ERZIEHEN

Transcription

ERZIEHEN

MAI 2014
DEUTSCHLAND 3,95 €
ÖSTERREICH 4,50 €
SCHWEIZ 7,90 SFR
BENELUX 4,70 €
ITALIEN 4,50 €
NEU
TOPTHEMA
MITTELPUNKT
XXXXXX
Krisen
XXXX
meistern
24 Seiten extra
FAMILIENLEBEN
Krachmachen erlaubt?!
Ihre Rechte, Ihre Pflichten
SPEZIAL :
KIDS
R
Ü
F
N
E
I
D
ME
Dō
U
W
[
H
Q
H
LW
H
6
79
V
'
&
V
'
'9
H U
K
F
¼
%
V
H
P
D
. LQR*
H KU
P
G
Q
X
H
Q
K
¼
%
FERIEN
Naturnaher Urlaub in der
Türkei – die etwas andere
Familienreise
GESUNDHEIT
Das Einmaleins der
Kinderzahnpflege
RATGEBER
:LH(OWHUQPLW.RQVXPXQG
0DUNHQGUXFNXPJHKHQ
JUNGS ANDERS
ERZIEHEN
ALS MÄDCHEN?
SCHULE
Worauf es heute
beim Schreibenlernen
ankommt
PSYCHOTEST
Wie gehen Sie mit
Konflikten um?
AUS DER TION …
REDAK
Die Glücksbringer
FOTOS: KATJA DIEDRICH; FOTOLIA.COM (3)
Seit Wochen erlebe ich samstags auf dem
Markt die gleichen Szenen. Kinder recken
die Hälse und zeigen aufgeregt in die
Höhe: „Ein Storch, ein Storch!“
Gäbe es diese Tiere nicht, man müsste
sie erfinden – extra für die Kinder: weißschwarzes Kleid, lange rote Beine, roter
Klapperschnabel. Und ein klarer Rhythmus im Jahr: Im Frühling treffen sie bei
uns ein und fliegen am Ende des Sommers
mit den Jungen gen Süden. Dass Störche
in Kinderbüchern und -zeitschriften eine
starke Rolle spielen, versteht sich (diesmal
in unserem Kindermagazin „spiel mit“).
Über das Partner- und Familienleben
von Tieren schweigen sich Kindermedien
gern aus. Oft geht es wenig „vorbildlich“
zu. Wie ist das bei Störchen? Wissen Sie
es? Das Männchen richtet das Nest schön
her und erwartet laut klappernd seine
Partnerin, viele leben monogam, beim
Brüten wechseln sich die Eltern ab, ebenso
beim Füttern der Jungen. Bilderbuchreif!
Die Mär vom Klapperstorch als Babylieferant hat in Kinderbüchern ausgedient,
doch das Bild des Storchs mit Baby ist
nach wie vor beliebt. Wie entstand der
Mythos? Nun, wer sonst hätte, wenn Eltern Kindern die Wahrheit nicht offenlegen
wollten, Babys bringen können? Heimische Tiere waren meist zu klein, Bären und
Wölfe schlecht angesehen, Giraffen und
Kängurus Exoten. Störche dagegen waren
bekannt, groß, galten als liebevolle Eltern
und hielten sich viel am Wasser auf, dem
Ursprung des Lebens. Auch der Übername
Adebar passte: Er bedeutet Glücksbringer!
Frühlings-, Glücks- und Babybringer: Welches Image! Und wie sehr die alten Römer
das Sozialverhalten dieser Tiere schätzten,
zeigt ihr Storchengesetz „Lex Ciconaria“:
Es verpflichtete Kinder, sich später um ihre
Eltern zu kümmern. Wie im Bilderbuch!
Ihnen und Ihrer Familie viel Glück!
BIRGIT OESTERLE, CHEFREDAKTION FAMILIE&CO,
RESSORTLEITERIN KINDERZEITSCHRIFTEN
MAI 2014 familie&co 3
familie&inhalt
TOPTHEMA
14
MITTELPUNKT
TITELTHEMA
WORAUF ES IN DER ERZIEHUNG VON
MÄDCHEN UND JUNGS ANKOMMT
DAS BESTE VORBILD IN SACHEN
ZAHNPFLEGE SIND DIE ELTERN
Krisen
meistern
48
24 Seiten extra*
IM MITTELPUNKT:
Krisen meistern
2
NACHHALTIG URLAUBEN
AN DER TÜRKISCHEN ÄGÄIS
O-Töne
Krisen über Krisen – na und?
4
76
Topthema
Warum Probleme und Widrigkeiten für
30
die Entwicklung so wichtig sind
12 Psychotest
Wie gehen Sie mit Konflikten um?
Inhalt
ERZIEHUNG &
ENTWICKLUNG
IM MAI
68
WIE WAR’S HEUTE IN DER KITA?
SO ERFAHREN SIE ES
14 Ratgeber Erziehung
SO MACHT BEWEGUNG IM FREIEN
GLEICH NOCH MEHR SPASS
Konsumwünsche zügeln lernen
16 Ratgeber Kindergarten
Bio-Essen in der Kita
18 Ratgeber Schule
Vom Lehrer abgelehnt?
20 Gut zu wissen
Förderpreis für Integration
GESUNDHEIT &
ERNÄHRUNG
ZUHAUSE &
UNTERWEGS
SERVICE &
STANDARDS
48 ZAHNPFLEGE FÜR EINSTEIGER
7IESPIELERISCHE0UTZRITUALEUND
EINEAUSGEWOGENE%RNËHRUNGDIE
-ILCHZËHNEGESUNDHALTEN
62 DIE GOLDENE GÖRE
7ELCHES0ROJEKTIST)HR&AVORIT
3TIMMEN3IEABFàRDEN,ESERPREIS
22 Lernspiel des Monats
8 DA FREU’ ICH MICH DRAUF
Indianer auf der Bühne, Schiffe auf
der Elbe und Jazz in Dresden
10 BASTELN FÜR OSTERN
Schnell und einfach: Die Hühner auf
der Stange läuten den Frühling ein
12 DAS BESTE FÜR DEN GRÜNEN MAI
Frische Farben in der Natur – und
bei unseren Lieblingsprodukten
4 familie&co MAI 2014
14 DIE SUCHE NACH DER EIGENEN ROLLE
Werden Jungen tatsächlich immer
schwieriger und Mädchen immer
taffer? Wie sich Erziehung geändert
hat – und was das für Eltern heißt
20 PRO & KONTRA
Sind Tischsitten Pflicht oder darf’s
beim Essen entspannter zugehen?
22 GUT ZU WISSEN
)M!LLTAGLERNENs,ESEZEITs:OFF
UNTER'ESCHWISTERNs'ESCHàTZT
DURCHS)NTERNETs7ETTBEWERBE
tricky ways – Murmelbahn für Füchse
24 Gaymanns Kinderkram
*Dieser Heftteil ist nur in der Kiosk- und
Aboauflage enthalten
KINDERGARTEN &
SCHULE
24 SCHREIBEN WILL GELERNT SEIN
Experten streiten um die richtige
Methode beim Schreibenlernen –
wie Eltern damit umgehen
34
28 GUT ZU WISSEN
7IE3CHULOBSTBEIM,ERNENHILFTs
,ESETIPPs'EWINNSPIEL
GROSSES SPEZIAL:
MEDIEN FÜR KIDS
30 EINBLICK IN DEN KITA-ALLTAG
So erfahren Eltern, was ihr Kind alles
erlebt und lernt
12 Seiten voller Bücher,
DVDs, Games, CDs,
Aufführungen, TVund Kinospaß
54 VARIATIONEN IN GRÜN
:ARTER3PINATISTDASERSTE&RISCHGE
MàSEDES*AHRES3OSCHMECKTER
BESONDERSGUTnMITVIELEN2EZEPTEN
TITELTHEMEN SIND ROT
60 GUT ZU WISSEN
3CHNUPFENIM&RàHLINGs4EEALS
$URSTLÚSCHERs&EINER3PARGEL
TITELFOTO: GETTYIMAGES/RUBBERBALL
6 MENSCHEN DES MONATS
Die gute Tat, die Leserfrage und das
Geburtstagskind des Monats
64 KLEINE KRACHMACHER
+INDERKANNMANNICHTLEISERSTELLEN
)HRE2ECHTEnUND)HRE0mICHTEN
3 EDITORIAL
34 DIE MEDIENSEITEN
+INO$IE-UPPETSs"UCH$ER
:WERG.ASEs#$$ONIKKLUVAM
46 KOLUMNE
68 SPIELSPASS FÜR DRAUSSEN
$IEBESTEN"EWEGUNGSSPIELEAM
3TRANDUNDIMHEIMISCHEN'ARTEN
47 RÄTSEL
72 GUT ZU WISSEN
&ITTE&AMILIENs-AMAARBEITET
87 GEWINNER
74 AUSZEIT FÜR MICH!
'EPmEGTE&àEs3PORTZUZWEITs
3UPERMARKT4RICKSs&LOWER0OWER
86 IMPRESSUM, LESERSERVICE,
EXPERTENLISTE
88 KINDER, WIE DIE ZEIT VERGEHT!
.ACHGEFRAGTBEIx
'UIDO(AMMESFAHR
90 VORSCHAU
76 MIT RESPEKT VOR DER NATUR
5RLAUBINDER4àRKEIMIT"IOGEMàSE
$AS+ONZEPTu6IVERDEhVEREINTBEIDES
82 GUT ZU WISSEN
!UFDEN"AUERNHOFs3TRABURGFàR
&AMILIENs5RLAUBAM3EE
IST SCHREIBEN LERNEN MIT DER
ANLAUTTABELLE SINNVOLL?
24
54
Frisch auf den Tisch: Frühlingsspinat
imMai
Menschen
des Monats
LESERFRAGE
Psychologin und
Antje Lemper aus
Familienberaterin
DIE GUTE TAT DES MONATS
Meine zehnjährige Tochter
fängt jetzt massiv damit an,
die angesagteste Markenkleidung zu bevorzugen und geradezu einzufordern. Selbst wenn
ich mir das leisten könnte: Ich
finde die meisten Sachen völlig
überteuert. Sie argumentiert
dann immer, dass alle ihre
Freundinnen auch immer nur
die edelsten Sachen tragen würden, und zählt mir lang und
breit auf, wer wieder welche
tollen Outfits gekauft hat. Wie
kann ich sie trotzdem davon
abbringen, darauf zu beharren, dass es immer die teuerste
Marke muss?
Ideen für ein kinderfreundliches Land sammelt das Unternehmen Jako-o aus Bad Rodach. Und nicht nur das: Unter der Rubrik „Engagement“ findet sich auf der Website
des Kindersachen-Anbieters eine Fülle an Aktionen, Ideen
und Mitmachmöglichkeiten für alle, die sich über Kinderund Familienfreundlichkeit informieren und dafür engagieren wollen. Einfach mal reinklicken! www.jako-o.de
Hildesheim fragt:
Geburtstagskind
des Monats
Glückwunsch,
Jared aus Faßberg!
Jared wird am 21. April
9 Jahre alt.
Jared ist ein großer
Pferdefan und hier mit
seinem vierbeinigen
Freund Arlet zu sehen.
Ihr Kind als
Das Dressurreiten ist
Geburtstagskind
Jareds Leidenschaft.
des Monats:
Auch der Geburtstag
Schicken Sie einfach ein Foto, das
wird sich um Pferde
Geburtsdatum im August und ein paar Zeilen
an [email protected], Stichwort
drehen – etwa bei eiGeburtstagskind, und mit etwas Glück landet Ihr ner Kutschfahrt durch
Jubelkind schon bald im Heft.
die Lüneburger Heide!
Der Gewinner erhält einen Gutschein im
Happy Birthday!
Wert von 100 Euro für einen Einkauf im
Online-Shop von Have a Nice Party.
www.haveaniceparty.com
… DAS, WAS SIE DARAUS MACHEN!
WIE VERVOLLSTÄNDIGEN SIE DEN
SATZANFANG „FAMILIE IST …“?
Dr. Angelika Faas:
In diesem Alter suchen Kinder
dringend nach Orientierung.
Sie wollen sich einer Gemeinschaft zugehörig fühlen, auch,
um im Schutz der tonangebenden Gruppe Sicherheit zu finden
– und sie wollen auf keinen Fall
irgendwie aus dem Rahmen fallen. Wenn in einer Schulklasse
Markenkleidung angesagt ist,
fällt es auch einem begabten
Kind oft schwer, mit besonderen Fähigkeiten zu punkten und
allein daraus Selbstbewusstsein
zu ziehen. Falls auch andere Eltern dieses Problem sehen und
der Druck auf einzelne Kinder
sehr groß wird, ist es sinnvoll,
mit den Lehrkräften zu sprechen. Trotzdem spricht nichts
dagegen, wenn Sie mit Ihrer
Tochter gelegentlich ein besonders begehrtes Stück einkaufen
– an dem sie sich aber mit einem
gewissen Taschengeldbetrag
beteiligen sollte.
Lesen Sie zu diesem Thema auch den
Erziehungs-Ratgeber im Mittelpunkt.
Dr. Angelika Faas
beantwortet an dieser
Stelle Ihre Fragen
Sie haben eine Frage an unsere Experten? Schreiben Sie uns an redaktion@
familymedia.de, Stichwort Leserfrage
FOTOS: PRIVAT (2); IMAGESOURCE; PR (2)
familie&leute
Familie – was ist das eigentlich? Viele Definitionen, Interpretationen, Bilder bieten sich an. Vor allem in Sprachbildern
lässt sich der Satzanfang „Familie ist …“ wunderbar fortsetzen. Wunderbare Sprachbilder zu finden, ist aber gar nicht so
einfach, wenn man sich kaum um die eigene Achse drehen
kann. Birthe Sundermann aus Herford fasst daher kurz und
bündig zusammen: „Familie ist, wenn sich morgens
alles zur gleichen Zeit in einem neun Quadratmeter
großen Badezimmer abspielt.“
Was ist Familie für Sie? Senden Sie einfach eine Mail an
[email protected], Stichwort: „Familie ist“,
und gewinnen Sie mit etwas Glück ein Jahresabo von
familie&co! Die besten Sätze stellen wir hier vor.
GEWINNEN!
Aloha – jetzt wird’s tropisch: nimm2 Lachgummi Tropical lässt
fruchtig-frische Sommerlaune bei der ganzen Familie aufkommen. Die exotischen Fruchtgummis sorgen für tropischen
Nasch-Spaß mit Fruchtsaft und Vitaminen. Zum Start in den Sommer
verlosen wir 12 sommerliche Strandpakete im Wert von jeweils
60 Euro. Jedes Paket umfasst zwei Packungen nimm2
Lachgummi Tropical, eine weiche
Soft-Frisbee und ein extragroßes
Strandhandtuch (100 Prozent
Baumwolle, Maße: 80 x 156 cm).
Das perfekte Strandpaket für
den nächsten Badeurlaub
mit der ganzen Familie.
Mitmachen: S. 87
imMai
Da freu’ ich
DIXIELAND FÜR
DEN NACHWUCHS
mich drauf
Jazzfestival in Dresden
Indianer auf der Bühne, Schiffe
auf der Elbe und Jazz in Dresden –
im Mai ist überall etwas los!
Musikfestival und Volksfest
in einem – das Internationale
Dixieland Festival Dresden
vom 11. bis 18. Mai bietet allen etwas. Für Kinder gibt es
auch dieses Jahr wieder das
„Dixieland-ABC“. Infos unter:
www.dixieland-festival.com
VON ROLF VON DER REITH
YAKARI – FREUNDE
FÜRS LEBEN
Das Musical auf Tour
Ab 2. Mai geht das
„Yakari“-Kindermusical auf
große Deutschland-Tour –
mit allen Figuren der beliebten Trickserie, Kleiner Donner natürlich eingeschlossen!
Infos: yakari-musical.de
Klassik ist klasse
Das junge Orchester NRW in Essen
Schüler, Studenten und Berufseinsteiger
bilden das junge Orchester NRW . Am
31. Mai gibt es in der Philharmonie Essen
zu hören, was sie drauf haben. Tickets
unter www.philharmonie-essen.de
In Hamburg
an der Elbe
Auf zum Hafengeburtstag!
An drei tollen Tagen vom
9.–11. Mai herrscht auf dem
Wasser Trubel: Einlaufparade, Schlepper-Ballett, Großsegler, Kreuzfahrtschiffe
– und Party auf der Hafenmeile. www.hamburg.de
FORSCHEN BIS
IN DIE PUPPEN
Am 10. Mai in Berlin
Zur „Langen Nacht der Wissenschaften“ laden 70 Institute,
Unis und Unternehmen kleine
und große Forscher ein, die bis
Mitternacht staunen, entdecken und experimentieren können. Infos unter: www.lange
nachtderwissenschaften.de
familie&muster
DIE KUNST DER
KURZEN FILME
FOTOS: HENDRIK MEYER; DIETMAR SCHMITT; WWW.MEDIASERVER.HAMBURG.DE/C.SPAHRBIER; JAM HAMBURA/ FREIE UNIVERSITÄT BERLIN; FOTOLIA.COM; PR
familie&termine
„Mo & Friese“-Filmfestival
Das Kinderkurzfilmfestival
Mo & Friese in Hamburg ist
immer für Neuentdeckungen
gut. Vom 1. bis 9. Juni können Kinder von 4 bis 14 Jahren gucken, was sie sonst nirgends zu sehen kriegen. www.
moundfriese.shortfilm.com
MONAT 2013 familie&co 9
imMai
familie&do it yourself
Last-Minute-Osterbasteln
VON CLAUDIA HARTMANN
Material:
s4EXTILlLZIN0INKFàR+AMMUND&àE/RAN
GE'ELB'RàN"LAUUND2OTFàRDEN+ÚRPER
JEXCM3TËRKECAMMs4EXTILlLZIN
7EIUND2OSAFàR3CHNABELUND+EHL
LAPPENJEXCM3TËRKECAMM
s7ACKELAUGENsLANGES,INEALs3TIFT0HAN
TOMSTIFTs(EIKLEBER
1FÜRS
HÜHNERKLEID
Aus Textilfilz einen
35 x 15 cm großen Streifen
zuschneiden.
2MASS
NEHMEN
Die Mitte einer langen Seite
markieren und mit einem
langen Lineal eine Linie
zu den gegenüberliegenden
Ecken ziehen.
3
Die hintere Ecke gerade abschneiden, sodass das fertige
Huhn sitzen kann.
5 ZUM
GACKERN
SCHNEIDEN
UND KLEBEN
Den Streifen entlang der
Linien zum Dreieck zuschneiden. Das Dreieck mit
der Spitze nach unten auf
die Arbeitsfläche legen, die
Ecken überkreuzen und die
so entstandene Tüte mit
Heißkleber fixieren.
Idee und Realisation: VBS Hobby Service GmbH
FOTO: WWW.VBS-HOBBY.COM
Diese bunte Frühlingsdeko gelingt
schnell und geht ganz einfach. Da freuen
sich die Hühner auf der Stange
ZUM
4 SITZEN
Hühnerkamm und -füße auf
pinkfarbenen Textilfilz zeichnen, Schnabel und Kehllappen auf den dünneren Filz
zeichnen und ausschneiden.
6 ZUM
GUCKEN
Alle Einzelteile zusammen
mit den Wackelaugen aufkleben.
imMai
familie&produkte
Das Beste
Ab geht’s im
Sauseschritt
für den grünen Mai
Mit diesem Mid-Cut-Sneaker
kann man prima toben – und
um den Maibaum tanzen! „Cupcake Couture“ gibt’s in Größe
26–31 für ca. 20 Euro bei Deichmann, www.deichmann.de
Wir genießen die ersten warmen Tage
des Frühsommers – und passen
uns den frischen Farben der Natur an
VON DER
REDAKTION
GETESTET
MAKE MY SHOES
SHINING!
Kinder- und Teenieaugen
LET’S PARTY!
Extra robust
Die wunderschönen Pompoms aus
Seidenpapier gibt’s
in vielen Farbtönen und Größen
(Durchmesser 12 bis
70 cm), ab etwa 3 Euro,
www.pompomyourlife.de
Diese Matschhose mit verschweißten Nähten
und Verstärkungen an Knien und Hosenboden macht jedes Abenteuer mit! Praktisch:
das Steckfach fürs Namensschild zum
schnelleren Wiederfinden in Kita und Schule.
Etwa 30 Euro über www.jako-o.de
zum Leuchten zu bringen,
GRÜSSE VOM GESCHENKE-FUCHS
Von wegen „Fuchs du hast
die Gans gestohlen“! Dieser
nette Meister Reineke bringt
hübsche Gaben aller Art –
in der Geschenktüte
„Överlägsen“ aus festem
Papier (34 x 28 cm). Etwa
1,50 Euro bei Ikea (nur direkt im Einrichtungshaus).
Cleverer Jäger
Der Velociraptor – klein, aber
oho! Mit bis zu 65
Stundenkilometern
jagte er seine Beute
und machte ihr mit
langen Klauen den Garaus. Im Kinderzimmer ist er
aber ganz zahm, versprochen! Ab Mai, von
Schleich, ca. 10 Euro,
www.schleich-s.de
FOTOS: ARND KRIEG; PR (9)
sollte mit diesen hippen Senkeln ganz einfach sein. Oder
kann es etwas Angesagteres
geben als Leuchtdioden an den
Füßen? Unsere Grafikerin Andrea Kuntze, dem Teeniealter
zwar schon länger entwachsen, findet sie jedenfalls ganz
praktisch – zum Beispiel beim
Joggen am Abend, um noch
besser gesehen zu werden.
LED-Schnürsenkel; Ein-/Ausschalter; 3 Leuchtfunktionen
(schnell/langsam/Dauer); inkl.
2 Knopfzellen; wasserfest; Material: Kunstfaser; Maß: je ca.
100 cm lang. Gesehen bei
www.discovery-24.de für ca.
13 Euro plus Versand.
DEN SOMMER PUZZELN
Im Stadtpark von Wimmlingen
ist eine Menge los! Jetzt gilt es, die
48 Teile zum großen Bild zusammenzulegen. Sommer-Wimmelpuzzle, Gerstenberg, etwa 7 Euro
Schick geklebt
Damit adeln Sie sogar Packpapier! Denn mit diesem Klebeband sieht jede Verpackung
toll aus. „Framställa“, 4er-Set,
ca. 7 Euro bei Ikea (nur direkt
im Einrichtungshaus).
Over the rainbow
Kommst du mit aufs Erdbeerfeld? Mit dieser hübschen
Karte am besten Freunde zu
einem gemeinsamen Sonntagsausflug einladen! Etwa
1,50 Euro von cheebana, über
www.dawanda.com
EINE FÜR ALLES
Diese Babyflasche ist Sauger- und
Isolierflasche zugleich! Sie ist
kompatibel für alle weithalsigen
Saugeraufsätze – und auch als normale Trinkflasche verwendbar.
Ca. 25 Euro von www.jako-o.de
familie&erziehung
MÄDCHEN UND JUNGEN
auf der Suche nach ihrer Rolle
Werden Jungen tatsächlich immer schwieriger,
Mädchen immer taffer, Erziehung immer lascher?
Was heute wirklich anders ist und wie Eltern
damit klarkommen
en
aß
chen …
brau
Woher haben Sie das nur? Klar, Mädchen und Jungen bringen rein biologisch unterschiedliche Anlagen mit.
Das Männlichkeitshormon Testosteron
gibt den Jungen Aktivitätsimpulse und
schubst sie in Richtung Bewegung. Aber
wenn man etwa die Eltern von Dunia
fragt, die auch einen Jungen haben, ob
sie ihre Kinder unterschiedlich behandeln – fällt ihnen erst mal gar nichts ein.
Kinder finden früh heraus,
was ihr Geschlecht ausmacht
Das Vater-Mutter-Kind-Spiel in der Kita
bezieht sich jedoch nur zum Teil auf die
Vorbilder zu Hause. Denn: Auch wenn
Themen wie Geschlechterrollen, Aufklärung oder Liebe noch weit entfernt
scheinen – die Kinder sind mittendrin.
Mit drei Jahren glauben sie noch, sie
könnten nach Belieben das Geschlecht
wechseln. Mit vier bis fünf merken sie
dann, dass sie für immer weiblich oder
männlich sind. Deshalb suchen sie in dieser Phase nach „Geschlechtssicherheit“.
Sie erforschen ihren Körper, wollen genau wissen, woher sie kommen und wie
Babys im Bauch leben. Und sie probieren
aus: Zauberschlösschen in Rosa, männliche Erwachsene um den kleinen Finger
ne
ei
rm
he
Eltern erziehen verschieden –
und zwar ganz unbewusst
Tatsächlich ist aber genau das der Fall.
Verschiedene Studien der letzten Jahre
zeigen: Es beginnt schon mit der Muttermilch – die für Jungen ist fetthaltiger;
mit Mädchen wird dafür in der Wiege
mehr geredet. Und auch beim Trösten
unterscheiden wir. Fällt ein Mädchen
hin, wird es bedauert und beruhigt,
beim Jungen heißt es oft nur: „Das tut
doch gar nicht weh. Steh wieder auf.“
Interessant ist auch, dass Eltern mit
Mädchen ab drei Jahren viel mehr über
Erinnerungen und Gefühle sprechen –
und so deren Erinnerungsvermögen und
ihre Einfühlsamkeit fördern.
i st
gle
ic
M
it einer lila Feenbarbie
fing alles an. Dunia bekam die Puppe geschenkt,
als sie vier war. Seitdem trägt sie nur
noch Kleider – heute ist sie neun – und
zwar überwiegend in Pink. Ihre Mutter
war nicht gerade begeistert, aber dann
fand sie schließlich: „Warum eigentlich
nicht?“ Vielen Mädcheneltern geht das
so. Erst denken sie: Rosa? Kommt mir
nicht ins Haus! Vor allem die Mütter
fürchten, mit der „Pinkifizierung“ des
Kinderzimmers ginge die Emanzipation
flöten. Und dann kommt die rosa Wolke
doch, und womöglich sogar in Form eines Kinderwagens … Aber auch Jungeneltern staunen nicht schlecht, wenn aus
netten Kerlchen plötzlich kleine Machos
werden – und in der Kita als wild gewordene „Orks“ Tobespiele inszenieren.
Womöglich landen sie gleich noch in der
Schublade „Achtung, schwierig!“.
…
ngs und Mäd
u
J
s
ch
a
en
W
VON SYLVIA MEISE
kl
ar
eL
ini
e
wickeln – das fühlt sich sehr weiblich an.
Umgekehrt merken Jungen: Spiderman,
Autos, Schwerter, dazu raufen und Mädchen nicht für voll nehmen – das geht als
männlich durch, die weiblichen Wesen
reagieren entsprechend.
Wenn die Unterschiede schon von
Anfang an so stark sind – brauchen
Kinder dann vielleicht nicht nur unterschiedliches Spielzeug, sondern auch uns
Eltern in je besonderer Weise? Der Erziehungsberater Reinhard Winter (siehe
– un
d ganz viel Liebe
Interview S. 16) ist davon überzeugt. Er
arbeitet vor allem mit Schulen und Jungeneltern und meint: „Jungen brauchen
mehr Halt von außen durch die gesamte
Kindheit und die frühe Jugendphase.“
Eltern hätten dafür eigentlich ein gutes Gespür. Probleme gebe es vor allem
dann, wenn sie ihre klare Linie verlassen. Beispiel Handy-Wunsch: „Wenn
Eltern denken, mit sechs oder sieben ist
er für so was noch zu klein, und deswegen Nein sagen – dann aber, weil Ê
familie&erziehung
Interview
Die Einflüsse auf die Kindererziehung ändern
sich stetig – manches aber bleibt
Dr. Reinhard
Winter arbeitet in
der Jungen- und
Männerberatung.
Er hat einen Sohn
und eine Tochter
und ist Autor des
Buchs „Jungen
brauchen klare
Ansagen“ (siehe
Buchtipp S. 18)
ümmere mic
k
h
h
im
Ic
m
er
t
gu
dich!
um
Was brauchen Mädchen
und Jungen für eine
gesunde Geschlechteridentität?
Dafür sind viele Anregungen notwendig. Unter anderem brauchen sie in ihrem
Alltag erwachsene Vertreter
ihres eigenen Geschlechts.
Zum einen, um sich zu orientieren, aber auch, um zu
merken: So unterschiedlich
sind die ja gar nicht.
Oft fehlen ja die Männer,
was ist die Folge?
Vor allem Jungen brauchen
sie als lebendiges Gegenüber
zum Anfassen. Sonst wird
das Männliche schnell als
ganz großartig fantasiert.
Hier liegt eine Ursache dafür, dass viele Jungen keine
alltagstauglichen Vorstellungen entwickeln können.
Stattdessen bleiben sie an
weltfremden Männerbildern
hängen, die sie in den Medien finden.
In den letzten Jahrzehnten haben sich gerade die
Angebote auf diesem Gebiet stark verändert – wo
liegen die wesentlichen
Unterschiede im Vergleich
zu früher?
Anders als etwa noch vor
30 Jahren wird Kindererziehung heute wesentlich von
kommerziellen Spielwelten
geprägt. Die Medien- und
Spiele-Industrie spricht dabei Mädchen und Jungen
ganz unterschiedlich an. Mit
Glitzer, Pferdchen und Prinzessinnenmarketing werden
die Mädchen angelockt und
bedient – die Jungen dagegen mit Abenteuer-, Helden- sowie Recht-und-Ordnung-Spielen. Dabei werden
durchaus Bedürfnisse angesprochen, die Mädchen
und Jungen haben. Weil
das Ganze wird aber völlig
überzeichnet wird, sind die
angebotenen Geschlechterrollen nur noch starr und
klischeebeladen.
Gibt es auch Erziehungsaspekte, die nach wie vor
gelten?
Aber ja. Dazu gehören auf
jeden Fall die Liebe und die
gute Beziehung und Bindung von Eltern zu ihren
Kindern. Auch, dass Eltern
präsent sind, Antworten
geben und liebevoll die Führung übernehmen. In den
Nach-Achtundsechzigern
standen Freiheit und Großzügigkeit im Vordergrund,
heute sind Halt und Orientierung wichtiger geworden.
Der Wunsch jedoch, dass
sich die Kinder gut entwickeln, ist geblieben.
sc
Dass Kinder eine klare Linie von ihren
Eltern erwarten, ist bekannt. Wenn es
diese klare Linie nicht gibt, testen sie
aus: Wie weit kann ich gehen? Neu aber
ist der Druck, der bei Eltern wie Kindern durch kommerzielle Spielwelten,
Computer und Konsolenspiele aufgebaut
wird. Das zwingt ständig zu Verhandlungen. Hier müssen Eltern verlässlich
bleiben, Grenzen aufzeigen. Unermüdlich. Respektvoll im Ton, aber klar in
der Sache: So machen wir es bei uns zu
Hause. „Aber der Sebastian/die Clara
dürfen …“ Wirklich? Manchmal reicht
der Vorschlag, Sebastians oder Claras
Eltern anzurufen, um zu fragen, ob und
ggf. warum sie das erlauben – und das
Thema ist erledigt. Als Faustregel für die
Dauer des Medienkonsums in Stunden
(inklusive Smartphone) empfiehlt Winter: „Alter geteilt durch 10“. Wenn beim
Verhandeln mit einem Zehnjährigen
ist
Vieles in der Erziehung ist
Verhandlungssache
r
Meine
er es sich so sehr wünscht, ihm doch
ein Smartphone kaufen, wird es unklar.
Dann werden die Eltern nicht mehr als
diejenigen wahrgenommen, die den Takt
angeben, sondern als hinterherhetzend.“
hn
elle
r, we
t
dann anderthalb Stunden herauskommen, sei das ein guter Kompromiss.
Ähnliches gilt auch für Mädchen.
Auch ihre Spielvorlieben werden immer
geschickter durch Marketingstrategen
angesprochen – und immer geschlechtstypischer: Ob verschlankte und aufgehübschte Spielfiguren, Hannah Montana
oder Fantasiepferdchenschloss. Auch
hier müssen Eltern Grenzen setzen und
auch hier in besonderer Weise. Mädchen
brauchen nämlich mehr Mitspracherecht
und aktive Impulse, weniger Druck.
Hieß es früher noch, Mädchen seien
Heulsusen, heißt es heute, ein starkes
Mädchen weint doch nicht. Jungs sind
frech, das liegt in ihrem Naturell, aber
Mädchen sollen nicht mehr brav sein,
sondern am liebsten mutig, stark, schön,
liebenswert, cool und einfühlsam. Fehlt
noch was?
Das verheißungsvolle Projekt „Mädchen können alles“ ist zu einem Überlastungsmodell mutiert: Nicht „Mädchen
dürfen“, sondern „Mädchen müssen“
alles können. Gleichzeitig funktioniert
Erziehung offenbar noch immer so, dass
sie zurückstecken und brav sind. Deshalb
hauen sie also nicht unbedingt auf den
Tisch – das nämlich ist die im Grunde
gesunde Reaktion der Jungen auf ein
Programm, das einfach nicht zu ihnen
passt. „Gestört“ sind nicht die Kinder, Ê
ten?
familie&erziehung
pi
ck
t!
nic
h
k? Warum nic
eindeutig weibliche oder männliche Vornamen. Ob die Kinder davon wirklich
profitieren, ist fraglich, denn gerade das
Akzeptieren des Verschiedenseins, auch
der verschiedenen Sexualität, macht die
eigene Persönlichkeit aus.
Um so interessanter ist das Gleichstellungsprojekt, das zwei Kita-Teams in
Mittelschweden entwickelt haben (siehe
familie&co 11/2013). Hier geht es darum,
Mädchen und Jungen jeweils in den Punkten zu fördern, die sie zwar interessieren,
die sie aber noch nicht so gut können.
Dem Projekt liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass jeder Anteile des jeweils anderen
Geschlechts in sich trägt – und man sich
dadurch optimal ergänzt. Leider ist dieser
naheliegende Gedanke hierzulande noch
nicht in der Pädagogik angekommen.
Als Dunia – die Fußballspielen von
ihrem Vater gelernt hat – auf dem Schulhof mitkicken wollte, haben die Jungs
sie ausgelacht. Ihr Bruder Raphael, der
kaum laufen konnte, durfte dagegen
mitmachen. Aber zu Hause leben sie
schon mal die Zukunft: Gemeinsam haben sie mit Hingabe Lillifee und Pettersson & Findus gelauscht. Er malt pinkfarbene Bilder oder spielt Spiderman – und
sie denkt schon mal weiter: „Warum sind
eigentlich alle Buddhas Männer?“ Ê
BUCHTIPPS
AXEL DAMMLER: ROSA
RITTER & SCHWARZE
PRINZESSINNEN
Was wirklich „typisch
männlich“ und „typisch
weiblich“ ist.
GÜTERSLOHER VERLAGSHAUS, EBOOK (EPUB),
11,99 EURO
ELISABETH RAFFAUF:
DAS MÄDCHENBUCH
Die neuen Mädchen – was
sie für ihren Weg ins Leben
brauchen (0–18 Jahre). Der
Elternratgeber.
BELTZ, 17,95 EURO
REINHARD WINTER.
JUNGEN BRAUCHEN
KLARE ANSAGEN
Ein Ratgeber für Kindheit,
Schule und die wilden Jahre
im Leben von Jungs.
BELTZ, 16,95 EURO
FOTO: IMAGESSOURCE; SHOTSHOP; FANCY; BANANASTOCK; HERMANN KLAR
So ähnlich sieht das auch Markt- und
Jugendforscher Alex Dammler, der vor
vier Jahren Sechs- bis Zwölfjährige befragte: Was ist typisch männlich? Was
typisch weiblich? Verblüfft über Antworten voller Klischees zog er das Fazit:
„Den Jungs fehlt die Fähigkeit zur Kooperation, den Mädchen die notwendige Egozentrik. Zukunftsfähigkeit heißt
heute, die Balance zu finden zwischen
Wettbewerbsfähigkeit, einem gesunden
Egoismus und Mut zur Individualität einerseits sowie der Fähigkeit zur Integration und Kooperation andererseits. Nur
wenn beide Seiten gestärkt werden, sind
unsere Kinder vorbereitet für die Herausforderungen einer globalen Welt.“
In Sachen Bildung und Gleichstellung sind die Schweden uns ja oft einen
Schritt voraus. Sollte man Geschlechtererziehung vielleicht ganz neu denken?
Die Stockholmer Kita „Egalia“ blendet
Geschlechterunterschiede ganz aus:
Traditionelle Märchen wie Aschenputtel oder Schneewittchen werden wegen
überholter Geschlechterbilder nicht
vorgelesen. Dafür Geschichten wie die
von einem Giraffenpaar, das ein Krokodilkind adoptiert. Männliche oder weibliche Bezeichnungen sind tabu. Kommt
ein Klempner in die Kita, heißt es nicht
„er repariert“, sondern „es“, damit
Mädchen nicht denken, sie könnten so
was nicht. Die Kinder selbst werden
nicht Mädchen oder Jungen genannt,
sondern „Freunde“.
Manche Eltern gehen noch einen
Schritt weiter und wählen nicht einmal
n
pe
Entscheidend ist die Balance
zwischen den Eigenschaften
p
Pu
sondern oft die Beziehungen zu den Erwachsenen. Aber anstatt wie Jungs auf
sich aufmerksam zu machen, versuchen
Mädchen – wie ihre Mütter? – irgendwie
alles hinzukriegen. Hört sich eher verspannt als spannend an.
familie&entwicklung
Tischsitten
sind Pflicht – oder nicht?
Nahrungsaufnahme und Stilfragen – so richtig passt das für Manja Sörensen nicht zusammen. In
Der Familientisch als Ort der Zusammenkunft, an dem
Regeln gelten und Ordnung herrscht: Eine Institution,
die nicht alle gleichermaßen wertschätzen
ihrer Familie werden Essenszeiten
und -sitten sehr frei gehandhabt.
Und alle sind ganz entspannt.
KONTRA
vier Kindern ein bisschen Struktur
bewahren will, muss es zumindest
am Familientisch Regeln geben
– das steht für Inge Wohlleben fest.
Schon deshalb legt sie auf die Einhaltung dieser Regeln großen Wert.
„Natürlich kann man alles übertreiben,
aber ein bisschen Disziplin bei Tisch halte ich schon für wichtig. Das fängt damit
an, dass sich jedes Familienmitglied die
Hände wäscht, bevor es sich setzt, und
dass erst mit dem Essen angefangen
wird, wenn tatsächlich alle da sind. Das
funktioniert natürlich nur, wenn auch
wirklich alle zu Tisch kommen, und
zwar nach dem ersten Gongschlag und
nicht erst nach der dritten Ermahnung.
Der Gongschlag ist für uns nämlich ein
kleines, aber wichtiges Ritual: Punkt
13.30 Uhr erklingt er, und dann kommt
die ganze Rasselbande zum Esstisch.
Das Tischdecken übernehme ich.
Aber im Gegenzug erwarte ich eben
Pünktlichkeit und ein Mindestmaß an
Stil. Das kann ich von unseren Schulkindern Sophie (11) und Mathilda (9)
ebenso erwarten wie von unseren Kindergartenjungs Nils (6) und Silas (5).
Und natürlich auch von meinem Mann
Uwe. Es ist ja ein Glück, dass er selbstständig ist und daher immer mittags
mit uns essen kann. Umso schöner und
wichtiger sind dann eine gewisse Harmonie und Ordnung an unserem großen
Familientisch.
Man darf sich
das aber nicht so
steif vorstellen,
natürlich wird auch bei uns beim Essen
geredet und gelacht.
PRO
Alles, was ablenkt, ist am
Familientisch tabu
PSYCHOLOGIN ANGELIKA FAAS:
Aber folgende Grundregeln sind ganz
einfach einzuhalten: Gegessen wird
mit Messer und Gabel; wer einen
Nachschlag möchte, fragt höflich und
bedient sich nicht einfach; jeder darf
etwas sagen und erzählen, aber keiner fällt dem anderen ins Wort; Comics, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher,
Smartphones, Tablets und natürlich der
Fernseher: Alles, was ablenkt, ist am
Familientisch tabu; aufgestanden wird
Für das Verhalten bei Tisch
sind die Eltern ein wichtiges Vorbild. Sie sollten dabei bedenken, dass Kinder
eine gewisse Verhaltenssicherheit brauchen, wenn
sie in verschiedenen Zusammenhängen mit
anderen Menschen gemeinsam essen.
Auch beim Essen im Familienalltag stellt
ein sinnvolles Ritual, das nachvollziehbar ist
und von allen geteilt wird, eine verlässliche
Struktur dar, die Orientierung bietet. Nicht
lässige Bequemlichkeit oder strenge Disziplin
sollte die Hauptrolle spielen, sondern ein Verständnis dafür, dass bestimmte Grundregeln
bei den Mahlzeiten auch soziale Kompetenz
vermitteln. Ein Benehmen, das der jeweiligen
Situation beim Essen angemessen ist, macht
Kinder selbstbewusst. Schließlich sollte Nahrungsaufnahme nicht nur notwendige Verrichtung nebenbei, sondern ein sinnlicher Genuss
sein! Gemeinsames Kochen und Essen ist von
zentraler Bedeutung im sozialen Leben.
erst nach dem Nachtisch. Und sollte es
mal etwas lauter zugehen, glättet mein
Mann oder ich auch mal mit einem
deutlichen Ordnungsruf die Wogen.
Ich kann nur sagen, dass sich unser
Tisch-Einmaleins im Großen und Ganzen sehr bewährt. Mit kleinen Abstrichen, das gebe ich zu, denn Nils und
Silas sind nicht immer zu bändigen, bis
alle mit dem letzten Löffel Joghurt fertig sind. Daran arbeiten wir noch.“
Inge Wohlleben (38) ist Hausfrau und lebt mit
ihrer Familie in Kaiserslautern
FOTOS: THINKSTOCK; PRIVAT
FOTO:
Wenn man in einem Haushalt mit
„Tischsitten? Da müssten wir erst mal
klären, was Tischsitten überhaupt
sein sollen. Dass alle steif am Tisch
sitzen und sich keiner muckst, das
gibt’s bei uns bestimmt nicht und
wird es auch niemals geben. Aber
wo gibt’s das schon noch? Ich bin
froh, dass diese Zeiten vorbei sind.
So in etwa hab ich das ein paarmal bei meiner Uroma erlebt, als
ich noch ganz klein war. Sie saß
immer stocksteif am Tisch und
schien irgendwie zu erwarten,
dass wir es ihr gleichtun. Wie
gesagt: Längst vorbei.
Selbstbedienung heißt auch
Selbstverantwortung
Bei uns ist es ohnehin so, dass alle zu
unterschiedlichen Zeiten essen. Mein
Mann ist mittags nicht da und kommt
abends oft erst spät nach Hause, da haben die Kinder längst gegessen, meistens
nach dem Stichwort ,Selbstbedienung‘.
Mit 11 und 13 sind Tim und Jonas ja
auch alt genug, um sich ein Brot zu
schmieren oder etwas aufzuwärmen.
Also ich koche schon vor, meistens am
Vorabend, weil ich ja auch berufstätig bin. Aber das Aufwärmen machen
meine Kinder mittags nach der Schule
dann ganz selbstständig, und am Abend
eigentlich auch. Einfach, weil ich ihnen
das zutraue und sie selbstverantwortlich
handeln sollen.
Ich selbst esse am liebsten allein und
lese ein gutes Buch dazu. Und wenn wir
doch mal alle zur selben Zeit zu Hause
sind und Hunger haben, meistens am
Wochenende, dann rufen wir den Pizzaservice und machen es uns gemeinsam
vor dem Fernseher gemütlich. Da schauen wir dann Sport oder einen Actionfilm oder was Lustiges, und dazu wird
geschmaust und geschlemmt – herrlich!
Von Tischsitten kann dabei natürlich
keine Rede sein, denn wenn ich jetzt
versuchen würde, meinen Männern
Tischmanieren beizubringen, die würden mich doch auslachen! Noch dazu
vor dem Fernseher!
Wenn wir mal essen gehen, ist das
natürlich was anderes. Da achten wir
Eltern schon drauf, dass sich unsere
Söhne einigermaßen benehmen. Tun sie
ja auch, jedenfalls hat noch keiner versucht, in der Pizzeria mit den Füßen auf
dem Tisch zu essen …
Was ich damit sagen will: Ganz
allgemein sollte man aus Essen und
Trinken keine so große Sache machen.
Das ist Nahrungsaufnahme und kein
Synchronschwimmen. Wir sehen das locker und fühlen uns wohl dabei, und ich
glaube nicht, dass wir unsere Kinder zu
Tischrüpeln erziehen.“
Manja Sörensen (34) ist Werbefachfrau und
lebt mit ihrer Familie in Lübeck
familie&erziehung
T
U
G issen
Jugend präsentiert
WEBTIPP
NATUR ERFORSCHEN
zu w
Eltern sind keine Hilfslehrer.
Aber sie können am besten
all die übergeordneten Fähigkeiten vermitteln, die im
Schulalltag genauso wichtig
sind wie das Einmaleins.
Talente und Stärken
erkennen und fördern
Egal ob Wasserball, Zeichnen oder Hamsterpflege:
Erfolgserlebnisse außerhalb
der Schule geben dem Selbst-
BUCHTIPP
HARALD HARAZIM, RENATE HUDAK:
NATURABENTEUER FÜR KINDER
Entdecken und staunen: Spannendes
findet sich oft direkt vor der Haustür. Zum
Buch gibt’s eine kostenlose App für Eltern.
GU, 9,99 EURO
Vorlesen macht Kinder
tatsächlich schlau
Spaß an Sprache vermitteln:
Das ist die beste Vorbereitung auf die Wissensgesellschaft, die Eltern ihren
Kindern bieten können.
„Vorlesen ist eines der wenigen Dinge, von denen wir sicher wissen, dass sie sich positiv auf die Entwicklung von
Kindern auswirken. Gerade
in unserer Gesellschaft sind
Sprachfähigkeit und Textverständnis sehr wichtig“, so die
Bildungsforscherin Elsbeth
Stern von der ETH Zürich.
Webcam-Sticker
Oft surfen Kinder unbedacht mit eingeschalteter
Webcam. Um heimliche Beobachtung zu verhindern,
einfach Webcam-Sticker auf
die Kamera an PC, Notebook oder Handy kleben.
Gibt’s kostenlos unter www.bmfsfj.de
Wie wird Europa?
Das deutsch-französische Kinderreporter-Projekt „Böser Wolf“ veranstaltet einen Wettbewerb. Thema: „Eine Zeitreise
– Europa in 100 Jahren“. Der Beitrag kann eine Reportage,
ein Interview, ein Brief- oder Mailwechsel sein, Einsendeschluss ist der 30. Mai 2014: www.boeser-wolf.schule.de
Warum haben wir
zehn Zehen? Müssen Fische trinken?
Kinder haben viele
Fragen – die Buchreihe „Was Kinder
wissen wollen“ hat
die Antworten. Velber
Verlag, sechs Bände
im Abo 54,50 Euro.
Infos: abo.familie.de
SAG MIR,
WER ICH BIN
Auch wenn’s regelmäßig Zoff gibt: Ge
ern
feu
schwister be
d
die Entwicklung un
len
zia
so
die
n
stärke
e
Fähigkeiten, so ein
Studie der britischen
Universität Cambridge. Im Miteinander mit Bruder oder
Schwester lernen
Kinder oft leichter,
ihre Gefühle in Worte
zu fassen.
how anderen Menschen vermitteln kann.
Für den Wettbewerb „Jugend präsentiert“
ZEIT ZU
SCHMÖKERN
Bücher aufgeschlagen:
Deutschlandweit feiern
FOTOS: PREMIUM; PIXLAND; FANCY; WIKIPEDIA; GERHARD KOPATZ; PR (3)
Das Elternhaus
ist eine Schule fürs
ganze Leben
wertgefühl eines Kindes einen tüchtigen Schubs in die
richtige Richtung.
Emotionale Kompetenzen
fördern – ganz nebenbei
Liebe schenken, Rituale leben
und klare Regeln vorgeben:
All das hilft Kindern enorm,
besser mit Frust umzugehen,
bei Ärger gelassen zu bleiben,
sich in Geduld zu üben und
gut zu konzentrieren. Diese
emotionalen Kompetenzen
sorgen dafür, dass ein Kind
besser im Schulalltag zurechtkommt und leichter lernt.
geht es nicht nur darum, viel zu wissen. Genauso wichtig ist es, dass man sein Know-
Diese Webseite
lädt Kinder dazu ein,
naturwissenschaftliche und technische Phänomene zu erkunden. Ob elektrische Salzgurke
oder Vulkankuchen, die witzigen Experimente
funktionieren mit Gegenständen, die es in jedem Haushalt gibt! www.kids-and-science.de
Wissen für
Kinder
Im Alltag lernen
In der Schule und auch später im Beruf
Buchhandlungen, Verlage,
Bibliotheken, Schulen und
alle Lesebegeisterten am
UNESCO-Welttag des Buches ein großes Lesefest!
Mehr Infos unter: www.
welttag-des-buches.de
sind deshalb spannende und informative
Präsentationen zu einem naturwissenschaftlichen Thema gesucht. Bis zum 15. Mai bewerben: www.jugend-praesentiert.info
familie&schule
VON ALMUT SIEGERT
I
m Diktat war ich eine
echte Niete. Im ersten
Halbjahr der vierten
Klasse hatte ich in Rechtschreibung eine Vier. Das war
1977. Meine Eltern meldeten
mich nicht zuletzt wegen dieser Note auf der Realschule
an. Im Jahr 2014 hätte ich
bestimmt locker eine Gymnasialempfehlung bekommen.
Denn vergleiche ich meine
alten Schulhefte mit den Texten, die meine Kinder heute
fabrizieren, dann schneide
ich recht gut ab. Meine Kinder hingegen kennen Diktate
nicht einmal mehr. Bei ihnen
herrscht eher Lässigkeit:
Groß- oder Kleinschreibung,
nicht so wichtig! Kommasetzung? Machen wir nach
Gefühl! Warum auch nicht,
findet meine fast 13-jährige
Tochter, wie falsch oder richtig sie etwas schreibt, habe
schließlich kaum Einfluss auf
die Benotung.
Die Kinder machen
immer mehr Fehler
Schreiben
will gelernt sein
Fibel oder Anlauttabelle? Der Expertenstreit um die richtige Methode
beim Schreibenlernen spitzt sich immer mehr zu. Unsere Autorin,
Mutter von zwei Schulkindern, hat sich Gedanken gemacht, wie Eltern
mit der verwirrenden Situation umgehen können
Der Siegener Germanistikprofessor Wolfgang Steinig
verfolgt seit 40 Jahren, wie
es um die Schreibfähigkeit
von Viertklässlern bestellt
ist. Begonnen hatte er seine
Untersuchung bereits 1972.
Damals zeigte er Schülern
einen zweiminütigen Film,
in dem Kinder um eine Pup-
pe streiten. Im Anschluss
schrieben die Kinder auf,
was sie gesehen hatten. 2002
und 2012 führte Steinig sein
Filmchen erneut vor und
wertete die Schülertexte wieder aus. Das Ergebnis: Die
Fähigkeit, Wörter richtig
und grammatikalisch normgerecht zu schreiben, hat
über die Jahrzehnte deutlich
nachgelassen. 1972 machten Kinder im Durchschnitt
pro hundert Wörter sieben
Fehler, 2002 waren es zwölf,
2012 schon 17 Fehler.
Aber der Wissenschaftler stellte auch positive Entwicklungen fest: 2002 schrieben die
Schüler ausführlicher, lebendiger und mit einem größeren
Wortschatz. 2012 waren sie
„kommentierfreudiger“, sie
beschrieben nicht nur, sondern
fragten nach und bewerteten
das Gesehene.
Alles hat seine Vor- und
Nachteile, könnte man daraus schlussfolgern – und das
stimmt bis zu einem gewissen
Grad sicherlich. In Referaten
argumentiert meine Tochter
zum Beispiel eigenständiger
und formuliert pointierter als
ich das in dem Alter gekonnt
habe – vielleicht eine Folge
des freieren Lernens in den
Anfangsjahren.
Liegt es also an SMS, Tweets,
Chats & Co., dass Kinder,
Jugendliche, aber auch Auszubildende und Studierende,
immer weniger die Rechtschreibung beherrschen?
Eher nicht, Ursache sei vielmehr die Art und Weise, wie
Abc-Schützen seit gut zwei
Jahrzehnten die Schriftsprache vermittelt wird, davon
sind viele Experten inzwischen überzeugt. Die Methode „Lesen durch Schreiben“,
mit der heute an sehr vielen
Grundschulen gearbeitet
wird, habe diese ungute Entwicklung mitbefördert, wenn
nicht sogar verursacht, so die
Kritiker.
Ob „Tinto“, „Konfetti“oder
„ABC-Lernlandschaft“, diese
Lehrwerke basieren auf den
Ideen des Schweizer Reformpädagogen Jürgen Reichen
aus den 1980er-Jahren. Er
wollte den Drill abschaffen.
Ohne Angst vorm Rotstift
sollten Kinder frei ihre Gedanken formulieren. Aus
„Fehlern“ wurden „kreative
Gestaltungsversuche“, und
statt grammatische und orthografische Regeln zu verinnerlichen, sollten Kinder sich
spielerisch und forschend der
Sprache nähern und Regeln
selbst erarbeiten.
Ihre wichtigste Hilfe bei diesem Projekt: die Anlauttabelle. Jeder Buchstabe wird dort
mit einem Bild illustriert, F
wie Fisch, N wie Nase, Ê
INTERVIEW
Mitwirken statt motzen
Ursula Walther ist stellvertre
tende Vorsitzende
des Bundeselternrats (BE
R)
Kann ich entscheiden,
mit welcher Methode
mein Kind Lesen und
Schreiben lernt?
In der Regel nicht, es sei den
n, eine Schule bietet unterschiedliche Methoden an.
Auf keinen Fall wäre ein We
chsel
mitten im Schuljahr sinnvoll
– das verwirrt jedes Kind.
Ich muss es also nehme
n, wie es kommt?
In dem Moment, ja. Grunds
ätzlich ist Elternmitwirkung
aber
erwünscht. Sie können sich
zum Beispiel zum Elternvertreter wählen lassen und dan
n an Gremien teilnehmen,
in
denen so etwas diskutiert
wird. Eltern können auch im
Rah
men von Anhörungen Stellun
g nehmen. Tipp: Die Landes
elternvertretung des Bundes
landes weiß meist am bes
ten
über die jeweiligen Mitwirk
ungsrechte und -möglichke
iten
Bescheid.
Und was kann ich tun
, wenn ich den Eindru
ck
habe, mein Kind komm
t mit der gewählten Me
thode nicht gut zurech
t?
Der erste Schritt ist, den Leh
rer oder die Lehrerin anzusp
rechen. Das bringt oft schon
Klärung. Kommt man so nich
t
weiter, wendet man sich an
den Beratungslehrer, einen
Schulpsychologen oder die
zuständige Stelle in der Sch
ulbehörde.
Grundsätzlich ist es als
o sinnvoll, zu unterstü
tzen, was die Schule ma
cht?
Ja, schon um sein Kind nich
t in einen Konflikt zu bringen
.
Wenn man sich mit dem Unt
erricht ganz und gar nicht
einverstanden erklären kann,
sollte man sich zum Wohle
des
eigenen Kindes über möglic
he Maßnamen bei den obe
n genannten Stellen beraten lass
en.
familie&schule
H wie Hose. Mithilfe der
Tabelle können schon Erstklässler bald erste Wörter
und Sätze zusammenbauen –
so wie sie sie hören.
Kreativ schreiben
oder nach Regeln?
Doch genau das sei ein fundamentaler Fehler, monieren
Kritiker. Schließlich sei das
Schriftdeutsch keine Lautschrift. Viele Wörter werden
eben nicht so geschrieben,
wie man sie hört. Die Folge:
Kinder gewöhnen sich in den
ersten, prägenden Jahren
eine Falschschreibung an, die
sie sich später wieder mühevoll abgewöhnen – oder auch
nicht! Und die Erwartung,
dass Schüler das Regelsystem
einer Sprache eigenständig
erschließen könnten, sei auch
nur zum Teil richtig.
„Viele der kleinen Forscher
gelangen durch ihre Beobachtungen zu keinen, zu
unvollständigen oder gar falschen Regeln“, schreibt etwa
der Würzburger Sprachwissenschaftler Matthias
Merkl. Selbst Schüler stellen
die Methode inzwischen in
Frage. Unter der Überschrift
„Schulä isd fol dol, wail da
lärnd man Schraibn“ forderte der Landesschülerrat in
München 2013 in einer Pressemitteilung die Rückkehr
zu systematisch aufgebauten
Lese-Schreib-Kursen.
Die Lage ist verzwickt. Was
zählt mehr? Die Lust am
Schreiben, das eigenständige
Lernen, die Kreativität oder
doch eher das Wissen um die
Regeln? Die Diskussion wird
hitzig und emotional geführt.
Wie tief die Gräben bereits
sind, die sich in diesem Methodenstreit aufgetan haben,
IM ELTERNHAUS
Reimen, singen,
klatschen
„Ene mene muh und raus
bist du. Raus bist du noch
lange nicht, sag mir erst,
wie alt du bist.“ Kinder haben
große Freude an Abzählversen.
Das ist wunderbar, denn zu den
wichtigsten Vorläuferfertigkeiten
des Schriftspracherwerbs gehört
die sogenannte phonologische Bewusstheit, die Fähigkeit, Laute und
Silben zu erkennen. Und genau das
lernen Kinder spielerisch beim Singen, Klatschen und Reimen – und
zu
eben mit Abzählversen. Je mehr
Hause die Sprache gerüttelt, geschüttelt und gereimt wird, desto
leichter fällt Kindern das Lesenund Schreibenlernen.
Buchtipp: „Laute spüren –
Reime rühren“ von Maria
Monschein. Don Bosco,
16,90 Euro.
Mit einer Anlauttabelle können Kinder
schnell eigene Texte schreiben
erfährt man, wenn man einen Blick auf die Internetseiten von Befürwortern, z. B.
www.grundschulverband.de,
und Gegnern, etwa www.
wilfriedmetze.de, wirft.
Und was bleibt Eltern? Verunsicherung! Und die Suche
nach einem individuellen
Umgang mit der Situation.
Für mich bedeutet es, dass
ich meinen Kindern so viel
wie möglich vorlese, um ihr
Interesse und ihre Freude an
Sprache zu fördern. Und ja,
ich vermittle meinen Kindern, wann immer es geht,
dass eine sichere Rechtschreibung etwas Erstrebenswertes ist – so sehe ich es.
Ich versuche Vorbild zu sein,
etwa indem ich auch kleine
Nachrichten, die ich meiner
Tochter auf den Schreibtisch
lege, korrekt formuliere.
Und ich weise sie freundlich,
ganz ohne gemeinen Rotstift
auf ihre Fehler hin, selbst,
wenn sie sich auf liebevoll
gestalteten Geburtstagskarten finden. Das ist mein Weg,
weil ich überzeugt bin, dass
Kreativität, selbstständiges
Denken und eine gute Rechtschreibung kein Widerspruch
sein müssen. Ê
FOTOS: FOTOLIA.COM (2); BANANASTOCK; CORNELSEN VERLAG; PRIVAT
Vorlesen, eine prima
Sprachförderung!
familie&schule
zu w
Lernen mit Obst
Das Schulobstprogramm der EU wird
weiter ausgebaut
Extra-Portion Vitamine –
gesund und kostenlos
Obst und Gemüse schmecken
lecker und machen fit für den
Schulalltag – kurz: Sie gehören zu einer gesunden Ernährung einfach dazu. Fünf Por-
tionen täglich sollen es sein.
Doch der Obst- und Gemüseverzehr von Kindern liegt
deutlich unter der von Fachleuten empfohlenen Menge.
Ziel des jetzt neu aufgelegten
EU-Schulobstprogramms ist
es daher, mit einer kostenlosen Extra-Portion Vitaminen
den Schülerinnen und Schülern Obst und Gemüse wie-
O
I
M
0
25
Weltweit können 250 Millionen
Kinder im Schulalter kaum
lesen, schreiben und rechnen.
Auf der ganzen Welt leben
heute etwas über 1,8 Milliarden Kinder unter 15 Jahren.
der schmackhaft zu machen
und ihnen bereits zu Beginn
der Schulzeit ein gesundheitsbewusstes Ernährungsverhalten nahezubringen. Durch die
pädagogische Begleitung des
Programms sollen die Ernährungskompetenzen der Kinder gefördert werden.
Schon fast 1 Millionen
Kinder haben profitiert
Das jährlich mit 150 Millionen Euro unterstützte
Programm ist bei Kindern,
Eltern und Lehrern gleichermaßen beliebt. Im Schuljahr
2012/13 haben von ihm
918 582 Kinder profitiert.
Weitere Infos finden Kitas,
Schulen und Eltern unter
www.in-form.de
EMPFIEHLT
Beste Freunde kann nichts auf
der Welt trennen? Von wegen!
Henry Waschbär ist weggezogen und Hermann Bär ist ganz
allein. Und er freut sich kein
bisschen über Henrys Briefe,
in denen er von seinen neuen
Freunden berichtet. Statt seine
Antwort in den Briefkasten zu
werfen, macht sich der Bär
lieber selber auf den abenteuerlichen Weg … Die zauberhafte Freundschaftsgeschichte
mit „echten“ Briefen lässt sich
bestens vorlesen und regt Kinder ab ca. 4 Jahren dazu an,
selbst kreativ zu werden.
Tom Percival: Post für Hermann. arsEdition, 32 Seiten,
12,95 Euro
GEWINNEN!
10 „Scout Entdeckersets“ für In- und Outdoor-Spaß! Die ganze Welt entdecken und
viel über Länder, Kulturen und die Natur lernst du mit dem neuen Scout Weltatlas.
Die wasser- und reißfesten Scout Naturführer sind deine unverwüstlichen Begleiter
auf jeder Entdeckungstour. Wer genau hinschaut, findet überall „Tierspuren“ und „Spinnen und Insekten“ lassen sich ganz leicht bestimmen.
4 Meter Malspaß auf der Scout Malrolle! Tauche mit deinen Malstiften
in die Tier- und Pflanzenwelt unserer Meere ein. Spielerisch Wörter und
das Abc üben kannst du mit dem Scout Stempelset. Und wer es kreativ
liebt, kommt bei Scout Juxbooks „Scratchbilder“ voll auf seine Kosten.
Wir verlosen 10 dieser tollen „Scout Entdecker-Pakete“ im Wert
von über 50 Euro. Alle Teilnahmeinfos finden Sie auf S. 87.
FOTOS: BANANASTOCK; PR
T
U
G issen
familie&kita
MEHR EINBLICK
in den
Egal, wie viel Schönes, Aufregendes
oder Anstrengendes Kinder tagsüber
erlebt haben: Beim Abholen erzählen sie
oft wenig von ihrem Tag. Wie erfahren
Eltern, was los ist?
VON ALMUT WENGE
Mama ahnt,
es war ein schöner
Tag – und wüsste
trotzdem gerne
mehr!
Unser vierjähriger Nachbarsjunge Len führt in der
Kita gerne das große Wort.
Stundenlang erfindet er Spiele und Geschichten, macht
Späßchen mit den Erzieherinnen, plaudert, scherzt
und philosophiert mit anderen Kindern. Nur wenn
ihn Mama am Nachmittag
abholt, ist Schluss mit dem
Erzählen. „Na, Schatz, wie
war’s im Kindergarten?“
– „Guuut.“ – „Was habt
ihr denn gemacht?“ – „Gespielt.“ Bloß nicht zu viel
reden, jedenfalls keine langweiligen Elternfragen beantworten. Diese Situation kennen viele Mütter und Väter
– und müssen versuchen, anders an die Antworten heranzukommen. Aber wo und
wie? Sigrun Ferber, Leiterin
der Beratungsabteilung der
Elbkinder der Vereinigung
Hamburger Kindertagesstätten, rät: Erst einmal die Informationsangebote der Kita
nutzen! Fangen wir mal mit
dem Naheliegendsten an:
PLATZ ZUM PLAUDERN
Auf zum fröhlichen
Elternstammtisch
Elternabend!
Oft unterhalten wir uns im Alltag nur mit
den Eltern ausführlich, deren Kinder mit
unseren befreundet sind. Stammtische
sind eine prima Gelegenheit, mal mit anderen Müttern und Vätern über das übliche Hallo hinaus ins Plaudern zu kommen. Meist ist man überrascht, wie viel
Interessantes es aus anderen Ecken
der Kita-Gruppe zu erfahren gibt! Damit
möglichst viele Eltern teilnehmen, sollte
der Stammtisch rechtzeitig angekündigt
werden und in einem netten Lokal in
Kita-Nähe stattfinden, etwa alle zwei
Monate und nur rund zwei Stunden.
Zwanzig Erwachsene auf
Zwergenstühlchen, die Knie
in Kinnhöhe, die Füße kollidieren mit denen der Nebenleute: Ja, es gibt würdevollere Momente. Aber wenn
Kita-Alltag
man von der verknoteten
Sitzhaltung mal absieht: Zu
den Elternabenden sollte
man auf jeden Fall gehen.
Hier wird Organisatorisches
für die nächsten Wochen und
Monate besprochen, werden
Pläne, Projekte, Probleme
auf den Tisch gebracht – eine
geballte Ladung Informationen, die man sich sonst mühselig selbst zusammensuchen
muss. Die Grundregel für
Elternabende lautet übrigens:
Es werden Themen besprochen, die alle angehen. Wer
über das eigene Kind reden
möchte, sollte das bei einem
Gespräch unter vier Augen
tun.
Alltägliche Sachen lassen sich
meist unkompliziert nebenher klären, beim Hinbringen
oder Abholen. Für ausführliche Unterhaltungen aber
haben die Erzieher zwischen
Tür und Angel selten Zeit.
Dafür gibt’s die Förder- oder
Lernentwicklungsgespräche,
die mindestens einmal im
Jahr stattfinden sollten: Bei
diesen Terminen dreht sich
alles um das eigene Kind, um
seine sozialen, kommunikativen, kreativen, körperlichen
und psychischen Fähigkeiten.
Die Erzieherinnen bringen
ihre Eindrücke und Beobachtungen der letzten Monate
auf den Tisch. Gerade bei
kritischen Themen sollten
wir Eltern aufgeschlossen
zuhören, anstatt unseren
Schatz reflexartig zu verteidigen. Denn das gemeinsame Ziel ist es ja, eventuelle
Probleme möglichst früh zu
erkennen und dem Kind Ê
familie&kita
Heute wird gespielt
und gesungen.
Aber was?
Eltern, die Bescheid wissen,
können den Erziehern mit
Rat und Tat helfen, zum Beispiel Blumen fürs Gartenprojekt spenden oder Bücher für
die Indianertage ausleihen.
Als in der Kita-Gruppe meines Sohnes das Thema Ernährung auf dem Plan stand,
besuchten die Kinder auf
Initiative einer Mutter den
Gemüsegroßmarkt. Bei den
Kleinen hat das bleibende
Eindrücke hinterlassen!
Damit auch Eltern einen Eindruck von den Aktivitäten
der Kinder bekommen, sollten sie um eine Rückschau
bitten, rät Expertin Sigrun
Ferber: Was fand da genau
statt, wie lief es?
Erzieher haben verschiedene
Möglichkeiten, die Erlebnisse der Kinder zu dokumentieren. Nach Ausflügen beispielsweise können sie einen
kurzen E-Mail-Bericht an ei-
nen Elternvertreter schicken,
der es dann an alle weiterleitet. Immer klasse sind natürlich Fotos. In vielen Kitas
hängen Fotowände, in anderen gibt’s einen digitalen
Bilderrahmen. Der hat den
Vorteil, dass die Bilder mit
wenig Aufwand schnell aktualisiert werden können.
Eine weitere sinnvolle Art,
den Kita-Alltag festzuhalten, sind Portfolios: Für jedes Kind wird eine Mappe
angelegt und im Laufe der
Zeit mit gemalten Bildern,
Fotos, Notizen gefüllt. Das
ist nicht nur für die Eltern
interessant, sondern auch
eine tolle Erinnerung für die
Kinder.
Neuigkeiten stehen am
schwarzen Brett
FOTOS: IMAGESOURCE; GETTYIMAGES
die Förderung zukommen zu
lassen, die ihm gut tut.
Nicht nur deswegen ist übrigens das Aufhängen von
Wochenplänen auch für die
Kita sehr zu emfehlen, denn
Informationen über aktuelle
Themen müssen an einem
Ort zu finden sein, an dem
die Eltern täglich vorbeikommen. Gleich am Eingang
zum Beispiel. Hierhin gehören auch der Essensplan
und ein Infobuch oder eine
Infotafel, wo Eltern Mitteilungen hinterlassen können.
Zum Beispiel, dass heute
ausnahmsweise die Oma das
Abholen übernimmt.
Viele Kindertagesstätten haben außerdem eigene Rituale geschaffen, um Eltern in
den Alltag einzubeziehen. In
der Hamburger Kita „Mafalda“ ist es das feierliche
große Frühstück, das immer
am Donnerstag stattfindet:
Bei jedem Termin darf ein
Elternteil eines der Kinder
teilnehmen. Da kriegt man
viel mit, finden alle Erwachsenen.
Aber was, wenn man den
Eindruck hat, in der eigenen
Kita hapert es an der Kommunikation? Dann sollten
Eltern aktiv darum bitten,
mehr in den Kita-Alltag einbezogen und besser informiert zu werden, sagt Sigrun
Ferber. Denn: „Je mehr eine
Kita offenlegt, desto besser
ist das Miteinander zwischen
Eltern und Erziehungskräften!“ Wenn Eltern Bescheid
wissen, was in der Kita läuft,
können sie zu Hause mit ihrem Kind Themen vertiefen
und besprechen.
Für ein gutes Miteinander ist
es übrigens auch hilfreich,
dass wir Eltern den Erziehern sagen, wenn uns etwas
besonders gefallen hat. Jeder weiß ja von sich selbst:
Wenn Bemühungen erkannt
und gewürdigt werden, dann
macht man die Arbeit gleich
doppelt so gern.
Übrigens hat unsere Nachbarin Kirsten, die Mama von
Len, einen Trick gefunden,
wie sie ihren Sohn doch
zum Plaudern bringen kann:
Sie fragt ihn einfach, wenn
Freunde dabei sind – am
besten Mädchen! Dann übertrumpfen sich die Kinder gegenseitig mit Anekdoten über
den Tag. Und auch Len hat
plötzlich wieder eine Menge
zu erzählen. Ê
ALLE MACHEN MIT
Wie Eltern sich einbringen
Mütter und Väter haben viele Möglichkeiten, die
Kita ihrer Kinder aktiv mitzugestalten. Alle paar
Monate für ein paar Stunden mit anpacken, das
hilft der Kita und man selbst bekommt einen
besseren Einblick in die Vorgänge. Bewährte
Mitmachmöglichkeiten sind:
s"EI&EIERNBasteltische betreuen oder Kinder schminken
s!LSAusflugsbegleitung die Erzieher unterstützen
sVorlesestunden anbieten
s$ENGarten fit machen
sRäume schmücken für Halloween und anDERE&ESTE
sEinblick in die eigene Berufswelt geben, sofern es passt (zum Beispiel: Medien, mit Tieren,
Polizei, Restaurant …) oder Besuche organisieren
s!UCH%LTERNMITHANDWERKLICHEM'ESCHICK
sind immer mal wieder gefragt, denn Erzieherinnen haben meist andere Kernkompetenzen als
den Umgang mit Bohrmaschine & Co. Streichen,
3CHRAUBEN$àBELN6IELE0APASMACHENSICH
gern mit dem Werkzeugkasten nützlich.
familie&medien O promotion
5 Jahre
Urmel – Abenteuer
auf Titiwu 1
Urmel ist ein Fall für sich – der neugierige
Halbsaurier ist ständig auf Abenteuer aus
Das Urmel ist immer auf der Suche nach
spannenden Entdeckungen auf der
Insel Titiwu. Sechs Folgen der
Fernsehserie nach Max Kruses
Büchern sorgen für zweieinhalb Stunden Spaß.
3 Jahre
DVD
Shaun das Schaf –
Außerirdische Tricks
3 Jahre
20 Jahre Nulli & Priesemut
– Wir haben Geburtstag!
Glückwunsch: Seit zwei
Jahrzehnten sind der Hase und
der Frosch dickste Freunde
Dass Freunde sich streiten, kommt
vor – erst recht, wenn sie so verschieden sind wie Hase Nulli und
Priesemut, der Frosch. Aber ebenso schnell, wie sie sich in die Haare kriegen, versöhnen sie sich wieder. Wenn dann Oma Bär noch einen
Kuchen backt, ist eh alles wieder gut …! Die Jubiläums-DVD enthält einige der schönsten Serien-Folgen.
CONCORDE HOME ENTERTAINMENT, CA. 10 EURO
DIE ALTERSANGABEN ENTSPRECHEN DEN EMPFEHLUNGEN DER REDAKTION
Neues vom cleversten
Schaf der ganzen Herde
In den neuen Folgen der
wunderbaren Knet-Animation hilft Shaun einem
Alien bei dessen interplanetarer Pinkelpause. Und
auch sonst ist er immer
zur Stelle, wenn es darum geht, kleine und
große Probleme auf dem Hof zu lösen –
oder zu verursachen …
CONCORDE HOME ENTERTAINMENT, CA. 10 EURO
CONCORDE HOME ENTERTAINMENT,
CA. 10 EURO
3 Jahre
Willkommen
bei Zeo
Der kleine Zebrajunge wurde 2013 mit dem „Prädikat
wertvoll“ ausgezeichnet
Gemeinsam mit seinen Eltern, Großeltern und
seiner gebrechlichen Urgroßmutter wohnt Zeo
in einem großen Haus und erlebt mit seiner
Freundin Elsie und seinem Vogel Poc zahlreiche
Abenteuer, denn der fünfjährige Zeo erfindet sich
ständig neu: als Bergsteiger, Konditor, Astronaut,
Superheld, Detektiv, König und vieles mehr.
WVG MEDIEN, CA. 10 EURO
4 Jahre
Ritter Rost: Magnetitis /
Erfolg über Nacht
DVD
Die neuesten Abenteuer von Ritter
Rost, seinem Pferd Feuerstuhl,
dem kleinen Drachen Koks und
Burgfräulein Bö im modernen CGILook erscheinen jetzt auf DVD.
Auf jeder DVD gibt es fünf der
liebenswert-schrägen Geschichten aus Schrottland.
EUROPA, DVD JE CA. 10 EURO;
HÖRSPIEL JE CA. 6 EURO
3 Jahre
Mascha und
der Bär
Die erfolgreichste russische
Animationsserie findet nun
auch bei uns viele Fans
Die vorwitzige Mascha, die
immer für Unsinn zu haben ist,
trifft im Wald den gemütlichen Bären. Der lebt am
liebsten ruhig in den Tag hinein, geht angeln oder
kocht – aber wenn Mascha zu Besuch kommt, ist
Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit. Denn dann
herrschen plötzlich Choas und Action pur! Charmante und witzige Freundschafts-Storys.
EUROPA, JE CA. 10 EURO
GEWINNEN!
Miffy – der Film
6 Jahre
Derby Dogs – Rennen um die Ehre
Der 12-jährige Ben will den Traum seines gestorbenen Vaters
verwirklichen und das große Seifenkistenrennen gewinnen.
Aber das wird ein harter Kampf: Seine Mutter verbietet ihm die
Teilnahme, seine Mitschüler mobben ihn, den vermeintlich Chancenlosen, und die Konkurrenz plant fiese Tricks und Sabotage…
FM KIDS, DVD CA. 10 EURO, BLU-RAY CA. 13 EURO
Das Hasenmädchen Miffy begeistert seit fast 60 Jahren schon
Generationen von kleinen Erstlesern; Fernsehgucker kennen sie
aus dem „Sandmännchen“. Jetzt erscheint auch Miffys erster
Kinofilm auf DVD – ein fröhlicher, unbeschwerter Spaß für die
jüngsten Zuschauer. Miffy geht mit ihren Freunden im Zoo auf
Schatzsuche. Dabei sind auch die Kinder vor dem Fernseher
gefragt. Miffy bittet sie öfter, mitzuraten – und sie dürfen
natürlich auch bei den vielen Liedern mitsingen und -tanzen!
Wir verlosen 3 Fan-Pakete mit je 1 Miffy-DVD von EuroVideo
(www.eurovideo.de), 1 hochwertigen Multisporthelm für Kinder
von EGG Helmets (www.egghelmets.com), 3 Miffy-Mal-Boxen
von Bruynzeel und 1 Plüschtier. Alle Infos zur Teilnahme: S. 87.
6 Jahre
WiiU | 8 Jahre
Donkey Kong Country
Tropical Freeze – ein eiskaltes Vergnügen
Wenn Wikinger-Pinguine das Tropenparadies ins
ewige Eis hüllen wollen, wird Donkey Kong zum
rasenden Gorilla. Um das Schlimmste zu verhindern, springt, rennt, rollt und hangelt er sich
durch die sechs Inselwelten. Im Mehrspielermodus kann er zudem seine Freunde Diddy, Dixie
und Opa Cranky gegen die Angreifer mobilisieren. Gemeinsam sammeln sie jede Menge lebenspendende Bananen ein. Ein echter Knaller!
NINTENDO, CA. 42 EURO
Mia and me
Mia lebt in zwei Welten: als ganz
normales Mädchen im Internat –
und in der Fantasiewelt Centopia
Ein magischer Armreif, der zu ihrem
Lieblingsbuch „Die Legende von
Centopia“ gehört, führt die zwölfjährige Mia in genau diese wunderbare Welt, in der Einhörner, Elfen
und Pane leben. Doch anders als
im Buch ist Centopia nicht einfach
eine harmonische Welt voller Liebe
und Frieden. Denn die böse Königin
Panthea jagt die Einhörner, um sich
mit dem Staub ihrer Hörner ewige
Jugend zu erhalten … Wird Mia die
Einhörner retten können? Gerade
sind die Folgen „Rettet die Einhörner“ und „Die große Entscheidung“
Im Internat muss auf DVD erschienen.
Mia es mit der fiesen
Violetta aufnehmen
– die möchte zu gern
wissen, was in Mias
geheimnisvollem
Buch steht
BÜHNE
GEWINNEN!
Wir verlosen Invizimals – Das verlorene
Königreich und Invizimals – Das Bündnis
Die Jagd kann beginnen! Monsterjäger können die Invizimals dank neuester Augmented-Reality-Technologie
an vielen Orten nun auch komplett ohne Marker-Karten
aufspüren und fangen! Zwei brandneue, spannende
Invizimals-Abenteuer verschmelzen die MonsterWelten auf PS Vita und PS3 so eng wie noch bei keinem
anderen Spiel zuvor. Noch mehr Spielspaß: Der QRCode unten rechts aktiviert ein exklusives Invizimal!
Wir verlosen 3 x „Invizimals – Das verlorene Königreich“
für PS3 und 3 x „Invizimals – Das Bündnis“
für PS Vita. Alle Teilnahmeinfos
finden Sie auf Seite 87.
FOTOS TOM LEHEL, KATY KARRENBAUER UND BESNIK TERNAVA © MARTIN GLAHN;
FOTO INGOLF LÜCK © FRANK HEMPEL; ALLE ANDEREN FOTOS © ELSPE FESTIVAL
GAMES
5 Jahre
Land der Träume
Musiker und Comedian Tom Lehel bringt
sein Buch als Hörspiel und Musical heraus
„Land der Träume“ ist eine tolle Mutmach-Geschichte. Durch Zufall gerät der Junge Leon ins
Traumland – wo er verhindern muss, dass die
böse Fürstin Albamahra die Macht erlangt und
den Kindern Albträume bringt. Das Musical hat
am 25. Mai auf der Naturbühne in Elspe OpenAir-Premiere – als große Show mit 40 Darstellern
und Tänzern, darunter Katy Karrenbauer und
Ingolf Lück als Erzähler. Infos unter www.elspe.de
BUCH: LINGEN VERLAG, 9,95 EURO
E-BOOK: TILDA MARLEEN VERLAG, 5,99 EURO
CD: M!4KIDS, CA. 10 EURO
Pünktlich zur Aufführung des Musicals auf
der Open-Air-Bühne
erscheint Tom Lehels
„Land der Träume“
auch als Buch, CD
und E-Book
familie&medien
9 Jahre
Astrids Plan vom
großen Glück
6 Jahre
Die Regeln des Sommers
BÜCHER
5 Jahre
Der Zwerg Nase
Poetisch und stimmungsvoll:
Lisbeth Zwerger illustriert
Wilhelm Hauffs Märchen
Die Aquarelle der Wiener Illustratorin Lisbeth Zwerger entführen einen sofort in eine zauberhaft andere Welt. In ihrer langen Karriere hat sie
Märchen von E. T. A. Hoffmann, Andersen und
Oscar Wilde bebildert – und immer noch tut sie
neue Stoffe auf. Auch für Hauffs Erzählung vom
Jüngling Jakob, der nach vielen Jahren in Gefangenschaft einer Hexe als hässlicher Zwerg wiederkehrt, hat sie wundervolle Bilder gefunden.
LISBETH ZWERGER. MINEDITION, 16,95 EURO
4 Jahre
4 Jahre
Kuss für dich!
Höchste Zeit, Herold!
Die Autorin der wunderbaren
Geschichte vom „Kleinen Ferkel,
das immer aufräumen wollte“
erzählt in ihrem neuen Buch
von einem verrückten Plan:
Ein Mädchen pflanzt – einen
Kuss. Zunächst passiert lange
Zeit nichts, doch dann überschlagen sich die Ereignisse.
AMY KROUSE ROSENTHAL.
GABRIEL, 8,99 EURO
Damit Väter ihren Kindern als
Helden gelten, müssen sie
auch etwas dafür tun. Superheld Herold hat 13 verrückte
Abenteuer zu bestehen, um
seiner Tochter ein besonders
cooles Geschenk zum
Geburtstag zu besorgen. Das
erfordert einen ganzen Kerl!
ANKE KUHL. KLETT,
14,95 EURO
9 Jahre
Wir werden nicht von Yaks gefressen
Die elfjährigen Geschwister Oliver und Celia Navel sind
ganz und gar keine begeisterten Forschungsreisenden.
Aber gemeinerweise schickt sie ihr Autor immer wieder
auf die abenteuerlichsten Missionen – so verpassen sie
doch wieder ihre Lieblingssendungen im Fernsehen …
C. ALEXANDER LONDON. ARENA, 14,99 EURO
Der Australier Shaun Tan illustriert weder niedlich noch
gemütlich. Seine Fantasiewelten lösen immer eine gewisse Unruhe im Betrachter aus, und das gilt auch für
seine neue Geschichte um zwei Brüder, die sich immer
stärker in ihre Geschwisterrivalität verstricken. Grandios.
SHAUN TAN. ALADIN, 19,90 EURO
4 Jahre
Wir sind 1a
Oh Mann – die 1a ist wirklich ein bunt zusammengewürfelter Haufen! Wie sollen diese Kinder jemals
zusammenfinden? In Karsten Teichs Buch findet sich
eine Lösung – und vorher machen seine wundervoll
karikaturhaften Porträts der Erstklässler viel Spaß.
KARSTEN TEICH. CARLSEN, 12,90 EURO
Die elfjährige Astrid will ihre
geschiedenen Eltern wieder zusammenbringen und schmiedet
allerlei gerissene Pläne, damit
die beiden ihren schrecklichen
Fehler rückgängig machen.
Aber so einfach ist das im
wahren Leben nicht …
LEVI HENRIKSEN.
DTV JUNIOR, 12,95 EURO
6 Jahre
Gebrüder Tukan –
Die Meisterklempner
Ferdi und Jan Tukan sind die
Handwerker-Stars der Stadt
– vor ihnen hat noch jeder
verstopfte Abfluss kapituliert.
Aber dann bekommen sie
Billig-Konkurrenz, die so viel
Pfusch baut, dass die Gebrüder Tukan am Ende die ganze
Stadt retten müssen …
TOR FREEMAN.
LAPPAN, 12,95 EURO
5 Jahre
Schon gehört?
Ein Gerücht verbreitet sich
unter den Vögeln: Der friedlich
schlafende Flamingo ist in
Wirklichkeit ein fieses Monster! Jeder, der es weitererzählt, übertreibt noch mehr
– bis(s) zum überraschenden
Ende. Schlau und hintersinnig.
MARTIN BALTSCHEIT/
CHRISTINE SCHWARZ.
BELTZ, 13,95 EURO
4 Jahre
Tom der Trommler
Mitmachen erlaubt! Tom zeigt zusammen mit seinen Freunden Trixi
und Flo, dass man mit ein bisschen
Fantasie mit ganz alltäglichen Dingen tolle Musik machen kann. Der
Topf in der Küche, die Zahnbürste
im Badezimmer oder ein Grillrost
im Garten – überall finden die drei
Freunde Instrumente …
EUROPA, CA. 10 EURO
GEWINNEN!
CD
Ein Zebra erobert die Welt
Zebrakind Zeo will Detektiv werden,
wenn es groß ist! Zum Üben sucht Zeo
daheim nach verlorenen Sachen. Bei
der Fahndung nach Papas Krawatte
oder Omas Strickzeug wird er schnell
fündig. Nur Uromas Zähne bleiben verschwunden. Wird Detektiv Zeo diesen
kniffligen Fall lösen? Auch wenn es
darum geht, zum Mars zu fliegen, ein
Fahrrad herzurichten oder das Ende des
Regenbogens zu finden, muss Zeo sein
Können beweisen. Wir verlosen jeweils
10 x die CDs „Willkommen bei Zeo“ und
„Zeo hat Spaß“. Alle Infos auf Seite 87.
3 Jahre
Donikkl – Lass die
Sonne rein!
Kinderliedermacher Andreas
Donauer alias Donikkl hat ein
sagenhaftes Gespür für Ohrwürmer und Rhythmen, bei
denen man mitgehen muss.
Seine Gute-Laune-Musik
macht einfach Spaß!
EUROPA, CA. 10 EURO
TV
HÖRBUCH
8 Jahre
Die beste Klasse
Deutschlands
Malte Arkona sucht wieder die
cleversten Schüler des Landes
„Die beste Klasse Deutschlands“ ist das beliebteste Schülerquiz
– über 1500 Klassen der Jahrgangsstufen 6 und 7 bewerben
sich um die Plätze in den Vorentscheidungen, die mit viel Wissen und Cleverness (und mit dem entscheidenden Quäntchen
Glück) ins Superfinale der vier besten Klassen führen. Die Mischung aus Wissensfragen und Experimenten, mit tatkräftiger
Hilfe etwa von Ralph Caspers und Checker Can, ist witzig und
unterhaltsam – natürlich auch dank Moderator Malte Arkona,
der mit Ironie und einem Augenzwinkern durch die Show führt.
KiKA, AB 12. MAI, MO–FR, 19.25 UHR; SUPERFINALE: ARD, 7. JUNI
3 Jahre
Mascha und der Bär
Ein Bär hat’s schwer! Der Bär legt sehr viel Wert auf
Gemütlichkeit; das kleine Mädchen Mascha dagegen ist
ein echter Wildfang, die ihren neuen Freund ganz schön auf
Trab hält und in immer wieder neue Schwierigkeiten stürzt –
aber die besten Freundschaften beruhen nun einmal auf
Gegensätzen. Beste Unterhaltung für TV-Anfänger.
KiKA, TÄGLICH 17.55 UHR
INTERVIEW
KINO
Miss Piggy und Kermit sprechen über ihre Rollen –
und über ihre Beziehung jenseits der Dreharbeiten
Kermit, ist es heutzutage etwas leichter,
ein Frosch zu sein?
6 Jahre
Muppets Most Wanted
Der neue Muppets-Film ist eine rasante Krimi-Klamotte
– und natürlich tanzen hier gleich die Puppen!
Wer hätte gedacht, dass der gefährlichste Meisterdieb des
ganzen Planeten Kermit täuschend ähnlich sieht (von einem
kleinen Muttermal abgesehen)? Durch den finsteren Plan
des kriminellen Frosches landet Kermit, der mit den Muppets gerade auf Welttournee ist, in einem russischen Knast –
und der gemeine Constantine ersetzt Kermit (mehr schlecht
als recht) auf der Show-Bühne. Ahnt denn nicht einmal die
sonst so schlaue Miss Piggy, was hier vor sich geht …?
KINOSTART: 1. MAI
Kermit: Auf jeden Fall! Grün war ja immer schon die Farbe
des Frühlings und von tollen Sachen wie Bäumen. Aber heute
versuchen immer mehr Leute, einen natürlichen Lebensstil zu
führen, und das macht es für jemanden wie mich einfacher.
5 Jahre
Tinkerbell und die Piratenfee
Für die Fee Tinkerbell und ihre Freundinnen war die Lage noch nie so ernst:
Die Fee Zarina stiehlt den Feenstaub und
tut sich mit den gefürchteten Piraten vom
Schädelfelsen zusammen. Es bleibt nur
eins: Sie müssen den Staub zurückholen!
KINOSTART: 5. JUNI
Piggy, welchen Rat würden Sie jungen Mädchen
geben, die ins Showgeschäft wollen?
Piggy: Folge deinem Traum. Arbeite hart. Gib niemals auf.
Und wenn du dann Erfolg hast und ein Star wirst, noch der
wichtigste Rat: Mach dich nicht an meinen Frosch ran!
Wie schaffen Sie es, die Arbeit und das Privatleben
miteinander zu verbinden?
Kermit: Wir arbeiten zusammen und sehen uns auch sonst in
jedem freien Moment.
Piggy: Und genau so wünscht moi es auch!
Was möchten Sie nach all Ihren Erfolgen noch
erreichen?
Kermit: Ich würde gern mehr Zeit im Sumpf verbringen.
Piggy: Ich gehe lieber shoppen – was sonst?
8 Jahre
5 Jahre
Rico, Oskar und die
Tieferschatten
Planes: Immer
im Einsatz
Andreas Steinhöfels Buch um
das ungleiche Kreuzberger
Jungs-Duo Rico, dem „Tieferbegabten“, und dem hochintelligenten Oskar, der sich nur mit
Motorradhelm aus dem Haus
traut, wartete nur darauf, verfilmt zu werden. Ein intelligenter,
komischer und anrührender
Film für jedes Alter.
KINOSTART: 10. JULI
Eigentlich wollte Dusty, nachdem er das große Flugrennen
rund um die Welt gewonnen
hatte, ja als Flug-Star groß
herauskommen, aber dann
macht ihm ein Motorschaden
einen Strich durch die Rechnung. Doch auch in seinem
neuen Job als Löschflugzeug
sind Helden gefragt …
KINOSTART: 14. AUGUST
7 Jahre
Drachenzähmen
leicht gemacht 2
Häuptlingssohn Hicks hat
dafür gesorgt, dass Drachen
und Wikinger Freunde geworden sind. Doch der Friede ist
bedroht, als Hicks und Astrid
in einer Eishöhle lauter neue
Drachen entdecken, von deren
Existenz niemand etwas ahnte
– und die nichts davon wissen,
dass jetzt Friede herrscht …
KINOSTART: 24. JULI
5 Jahre
Das magische Haus
Kätzchen Thunder ist ganz
allein auf der Welt, nachdem
seine Besitzer es verstoßen
haben. Es findet Zuflucht im
Haus des Zauberkünstlers Lawrence, wo eine ganze Menagerie
von Tieren und magischen
Gegenständen lebt. Aber Lawrence’ Neffe will sich das Haus
unter den Nagel reißen – das
muss verhindert werden!
KINOSTART: 22. MAI
familie&kolumne
-!)s
Ina van Fink
Ein bisschen frustriert
und ramponiert, aber
doch ganz glücklich:
So beschreibt sich
unsere Kolumnistin
Auch im Kindergarten beobachtet
sie Tag für Tag, dass es anscheinend
ohne geht – und berichtet mir, dass
das Waschbecken eigentlich nur zum
Papierbootfahrenlassen benutzt wird.
Mir sträuben sich die Haare – gerade
erst haben wir die letzte Magen-DarmGrippe hinter uns gebracht! Dabei gibt
es doch überall die hübsch bebilderten
Infozettel, denen man entnehmen kann,
wie wie viele Minuten gründlichen
Seifenschaumverreibens bis hoch zum
Handgelenk die Ansteckungsgefahr
deutlich verringern können – wenn man
sich denn auf den Kontakt mit Wasser
und Seife einlassen will.
Gerade heute stehe ich wieder vor
dem Schwarzen Brett und studiere das
tägliche – saisonbedingt überaus reichhaltige – Angebot: Von Kopfläusen über
Scharlach, Maul- und Klauen-Seuche
(Verzeihung: Mund-, Hand- und Fußkrankheit muss es natürlich korrekt
heißen) und Bindehautentzündung
02 O-Töne
Krisen über Krisen – na und?
04 Krisen meistern
Warum Probleme und Widrigkeiten
für eine gesunde Entwicklung unserer
Kinder so wichtig sind
12
Psychotest
Wie gehen Sie mit schwierigen
Situationen um?
14
Ratgeber Erziehung
Konsumwünschen einfach
nachgeben? Von wegen!
16
Ratgeber Kindergarten
Bio-Essen in der Kita
18
Ratgeber Schule
Wenn Kinder sich vom Lehrer
abgelehnt fühlen
20 Gut zu wissen
Förderpreis für Integration
22 Lernspiel des Monats
tricky ways – Murmelbahn für Füchse
24 Gaymanns Kinderkram
TOPTHEMA
&/4/&/.,).%
Bei uns gibt es ein Gesetz: Reinkommen,
Jacke und Schuhe aus, Hände waschen.
Das ist die eiserne Regel. Bisweilen
werde sogar ich von meinen Töchtern
streng ermahnt, wenn ich vor dem obligatorischen Weg ins Bad nur noch
schnell die überquellenden Einkaufstüten in die Küche bringen will.
Neulich kam die kleine Sabrina
zu Besuch. Und Emily staunte nicht
schlecht, als ihre Freundin weder beim
Hereinkommen noch vor dem Essen,
geschweige denn nach dem Klo, die
Hände zu waschen gedachte. Und fand
dies ziemlich „unappletitlich“.
INHALT
ILLUSTRATION: ANTJE DAMM FÜR FAMILIE&CO
Hände waschen!
bis hin zu Streptokokken-Angina und
Brechdurchfall ist für jeden etwas dabei.
Und heute ein besonderes Schmankerl:
„Madenwürmer“! Mjam. Neben dem
handgeschriebenen Vermerk hängt ein
Zettel mit sehr viel Kleingedrucktem
und einer ausführlichen Auflistung der
Erkennungsmerkmale und Symptome.
Und dann steht da dieser einzigartige
Satz: „Morgens findet man abgestorbene weibliche Würmer im Schlafanzug.“
Ich frage mich, welche Farben die
Wurmdamen für ihr Nachtgewand wohl
bevorzugen und ob die tragischen Wesen getupft oder geringelt dahinscheiden.
Kurz und gut: Mein Ehrgeiz ist geweckt. Ich lege jeder Erzieherin, die mir
über den Weg läuft, eindringlich ans
Herz, doch noch einmal fünf Minuten
Hygienelehre in der Gruppe einzuplanen, erkläre mich sogar bereit, hübsch
illustrierte Handzettel und Aushänge
mit tückisch grinsenden Bazillen und
Virenfratzen zu verteilen sowie jeder
Gruppe einen neuen flippigen ElefantenSeifenspender zu besorgen, dessen Rüssel lecker duftende Handwaschlotion
von sich gibt – wahlweise in Zitrus,
Kirschblüte oder Vanille.
Wenig später berichtet Emily stolz
von den Erfolgen meiner Mission:
„Mama, heute sind wir alle zusammen
auf der Toilette gewesen, der Marlo, die
Lotta, die Anna, der Armin, die Finnja
und ich. Die Anna hat sich mit mir da
drin nach dem Klo noch einen SchokoMuffin geteilt, das war total nett.“
„Aha.“ Ich spüre, wie das wohlwollende Lächeln auf meinem Gesicht
gefriert. „Und dann haben sich alle die
Hände gewaschen! Mit Seife!“
Na also, ich entspanne mich wieder
mit sattem Triumph. Geht doch.
„Nur ich nicht …!“ Ê
MITTELPUNKT
Krisen
meistern
24 Seiten extra
mittelpunkt
o-töne
KRISEN ÜBER
KRISEN – NA UND?
„Lebenskrisen reißen uns aus der
Gleichgültigkeit, helfen uns zu
erkennen, dass unsere eigenen
Grenzen noch nicht erreicht sind.“
„Um an ihren Krisen
wachsen zu können,
brauchen Kinder die
Liebe der Erwachsenen und die Gewissheit der Anerkennung
ihrer Person.“
“
„
DR. ROLF MERKLE,
DIPLOM-PSYCHOLOGE
Euro-Krise, Klimakrise,
Vertrauenskrise – es scheint,
als lebten wir in einem
Zeitalter des permanenten
Notstands. Dabei haben
Krisen auch ihr Gutes.
Meinungen dazu
PROF. DR. KLAUS HURRELMANN, JUGENDFORSCHER
FOTOS: ZEST_MARINA/FOTOLIA.COM; PRIVAT (3)
„Kinder passen in kein
Schema, und nicht jedes
Problem, nicht jeder Aufruhr, nicht jede Krise erfordert eine Psychotherapie.“
DAGMAR LEHMHAUS, KINDER- UND
JUGENDLICHENTHERAPEUTIN
„WO ABER GEFAHR IST, DA
WÄCHST DAS RETTENDE AUCH“
FRIEDRICH HÖLDERLIN (1770–1843) , DEUTSCHER LYRIKER
„Die wichtigste Ressource
eines Kindes sind die
Menschen, denen es ans
Herz gewachsen ist.“
ANDREA MICUS, JOURNALISTIN
UND FACHAUTORIN
2 familie&cosmittelpunkt MAI 2014
„Wenn es mir mal
richtig schlecht
geht, hab ich
immer noch mein
Meerschweinchen!“
EMILY (9 JAHRE)
„Kinder, die in unserer heutigen
Zeit heranwachsen, haben es
schwerer als je zuvor, weil sie
beispiellosen Stresssituationen
ausgesetzt sind.“
CHARLOTTE REZNICK, KINDERPSYCHOLOGIN
MAI 2014 familie&cosmittelpunkt 3
mittelpunkt
topthema
KRISEN
MEISTERN
Probleme und Widrigkeiten aller Art als Chance
begreifen – dazu bedarf es einer starken
Persönlichkeit. Wie Eltern ihren Kindern dabei helfen
können, mit Enttäuschungen, Rückschlägen und Krisen
kompetent umzugehen – und daran zu wachsen
BUCHTIPP
VON DR. JAN-UWE ROGGE
B
en ist ein „kerniger Bursche“. So nennen ihn
seine Eltern, und auch seine Erzieherinnen
finden ihn „ziemlich aufgeweckt“. Aber seit
einiger Zeit wirkt er irgendwie weinerlich, zögerlich.
Hin und wieder kullern mit einem Mal Tränen über
sein Gesicht, dann schaut er gedankenverloren drein,
wirkt ganz in sich gekehrt. Auf die Frage, was mit
ihm los sei, zuckt er mit den Schultern. Eines Tages
setzt er sich zu seiner Erzieherin Susanne und erklärt
ihr, dass er nicht „groß werden“ wolle. Auf Susannes Frage „Aber warum denn nicht?“ antwortet er
spontan: „Dann muss ich in die Schule!“ Bittend
lächelt Ben seine Erzieherin an. „Ich möchte viel
lieber hier bleiben!“ – „Aber du bleibst doch noch
lange hier!“, erklärt Susanne. „Wie lange?“, hakt
Ben nach. „Bis zu den Sommerferien. Und dazwischen sind noch die Osterferien. Und dann kommt
noch Pfingsten“, erläutert Susanne. Plötzlich hält
sich Ben die Ohren zu und schüttelt heftig den Kopf:
„Bis dahin will ich aber bei dir bleiben. Und von der
Schule will ich nix wissen!“ Susanne lacht: „Gut! Ich
Abschiednehmen fällt
vielen Kindern schwer.
Zugleich bietet sich
die Chance auf einen
Neubeginn. Dies zu
erkennen, macht
Kinder zuversichtlich
und stark
nehme das Wort Schule nicht mehr in den Mund!“
Ben schaut sie an: „Abgemacht?“ – „Abgemacht!“,
sagt Susanne. Nach diesem Gespräch wirkt Ben
gelöster, seine Traurigkeit ist zwar nicht verflogen,
aber er macht einen zuversichtlicheren Eindruck.
TROTZ UND WUT KÖNNEN
AUSDRUCK EINER KRISE SEIN
Pia ist deprimiert, zuweilen auch regelrecht wütend.
Sie ist acht Jahre alt und hat einen großen Freundeskreis. Oma und Opa sowie ihre Patentante Emily
wohnen in der Nähe. Sie ist häufig bei ihnen, liebt
deren Zuwendung. Pia hat gerade erfahren, dass ihre
Eltern neue Jobs in einer entfernten Stadt gefunden
haben. Ein Umzug ist angesagt. Für Pia heißt das
Abschied nehmen von der vertrauten Umgebung und
von ihren Freundinnen. Das will sie aber nicht. Lieber möchte sie bleiben, wo sie ist. Auf die elterlichen
Argumente geht sie nicht ein, schleudert ihrem Vater
und ihrer Mutter vielmehr ein trotziges „Ich bleib
hier!“ entgegen. Die Situation ist verfahren. Rationale
Argumente stoßen auf erbitterten Widerstand. Pia
bleibt stur. Da nimmt die Großmutter ihre Enkelin
eines Tages beiseite und schlägt vor, sie könne doch
jedes zweite Wochenende zu ihnen kommen. „Und
in den Ferien fahren Opa und ich mit dir weg!“ Ê
Ingeborg Saval:
Starke Kinder.
Trias, 176 Seiten,
17,99 Euro
Wie Eltern ihren
Kindern Mut und
Kraft geben können,
damit sie selbstständig in schwierige Situationen
hineingehen können
– und gestärkt wieder aus ihnen herauskommen.
mittelpunkt
topthema
Ohne ein aufrichtiges und offenes
Gespräch lassen sich
Krisen und Konflikte
meist nicht lösen
BUCHTIPP
Robert Brooks/
Sam Goldstein:
Das ResilienzBuch. Klett-Cotta,
374 Seiten,
19,95 Euro
Der Erziehungsratgeber zeigt Eltern,
wie sie ihren Kindern helfen können,
mit belastenden
Umständen und
Stress umzugehen
– und entsprechende Ressourcen zu
bilden.
Pia runzelt die Stirn. „Wirklich?“ – „Abgemacht!“
Pias Großmutter macht eine kurze Pause: „Und
wenn du wegziehst, feiern wir mit deinen Freundinnen ein tolles Abschiedsfest!“ Nachdenklich wiegt
Pia den Kopf hin und her. Ein halbes Jahr später
lebt Pia in der anderen Stadt – und wenn sie sich
bei ihren Besuchen in der alten Heimat von den
Großeltern und Freundinnen verabschiedet, fließen
immer wieder Tränen.
Vier verschiedene Situationen, denen Kinder ausgesetzt sind und die durch unzählige andere ergänzt
werden könnten.
Manchmal versuchen Eltern, Kinder vor Krisen
zu bewahren. Doch die Heranwachsenden wollen
nicht in Watte gepackt werden, weil sie ahnen, dass
sie dann über kurz oder lang lebensuntüchtig werden.
Kinder spüren, dass zur Entwicklung auch Krisen
gehören, zum Beispiel Abschied und Neubeginn.
Die Freude auf Neues geht einher mit Trauer über
den Verlust des Alten.
Das Kind wächst, wird größer, empfindet sich
als Persönlichkeit. Es verlässt den Kindergarten
und kommt in die Schule. Aber das ist ja noch
lange nicht das Ende. Das Leben, die Entwicklung
schreitet voran, konfrontiert das Kind mit neuen
Herausforderungen: Eltern trennen sich, Oma und
Opa sterben. Kaum hat es sich in der Schule bzw.
Klassengemeinschaft eingewöhnt, steht ein Umzug
vor der Tür, weil Vater oder Mutter einen neuen Job
in einer fernen Stadt bekommen haben. Oder Ê
„Alexa wirkt, als ob sie aus der Bahn geworfen wäre.
Früher immer fröhlich und freundlich, erkennt man
sie jetzt, nach der Geburt des Geschwisterchens,
Leon ist zehn. Er lebt bei seiner Mutter. Als er sie- kaum wieder“, sagen nicht wenige aus ihrer Umben Jahre alt war, haben sich seine Eltern getrennt. gebung. Und tatsächlich: Die Achtjährige zieht
Manchmal ist er heute noch wütend darüber, vor al- sich immer mehr zurück, will von ihren Eltern,
lem, weil sie ihm erzählt haben, sie seien „im Guten“ vor allem von ihrer Mutter, nichts wissen. Bei jeder
noch so unbedeutsamen Kleinigkeit beschimpft sie
auseinandergegangen. „Wenn man sich mag, muss
man sich doch nicht trennen!“, erklärt er mir bei ei- sie. Umgekehrt schreit sie bei der geringsten Kritik
an ihrem eigenen Verhalten: „Dann zieh ich eben
nem Besuch. Wohl sei er in dieser Zeit nicht einfach
aus! Hier mag mich sowieso keiner!“ Als Alexas
gewesen. „Mal hat mein Vater alles abgekriegt, dann
Eltern ihr erklären, dass sie sie doch lieben, knurrt
meine Mutter.“ Ständig hätten sie sich Sorgen um
sie zurück: „Lasst mich gefälligst in Ruhe!“ Alexa
ihn gemacht. „Irgendwann haben sie mich zu einem
Psychologen geschleppt. War ein netter Typ! Aber sagt, sie fühle sich wie „ein Stück Dreck“, wünscht
sich die Zeit zurück, als es die kleine Emma noch
machen konnte der auch nicht viel“, erzählt Leon.
nicht gab.
Dann kam der Tag, an dem er einen erbitterten
Als die Situation wieder einmal eskaliert und
Streit zwischen seinen Eltern mitbekam. „Die haben
sich total gefetzt, wie wilde Tiere sind sie aufeinan- sich Mutter und Tochter schreiend gegenüberstehen, fragt Alexas Mutter mit sich überschlagender
der losgegangen, haben sich angebrüllt und mit den
Stimme: „Was willst du eigentlich!?“ – „Dass du
Türen geschlagen. Da wusste ich, dass die beiden
mich in den Arm nimmst!“, antwortet Alexa. Beide
keine Freunde mehr sind.“ Mit der vereinbarten
Besuchsregelung – die Wochenenden bei Papa, sonst fallen sich um den Hals, halten sich minutenlang
bei Mama – könne er gut leben. „Gegeneinander fest, Tränen fließen. Sie vereinbaren ein tägliches
ausspielen lassen sich die beiden aber nicht“, fügt er Ritual, das nur ihnen beiden gehört. Alexa findet
wieder Boden unter den Füßen.
mit schelmischem Grinsen hinzu.
ESKALATIONEN DEUTEN AUF
EIN ERNSTES PROBLEM HIN
MONAT 2014 familie&cosmittelpunkt 7
mittelpunkt
topthema
UÊoÊLÀ>ÕViÊÀiâi°ÊÀiâi]ÊìÊÃVØÌâi]ÊìÊ UÊ>ÃÊ`ÊLÀ>ÕVÌÊiÊiÀâViÃ]ÊâÕ}iÜ>`ÌiÃ]ÊâÕiÊ,>ÕÊÕ`Ê<iÌÊvØÀÊi}iÃÌB`}iÊÀv>ÀÕ- }iVÊÃÌÀÕÌÕÀiÀÌiÃ]ÊÛiÀBÃÃViÃÊÕ`ÊÀÀiÌiÀ}iÊ}iLi]ÊìÊiiÊÃiLÃÌLiÃÌÌiÊÌÜVÕ}Ê ÌiÃÊÀâiÕ}ÃÛiÀ>ÌiÊÃiÌiÃÊÃiiÀÊiâÕ}Ã«iÀÃi°
âÕ>ÃÃi°ÊÀiâi]ÊìÊ>LiÀÊ>ÕVÊâi}i]ÊÜiÊÜiÌÊ UÊ>ÃÊ`ÊLÀ>ÕVÌÊ iÌâÜiÀiÊ>Õ~iÀ>LÊìÀÊ>i]Ê
>Ê}iiÊ>ÊÕ`Ê`>Àv]ÊìÊ>ÃÊiÊÀÊÕ`Ê iÃÊLÀ>ÕVÌÊÀiÕ`ÃV>vÌi]ÊìÊìÊLÃÕ}ÊÛÊ
ÜiÀÌÀiÌiÀÌiÃÊ>ìÊÛiÀ>}i°Ê1`ÊÃi- ìÊ>iÊiâÕ}Ã«iÀÃiÊiÀiVÌiÀÊivi° ÊÊ
μÕiâi]ÊìÊiÌÀiÌi]ÊÜiÊ>ÊÃVÊVÌÊ>Ê
,i}iÊÕ`ÊLÃ«À>ViÊBÌ°
Dass es „Klettern für
trauernde Kinder und
Jugendliche“ gibt,
verwundert angesichts der Tatsache
nicht, dass durch solche Herausforderungen Krisen überwunden werden können
STARKE KINDER SIND ERGEBNIS
INTENSIVER BEMÜHUNGEN
BUCHTIPP
Rosmarie WelterEnderlin: Resilienz
und Krisenkompetenz. Carl-Auer,
154 Seiten,
19,95 Euro
Anhand von elf Fallgeschichten zeigt
das Buch auf, was
Menschen hilft,
auch unter widrigsten Lebensumständen oder nach
schweren Schicksalschlägen stark
und zuversichtlich
zu bleiben.
eine Prinzessin in Gestalt eines Geschwisterchens
stößt den Kronprinz vom Thron.
Dabei fällt auf: Es gibt Kinder, die von der Wucht
der Ereignisse so getroffen werden, dass sie sie als
niederschmetternd erleben – mit der Folge, dass
manche von ihnen eine pessimistische Zukunftsperspektive entwickeln, in der Selbstbewusstsein
und Eigenständigkeit keinen Platz haben. Es gibt
aber auch Kinder wie Ben, Pia, Leon und Alexa, die
nichts so schnell umwirft, die nach jedem Strohhalm
greifen und die Krisen nicht als Schicksalsschlag,
sondern als Herausforderung begreifen.
Diese Kinder sind fähig, mit Druck und Belastungen produktiv umzugehen. Sie sind in der Lage,
Herausforderungen anzunehmen und zu bestehen –
und sie können mit Enttäuschungen und Frustrationen
umgehen sowie Probleme eigenständig lösen. Aus all
dem lassen sich Merkmale einer starken Persönlichkeit
ableiten, wie sie Robert Brooks und Sam Goldstein
in ihrem „Resilienz-Buch“ beschrieben haben – und
die sich auch auf unsere Beispiele anwenden lassen.
Starke Kinder …
UÊ oÊÃ`Ê i}iLÕìÊÊ iÊÃâ>iÃ]Ê v>BÀiÃÊ
Netzwerk. Ben, Pia, Leon und Alexa erfahren dies.
Sie sind aufgefangen und eingebunden.
UÊoÊiÀv>ÀiÊLi`}Õ}ÃÃiÊiLi°Ê-iÊÃ`ÊÛÊ
Menschen umgeben, die ihnen vertrauen und die
ihnen etwas zutrauen.
UÊoÊLiiÊìÊB}iÌÊâÕ}iÃÌ>ì]Ê*ÀLiiÊ
eigenständig anzugehen und zu lösen. Dadurch bilden
sich Lebenssinn und Selbstvertrauen aus. Ben, Pia,
Leon und Alexa zeigen das auf ganz verschiedene
Arten und Weisen.
UÊoÊ>LiÊÃ«ÀiV«>ÀÌiÀÊÕ`Ê1ÌiÀÃÌØÌâiÀÊLiÊ
*ÀLii]ÊìÊÃiÊVÌÊvØÀÊìÊìÀÊÃi]ÊÃìÀÊ
dazu anleiten, selbstständig Lösungen zu entwickeln.
Ã«ÀiV«>ÀÌiÀÊÕ`Ê1ÌiÀÃÌØÌâiÀÊiÀÕÌ}iÊìÊ
Kinder. Sie stehen im Hintergrund, warten ab und
sind keine Besserwisser.
UÊoÊ>LiÊ6ÀLìÀ]Ê>ÊìiÊÃiÊÃVÊÀiÌiÀiÊ
können, die ihnen Achtung und Respekt entgegenbringen, aber Achtung und Respekt auch einfordern.
ÕÊv>iÊÃiLÃÌÃViÀi]ÊLi>ÃÌL>ÀiÊÕ`ÊÃÌ>ÀiÊìÀÊ
VÌÊÛÊi°ÊÃÊÃiLÃÌLiÜÕÃÃÌiÃ]Ê>ÕÌiÃÊ
`ÊÜÀ`Ê>Ê>ÊVÌÊ}iLÀiÊqÊL}iVÊiìÃÊ`Ê
ÌÊ`Û`ÕiiÊ>}iÊÕ`ÊiiÊLiÃÌÌiÊ
/i«iÀ>iÌÊ>ÕvÊìÊ7iÌÊÌ°ÊLiÀ\Ê-ÌBÀiÊ
ÃÌÊ`>ÃÊÀ}iLÃÊiiÀÊÀâiÕ}ÊÊiÀÊÕ`ÊiÌâÌ°Ê
-ÌBÀiÊÃÌÊ`>ÃÊÀ}iLÃÊiiÀÊ>`>ÕiÀìÊiØÕ}°Ê
1`\ÊÕVÊiÊÃÌ>ÀiÃÊ`Ê>ÊÊ6iÀ>ÕvÊÃiiÃÊ
iLiÃÊÛÊÀÃiÊ}iÃVØÌÌiÌÊÜiÀì°Ê-ÌBÀiÊÃÌÊ
ÛÀÊ>iÊ`>ÃÊ,iÃÕÌ>ÌÊiiÀÊÀâiÕ}]ÊìÊÃVÊ>ÃÊ
iâiÕ}ÊLi}ÀivÌ]ÊiiÀÊÀâiÕ}]ÊìÊÃVÊ`ÕÀVÊ
Ì}ivØ]Êi`Õ`ÊÕ`Ê6iÀÌÀ>ÕiÊ>ÕÃâiViÌÊÕ`ÊìÊ
,>iLi`}Õ}iÊÃV>vvÌ]ÊìÊ-iLÃÌLiÜÕÃÃÌÃiÊ
Õ`Ê}iÃÌB`}iÌÊìÃÊìÃÊâÕ>ÃÃi°
>âÕÊâBÌÊâÕBVÃÌ]Ê`>ÃÃÊÃVÊìÀÊ>ÕvÊÃÌ>LiÊ
iâÕ}Ã«iÀÃiÊÛiÀ>ÃÃiÊi]Ê>ÕvÊÀâiiÀ«iÀÃViÌi]ÊìÊ`>ÃÊ`ÊÃÊiLiÊLi}iÌi°Ê¹<ÕÀÊ
ÀâiÕ}º]ÊÃÊ>ÌÊiÃÊìÀÊÃÌiÀÀiVÃViÊ-VÀvÌÃÌiiÀÊ
`>LiÀÌÊ-ÌvÌiÀÊiÃÌÊvÀÕiÀÌ]Ê¹ÕÃÃÊ>ÊiÌÜ>ÃÊÃi°Ê
7iÊi>`ÊiÌÜ>ÃÊÃÌ]Ê`>ÊiÀâiÌÊiÀÊ>ÕVÊiVÌ°ºÊ
7iÌiÀiÊ>ÌÀi]ÊìÊ-ÌBÀiÊ>ÕvL>ÕiÊivi]ÊÃ`\
UÊ>ÃÊ`ÊÕÃÃÊÊ>ÊÃiiÊivØiÊÛÊiâÕ}Ã«iÀÃiÊ>}iiÊÃi°ÊÃÊÕÃÃÊÃVÊÃViÀÊ
Ãi]ÊVÌÊ>iÊ`>Ê}iVÌÊâÕÊÜiÀì]ÊÜiÊiÃÊ
âiÃÌÀiL}ÊÕ`Ê}ØVVÊÃÌ]ÊÃìÀÊÜÊ>ÕVÊ`>Ê
iLiÊÕ`Ê BiÊÃ«ØÀi]ÊÜiÊiÃÊÌÀ>ÕÀ}]ÊB}ÃÌV]Ê
âÀ}ÊÕ`ÊÜØÌi`ÊÃÌ°Ê7iÊiÃÊ`>À>ÕvÊâBiÊ>]Ê
L>ÕÌÊiÃÊÃViÀiÊ`Õ}iÊâÕÊÊ>iÃÌiiìÊ
*iÀÃiÊ>Õv°Ê1`ÊÃViÀiÊ`Õ}iÊÃ`Ê6À>ÕÃÃiÌâÕ}ÊvØÀÊ-iLÃÌÃViÀiÌ°
UÊ>ÃÊ`ÊiÀiLÌÊ`Õ}ÃÃViÀiÌ]ÊìÊ`ÕÀVÊ
>Ì}iLiìÊÌiÀÊÛiÀÌÌiÌÊÜÀ`]ÊìÊ`>ÃÊ`ÊÊ
ÃiiÀÊ*iÀÃViÌÊ>VÌi]Ê>LiÀÊ>ÕVÊ,i}iÊÕ`Ê
LÃ«À>ViÊÌÀivvi°ÊBÃÃ}iÌ]ÊiiÊ>ÃÃiâv>Ài
>ÌÕ}]ÊBÃÃÌÊ}iÃÌB`}iÌÊÕ`Ê-iLÃÌÃViÀiÌÊ
VÌÊiÌÃÌii°
+INDERIN+RISENBEGLEITEN
Auch wenn es kein Patentrezept für die Erziehung
zu Selbstsicherheit, Belastbarkeit und Optimismus
gibt – ein paar Handlungsanleitungen für Eltern, die
ihr Kind auf dem Weg zu einer starken Persönlichkeit begleiten wollen, gibt es doch:
sKinder wollen so angenommen sein, wie sie sind.
-ITIHREN%IGENARTENMITIHREM4EMPERAMENTMALUNBËNDIGMALBEHUTSAMMAL3CHNECKEUNDMAL)#%6OR
ALLEMWOLLEN+INDERNICHTVERGLICHENWERDEN
sEs gilt, Kinder in ihren Stärken zu sehen.$IESE
3ICHTWEISEBAUTAUF7ER+INDERSTËNDIGAUFIHRE&EHLER
UND3CHWËCHENHINBETRACHTETERZEUGTBEIIHNEN-INDERWERTIGKEITSGEFàHLE
s.IEDERLAGENGEHÚRENZUM,EBEN7ERMITSEINEM
+INDNURVON7ELLENKAMMZU7ELLENKAMMSURFTNURDIE
3ONNENSEITENDES,EBENSERLEBENWILLMACHTBLINDFàR
DIE3CHATTENSEITENUNSERER%XISTENZ!USEINEM7ELLENTALEMPORZUKOMMENVERLEIHT+RËFTEUNDZEIGTWOZU
MANINDER,AGEIST
sKinder brauchen authentische Persönlichkeiten,
ANDENENSIESICHREIBENUNDORIENTIERENKÚNNEN3OLCHE
0ERSÚNLICHKEITENSINDDIE(ËFENDIEDIE+INDERAUFSUCHENKÚNNENWENNSIENICHTMEHRWEITERWISSEN
sKinder brauchen Selbstverantwortung.7ER0ROBLEMEFàR+INDERLÚSTMACHTSIEUNSELBSTSTËNDIG7ER+INDERN&REIHEITENGEWËHRTnUNDDASISTGUTSOnDERMUSS
IHNENAUCHDIE6ERANTWORTUNGFàRIHR4UNàBERTRAGEN.UR
SOBAUTSICH3ELBSTDISZIPLINAUF
sKinder brauchen Mitgefühl, Achtung und Respekt.
%IN(ANDELNDASSICHAN.ORMENORIENTIERTMàSSEN
%RWACHSENEVORLEBEN$ANNERFAHRENDIE+INDER(ALT
UND/RIENTIERUNGn'RUNDVORAUSSETZUNGENFàR3ELBSTBEWUSSTSEIN3ELBSTSICHERHEITUNDEIGENSTËNDIGESSELBSTVERANTWORTLICHES(ANDELN
mittelpunkt
„Ich hab’s geschafft!“
Wenn Kinder
Schwierigkeiten
überwinden, gibt
ihnen das Kraft für
zukünftige Herausforderungen und
Aufgaben
topthema
UÊ>ÃÊ`ÊLÀ>ÕVÌÊ6ÀLìÀ]ÊìÊiÃÊÊÃiiÀÊ iÕ}iÀì]Ê ÃiiÀÊ Ý«iÀiÌiÀvÀiÕìÊ Õ`Ê ÃiiÊ
7ÃÃiÃ`ÕÀÃÌÊÕÌiÀÃÌØÌâiÊqÊÕ`ÊìÊ`>ÊviÃÌiÕ}Ê}iLi]ÊÜiÊ`>ÃÊ`ÊìÃÊivÀìÀÌÊÕ`Ê
VÌi°Ê-ÊiÌìVÌÊ`>ÃÊ`ÊÃiiÊi}iiÊ-ÌBÀiÊ
Õ`Ê,iÃÃÕÀVi°
-Ì>ÀiÊìÀÊÜÃÃiÊ>LiÀÊ>ÕVÊÕÊÀiÊ-VÜBVi°ÊiÊÜiÀÊÕÀÊÃÌ>ÀÊÃÌ]ÊìÀÊÌÊ«ÌiÌÊ`>iÀÊÕ`ÊÛiÀ`ÀB}ÌÊ*ÀLii]ÊÀiÌÊ>ÃÊ
ÛiÀiÌVÊÕÛiÀÜÕ`L>ÀiÀÊ*ÀâÊÃiiÀâÊ`ÕÀVÊ
ìÊ7iÌÊÕ`Ê>ÌÊiÊiÃ«ØÀÊvØÀÊìÊÌiÀiÃÃiÊÕ`Ê
i`ØÀvÃÃiÊìÀÊ>ìÀi°
-Ì>ÀiÊ *iÀÃViÌiÊ qÊ ÃÊ ìÊ -â>«B`>}}ÊÕ`ÊÕÌÀÊ>ÊÀÕÊqÊB}iÊVÌÊ
ìÊ>ÛiÊ>ÕLiÊ>]ÊiÃÊiÊÊiLiÊ>iÃÊ
}i}i°Ê -Ì>ÀiÊ *iÀÃViÌiÊ Ã«ØÀi]Ê `>ÃÃÊ
-VÜiÀ}iÌiÊÕ`Ê,ØVÃVB}iÊâÕÊiLiÊ}iÀi]Ê`>ÃÃÊ iìÀ>}iÊÕ`ÊÃÃiÀv}iÊiÌ>Ê
mittelpunkt
Li>ÃÌi`ÊÃiÊi°Ê-iÊÜÃÃiÊ>LiÀÊiLiÃ]Ê`>ÃÃÊ
ÃiÊ>ÊÃViÊiÀ>ÕÃvÀìÀÕ}iÊÕ`Ê7`À}iÌiÊ
Ü>VÃiÊi°
-iLÃÌÃViÀ]ÊLi>ÃÌL>ÀÊÕ`Ê«ÌÃÌÃVÊâÕÊÃi]Ê
`>ÃÊÃÌÊiiÊiÀÜBÀiìÊiLiÃ>Õv}>Li]ÊìÊ
i>ÃÊ>L}iÃVÃÃiÊÃÌ°ÊiÊÕv}>Li]ÊìÊÃVÊ
Õ>Õv}ivÀìÌÊ Õ`Ê âÕÛiÀBÃÃ}Ê Ê iìÊ iLiÃ>LÃVÌÌÊÊìÊÛiÀÃViìÃÌiÊ6>À>ÌiÊiÕÊ
ÃÌiÌ°Ê>ÀÊÃÌ\ÊÕVÊiÊÃiLÃÌÃViÀiÀÊiÃVÊÃÌÊ
ÛiÀÜÕ`L>ÀÊqÊiÀÊÜi~Ê>LiÀÊ>ÕVÊÕÊÃiiÊ,iÃÃÕÀViÊ
Õ`Ê«iÌiâi°ÊÕÀVÊÀÃiÊÃÌ>ÀÊ}iÜÀìiÊ
Ê
ìÀÊiÊ`>ÛÊiÊi`ÊÃ}i°Ê
Das stärkt Kinder in Krisen
Kinder sind krisenhaften Ereignissen
keineswegs hilflos ausgeliefert. Merkmale, die auf einen bewussten und kompetenten Umgang mit Krisen hindeuten
sSelbstbewusstsein: Kinder, die sich
ihrer Fähigkeiten bewusst sind, die über
Selbstwertgefühl verfügen, fühlen sich durch
Krisen herausgefordert – ohne damit überfordert zu sein. Ermutigte Kinder gehen mit
Krisen offener und selbstbewusster um als
entmutigte Kinder, die schnell resignieren
und aufgeben.
sKompetenter Umgang mit Trauer:
Wenn Kinder traurig sind, brauchen sie verständnisvolle, einfühlsame Begleitung. Kinder dürfen weinen, weil Tränen erleichtern.
Der Trauerprozess kann dauern. Ungeduld
ist ein ebenso problematischer Ratgeber wie
übertriebenes Mitleid. Kinder in ihrer Trauer
zu begleiten, meint, sie in all ihren Gefühlen
anzunehmen – auch wenn es manchmal
schwerfällt.
FOTOS: MAURITIUS IMAGES/ORÉDIA; FANCY; ALTANAKA/FOTOLIA.COM; GETTYIMAGES; PR (3)
sResilienz: Die Psychotherapeutin Rosmarie Welter-Enderlin versteht darunter „die Fähigkeit von Menschen, Krisen im Lebenszyklus unter Rückgriff auf persönlich und sozial
vermittelte Ressourcen zu meistern und als
Anlass für Entwicklung zu nutzen“.
titelthema
topthema
mittelpunkt
psychotest
PSYCHOTEST
IM MITTELPUNKT
WIE GEHEN SIE MIT
KONFLIKTEN UM?
Sie wollen bei Ihrem Arzt telefonisch
schnell ein Rezept bestellen, aber aus
dem Hörer ertönt endlos Computermusik. Was tun Sie?
0 Was soll’s? Ich singe die Melodie einfach
mit …
2 Auf Lautsprecher schalten und dabei
Streitereien gehören zu unserem Alltag. Stellen
Sie sich einer vernünftigen Auseinandersetzung oder
geben Sie klein bei? Machen Sie den Test!
etwas anderes erledigen.
4 Nicht mit mir und auf meine Kosten:
Ich lege auf!
ANKREUZEN UND PUNKTE ADDIEREN.
Ein blauer Brief von der Schule, der
Klassenlehrer bittet zum Gespräch.
Und nun?
VON DIPLOM-PSYCHOLOGE MICHAEL THIEL
0 Das harmonische Zusammensein mit
Menschen, die man liebt.
2 Meinungsfreiheit, Verständnis und
Vernunft.
4 Ehrlichkeit, Gerechtigkeit und
Zivilcourage.
Diplom-Psychologe
Michael Thiel
ist familie&co-Experte
der ersten Stunde. Seit
über 20 Jahren berät
er Paare und Familien
und ist bekannt aus
Funk und Fernsehen
Sie haben endlich Ihr Traumauto gekauft. Prompt fährt Ihnen jemand
eine Beule hinein. Wie reagieren Sie?
2 Ich atme tief durch und werde das mit der
Versicherung regeln.
0 Ich bin den Tränen nahe – der Tag ist
gelaufen …
4 Ich flippe total aus und mache den anderen Fahrer zur Minna!
Wenn ich auf jemanden wütend bin,
zeige ich das sofort, egal in welcher
Situation!
0 Nein, sonst sage ich womöglich etwas,
was ich hinterher bedauern würde.
4 Natürlich!
2 Das kommt ganz auf den Grad meiner
Wut an …
0 Da geh’ ich nicht alleine hin!
2 Eine gute Gelegenheit, herauszubekommen,
was eigentlich mit meinem Kind los ist.
4 Mein Kind und ein blauer Brief? Den
4 Ich schleife meinen Kollegen sofort zum
Lehrer will ich kennenlernen!
Chef – er soll das gefälligst aufklären!
2 Ich stelle den Kollegen zur Rede und ma-
0–12 PUNKTE
che ihm klar, dass ich sein Handeln nicht
in Ordnung finde.
(Richard Freiherr von Weizsäcker, Politiker)
0 „Die Krise kommt, die Krise geht, die
Welt ganz einfach fortbesteht.“
(Wolfgang J. Reus, 1959–2006, Journalist)
2 „Aus Krisen erwachsen auch immer neue
Kräfte.“ (Rita Süssmuth, Politikerin)
Ihre 14-jährige Tochter kommt wieder mal viel später als verabredet
nach Hause. Wie ist Ihr Empfang?
4 Nicht nett. So etwas lasse ich nämlich
nicht durchgehen!
0 Gut, ich mache mir Gedanken – aber man
mache, es so nicht weitergeht und wir
eine Lösung suchen müssen.
DER HARMONIEBEDÜRFTIGE TYP
Welche Sportart würde Ihnen wohl
am meisten liegen?
4 Handball oder Boxen.
0 Gesellschaftstanz oder Yoga.
2 Skilaufen oder Aerobic.
Ihr Kind eröffnet Ihnen, dass es in
einem Laden beim Klauen erwischt
wurde. Wie reagieren Sie?
0 Für mich würde eine Welt zusammenbrechen!
2 Wieso habe ich nicht gemerkt, dass mit
meinem Kind etwas nicht stimmt?
passiert nicht noch mal!
viel lernen. Sie haben für Krise und
Chance dasselbe Schriftzeichen.“
2 Ich erkläre ihr, dass ich mir Sorgen
erst einmal einen Freund anrufen …
4 Das gibt eine deftige Standpauke! Das
4 „Von den Chinesen könnten wir derzeit
ist nur einmal jung …
0 Ich rege mich darüber sehr auf! Ich muss
FOTO: PRIVAT
Welche dieser Werte sind am ehesten
wichtig für Sie?
Sie haben sich viel Mühe mit einer
Arbeit gegeben und nun heimst Ihr
Kollege kurzerhand beim Chef die
Lorbeeren dafür ein. Was tun Sie?
Welchem Zitat würden Sie am ehesten
zustimmen?
Streit? Krisen? Konflikte?
Nein, danke – bei Ihnen stehen Frieden
28–40 PUNKTE
und Harmonie an erster Stelle. Daher können
DER
KÄMPFERISCHE TYP
Sie echte Anteilnahme an den Problemen anderer
Menschen zeigen, haben viele uneigennützige Interessen
Sie gehen keinem Konund sind extrem großherzig. Sollte es doch einmal zu einer
flikt aus dem Weg! Dabei sind Sie
Auseinandersetzung kommen, so gehen Sie den lauten Tönen am
bewundernswert ehrlich und sagen, was Sie
liebsten aus dem Weg. Da schlagen Sie lieber einen Kompromiss
gerade empfinden – was Ihnen nicht nur Freunde
vor oder geben um des lieben Friedens willen nach.
einbringt … Sie sind kämpferisch veranlagt und haben
ABER VORSICHT: Passen Sie auf, dass Sie
manchmal sogar Spaß daran, gegen Regeln zu verstoßen.
nicht Ihre Meinungen und Ihre Persönlichkeit 14–26 PUNKTE
Denn Ihre Lebenselixiere sind Eigenständigkeit, Spontaneität
aufgeben. Ehe Sie sich’s versehen, entscheiden
und Abenteuer. Genau das schätzen Ihre Freunde und
DER ÜBERLEGTE TYP
andere über Ihre Belange.
die Familie: Auf Ihren bedingungslosen Einsatz für
PSYCHOTIPP: Trauen Sie sich mehr
eine Person oder Sache kann sich jeder verlassen.
Laut muss es ja nicht werden –
zu und geben Sie Ihre Meinung
ABER VORSICHT: Riskante zwischenmenschaber einer vernünftigen Auseinandersetzung
nicht so schnell auf – man
liche Situationen ziehen Sie durch diese
weichen Sie nicht aus. Denn als intelligenter, prakwird Sie gerade wegen Ihstreitbare Art geradezu magnetisch an.
tischer Mensch lassen Sie sich von sachlichen Argumenrer Ehrlichkeit lieben!
PSYCHOTIPP: Versuchen Sie es beim
ten überzeugen. Sie wägen die Fakten ab und entscheiden,
Zeigen Sie also,
nächsten Konflikt mal mit Einfühlungswelchen Standpunkt Sie vertreten wollen. Allerdings können
wie es Ihnen
vermögen und Fingerspitzengefühl
Sie sich auch kämpferisch zeigen, wenn es um Ungerechtigkeiten
geht.
– Sie werden erkennen, dass Sie daoder Ihre Lieben geht – somit sind Sie das ideale Vorbild in Sachen
mit viel mehr erreichen! Wie wär’s
Konfliktlösung für Ihre Kinder.
mit einer Entspannungsmethode,
ABER VORSICHT: Vergessen Sie nicht vor lauter Diplomatie und Vernunft
die Ihnen hilft, langfristig den
Ihre kämpferische Seite. Eine emotionale, spontane Äußerung zeigt dem
Stresspegel zu senken?
anderen oft viel besser, wie es in Ihnen aussieht!
PSYCHOTIPP: Etwas mehr Kampfgeist und Spontaneität in Konfliktsituationen lässt Ihre Mitmenschen Ihre Gefühle viel besser verstehen
– und Sie werden feststellen, dass sich Ihre Beziehungen vertiefen.
mittelpunkt
ratgeber
reagieren Heranwachsende nicht selten
mit Zynismus und beißendem Spott.
Jüngere Kinder weisen dagegen eine
weniger distanzierte Haltung auf: Ein
Drittel aller Vorschulkinder hat sogar
Probleme damit, Werbung vom übrigen
Programm zu unterscheiden! Sie sind
mit den Angeboten und Verlockungen
der Konsumwelt schlicht überfordert.
Die Vehemenz, mit der viele Pädagogen und Eltern auf die Werbung
einprügeln, scheint allerdings darauf
hinzudeuten, dass hier ein Wiedererkennungseffekt eintritt. Denn: Auch Mütter
und Väter versprechen oft Belohnungen
für erwünschtes Verhalten. An die Stelle
von Auseinandersetzungen tritt eine Ware.
Ein „Wenn du dies oder jenes tust, bin ich
dir gut gesonnen“ läuft auf etwas Ähnliches hinaus wie die Botschaft „Wenn du
etwas Bestimmtes kaufst, bist du was.“
Wenn Eltern keine Werte verkörpern,
WENIGER IST
MANCHMAL MEHR
Über kaum ein anderes Thema wird in
Familien so emotional und kontrovers
diskutiert wie über Konsum und Werbung. Die Gründe liegen auf der Hand:
Kinder sind eine Marktgröße, Zielgruppe
für Nahrungsmittel-, Süßwaren- und
Spielzeughersteller. Schulkinder haben
Einkommen und Kaufkraft. Sie sind eine
vielversprechende Klientel und haben als
Warenpropagandisten einen starken Einfluss auf Kaufentscheidungen von Eltern.
Folgerichtig findet sich Werbung
überall dort, wo Kinder zusehen oder
-hören. In der Regel wird sie en bloc ins
laufende Programm integriert und ist inhaltlich zumeist genau auf das jeweilige
Zielpublikum abgestimmt.
Kinder haben ihre ganz eigene Einstellung zu diesem Thema, die manchem
Werbekritiker Schweißperlen auf die
Stirn treiben dürfte. Hier einige sehr
RATGEBER
ERZIEHUNG
erhellende Statements aus einer Gesprächsrunde mit neun- bis elfjährigen
Kindern:
„Manche Werbung ist einfach gut
gemacht“, erklärt Adrian. „Also, die
ist manchmal spannender als der Film,
der vorher lief oder danach kommt. Die
Sprüche und so, das gefällt mir.“
„Bei den meisten Werbefilmen“, meint
Thorben, „merk ich doch, dass die was
von mir wollen. Ehrlich! Und manchmal
fall ich dann doch darauf rein und kauf
das, nur weil ich’s gesehen hab.“
„Na ja“, Nicole lacht. „Mir geht’s
eigentlich ähnlich. Irgendwie spür ich,
die Werbung lügt. Aber trotzdem kauf
ich dann doch die Sachen – und wenn
sie manchmal noch so beknackt sind!“
Kinder sind Experten, was Werbung
anbetrifft, und obendrein sind sie ehrlich.
Sie stehen der Werbung nicht unkritisch
gegenüber, durchschauen manche Muster – und sind trotz allem beeinflussbar.
Dabei gilt es allerdings zu differenzieren:
Mit zunehmendem Alter wachsen auch
die Zweifel an den Werbebotschaften,
FOTOS: CORBIS RF; PRIVAT
Soll ich vor den
Konsumwünschen
meiner Kinder
einknicken? Kommt
gar nicht in Frage,
meinen die meisten
Eltern – und tun ihren
Kindern damit einen
unschätzbaren Gefallen
ihre Autorität nicht ins Feld führen, gewinnt Werbung an Gewicht. Ausschließen kann man deren Einfluss allerdings
ebenso wenig wie man sich dagegen
immunisieren kann. Aber man kann eine
kritisch-konstruktive Haltung einnehmen: Genuss kann ich auch erreichen,
indem ich abwarte und mir dann einen
Wunsch erfülle.
Diskussionen mit Lust
und Humor führen
Philip (9) kommt vom Spielplatz nach
Hause und verkündet: „Wenn wir nächste Woche meine neue Jeans kaufen, muss
das aber eine richtige sein!“ Was eine
richtige sei, will Verena Blume, Philips
Mutter, wissen. „Eine echte! Eine Levi’s!“
Wie teuer die denn sei, fragt die Mutter.
Philip nennt einen Preis von gut 60 Euro.
Sie runzelt die Stirn. „40 gebe ich aus,
mehr nicht!“, sagt sie. Philip protestiert.
Er sei ohnehin schon ein Außenseiter und
die anderen würden ihn wegen seiner
„Baby-Jeans“ auslachen. Trotzig fordert
er: „Ich will eine Markenjeans!“ – „Du
hast doch gehört, was ich gesagt habe“,
entgegnet die Mutter. „Du bist gemein!
Nie kaufst du mir, was ich will!“
Die Mutter bleibt ruhig, sieht ihn an:
„Ich gebe 40 Euro aus. Wenn du mehr
bezahlen willst, musst du was dazutun!“
Er habe kein Geld, antwortet Philip
ungehalten. „Du hast Taschengeld!“,
wirft die Mutter ein. „Das brauche ich
für Spielzeug und Süßigkeiten. Nicht für
Kleidung. Du musst dafür sorgen, dass
ich was zum Anziehen habe!“ – „Richtig,
Philip, eine Jeans für 40 Euro.“ – „Du
bist ja eine tolle Mutter!“, schimpft Philip und verlässt fluchend das Zimmer.
Beim Abendbrot spricht Philip das
Thema noch einmal an. Er wolle den
Rest von seinem Taschengeld bezahlen.
Er habe gespart und werde noch etwas
hinzuverdienen, indem er den Bürgersteig des alten Nachbarehepaares an
den Wochenenden säubert. Dann fügt
er hinzu: „Obwohl … Du kannst mir
ruhig auch die billigen Jeans kaufen,
denn das selbst verdiente Geld brauche
ich für ein neues Computerprogramm.
Das ist jetzt wichtiger.“
Eine durchaus elegante Lösung, denn
Philips Mutter hat sich den Wünschen
ihres Sohnes nicht verweigert, ihm zugleich aber eine Enttäuschung in der Sache zugemutet. Sie hat ihm eine Grenze
gesetzt und ihm gleichzeitig einen Ausweg aufgezeigt – den er nun auf seine
Weise interpretiert.
„Weniger ist manchmal mehr“, meint
der Psychoanalytiker Wolfgang Schmidbauer im Hinblick auf Konsumwünsche.
Dieses Mehr ist Beziehung, Spannung,
Auseinandersetzung. Verwöhnte Kinder
haben demgegenüber weniger – weniger
an Erfahrung, weniger Vertrauen in ihre
eigenen Fähigkeiten und weniger Mut,
sich Konflikten und Problemen zu stellen.
Der kritische Konsument kauft bewusst, genießt und weiß, dass man Bedürfnisse nicht sofort befriedigen muss.
Wenn Eltern ihren Kindern dieses Prinzip
vorleben, werden die Auseinandersetzungen um Konsum und Werbung bestimmt
nicht verschwinden – aber vielleicht lustund humorvoller verlaufen.
Dr. Jan-Uwe Rogge
ist Familien- und Kommunikationsberater,
Autor von Bestsellern
wie „Kinder brauchen
Grenzen“ und „Ängste
machen Kinder stark“
mittelpunkt
ratgeber
RATGEBER
KITA
Selberkochen in
der Kita ist ein
Thema, das man
vielen Eltern nicht
erst schmackhaft
machen muss.
Aber: Der Weg zur
Bio-Verpflegung ist
oft ganz schön lang
Lecker und gesund, na klar! Aber muss
es frisch und Bio sein? Wird das nicht
viel zu teuer? Vor allem in Einrichtungen,
in denen Kindern das angelieferte Großküchenessen nicht schmeckt, steht das
Essen im Mittelpunkt vieler Diskussionen.
Aber auch bei Neu- oder Umbauten
müssen Kita-Träger, Leitung und Eltern
planen, wie sie die Küche und das Essen
gerne hätten. Wenn es die Chance gibt,
eine Küche zu bekommen, die mehr kann
als aufwärmen, sollte man zugreifen.
Nicht nur, weil selbst Gekochtes meist
besser schmeckt und Bio weniger Schad-,
dafür mehr wertvolle Nährstoffe enthält,
sondern auch, weil die eigene Küche die
Chance bietet, den Menüplan abwechslungsreich zu gestalten und die Wünsche
der Kinder einzubeziehen.
Beispiel FT-Sportkindergarten in
Freiburg: Dort bereitet eine angestellte
Köchin das Essen für einen Großteil der
150 Kita- und Hortkinder zu – zwar
nicht streng Bio, aber überwiegend aus
regionalen Zutaten. Im Zuge einer Gebührenanpassung überlegte die Leitung,
ob man auf einen Bio-Caterer umsteigen
sollte. Dabei gab es gleich zwei überraschende Ergebnisse: Zunächst kam heraus, dass eine Umstellung nicht billiger
käme als die gut 70 Euro pro Monat
für die eigene Küche. Zudem gab es bei
den Großlieferanten bereits Wartelisten;
die meisten hatten übrigens nur Bio im
Angebot. Gleichzeitig startete eine Umfrage unter den Eltern – und 75 Prozent
lehnten eine Umstellung auf den Caterer
ab. Also wird weiterhin selbst gekocht.
Eine hohe Hürde:
Hygienevorschriften
Mike Dütschke, dessen Tochter den FTHort besucht, findet das gut. Der Familienvater ist mittlerweile Experte in Sachen
Kita-Küche. Seine jüngere Tochter geht
in eine Krippe, wo früher die Eltern zu
Hause abwechselnd für alle gekocht haben: „Für die Kinder war es toll, wenn
sie sagen konnten, ‚Das hat mein Papa
oder meine Mama gekocht.‘“ Doch als
die Vorschriften strenger wurden, das
Gesundheitsamt alle Einrichtungen kontrollierte und den Eltern infolgedessen die
Komplexität der Hygienevorschriften klar
wurde, war Schluss mit Selberkochen.
Stattdessen entschieden sich die Eltern
für einen Bio-Caterer. Die Kosten? „Die
halten sich im Rahmen, denn die Essensportionen sind für Hortkinder gedacht.
Zwei Krippenkinder teilen sich jetzt je
eine und wir zahlen 35 Euro pro Monat. Eine andere Möglichkeit wäre, dass
die Eltern in die Einrichtung gehen und
kochen, aber das ging bei uns von den
Räumlichkeiten her nicht“, bedauert Mike
Dütschke. Sein Rat für Krippengründer:
„Erst mal prüfen, was überhaupt möglich
ist, die Eltern gründlich informieren und
dann mit dem Gesundheitsamt beraten.“
FOTOS: GORAN BOGICEVIC/FOTOLIA.COM; PRIVAT
BIO-ESSEN
IM KINDERGARTEN
Es liegt auf der Hand, dass Kinder durch
angeliefertes Essen nicht gerade viel über
Nahrungsmittel und gesunde Ernährung
lernen. Umso wichtiger ist es, sich die
Erkenntnisse von Ernährungswissenschaflern vor Augen zu halten. Die haben nämlich festgestellt: Das den Kindern
angeborene Wissen darüber, was und
wie viel Essen ihnen zuträglich ist, wird
durch einen reflektierten Umgang mit Lebensmitteln in Kindergarten, Schule und
Elternhaus gestärkt. Ergo: Selber kochen
macht klug! Eine Erkenntnis, der auch der
FT-Sportkindergarten durch regelmäßige
Kochtage für die Kinder Rechnung trägt.
Mehr Infos beim Bremer Leibniz-Institut für Präventionsforschung und Epidemiologie (BIPS) unter www.bips-institut.
de/veroeffentlichungen/ratgeber.html
Sylvia Meise
ist Journalistin und
Autorin und lebt mit ihrer
Familie in Frankfurt
mittelpunkt
ratgeber
DIE LEHRERIN MAG
MEIN KIND NICHT
„Mama, ich glaube, meine Lehrerin mag
mich nicht!“ Chrissie schaut ihre Mutter
mit traurigen Augen an. So etwas rührt
natürlich, und so nimmt Sabine Kraus
ihr Töchterchen erst einmal tröstend
in die Arme.
Was aber soll sie darüber hinaus
sagen oder gar tun? Die Mutter weiß
natürlich, dass Kinder manchmal schon
bei Nichtigkeiten extrem reagieren. Wer
weiß, was hinter Chrissies Aussage wirklich steckt? Eine voreilige Aktion wäre
sicherlich nicht hilfreich. Doch andererseits befürchtet Sabine Kraus auch,
das Nicht-Mögen könnte mit schlechten
Noten oder anderen Formen der Benachteiligung ihres Kindes einhergehen
– und das will sie natürlich nicht. Am
Ende ihrer Überlegungen stellt sie sich
die Frage: Kann es überhaupt sein, dass
eine Lehrerin ein Kind nicht mag?
jeder eine solche Selbstprüfung anonym
im Internet vornehmen, zum Beispiel
unter www.fit-fuer-den-lehrerberuf.de
Aber: Es gibt kein Instrument, das
interessierte Bewerber wegen Zweifeln
an ihrer menschlichen Eignung vom
Lehramtsstudium ausschließt. Wie wollte
man auch sicher vorhersagen, wie sich
die jungen Leute entwickeln werden?
Die allermeisten Lehrerinnen und
Lehrer mögen grundsätzlich Kinder und
Jugendliche. Chrissies Lehrerin an der
Grundschule gehört mit Sicherheit dazu.
Doch wer kann schon alle Kinder einer
Klasse sympathisch finden? Natürlich
empfinden Erwachsene für verschiedene
Kinder eine unterschiedlich ausgeprägte
Zuneigung. Zum professionellen Selbstverständnis des Lehrerberufs gehört es
allerdings, diese Unterschiede wahrzunehmen, reflektiert damit umzugehen und
allen Kindern gerecht werden zu wollen.
Chrissie erzählt ihrer Mutter, dass
sie der Lehrerin ein in ihrer Freizeit gemaltes Bild übergeben habe. „Die hat es
aber einfach nur aufs Pult gelegt und
nicht einmal mitgenommen“, erzählt
RATGEBER
SCHULE
das Mädchen traurig. Sie verstand ihr
Bild als eine Art Geschenk und Sympathiebeweis – und fühlte sich abgewiesen.
Schlechte Noten fördern
das Gefühl der Ablehnung
Andere Kinder fühlen sich benachteiligt,
wenn sie schlechtere als die erwarteten
Noten bekommen. Sie haben subjektiv
das Gefühl, sich sehr angestrengt zu haben, also ist es für sie offensichtlich, dass
die Lehrerin sie nicht mag. Beurteilungen
empfinden Kinder im Grundschulalter fast immer nach dem Muster: Gute
Noten, gutes Kind – schlechte Noten,
schlechtes Kind.
Als ungerecht können Noten auch
erlebt werden, wenn die Leistung im
Vergleich zu Mitschülern besser zu sein
scheint, als die Note es aussagt. Natürlich
unterlaufen Lehrerinnen manchmal Fehler beim Korrigieren, doch darf man hier
weder Absicht unterstellen, noch muss
der Vergleich der Kinder untereinander
korrekt gewesen sein. Andere „Beweise“
für eine Ablehnung sehen Kinder darin,
dass sie sich zu selten drangenommen
fühlen oder von der Lehrerin kritisiert
werden.
FOTOS: THINKSTOCK; PRIVAT
FOTO:
Manchmal fühlen Müssen Lehrer Kinder
sich Kinder schon bei wirklich mögen?
kleinsten Anlässen vom Wer sich für ein Lehramtsstudium entLehrer abgelehnt. Statt scheidet, weiß natürlich, dass er oder
mit Kindern arbeiten wird. Doch
sich spontan mit ihrem sie
eine selbstkritische Prüfung der Frage,
Kind zu solidarisieren, ob man Kinder mag, wird nicht überall
sollten Eltern dann vorausgesetzt. An manchen Hochschueher das intensive len gibt es vorab ein Beratungsgespräch
Gespräch suchen oder einen Fragebogen. Freiwillig kann
Lehrerinnen und Lehrer wissen, wie
wichtig ein gutes Klassenklima für Kinder ist. Nur wer sich wohlfühlt, kann
erfolgreich lernen. Doch manche Kinder
fühlen sich auf Kosten anderer wohl und
müssen noch üben, sich auch nach den
Bedürfnissen der Klassengemeinschaft
zu richten. Das ist selbstverständlich
mit Zurechtweisungen und mancher
Frustration verbunden.
Auch dass Noten nicht immer nur
sehr gut ausfallen können, muss ein
Kind verkraften lernen, denn das ist dem
System der Ziffernbenotung geschuldet und hat am wenigsten mit fehlender Zuneigung der Lehrer zu tun. Und
dass Chrissies Lehrerin bei 26 Kindern
in der Klasse nicht immer ausreichend
Zeit findet, jedes einzelne gebührend zu
beachten, ist zwar enttäuschend, aber
die Realität.
Wichtig ist ein intensives
Gespräch mit dem Kind
Genau das ist auch der Punkt, über den
Sabine Kraus mit ihrer Tochter redet:
Sie versucht ihr verständlich zu machen,
wie wenig Zeit eine Lehrerin pro Kind
hat. Im Unterricht muss sie zudem auch
dann die ganze Klasse im Blick behalten, wenn sie sich mit einem einzelnen
Kind befasst.
Doch solches Argumentieren erreicht
gerade jüngere Kinder nicht immer. Ihre
Gefühle lassen sich kaum mit Sachargumenten beeinflussen, denn ihre egozentrische Sicht der Welt haben sie im
Grundschulalter noch längst nicht völlig
überwunden – und brauchen dafür viele
Erfahrungen im Umgang mit Menschen.
Darum lässt Sabine Kraus Chrissie
einfach erzählen und ihre Enttäuschung in
Worte fassen, ohne ihr eine falsche Sicht
der Dinge vorzuwerfen. Dann fragt sie
behutsam, wie die Lehrerin denn bisher
auf ihre Hausaufgaben und Antworten im
Unterricht reagiert habe. Bald merkt das
Kind selbst, dass die Lehrerin sie häufig
lobt, anlächelt oder ein nettes Wort für
sie hat – und akzeptiert, dass ihre Lehrerin heute wohl einfach nur Stress hatte.
Für Chrissie ist die Welt damit wieder fast in Ordnung. Vom Angebot ihrer Mutter, mit der Lehrerin zu reden,
möchte sie jetzt keinen Gebrauch mehr
machen. Dass ihre Mutter so besonnen
reagierte, die Gefühle ihres Kindes akzeptierte und Verständnis für beide Seiten
zeigte, hat dem Mädchen geholfen, seine
ursprüngliche Perspektive zu überwinden
und eine neue, eigene Haltung zu entwickeln. Voreilige Parteinahme für das
Kind und einseitig kritische Äußerungen
in Richtung der Lehrerin hätten dagegen
Chrissies Egozentrismus nur verstärkt.
Wo die Frage, ob eine Lehrerin das
Kind mag oder nicht, nicht so einfach
zu klären ist, sollte ein Gespräch in der
Schule stattfinden. Solange Eltern dann
einfach berichten, was ihr Kind erzählt
hat und wie es empfindet, werden sie in
der Regel auf Entgegenkommen stoßen.
Im Normalfall heißt es dann beispielsweise: „Da muss ich noch mal mit Ihrem
Kind sprechen – so habe ich das doch
gar nicht gemeint!“
Detlef Träbert
ist Diplom-Pädagoge,
freier Schulberater
und Autor mehrerer
Elternratgeber
mittelpunkt
ratgeber
GUT ZU WISSEN
Deichmann ruft bis 30. Juni zur
Teilnahme an Wettbewerb auf
Schon in den ersten Schuljahren sind
Leistungsunterschiede zwischen Kindern unterschiedlicher sozialer Herkunft feststellbar. „Dies liegt häufig
daran, dass Kindern aus schwierigen
Milieus keine Unterstützung angeboten wird“, analysiert Heinrich
Deichmann, Chef des gleichnamigen
Schuheinzelhändlers und Initiator des
Förderpreises, die Situation – und ruft
Einrichtungen und Inititiativen, die
sich um die Integration benachteiligter Kinder kümmern, zur Bewerbung
um den mit 100 000 Euro dotierten
Preis auf: www.deichmann-foerderpreis.de
INKLUSION
Gemeinsames Lernen
kommt allen zugute
Wenn behinderte, leistungsschwache und
nichtbehinderte Kinder gemeinsam unterrichtet werden, profitieren davon alle
Kinder – unabhängig von ihrem Leistungsniveau. „Die Leistungsschere geht
nicht weiter auseinander“, fasst Nadine
Spörer, Professorin für Psychologische
Grundschulpädagogik an der Universität
Potsdam, die Ergebnisse des Pilotprojekts
„Inklusive Grundschule“ zusammen. Auch
die Reaktion der Schüler sei überwiegend
positiv. „Kinder, die nicht so leistungsstark sind, fühlen sich genauso angenommen und integriert wie andere Schüler“,
bilanziert die Pädagogin die bisherigen
Untersuchungen an 84 Grundschulen mit
rund 18 000 Schülern. Trotzdem gebe es
noch Verbesserungsbedarf, etwa bei der
individuellen Förderung der Kinder.
31%
Knapp ein Drittel aller Kinder in
Grund- und weiterführenden Schulen
sind nach Angaben ihrer Eltern
Schikanen von Mitschülern ausgesetzt.
URTEILE
VERKEHRSRECHT
Eltern haben besondere
Fürsorgepflicht im Auto
Das Oberlandesgericht Hamm entschied, dass ein Autofahrer auch während der Fahrt dafür Sorge zu tragen
hat, dass seine vierjährige Tochter auf
der Rückbank im Kindersitz durchgängig angeschnallt ist. Gelingt das
nicht, so muss der Fahrzeugführer ein
Bußgeld (hier in Höhe von 40 Euro)
bezahlen. Im konkreten Fall hatte
sich die Tochter des Fahrers während
der Fahrt abgeschnallt, was bei einer
Verkehrskontrolle auffiel. Der Mann
wehrte sich vergeblich gegen das
Bußgeld. Gerade bei schutzbedürftigen Mitfahrern wie Kindern habe
der Autofahrer eine besondere Fürsorgepflicht. Im Einzelfall müsse die
Fahrstrecke sogar so gewählt werden,
dass der Fahrer sich umschauen und
gegebenenfalls anhalten könne, um
das Kind wieder zu sichern.
(OLG Hamm, 5 RBs 153/13)
KITA-RECHT
Fahrzeit von einer halben
Stunde ist hinnehmbar
Eltern, die für ihr 13 Monate altes
Kind einen Kita-Platz beantragt haben,
dürfen den Vorschlag der Kommune
nicht ablehnen, eine Einrichtung zu
nutzen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 30 Minuten zu
erreichen ist. Das Verwaltungsgericht
München hält diesen Zeitaufwand in
Anbetracht des allgemein knappen
Angebotes an solchen Plätzen für
zumutbar. Die beide in Vollzeit arbeitenden Eltern hatten sich gegen
die Zuweisung gewehrt, weil ihnen
der Weg zu zeitaufwendig erschien.
(VwG München, 18 K 2256/13)
QUELLE: AXA KINDERSICHERHEITSREPORT/FORSA
Wolfgang Büser ist Fachjournalist für Rechts- und
Verbraucherfragen und Autor
mehrerer Ratgeberbücher
FOTOS: CREATAS; PRIVAT
Förderpreis für
Integration
mittelpunkt
spiele
TRICKY WAYS
So schön und trickreich rollte die Kugel noch nie!
Wer die längste Bahn baut und das Tunnelsystem
geschickt nutzt, erhält die Lizenz zum Murmeln!
Von Johannes
Guischard.
Cuboro,
2–4 Spieler,
ab 6 Jahre,
ca. 99 Euro
Sie sind Handschmeichler und sehr
schön, die großen Würfel aus Buchenoder Ahornholz. Aber: Auf das Innenleben
kommt es an! Denn hineingefräst ist eine
Rinne, in der die Murmeln laufen. Nun
gilt es, die längste Bahn aus acht Kuben
zu bauen. Für manche Blöcke braucht
man allerdings den „Tunnelblick“, denn
die Rinne läuft unter der Oberfläche –
das gibt einen ganz besonderen Kick!
Vorausschauendes und räumliches Denken ist also nötig. Eine Murmelbahn als
Strategiespiel für die ganze Familie – eine
fantastische und absolut innovative Idee.
Auch das stabile Material, das gut in der
Hand liegt und wunderschön aussieht,
überzeugt auf der ganzen Linie.
SILHOUETTE CARDS
SCHMATZ SPATZ
Querdenker ans Werk!
Ein Fisch und eine Bank? Kredithai! Dusche
und Kalender? Aus den eigenen Karten Wortkombinationen zu zaubern, ist vielleicht
nicht schwer. Aber alle spielen gleichzeitig –
und das bringt Zeitnot und gute Laune!
Von Horst Pöppel. Spieleverlag
Horst Pöppel, 2–8 Spieler,
ab 8 Jahre, ca. 8 Euro
Auch Füttern will gelernt sein!
Schnabel auf und rein mit dem Wurm!
Aber der drehbare Spielplan hat seine
Tücken und so braucht es Geschick und
Voraussicht, um die richtigen Jungen
satt zu bekommen. Aber Achtung: Manche Vogelkids machen auch Diät …
Von Edith Grein-Böttcher. Zoch,
2–4 Spieler, ab 4 Jahre, ca. 30 Euro
INDOOR CURLING
Eisbahn für den Küchentisch
Beim Curling sind ein gutes Auge, eine
ruhige Hand, Konzentration, Geschicklichkeit und natürlich ein wenig Strategie gefragt. Wie auf der Eisbahn so
auch auf dem Tisch zu Hause.
Also: Hau die anderen weg und triff
die Mitte!
Mindtwister, Kosmos, 2–8 Spieler,
FOTOS: PR
Ralf Ruhl
mittelpunkt
cartoon
familie&rätsel
8 Paar Kinderschuhe
von Lurchi zu gewinnen!
Weitere Infos unter: www.lurchi.de
Ob Sie sich für die bunte Ballerina MARRIT für Mädchen
oder für den Bootie COOPER für Jungs entscheiden: Sie
erhalten in beiden Fällen einen strapazierfähigen, funktionellen und kindgerechten Schuh von Lurchi! Beide in den
Größen 32 bis 35. Alle Infos zum Mitmachen: S. 87
erste
Frau
Jakobs
(A.T.)
Salz-,
Pfeffergefäß
Gletscher
Musikträger
(Mz.)
Motivation
nordeurop.
Inselstaat
berichtigen
unteres
Rumpfende
duster
Netzballspiel
Mittelmeerstaat
Schuldeneinforderer
zu sehr
später
Stunde
Wurzelgemüse
italienisch:
Sonne
Leihgebühr
gemäßigt
weiches
Schwermetall
Flächenmaß der
Schweiz
Erfinder
der
Einwegware
Düsenflugzeug
engl.
Fürwort:
es
Wohnanschrift
besitzanzeigendes
Fürwort
Stadt in
Kalifornien
(Abk.)
Meeresfisch
hohe
Geländeerhebung
sächliches
Fürwort
Absonderungsorgan
norddeutsch:
Mädchen
7
weibliches
Haustier
4
Binnenmeer
in Kasachstan
Segelkommando:
Wendet!
Kinderbaustein
Weiden
des Rotwildes
nordostafrikan.
Staat
Sinnesorgan
Westeuropäer
gesunkener brit.
Luxusdampfer
10
Abk.:
Teilzahlung
Fremdwortteil:
doppelt
9
rechtmäßig,
rechtlich
Tier des
Polargebiets
DEIKE-PRESS-1919FC-05
1
ein akad.
Austauschdienst
Schwebeteilchen
Hintergrundbericht
11
Platzdeckchen
Tanzschritt
(franz.)
Lebensgemeinschaft
USSchriftsteller,
† 1849
sehr
bekannt,
populär
2
kleines
Bauernhaus
kurz für:
eine
poetisch:
kleines
Wäldchen
loyal,
ergeben
im
Jahre
(latein.)
Schmerzlaut
grobes
Trinkgefäß
Tragebehälter
(Mz.)
12
Flüssigkeitsleitung
6
Blätter
Papier
norddt.
Universitätsstadt
abgesondert,
extra
Hautfarbton
ein Verkehrszeichen
deutscher TVSender
göttlicher
Held der
indischen
Sage
Drüsenabsonderung
Herbstblume
antikes
Rechenbrett
Lösungswort aus Heft April 2014: Ostersonntag
©WWW.GAYMANN.DE/PETER GAYMANN, KINDERKRAM, WILHELM GOLDMANN VERLAG, MÜNCHEN
italienisch:
Liebe
japanische
Währung
Safe
5
britische
Prinzessin
8
Kiefernart
Frauenkurzname
Erinnerung
englisch:
eins
zu
Herzen
gehend
Kontrahent
3
Produkt
aus
Sojamilch
leicht
färben
künstliche
Weltsprache
munter,
aktiv
Orgelspieler
politischer
Aufwiegler
warme
Quelle
1
Buch
der
Bibel
Düsseldorfer
Flaniermeile
Lösungswort:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
familie&gesundheit
Eltern sind Vorbild!
Gemeinsam vor
dem Badezimmerspiegel macht
Zähneputzen
gleich noch mehr
Vergnügen
ZAHNPFLEGE
für kleine Einsteiger
Milchzähne sind mehr als nur Platzhalter für die
bleibenden. Eine ausgewogene Ernährung und
spielerische Putzrituale halten sie gesund
VON CLAUDIA HARTMANN
M
eine Großmutter legte ihre
Zähne noch über Nacht
ins Glas. Nachdem ich das
als Kind zum ersten Mal sah, versuchte
auch ich, meine Zahnreihen aus dem
Mund zu hebeln – zum Glück erfolglos.
Zähne halten eine Menge aus und
vollbringen täglich Höchstleistungen.
Durchschnittlich 670 Kilogramm Nahrungsmittel im Jahr kaut der Deutsche
laut Bundesamt für Landwirtschaft und
Ernährung. Nach siebzig Jahren sind
das bereits fast 47 Tonnen! Und damit das Gebiss bis dahin nicht schlapp
macht, sollte die richtige und regelmäßige Zahnpflege bereits mit dem ersten
Zähnchen beginnen.
Eine gute Vorsorge fängt sogar
schon beim Stillen an: „Durch die Anstrengung beim Saugen sind Mund und
Kiefer kräftig in Bewegung. Als Folge werden Zungen-, Lippen- und die
Kaumuskulatur gestärkt, ihre Entwick-
lung und die der Kieferknochen des
Säuglings angeregt“, sagt der Essener
Zahnarzt Dr. Stefan Schmid. Dauernuckeln am Fläschchen, auch mit purem
Wasser, begünstigt dagegen Karies, weil
der schützende Speichel verdünnt wird.
Noch aggressiver sind Säfte, da der enthaltene Fruchtzucker die Zähne zusätzlich angreift.
Erste Hilfe bei
Zahnunfällen
Zum Schutz der Zähne:
Möglichst wenig Zucker
Der Zahnschmelz ist ein mikrofeines
Gitter aus Kristallen. Zucker zerstört
dieses Gebilde. Die Bakterien im Zahnbelag bauen den Zucker ab; dabei entstehen als Abfallprodukt Säuren, die
dann den Zahn angreifen. Karies entsteht. Ganz auf Süßes verzichten müssen
Ihre Kinder aber natürlich nicht, allerdings ist es besser, einmal am Tag, zum
Beispiel zum Dessert, als über den Tag
verteilt zu naschen.
„Kauen gegen Karies“ empfiehlt die
Stiftung Warentest als probates Mittel:
Wem das Zähneputzen
Spaß macht, der putzt auch länger
TIPPS
Wer immer wieder Vollkornbrot, rohe
Möhren oder Kohlrabi knabbert und
Äpfel isst, gibt den Zähnen reichlich
zu tun. Das kräftige Zubeißen stabilisiert Knochen und Kiefer und massiert
das Zahnfleisch. Außerdem reiben die
Pflanzenfasern auf den Zahnflächen und
reinigen sie. Kauen lässt zudem reichlich
Speichel fließen, der schädliche Säuren
neutralisiert.
Auch Käse kann die Zähne schützen,
denn er verteilt auf ihnen eine Schutzschicht aus Eiweiß und Fett. Und das
darin enthaltene Kalzium und Phosphat
repariert kleinste Säureschäden am
Zahnschmelz. Ein weiteres Milchprodukt, das positiv auf die Zähne einwirken kann, ist Joghurt, denn dieser
„enthält Bakterienkulturen, die Karies
bekämpfen“, so die Stiftung Warentest.
Karies im Milchgebiss
überträgt sich weiter
„Die fallen doch eh aus!“, behaupten
Kinder gerne bei akuter Zahnputz-Unlust. Aber manche Milch-Backenzähne
tun das erst nach dem 12. Lebensjahr.
Außerdem kann Karies auf die nachkommenden Zähne übergreifen und
die weitere Entwicklung im Kiefer beeinträchtigen. Wenn Milchzähne Ê
d erBeinahe jedes dritte Kin
d
an
erb
esv
leidet laut Bund
zu
bis
e
rzt
nä
zah
der Kinder
einen
seinem 16. Lebensjahr
Zahnunfall
n oder
Wenn sich ein Kind einen Zah
gen
chla
ges
aus
ns
Teile eines Zah
al und ist
hat, erschrickt es erst einm
wichtig,
es
aufgebracht. Deshalb ist
in
und
n
ige
uh
das Kind zu ber
r
ode
e
Gaz
Mit
n.
me
neh
den Arm zu
aus
Den
en.
still
g
tun
Blu
ch
Stofftu
e davon
geschlagenen Zahn oder Teil
nie an
,
sen
fas
an der Krone an
n verZah
der
n
wen
h
Auc
der Wurzel!
nirei
ht
nic
te,
soll
sein
tzt
schmu
solln
ute
gen! Innerhalb von 20 Min
rt
age
gel
cht
feu
ten die Zahnteile
spe
r
eine
in
lfall
ima
Opt
werden; im
eke
oth
(Ap
ox
gsb
ttun
nre
Zah
ziellen
rzel darf
oder Internet). Die Zahnwu
e H-Milch
tarm
Fet
nicht austrocknen.
g aus der
sun
lzlö
hsa
Koc
oder isotone
Mögtig.
zfris
kur
en
helf
ke
Apothe
rzt oder
na
lichst rasch einen Zah
h wenn
Auc
en!
uch
die Zahnklinik aufs
chovers
r
ode
rt
cke
gelo
ein Zahn nur
zt
nar geben ist, sollten Sie zum Zah
n gut,
nce
hen. Dann stehen die Cha
.
nen
kön
zu
den Zahn retten
familie&gesundheit
vorzeitig ausfallen, rücken die Nachbarzähne auf. Die bleibenden Zähne
müssen in zu enge Lücken wachsen und
stehen schief im Kiefer – perfekte Bedingungen für Karies und Zahnstein. Das
Gesundheitsamt Rhein-Erft-Kreis macht
auf weitere Folgen aufmerksam: „Zähne, Lippen und Zunge wirken in fein
abgestimmter Weise bei der Bildung von
Lauten und Sprache zusammen.“ Fehlende Milchzähne könnten zu Lispeln
und verwaschener Aussprache führen.
Das ist in der Phase der Sprachentwicklung besonders nachteilig, denn eine einmal falsch gelernte Aussprache lässt sich
nur schwierig korrigieren.
Schon vor dem ersten Zahn
beginnt die Pflege
Dr. Johanna Maria Kant, die Präsidentin
des Bundesverbands der Kinderzahnärzte (BuKIZ), empfiehlt, den zahnlosen
Kiefer der Kinder mit dem Finger oder
einer weichen und abgerundeten Babyzahnbürste sanft zu massieren. Das erste
Zähnchen kann mit Silikonfingerlingen,
Wattestäbchen oder einer weichen Babyzahnbürste sanft gereinigt werden. Für
Babys ist das eine freudige Pflicht, denn
das Zähnchenputzen bringt Spaß und
viel Aufmerksamkeit von Mama oder
Papa.
Diesen Spaß am täglichen Ritual
müssen größere Kinder oft erst wiederentdecken. Da sind kreative Eltern gefragt. Wer Zähneputzen mit Vergnügen
verbindet, putzt länger und gründlicher.
Ein individueller Zahnputzsong wirkt
schon Wunder. Skurrile Reime und flotte Sprüche helfen dem Nachwuchs auf
die Sprünge – je absurder, desto besser.
Denn dann verlangen die Kinder von
sich aus nach der täglichen „ZahnputzOrgie“.
Putzanfänger brauchen eine abgerundete Zahnbürste mit dickem Griff
Ein guter Zahnarzt
berät spielerisch
und kindgerecht
EXPERTENRAT
Richtig putzen
und versiegeln
Interview mit Prof. Dr. Die
tmar
Oesterreich, Vizepräsident
der
Bundeszahnärztekammer
und kurzen, weichen Borsten, damit das
Zahnfleisch und der Schmelz heil bleiben. Prof. Dr. Dietmar Oesterreich empfiehlt, die Zähne morgens und abends
mit leichtem Rütteln und ohne Druck
ungefähr drei Minuten lang sanft zu reinigen. Auch die Beläge der Zunge können von hinten nach vorne weggebürstet
werden. Kinder ab ungefähr drei Jahren
lernen schnell, mit einer elektrischen
Bürste umzugehen. Oesterreich hält es
aber für wichtig, dass die Kinder vorher die manuelle Technik beherrschen.
Damit sie diese richtig lernen – und die
Zähne auch wirklich sauber sind – sollten Eltern mindestens bis in die Grundschulzeit abends vor dem Schlafengehen
nachputzen.
Ab dem Alter von fünf, sechs Jahren empfiehlt Dr. Johanna Maria Kant
das sogenannte Querputzen. Denn jetzt
taucht im noch kleinen Kiefer jeweils Ê
I wie Innenflächen: Mit der
senkrecht gehaltenen Bürste von Rot nach Weiß (vom
Zahnfleisch zu den Zähnen)
sanft streichend reinigen.
Für die bleibenden Backenzähne ab ca. sechs Jahren:
Zahnbürste nochmals quer
halten und im Ober- und Unterkiefer hin- und herputzen.
Optimal: die KAI-Methode
K wie Kauflächen: Mit kurzen Bewegungen hin- und
herbürsten. Im Oberkiefer
beginnen, von hinten nach
vorne und zurück.
A wie Außenflächen: Die
Zähne aufeinanderstellen
und die Außenflächen mit
kleinen Kreisbewegungen
sanft putzen. Ohne Druck!
Sollten die ersten Milch
zähnchen schon mit Za
hnpasta gereinigt werde
n?
Ja, ab dem ersten Lebensjahr
kann man sie mit einem Hau
ch
spezieller Kinderzahnpasta
putzen. Wichtig ist, sehr wenig
Zahnpasta zu nehmen, da die Jün
gsten
noch nicht ausspucken kön
nen.
Empfehlen Sie Zahnsei
de
für Kinder? Nur 70 Prozen
t
der Zahnoberfläche werden
mit der Zahnbürste erreicht
. In
den Zahnzwischenräumen
können sich die Kariesbakterie
n
ungehindert ausbreiten. We
nn
die Zähne eng stehen, soll
ten
bereits Grundschulkinder
Zahnseide verwenden. Am bes
ten
lassen sie sich die richtige
Anwendung vom Zahnarzt zeig
en.
Wann sollten Zähne ver
siegelt werden? Wenn die
Backenzähne soweit durchg
ebrochen sind, dass sie zug
änglich sind. Das ist normalerw
eise
im sechsten, siebten Lebens
jahr
der Fall. Wenn ein Zahn sta
rke
Fissuren oder Grübchen auf
weist, ist eine Zahnversiegelu
ng
zum Kariesschutz sinnvoll
.
hinter dem letzten Milchzahn der erste große bleibende Backenzahn oder
„Schulzahn“ auf. Doch da kein Zahn
dafür herausfällt ist, halten viele Eltern
diese neuen Zähne für Milchzähne. Besonders wichtig ist das Putzen der tiefen
Rillen der Kauflächen. Teile der Kaufläche können noch vom Zahnfleisch über-
deckt sein, normales Putzen reicht dann
nicht aus. Kant betont: „Sobald Sie die
ersten Zahnspitzen der Schulzähne sehen, sollten Sie sich von Ihrem Zahnarzt
das Querputzen zeigen lassen. Er kann
die neuen Zähne dann auch mit einem
Fluoridlack schützen“.
Keine Angst vorm Besuch
beim Zahnarzt
NUTZEN ODER SCHADEN?
Fluorid
Wie überall im Leben und
besonders in der Medizin bef
stimmt die Dosis, ob ein Stof
r
ode
für die Gesundheit gut
schlecht ist
rid
Die Zahnärzte sind sich einig: Fluo
t
wirk
en
best
Am
ne.
Zäh
die
tzt
schü
nZah
Fluorid direkt auf der
sta,
oberfläche mithilfe von Zahnpa
ich.
terre
Oes
mar
Diet
Dr.
.
sagt Prof
Eine Überdosierung äußert sich in
weißlichen Flecken auf den Zähnen,
ist aber in aller Regel harmlos. Eine
losVergiftung ist so gut wie ausgesch
Leiund
ralMine
in
kann
rid
Fluo
sen.
und
tungswasser, in Salz, Zahnpasten
is
Dos
le
idea
Die
.
sein
-gels enthalten
n.
kläre
Arzt
Ihrem
mit
sollten Sie
ren
Bis zum Alter von sechs Jah
eine
Fall
m
brauchen Kinder in jede
Das
fluoridreduzierte Zahnpasta.
nach
en
spül
Aus
und
ken
Ausspuc
dem Zähneputzen sollten sie vom
ersten Zahnputztag an lernen.
fluoMit Babys sollte man ganz auf
im
Salz
und
r
asse
eralw
MIn
es
ridhaltig
Sie
Haushalt verzichten. Informieren
sich auch bei Ihrem Wasserwerk,
wie hoch der Fluorid-Gehalt
in Ihrem Trinkwasser ist.
Mit dem ersten Zähnchen steht auch
der erste Besuch beim Zahnarzt an. Wie
das Zähneputzen gehören diese Termine
zur regelmäßigen Vorsorge. Immerhin
leiden bis zu 15 Prozent oder 70 000
Kleinkinder eines Geburtsjahrgangs in
Deutschland an schweren Zahnproblemen, so Dr. Johanna Maria Kant.
Um Ihren Nachwuchs darauf einzustimmen, nehmen Sie ihn am besten von
Anfang an zu Ihren eigenen Kontrollen
mit. Wenn das Kind mit der Situation
vertraut ist, entspannt es sich bei der
eigenen Untersuchung eher. Spezielle
Kinderzahnärzte schaffen durch eine
kindgerechte Atmosphäre Vertrauen.
Verlassen Sie sich bei der Auswahl des
Zahnarztes auf Ihr Bauchgefühl.
Meist werden den Kindern zunächst
die Räume, der Behandlungsstuhl und
die Geräte gezeigt, an einem Stofftier
wird die Untersuchung erklärt. Bei den
Kleinen siegt dann oft die Neugier. Erwarten Sie aber nicht zu viel vom ersten
Zahnarztbesuch: Will sich Ihr Kind partout nicht untersuchen lassen, bleiben
Sie gelassen und vereinbaren Sie einfach
einen neuen Termin. Je früher Sie den
Zahnarztbesuch für Ihr Kind zur Routine werden lassen, desto besser – denn
hat es beim ersten Mal schon Zahnschmerzen, kann es ziemlich schwierig
werden.
Muss Ihr Kind doch mal zu einer
Karies-Behandlung, hilft eine spielerische
Vorbereitung: Begrüßen Sie den jungen
Patienten in der „Praxis Wohnzimmer“.
Lassen Sie das Kind auf dem Behandlungsstuhl Sofa Platz nehmen, fahren Sie
es in die richtige Position, indem Sie Kissen für Kissen unter dem Kind wegziehen.
Das sorgt schon für erstes Gekicher. Zuerst werkelt Dr. Mama oder Dr. Papa am
mutmaßlichen Karies-Zahn. Üben Sie das
Geöffnethalten des Mundes! Nachdem
der Bohrer alias elektrische Zahnbürste
zum Einsatz kam, werden die Eltern zu
Patienten. Für Ihr Kind ein großer Spaß,
der es auf den anstehenden Zahnarztbesuch einstimmt. Und wer davor keine
Angst hat, bei dem bleibt das Glas für die
Dritten später bestimmt mal leer! Ê
Mit fünf, sechs Jahren kommen
die sogenannten Schulzähne
BUCHTIPP
ZÄHNEPUTZEN IST NICHT SCHWER
von Katja Burkard. arsEdition, 12,95 Euro
Katharina findet Zähneputzen langweilig – bis
sich ihre Zahnbürste eines Morgens in Kaschu
verwandelt, den mutigsten Drachen der Welt …
Für Kinder von vier bis sechs Jahren.
Der große Online-Überblick: www.familie.de/zahnpflege
FOTOS: THINKSTOCK; FOTOLIA.COM (3),BUNDESVERBAND DER KINDERZAHNÄRZTE (4); SHUTTERSTOCK.COM
familie&gesundheit
familie&ernährung
Lecker
und
gesund
Variationen in Grün
Gesunder Genuss: viele
Vitamine, viele Mineralstoffe,
wenige Kalorien
S
FOTOS: FOTOLIA.COM; GRÄFE UND UNZER VERLAG/ JÖRN RYNIO; - PETER SCHULTE
SPINAT
Zarter Frühlingsspinat markiert
im März den Beginn der neuen
Gemüsesaison: Er ist das
erste Frischgemüse, das aus
heimischer Freilandproduktion
auf den Markt kommt
VON EVA NEUMANN
pinat lässt sich
schnell und einfach
zubereiten, ist abwechslungsreich, nahezu
ganzjährig aus heimischem
Anbau verfügbar und – vor
allem frisch – ein Hochgenuss. Von solchen Argumenten lässt sich der Nachwuchs
jedoch oft nur schwer überzeugen. „Generell haben grüne Lebensmittel bei Kindern
eine weit geringere Akzeptanz als rote“, beobachtet
Simone Trockel, Leiterin der
Kinder-Küche in Hannover.
„Aber es bringt überhaupt
nichts, sie zu zwingen. Sonst
entsteht eine Abneigung, die
sich bis ins Erwachsenenalter
hält.“ Sie setzt stattdessen
darauf, Spinat immer wieder
in unterschiedlicher Form
anzubieten und schmackhaft zu machen. „Am besten
werden Kinder am Kochen
beteiligt. Dabei wird dann
gemeinsam experimentiert.
Das weckt die Neugier und
lädt zum Probieren ein.“
Spinat lässt sich sehr
vielseitig zubereiten
Tatsächlich ist das grüne Gemüse für Experimente so gut
geeignet wie kaum ein anderes. Im Salat oder in der Suppe, als Füllung von Nudeln
oder Teigtaschen, im Risotto,
der Tortilla oder der Quiche,
im Auflauf oder in der Roulade und natürlich als Gemüsebeilage zu hellem Fleisch und
Fisch kommen die Blätter mal
als Ganzes und mal gehackt
zum Einsatz.
Und natürlich kann man
Spinat auch mit vielem kombinieren, was Kinder besonders gerne mögen – mit
Fischstäbchen, Frikadellen
oder Nudeln und Tomatensauce. „Wir machen oft Pasta
oder Gnocchi mit einer ‚grünen Sauce‘. Dann erkennen
die Kinder es nicht auf den
ersten Blick und trauen sich
zumindest, es zu probieren.
Damit ist die erste Hürde genommen“, sagt Küchen-Leiterin Simone Trockel. Ê
MEINE GRÜNE DIÄT
von Dagmar von Cramm.
Gräfe und Unzer, 16,99 Euro
Grüner Reis
ZUTATEN
800 g frischer oder 500 g TKSpinat s 1 Zwiebel s 1 Knoblauchzehe s 50 g Erdnusskerne
s 2 EL Olivenöl s 250 g gemischtes Hackfleisch s Salz s
Pfeffer s 200 g Parboiled Reis s
LIEBLINGSREZEPTE
FÜR KINDER
100 g Feta
1. Spinat putzen, waschen,
gut abtropfen lassen, grob
hacken. Zwiebel und Knoblauch schälen, fein würfeln.
Erdnüsse grob hacken.
2. Zwiebel und Knoblauch
in Öl andünsten. Hackfleisch
zugeben, krümelig braten.
Erdnüsse kurz mitbraten,
salzen, pfeffern. Reis dazugeben, 2 Min. andünsten.
400 ml Wasser dazugießen,
aufkochen. Reis zugedeckt
15 Min. köcheln lassen.
3. Spinat untermischen,
während der letzten 5 Min.
mitgaren. Feta zerbröseln,
über den Reis streuen.
Nudel-Salat
ZUTATEN
300– 400 g junger Blattspinat
s 4 Frühlingszwiebeln s 200 g
fettarmer Feta (ca. 9 % Fett
absolut) s 4 EL Olivenöl, 4 EL
Aceto balsamico s Salz s Pfeffer s 450 g gegarte Mie-Nudeln
(Rohgewicht: 200 g)
1. Den Spinat waschen, verlesen und abtropfen lassen. Dicke Stiele entfernen und große
Blätter in Streifen schneiden.
Die Frühlingszwiebeln putzen,
waschen und in feine Ringe
schneiden.
2. Den Feta abtropfen lassen
und würfeln. Aus Öl, Essig, Salz
und Pfeffer ein Dressing rühren.
Die abgekühlten Nudeln mit
Gemüse und Feta mischen, das
Dressing unterziehen und den
Salat ca. 5 Min. gut durchziehen lassen. Vor dem Servieren
noch einmal mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Bulgur-Salat
familie&ernährung
Ganz
schön
SŤŧ
J
Spinat-Pfanne
2 Knoblauchzehen s 400 g
Hähnchenbrustfilet ohne Haut s
2 EL Rapsöl s 2–4 EL Sojasauce
1. Nudeln in Salzwasser bissfest kochen. Spinat waschen,
verlesen, abtropfen lassen. Stiele entfernen, Blätter klein zupfen.
Gewaschenen Koriander und
Erdnüsse hacken. Chilischoten
längs aufschlitzen, entkernen,
in feine Streifen schneiden.
Knoblauch schälen, fein hacken.
2. Hähnchenbrust quer zur Faser in schmale Streifen schneiden. In heißem Öl 3–4 Min. auf
jeder Seite anbraten, leicht
salzen. Chili, Knoblauch und
Spinat zugeben. Spinat unter
Rühren zusammenfallen lassen.
3. Nudeln zugeben. Mit Sojasauce kräftig abschmecken, mit
In Saucen, aber auch in vielen anderen Gerichten wird
Spinat gerne mit Sahne verfeinert. „Sie fungiert als Geschmacksträger und mildert
zugleich das leicht erdige
Aroma des Spinats“, erklärt
Gabriele Kaufmann, Ökotrophologin beim aid infodienst.
Mit Blick auf die Kalorien
kann man oft die Hälfte der
Sahne durch Milch ersetzen.
Cremige Alternativen sind
Schmand, Frischkäse oder
auch Roquefort.
Durch Gewürze und Kräuter wird die Richtung der
Spinat-Speise bestimmt. Salz
und Pfeffer sind unverzichtbar, ein Hauch Knoblauch
immer gerne gesehen. Sind
Kartoffeln im Spiel, gehört
Muskat dazu. In mediter-
Koriander und Erdnüssen
bestreuen. Aus: Meine
grüne Diät (S. 55)
Leicht
und
würzig
ranen Pasta-Gerichten oder
Salaten geht nichts ohne
Mittelmeerkräuter. Auch getrocknete Tomaten, Oliven
und geröstete Pinienkerne
sind hier prima Partner.
In seiner Heimat Vorderasien wird Spinat häufig mit
Lamm oder Geflügel serviert,
kommt aber auch gerne als
Füllung von Teigtaschen
oder im vegetarischen Bratling etwa mit Linsen, Bulgur oder Couscous auf den
Tisch. Neben Muskat sorgen dann Curry und Chili,
Putenröllchen
Kreuzkümmel, Ingwer und
Kurkuma für eine orientalische Note. Auch Rosinen
sowie Sesam oder andere
Nüsse harmonieren gut.
ZUTATEN
400 g dünne Putenschnitze
l s Salz s Pfeffer s 2 EL Krä
uterfrischkäse (45 % i. Tr.) s
ca. 100 g TK-Rahmspinat-M
inis s 1–2 EL Mehl s 1 EL Rap
söl s 1 EL Schmand (20 %)
1. Putenschnitzel von beiden Seiten
salzen und pfeffern.
Auf einer Seite mit Kräuterfris
chkäse einstreichen. Die
gefrorenen Spinat-Minis an
den Rand der Schnitzel lege
n,
zusammenrollen und mit eine
m Zahnstocher oder Rouladenspieß feststecken.
2. Röllchen im Mehl wenden und im
heißen Öl in einer
Pfanne rundherum 6 Min.
braten. Röllchen herausneh
men,
etwas Wasser zum Fonds
geben, kurz aufkochen lass
en
und Schmand einrühren. Sau
ce mit den Röllchen servier
en.
Auch lecker: Schnitzel mit
1 Scheibe Serranoschinken
statt Frischkäse belegen.
Dabei nur vorsichtig salzen.
Dazu: Kartoffel-Kürbis-Püre
e und Salat.
Je frischer, je gesünder
Bei aller kulinarischen Vielfalt
– lange Zeit war der gesundheitliche Wert das Argument
dafür, dass Spinat in vielen
Haushalten regelmäßig auf
den Tisch kam: Mit einem Eisengehalt von 34 Milligramm
pro 100 Gramm galt das Gemüse als Eisen-Wunder. Ê
FAMILIE IN FORM
Verlag Stiftung Warentest, 19,90 Euro
Tipps & Tricks
Rasch verarbeiten: Frische Spinatblätter können bis zu zwei Tage mit einem feuchten Tuch
abgedeckt im Kühlschrank aufbewahrt werden.
Am besten werden sie jedoch schnell zubereitet. Gründlich säubern: Das Gemüse wird in
einer Schüssel mit stehendem Wasser mehrfach
gewaschen, bis kein Sand mehr anhaftet. Das
Wasser – samt ausgespültem Nitrat! – wird weggegossen. Die Blätter müssen gut abtropfen
oder werden geschleudert. Größere Rippen und
beschädigte Stellen werden entfernt. Rohkost:
Für Salate & Co. eignet sich nur der zarte Frühlingsspinat. Der herbere Winterspinat sollte immer gegart werden. Blanchieren: Viele Rezepte
empfehlen, Spinat vor jeder warmen Zubereitung wenige Sekunden in sprudelnd kochendem
Wasser zu brühen und dann mit Eiswasser abzuschrecken. Dabei wird zusätzlich Nitrat ausgeschwemmt und das
intensive Grün bewahrt.
Allerdings gehen wertvolle Inhaltsstoffe
verloren.
FOTOS: GRÄFE UND UNZER VERLAG/PETER SCHULTE; STIFTUNG WARENTEST; FOTOLIA.COM
ZUTATEN
200 g Mie-Nudeln, s Salz s 700 g
Blattspinat s 2 Handvoll Koriandergrün s 40 g gesalzene Erdnüsse s 2 rote Chilischoten s
ZUTATEN
150 g Bulgur s 300 ml Granatapfelsaft s 1 Bund Frühlingszwiebeln s 200 g Babyspinat
s 200 g Tomaten s 1 TL rosa
Pfeffer s 3 EL Zitronensaft s
2 TL Senf s 1 TL Rapsöl
1. Bulgur mit 100 ml kochendem Wasser überbrühen, salzen. Granatapfelsaft zugeben
und Bulgur quellen lassen.
2. Frühlingszwiebeln waschen,
putzen, in feine Ringe schneiden. Spinat waschen, verlesen.
Tomaten waschen, vierteln,
ohne Stielansätze in kleine Würfel schneiden.
3. Pfeffer grob zerstoßen. Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Senf
und Öl verrühren. Spinat, Tomaten und Zwiebeln unter den
Bulgur mischen, Vinaigrette
zufügen.
Alternative –
Tiefkühlspinat
Tiefgekühlter Spinat steht
frischen Blättern in puncto
gesundheitliche Werte
kaum nach. Er lässt sich
gut bevorraten und ist
damit ganzjährig in guter
Qualität verfügbar. Ob bereits gehackt oder in ganzen Blättern – TK-Spinat
ist sehr schnell zubereitet
und kann in allen warmen
Gerichten gut eingesetzt
werden. Vorportionierte
Produkte wie Mini-Würfel
helfen dabei, Reste zu
vermeiden. Es gibt auch
eine ganze Palette weiterverarbeiteter TK- Produkte
wie z. B. Rahmspinat. Die
Zutatenliste verrät, welche
Inhaltsstoffe außer grünen
Blättern diese enthalten.
familie&ernährung
KOCHEN FÜR KINDER
vor halbleeren Tellern sitzt,
muss die Portionsgröße richtig bemessen werden. „Beim
Erhitzen fallen die Blätter um
mindestens die Hälfte zusammen. Als Beilage kann man
deshalb durchaus mit zwei
Kilo für vier Personen rechnen“, so Kaufmann.
Zum Essen empfiehlt sich
übrigens ein Glas Fruchtsaft
oder Obstsalat. Mithilfe des
darin enthaltenen Vitamin C
kann der Körper das Eisen
aus dem Spinat besonders gut
aufnehmen und verarbeiten.
Gleichzeitig hemmt Vitamin
C die Bildung von gefährlichen Nitrosaminen. Lassen
Sie es sich schmecken! Ê
Nitratgehalt
Spinat speichert viel Nitrat. Das kann durch Bakterien im Körper oder während des Aufbewahrens in Nitrit umgewandelt werden. Nitrit hemmt
den Sauerstofftransport im Blut. Zudem kann es
sich mit Eiweißbestandteilen zu krebserregenden Nitrosaminen verbinden.
s&REILAND3PINAT, besonders der aus ökologischem Landbau, enthält weniger Nitrat als
solcher aus industriellem Anbau. sJe später im
Jahr, umso höher ist der Nitratgehalt. s%NTFER
NEN Sie nitratreiche Stängel, Blattrippen und äußere Blätter. sBeim 3ËUBERNund "LANCHIEREN
wird Nitrat ausgeschwemmt und mit dem Wasser weggegossen. sGeben Sie Babys unter fünf
Monaten keinen Spinat. sHalten Sie Spinat nicht
warm. Bewahren Sie Reste kühl und nicht zu
lange auf, erhitzen Sie diese dann rasch.
at
Spin l
ma s
r
ande
SpinatKäse-Crêpes
ZUTATEN
60 g Mehl s 1 Ei s 200 ml Milch
s Salz s 4 EL Haferflocken s
50 ml Mineralwasser
s 500 g frischer oder
250 g TK-Spinat s 1 kleine Zwiebel s 1 EL Öl s
Pfeffer s Muskat s 1 TL
Kürbiskernöl s 50 g geriebener Gouda s Fett
1. Mehl und Ei leicht
verrühren, Milch unterrühren, salzen, mit Flocken und Wasser zu einem dünnflüssigen Teig
rühren, quellen lassen.
2. Spinat putzen, hacken. Zwiebel schälen,
fein hacken. Zwiebel
in Öl anbraten, Spinat
darin bei mittlerer Hitze
10 Min. dünsten. Vom
Herd nehmen, würzen.
3. Fett in einer Pfanne
erhitzen und ein Viertel
des Teigs hineingeben.
Pfannkuchen bei mittlerer Hitze von beiden
Seiten backen, mit
Käse bestreuen, zugedeckt schmelzen, mit
Spinat füllen.
Spinat-KäseCannelloni
ZUTATEN
250 g Spinat s 1 Knoblauchzehe s 250 g körniger Frischkäse
s 200 g Emmentaler s Kräutersalz s 1 gehackte Zwiebel s
1 EL Öl s 500 g gehäutete,
klein geschnittene Tomaten
s 2 EL Tomatenmark s Salz s
Pfeffer s Paprika s Oregano s
1 EL Butter s 2 EL Vollkornweizenmehl s 200 ml Milch s Muskat s 8–12 Cannelloni
1. Spinat gar dünsten, abkühlen lassen. Knoblauch, Frischkäse und die Hälfte des Käses
unterrühren, mit Kräutersalz
abschmecken.
2. Zwiebel glasig dünsten, Tomaten zugeben, mit Tomatenmark, Salz, Pfeffer, Paprika und
Oregano würzen.
3. Butter oder Margarine mit
Mehl anschwitzen, Milch zugießen, unter Rühren aufkochen.
Mit Salz und Muskat würzen.
4. Tomatensauce in eine Auflaufform geben. Cannelloni mit
Spinat-Käse-Mischung füllen,
in die Tomatensauce legen.
5. Mit weißer Sauce begießen,
SO SCHMECKT’S KINDERN VEGETARISCH
von Irmela Erckenbrecht. Pala Verlag, 14 Euro
restlichen Käse darüber streuen. Bei 180–200 °C ca. 30 Min.
backen.
FOTOS: GRÄFE UND UNZER/MICHAEL BRAUER; FOTOLIA.COM
Auch der Comic-Held Popeye
verdankte ihm seine legendäre Stärke. Mittlerweile ist
bewiesen, dass der Mythos
auf einem Rechenfehler basierte: Tatsächlich enthalten
100 Gramm Spinat nur rund
3,4 Milligramm Eisen. „Damit zählt er allerdings immer
noch zu den besonders eisenreichen Gemüsen“, betont
Ökotrophologin Kaufmann.
„Darüber hinaus enthalten
die Blätter erwähnenswerte
Mengen an Provitamin A,
Vitamin C und E, sowie Folsäure, Kalium, Magnesium
und Mangan.“
Mit der Ernte beginnt ein
Wettlauf gegen den Verfall
dieser inneren Werte. Beim
Kauf gilt es deshalb auf knackige, saftig grüne, unbeschädigte Blätter zu achten. Damit
man nachher nicht enttäuscht
promotion
familie&ernährung
GwUisT
sen
ÖLE: GESÜNDER
ALS SCHMALZ
zu
Früher nahm man zum Anbraten gern Schweineschmalz. Heute weiß man, dass hochwertige
Pflanzenöle dafür viel besser geeignet sind. Der
Grund: Sie enthalten gesündere Fettsäuren als
Schmalz. Eine gute Wahl sind etwa Maiskeim-,
Raps- oder auch Sonnenblumenöl. Werden
Lebensmittel frittiert, müssen noch hitzebeständigere Öle her, wie Erdnussöl oder Kokosfett.
Die gesunde Art,
Pommes zu genießen
Durstlöscher Tee
DT. TURNERJUGEND
ICH FÜHL MICH GUT
Störrischer Esel, Lasernetz,
Twisterl: Was sind denn
das für Spiele? Antwort:
Kreative Bewegungsspiele,
von denen es in diesem
Büchlein (98 S.) eine ganze
Menge gibt.
SPORTVERLAG MEYER &
MEYER, 13,95 EURO
SPARGEL
KAUM EIN GEMÜSE GILT ALS SO
FEIN UND LECKER!
AUCH DER INHALT ÜBERZEUGT:
MIT 93 PROZENT WASSER IST
SPARGEL SEHR KALORIENARM
UND DOCH REICH AN KALIUM,
KALZIUM, PHOSPHOR UND
EINIGEN VITAMINEN.
Schnupfen im Frühling
FOTOS: ELENA SCHWEITZER/FOTOLIA; YAMIX/FOTOLIA; FOODCOLLECTION; KARANDAEV/FOTOLIA; PR
FOTO:
BUCHTIPP
Die Tage werden wärmer, der Durst größer: Kein Grund, nun
verstärkt zu zuckrigen
Softdrinks zu greifen.
Optimale Durstlöscher für den Nachwuchs ist lauwarmer,
ungesüßter Früchte- oder Kräutertee.
Tipp zum Abkühlen:
Nur mit der Hälfte des
nötigen Wassers
aufbrühen, nach
der Ziehzeit mit
stillem Wasser
verdünnen.
Der Winter ist vorbei und
die Erkältung will nicht
enden? Hier einige Tipps
Im Winter husten und schnorcheln
Kinder ja ständig …
… und trinken vielleicht zu wenig: Generell ist viel zu trinken immer eine gute
Wahl – und wenn es draußen immer
wärmer wird, ist der Flüssigkeitsbedarf
ohnehin erhöht. Kommen dann auch
noch Husten und Schnupfen hinzu,
steigt der Bedarf weiter an. „Durch vermehrtes Trinken werden die Schleimhäute der Kinder feucht gehalten und
können Kranheitserreger besser abwehren“, sagt Kinderarzt Dr. Folkert Fehr.
Und wenn es gerade jetzt im
Frühling mit Schnupfen losgeht?
Dann könnte auch eine Pollenallergie
die Ursache sein – Stichwort Heuschnupfen. Oft genügen schon kleinste
Mengen bestimmter Pflanzenpollen als
Auslöser. „In der Blütezeit kommt es
dann zu Niesen, Schnupfen, behinderter Nasenatmung und juckenden
Augen. Etwa elf Millionen Menschen, darunter viele Kinder, sind in
Deutschland betroffen – mit steigender
Tendenz. Bereits jedes sechste Kind
reagiert auf Baum-, Kräuter- oder Gräserpollen allergisch“, warnen Kinderärzte auf www.kinderaerzte-im-netz.de
– dort findet sich auch ein ganzjähriger
Pollenflugkalender. Im April schwirren
v. a. die Pollen von Birke, Buche, Pappel, Weide und Eibe durch die Luft.
Welche Ursachen kommen
bei starkem Husten infrage?
Neben einfachen Erkältungskrankheiten können sich hinter einem hartnäckigen Husten auch Keuchhusten,
Pseudokrupp oder Asthma verbergen.
Wenden Sie sich im Zweifel immer an
Ihren Kinderarzt!
Leicht, lecker und gesund sollen Pommes sein – und mit der ActiFry von
TEFAL sind sie es auch! Mit nur 1 EL
Öl können aus bis zu 1,5 kg frischen
Kartoffeln knusprige Pommes mit nur
3 Prozent Fett zubereitet werden. Das
schonende Heißluft-Garverfahren erhält
Vitamine und macht den Pommesgenuss zum unbeschwerten Spaß für die
ganze Familie! Weitere Vorteile: Alle
abnehmbaren Teile sind spülmaschinengeeignet und es entstehen weder
störende Gerüche noch ist umständliches
Öl-Management nötig.
Frittieren, braten,
kochen, backen!
Die Tefal ActiFry ist viel mehr als eine Fritteuse: Auch Kochen, Braten und Backen
sind möglich – und mit der ActiFry 2in1
können Sie sogar komplette Gerichte
gleichzeitig zubereiten. Eine patentierte Technologie mit praktischem Timer
und rotierendem Rührarm, die sich weltweit
bereits über 6 Millionen Mal verkauft hat.
Einfach QR-Code
scannen und
schauen, was mit
der Tefal ActiFry
alles möglich ist:
familie&projekte
GOLDENE GÖRE
4
Wer ist Ihr Favorit?
KALENDER FÜR MÄDCHEN
Sechs Mädchen (eines fehlt hier) und viel Power:
Nur unterstützt von einer Layouterin haben die
15- und 16-jährigen Berlinerinnen einen feministischen Taschenkalender produziert –
die 600 Exemplare waren nach sieben Tagen ausverkauft. Freundschaft, Politik, Portraits, Tipps
für Mädchen u. v. m.: das Ergebnis ist lesenswert!
Das Deutsche Kinderhilfswerk prämiert
zum 10. Mal vorbildliche Kinder- und
Jugendprojekte. Entscheiden Sie mit, wer
den familie&co-Leserpreis 2014 erhält
1
5
AKTIV FÜR EIN JUGENDZENTRUM
Einen langen Atem beweist der Jugendbeirat der Stadt Neuwied (Rheinland-Pfalz): Seit
einer Befragung im Jahr 2006 setzt er sich mit
vielen Kindern und Jugendlichen für ein neues
Jugendzentrum ein – das alte wurde 2000 geschlossen. AG-Sitzungen, Anträge, Diskussionen mit Politikern und Demos folgten, bis der
Stadtrat im September 2013 tatsächlich den
verbindlichen Neubaubeschluss traf!
2
Familienurlaub zu gewinnen
Sie haben Ihren Favoriten gefunden?
Dann senden Sie bis zum 5. Mai eine E-Mail mit Ihrem Favoriten an [email protected] oder eine Postkarte
an familie&co, Postfach 5528, 79022 Freiburg; Betreff/
Stichwort: „Goldene Göre“. Weitere Infos zur Goldenen
Göre, dem Kinderbeteiligungspreis des Deutschen Kinderhilfswerkes, gibt es hier: www.dkhw.de/goldenegoere
Unter allen Teilnehmern verlost familie&co einen
sechstägigen Komfort-Urlaub „All-inclusive alkoholfrei“ für
zwei Erwachsene und zwei Kinder (bis 12 Jahre) im Familotel Feldberger Hof (www.feldberger-hof.de), Termin frei
wählbar in der Nebensaison (April–Juni bzw. Sept.–Dez.).
Das Siegerprojekt (mit den meisten Stimmen der
familie&co-Leser) erhält 1000 Euro extra. Insgesamt ist die
Goldene Göre mit 10 000 Euro dotiert. Die Sieger werden
am 26. Mai im Europa-Park Rust geehrt.
STONEROCK MUSIKFESTIVAL
Seit 2005 wird in Bad Bentheim
(Niedersachsen) gerockt: Damals
gründeten Jugendliche eine Konzertinitiative, die seitdem Jahr für
Jahr das StoneRock Festival auf
die Beine stellt. Rock, Poetry Slams,
aber auch Jazz Lounge und Kabarett
haben seitdem über 10 000 junge und
auch ältere Besucher begeistert. Organisation, Programmauswahl, Sponsorengeld sammeln: die Jugendlichen
WIR GESTALTEN MIT!
machen alles in Eigenregie.
MORGENMUFFEL RADIO
6
3
Jede Woche 15 Minuten Live-Radio:
An der Offenen Ganztagsgrundschule
Heiligenhaus in Overath (NordrheinWestfalen) geht die Radio-AG auf
Sendung und bietet Musik, Infos aus
der Schule und der Welt, Interviews,
eigene Hörspiele, Rätsel, Witze, Reportagen und Mitmach-Aktionen.
Die Kinder-AG bestimmt und
gestaltet das Programm weitgehend selbst – und einmal im Monat
gestaltet eine bestimmte Klasse mit.
KINDER-STADTRALLYE KARLSRUHE
FOTOS: PRIVAT
Schritt für Schritt zum Traumschulhof: Dafür ziehen die rund
1000 Schülerinnen und Schüler der
Geestlandschule in Kropp (SchleswigHolstein) gemeinsam mit Lehrern,
Förderverein, Bürgermeister, Landschaftsarchitekt und vielen weiteren
Helfern an einem Strang. Naturnaher Innenhof und „Dorfplatz“
sind schon fertig, ein Schulwald mit
Labyrinth sowie Sportflächen folgen.
FAMILIE&CO-LESERPREIS 2014
Wie kommen seh- und hörbehinderte Kinder
in Karlsruhe (Baden-Württemberg) zurecht, etwa im Zoo,
Bibliotheken, Museen? Das Kinderbüro der Stadt lud
Fünftklässler der Schule am Weinweg zu einer Stadtrallye
ein. Größere Erklärtafeln, bunte Treppenstufen und einiges
mehr: Ihre Wünsche brachten sie in der anschließenden
Kindersprechstunde direkt beim Bürgermeister an.
Kleine
Krachmacher
familie&zuhause
Olbrich die Einladung ab und
bedachte
die beiden Piraten im Wegge
hen mit einem fast komplizenhaften Aug
enzwinkern – das wohl sagen sollte:
„Ihr wisst
Bescheid!“ Das war’s.
Schön wäre es, wenn Streitig
keiten wegen Kinderlärm immer so end
en würden. Tun sie leider aber nich
t: „Jeder
zweite Deutsche fühlt sich von
seinem
Nachbarn gestört. Ursache ist
meistens
der Lärm – und Quelle des Lär
ms sind
nicht selten Kinder“, heißt es
dazu in einer Informationsbroschüre der
Münchner Kinderbeauftragten.
Kinder kann man nicht einfac
h leise stellen. Dennoch sollte
n
sie lernen, Rücksicht zu nehm
en – ohne deshalb ihren
natürlichen Spiel- und Bewe
gungsdrang einzuschränken
VON STEPHAN WESSOL
EK
Eigentlich wollte Sina Neudec
k mit ihren Kindern Sandro (8) und
Raffael (6)
am Nachmittag auf den nah
e gelegenen
Abenteuerspielplatz gehen. Do
ch dann
wurde das Wetter immer lau
siger und
es fing an zu regnen. Also bes
chlossen
die drei, zu Hause zu bleiben
. Während
sich die Mutter den Korb Büg
elwäsche
schnappte und damit im Wo
hnzimmer
verschwand, setzten die beid
en Jungs ihr
am Vortag begonnenes Piraten
spiel im
Kinderzimmer fort.
Was fast unhörbar losging, stei
gerte
sich nach wenigen Minuten
zu lautem Kampfgetümmel: Angriff
sparolen
wurden gebrüllt, Etappensie
ge bejohlt
und Schmerzensschreie ausges
toßen.
Holzschwerter krachten schepp
ernd
auf Topfdeckel, die als Schilde
dienten.
Hinzu kam das Gepolter, das
entstand,
wenn einer der beiden Kampfh
ähne vom
Hochbett sprang, sich den Pla
tz dort
oben aber umgehend zurück
erkämpfte –
und dabei ein paar Stühle um
schmiss.
also, so die Botschaft, oft deu
tlich mehr,
als viele Eltern glauben.
Dennoch gibt es natürlich Gre
nzen der
Belastbarkeit. So bekam ein
Kläger
Recht, der sich dagegen verwah
rte, dass
die Kinder in der Nachbarw
ohnung
Fußball spielten und dabei die
Wand als
Tor benutzten. Auch bei lärm
intensiven
Turnübungen, lauter Musik,
Seilspringen und ähnlichen weit über
das Normalmaß hinausgehenden, nich
t mehr
„sozialadäquaten“ Aktivitäten
müssen
Eltern einschreiten.
Das gilt auch und erst recht
für die Ruhezeiten, die, so gut es geht,
einzuhalten
Was geht – und was au
f
sind. Zwar erwartet kein Me
nsch, dass
keinen Fall erlaubt ist
Kinder von 13 bis 15 Uhr still
und brav
Dabei ist klar: Kinder müssen
sich im
Bilderbücher anschauen – das
s
sie in
Interesse einer gesunden Entwic
klung
dieser Zeit aber möglichst leis
e spielen
bewegen, müssen spielen, lach
en, weinen
und der Geräuschpegel nicht
unnötig in
und schreien. All das sind typ
ische, alters- die Höhe getr
ieben wird, darauf sollten
gemäße Verhaltensweisen – die
dennoch
Eltern schon achten.
häufig zu Konflikten in Hausgem
einAuch unnötig viel Lärm durch
Spielen
schaften führen und zuweilen
sogar vor
in Treppenhäusern, Kellern,
Auf
züGericht landen. Dort allerdin
gs stellen
gen und Tiefgaragen sollte ver
mieden
sich die Richter – gleichwohl
es sich um
werden – gerade dann, wenn
es laut
Einzelfallentscheidungen han
delt – fast
Hausordnung explizit verbot
en ist.
immer auf die Seite der Kinder.
Tut indessen ein Kleinkind mo
rgens im
Dies erst recht, seit im Jahr 201
2 das
Treppenhaus seine gute Laune
kund,
Bundesemmissionsschutzgesetz
geändert
indem es lauthals quiekt, lach
Jäh unterbrochen wurde das kar
t und
wurde. Seither ist klar, dass das
ibische
Lachen
„Mama“ ruft, muss dies von
Piratenstück vom noch lauteren
den
und
MitSpie
len
von
SturmKindern und der durch
bewohnern als „natürliche Leb
klingeln an der Wohnungstür.
ens
Kin
äuder
tage
seinrichtungen, Spiel- und
Statt Johnny
ßerung“ und typisches, altersge
Depp alias Captain Jack Sparro
mä
Bol
ßes
zplä
tze hervorgerufene Lärm kein
w stand
e
Verhalten hingenommen wer
Herr Olbrich, der schon etwas
den
.
dem Verkehrs- oder Baustellenl
betagtere
ärm verMieter aus der Wohnung unt
gleichbare „schädliche Umwel
er den NeuteinwirFürs Spielen draußen ge
decks, im Treppenhaus.
lten
kung“ darstellt – und damit in
aller Regel besondere
Re
ge
Sagen brauchte er nicht viel
ln
hin
zun
ehm
en ist.
– seine tieÄhnliches gilt für das Spielen
fen Stirnfalten und die rollend
unter freiFür von Kindern verursachten
en Augen
Lärm gilt
em
Himmel. Ist es in manchen Wo
genügten Sina Neudeck, um
allg
hnemein eine „erweiterte Tolera
ihm sonzgren- anlagen verboten,
gleich wortreich zu versichern
das
s
Kin
der
während
ze“, mithin brauchen sich and
, dass das
ere Mieter der Mittagszeit
und in den Abendstunwilde Spiel ihrer Söhne sofort
über unvermeidbare Lebensäuß
ein Ende
erungen
den auf dem Spielplatz spielen,
habe. Er wisse ja aus eigener
so ist
von Babys, Kleinkindern und
Erfahrung,
größeren
dies
es Verbot unzulässig. Richtig
wie Kinder manchmal seien.
ist
Kin
der
n
gar nicht erst zu beschweren
Einen ge.
vielmehr, dass Kinder auch wäh
rade frisch gebrühten Kaffee
ren
Ein
d der
Umstand, den ein Düsseldor
könne sie
fer
üblichen Ruhezeiten draußen
ihm anbieten. Freundlich lehn
spie
Richter in die Worte fasste: „Ei
len
te Herr
n Mehrdürfen. Dies sollten sie allerdin
gs so leifamilienhaus ist kein Kloster
, Kinder
se tun, dass ältere Menschen
und Ê
können nicht wie junge Hunde
an die
Kette gelegt werden.“ Kinder
dürfen
familie&zuhause
Jeder hat das Recht, in
seiner
Wohnung zu musizieren
Im Sonderfall Musizieren gilt
: Wer ein
Musikinstrument spielt, muss
üben dürfen – auch täglich. Wie lange
dies sein
darf, darüber entscheiden die
Gerichte
recht unterschiedlich und oft
auch unter
Berücksichtigung des jeweilig
en Instruments. So befand das Bayeris
che Ober-
RAT UND HILFE
landesgericht, dass Klavier täg
lich bis zu
drei Stunden geübt werden dür
fe. Für in
der Lautstärke regulierbare Inst
rumente
wie E-Pianos und E-Gitarren
wird indes
oft „Zimmerlautstärke“ vor
ausgesetzt.
Aber selbst im Fall eines für
die Wohnung kaum geeigneten Instrum
ents wie
dem Schlagzeug befand das Lan
dgericht
Nürnberg-Fürth, es dürfe täg
lich, außer
sonntags, 45 bis 90 Minuten
lang gespielt werden.
Dass die Fenster während der
Übungsstunden geschlossen sind und
diese
nicht in die jeweiligen Ruheze
iten bzw.
in die von der Hausordnung
festgelegten Ruhepausen fallen, versteh
t sich von
selbst. Wie meinte Wilhelm Bus
ch so
treffend: „Musik wird oft nich
t schön
empfunden, weil sie stets mit
Geräusch
verbunden.“ Ê
Es geht auch ohne Schlichter und Richter
Aktive Nachbarschaft: Wer Konflikten vorbeugen will, sollte sich um
ein gutes nachbarschaftliches Verhältnis bemühen. Gegenseitiges Kennenlernen ist wichtig, denn wer den Nachbarn und dessen Lebensumstände
kennt, den stören seine Eigenheiten und auch Kinderlärm viel weniger. Eine
gute Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen bieten Nachbarschaftsfeste und die Kontaktaufnahme gleich nach dem Einzug.
Regeln bei Streitigkeiten: Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen
und unterstellen Sie nicht gleich Böswilligkeit. Machen Sie klar, dass Ihnen
gute Nachbarschaft wichtig ist und Sie keine Eskalation wollen. Lassen Sie
nicht zu, dass Ihre Kinder beschimpft werden, und bitten Sie auch Ihre Kinder, höflich zu bleiben. Suchen Sie gemeinsam nach Lösungen.
Wenn das nicht hilft: Weisen sie den Konfliktpartner auf die Hausordnung und die Rechtslage hin. Bitten Sie Ihren Vermieter oder die Hausverwaltung um Unterstützung und nehmen Sie Beratungsangebote bei der
Kommune oder bei Mieterverbänden wahr. Versuchen Sie, den Konflikt mit
Hilfe von neutralen Vermittlern (Schlichter/Mediatoren) zu lösen. Als letzte
Möglichkeit bleibt der Gang vor Gericht.
Nicht immer geht es beim Sp
ielen
so gedämpft und geräusch
arm zu
FOTOS: FOTOLIA.COM
Kleinkinder ihren Mittagssch
laf halten
können. Grundsätzlich erlaubt
ist auch
das Spielen auf dem Garagenho
f sowie
auf allgemein zugänglichen Ras
en- und
Gartenflächen rund ums Haus.
Ziergärten und bepflanzte Beete
sind indes
tabu.
(Die Empfehlungen gehen auf Informationen der Kinderbeauftragten der Stadt
München zurück. Mehr unter: www.muenchen.de/kinderbeauftragte)
et Raq
Ogosport S
nix! DaMeter sind
familie&zuhause
htig weit, 50
, tut also
Der fliegt ric
emlich weich
zi
l
al
el-B
sh
o
wird. Schn
bei ist der K
an getroffen
m
k
n
ar
en
P
w
ie
,
w
Flächen
kaum weh
l für große
ie
sp
d
g
un
la
er
h
les Sc
ngere Kind
, auch für jü
Funsports,
oder Strand
Schildkrött.
ne
ig
ee
g
ab
s
e, 2 Spieler,
Mixed-Team
unsports.d
-f
et
o
kr
ild
www.sch
. 30 Euro
4 Jahre, ca
S
S
A
P
t
f
S
u
L
E
n
ische
IEL
SP
Bewegung ist Lebensfreude.
Und davon sollten Sie
sich und Ihren Kindern so viel
wie möglich gönnen!
Wir zeigen Ihnen die besten
Bewegungsspiele
für Strand und Garten
VON RALF RUHL
E
s wird wärmer, der
Grillduft erfüllt
die Luft. Damit die
Würstchen sich nicht so um
die Hüften legen und die
Kinder jede Menge Spaß mit
den Eltern haben, ist Bewegung angesagt. Also nichts
wie raus in den Garten, in
den Park, an den Strand und
– ja, was nun?
Federball und Indiaca
Wenn der Rauch des Grills
steil nach oben steigt, zeigt
das Windstille an. Und die ist
ideal für eine Partie Federball.
Qualitativ hochwertige Sets
für zwei Spieler gibt es schon
sehr günstig (z. B. Hudora
Badminton-Set No Limit RS99, ca. 13 Euro). Ein vielfältiges Spielgerät: Wie oft können
Sie sich gegenseitig den Ball
r
f
r
e
d
an
zuspielen, ohne dass er zu Boden fällt? Oder Sie versuchen
Tricks – den Ball erst auf dem
eigenen Schläger aufkommen
lassen, bevor er weitergespielt
wird. Wer mehr Action will,
baut ein Netz auf und jagt
den Ball wie beim richtigen
Badminton ins gegnerische
Feld. Für den Strand eignet
sich Beachminton: Die Bälle
sind etwas schwerer und nicht
so windanfällig, die Schläger
kürzer und ihre Fläche etwas
größer (z. B. Beachminton Set
JUNIOR von Beachminton,
ca. 20 Euro).
Für Teams oder im Kreis mit
mehreren Personen ist Indiaca
eine gute Wahl. Ein abgeflachter Ball, aus dem ein Federbusch herausschaut, wird wie
beim Volleyball mit der Hand
geschlagen. Bitte nicht an
den Federn vom Boden aufheben, die halten sonst nicht
lange. Qualitativ gute Bälle
sind schon für ca. 15 Euro zu
haben (z. B. Peteka von Schildkröt Fun Sports). Es empfiehlt
sich, anfangs ein wenig für
sich selbst zu üben: Die Finger liegen eng aneinander, die
Hand ist gerade und fest. So
tut der Schlag nicht weh und
man kann dem Ball eine Flugrichtung geben.
Krocket und Boccia
Der Klassiker für den Garten
ist natürlich Krocket. Günstige Sets für vier Personen
sind schon unter 20 Euro zu
haben (z. B. Hudora 78100).
Zwei Holzpflöcke werden in
etwa zehn Metern Abstand in
den Boden gesteckt. Dazwischen wird ein Parcours aus
kleinen Toren gebaut. Dann
geht’s auch schon los, und
zwar an einem der Holzstäbe.
Von dort soll eine Kugel mit
dem Schläger durch die Tore
gejagt werden. Besonderer
Spaß: Trifft man eine gegnerische Kugel, darf man sie
aus dem Spielfeld befördern.
Ein einfaches Spiel, bei dem
Kleinkinder wie Großeltern
ihren Spaß haben.
Noch ein Klassiker: Boccia.
Das eignet sich auch für den
meist etwas hügeligen Sand
am Strand. Eine kleine Kugel wird ein paar Meter weit
geworfen. Mit den größeren
Kugeln versucht nun jeder, so
nah wie möglich an das Ê
Noch mehr Spielideen für draußen: www.familie.de/outdoor-bewegungsspiele
Captain Koog
Piraten! Und de
r Schatz ist
nicht etwa verb
uddelt, sondern liegt auf de
m Mastkorb.
Aus ein paar M
etern Abstand
gilt es nun, das
Segel mit den
Holzkugeln zu
treffen. Herun
terfallende M
ünzen werden eingesackt
. Total einfach?
Dann fordern Si
e Ihre Kinder
doch heraus! G
oki (Nr. 56886)
,
www.goki.eu, 2–
6 Spieler, ab
5 Jahre, ca. 35
Euro
familie&zuhause
„Schweinchen“ heranzukommen. Selbstverständlich ist es
erlaubt, gegnerische Kugeln
aus dem Weg zu „ditschen“.
Geht schnell, braucht nur wenig Platz in der Strandtasche
und ist leicht zu lernen. Sets
mit acht Kugeln sind schon
ab ca. zwölf Euro zu haben
(z. B. Simba 7401391).
Werfen und dribbeln
Ebenfalls sehr bekannt und
gut bei der Grillparty zu
spielen: Ringe werfen. In ein
Holzkreuz, das flach auf dem
Boden liegt, sind senkrecht
mehrere Stäbe eingelassen.
Womit auch schon klar ist,
worum es geht: das Runde
muss ums Aufrechte. Der
mittlere Stab bringt selbstverständlich die höchste
Punktzahl. Auch das ist ein
wunderbares Spiel für alle Generationen. Wobei die Jüngsten zum Werfen etwas näher
treten dürfen, klar. Ringwurfspiele gibt es für unter 20 Euro (z. B. Goki SA 059).
Fußballfreunde werden ihren
Spaß am Dreibeindribbling
haben. Zwei Partner stehen
Seite an Seite, die mittleren
Beine werden zusammengebunden – macht zusammen
drei Beine. Ein paar Stöcke
werden in einigem Abstand
in den Boden gesteckt, der
Ball (am Strand z. B. sunflex
sport Neopren Beach- &
Funball, Größe 3, ca. 13 Euro) bereit gelegt – und los
geht das Dribbel-Rennen! Ê
das bekannte Familienspiel
für den Garten
Boccia hoch zwei: Die klei
nen gefüllten
Bällchen bleiben überall lieg
en, auf
Mauern, im Gelände, treiben
sogar auf
dem Wasser. Das Prinzip ist
bekannt:
den kleinen Ball werfe
n und mit
den anderen so nah wie mö
glich
herankommen. Zu zweit ode
r als Team
spielbar. Zoch, www.zoch
-verlag.com,
2 Spieler, ab 6 Jahre, ca. 22
Euro
Slackline Basic 2
große
Super-Training für kleine und
ite Leine
bre
cm
5
Die
Zirkusakrobaten:
r Pfosten
ode
me
Bäu
i
zwe
en
fest zwisch
Dann
l!
spannen und rauf aufs Sei
ts. Für
wär
vor
ritt
geht es Schritt für Sch
g
hun
Dre
mit
rts,
kwä
Profis auch rüc
t weh,
nich
tut
n
alle
terf
Run
.
ung
oder Spr
mal 50 cm
denn die Leine hängt gerade
star.de,
lack
w.s
hoch … Slackstar, ww
o
Eur
44
ab 4 Jahre, ca.
Kubb Original
Als Wikinger-Schach erober
t Kubb die
Welt! Der König steht in
der Mitte
und darf erst zuletzt mit den
Wurfhölzern zu Fall gebracht werden
. Braucht
ein gutes Auge und eine sich
ere Hand,
etwas Platz drumherum und
jede Menge coole Drinks für die Ma
nnschaft!
Bexsport, www.bex-sport.d
e, 2 Teams,
FOTOS: THINKSTOCK (2); PR (5)
Cross-Boule Soccer
„Den schlag ich durchs
Tor, Papa! “ Krocket,
promotion
familie&zuhause
WEBTIPP:
MAMA ARBEITET
Freiheit, Abenteuer
und ganz viel Komfort
T
U
G issen
„Mutterschafft“ ist eine neue
Business-Plattform. Die Idee
dahinter ist, speziell Mütter bei
zu w
der Jobsuche zu unterstützen,
im Berufsleben zu begleiten und
so die Vereinbarkeit von Fami-
Camping kann so einfach
sein: In den Feriendomizilen
von Canvas Holidays steht
vom Zelt bis zum Kinderbett
schon alles bereit
lie und Karriere zu erleichtern:
www.mutterschafft.de
RUrlaub. Auf den 91 Campingaus aus dem Auto, rein in den
BUCHTIPP
DANIELA KULOT:
ZÄHL DICH NETT INS BETT
Wer sagt, dass man immer Schafe zählen
muss? Dieses fantasievolle Zähl- und
Gute-Nacht-Buch lädt zum Vorlesen,
Mitreimen und ersten Zählen ein. Ab
2 Jahre. GERSTENBERG, 9,95 EURO
Ein Angebot des
Sportbundes gibt
Orientierung
Macht Bewegung Spaß,
wird sie zur Gewohnheit
Ob Sonne oder Regen, ob zu
zweit, zu dritt oder zu fünft:
Sport treiben tut einfach gut.
Aber was ist für die eigene
Familie das Richtige? Was
passt zur Jahreszeit und den
Interessen der Familienmit-
glieder? Viele Studien belegen, dass Bewegung vor allem
dann zur Gewohnheit wird,
wenn die Sache wirklich Spaß
macht und die Aktivität zur
aktuellen Lebenssituation
passt! Der FamiliensportGuide des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB)
hilft bei der Auswahl! Ob es
um Spiele für einen Familientag geht, den geeigneten
Vereinssport für Tochter und
Sohn oder um ein Bewegungsangebot für Eltern mit
Kleinkind: Es gibt für alle
Ideen und Vorschläge.
Die Auswahl ist ganz
individuell
Und so funktioniert’s: Mithilfe eines Schiebereglers wählt
man das Alter der Kinder
aus, bestimmt die gewünschte Kategorie „drinnen“ oder
„draußen“ und wählt die
jeweilige Jahreszeit! „Mir ist
langweilig“ – das war gestern! www.familie-sport.de
MEHR ORDNUNG
Schöner malen
Kindern macht Ausmalen
Spaß – wenn die Vorlagen
nur nicht oft so blöd wären!
Abhilfe schaffen rund 50
Illustratoren, die auf www.
malbogen.blogspot.de tolle
Malbögen kostenlos zum
Herunterladen bereitstellen.
Danke schön!
KUNTERBUNT
UND INDIVIDUELL
Auf Bestellung näht Heide-Maria
Klingenberger (fast) alles, was
Ihr Herz begehrt! Sie träumen
schon lange von einer Tasche,
ganz in Ihrem Design? Oder Ihre
Tochter wünscht sich ein Shirt
mit Eichhörnchen? Wunderschöne Stoffe und gute Ideen gibt’s
auf www.lumpenprinzessin.com
RUCK, ZUCK SIND DIE BAUKLÖTZE,
AUTOS ODER KUSCHELTIERE
IN DEN BEIDEN TONNEN AUS
WACHSTUCH (31 UND 40 CM HOCH)
VERSTAUT! ETWA 46 EURO
ÜBER WWW.BYGRAZIELA.COM
FOTOS: FOTOLIA.COM; PR (6); ILLUSTRATION: KRISTINA BRASSELER
Fitte Familien
plätzen von Canvas Holidays beginnen die Ferien sofort nach der
Anreise. Eigentlich schon beim Packen zu Hause. Denn Familien können sich mit Canvas Holidays auf
ein voll ausgestattetes Urlaubsdomizil in zehn europäischen Ländern
freuen, darunter Frankreich, Italien,
Spanien, Österreich und Deutschland. Ob Mobilheim, Lodge, Bungalow- oder Deluxe Safarizelt,
Campingkocher und Co. brauchen
sie dafür nicht mitzubringen. Alles steht schon parat – Abenteuer
und Freunde inklusive. Eine ganz
neue Freiheit. Für die Kinder gibt
es auf den Vier- bis Fünf-Sterne
Campingplätzen viel zu entdecken,
Platz zum Toben und immer jemanden zum Spielen. Und auch die
Eltern verbringen den Tag unbe-
schwert unter freiem Himmel ganz
nah an der Natur – ohne auf die
Annehmlichkeiten komplett ausgestatteter Unterkünfte zu verzichten.
Canvas Holidays bietet in allen
Zelten komfortable Betten und einen separaten Kochbereich. Wer
noch mehr Komfort wünscht, kann
ein Mobilheim oder eine Lodge
mit mehreren Schlafzimmern, eigenem Bad und beispielsweise einer
Terrasse oder Klimaanlage für entspannten Campingurlaub buchen.
Unser Tipp: Ab dem zweiten Besuch (je mind. sieben Tage) gibt es
drei Prozent Treuebonus, ab dem
dritten Urlaub sogar fünf Prozent.
Mehr erfahren unter
www.canvasholidays.de
Tel.1) +49 (0)1806-52 63 25
Gewinnen
Wir verlosen „freie Ferien“ von
Canvas Holidays auf ausgewählten
Canvas-Campingplätzen für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder im Mobilheim,
Bungalowzelt oder einer Lodge nach
Verfügbarkeit für die Saison 2014 2).
1. Preis: ein Canvas Holidays-Reisegutschein im Wert von 500 Euro.
2. bis 4. Preis: je ein Canvas HolidaysReisegutschein im Wert von 250 Euro.
Zum Mitmachen einfach folgende
Frage beantworten: In wie vielen
europäischen Ländern gibt es die
Campingplätze von Canvas Holidays?
Alle Infos zum Mitmachen finden
Sie auf Seite 87.
1) 0,20 EUR/Anruf aus dem Festnetz; mobil max. 0,60 EUR/Anruf aus Deutschland. Kosten aus dem Ausland können abweichen.
2) Die folgenden Campingplätze sind vom Angebot ausgeschlossen: Camping Tahiti, Park Molenheide, Esterel Camping, Chateau de Fonrives, La Roche-Posay Vacances, Yelloh! Village les Petits
Camarguais, CampingTonnara, Sporting Club Village, Terme Catež, Cambrils Park. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich, der Weiterverkauf nicht gestattet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
fürich
m
familie&auszeit
Blumenmuster-Mode
GL AT
T E H AU T
Die parfüm
freie A nti-Fa
lten-Creme
Eucerin H YA
L-URE A ist
eine Wohltat für troc
kene Haut.
Erhältlich
als Tagescre
me, Nachtcr
Augencrem
eme,
e (ab ca. 16
Euro ), z. B.
bei w w w.s
hop-apothe
ke.com
Muntermacher
DIOP TRIN-SCH
Sport mit dem Partner
So kommt richtig
Bewegung in den
Alltag
Viele Paare achten nicht
auf ihr Aussehen
Eine Studie des Deutschen
Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) zeigt: Menschen, die in einer festen
Partnerschaft leben, treiben
weniger Sport als Singles.
Das liegt nur selten am Zeitmangel, fanden die Forscher
Kurzgeschichten über den Alltag –
zusammen sind sie ein amüsanter
Roman: „Glücklich die Glücklichen“
von Yasmina Reza. Hanser Verlag,
17,90 Euro.
WIMMBRILLE
hen scharf:
Brillenträger se
zeln bestellbar
ein
d
sin
er
äs
Die Gl
Dioptrin, dazu
,0
+8
von -10,0 bis
d Box in der
gibt’s Fassung un
42 Euro, von
.
Ca
.
Wunschfarbe
com
ww w.gator-optic.
heraus. Sondern daran, dass
gebundene Männer und
Frauen oft weniger aufs
Aussehen achten. Wer nicht
mehr beim Wettangeln um
einen Traumpartner mitmachen muss, scheint sich also
irgendwann gehenzulassen
– anstatt zum Sport zu gehen.
Wollen wir das wirklich?r
Runter vom Sofa,
rein in die Turnschuhe!
Jetzt ist die beste Zeit, mit
neuem Schwung in die Gänge zu kommen. Ein sportliches Aussehen entzückt nicht
nur den Partner: Auch fürs
eigene Wohlbefinden ist Bewegung wichtig. Natürlich
soll das Ganze Spaß machen,
sonst hält man nicht lange
durch. Niemand, der lieber
Rad fahren, rudern oder
Ball spielen würde, muss
sich zum „Bauch, Beine,
Po“-Training zwingen. Tolle
Sportarten gibt es genug!
Gemeinsam oder
getrennt zum Sport?
Die Partner sollten vorher
besprechen, wozu alle beide
Lust haben. Ein zu starkes
Leistungsgefälle kann auf
Dauer langweilen oder frustrieren. Vielen Paaren macht
es Spaß, gemeinsam neue
Sportarten auszuprobieren.
Oder mit dem Kinderwagen
durch den Park zu joggen.
Aber egal, ob allein oder zu
zweit: Das Entscheidende ist
die Bewegung!
Mit gepflegten Füßen in
die Sandalenzeit
Los geht’s mit einem fünfminütigen
Fußbad in warmem Wasser. Danach
lässt sich vorsichtig die Nagelhaut
zurückschieben und überflüssige
Hornhaut mit Bimsstein entfernen.
Anschließend die Fußnägel kürzen
und in Form feilen. Aufgepasst:
Die Seiten der Nägel gerade lassen,
damit sie nicht in die Haut einwachsen
können. Den Nagellack zur Spitze hin
auftragen, ein Überlack macht die
Farbe haltbarer. Zeigt her eure Füße:
Jetzt können sie sich sehen lassen!
L
FÜR FLIP-F
FOTOS: SHOTSHOP.COM (3); FOTOLIA.COM (2); PR (4)
Wer an Frühjahrsmüdigkeit
leidet oder morgens
oft schlecht in die
Gänge kommt,
sollte statt Kaffee
mal eine Tasse
grünen Tee
aufbrühen. Auch im
grünen Tee steckt
der Muntermacher
Koffein, es wirkt
jedoch anders:
Kaffee macht die
meisten Menschen
sofort wach, die
Wirkung hält meist
aber nicht lange
an. Grüner Tee wirkt
langsamer als
Kaffee. Doch wenn
man erst mal munter ist, dann bleibt
man es auch!
Bunte Flower-Power, zarte Blümchen, grafische Ranken: Jetzt ist
Blumenlook angesagt! Ob man
Jacke, Hose oder Kleid mit floralen Motiven wählt, hängt davon
ab, welcher Teil der Figur betont
werden soll: Denn auffällige Muster ziehen Blicke auf sich!
LOP-FANS
Der Somm
er kommt au
f leisen
Sohlen : Die
pflegeleich
ten FlipFlops „Ipane
ma“ gibt’s
lustigem Ei
mit
screm
anderen Gut e-Aufdruck und
e-Laune-M
otiven.
A b ca. 15 Eu
ro, von w w
w.asos.de
Frauen als
Nachbarn
Jeder zweite
Deutsche kennt
seine Nachbarn nur
flüchtig, 13 % wechseln
außer einem „Hallo“ nie
ein Wort mit den Leuten
von nebenan. Dennoch
sind vor allem Frauen
hilfsbereit: 67 % nehmen gern Post für die
Nachbarn an (Männern: 59 %), und 24 %
der Frauen geben den
Nachbarn gute Ratschläge (Männer: 16 %).
Danke, Frau Nachbarin!
(Studie: Innofact für Immobilienscout 24).
Supermarkt-Tricks
Sich strecken spart beim Einkauf bares Geld:
In Augenhöhe stehen nämlich die Artikel, an
denen ein Laden am meisten verdient. Günstigere Produkte sind in der „Bück- und Streckzone“ versteckt, also unten und oben im Regal. Auch der Blick nach links lohnt: Weil die
meisten Menschen spontan eher nach rechts
greifen, stehen rechts teurere Produkte.
familie&reise
Am Strand kann man sich für
wenig Geld Sonnenliegen mieten und
das kristallklare Wasser genießen
MIT RESPEKT
VOR DER NATUR
Sommerurlaub an der Türkischen Ägäis boomt – und
wie passt das zu Gemüse aus dem Biogarten? Ein neues
Konzept namens „Viverde“ führt beides zusammen
VON DIRK MÜLLER
Entspannter Start in einen schönen
Familien-Urlaubstag mit einem üppigen
Büffet voller Bioprodukte aus der Region, das klingt doch wunderbar. Die
Ferienanlage Loryma thront 200 Meter
über dem Hafenort Turunç und verbindet das, was Familien an der Türkischen
Ägäis erwarten – also Sonne, Strand
und Wasserspaß – mit Qualitäten, die
wir hierzulande unter den Stichworten
„ökologisch und nachhaltig“ kennen:
Die Kräuter- und Gemüsesorten des
Büffets und des kleinen Ladens vor
Ort liefert überwiegend der hauseigene
Biogarten, es gibt hausgemachte Konfitüren und Milchprodukte vom eigenen
Bauernhof, auf der gepflegten Anlage
stehen Container zur Mülltrennung, unauffällige Solarzellen auf den Dächern
gewährleisten 80 Prozent der Warmwasserversorgung, und die knorrigen Olivenbäume, Pinien und Kiefern blieben,
als Loryma vor 25 Jahren entstand, einfach erhalten, anstatt bewässerungsintensiven Rasenflächen zu weichen.
Gelassenheit, ein herrlicher
Blick und ein frisches Büffet
Links: Blick von Lory
ma auf die
Bucht von Turunç Ob
en: Frisc hk ost
aus eigenem Bioa nbau
– lecke r!
Jetzt wird aber gegessen. Luis (12),
Merle (8) und wir Eltern haben einen
Mordsappetit an unserem ersten Urlaubsmorgen. Hinter uns liegen ein dreistündiger Flug von Basel nach Dalaman,
ein zweistündiger Bustransfer vom Flughafen hierher, ein reichhaltiges Abendbüffet, das noch mehr Lust auf das
Morgenbüffet machte, und ein gelassener Abendausklang auf der Terrasse,
mit einem herrlichen Blick hinab in die
Bucht von Turunç, begleitet vom durchdringenden Zirpen der Zikaden, das um
Mer le pla nschen
M ama C hrist ina und
en Wasser –
im ba de wa nnenwarm
idyllisch wäre …
we nn’s nur immer so
20.37 Uhr schlagartig verstummte. Ein
Stündchen saßen wir noch, während
die Kinder den freien Billardtisch in Beschlag nahmen, schlürften unseren Tee,
ließen es allmählich dunkel werden über
Turunç, und als dort der Muezzin deutlich vernehmbar zum Abendgebet rief,
was er stets gegen 21.37 Uhr tut, wurde es Zeit für unsere erste angenehme
Nacht im klimatisierten Appartement.
Nun also: Das Morgenbüffet, in meiner persönlichen Beliebtheitsskala angeführt von diesen unglaublich saftigen
Pfirsichen. Überhaupt steht viel frisches
Obst und Gemüse zur Auswahl, Ê
familie&reise
auch frisch Gebackenes, warme Ei- und
Gemüsespeisen und vieles mehr. Die Kinder erklären diese duftenden Sesamkringel zur Leibspeise. Dezente Klaviermusik
begleitet uns und alle weiteren Gäste,
und alle, wirklich alle wirken entspannt.
Wohl auch, weil die Mitarbeiter ausnehmend freundlich sind, viele sprechen
auch ganz gut Deutsch.
Entspannen, baden, spielen –
ganz ohne Animation
Natürlich kann man so den ganzen Tag,
auch den ganzen Urlaub verbringen:
reichhaltig frühstücken, im Pool baden,
in der Sonne liegen, lesen. Für alle Fälle
haben wir für die Kinder das iPad dabei,
und auch wenn nur in der Nähe der Rezeption der Internetzugang reibungslos
klappt – Spiele-Apps gehen ja immer.
(LQ$XVťXJVERRWEULQJWGLH8UODXEHU]X%XFKWHQ
GLHQXUYRP:DVVHUDXVHUUHLFKEDUVLQG
Auf den Kaufmeilen von Marmaris
geht es immer hoch her
Uns Eltern soll’s recht sein, Mama genießt die Ruhe, macht Yoga und lässt
sich ayurvedisch beraten, Papa macht,
was er immer macht, er rennt in Joggingschuhen durch die Gegend, was bei
35 Grad im Schatten natürlich einen besonderen Reiz hat … Am Pool trifft man
sich früher oder später wieder oder an
der Kletterwand, die Luis für sich entdeckt, im Fitnessraum oder einfach auf
der Liegewiese. Oder im Mini-Club,
in dem kleinere Kinder in guten Händen sind. Was bei alledem angenehm
auffällt, abends bei einem Glas Wein
auf unserem kleinen Balkon: Es fehlt
so ganz an lästigen Stechmücken. Was
auch fehlt: laute Animation, lärmende
Karaokebühnen und alles, was sonst
noch stören könnte.
Paddelnd gibt es vor felsigen
Kulissen viel zu entdecken
de r Sonne –
Der Aut or in se ngen
Ha up t
er hät te se in lic ht es
lle n
be sser eincremen so
Den Horizont erweitern –
geführt oder auf eigene Faust
Für Luis war die Kle t te
rwand
HLQH+ HUD XVIRUGHUXQJDE
HUGD QQ
NUD [H OWHHUVLHP¼KHORV
KRF K
Ungestört und unaufgeregt, weil ohne
typische Club-Atmosphäre, naturnah
und entspannt, und das sogar mit gutem Öko-Gewissen: So funktioniert das
Viverde-Konzept, mit dem der Reiseveranstalter TUI „naturaktiven Urlaub
abseits der Massen“ bieten will. „Naturaktiv“ heißt auch: Der Urlaub endet
nicht an den Toren der Anlage. Täglich
gibt es geführte Aktiv-Ausflugsangebote.
Wandern, Mountainbiking, Canyoning und Rafting sind möglich, auch
Wasserfall-Exkursionen oder entspannte
Sightseeing-Touren, und wer auf eigene
Faust loswill, bestellt einen Mietwagen.
Die einfachste Möglichkeit zur ersten
Erkundung bietet der Shuttle-Bus, der
uns in wenigen Minuten hinunter nach
Turunç bringt. Wir belegen für 10 Lira
(etwa 3 Euro) zwei Liegen direkt am
kristallklaren Wasser, das zum saubersten der ganzen Türkei zählt, planschen
im warmen Meer, den blauen Himmel
und das steil aufragende Taurus-Gebirge
vor Augen. Turunç selbst ist überraschend bodenständig, weder sind die Ê
Ê
familie&reise
INTERVIEW
„Zurück zur Natur“
Angela Berker ist General Coordinator
des Viverde Hotel Loryma
Strände überfüllt, noch wird man auf
den wenigen Einkaufsstraßen von allzu
geschäftigen Verkäufern oder Gastronomen angesprochen, wie dies in der
nächstgrößeren Stadt Marmaris, die wir
für einen halben Tag mit dem Bootstaxi
besuchen, durchaus der Fall ist.
Da ist eine Bootstour mit Badespaß
in entlegenen Buchten, Teepause im
Hafenort Çiftlik und Barbecue an Bord
reizvoller: Organisator Yusuf und sein
Team fahren mit uns und weiteren Gästen zunächst zwei Buchten vis-à-vis zu
Rhodos an, die auf dem Landweg gar
nicht erreichbar sind. Postkartenidyllisch lässt es sich hier vom Boot aus baden und an einem Mini-Strand sonnen.
Also alles eitel Sonnenschein? Das
Viverde-Konzept hat uns schon sehr gefallen. Allerdings ist die Türkei im August nun mal sehr heiß. Und die Mentalität, leere Plastikflaschen, etwa entlang
der Straße von Turunç nach Marmaris,
einfach im Wald zu entsorgen, scheint
noch weit verbreitet zu sein. Vielleicht
hilft „Viverde“ ja beim Umdenken. Ê
Sie wollten von Anfang an keinen 08/15-Tourismus?
Ja, absolut! Regionale Küche, kein Animationsprogramm, das war uns sehr
wichtig. Und natürlich die Architektur, die sich hier an den Berg schmiegt, als
sei sie schon immer ein Teil von ihm gewesen. Wir haben viele Stammgäste,
die dies zu schätzen wissen. Das gilt auch für die Mitarbeiter, von denen viele 15 und mehr Jahre oder sogar schon von Anfang an dabei sind.
2011 kam TUI mit dem neuen Viverde-Konzept auf Sie zu …
Es gab schon länger eine Zusammenarbeit, aber Viverde war auch für uns
ganz neu. Es entspricht dem Trend „Etwas mehr zurück zur Natur“, ohne
nur eine kleine Nische zu bedienen, und passt sehr gut zu Loryma.
Seit wann ist Loryma jetzt offiziell ein TUI-Viverde-Resort?
Seit Sommer 2012. Bis dahin haben wir noch einmal stark investiert, in die
Ausstattung unserer Restaurants, in unseren Bioanbau und in neue Klimaanlagen. Seit diesem Jahr gibt es auch einen Wellness- und Spa-Bereich.
Viele Mitarbeiter sprechen Türkisch, Englisch und Deutsch …
Wir haben auch in erster Linie deutsche, türkische und englischsprachige
Gäste, und jeder soll sich verstanden und gut aufgehoben fühlen.
Sehen Sie Loryma vor allem als Familienurlaubsdomizil?
Nicht nur, aber auch! Wir haben hier eine bunte Mischung aus Familien, Paaren, Singles und Senioren. Bei uns können sich wirklich alle wohlfühlen.
STECKBRIEF
Von Drewitz bis zur Ägäis
Das naturnahe Viverde-Konzept hat TUI bisher für diese
Anlagen umgesetzt: Drewitz (Mecklenburg-Vorpommern), Las Tirajanas (Gran Canaria), Tenuta Moreno (Apulien), Sa Bassa Rotja
(Mallorca) und eben Loryma (Türkische Ägäis). Weitere sollen folgen. Infos: www.tui.com/viverde
Preisbeispiele Loryma: Pfingstferien: 1 Woche mit Halbpension und Flug ab 688 Euro pro Person im Appartement mit Meerblick. Kinder ab 449 Euro inkl. Flug.
Sommerferien: 1 Woche mit Halbpension und Flug ab 639 Euro
pro Person im Appartement. Kinder ab 449 Euro inkl. Flug.
FOTOS: DIRK MÜLLER (6); TUI (5); PRIVAT
d Kräute r
Ge würze, Ge müse un
ar te n: Der
aus de m eigenen Biog
ug t sic h se lbst
Küchenchef überze
familie&co: Frau Berker, Sie stammen aus Deutschland, haben Ihren türkischen Mann Attila in Berlin kennengelenrt und
sind 1984 mit ihm hierher gezogen. Was fanden Sie vor?
Angela Berker: Unberührte Natur und keinerlei Infrastruktur. Uns war klar,
dass es hier im guten Sinne fast zu viel von allem gibt: Meer, Berge, Landschaft. Wir haben 1986 dieses Grundstück gekauft, mein Mann als Architekt
hat alles selbst geplant und umgesetzt. 1989 kamen die ersten Gäste.
anzeige
Hier machen
Familien
gerne Urlaub
familie&reise
NIEDERLANDE
s De Efteling Freizeitpark
Tel. 0800-550 00 70
MECKLENBURG-VORPOMMERN
s Ostseebad Boltenhagen
Tel. 038825-36 00
s Ostseebad Kühlungsborn
Tel. 038293-84 80
s Grand Hotel Heiligendamm
Tel. 038203-77 40 76 76
3 FR AG EN AN …
BET TINA BOLL
s Dithmarschen Tourismuszentrale
Tel. 0481-212 25 55
s Damp Touristik
Tel. 04352-806 66
s Tourismus Service Fehmarn
Tel. 04371-50 63 00
s Urlaub auf dem Bauernhof SH
Tel. 04331-945 35 82
KINDERBETREUUNG OHNE
MASSENABFERTIGUNG:
WIE FUNKTIONIERT DAS?
NIEDERSACHSEN
s Tourist-Info Bad Bederkesa
Tel. 04745-943 35
s Wangerland Dorf
Tel. 04463-80 97 91 16
NORDRHEIN-WESTFALEN
s Schmallenberger Sauerland
Tel. 0800-011 41 30
HESSEN
SACHSEN
s Tourismus Marketing Ges. Sachsen mbH
Tel. 0351-49 17 00
s Trixi Park GmbH
Tel. 035841-63 10
BADEN-WÜRTTEMBERG
s Die familienfreundlichen Orte in BW
Tel. 07722-964 81 19
s Kurverwaltung Sasbachwalden
Tel. 07841-10 35
s Tourismus Dreisamtal
Tel. 07661-90 97 80
BAYERN
s Tourist-Info Lam
Tel. 09943-777
s TV Rinchnach
Tel. 09921-58 78
s Hörnerdörfer Allgäu
Tel. 0800-255 42 38
s Feriendorf Lechbruck am See
Tel. 08862-77 11
ÖSTERREICH UND LIECHTENSTEIN
s Family Tirol Dörfer und Family Tirol Hotels
Tel. 0043-512-72 72-0
s Playarena im Zillertal
Tel. 0043-5287-876 46
s fam – Die Familienhotels in Österreich
und Liechtenstein
Tel. 00423-233-20 23
SCHWEIZ
s Reka-Feriendörfer
Tel. 0041-31-329 66 99
Viele weitere frische
9VPEYFWERKIFSXI¿RHIR7MIEYJ
www.urlaubskataloge-per-post.de
YRHwww.urlaub-suchen-und-finden.de
/SRÎTXMSRYRH>YWEQQIRWXIPPYRK
zu w
vamos ElternKind-Reisen Gmbh,
Teamleitung
Kommunikation
SCHLESWIG-HOLSTEIN
s Kur-und Touristikservice Willingen
Tel. 05632-40 11 80
s Familotel Ottonenhof
Tel. 05633-99 16 66
s Hotel Berghof
Tel. 05632-94 98 98
T
U
G issen
Auf den Bauernhof !
Tipps für Familien:
Was Sie über Landurlaub
wissen sollten
Auf welche Qualitätskriterien
kann ich mich verlassen?
Die „Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus in Deutschland“ (BAG) als zentraler
Interessenvertreter unterteilt in Ein- bis
Fünf-Sterne-Unterkünfte: 1 = einfach
und zweckmäßig, 2 = mittlerer Komfort,
3 = guter Komfort, 4 = gehobener Komfort, 5 = erstklassiger Komfort.
Welche Mitmachmöglichkeiten
gibt es für den Nachwuchs?
Das hängt ganz vom gewählten Domizil
ab. Sogenannte Mitmach- oder Erlebnisbauernhöfe bieten nicht nur Kaninchen zum Streicheln oder Stalltiere zum
Füttern, sondern u. a. auch TraktorAusfahrten, Spiele in der Abenteuer-
scheune, Toben im Heu, Übernachten
im Stroh. Oder auch in der bäuerlichen
Werkstatt schrauben und in Omas Küche Marmelade einkochen.
Sind sich alle Bauernhofferien
nicht irgendwie ähnlich?
Ganz und gar nicht. Neben den genannten Sterne-Kategorien zu Ausstattung, Angeboten und letztlich
auch Preisen unterteilt die BAG etwa
in Bauern-, Kinder-, Reiter-, Winzer-,
Erlebnis-, Mitmach-, Obst-, Wellness-,
Fischer- und Landurlaubshöfe.
Weitere Infos: www.landsichten.de
Und wie sieht es in anderen
Urlaubsländern aus?
Vor allem in Österreich, der Schweiz
und in Südtirol boomt Urlaub auf dem
Bauernhof, aber auch in Frankreich,
Tschechien, Spanien und Kroatien gibt
es immer mehr Angebote.
Selber machen statt konsumieren
– das ist das Credo der vamos
Kinderbetreuung. Wir ermutigen
Kinder, neue Erfahrungen zu
machen. Kleine Abenteuer begeistern sie. Daher stehen neben
landestypischen Thementagen
viel Bewegung, Kreativität und
Naturerfahrung im Mittelpunkt.
So erhalten die Kinder viel Zeit
und Raum für freies Spiel und die
Entfaltung ihrer Fantasie.
GIBT ES FÜR 2014
BESTIMMTE FAMILIENURL AUBSTRENDS?
In den letzten Jahren haben wir
eine deutlich stärkere Nachfrage
nach Städtereisen beobachtet.
Aus diesem Grund haben wir im
aktuellen Sommerkatalog die
Städte Barcelona, Weimar und
Berlin aufgenommen.
IN IHREM KATALOG LESEN
WIR OFT „GANZHEITLICH“.
WAS BEDEUTET DAS?
In der Praxis bedeutet das: Ferien
mit vamos heißt nicht Urlaub von
den Kindern, sondern Urlaub mit
den Kindern. Ganzheitlich bedeutet aber auch, dass wir Häuser im
Programm haben, die beispielsweise Strom und Warmwasser
völlig autark durch Solarenergie
erzeugen, über Wohneinheiten
verfügen, die durch die Verwendung von ökologischen Materialien
ein gesundes Wohnklima schaffen
und auf eine Küche achten, die
saisonale und regionale Produkte,
auch Bioprodukte, verwendet.
GEWINNEN!
Unbeschwerte Familienferien in der
Schweiz bietet die Reka (Schweizer
Reisekasse Genossenschaft). Bei Familien
besonders beliebt sind die 13 RekaFeriendörfer: mit Hallenbad, RekalinoFamilienprogramm und gratis Mietservice
für Babyartikel. Ins Angebot mal reinschnuppern? Unter www.reka.ch/
kurzferien finden Sie Tipps für verlängerte
Wochenenden in den Schweizer Bergen.
Machen Sie mit und gewinnen Sie mit
etwas Glück einen Gutschein im Wert von
500 Euro für Ihre nächsten Familienferien!
Alle Teilnahmeinfos finden Sie
auf S. 87.
URLAUB
DIREKT AM SEE
Kanu und Boot fahren, segeln,
surfen und baden – und natürlich
die weite, wald- und wasserreiche Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte erkunden: Dafür
bieten die neun Haveltourist-Campingplätze optimale Bedingungen.
Alle liegen direkt am See und wurden von Ecocamping e.V. ökozertifiziert. Alternativen zum Zelten
bieten Mobilheime und Ferienhäuser. Infos: www.haveltourist.de
Auf die Hütte wandern
Zwei bayerische Jugendherbergen
bieten zu Pfingsten jeweils geführte
Familien-Bergwanderungen an. Das
Besondere: Jede Wanderung beinhaltet eine Übernachtung auf einer
Berghütte, das gesamte Angebot
besteht aus vier Jugendherbergsund zwei Hüttentagen. Infos: www.
lenggries.jugendherberge.de bzw.
oberammergau.jugendherberge.de
Übrigens: Premium-Familienzimmer
bieten viel Komfort; in Oberammergau gibt’s aber auch
quietschgrüne (Bild unten) …
aktion
familie&reise
Besondere Momente
im Kreise der Liebsten
Coca-Cola inspiriert zu mehr gemeinsamer Familienzeit
STRASSBURG
TIPPS ZUM ERKUNDEN
GEWINNEN!
Gewinnen Sie einen Kurzwochen- oder Wochenendaufenthalt in einem FeriENPARKVON,ANDAL'REEN0ARKSFàRBISZUSECHS0ERSONENs!UFENTHALTVON
Montag bis Freitag (4 Übernachtungen) oder Freitag bis Montag (3 ÜbernachTUNGENINEINEM,ANDAL0ARKIN$EUTSCHLANDZUR!USWAHLSTEHEN$WERGTER
Sand, Wirfttal, Hochwald, Warsberg, Mont Royal und Sonnenberg) oder den
.IEDERLANDENZUR!USWAHLSTEHEN2ABBIT(ILL#OLDENHOVE-IGGELENBERG
(EIHAAS!ELDERHOLT4WENHAARSVELDUND(EIDEHEUVELs+OMFORT0AKET
(bezogene Betten, Handtuchset p. P., Küchen- und
"ADESETPRO5NTERKUNFTKLEINES+AFFEE3ETs(ALLEN
BADBENUTZUNGsINKL.EBENKOSTEN%NDREINIGUNGUND
&REMDENVERKEHRSGEBàHRENs!UFENTHALTINDER6OR
ODER.ACHSAISONs!LLE4EILNAHMEINFOS3
Gemeinsam
schmeckt’s am
besten!
1 Straßburger Münster: Meisterwerk der Gotik
2 Orangerie-Park: Mit Oldtimer-Bahn, Tierpark und Streichelzoo
3 Auf dem Fluss Ill (Bild oben): Ganzjährige Schiffsrundfahrten
72 Prozent der besonders lebensfrohen Deutschen*
geben an: Feste Essenszeiten, Kochen mit der Familie und
Restaurantbesuche haben sie sich als Familientradition schon bei
ihren Eltern abgeschaut. Versuchen Sie, sich zumindest einmal am Tag
Zeit für die Familie zu nehmen, oder reservieren Sie das Wochenende für
gemeinsame Mahlzeiten. Denn Liebe – und Familie – geht durch den Magen!
4 Elsässisches Museum: Alte Stuben und Bräuche entdecken
5 Schwimmbad Wacken: Das ganze Jahr im Freien schwimmen
6 Zoologisches Museum: Faszinierende Exponate
7 Flussinsel Grande-Ile: Herzstück und UNESCO-Weltkulturerbe
8 Park von Pourtalè: Schloss besuchen und Kunst im Park entdecken
Rituale wiederbeleben!
9 Petit France: Malerisches Viertel der Fischer und Gerber
Oft fehlt einfach nur der Ansporn – dabei können uns familiäre Unternehmungen glücklich
stimmen. 57 Prozent der besonders Lebensfrohen unter uns sagen: Regelmäßige
sportliche Aktivitäten gehören auf die Familienagenda! Wenn auch Sie einst lieb gewonnene
Gewohnheiten mit der Familie vermissen, holen Sie sie zurück auf den Familienplan, zum
Beispiel gemeinsame Radtouren!
10 Dokumentationszentrum Tomi Ungerer: 8000 Original-Bilder
LEGOLAND X-WING
on
Akti
WIEDERSEHEN
MACHT FREUDE
familie&co und easyJet verbinden Familien, denn gemeinsam suchen wir
nach besonderen Familiengeschichten und bringen damit Menschen
zusammen. Familienmitglieder, die in Europa verstreut wohnen und häufig
mit easyJet fliegen, können sich jetzt bei uns mit ihrer ganz persönlichen
Geschichte und einem witzigen Foto bewerben. Das Thema lautet:
„Wie halten Sie und Ihre Familienmitglieder über große Distanzen den
Kontakt und bleiben sich nahe?“ Die Redaktion von familie&co entscheidet, welche die originellsten Geschichten sind und welche Familien sich somit bald wieder in die Arme schließen können. Denn: Zu gewinnen gibt’s
insgesamt 3 Hin- und Rückflüge für bis zu maximal 4 Personen
im Gesamtwert von ca. 3600 Euro, spendiert von easyJet.
Ab Deutschland fliegt easyJet von insgesamt sieben Städten:
Berlin, Hamburg, München, Köln/Bonn, Dortmund, Düsseldorf
und Dresden. Und so geht’s: Schicken Sie Ihre Geschichte
samt Foto bis zum 6. Mai an [email protected],
Stichwort: „easyJet“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM; THINKSTOCK; FOTOLIA.COM; PRIVAT; PR (10)
ie&co
famil
DER RAUMSCHIFFJÄGER
LEGO STAR WARS X-WING
STARFIGHT IN ORIGINALGRÖSSE IST DAS NEUE
HIGHLIGHT IM LEGOLAND
DEUTSCHLAND IN
GÜNZBURG. DIE FLÜGELSPANNWEITE BETRÄGT
MEHR ALS 13 METER!
Endlich
ist Frühling!
Die Tage werden
länger und wir spüren
die Lust auf gemeinsame
Spielen!
Unternehmungen. Die
Das Glück der Väter!
Planen
Sie
einzelne FamilienCoca-Cola Polarbären
Nicht immer haben Väter Zeit für ihren Nachwuchs. Sie sollten
Highlights. Beispiele: Freitagabend
machen es vor: Sie stehen
sich überlegen: Was macht mich als Vater glücklich? Viele
ist Spieleabend, Samstag Markttag und
für eine erfüllte Zeit mit ihren
Väter wissen genau, was sie sich wünschen. So sagen
Sonntag Schwimmbadtag! 69 Prozent der
Lieben, in der große und kleine
90 Prozent der jungen Väter (18 bis 29 Jahre): „Ich bin
besonders lebensfrohen Befragten geben an,
Erlebnisse die Familienbande
glücklich, wenn ich meinem Kind etwas beibringen
dass sie viel Spaß an Gesellschaftsspielen mit
stärken. Wer mit seinen Kindern
kann.“ 45 Prozent der 30- bis 45-Jährigen legen
der Familie haben. Solche festen Größen auf dem
auf Entdeckungstour geht
Wert darauf, das erste „Papa“ zu hören und
Wochenplan wirken verbindend und haben ein
und kleine Auszeiten genießt,
das Laufenlernen zu begleiten. Tipp:
großes Vorfreudepotenzial!
verspürt mehr Lebensfreude.
Richten Sie vor dem Zubettbringen eine
Lesen Sie unsere 5 Tipps für
Kinder-„Primetime“ ein. Das schafft
Die Familienbande stärken!
mehr Qualitätszeit mit der
Nähe und Zufriedenheit – auf
So
jung
kommen wir nicht mehr zusammen – das sagen
Familie!
beiden Seiten.
sich 99 Prozent der Befragten, die unverheiratet sind und
mit Kindern zusammenleben. Feste wie Weihnachten,
Geburtstage und Jubiläen sind für sie willkommene
Anlässe, die liebsten Verwandten wiederzusehen
und sich auszutauschen. Stress sollte man dabei
nicht aufkommen lassen – schließlich wollen
alle die seltene gemeinsame Zeit genießen.
Mehr Infos gibt’s auf Coca-Cola Journey,
dem digitalen Magazin von Coke:
www.coca-cola-deutschland.de
*Für die repräsentative forsa-Studie im Auftrag des Coca-Cola
Happiness Instituts wurden im November 2013 mehr als
1000 Bundesbürger zwischen 14 und 69 Jahren, die in einer
familiären Situation leben, befragt. Es wurde unterschieden
zwischen Befragten, die sich selbst als sehr lebensfroh
bezeichnen, und allen anderen.
familie&service
IMPRESSUM
REDAKTIONSANSCHRIFT: familie&co, Postfach 5528, 79022 Freiburg
FON: 0761-70 57 85 59 FAX: 0761-70 57 86 56, ABO-HOTLINE: 01805-00 77 24*
INTERNET: www.familieundco.de, www.familie.de E-MAIL: [email protected]
CHEFREDAKTEUR FAMILY MEDIA
Hauke Johannsen
[email protected]
CHEFREDAKTION
Dirk Müller
Ressortleitung Mantel
[email protected]
Birgit Oesterle
Ressortleitung Kinderzeitschriften
[email protected]
Stephan Wessolek
Ressortleitung Mittelpunkt
[email protected]
ART DIRECTOR
Lorenzo Mendoza
[email protected]
TEXTMANAGEMENT
Mike Dütschke
Ressortleitung Content und Produktion
[email protected]
BILDREDAKTION
Arnd Krieg
Ressortleitung Bild
[email protected]
Katja Diedrich, Heidemarie
Wohlgeboren (freie Mitarbeit)
GRAFIK
Regula Hirsch, Andrea Kuntze,
Marleen Rutgers
REDAKTIONSASSISTENZ
Petra Schömmel (Leitung)
[email protected]
FREIE MITARBEIT
Anja Bochtler, Meike Bruhns,
Thomas Feibel, Felix Krohmer,
Ingrid Leifgen, Christine Plaß,
Ralf Ruhl, Stefanie Schädlich,
Almut Siegert, Stephanie Streif,
Eva Tenzer, Silke Theune,
Rolf von der Reith, Almut Wenge
SERVICE
Bestellungen, Wünsche und Fragen
zum regelmäßigen Bezug richten Sie
bitte an den Kundenservice
familie&co,
Heuriedweg 19, 88131 Lindau,
Telefon 01805-007724*.
Sie erreichen uns Montag bis
Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und
Freitag von 8 bis 16 Uhr
und jederzeit per Fax und E-Mail:
Fax: 01805-007725*,
E-Mail: [email protected]
sowie online: www.familie.de/aboshop/
EINZELBESTELLSERVICE
Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,
Tel. 07623-964155, Fax 07623-964255,
[email protected]
(Porto 2,20 Euro bei Warenbestellwert
bis 20 Euro. Ab einem
Bestellwert von 20 Euro entfallen
diese Kosten. Ausland auf Anfrage.)
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz
(Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.)
VERLAG
Family Media GmbH & Co. KG
Schnewlinstraße 6, 79098 Freiburg
GESCHÄFTSFÜHRER
Marko Petersen
VERMARKTUNG
Brand Media GmbH
Marit Böhmer
Verantwortlich für Anzeigen
[email protected]
HERSTELLUNG
Sabine Abel
[email protected]
VERTRIEB
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG
79618 Rheinfelden
Bernd Mantay (Leitung)
[email protected]
REPRO
Meyle+Müller GmbH & Co. KG
75172 Pforzheim
DRUCK
Gotha Druck
99869 Günthersleben-Wechmar
Printed in Germany
Zurzeit gilt die Anzeigen-Preisliste
Nr. 19 vom 1. Januar 2014.
© 2014 für alle Beiträge bei Family
Media GmbH & Co. KG. Nachdruck nur
mit schriftlicher Genehmigung. Für
unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Alle Rechte vorbehalten. Der Export der
Zeitschrift und ihr Vertrieb im Ausland
sind nur mit Genehmigung des Verlages
zulässig. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von
Störungen des Arbeitsfriedens bestehen
keine Ansprüche gegen den Verlag.
familie&co enthält im regelmäßigen
Bezug in jeder Ausgabe wahlweise die
Beilage „mini“ (bis 3 Jahre), „spiel
mit“ (bis 6 Jahre) oder „mach mit“ (bis
9 Jahre).
familie&co wird als Zeitschrift und
digital vertrieben und ist im Internet
recherchierbar.
familie&co darf in Lesezirkeln nur mit
vorherigem, jederzeit widerruflichem Einverständnis des Verlages geführt werden.
familie&co kostet im Einzelhandel derzeit 3,95 Euro (inkl. 7% MwSt.).
ISSN 1431-9543
PARTNER VON FAMILIE&CO:
familie&co
WILL HELFEN!
RAT& HILFE
Wenn Sie Sorgen haben, schreiben Sie uns; im Rahmen
unserer Möglichkeiten versuchen wir, eine Lösung zu
finden. Und: Haben Sie bitte etwas Geduld.
Rat und Infos gibt’s auch online: www.familie.de bietet
Eltern ein großes Forum zum Austausch sowie viele
Informationen und Service zu allen Themen, die Familien
wichtig sind.
familie&co hat für Sie die besten Adressen
zusammengestellt, die Familien weiterhelfen:
Informieren Sie sich im Internet oder rufen Sie an –
hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen
ERZIEHUNG
Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V.
Tel. 0911-97 71 40,
www.bke.de
Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugendund Eheberatung e.V.
Tel. 089-436 10 91,
www.dajeb.de
Eltern- bzw. Kindertelefon
Tel. 0800-111 05 50,
www.elterntelefon.de
Schreiben Sie an:
Family Media GmbH & Co. KG,
Kennwort: familie&co hilft,
Postfach 5528, 79022 Freiburg
Schicken Sie Ihre E-Mail an:
[email protected]
Evangelische Konferenz für Familien- und
Lebensberatung
Tel. 0800-111 01 11,
www.evangelische-beratung.info
Katholische Bundeskonferenz für Ehe-, Familienund Lebensberatung
Tel. 0228-10 32 34,
www.katholische-eheberatung.de
KINDERBETREUUNG
Bundesarbeitsgemeinschaft Elterninitiativen e.V.
Tel. 030-700 94 25 60,
www.bage.de
Bundesverband für Kindertagespflege e.V.
Tel. 030-78 09 70 69,
www.tagesmuetter-bundesverband.de
EXPERTEN
Verband berufstätiger Mütter e.V.
Tel. 0800-455 55 00,
www.berufstaetige-muetter.de
Pädagogen und Psychologen, Mediziner und
Ernährungswissenschaftler – diese Fachleute beraten die Redaktion
von familie&co
Ralf Beck
Rechtsanwalt
Edda Costelló
Verbraucherzentrale
Hamburg;
Finanzen/Recht
Eva-Maria Chrzonsz
Hebamme
Ralf Diekmann
TÜV Rheinland/
Produktsicherheit
Dr. Angelika Faas
Diplom-Psychologin
Dr. Folkert Fehr
Kinder- und
Jugendarzt
Dr. Maya Götz
Medienpädagogin/
Zentrum für Jugendund Bildungsfernsehen
Prof. Dr. Klaus
Hurrelmann
Jugendforscher
Birgit Laue
Hebamme
Sylvia Meise
Kita-Expertin und
Fachautorin
Dr. Helmut
Niederhoff
Oberarzt
im Ruhestand
Prof. Dr. Dietrich
Petersen
Kinder- und
Jugendpsychiater
Silke Restemeyer
Ökotrophologin/
Deutsche Gesellschaft
für Ernährung
Dr. Jan-Uwe Rogge
Familienberater
Prof. Dr. Michael
Schulte-Markwort
Kinderpsychiater
Prof. Dr. Peter
Struck
Erziehungswissenschaftler
Michael Thiel
Diplom-Psychologe
Detlef Träbert
Diplom-Pädagoge und
Schulberater
Dagmar von Cramm
Ernährungswissenschaftlerin
Ingo Würtl
Kinderpsychologe
HILFE BEI KRISEN
Arbeitsgemeinschaft Deutscher
Frauen- und Kinderschutzhäuser
Tel. 0621-41 10 68,
www.caritas-mannheim.de
Arbeitslosenverband Deutschland e.V.
Tel. 030-55 15 28 54,
www.arbeitslosenverband.org
Deutscher Kinderschutzbund e.V.
Tel. 030-214 80 90,
www.dksb.de
ASOS.com limited
+44 (0)20-77 56 10 01
www.asos.de
Bex Sport AB
+46 (0)42-35 24 20
www.bex-sport.de
Landal GreenParks GmbH
01806-70 07 30
www.landal.de
LumpenPrinzessin
030-23 63 18 88
www.lumpenprinzessin.de
byGraziela
040-22 61 38 28
www.bygraziela.com
Lurchi über Salamander GmbH
02173-10 56 60
www.lurchi.de
Canvas Holidays Limited
01806-52 63 25
www.canvasholidays.de
nimm2 über: August Storck KG
www.nimm2.de
Coca-Cola
030-20 91 12 09
www.coke.de
PomPom Manufaktur GbR
0511-34 05 01 59
www.pompomyourlife.de
DaWanda GmbH
01805-329 26 32
www.dawanda.com
Schildkröt über:
MTS Sportartikel Vertriebs GmbH
08171-431 80
www.schildkroet-funsports.de
Deichmann SE
0800-502 05 00
www.deichmann.de
Schleich GmbH
07171-800 10
www.schleich-s.com
DISCOVERY Versand GmbH
0180-504 07 01
www.discovery-24.de
easyJet Airline Company Limited
www.easyjet.com/de
Eucerin über: Beiersdorf AG
040-49 09 75 55
www.eucerin.de
Schweizer Reisekasse
(Reka) Genossenschaft
+41 (0)31-329 66 33
www.reka.ch
Scout über:
Alfred Sternjakob GmbH & Co. KG
06233-490 10
www.scout-schulranzen.de
Gator über: Gatum GmbH
0551-504 65 82
www.gator-optic.com
Slackstar über: Braun GmbH
09181-230 70
www.slackstar.de
Goki: Gollnest & Kiesel KG
04158-882 20
www.goki.eu
Tefal über: Groupe SEB
069-850 40
www.tefal.de
Haveltourist GmbH & Co. KG
03981-247 90
www.haveltourist.de
IKEA Deutschland GmbH & Co. KG
06192-939 99 99
www.ikea.com
JAKO-O GmbH –
Kindersachen mit Köpfchen
09564-929 11 11
www.jako-o.de
vamos Eltern-Kind-Reisen GmbH
0511-400 79 90
www.vamos-reisen.de
Zoch GmbH
089-520 57 40
www.zoch-verlag.com
Die Preisangaben in dieser
Ausgabe entsprechen dem
Stand bei Drucklegung.
Notmütterdienst e.V.
Tel. 069-951 03 30; 030-847 11 60; 040-361 11 90
www.nmd-ev.de
SCHULE
Bundeselternrat
Tel. 03301-57 55 37,
www.bundeselternrat.de
Bundesfamilienministerium
Tel. 030-20 17 91 30
www.bmfsfj.de
Bundesverband Aktion Humane Schule e.V.
Tel. 02208-90 96 89,
www.aktion-humane-schule.de
Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte
Kind (DGhK)
Tel. 0700-23 42 28 64,
www.dghk.de
GELD UND RECHT
Saskia zur Nieden
Familientherapeutin
HERSTELLER
Bundes-AG Schuldnerberatung e.V.
Tel. 0561-77 10 93,
www.meine-schulden.de
Interessensverband Unterhalt und Familienrecht e.V.
Tel. 0911-55 04 78,
www.isuv.de
Bundesrechtsanwaltskammer
Tel. 030-284 93 90,
www.brak.de
GEWINNER
im März 2014
10 X WOOZLE GOOZLE DVD-PAKET
D. Beicke, Garbsen; J. Birr, Osterfeld; L.
Bläsing, Heringgen; M. Grabosch, Köln; B.
Hariades, Moosburg; S. Kraus, Effeltrich; D.
Kunze, Leipzig; A. Platz, Bekon; M. Unbehauen,
Langenburg; C. Webers, Chemnitz.
5 X BAUERNHOF-SET MIT TIPTOI-STIFT
K. Günnel, Chemnitz; S. Koch, Rendsburg; C.
Langer, Jüterborg; D. Ritzmann, Dresden; A.
Westmeier, München.
30 X BASIC-TASCHE VON LURCHI
N. Agsten, Potsdam; B. Ahne, Westerrönfeld;
G. Altmeier, Seesbach; P. Bertenbreiter,
Lingenfeld; V. Brenke-Weber, Meschede;
O. Christiansen, Kaarst; M. Dreger, Velten;
M. Duerkes, Worms; P. Fürstenau, Leipzig; J.
Hajek, Potsdam; I. Heller, Norderstedt; K. Hohnl,
Geisenhausen; M. Jung, Butzbach; E. Kaluk,
Seppenrade; I. Lappat, Glücksburg; J. Meier,
Steinen; B. Meyer, Kiel; M. Stein, Seelze; u. a.
77
SE
PREI
nd
von ru
rt
im We
Eu ro
0
8 00
Mitmachen &
GEWINNEN
So können Sie an unseren Gewinnspielen teilnehmen:
im Internet auf www.familieundco.de/
gewinnen oder per Postkarte an:
familie&co, Stichwort: „Gewinnen“,
Postfach 5528, 79022 Freiburg.
Teilnahmeschluss: 6. Mai 2014.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahme ab 18 Jahren. Geben Sie bitte Ihre
Adresse, Alter und Name Ihrer Kinder und ggf.
Ihren Wunschgewinn sowie das Lösungswort
des Kreuzworträtsels an. Die Gewinner werden
per E-Mail benachrichtigt. Eine Barauszahlung
der Preise ist nicht möglich. Die Prüfung der
Möglichkeit einer Weitergabe an Dritte obliegt
dem Veranstalter/Kooperationspartner. Mitarbeiter der beteiligten Firmen und der Family
Media GmbH & Co. KG dürfen nicht teilnehmen.
Bitte geben Sie mit an, ob Sie damit einverstanden sind, dass Family Media GmbH & Co.
KG und verbundene Unternehmen Sie schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote zu Medienprodukten informieren. Ihr Einverständnis ist freiwillig und kann
jederzeit widerrufen werden (z. B. per E-Mail
an: [email protected]).
S. 7 > 12 x sommerliche Strandpakete
von nimm2
S. 28 > 10 x Scout Entdecker-Set
S. 36 > 3 x „Miffy“-Fan-Paket
S. 38 > 6 x Invizimals-Spiele für PS3
oder PS Vita
S. 44 > je 10 x CD „Willkommen bei Zeo“
und „Zeo hat Spaß“
S. 47 > je 8 x Paar Kinderschuhe von Lurchi
für Jungs und Mädchen
S. 73 > 1 x Canvas Holidays-Reisegutschein
à 500 Euro, 3 x Reisegutschein à 250 Euro
S. 83 > 1 x Gutschein über 500 Euro für
Familienferien mit Reka
S. 84 > 1 x Kurztrip in einen Landal Green
Parks für bis zu 6 Personen
S. 84 > 3 x europaweite Hin- und Rückflüge
mit easyJet für je bis zu vier Personen
promotion
familie&damals
Kinder brauchen
kleine Helden
Kinder, wie die
Mike, der Ritter in Ausbildung, ist so ein Held. Kinder lernen
mit ihm auf spielerische Art und Weise, Neues zu wagen, über
ihren Schatten zu springen und soziale Kontakte zu knüpfen
Bei „Löwenzahn“ heißt er
Fritz Fuchs: Guido Hammesfahr
Welchen Spruch hast du von
deinen Eltern am häufigsten zu
hören bekommen?
Du bist viel zu dünn (damals war ich
tatsächlich auch viel schlanker).
¥ Auf keinen Fall durften deine
Eltern jemals erfahren, dass …
Welche Erlebnisse deiner
Kindheit vermisst du in deinem
heutigen Leben?
Was mir gut gefiel, war, wenn ich beim
Spielen die Zeit vollkommen vergessen
hatte und zum Essen gerufen wurde.
¥ Als du Kind warst: Was,
dachtest du, sei das Beste am
Erwachsensein?
Dass man ernst genommen wird und
keine Verbote kennt.
Deine erste, dicke Freundschaft:
Was hat sie dir bedeutet und was
ist daraus geworden?
Meine erste dicke Freundschaft war mir
sehr wichtig und wir haben uns damals
täglich getroffen. Mittlerweile haben
wir uns aus den Augen verloren, aber
„Löwenzahn“
Die Serie „Löwenzahn“ mit
Guido Hammesfahr alias Fritz
Fuchs läuft immer sonntags:
um 8.10 Uhr auf ZDF tivi
und um 11.05 Uhr bei KiKA.
ZU R PE RS ON
Guido Hammesfahr (45)
studierte Schauspiel in
Mainz und stand in Klassikern wie „Die Räuber“
oder „Kabale und Liebe“,
ich bin sicher, wenn wir uns wieder trefin zeitgenössischen
fen, wird es eine schöne Begegnung.
Werken wie „Ghet to“ und
in Musicals wie „Cabaret“
¥ Was war die erste größere
und „Das DschungelAnschaffung von deinem eigenen
buch“ auf der Bühne.
Geld (mehr als 5 Mark …)?
Im TV spielte er u. a.
Eine Schallplatte (Hermann van Veen)
in „Tator t“, „Ein Fall für
und für etwas mehr dann mein erstes
zwei“, „Alarm für Cobra
eigenes Fahrrad.
11“ und in Anke Engelkes
Stell dir vor, du bist heute zehn
Comedy „Ladykracher“
Jahre alt und darfst dir ein Spielmit. 2005 wurde er aus
zeug aussuchen. Welches wäre das?
über 700 Bewerbern für
Ein BMX-Rad. Die waren damals noch
„Löwenzahn“ ausgewählt
nicht so toll.
und hat seither die Rolle
¥ Das Glück deiner Kindheit in
des Fritz Fuchs. Hameinem Satz:
mesfahr spricht Englisch,
Rundum sorgloses Vertrauen und die
Französisch und mehrere
Eigenschaft, den Moment zu leben.
Dialek te, ist begeisterter
Segler und hat einen
Zeigst du uns ein Kinderfoto
von dir?
Koffer mit Kickboard
erfunden: den HammesKlar!
fahrer, später umbenannt
in Casekicker.
LÖSCHI
FUNKI
Gegenteil. Die wichtigsten Leitfiguren für
Kinder sind Mama, Papa, Geschwister,
Oma, Opa und Freunde. Von diesen direkten Bezugspersonen schauen sich die
Kleinen vielfältige Fähigkeiten ab.
FOTOS: ZDF/THORSTEN SAALMANN; PRIVAT; ZDF/ANTJE DITTMANN
… ich mit Freunden ab und zu eine
Schulstunde geschwänzt habe (erst in
der Oberstufe).
MIKE DER RITTER
Wer sich entwickeln will, braucht
Modelle, Figuren oder Personen an denen er sich orientieren
kann. Strahlende Vorbilder vermitteln eine Vision, wie man
selbst auch sein könnte. Sie
wecken Ehrgeiz und können
dadurch enorm unsere Fähigkeiten steigern. Um diesen Effekt zu erzielen, müssen Vorbilder
nicht zwangsläufig einen Riesenschritt
voraus sein. Nicht nur berühmte Menschen mit außergewöhnlichen Talenten
taugen daher als Vorbilder – ganz im
nachgefragt bei Guido Hammesfahr
Rittertugenden
stehen hoch im Kurs
DAS A UND O:
DIE RITTERREGELN
Mikes Ritterwelt
für zu Hause
Ob die neuesten Folgen der Serie
auf den DVDs von Europa oder der
Ritterwettlauf von Ravensburger –
Mikes Welt passt natürlich auch
ins heimische Kinderzimmer. Gibt’s
überall im Fachhandel
Was sind die wichtigsten Eigenschaften
von Vorbildern? Dazu hat das Portal FamilyVote über 300 Kinder befragt. Auf
den vorderen Plätzen landeten Tugenden
GALAHAD
wie Hilfsbereitschaft, Mut sowie Klugheit
und Stärke. Tugenden, mit denen sich
auch Mike der Ritter schmücken darf.
Daher verfolgen Mädchen wie Jungen
gerne seine spannenden Abenteuer, bei
denen ganz nebenbei Werte vermittelt
werden, die auch im echten Leben zählen.
Das Ganze aber ohne Zwang und Überforderung, sondern mit jeder Menge Spaß
und Fernsehvergnügen.
Mike-Infos kompakt
s3OZIALKOMPETENZENWERDENOHNE
erhobenen Zeigefinger vermittelt
s!USGEZEICHNETMITDEM460REIS
u%-),hFàRCHARMANTE!NIMATION
und tolle Geschichten
s!LTERSEMPFEHLUNGBIS*AHRE
s7EITERE)NFOSWWWTOGGOLINODE
Regelmäßige Ausstrahlung auf
© 2014 HIT (MTK) © Hit Entertainment
Limited. Lizenz durch SUPER RTL.
Zeit vergeht …
NEU
TOPTHEMA
JUNI
MITTELPUNKT
Kinder
brauchen
XXXXXX
Vorbilder
XXXX
24 Seiten extra
ENTWICKLUNG
Erinnerst du dich?
Es ist spannend zu sehen, was sich
der Nachwuchs alles merkt. So
pflegen Sie schöne Erinnerungen
KINDERGARTEN
Ich lerne Lesen!
Schon in der Kita lassen
sich lesebegeisterte Kinder
spielerisch an die Welt der
Buchstaben heranführen
FAMILIENLEBEN
Schreibtisch & Co.
Für Schulanfänger ändert
sich einiges – auch ihr
Zimmer. Worauf es beim
Einrichten ankommt
GESUNDHEIT
7ASHILFT
In Sachen Gesundheit
kursieren viele Weisheiten.
Wir haben elf auf ihren
Wahrheitsgehalt geprüft
NÄCHSTES HEFT
AM 7. MAI
Hier gibt’s Ihr Abo:
Tel. 01805-00 77 24*
[email protected]
www.familie.de/aboshop
*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz
(Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.)
Viele süße Sticker zum Film
„Tinkerbell und die Piratenfee“
&/4/3'%449)-!'%3)-!'%3/52#%-!34%2&),%&/4/,)!#/-s,)%"%,%3%2")44%(!"%.3)%6%234¯.$.)37%..7)24(%-%.!53!+45%,,%-!.,!33!5&30¯4%2%!53'!"%.6%23#()%"%.
VORSCHAU

ERZIEHEN

Transcription

Similar documents

Die besten Web-Seiten für Frauen - Das Web

heft-009 - Countdown | Das Magazin zur Berufswahl

Inhalt - Langenscheidt

Diplom- Mastertage 2012

04 xenon architectural lighting

Zähne pflegen - Verbraucher Initiative

Pfarrbrief - St. Walburga

Historische Bauten Bâtiments historiques Historic sites

Aktuelle Immobilienangebote aus der Region

Gefährliche Muskelspiele - Freiburger Wochenbericht

schwimmbad · sauna

Moutschen Linda

Kindergeburtstag feiern

bosco-magazin 4/2016

karriere magazin karriere magazin

Zahnlos in der Kita

million dollar baby spoiler

November 2010

SPIN LADDER Spinn-bollarna kastas ungefär

Ökologisch bauen und gesund wohnen - Neubau

SPIN LADDER Spinn-bollarna kastas ungefär 5m från

Integrationsjournal Mai 2015