Hotelführer 2016
Transcription
Hotelführer 2016
Brixen und seine Feriendörfer Unterkünfte 2016 Brixen Franzensfeste Lüsen T PRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it Vahrn /4/12 2:32 PM Der Domplatz von Brixen mit den imposanten Domtürmen ist das Herzstück der Kultur- und Einkaufsstadt 2 Unterkünfte 2016 Highlights Brixen und seine Feriendörfer Brixen, Franzensfeste, Vahrn-Neustift (560–2500 m) Lüsen (600–2000 m) Wo man in Südtirol, von Norden kom- Oberhalb von Brixen breitet sich einge- mend, auf mildes Klima und die ersten bettet in die weite terrassenartige Mit- Rebhänge trifft, wo sich sanft das Mit- telgebirgslandschaft des Ploseberges St. telgebirge öffnet, da liegt in einem Andrä (980 m) mit seinen Weilern aus. weiten Talkessel die älteste Stadt Tirols, Der sonnige Ferienort wurzelt in uraltem Brixen. Es ist ein Ort zum Kennenlernen Kultur- und Siedlungsboden, wie bedeut- von Südtiroler Lebensart und Tradition. same archäologische Funde bezeugen. Der kühle Charme des Nordens und Fährt man auf der Plosestraße weiter, die Eleganz des Südens: der Mix aus gelangt man zum Bergdorf Afers (1500 m), beidem - das ist die Faszination von wo sich der Blick auf die faszinierende Brixen und seinen Feriendörfern. Bergwelt der Dolomiten eröffnet. Eine Die Stadt Brixen mit ihren alten Gassen, Lauben und ihren Kirchen, dem Dom, dem Kreuzgang, ihren gotischen Fresken, der ehemaligen fürstbischöflichen Hofburg, mit ihren Weingärten und Obstanlagen, lädt zum Verweilen ein. Kaum eine andere Stadt in Südtirol hat ihr eindrucksvolles Flair derart bewahrt wie die alte Bischofsstadt am Eisack. In der Umgebung gibt die Natur den Ton an. Eingebettet in Rebanlagen und Kastanien-hainen liegt am Nordeingang der Stadt die Gemeinde Vahrn. Aus dem Schalderertal fließt einer der schönsten Gebirgsbäche Tirols, der in seinem ge- Umlaufbahn verbindet St. Andrä mit dem Hausberg Plose (2500 m), Wander- und Skigebiet gleichermaßen. Die längste Talabfahrt Südtirols ist jährlich im Winter eine Herausforderung für jeden Skifahrer. Die zahlreichen Hochalmen des Ploseund des gegenüberliegenden Pfeffersberges mit den bewirtschaften Schutzhütten sind beliebte Ausflugsziele. Von Brixen zweigt das Ruhetal Lüsen ab. Das idyllische Örtchen ist ideales Ziel für Wander- und Naturfreunde und Ausgangspunkt für erlebnisreiche Tage auf der Lüsner/Rodenecker Alm und Bergtouren auf den Peitlerkofel. > Kultur entdecken: Der barocke Dom mit dem großen Deckengemälde von Paul Troger und der Kreuzgang mit spätgotischer Wandmalerei sind Sehenswürdigkeiten ersten Ranges. Eine wahre Schatztruhe gilt es in über 70 Räumen der Brixner Hofburg zu entdecken. Das Augustiner-Chorherrenstift Neustift mit spätbarocker Stiftskirche und bedeutender Bibliothek gilt als eine der schönsten Klosteranlagen Tirols. Als Kathedrale in der Wüste wird die Festung Franzensfeste bezeichnet, eine architektonisch interessante Festung aus der Zeit der Habsburger. Laufend wechselnde Ausstellungen und Ausstellungen runden das Kulturprogramm ab. > Das Tal der Wege: zwischen Rebstöcken und Alpenrosen, finden wir hier ein Wanderparadies das seines gleichen sucht. Spazierwege entlang der Eisack, durch Weinberge und Kulturgüter oder auf historischen Pfaden. Der Keschtnweg im Mittelgebirge, umrahmt von Tradition und einzigartiger Naturkulisse. Die Hochalmen der Plose, erschlossen mit einer Kabinenbahn und die sagenumwogenen Gebirgsseen und urigen Almhütten verzaubern jedes Wanderherz und machen einfach Lust auf mehr! > Eisacktaler Weißweine – Neustift bei Brixen ist nicht nur das nördlichste südlich der Alpen sondern auch das höchstgelegene (450 m–850 m) Weinanbaugebiet. Die mineralischen Böden und das trockene Klima mit den großen Temperaturunterschieden zwischen Tag und Nacht sind ideale Bedingungen für fruchtbetonte, frische und zugleich gehaltvolle Weißweine. Infos: www.brixen.org > Sanftes Lüsen: Das Wandertal mit seiner Hochalm und den bewirtschafteten Hütten lädt ein zu Wanderungen im Sommer wie im Winter. > Genuss- & Nordic Walking Zentrum Lüsen mit sechs Genuss-Trails unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade und Längen. Infos: www.luesen.com samten Verlauf unter Naturschutz steht und die bekannte Kneipp-Tretanlage mit klarem Wasser speist. Eine Idylle ist das Gebiet am Vahrner See, der wegen BrixenCard: aktiv, kulturell, mobil und für Sie schon mit dabei! seines jodhaltigen Wassers gerne von Gästen besucht wird. Kunstinteressierte Bei einer Übernachtung in einem BrixenCard Partnerbetrieb (mit dem BrixenCard Logo gekennzeichnet) erhalten Sie Ihre persönliche BrixenCard. können das nahe Augustiner Chorherrenstift mit der eigenen Stiftskellerei und den bekannten Eisacktaler Weißweinen Ihr Vorteil: Freie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, des Spaßbades Acquarena, der Plose- Seilbahn, der Kabinenbahn Gitschberg-Jochtal (von Ende Mai bis Mitte Oktober). Freier Eintritt in über 80 Museen in Südtirol und in die schönsten Burgen und Schlösser. in Neustift erkunden. Beeindruckend dominiert die Festung Franzensfeste (1833–39 erbaut) aus massigen Granitquadern die Talenge südlich des Stausees von Franzensfeste. Die Ortschaft selbst Für Sie inklusive: das Kultur-, Kinder- und Wanderprogramm der Tourismusvereine Brixen und Gitschberg Jochtal. So soll Urlaub sein, einfach BrixenCard! liegt talaufwärts über den Stausee und ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt: hier halten alle Fernzüge, von hier bringt Sie die Bahn durchs Pustertal. Traumhafte Wintersonnenhänge auf der Plose Nähere Informationen: www.brixen.org 3 Unterkünfte 2016 Brixen Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 HHHH Hotels 2 f/3 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area 3333 Alpine City Wellness Hotel Dominik Lageplan S./Map p. 24–25 Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Vahrn/Neustift Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) 3 e/6 www.hoteldominik.com g f § 506Aky8trœoa uße9p+vüzqb 35 36 4 f/4 Hotel Elephant Elisabeth Heiss Weisslahnstraße 4 I-39042 Brixen Tel. 0472 832 750 Fax 0472 836 579 [email protected] Behaglich elegantes Haus in bester Lage am Stadtrand. Neue Wellnessoase mit Schwimmbad, Whirlpool, Kräutersauna, Dampfbad, finnische Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessraum. Großzügige Sonnenterrasse mit Jacuzzi VS/LS € HS/HS € 60,00 98,00 ÜF/BB 76,00 112,00 HP/HB g f § 506Aky8trœ1i uße9+vsqb 3333 5 f/5-6 Hotel Goldener Adler www.hotelelephant.com 69 44 g 55 f 25 w 5 § 30 5067ky8trœ1+ vqb 6 f/4 Romantisch wohnen, ruhig gelegen an der Eisackpromenade in der Altstadt. Genussvoll speisen im mehrfach ausgezeichneten Restaurant Künstlerstube Finsterwirt VS/LS € HS/HS € 72,00 121,00 ÜF/BB 106,00 159,00 HP/HB g f § w506Akny8trœ 1ioauße9p+vü zqb 164 www.goldenekrone.com g 100 f 50 § 50 Ö 2 506Aky8trœ1a e9+vüzqb V1 E/4 VS/LS € 47,00-114,00 62,00-135,00 HS/HS € 49,00-130,00 67,00-155,00 Hotel Löwenhof V4 D/5 VS/LS € 52,50-82,50 71,50-101,50 HS/HS € 52,50-82,50 71,50-101,50 3333 Hotel Weingut Pacherhof www.hotel-fischer.it g f w § 506Aky8trœ1i oauße9p+vüb 78 41 6 41 g 44 f 17 w 5 § 22 w506Aky8t1io auße9+vüzb 4 Unterkünfte 2016 VS/LS € 64,00-88,00 78,00-112,00 ÜF/BB HP/HB VS/LS € 59,00-103,00 73,00-117,00 HS/HS € 74,00-110,00 87,00-135,00 Hotel Pacher www.hotel-pacher.com g 70 f 36 w 2 § 38 506Ay8t1oaße +vüb 7 e/5 Natürlich genießen am Stadtrand von Brixen ÜF/BB HP/HB VS/LS € 64,00-78,00 93,00-107,00 HS/HS € 68,00-82,00 95,00-111,00 3333 Pupp Hotel Altenmarktgasse 38 I-39042 Brixen Tel. 0472 268 355 Fax 0472 251 714 [email protected] Wohlfühlen und genießen in einem kleinen Paradies, inmitten von Weinbergen ÜF/BB HP/HB Ruhige, sonnige Lage, herrliche Aussicht auf Brixen und auf die Bergwelt, nahe Skigebiet Plose, hervorragende Küche 3333 Fam. Huber Pacherweg 1 I-39040 Vahrn/Neustift Tel. 0472 835 717 Fax 0472 801 165 [email protected] www.pacherhof.com HS/HS € 55,00-110,00 85,00-140,00 Fam. Martin Huber Pustertalerstraße 6 I-39040 Vahrn/Neustift Tel. 0472 836 570 Fax 0472 834 717 [email protected] Feinschmeckerrestaurant, Café, Pizzeria, ganzjährig geöffnet, kein Ruhetag ÜF/BB HP/HB VS/LS € 55,00-100,00 85,00-130,00 Hotel Fischer Fam. Niederstätter Löwenviertel/Brennerstraße 60 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 216 Fax 0472 801 337 [email protected] g 68 f 34 § 34 Ö 5 506Akny8tr1i oaßep+vüqb?Y ¶ ÜF/BB HP/HB 3333 V2 D/5 3333 www.loewenhof.it Aktiv- und Genussurlaub im Herzen von Brixen Manfred Fischer Klerant 196 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 852 075 [email protected] Vielfalt erleben! Gepflegte Gastlichkeit im Herzen von Brixen. New: 5000 m3 Wellnesswelt ÜF/BB HP/HB HS/HS € 120,00-160,00 160,00-200,00 Vital Hotel Goldene Krone N/5 Grüner Baum Hotels 164 VS/LS € 79,00-120,00 119,00-160,00 Fam. Resch Stadelgasse 4 I-39042 Brixen Tel. 0472 835 154 Fax 0472 835 014 [email protected] 3333 www.gruenerbaum.it ÜF/BB HP/HB 3333 Burghart Stremitzer Stuflergasse 11 I-39042 Brixen Tel. 0472 274 100 Fax 0472 274 101 [email protected] 305 Führende Gastlichkeit seit über 450 Jahren 44 Fam. Mayr Adlerbrückengasse 9 I-39042 Brixen Tel. 0472 200 621 Fax 0472 208 973 [email protected] www.goldener-adler.com Franzensfeste Feldthurns 3333 Sergio Mussner Unterdrittelgasse 13 I-39042 Brixen Tel. 0472 830 144 Fax 0472 836 554 [email protected] 63 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) HS/HS € 74,00-128,00 88,00-156,00 www.small-luxury.it g 22 w 11 § 11 506Ak8trœe9p b Privatsphäre sichtbar und spürbar, im Herzen der Stadt. 11 einzigartige Suiten. Small Luxury: Regionale Köstlichkeiten, Zimmer mit Whirlpool und gratis Internet, Dachterrasse, Frühstück mit auserwählten Sweets aus der eigenen Konditorei. Das neu eröffnete Hotel Pupp mehr private Suite als Hotel. Entdecken Sie's. VS/LS € HS/HS € 94,00-159,00 94,00-159,00 ÜF/BB Brixen Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 N/7 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area Vahrn/Neustift Lageplan S./Map p. 24–25 Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Franzensfeste Feldthurns Hotel Rosalpina The Dolomites Hideaway HHHH Hotels 3333 Fam. Hinteregger Palmschoß 292 I-39042 Brixen/Plose Tel. 0472 521 008 Fax 0472 521 009 [email protected] g w § 506Akytœep+v üzb 28 28 Direkt an der Skipiste Romantik - Ruhe - Natur Wandern, Mountainbiken & Wellness HP/HB M/5 VS/LS € 105,00-205,00 HS/HS € 145,00-295,00 10 e/5 333 s Hotel Gasserhof 333 s Hotel Goldenes Rössl Elmar Stolz Brennerstraße 3 I-39042 Brixen Tel. 0472 835 152 Fax 0472 838 235 [email protected] Fam. Goller Dorfstraße 31 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 850 097 Fax 0472 850 048 [email protected] www.gasserhof.com g 78 f 40 § 40 5067ky8t1iou ße9p+vüb 21 l/4 www.goldenesroessl.it ÜF/BB HP/HB VS/LS € 60,00-80,00 70,00-90,00 HS/HS € 72,00-88,00 80,00-110,00 g 55 f 28 § 28 5067ky8tr1ie 9b 11 e/3 333 s Hotel Millanderhof www.millanderhof.com g f § 506ky8trœ1ßÄ b 26 26 M/4 Kostenlose ganztägige Nutzung der Acquarena auch sonntags und Feiertag ÜF/BB HP/HB VS/LS € 53,00-77,00 72,00-96,00 HS/HS € 61,00-89,00 80,00-110,00 333 Hotel Restaurant Alpenrose g 30 f 17 § 17 50y8tr1aßep+ vb V5 D/4 VS/LS € 49,00-52,00 61,00-64,00 HS/HS € 53,00-56,00 67,00-69,00 Hotel Brückenwirt www.temlhof.com g f w 2 § 41 506ky8t1iße+ b 88 39 N/7 VS/LS € 50,00 70,00 VS/LS € 52,00-68,00 72,00-88,00 HS/HS € 54,00-70,00 74,00-90,00 Hotel Aurora www.hotel-aurora.net Im Ski- und Wandergebiet Plose g 50 f 22 § 22 506tßeÄ+vb ÜF/BB HP/HB VS/LS € 50,00 55,00 HS/HS € 76,00 94,00 333 Hotel Goldenes Kreuz Fam. Reiserer Kleiner Graben 8 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 155 Fax 0472 834 255 [email protected] Familiärer Gastbetrieb mit Blick zum historischen Kloster Neustift ÜF/BB HP/HB ÜF/BB HP/HB 333 Fam. Zanol Stiftstraße 2 I-39040 Vahrn/Neustift Tel. 0472 836 692 Fax 0472 837 587 [email protected] g 25 f 14 § 14 56k8t1ie9qb HS/HS € 69,00-78,00 98,00-107,00 Hotel Thaler's Temlhof 15 g/6 333 www.hotel-brueckenwirt.com VS/LS € 63,00-72,00 Fam. Plattner Palmschoß/Afers 296 I-39042 Brixen Tel. 0472 521 323 Fax 0472 521 290 [email protected] Familienbetrieb, ruhige Lage, vorzügliche Küche. Fam. Baldauf heißt Sie Willkommen ÜF/BB HP/HB ÜF/BB HP/HB Hansjörg Thaler Elvaserstraße 76 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 658 Tel. 0472 835 633 Fax 0472 835 539 [email protected] Jürgen Baldauf Pinzagen 24 I-39042 Brixen Tel. 0472 832 191 Fax 0472 835 432 [email protected] www.kulinarikhotel-alpenrose.it Familienbetrieb mit historischem Ambiente in zentraler und ruhiger Lage 333 s Markus Knapp Plosestraße 58 I-39042 Brixen/Milland Tel. 0472 833 834 Fax 0472 835 124 [email protected] 52 HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis www.rosalpina-dolomites.com 56 HS/HS € 65,00 80,00 www.goldeneskreuz.it g 150 f 75 § 75 w506ky8trœ1a eÄ9p+vq Renoviertes Hotel im Stadtzentrum, ideal für Gruppen, Busparkplatz ÜF/BB HP/HB VS/LS € 35,00-60,00 40,00-70,00 HS/HS € 42,00-70,00 55,00-80,00 5 Unterkünfte 2016 Brixen HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 16 e/5 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area Lageplan S./Map p. 24–25 Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Vahrn/Neustift Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) 18 i/7 333 Hotel Grauer Bär www.grauerbaer.it g f § 50knyt1ßb 17 17 Hotel Jarolim 4 I/5 Fam. Jarolim Bahnhofplatz 1 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 230 Fax 0472 833 155 [email protected] Gratiseintritt in das Erlebnisbad “Acquarena” für unsere Gäste. Kostenloser Parkplatz ÜF/BB HP/HB VS/LS € 55,00 65,00 HS/HS € 75,00 85,00 www.jarolim-hotel.com Hotel Jonathan 35 35 24 e/5 333 Hotel Mair am Bach Aktivurlaub für Biker, Wanderer, Genießer www.hotel-mairambach-brixen.it g 66 f 28 § 28 50nt1ße9 333 Cityhotel/Stadthotel Tallero www.tallero.it g f § 506kAy8tr19b 17 17 ÜF/BB HP/HB L/5 25 h/4 VS/LS € 56,00 HS/HS € 60,00 Hotel Traube Hotel Torgglerhof www.torgglerhof.com g f w § Ö 506ky8trœ1oa ußeÄ9p+vqCb? Y¶ 59 30 1 31 4 G/1 Sonniges Wohnen in ruhiger Lage im Zentrum von Brixen mit traumhaftem Ausblick auf die angrenzenden Bischofsgärten. Wiedereröffnung 2014 nach Komplettrenovierung VS/LS € HS/HS € 44,00-55,00 53,00-68,00 ÜF/BB 63,00-74,00 72,00-87,00 HP/HB Hotel Zur Brücke g 52 f 27 § 27 50k8t1ße9+q Ankommen, auspacken und sich gleich wohl fühlen! Eigene Metzgerei vorhanden ÜF/BB HP/HB 6 Unterkünfte 2016 VS/LS € 38,00-40,00 43,00-48,00 HS/HS € 42,00-44,00 48,00-55,00 VS/LS € 45,00-60,00 50,00-80,00 HS/HS € 65,00-95,00 75,00-110,00 Hotel Tyrol www.hotel-tyrol.org g 32 f 17 § 17 506kny8t1iaß e9p+vb ÜF/BB HP/HB VS/LS € 45,00 55,00 HS/HS € 59,00 69,00 333 Gasthof Haller Fam. Pichler Weinbergstraße 68 I-39042 Brixen Tel. 0472 834 601 Fax 0472 208 294 [email protected] Fam. Mair Pfarrstraße 2 I-39045 Franzensfeste/Mittewald Tel. 0472 458 644 Fax 0472 458 050 [email protected] www.zur-bruecke.it ÜF/BB HP/HB Martha Stockner Vinzenz-Goller-Weg 29 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 850 019 Fax 0472 850 083 [email protected] 23 a/4 333 Familienbetrieb in sehr ruhiger und traumhafter Lage 333 Paula Weissensteiner Oberhofer Runggadgasse 24 I-39042 Brixen Tel. 0472 833 689 Fax 0472 834 731 [email protected] g 24 f 13 § 13 506ky8t1e9b HS/HS € 40,00-50,00 50,00-75,00 333 M/5 333 www.hotelbrixen.it VS/LS € 35,00-45,00 40,00-55,00 Fam. Kerer Karnol 89 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 835 510 Fax 0472 802 355 [email protected] Moderner Komfort, komplett renoviert, im historischen Zentrum der Altstadt, familiengeführt ÜF/BB Ruhig, sehr sonnig, schöner und großer Garten, gute Küche, großer Parkplatz 75,00-100,00 95,00-120,00 Alex Girardi Altenmarktgasse 35 I-39042 Brixen Tel. 0472 830 577 Fax 0472 201 204 [email protected] 34 HS/HS € 55,00 75,00 Fam. Mair Karnol 134 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 832 163 Fax 0472 787 123 [email protected] in sehr ruhiger Lage. Hallenbad - beheiztes g 50 f 25 § 25 0 6 k 8 t œ i o a u ß e Freibad ab Mai 2015 Ä9p+vüqb VS/LS € HS/HS € 75,00-80,00 80,00-95,00 VS/LS € 48,00 ÜF/BB HP/HB Anton Überbacher Fürstnergasse 21 I-39040 Natz-Schabs Tel. 0472 415 066 Mobil 348 4404162 Fax 0472 415 014 [email protected] ÜF/BB HP/HB Inmitten der Stadt und dennoch im Grünen g f § 506ky8t1ieÄb 65 L/6 333 www.hotel-jonathan.com Franzensfeste Feldthurns 333 Werner Hillebrand Altenmarktgasse 27 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 472 Fax 0472 836 117 [email protected] 32 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) www.gasthof-haller.com g 16 f 9 § 9 5k8t1b Herrlich essen, trinken und wohnen. Wunderschöner Blick auf Brixen. Stündliche City Bus-Verbindungen ÜF/BB HP/HB VS/LS € 50,00-55,00 70,00-75,00 HS/HS € 53,00-58,00 73,00-78,00 Brixen L/5 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area Vahrn/Neustift Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) V6 D/4 333 Gasthof Pizzeria Majestic www.albergomajestic.com g f § Ö 506ky8trœ1ße 9b?Y¶ 8 8 3 Zum Alten Moar Theresia Senn Eisackstraße 15/1 I-39040 Vahrn/Neustift Tel. 0472 055 616 [email protected] 19 e/3 Ruhige Lage. 1 km von Brixen entfernt. Direkt an der Bushaltestelle ÜF/BB HP/HB A 2-4 VS/LS € 47,00 59,00 76,00-96,00 www.zum-alten-moar.com g f § 506A8t1ß9 25 HS/HS € 55,00 70,00 90,00-110,00 13 13 N/5 Pension Kranebitt ÜF/BB HP/HB A 2-5 Name η V3 333 Hotel Clara E/4 Heinrich Clara Brennerstraße 64 – I-39040 Vahrn [email protected] www.hotelclara.it s 333 s Pension Summererhof Hotel Alpenhof KG des Gasser Walter O/6 Fam. Gasser Afers 183 – I-39042 Brixen [email protected] www.hotel-alpenhof.bz.it 333 Hotel Fernblick L/6 Alexander Agreiter St. Leonhard 96/a – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.fernblick.com 333 T 0472 833 777 F 0472 835 582 g 58 f 31 § 33 568trœ1iaße9+v qb g 51 f 26 § 26 56ky8t1ouße9p+ vüzb Panoramahotel Post M/5 Fam. Gasser Dorfstr. 32 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] VS/LS € 45,00 88,00-114,00 HS/HS € 50,00 95,00-130,00 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € ÜF/BB HP/HB 54,50 69,50 63,50 78,50 ÜF/BB HP/HB 58,00-112,00 68,00-122,00 73,00-120,00 83,00-130,00 ÜF/BB HP/HB 45,00-60,00 55,00-70,00 45,00-65,00 58,00-85,00 g 46 f 23 w 1 § 23 w506ky8trœ1iaß eÄ9p+üzb ÜF/BB HP/HB 36,80-51,80 46,80-61,80 44,80-59,80 54,80-69,80 g 24 f 12 § 12 56trieb ÜF/BB 42,00 45,00 ÜF/BB HP/HB 45,00 50,00 55,00 60,00 ÜF/BB 42,00-63,00 42,00-63,00 T 0472 521 307 F 0472 521 211 T 0472 521 310 F 0472 521 270 g 30 f 12 w 1 § 13 506ky8tßeÄ9+vb T 0472 834 845 F 0472 834 845 T 0472 835 420 F 0472 835 420 Hotel Post Reifer H/2 Christian Wild Bahnhofstraße 1 – I-39045 Franzensfeste [email protected] www.hotelpostreifer.it ÜF/BB A 2-6 Ausstattung/Furnishings Hotel Hofstatt K/5 Hannes Huber Elvas 26 – I-39042 Brixen [email protected] www.hofstatt.com g 25 f 7 w 3 § 10 Ö 4 w506kyße9b?Y ¶ Herrliche Aussichtslage - Ruhe und Natur unbegrenzt Gratiseintritt ins Hallenbad „Acquarena“ Tel./2. Tel. Fax Mobil 333 333 www.summererhof.com HS/HS € 47,00-51,00 57,00-61,00 80,00-176,00 The Vista Hotel O/7 Fam. Jocher-Oberrauch Afers 291/b – I-39042 Afers/Brixen [email protected] www.thevistahotel.com HS/HS € 40,00-85,00 Maria Stockner Mellaun 178 I-39042 Brixen Tel. 0472 852 033 Fax 0472 862 121 [email protected] Familienbetrieb in ruhiger Lage, freier Eintritt ins Erlebnisbad Acquarena VS/LS € 41,00-46,00 51,00-56,00 70,00-140,00 VS/LS € 40,00-72,00 333 Josef Moret Elvaserstraße 78 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 411 Fax 0472 209 553 [email protected] g 25 f 13 § 13 Ö 3 506ky8trißeb ?Y¶ Traditioneller Gasthof mit Biergarten. Unseren Gästen stehen gemütlich eingerichtete Zimmer zur Verfügung ÜF/BB 333 www.pension-kranebitt.com Franzensfeste Feldthurns 333 Lüsner Str. 29 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 102 Fax 0472 835 141 [email protected] 24 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) T 0472 458 605 F 0472 458 828 g 60 f 33 § 33 50ny8trœ1a9+b 333 T 0472 850 062 F 0474 498 400 g 46 f 23 § 23 506kytriae+vb 7 Unterkünfte 2016 HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Lageplan S./Map p. 24–25 Brixen HH Gasthöfe | Pensionen | Garnis HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area Tel./2. Tel. Fax Mobil Name η 333 Hotel Sachsenklemme G/1 Roland Ganterer Sackweg 1 – I-39045 Grasstein/Franzensfeste [email protected] www.sachsenklemme.it 333 T 0472 837 837 F 0472 837 877 T 0472 521 306 F 0472 521 236 8 333 Tourist Hotel e/7 Ugo Tonon Dante Straße 28 – I-39042 Brixen [email protected] www.hoteltourist.info T 0472 831 545 F 0472 207 301 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) T 0472 836 564 F 0472 836 773 Pension Mayrhofer 20 e/6 Gerhard Mayrhofer Trattengasse 17 – I-39042 Brixen [email protected] www.mayrhofer.it T 0472 836 327 F 0472 200 172 g 56 f 28 § 28 506ny8t1ße9+vb g 54 f 31 § 31 50y8trb g 15 f 9 § 9 50nytrœ1e g 23 f 12 § 12 506kytœe HP/HB 45,00-69,00 69,00-102,00 ÜF/BB 55,00 60,00 ÜF/BB HP/HB 45,00 64,00 55,00 74,00 ÜF/BB HP/HB 40,00-47,00 55,00-62,00 40,00-47,00 55,00-62,00 Maria Michaeler Thaler Brennerstraße 1 I-39045 Mittewald/Franzensfeste Tel. 0472 458 626 Mobil 349 162 02 43 [email protected] Ruhige Lage, Hausmannkost ÜF/BB HP/HB A 2-5 VS/LS € 38,00-40,00 48,00-50,00 72,00-100,00 www.gasthofthaler.com HS/HS € 39,00-43,00 49,00-53,00 74,00-105,00 g 35 f 15 § 15 50kytrœ1ßebC Pension Heiseler HS/HS € 40,00 55,00 Garni Cremona Mario Antonini Mozartallee 2/C I-39042 Brixen Tel. 0472 201 373 [email protected] Gemütliche Pension im Zentrum von Brixen g 25 f 13 § 13 5yt www.garnicremona.it g 20 f 12 § 12 50k8trb VS/LS € 37,00 VS/LS € 35,00 50,00 33 Richard Urthaler Alpinistrasse 8 I-39042 Brixen Tel. 0472 832 363 Fax 0472 205 668 [email protected] ÜF/BB Traditionsreicher Gasthof mit Produkten aus eigenem Anbau ÜF/BB HP/HB 30 j/7 33 Unterkünfte 2016 44,00 Gasthof Thaler Fam. Hofer Tils 43/B I-39042 Brixen Tel. 0472 201 674 Fax 0472 251 900 [email protected] 8 40,00 33 G/1 Gasthof Weidmannshof www.heiseler.it ÜF/BB 33 32 i/7 Hochsaison € High season € 333 g 22 f 4 § 4 Ö 5 50y8tr1ße9b? Y¶ Vorsaison € Low season € Ausstattung/Furnishings g 53 f 20 § 20 50ny8tr1ße9qb Franzensfeste Feldthurns L/5 Bruno Tonon Lüsner Str. 12 – I-39042 Brixen [email protected] www.waldheimbelvedere.it www.weidmannshof.it Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Gasthof Waldheim Belvedere M/3 Lageplan S./Map p. 26–27 Berghotel Schlemmer Skihütte N/8 Alex Slemmer Palmschoss 294 – I-39042 Afers/Brixen [email protected] www.berghotel-schlemmer.com 333 Vahrn/Neustift Lageplan S./Map p. 24–25 HS/HS € 37,00 Neue, familienfreundliche Garni in der Nähe des Bahnhofes und des Stadtzentrums. Für Motorradfahrer und Fahrradfahrer geeignet ÜF/BB VS/LS € 35,00-38,00 HS/HS € 38,00-40,00 Brixen Brixen Stadt/City V8 33 Gasthof Hanserhof B/1 Johann Gruber Spiluck 9 – I-39040 Vahrn [email protected] www.hanserhof.it T 0472 835 377 F 0472 835 377 T 0472 521 334 Gasthof Neuwirt T 0472 836 020 F 0472 836 020 T 0472 834 708 F 0472 834 708 Biogasthaus Plonerhof T 0472 835 245 F 0472 835 245 T 0472 851 033 F 0472 851 033 Pension Tirol V7 D/3 Erika Luhn Aichholzer Dorfstraße 19 A – I-39040 Vahrn [email protected] www.garni-tirol.it T 0472 833 780 F 0472 837 252 32,00 42,00 ÜF/BB HP/HB 34,00 44,00 38,00 52,00 g 18 f 8 § 8 50kyt1e ÜF/BB HP/HB VP/FB 33,00 40,00 43,00 34,00 41,00 45,00 g 14 f 7 § 7 knyt1ßeC ÜF/BB HP/HB 30,00 40,00 33,00 43,00 g 25 f 13 § 13 0knytr1ßeC ÜF/BB HP/HB 45,00 50,00 50,00 55,00 g 15 f 7 § 6 5ktiße ÜF/BB HP/HB 34,00 46,00 36,00 48,00 g 20 f 9 § 9 5yteb ÜF/BB 38,00 42,00 ÜF/BB 34,00-37,00 35,00-38,00 ÜF/BB 30,00-35,00 30,00-35,00 Garni Graf-Messnerhof K/5 Fam. Graf Elvas 21 – I-39042 Brixen [email protected] www.graf-messnerhof.it T 0472 835 088 F 0472 670 212 V10 33 Garni Maria F/5 Helga Mayr Brennerstraße 47 – I-39040 Vahrn [email protected] www.garnimaria.net T 0472 836 770 F 0472 612 435 g 18 f 8 § 8 50kteC g 12 f 6 § 6 5trße 42 g/4 3 Garni Mayrhof 3 Jugendgästehaus Kassianeum Brunogasse 2 I-39042 Brixen Tel. 0472 279 999 Fax 0472 279 998 [email protected] Elsa Mayr Elvaserstraße 100 I-39042 Brixen Tel. 0472 834 830 Fax 0472 207 672 [email protected] 30,00 40,00 33 41 b/3 ÜF/BB HP/HB Pension Tauber N/3 Helene Tauber Albeins 58 – I-39042 Brixen [email protected] www.gasthoftauber.com 33 Hochsaison € High season € M/3 Elmar Brunner Gereuth 44 – I-39042 Brixen [email protected] www.plonerhof.com 33 g 21 f 11 § 11 506kyt1ßeb Gasthof Ortner V9 A/1 Willi Tratter Spiluck 10 – I-39040 Vahrn [email protected] www.ortner.it 33 Vorsaison € Low season € Ausstattung/Furnishings g 14 f 7 § 7 5ktßebC Franzensfeste Feldthurns M/3 Franz Obexer Tils 39 – I-39042 Brixen [email protected] www.neuwirt.bz.it 33 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Gasthof Jägerheim O/6 Helmuth Prader Afers 180 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.gasthof-jaegerheim.it 33 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Herrliche Aussicht auf Brixen www.jugendherberge.it g 15 f 7 § 7 5kyt Wohlfühlen wie Zuhause g 67 f 32 § 20 $0k819qb ÜF/BB VS/LS € 28,00-30,00 H Gasthöfe | Pensionen | Garnis | Jugendferienheime 33 Vahrn/Neustift Tel./2. Tel. Fax Mobil Name η Brixen Umland/ Surrounding area Lageplan S./Map p. 26–27 HH Gasthöfe | Pensionen | Garnis Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Lageplan S./Map p. 24–25 HS/HS € 28,00-30,00 ÜF/BB HP/HB VS/LS € 22,50-29,50 34,00-41,00 HS/HS € 22,50-29,50 34,00-41,00 9 Unterkünfte 2016 Brixen 2 Bed & Breakfast | 1 Urlaub auf dem Bauernhof H Gasthöfe | Pensionen | Garnis | Jugendferienheime Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Brixen Stadt/City 40 3 Gasthof Landwirt c/5 Katharina Anna Mitterhofer Gabloner Weinbergstraße 7 I-39042 Brixen 3 T 0472 834 908 Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) T 0472 832 169 3 Pension Edelweiss O/6 Fam. Schatzer Afers 210 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.pension-edelweiss.bz.it T 0472 521 012 T 0472 521 317 M 349 781 56 47 M/3 Paul Mitterrutzner Gereuth 56 – I-39042 Brixen [email protected] www.kerschbaumerhof.com T 0472 831 194 F 0472 831 194 Pension Lanerhof N/5 Albin Dejaco Mellaun 190 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.lanerhof.it T 0472 852 054 F 0472 852 054 V31 C/5 g 12 f 6 $5t1ße g 19 f 9 § 9 yte g 18 f 9 § 6 $50ktrßeC g 16 f 8 § 8 5kytße V37 E/4 g 16 f 6 § 6 Ö 2 50kytße?Y¶ ÜF/BB Name Privatzimmer Haus Prader L/6 Erna Pernthaler Prader St. Leonhard 109/A – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.gaestehaus-prader.eu Privatzimmer Traube 25 h/4 Paula Weissensteiner Oberhofer Runggadgasse 24 – I-39042 Brixen [email protected] www.hotelbrixen.it 2222 VS/LS € 25,00-32,00 T 0472 802 619 28,00-30,00 ÜF/BB HP/HB 30,00 40,00 35,00 45,00 ÜF/BB HP/HB 27,00-35,00 27,00-35,00 37,00-45,00 37,00-45,00 ÜF/BB 33,00 35,00 T 0472 833 689 F 0472 834 731 ÜF/BB HS/HS € 28,00-32,00 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € ÜF/BB HP/HB 27,00-31,00 39,00-43,00 31,00-35,00 44,00-48,00 ÜF/BB HP/HB 44,00-52,00 63,00-71,00 53,00-63,00 72,00-82,00 ÜF/BB 50,00 60,00 ÜF/BB 34,00 40,00 ÜF/BB 35,00 37,00 ÜF/BB 37,00 39,00 Ausstattung/Furnishings g 15 f 6 § 6 50kytße VS/LS € 28,00-32,00 g 10 f 3 § 5 w506y8t1e9qb T 0472 834 344 M 347 244 67 16 g 3 f 2 § 2 5k8t T 0472 855 320 M 335 843 68 68 g 4 f 2 § 2 50kytrße+ T 0472 836 083 g 8 f 4 § 4 tr9 Haus Lasàun M/5 Anna Maria Prosch St. Leonhardstraße 17 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.lasaun.com g 17 f 7 § 6 Ö 2 5kytrißeC?Y¶ Unser Bauernhof mit Tieren, Obst, Gemüse und Wein liegt im Brixner Talkessel in der Nähe des Klosters Neustift Privatzimmer Haringer Christine V20 D/5 Stiftstraße 12 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.apartmenthaus-haringer.com Tel./2. Tel. Fax Mobil App. Kerschbaumer O/2 Fam. Kerschbaumer Guln 26 – I-39040 Feldthurns [email protected] www.app-kerschbaumer.com Unterkünfte 2016 28,00-30,00 Privatzimmer Tschiedererhof HS/HS € 25,00-32,00 B&B Villa Rifesser 22 i/7 Nadia Orazi Bahnhofstr. 29 – I-39042 Brixen [email protected] www.villarifesser.it 10 ÜF/BB Anton Jöchler Brennerstraße 74 I-39040 Vahrn Tel. 0472 834 954 [email protected] Inmitten der Obstanlagen, ruhige, sonnige Hanglage, 2 km bis Brixen. Winter: Skilifte in 15–30 Min. erreichbar. Bushaltestelle 5 Min. vom Haus entfernt www.hauskarin.it 222 35,00 11 Karin Amort Köfererleite 7 I-39040 Vahrn/Neustift Tel. 0472 835 636 Fax 0472 835 636 [email protected] 222 30,00 Haus Karin 222 ÜF/BB 222 2222 Hochsaison € High season € 3 2222 Vorsaison € Low season € Ausstattung/Furnishings g 18 f 10 § 3 $kte Franzensfeste Feldthurns Pension Kerschbaumerhof η Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Gasthof Zum See V11 A/2 Marlene Piok Vahrner See Weg 6 – I-39040 Vahrn [email protected] www.camping-vahrner-see.com 3 Vahrn/Neustift Tel./2. Tel. Fax Mobil Name η Brixen Umland/ Surrounding area Lageplan S./Map p. 24–25 T 0472 834 841 F 0472 834 841 g 6 f 3 § 3 56ktße Brixen Name η V24 222 Gästehaus Sonngruber B/1 Erika Gruber Spiluck 7 – I-39040 Vahrn [email protected] www.sonngruber.it 22 V45 22 Privatzimmer Haus Wachtler B/4 Veronika Wachtler Tauber Alte Pustertaler Straße 11 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] 22 Privatzimmer Wiesenheim N/5 Angelika Fischer Klerant 209 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.wiesenheim.bz.it 2 T 0472 830 777 F 0472 830 777 T 0472 834 794 F 0472 200 718 T 0472 837 006 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Franzensfeste Feldthurns Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € ÜF/BB HP/HB ÜF/BB-Suite HP/HB-Suite 26,00 37,00 29,00 40,00 26,00 37,00 29,00 40,00 g 10 f 5 § 4 $ktße ÜF/BB 20,00 23,00 ÜF/BB 24,00 27,00 ÜF/BB 22,00 25,00 ÜF/BB 30,00 32,00 ÜF/BB 22,00 22,00 ÜF/BB HP/HB 35,00 50,00 40,00 55,00 g 12 f 6 § 6 kytßeC ÜF/BB 36,50 38,50 g 4 f 2 § 2 50Aky8trße9C ÜF/BB 33,00-40,00 37,00-44,00 ÜF/BB 27,00 32,00 ÜF/BB 32,00 35,00 ÜF/BB 30,00 32,00 ÜF/BB 25,00 25,00 ÜF/BB 32,00-34,00 24,00-36,00 ÜF/BB 45,00 45,00 ÜF/BB HP/HB 27,00 37,00 27,00 37,00 ÜF/BB 30,00 32,00 Ausstattung/Furnishings g 12 f 4 w 2 § 6 50ktreb g 8 f 4 § 4 kytße T 0472 834 952 M 392 298 32 00 g 12 f 6 $kytß T 0472 852 034 T 0472 852 104 F 0472 852 034 Privatzimmer Hilber Gertraud V40 D/3 Gertraud Hilber Brennerstraße 113 – I-39040 Vahrn Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Privatzimmer Lindenheim M/5 Marianna Schrott Karnol 72/a – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.lindenheim.eu Vahrn/Neustift Tel./2. Tel. Fax Mobil Privatzimmer Deltedesco Melinda V30 E/4 Melinda Pagno Deltedesco Brennerstraße 57 – I-39040 Vahrn [email protected] 22 Brixen Umland/ Surrounding area Urlaub auf dem Bauernhof Brixen Stadt/City Lageplan S./Map p. 26–27 2 Bed & Breakfast | 1 Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Lageplan S./Map p. 24–25 T 0472 831 203 g 8 f 5 § 5 kyte g 11 f 5 § 1 $yte 1111 Egarterhof M/3 Christian Reifer Gereuth 55 – I-39042 Brixen [email protected] www.egarterhof.info 1111 1111 111 Privatzimmer Hörmannhof M/5 Franz Rudolf Lechner Mairdorf 59 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.hoermannhof.it 111 T 0472 412 017 Privatzimmer Gfaderhof N/3 Hubert Schatzer Tötschling 61 – I-39042 Brixen [email protected] www.gfaderhof.com 111 T 0472 835 541 M 345 6945889 Privatzimmer Weiher Hof Barbara Graf Natz Flötscher 4 – I-39040 Natz-Schabs [email protected] www.weiherhof.it T 0472 852 506 F 0472 852 506 V22 111 Privatzimmer Moarhof D/4 Johann Sigmund Eisackstraße 15 – I-39040 Vahrn g 9 f 5 § 5 506ktœßeC T 0472 831 078 F 0472 831 078 M 346 962 14 55 Privatzimmer Kircherhof L/6 Oswald Prosch St. Leonhard 92 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.kircherhof.info g 10 f 3 § 3 506ktßeC?Y¶ Privatzimmer Marxenhof - Bioland Demeter 50 d3/4 Wolfgang Klammer Ortnerweg 23 – I-39042 Brixen/Kranebitt [email protected] – [email protected] www.bio-marxenhof.com I/5 T 0472 834 051 T 0472 835 640 F 0472 835 640 g 9 f 4 § 4 $0kytßeC g 12 f 6 § 6 506ytßeC T 0472 834 803 F 0472 834 803 g 6 f 3 § 3 kytßeC 111 Privatzimmer Strasserhof V25 C/5 Johann Baumgartner Neustift Unterrain 8 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.strasserhof.info T 0472 830 804 F 0472 830 804 11 Privatzimmer Baumannhof L/5 Josef Prosch Karnol 82 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.baumannhof.info T 0472 836 310 F 0472 836 310 M 349 074 46 39 11 11 Privatzimmer Gasserhof L/6 Burghard Prader St. Leonhard 109 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.gasserhof.eu T 0472 834 843 g 8 f 3 § 3 0tßeC g 15 f 6 § 6 50kytßeC Privatzimmer Gummererhof M/4 Josef Gummerer Pinzagen 18 – I-39042 Brixen [email protected] www.gummererhof.it g 10 f 5 § 5 5kyt1ßeC T 0472 835 553 F 0472 835 553 g 7 f 3 § 3 50yteC 11 Unterkünfte 2016 Brixen 3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof 2 Bed & Breakfast | 1 Urlaub auf dem Bauernhof Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area Tel./2. Tel. Fax Mobil Name η V21 11 Privatzimmer Martinhof D/5 Josef Winkler Oberdorf 8 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.martinhof-neustift.com 11 T 0472 834 814 F 0472 834 814 Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € ÜF/BB 28,00 30,00 ÜF/BB HP/HB 20,00-22,00 30,00-32,00 20,00-22,00 30,00-32,00 ÜF/BB 25,00 30,00 ÜF/BB 22,00 25,00 ÜF/BB 22,00 24,00 Ausstattung/Furnishings g 4 f 2 § 2 ktßeC Franzensfeste Feldthurns Privatzimmer Saderhof M/3 Alois Bacher Tötschling 57 – I-39042 Brixen [email protected] www.saderhof.it T 0472 835 919 M 338 3853650 g 14 f 6 § 6 50AkytißeC Privatzimmer Stocknerhof M/3 Konrad Eisenstecken Gereuth 51 – I-39042 Brixen [email protected] www.stocknerhof.eu 11 1 Vahrn/Neustift Lageplan S./Map p. 24–25 T 0472 836 742 F 0472 836 742 g 12 f 6 § 6 50kytßeC Privatzimmer Birbamerhof M/5 Johann Stockner Fugsdorf 2 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] T 0472 850 152 g 5 f 3 § 3 ktC V12 1 Privatzimmer Stratscherhof C/1 Sabine Heidenberger Schalders 13 – I-39040 Vahrn T 0472 853 562 g 10 f 4 $tßeC O/6 3333 Waldheim Alpine Appartements 333 Residence Apparthotel Gasserhof Sigi & Albin M/5 Patrick Tauber Afers 172 I-39042 Afers/Brixen Tel. 0472 521 316 Fax 0472 521 250 [email protected] www.waldheim-afers.com g Ö 506ky8tœße9p +b?Y¶ 2-7 9 17 d/4 Fam. Goller Dorfstraße 29 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 850 097 - 0472 206767 Fax 0472 850 048 [email protected] Familie Tauber heißt Sie im Ski- und Wandergebiet „Plose“ herzlich willkommen! VS/LS € HS/HS € A 2–4 79,00-129,00 97,00-147,00 A 4-6 140,00-190,00 159,00-209,00 A 6-9 224,00-299,00 254,00-330,00 8,00 8,00 Z/F 333 Residence Goldener Schlüssel www.gasserhof.com g Ö 506k8tr1iouß e9p+vüb?Y¶ 2-4 12 333 I/5 Residence Rasp zu Natz Maria Theresia Zingerle Amort Cesare-Battisti-Str. 20 I-39042 Brixen Tel. 0472 836 479 Fax 0472 251 695 [email protected] www.goldener-schluessel.com g 1-4 Ö 48 506y8t?Y¶ N/5 Christian Baumgartner Natz, Oberbrunnergasse 6 I-39040 Natz-Schabs Tel. 0472 415 112 Fax 0472 415 600 [email protected] www.raspzunatz.com A2 A3 A4 VS/LS € 79,00-89,00 88,00-99,00 109,00 HS/HS € 89,00-99,00 99,00-109,00 119,00 22222 Fuchsmaurer g 2-5 Ö 12 56k8rœiaßeÄ9 p+C?¶. g 1-8 Ö 5 506kytrßoauß eÄp+vqb?Y¶ 12 Unterkünfte 2016 In sehr ruhiger Lage im Ski- und Wandergebiet Plose. Service-Leistungen im Hotel Torgglerhof inklusive VS/LS € HS/HS € A2 68,00-92,00 102,00-142,00 A3 87,00-107,00 121,00-157,00 A4 118,00-138,00 152,00-187,00 A2 A3 A4 A5 VS/LS € 60,00 65,00 75,00 90,00 HS/HS € 72,00 80,00 95,00 120,00 2222 O/2 Appartements Toni Fam. Kerer Mellaun 181 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 835 510 Fax 0472 802 355 [email protected] www.torgglerhof.com Saunalandschaft und Indoor-Outdoor-Becken kostenlos im Hotel Gasserhof- auch Halbpension möglich VS/LS € HS/HS € A 1-2 77,00 100,00 A 2-4 98,00 155,00 10,00 10,00 Z/F www.appartements-toni.it g 2-6 Ö 4 506kytße?Y¶. Fam. Mitterrutzner Schrambach 45 I-39040 Feldthurns Tel. 0472 855 207 Fax 0472 670 962 Mobil 328 434 72 83 [email protected] Ferien bei Freunden, wir freuen uns Sie kennen zu lernen VS/LS € HS/HS € A 2-4 68,00 100,00 A 3-5 75,00 115,00 A 4-6 80,00 120,00 10,00 10,00 Z/F Brixen Brixen Umland/ Surrounding area 222 Vahrn/Neustift Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Ferienwohnung Haus Kofler Andreas Mair Elvas 2 I-39042 Brixen Tel. 0472 835 570 Fax 0472 835 570 [email protected] Alexandra Gasser Dorfstraße 23 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 850 063 Fax 0472 850 063 [email protected] www.bergheim.bz.it g Ö 506ktrße?Y¶ 2-5 4 M/3 Einmaliger Rundblick über das Eisacktal. Ferienwohnungen in zentraler Lage im Wander- und Skigebiet Plose. Service/Wellness Leistungen im Hotel Torgglerhof inklusive VS/LS € HS/HS € A 1-2 45,00-65,00 50,00-80,00 A 3-4 65,00-85,00 75,00-100,00 www.haus-kofler.com g Ö 50kytrße?Y¶ 2-4 2 N/5 1111 Egarterhof www.egarterhof.info Frötscherhof 50 d3/4 VS/LS € 60,00 100,00 10,00 15,00 HS/HS € 70,00 110,00 10,00 15,00 1111 Marxenhof - Bioland/DEMETER www.biobauernhof-suedtirol.com g Ö 6kytßeC?Y¶. 2-5 www.froetscherhof.com A2 A4 Z/F Z/HP 4 N/5 Wolfgang Klammer Ortnerweg 23 I-39042 Brixen Tel. 0472 835 541 Mobil 345 6945889 [email protected] – [email protected] Urlaub ohne Auto - 500 m vom Zentrum. Genießen sie die Nachhaltigkeit am Biobauernhof inmitten eines Wanderparadieses und die einmalige Sicht auf die Bischofsstadt. Biologischer Frühstücksgenuss. Verkaufsraum für Hofprodukte. Kursangebote zum ökologischen Landbau VS/LS € HS/HS € A 2–3 59,00–71,00 68,00–80,00 A5 107,00 125,00 12,50 12,50 Z/F 1111 g 1-7 Ö 4 50ktœiße+C?Y ¶. N/4 Schloss Campan g Ö 50k6ytœßeC?Y ¶ 5 Widmannhof - Bioland Reiterhof Franz Stockner Mellaun 177 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 852 100 [email protected] www.schnagererhof.com g 2-8 Ö 5 50kytßeüC?Y¶ . Kinderfreundlicher Biobauernhof in ruhiger Panoramalage. Neu 2015 Kinderspielraum mit 100 m2 VS/LS € HS/HS € A 2-4 110,00 144,00 A 4-6 130,00 164,00 12,00 12,00 Z/F 111 N/4 www.widmannhof.com g 2-9 Ö 5 50ktœße+C?Y¶ Ferienwohnungen Gfaderhof Markus Pürgstaller Sarns 21 I-39042 Brixen Tel. 0472 830 945 Fax 0472 830 945 [email protected] www.bodnerhof.it g 2-5 Ö 2 506tßeC?Y¶ Hubert Schatzer Tötschling 61 I-39042 Brixen Tel. 0472 852 506 Fax 0472 852 506 [email protected] Wohlfühlen und genießen in sonniger, ruhiger Lage. Willkommen am Bodnerhof A 2-5 VS/LS € 60,00-65,00 Georg & Christa Fischer Klerant 191 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 852 035 Fax 0472 852 035 [email protected] Urlaubsfreude erleben, auf unserem denkmalgeschützten Bauernhof mit hofeigenen Bio-Produkten aus nachhaltiger Land- und Viehwirtschaft sowie Sauna- und Wohlfühlbereich VS/LS € HS/HS € A2 63,00-66,00 72,00-81,00 A4 93,00-101,00 111,00-123,00 A6 141,00-150,00 155,00-174,00 111 N/3 Bodnerhof Rudolf von Unterrichter Sarns-Franz von Unterrichterweg 2 I-39042 Brixen Tel. 0472 834 110 Mobil 349 6203320 Fax 0472 208 735 [email protected] Historischer Ansitz in ruhiger Lage - Biobetrieb. Gratisverleih von Rädern und Rodeln. Hofeigene Produkte. Haustiere erlaubt - Kinderfreundlich VS/LS € HS/HS € A 2-3 75,00 80,00 A4 120,00-130,00 130,00-140,00 A6 150,00 165,00 1111 N/5 Schnagererhof Josef Jocher Mellaun 174 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 852 105 Mobil 348 928 01 53 Fax 0472 852 105 [email protected] Mit allen Sinnen Wertvolles genießen. Biobetrieb mit Badeteich und Sauna. VS/LS € HS/HS € A 1-2 35,00 60,00 A 3-4 83,00 117,00 A 4-7 88,00-156,00 122,00-196,00 Z/F 9,00 9,00 1111 www.campan.it 2-6 Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Lage, familienfreundlich. Mit Spielplatz und Liegewiese Familie Mair heißt Sie herzlich willkommen VS/LS € HS/HS € A2 40,00 40,00 A3 50,00 50,00 A4 60,00 60,00 1111 Christian Reifer Gereuth 55 I-39042 Brixen Tel. 0472 834 051 [email protected] g 2-4 Ö 1 506ktßeC?Y¶ Franzensfeste Feldthurns 22 K/5 Bergheim Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) HS/HS € 65,00-70,00 www.gfaderhof.com g 2-5 Ö 2 506tßeC?Y¶. A2 A 3-4 A5 Z/F VS/LS € 50,00 65,00-75,00 85,00 8,00 HS/HS € 60,00 100,00 120,00 8,00 13 Unterkünfte 2016 Urlaub auf dem Bauernhof M/5 Brixen Stadt/City Lageplan S./Map p. 26–27 3 Residence | 2 Appartements | 1 Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Lageplan S./Map p. 24–25 Brixen 3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area Vahrn/Neustift Ferienwohnung Hörmannhof www.hoermannhof.it g 2-10 Ö 1 50kytßeC?Y¶ M/4 Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) V23 C/4 111 M/5 Lageplan S./Map p. 24–25 Franz Rudolf Lechner Mairdorf 59 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 831 078 M 346 962 14 55 Fax 0472 831 078 [email protected] Ruhige Lage. Ideal für Sommer und Winter, 2,5 km zum Ski- und Wandergebiet Plose. 7 km bis in die Stadt Brixen VS/LS € HS/HS € 32,00 35,00 ÜF/BB A 2-4 60,00-90,00 100,00 A 6-10 132,00-220,00 150,00-235,00 8,00 8,00 Z/F Punterhof www.punterhof.com M/4 Sigmundhof Stadlerhof Josef Blasbichler Pinzagen 19 I-39042 Brixen Tel. + Fax 0472 834 406 Mobile 333 900 43 97 [email protected] Unser neu renovierter, denkmalgeschützter Vieh- und Weinhof liegt in ruhiger, sonniger Lage, 5 Min. Autofahrt in die Stadt Brixen g 2-4 Ö 2 50ytßeC?Y¶ VS/LS € 60,00 70,00 A2 A4 L/5 www.stadlerhof.info HS/HS € 70,00 90,00 A2 K/5 Baumannhof Josef Prosch Karnol 82 I-39042 St. Andrä/Brixen Tel. 0472 836 310 Mobil 349 074 46 39 Fax 0472 836 310 [email protected] Biobauernhof, idyllisch und ruhig gelegen, 5 Autominuten vom Skigebiet Plose und 10 Minuten von Brixen entfernt VS/LS € HS/HS € 45,00 45,00 ÜF/BB A 2-3 73,00-88,00 80,00-95,00 A 4-6 115,00-165,00 128,00-178,00 12,00 12,00 Z/F www.baumannhof.info K/5 www.huberhof.net g Ö 6ytßeC?Y¶ Name η 5 3333 Vital Hotel Goldene Krone f/5-6 Fam. Resch Stadelgasse 4 – I-39042 Brixen [email protected] www.goldenekrone.com 3333 VS/LS € 45,00-50,00 55,00-60,00 60,00-65,00 www.mittermoarhof.com HS/HS € 50,00-55,00 60,00-65,00 65,00-70,00 Ausstattung/Furnishings T 0472 835 154 F 0472 835 014 g 2-6 Ö 2 506Ay8trœ1aÄ9+ vüzqb?Y¶. g 2-4 Ö 5 506kntr1ioaßep +vüqb?Y¶ Hotel Löwenhof T 0472 836 216 F 0472 801 337 19 333 Pension Kranebitt e/3 Josef Moret Elvaserstraße 78 – I-39042 Brixen [email protected] www.pension-kranebitt.com T 0472 836 411 F 0472 209 553 Unterkünfte 2016 HS/HS € 60,00 60,00-70,00 70,00-110,00 Ihr Zuhause in Brixen für einen ganz besonderen Urlaub - Neue Ferienwohnungen VS/LS € HS/HS € A2 62,00 998,00 A3 92,00 104,00 A4 96,00 114,00 Tel./2. Tel. Fax Mobil V1 E/4 Franz Niederstätter Löwenviertel/Brennerstraße 60 – I-39040 Vahrn [email protected] www.loewenhof.it 14 VS/LS € 50,00 50,00-60,00 60,00-100,00 Mittermoarhof g 2-5 Ö 5 w50yteC?Y¶ 3 A2 A 3-4 A5 A2 A 2-3 A 4-8 Fam. Michaeler Deltedesco Albeins 48/A I-39042 Brixen Tel. 0472 851 100 Mobil 333 5291352 [email protected] Neubau - Ideal zum Wandern Wolfgang Ploner Elvas 3 I-39042 Brixen Tel. 0472 830 240 Fax 0472 830 240 Mobil 329 3567510 [email protected] Buschenschank geöffnet von September bis Anf. Dezember, restliche Zeit auf Vorbestellung 11 O/3 Kienasthof HS/HS € 70,00 Buschenschank Huberhof g 2-8 Ö 3 50tßeC?Y¶ 11 VS/LS € 55,00 11 Pepi Huber Elvas 20 I-39042 Brixen Tel. 0472 835 169 Mobil 329 476 88 30 [email protected] 2-5 Grillmöglichkeit - Zimmer mit Kochgelegenheit. g 2 Ö 2 50yteC?Y¶ 11 g 3-11 Ö 2 50tßeC?Y¶. Martin Sigmund Eisackstraße 42 I-39040 Vahrn Tel. 0472 834 726 Fax 0472 834 726 [email protected] Familienfreundlicher Bauernhof in sehr schöner und ruhiger Lage, weitab von Lärm und Verkehr. Blick auf das Kloster Neustift. Hofeigene Produkte VS/LS € HS/HS € A2 60,00 75,00 A3 70,00 85,00 A 4-5 95,00 105,00 10,00 10,00 Z/F 111 Josef Rabensteiner Pinzagen 23 I-39042 Brixen Tel. 0472 200 835 [email protected] www.sigmundhof.com Franzensfeste Feldthurns 111 g 2-5 Ö 3 50ktßeC?Y¶. 111 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) g 2-6 Ö 3 50ky8trißeb?Y¶ Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € A2 Z/F Z/HP 180,00-200,00 6,00 30,00 200,00-240,00 6,00 30,00 A2 90,00-165,00 90,00-165,00 A 2-4 A 5-6 Z/F Z/HP 70,00-120,00 120,00-140,00 10,00 18,00 80,00-132,00 130,00-176,00 10,00 18,00 Brixen Name η 333 Gasthof Pizzeria Majestic L/5 Lüsner Str. 29 – I-39042 Brixen [email protected] www.albergomajestic.com 333 33 g 1-4 Ö 3 50ky8trœ1ße9b? Y¶ g 2-6 Ö 4 506kyte9b?Y¶ T 0472 852 033 F 0472 862 121 Residence Bergblick N/8 Oskar Prader Afers 294 – I-39042 Afers/Brixen [email protected] www.bergblick-plose.it T 0472 521 411 T 0472 834 033 F 0472 834 033 Garni Maria V10 F/5 Helga Mayr Brennerstraße 47 – I-39040 Vahrn [email protected] www.garnimaria.net T 0472 836 770 F 0472 612 435 33 T 0472 832 758 M 335 8188820 T 0472 834 030 M/3 Fam. Hofer Tils 43b – I-39042 Brixen [email protected] www.weidmannshof.it T 0472 201 674 F 0472 251 900 Pension Edelweiss O/6 Fam. Schatzer Afers 210 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.pension-edelweiss.bz.it T 0472 521 012 T 0472 521 317 M 349 7815647 222 Ferienwohnung Haus Pezzei Ferienwohnung Bacherhof L/6 St. Leonhard 98 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.bacherhof.eu 222 T 0472 835 389 F 0472 835 389 T 0472 834 846 F 0472 670 279 M 339 644 55 48 Ferienwohnung Bad Burgstall T 0472 836 349 F 0472 836 349 Ferienwohnung Haringer Christine V20 D/5 Christine Haringer Stiftstrasse 12 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.apartmenthaus-haringer.com T 0472 836 083 222 A 2-3 A 4-6 50,00 55,00-85,00 75,00 85,00-100,00 A2 A3 A 4-6 54,00 81,00 108,00-162,00 54,00 81,00 108,00-162,00 A 1-2 A 3-4 A 4-5 Z/F 58,00-68,00 80,00-90,00 85,00-95,00 8,00 68,00-85,00 100,00-120,00 100,00-130,00 8,00 A 1-2 A3 70,00-90,00 85,00-105,00 90,00-100,00 105,00-115,00 A 1-2 A 2-4 50,00-80,00 60,00-120,00 50,00-80,00 60,00-120,00 A2 A 3-4 A 4-5 50,00 70,00 85,00 55,00 80,00 90,00 A2 A3 A 4-5 Z/F 72,00 80,00 90,00-100,00 6,00-8,00 74,00 83,00 94,00-105,00 6,00-8,00 g 2-4 Ö 2 5yte?Y¶ A 2-4 65,00 80,00 A4 A6 80,00 120,00 100,00 130,00 A4 A5 A6 110,00-125,00 120,00-135,00 130,00-145,00 110,00-125,00 120,00-135,00 130,00-145,00 A2 A4 54,00-60,00 67,00-70,00 67,00-70,00 87,00-90,00 A2 A4 80,00 140,00 80,00 140,00 A 2-3 A 4-5 A 6-7 A 8-10 50,00-70,00 100,00-125,00 150,00-175,00 200,00-230,00 50,00-70,00 100,00-125,00 150,00-175,00 200,00-230,00 A2 A3 A4 A 5-7 60,00 70,00 80,00 100,00-118,00 77,00 87,00 97,00 112,00-126,00 g 2-4 Ö 8 5ytiße9?¶ g 2-6 Ö 6 5r?Y¶ g 2-5 Ö 7 508teÄ9b?Y¶ g 2-3 Ö 3 56trße?Y¶ g 1-4 Ö 11 50ytrße?Y¶ g 2-5 Ö 9 5te?Y¶ g 2-5 Ö 5 50y8tr1ße9b?Y¶ g 4-6 Ö 1 506ytße?Y¶ g 4-6 Ö 2 506ytrißeb?Y¶. g 2-6 Ö 5 50kytiße?Y¶ g 2-4 Ö 2 tr9?Y¶ Ferienwohnung Haus Karin T 0472 835 636 F 0472 835 636 g 2-10 Ö 2 50kytße?Y¶ App. Kerschbaumer O/2 Fam. Kerschbaumer Guln 26 – I-39040 Feldthurns [email protected] www.app-kerschbaumer.com 85,00 105,00-125,00 10,00 24,00 222 V31 C/5 Karin Amort Köfererleite 7 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.hauskarin.it 68,00 88,00-108,00 10,00 24,00 L/6 Adele Jocher St. Leonhard 64 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.residence-burgstall.it 222 A2 A 3-4 Z/F Z/HP g 2-4 Ö 2 506ky8tœ1ße9bC ?Y¶ Gasthof Weidmannshof L/6 Ida Madlaner Pezzei St. Leonhard 97/a – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.pezzei.info 95,00 114,00-130,00 10,00 26,00 Residence Trametsch 2222 88,00 110,00-114,00 10,00 26,00 Residence Mirabel 3 A 2-3 A 4-6 Z/F Z/HP 33 Manfred Eisenstecken Platschweg 14 – I-39042 Brixen [email protected] www.trametsch.it 90,00 110,00 7,00 15,00 Residence Hofer 33 l/4 Sonja Kraler Sarnserstraße 8 – I-39042 Brixen [email protected] www.residence-hofer.it 36 l/3 76,00 96,00 7,00 15,00 33 33 A2 A4 Z/F Z/HP Residence Alpenrose 34 g/2 Fam. Frenes O. v. Guggenberg Str. 4a – I-39042 Brixen [email protected] Hochsaison € High season € T 0472 834 760 Franzensfeste Feldthurns Vorsaison € Low season € T 0472 835 393 F 0472 835 393 33 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) T 0472 836 102 F 0472 835 141 M/6 Hildegard Winkler/Ellemunt Leonharderstr. 36 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.residence-alpenrose.it 33 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Ausstattung/Furnishings Gasthof Sunnegg L/4 Alexander Thaler Weinbergstraße 67 – I-39042 Brixen [email protected] www.sunnegg.com Vahrn/Neustift Tel./2. Tel. Fax Mobil Pension Summererhof N/5 Maria Stockner Mellaun 178 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.summererhof.com 333 Brixen Umland/ Surrounding area Urlaub auf dem Bauernhof Brixen Stadt/City Lageplan S./Map p. 26–27 3 Residence | 2 Appartements | 1 Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Lageplan S./Map p. 24–25 T 0472 855 320 M 335 843 68 68 g 2-7 Ö 4 50kytrße+?Y¶ 15 Unterkünfte 2016 Brixen 3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Brixen Stadt/City Name η 222 Ferienwohnung Tagenhof N/5 Maximilian Fallmerayer Mellaun 159 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.tagenhof.it 222 22 V32 22 Ferienwohnung Haus Winkler C/5 Ferdinand Winkler Unterrain 10 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] 22 22 T 0472 835 255 M 331 201 37 50 T 0472 850 132 F 0472 850 132 1111 T 0472 830 283 1111 Ferienwohnung Gemangerhof N/5 Konrad Goller Mellaun 183 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.gemangerhof.com 1111 T 0472 801 773 1111 T 0472 834 952 M 392 298 32 00 1111 M 335 545 55 24 T 0472 852 019 F 0472 852 019 T 0472 855 453 M 333 208 47 54 T 0472 852 125 F 0472 852 125 M 349 7354515 T 0472 855 329 M 320 067 89 10 T 0472 851 005 F 0472 851 005 1111 Ferienwohnung Perseiderhof L/10 Alfred Steiger Petschiederstr. 5 – I-39040 Lüsen [email protected] www.bauernhof-luesen.com T 0472 414 006 F 0472 414 006 Unterkünfte 2016 130,00 150,00 170,00 A2 A 3-4 A 5-6 45,00-50,00 55,00-60,00 65,00-70,00 50,00-55,00 60,00-65,00 70,00-75,00 A4 80,00-100,00 90,00-110,00 A2 A3 A4 45,00 60,00 75,00 45,00 60,00 75,00 A2 A4 A5 48,00 77,00 89,00 62,00 95,00 109,00 A4 60,00 65,00 A 1-2 A 1-4 A 1-5 62,00 90,00 100,00 80,00 120,00 130,00 A 2-4 A 2-7 50,00 60,00 95,00 110,00 A 2-5 A 4-6 A 4-7 65,00-90,00 85,00-105,00 85,00-115,00 70,00-100,00 100,00-120,00 100,00-125,00 A2 A4 69,00 89,00 85,00 120,00 A 2-3 A 4-6 A 6-8 Z/F 60,00-70,00 80,00-90,00 100,00-110,00 10,00 60,00-100,00 80,00-130,00 100,00-160,00 10,00 g 2-4 Ö 3 56kytœ1@ßebC?Y ¶. A2 A4 ÜF/BB 80,00 100,00 50,00 100,00 130,00 60,00 A4 100,00 114,00 A 2-5 100,00-120,00 120,00 A2 A 2-4 Z/F 55,00-65,00 70,00-105,00 10,00 65,00-75,00 80,00-115,00 10,00 A4 A7 92,00 157,50 99,00 171,50 g 2-9 Ö 2 50yte?Y¶ g 4-6 Ö 1 ytße?Y¶ g 2-4 Ö 1 tße?Y¶ g 2-5 Ö 4 5yte?Y¶ g 2-5 Ö 2 kytße?Y¶ g 2-6 Ö 1 50tß?Y¶ g 2-7 Ö 2 506te?Y¶ g 2-7 Ö 4 5 0 6 yt r i ß e 9 C ? Y ¶ g 3-6 Ö 2 50ytrœße+üC?Y¶ g 2-8 Ö 5 506kytrßeC?Y¶. g 2-7 Ö 1 56tßeC?Y¶ g 2-5 Ö 1 506AkyrßeC?Y¶. T 0472 412 017 g 2-4 f 1 Ö 4 50Aky8trße9C?Y ¶. 111 16 120,00 140,00 160,00 Ferienwohnung Weiher Hof Ferienwohnung Burgerhof L/6 Thomas Jocher St. Leonhard 71 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.burgerhof.it A4 A5 A6 g 4-6 Ö 1 5kyte?Y¶ Ferienwohnung Oberplattnerhof Barbara Graf Natz Flötscher 4 – I-39040 Natz-Schabs [email protected] www.weiherhof.it 57,00-91,00 74,00-119,00 T 0472 852 070 M 338 199 90 84 I/5 52,00-86,00 69,00-108,00 N/5 Philipp Sagmeister Mellaun 176 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.oberplattner.eu 1111 A 2-4 A 3-5 g 2-5 Ö 2 50tße?Y¶ Bauern- und Gasthof Kircherhof O/3 Peter Bernhard Noflatscher Albeins 12 – I-39042 Brixen [email protected] www.kircherhof.it Hochsaison € High season € Ferienwohnung Hofer Hof O/2 Fam. Pliger Schrambach 17 – I-39040 Feldthurns [email protected] www.hoferhof.eu Vorsaison € Low season € Ausstattung/Furnishings Ferienwohnung Bachmannhof O/2 Fam. Mitterrutzner Schrambach 13 – I-39040 Feldthurns [email protected] www.bachmannhof.it Franzensfeste Feldthurns Ferienwohnung Unterthiner Charlotte N/5 Charlotte Unterthiner Klerant 195/a – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.unterthiner.de.vu Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Ferienwohnung Pürgstaller Albert & Anna O/3 Anna Mitterrutzner Albeins 39/A – I-39042 Brixen [email protected] Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Ferienwohnung Lindenheim M/5 Marianna Schrott Karnol 72/a – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.lindenheim.eu 22 T 0472 831 600 F 0472 831 600 Ferienwohnung Höllrigl L/6 Verena Höllrigl St. Leonhard 63 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] Lageplan S./Map p. 26–27 Ferienwohnung Haus Waldwies M/5 Michael Oberrauch In der Flauge 82 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] 22 T 0472 852 121 Ferienwohnung Fischnaller Herbert L/4 Herbert Fischnaller Hartmannweg 128 – I-39042 Brixen [email protected] Vahrn/Neustift Tel./2. Tel. Fax Mobil Ferienwohnung Wastlhaus N/8 Martha Gasser Sebastiani Palmschoß 294/c – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.wastlhaus.com 22 Brixen Umland/ Surrounding area Lageplan S./Map p. 24–25 T 0472 833 706 F 0472 833 706 g 4-7 Ö 2 tiße+C?Y¶ Brixen Name η 111 Ferienwohnung Furggerhof N/3 Nadia Chignola Tschötsch 90 – I-39042 Brixen [email protected] www.masofurggerhof.it 111 111 Ferienwohnung Linderhof M/5 Bernhard Schrott Karnol 72 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] – www.linder-hof.com 111 Ferienwohnung Kaserhof L/6 Magdalena Lechner St. Leonhard 105 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] – www.kaserhof.com 111 Ferienwohnung Kircherhof L/6 Oswald Prosch St. Leonhard 92 – I-39042 Brixen [email protected] – www.kircherhof.info 111 T 0472 835 805 111 Ferienwohnung Moarhof N/3 Jörg Pirchstaller Moarhof 40B/Albeins – I-39042 Brixen [email protected] – www.moarhof-albeins.it T 0472 670 554 111 Ferienwohnung Nussbaumerhof L/6 Reinhold Harrasser St. Leonhard 101 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] – www.nussbaumerhof.it 111 Ferienwohnung Obermoarhof N/3 Josef Tauber Albeins 45/1 – I-39042 Brixen [email protected] – www. obermoarhof.net 111 Ferienwohnung Putzerhof 111 Ferienwohnung Satzlhof L/5 Hubert Bacher Karnol 86 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] – www.putzerhof.bz.it M/3 Helmut Hofer Pairdorf 79 – I-39042 Brixen [email protected] – www.satzlhof.com V35 111 Ferienwohnung Schwaigerhof C/1 Alfred Friedrich Schalders 11 – I-39040 Vahrn [email protected] – www.schwaigerhof-suedtirol.it T 0472 835 192 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € A 2-6 65,00 79,00 A2 90,00-110,00 110,00-130,00 A 2-5 80,00-100,00 100,00-125,00 A 2-3 A 4-5 54,00-59,00 74,00-84,00 64,00 94,00 A 2-4 A6 Z/F 60,00-70,00 110,00 7,00 62,00-80,00 130,00 7,00 A 2-4 A 2-5 50,00-70,00 60,00-90,00 65,00-85,00 75,00-105,00 A2 A4 45,00 50,00-60,00 45,00 50,00-60,00 A2 A3 A4 61,00 76,00 91,00 81,00 96,00 111,00 A2 A3 A4 A5 44,00 48,00 52,00 56,00 48,00 56,00 68,00 70,00 A2 A 4-5 68,00 70,00 68,00 70,00 A2 A3 A 4-6 Z/F 65,00 75,00 90,00-100,00 8,00 75,00 90,00 120,00-140,00 8,00 A 2-3 A 4-5 A 6-7 62,00-72,00 85,00-95,00 110,00-120,00 72,00-82,00 108,00-118,00 140,00-150,00 A 2-3 A 3-6 50,00-60,00 80,00-100,00 60,00-70,00 95,00-115,00 A 2-4 65,00 80,00 A 2-3 A 2-5 A 2-6 53,00 71,00 73,00 71,00 85,00 87,00 A 2-3 A4 60,00 70,00 80,00 90,00 A2 A4 78,00-80,00 98,00-100,00 80,00-82,00 100,00-102,00 A2 A4 45,00 65,00 54,00 78,00 Ausstattung/Furnishings g 2-6 Ö 4 5tœeC?Y¶ Franzensfeste Feldthurns g 2-4 Ö 1 50tßC?Y¶. g 2-6 Ö 2 506kytßeC?Y¶ g 2-5 Ö 2 50tßeC?Y¶ T 0472 835 640 F 0472 835 640 g 2-6 Ö 4 506ytßeC?Y¶ T 0472 832 200 g 2-5 Ö 2 56kytrße9C?Y¶ T 0472 834 803 F 0472 834 803 g 2-6 Ö 3 kytßeC?Y¶ M 329 943 64 81 g 2-4 Ö 3 50truße+bC?Y¶ T 0472 831 803 g 2-5 Ö 1 50kytßeC?Y¶ M 340 094 09 82 g 4-5 Ö 2 50ytßeC?Y¶ T 0472 200 685 F 0472 200 685 g 4-6 Ö 3 50trßeC?Y¶ T 0472 831 931 F 0472 831 931 M 346 7542845 T 0472 850 559 F 0472 850 559 g 2-7 Ö 3 506toauße+C?Y¶ g 3-6 Ö 3 50ytrißeC?Y¶ T 0472 853 607 g 2-4 Ö 2 5yteC?Y¶ 111 Ferienwohnung Sedlhof N/5 Franz Schatzer Klerant 198 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] – www.sedlhof.com T 0472 852 120 F 0472 852 025 111 Ferienwohnung Staudacherhof N/5 Christine & Stephan Oberhauser Mellaun 179 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] – www.staudacherhof.com T 0472 852 047 F 0472 852 047 111 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Ferienwohnung Moarhof M/3 Florian Hofer Gereuth 52 – I-39042 Brixen [email protected] Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) Ferienwohnung Moarhof V22 D/4 Johann Sigmund Eisackstraße 15 – I-39040 Vahrn 111 T 0472 832 014 F 0472 832 014 M 349 2848064 Ferienwohnung Masitterhof L/3 Johann Tschager Gereuth 48 – I-39042 Brixen [email protected] – www.masitterhof.com Vahrn/Neustift Tel./2. Tel. Fax Mobil Ferienwohnung Griesserhof V41 D/4 Paul Huber Griessweg 5 – I-39040 Vahrn [email protected] – www.griesserhof.it 111 Brixen Umland/ Surrounding area Urlaub auf dem Bauernhof Brixen Stadt/City Lageplan S./Map p. 26–27 3 Residence | 2 Appartements | 1 Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Lageplan S./Map p. 24–25 g 2-6 Ö 4 50kytßeC?Y¶ g 2-4 Ö 2 5ytßevC?Y¶ Ferienwohnung Strasserhof V25 C/5 Johann Baumgartner Neustift Unterrain 8 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.strasserhof.info T 0472 830 804 F 0472 830 804 Ferienwohnung Tschannerhof K/5 Jürgen Larcher Elvas 1 – I-39042 Brixen [email protected] www.tschannerhof.it T 0472 831 742 F 0472 831 742 g 2-4 Ö 1 5kyt1ßeC?Y 111 g 2-4 Ö 2 5ytßeC?Y¶ 17 Unterkünfte 2016 Brixen 3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Brixen Stadt/City Name η V37 111 Ferienwohnung Tschiedererhof E/4 Anton Jöchler Brennerstraße 74 – I-39040 Vahrn [email protected] 111 Brixen Umland/ Surrounding area Tel./2. Tel. Fax Mobil T 0472 834 954 F 0472 971 155 M 333 481 46 25 Ferienwohnung Untersteinerhof O/3 Thomas Wieland Albeins 61 – I-39042 Brixen [email protected] www.untersteinerhof.it M 348 0740369 M 347 9435879 T 0472 835 667 F 0472 835 667 T 0472 851 035 T 0472 852 046 F 0472 852 046 Ferienwohnung Kreuzhof V34 D/5 Roland Michaeler Oberdorf 16/A – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.kreuz-hof.com T 0472 278 494 V21 D/5 Josef Winkler Oberdorf 8 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.martinhof-neustift.com T 0472 834 814 F 0472 834 814 11 Ferienwohnung Obererhof M/6 Alois Ellemunt Rutzenberg 42 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.natururlaub-obererhof.com M 3408324719 11 11 11 11 M 333 648 75 33 T 0472 835 751 T 0472 836 082 M 347 869 80 86 T 0472 412 777 M 335 626 14 64 Ferienwohnung Stocknerhof M/3 Konrad Eisenstecken Gereuth 51 – I-39042 Brixen [email protected] www.stocknerhof.eu T 0472 836 742 F 0472 836 742 T 0472 831 802 g 2-5 Ö 2 5tßeC?Y¶ g 2-5 Ö 2 50ytßeC?Y¶ g 2-4 Ö 1 5ktßeC?Y¶ g 4-6 Ö 3 teC?Y¶ g 2-4 Ö 3 5ytC?Y¶ g 2-5 Ö 3 50kytßeC?Y¶. g 2-5 Ö 5 506kytßeC?Y¶ g 2-5 Ö 2 50ytßeC?Y¶ g 2-4 Ö 3 5ytC?Y¶ g 2-5 Ö 3 50kytßeC?Y¶ g 2-7 Ö 2 50ytßeC?Y¶ Ferienwohnung Villscheiderhof Unterkünfte 2016 69,00 94,00-123,00 8,00 12,00 A2 64,00 80,00 A 2-4 A 4-6 A 4-7 60,00 70,00 70,00 80,00 90,00 100,00 A 2-3 A 2-5 60,00 70,00 65,00 75,00 A 2-3 A 2-5 47,00-54,00 66,00-87,00 50,00-57,00 69,00-90,00 A2 A3 A 4-5 50,00 65,00 80,00 50,00 65,00 80,00 A 2-4 50,00 55,00 A 2-6 60,00-120,00 60,00-120,00 A2 A4 50,00 70,00 55,00 75,00 A2 A3 A 4-5 Z/F 46,00-51,00 51,00-56,00 56,00-66,00 8,00 51,00-56,00 56,00-61,00 61,00-71,00 8,00 A 1-4 A 2-5 A 3-6 A 4-8 42,00-58,00 54,00-68,00 62,00-77,00 75,00-105,00 63,00-73,00 69,00-83,00 77,00-91,00 89,00-120,00 A 2-4 A 2-5 48,00-74,00 60,00-96,00 60,00-86,00 72,00-108,00 A 2-3 A 2-4 A4 43,00-49,00 43,00-51,00 43,00-53,00 43,00-49,00 43,00-51,00 43,00-53,00 A 2-5 50,00-75,00 55,00-85,00 A 1-2 A4 A6 25,00-44,00 86,00 110,00 29,00-48,00 90,00 125,00 A 4-5 75,00 92,00 Ferienwohnung Turnerhof 18 g 2-5 Ö 2 5tßC?Y¶ 11 L/4 Florian Hilpold Untereben 13 – I-39042 Brixen [email protected] www.villscheider.info 59,00 83,00-112,00 8,00 12,00 Ferienwohnung Seiserhof T 0472 834 568 11 g 2-5 Ö 3 50ytßeC?Y¶ Ferienwohnung Schusterbauer L/5 Walter Forer Niederkarnol 75 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] g 4-6 Ö 3 50ytrißeC?Y¶ V36 D/5 Walter Kerer Oberdorf 15 – I-39040 Vahrn/Neustift [email protected] www.seiserhof.it 11 A2 A 4-6 Z/F Z/HP Ferienwohnung Scheiterhuber H/5 Thomas Leitner Johann Oberhofer 18A – I-Natz-Schabs [email protected] www.schusterbauer.it 50,00-80,00 Ferienwohnung Perlungerhof L/6 Andreas Gostner Plabach 127 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] 50,00-80,00 Ferienwohnung Obertörgglerhof M/3 Josef Unterrainer Gereuth 49 – I-39042 Brixen [email protected] www.perlungerhof.it g 2-6 Ö 2 5ktßeC?Y¶. Ferienwohnung Martinhof L/5 Fam. Schanung Kranebitt 18 – I-39042 Brixen [email protected] A 2-4 11 11 Hochsaison € High season € Ferienwohnung Kasparnellhof O/6 Hansjörg Winkler Afers 245 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.kasparnellhof.com 11 g 2-5 Ö 2 5kytrieC?Y¶ Franzensfeste Feldthurns Vorsaison € Low season € Ausstattung/Furnishings 11 11 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Ferienwohnung Huberhof Ferienwohnung Jaufnerhof O/3 Paul Sullmann Albeins 54 – I-39042 Brixen [email protected] Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) 111 M/5 Josef Thaler Mairdorf 64 – I-39042 St. Andrä/Brixen [email protected] www.huber-zu-dorf.com Lageplan S./Map p. 26–27 Ferienwohnung Unterhuberhof N/4 Alexander Strickner Albeins 130 – I-39042 Brixen [email protected] 11 Vahrn/Neustift Lageplan S./Map p. 24–25 T 0472 832 037 M 347 3415724 g 4-8 Ö 1 5t1ßbC?Y¶ Brixen N/8 Brixen Stadt/City Brixen Umland/ Surrounding area Vahrn/Neustift Lageplan S./Map p. 26–27 Lageplan S./Map p. 28–29 Ploseberg (östliche Bergseite/ eastern side of mountain) M/8 222 Almhütte Rossalm Schutzhütte Plosehütte Stefan Kircher Plose I-39042 Afers/Brixen Tel. 0472 521 333 Fax 0472 521 333 [email protected] Almhütte mit komfortablen Zimmern und traditioneller Küche. Panoramablick - Winter und Sommer geöffnet www.rossalm.com g f § ytr1ßep+qb 6 6 ÜF/BB HP/HB O/9 VS/LS € 65,00 75,00 Franzensfeste Feldthurns Peter Hinteregger Afers 350 I-39042 Afers/Brixen Tel. 0472 521 326 Fax 0472 521 163 [email protected] 14 Pfeffersberg (westliche Bergseite/ western side of mountain) Schutzhütten | Berggasthäuser Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 24–29 Lageplan S./Map p. 24–25 www.plosehuette.com Herrlicher 360° Panoramablick g f ¥ $ky1e 60 HS/HS € 75,00 85,00 11 ÜF/BB VS/LS € 20,00-35,00 HS/HS € 20,00-35,00 Schutzhütte Schatzerhütte Franz Pernthaler Afers 352 Palmschoß I-39042 Afers/Brixen Tel. 0472 521 343 Fax 0472 521 343 2000 m. Ganzjährige Übernachtungsmöglichkeiten auf Vorbestellung ÜF/BB HP/HB VS/LS € 28,00-44,00 43,00-63,00 HS/HS € 28,00-44,00 43,00-63,00 Tel./2. Tel. Fax Mobil Name η 11 Planl Hütte L/11 Alfred Steiger Petschiederstraße 5 – I-39040 Lüsner Alm [email protected] www.bauernhof-luesen.com T 0472 414 006 F 0472 414 006 Tel./2. Tel. Fax Mobil V1 3333 Camping Löwenhof E/4 Franz Niederstätter Löwenviertel/Brennerstraße 60 – I-39040 Vahrn [email protected] www.loewenhof.it T 0472 836 216 F 0472 801 337 V11 33 Camping Zum See A/2 Marlene Piok Vahrner See Weg 6 – I-39040 Vahrn [email protected] www.camping-vahrner-see.com T 0472 832 169 Parkhotel Plose - Palmschoss - I-39042 Brixen - Tel. 0472 521 301 Gasthöfe | Pensionen | Garnis 3 Gasthof Plansoler - St. Leonhard 96 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 836 700 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € 105,00 120,00 für 2 Pers./for 2 pax. für 2 Pers./for 2 pax. Selbstversorgerhaus Selbstversorgerhaus self-service house self-service house Ausstattung/Furnishings min.–max. € min.–max. € 0 y t r 1 i o a ß e p + v ü b Camper 10,00-15,00 PKW 3,00-6,00 Motorrad 2,00-3,00 Wohnw. 7,00-10,00 Strom 2,00-2,50 Zelt 5,00-8,00 Pers. 7,00-10,00 Kind 3,50-5,00 PKW 2,00 Motorrad 2,00 Wohnw. 6,00 Strom 2,00 Zelt 4,00-6,00 Pers. 7,00-8,00 Kind 3,00-4,00 Camper 7,00 eöffnet von Ende März bis Ende Oktober G Müllgebühr: € 1,50 pro Tag/Person k y t 1 ß e Hotel 333 Bushotel Angerer - Plosestrasse 48 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 833 279 333 g 2-5 Ö 1 kytßeY?¶ Name η Ausstattung/Furnishings Veranda Vorzelt € 2,00 Hunde € 1,00 Residence | Appartments | Urlaub auf dem Bauernhof 333 Residence Goldener Adler - Brennerstraße 92 - I-39040 Vahrn - Mobil 335 716 87 93 33 Residence Martelehof - Millanderweg 23 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 832 022 22 Goller Maria - Mellaun 185 - I-39042 Brixen - Mobil 340 314 38 44 22 Seehauser Mathilde - Mairdorf 54/c - I-39042 Brixen - Mobil 331 480 62 52 Baumgartinger Karin - Vittorio-Veneto-Str. 27 /F - I-39042 Brixen - Mobil 345 669 52 41 3 Pension Bacherhof - St. Leonhard 98 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 834 846 2 3 Pension Geisler - Plosestr./Kreuztal - I-39042 St. Andrä Brixen - Tel. 0472 521 319 11 Blaseggerhof - Schutzengelgasse 13 - I-39040 Vahrn - Mobil 366 322 65 60 11 Gartenhof - Sarnserstr. 56 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 836 278 11 Hartlhof - Albeins 7 - I-39042 Brixen - Mobil 339 101 75 75 11 Lercherhof - Schalders 8 - I-39040 Vahrn - Tel. 0472 853 563 11 Ölackererhof - Alte Pustertalerstr. 4 - I-39040 Vahrn - Tel. 0472 830 158 11 Thaler Konrad - Sarns 12 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 834 147 11 Unterküchemmairhof - Albeins 48 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 851 046 11 Wegscheiderhof - Gereuth 50 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 835 774 Bed & Breakfast | Zimmervermietung 22 Privatzimmer Villa Walder - Brennerstraße 70 - I-39040 Vahrn - Tel. 0471 706 863 11 Vorderiggerhof - Riggerweg 1 - I-39040 Vahrn - Tel. 0472 832 167 11 Zehrehof - Gereuth 45 - I-39042 Brixen - Tel. 0472 831 295 Haus am Berg - Selbstversorgerhaus St. Leonhard 108/b - I-39042 Brixen - Mobil 338 4677 621 Schutzhütten Flaggerschartenhütte Franzensfeste - I-39045 Franzensfeste - Tel. 0471 625 251 oder Mobil 347 969 13 81 Camping g 40 f 4 § 6 $ky1e9 1 Gostnerhof - Spiluck 14 - I-39040 Vahrn - Tel. 0472 830 250 1 Pichlerhof - Payrdorf 81 - I-39042 Brixen - Mobil 348 809 31 92 19 Unterkünfte 2016 Weitere Betriebe www.schatzerhuette.com Lüsen HHHHs Hotels | HHHH Hotels Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 26–27 10 K 9 K 3333 s Naturhotel Lüsnerhof 3333 Hotel Bergschlössl Fam. Hinteregger Runggerstraße 20 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 633 Fax 0472 413 592 [email protected] www.naturhotel.it g f § w506Akny8tr1 ioaußeÄ9p+vü zqb 96 46 46 10 K Fam. Hinteregger Lüsner Str. 24 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 933 Fax 0472 413 649 [email protected] Luxuriöse Zirmsuiten und Stuben, Naturwellnessoase mit einzigartigen Badehaus, 3 Schwimmbäder, 7 Saunen, 2 Whirlpools , NaturGenießerküche, täglich geführte Wanderungen VS/LS € HS/HS € 65,00-97,00 88,00-139,00 ÜF/BB 83,00-149,00 99,00-179,00 HP/HB www.bergschloessl.com g f § w506Aky8tr1i oaußeÄ9p+vüz qb 60 31 31 Wellness - Musik - Kunst - Ambiente der besonderen Art - Dachsauna - Whirlpool - Natursteinfreischwimmbad - Hallenbad HP/HB VS/LS € 75,00 HS/HS € 160,00 3333 Familienhotel Sonnwies Angelika Kaser Hinteregger Alter Rungger Weg 20 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 533 Fax 0472 414 291 [email protected] www.sonnwies.com g 90 f 45 w 1 § 46 w 5 0 6 A y 8 t œ o a u ße9+vüzbC Familienhotel mit Bauernhof, Hallenbad, Wellness, Kinderanimation, Streichelzoo, Reiten, all inclusive HHHs Hotels | HHH Hotels | Gasthöfe | Pensionen | Garnis HP/HB 9 K VS/LS € 109,00 HS/HS € 175,00 10 K 333 s Alpines-Wanderhotel Rosental 333 Hotel Kompatscherhof Fam. Hinteregger Flittner Str. 6 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 600 [email protected] Alois Hinteregger Dorfgasse 5 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 800 Fax 0472 413 900 [email protected] www.hotelrosental.com g 60 f 30 § 30 506ky8t1iaße p+vüsb Spezialangebote an Wander- und Genießerwochen HP/HB Name η 8 H 333 9 I 333 Hotel Herolerhof Alois Federspieler Berg 1 – I-39040 Lüsen [email protected] www.naturahotel.it Unterkünfte 2016 g 35 f 16 w 1 § 17 506ky8tßeÄ+v bC HS/HS € 60,00-90,00 Tel./2. Tel. Fax Mobil T 0472 413 770 F 0472 414 300 Kompatscherhof, der Begriff für Urgemütlichkeit beim Entspannen und Genießen im familienfreundlichen Ambiente ÜF/BB HP/HB HS/HS € 52,00 65,00 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € ÜF/BB HP/HB 47,00 59,00 52,00-55,00 65,00-68,00 ÜF/BB HP/HB 35,00 35,00 60,00 80,00 Ausstattung/Furnishings g 24 f 13 § 13 506kyt1ßeÄ+vC VS/LS € 42,00 54,00 Gasthof Tulperhof Fam. Winkler Berg 3 – I-39040 Lüsen [email protected] www.tulperhof.it 20 VS/LS € 50,00-80,00 www.kompatscherhof.it T 0472 413 760 F 0472 413 760 g 54 f 26 w1 1 § 27 50k8tßeÄ9qbC Lüsen Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 26–27 8 H HH Gasthöfe | Pensionen | Garnis 33 Pension Rastnerhof Alois Rastner Berg 11 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 625 Fax 0472 414 207 [email protected] Gepflegtes Haus, familiär geführt www.pension-rastnerhof.com g f § 50kytßeÄb 11 11 ÜF/BB HP/HB VS/LS € 30,00 47,00 Name η 8 I 3 9 I 3 Pension Kreuzplonhof Alois Piok Kreuzner Str. 6 – I-39040 Lüsen HS/HS € 32,00 52,00 Tel./2. Tel. Fax Mobil T 0472 413 720 F 0472 413 720 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € ÜF/BB HP/HB 15,00 15,00 25,00 25,00 ÜF/BB HP/HB 30,00-40,00 40,00-50,00 37,00-47,00 47,00-57,00 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € ÜF/BB 29,00 32,00 ÜF/BB 23,00 26,00 VP/FB 125,00 225,00 Ausstattung/Furnishings g 26 f 12 § 12 kytißeC H Gasthöfe | Pensionen | Garnis | Jugendferienheime 22 Pension Löchlerhof Ewald Hinteregger Berger Str. 16 – I-39040 Lüsen [email protected] www.loechlerhof.com Privatzimmer Ferienhaus Grünfelder Susanne Grünfelder Unterrrungger Str. 5 – I-39040 Lüsen [email protected] www.ferienhaus-gruenfelder.com 7 I 111 10 K 111 T 0472 413 632 F 0472 413 632 T 0472 413 767 M 340 2447796 g 4 f 2 § 2 k0ytßeC Privatzimmer Sorgenhof Johann Hinteregger Alter Rungger Weg 19 – I-39040 Lüsen [email protected] www.sonnwies.com g 10 f 4 § 4 5kytße Privatzimmer Gatscherhof Siegfried Kaser Kreuzner Str. 9 – I-39040 Lüsen [email protected] www.gatscherhof.it Ausstattung/Furnishings T 0472 413 533 F 0472 414 291 g 8 f 2 w § 2 56yroauße+vüzb C 2 Bed & Breakfast | 1 222 Tel./2. Tel. Fax Mobil Urlaub auf dem Bauernhof Name η 10 K T 0472 413 740 g 45 f 15 § 15 $0kytißeC 21 Unterkünfte 2016 Lüsen 3 Residence | 2 Appartements | 1 Urlaub auf dem Bauernhof Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 26–27 9 K 9 K 333 Residence Tirol 222 Residence Lusina Maria Theresia Grünfelder König-Arnulf-Weg 3 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 768 Fax 0472 413 837 [email protected] Sich entspannen und erholen in wohligem Ambiente www.residencetirol.com g Ö 506ktp+?Y¶ 2-6 5 A2 A4 8 I VS/LS € 60,00-80,00 80,00-110,00 www.luesnerhof.com g 2-4 Ö 5 56ytrßeb?Y¶ HS/HS € 80,00-95,00 110,00-150,00 Franz Hinteregger St.-Florian-Weg 1 - 2 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 633 Mobil 348 221 76 70 Fax 0472 413 592 [email protected] Ungezwungene, familienfreundliche Ferien mit Nutzungsmöglichkeit der Einrichtungen und Angebote im Lüsnerhof VS/LS € HS/HS € 61,00-84,00 86,00-109,00 HP/HB A2 61,00-69,00 109,00-139,00 A4 89,00-123,00 194,00-198,00 111 Ferienwohnung Raffreiderhof Rosa Maria & Franz Lamprecht Huben 8 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 700 [email protected] Kinder- und Familienfreundlicher Bauernhof mit Tieren, Obst und Gemüse in ruhiger Lage im Wanderparadies Lüsen. Gratiseintritt ins öffentliche Naturbad VS/LS € HS/HS € A2 46,00 62,00 A5 54,00 72,00 www.raffreiderhof.it g 2-5 Ö 2 50rßeC?Y¶ Name η Ferienwohnung Grünfelder 10 K 222 10 K 22 8 I 22 9 K 2 10 L 1111 8 H 1111 7 I 1111 7 I 111 Susanne Grünfelder Unterrrungger Str. 5 – I-39040 Lüsen [email protected] www.ferienhaus-gruenfelder.com Tel./2. Tel. Fax Mobil T 0472 413 632 F 0472 413 632 T 0472 413 714 F 0472 413 714 g 2-8 Ö 2 56ytße?Y¶ A 2-4 A8 58,00-85,00 125,00-180,00 62,00-90,00 130,00-185,00 g 4-8 Ö 2 §5ytißeC?Y¶ A 2 A 4 55,00 70,00 75,00 98,00 A2 40,00-51,00 59,00 A2 A4 50,00 60,00 60,00 80,00 A 2-5 100,00 120,00 A 2-6 Z/F 65,00-110,00 12,00 75,00-135,00 12,00 A 2-6 60,00-120,00 80,00-140,00 A 2-5 50,00 80,00 A2 A4 A6 Z/F 70,00 100,00 130,00 5,00-8,00 80,00 110,00 150,00 5,00-8,00 Haus Talblick Kreuznerberg 5 – I-39040 Lüsen Hochsaison € High season € Ferienwohnung Santer-Zalnerhof Herbert Hinteregger Rungger Str. 19 – I-39040 Lüsen [email protected] www.zalnerhof.com Vorsaison € Low season € Ausstattung/Furnishings T 0472 413 673 M 339 523 04 86 g 2-4 Ö 2 5te?Y¶ Ferienwohnung Grossenhaus Ida Mitterhofer-Pöder Dorfgasse 20 – I-39040 Lüsen T 0472 413 734 g 2-6 Ö 3 5y8t?Y¶ 8 I Ferienwohnung Perseiderhof Alfred Steiger Petschiederstr. 5 – I-39040 Lüsen [email protected] www.bauernhof-luesen.com Ferienwohnung Scheaterhof Ernst Rastner Berg 12 – I-39040 Lüsen [email protected] www.scheaterhof.com Ferienwohnung Gatscherhof Siegfried Kaser Kreuzner Str. 9 – I-39040 Lüsen [email protected] www.gatscherhof.it 22 Unterkünfte 2016 T 0472 413 554 F 0472 413 554 M 320 064 82 47 M 349 564 36 28 g 2-6 Ö 3 506ktßeC?Y¶. g 2-6 Ö 4 50kytrßeÄ+vC?Y ¶ T 0472 413 767 F 0472 413 767 M 340 2447796 Ferienwohnung Großplonerhof Martin Kaser Huben 6 – I-39040 Lüsen [email protected] www.grossplonerhof.com g 2-5 Ö 1 506AkyrßeC?Y¶. Ferienwohnung Sieberlechnerhof Andrea Oberhauser Kreuzner Str. 7 – I-39040 Lüsen [email protected] - [email protected] www.ferienwohnung-luesen.com 111 T 0472 414 006 F 0472 414 006 T 0472 413 748 F 0472 413 748 g 2-5 Ö 1 50ytßeC?Y¶ g 2-4 Ö 2 506ytrßeC?Y¶ Lüsen 111 9 K 111 111 8 H 111 T 0472 413 828 Hochsaison € High season € A 2-4 70,00-80,00 80,00-100,00 g 2-5 Ö 1 56ytrßeC?Y¶ A 2-5 70,00-110,00 80,00-120,00 A 2-7 41,00-100,00 41,00-100,00 A 2-4 55,00-90,00 55,00-90,00 A2 A4 A5 50,00-60,00 70,00-85,00 80,00-95,00 50,00-60,00 70,00-85,00 80,00-95,00 A 2-4 50,00 60,00 Vorsaison € Low season € Hochsaison € High season € Ferienwohnung Plansol T 0472 413 745 F 0472 413 745 g 2-7 Ö 2 506kytßeC?Y¶ Ferienwohnung Villpederhof Josef Federspieler Berg 14 – I-39040 Lüsen [email protected] T 0472 413 753 F 0472 413 753 g 2-4 Ö 1 5ytßeC?Y¶ Ferienwohnungen Gedrarz Martin Kier Rungger Str. 8 – I-39040 Lüsen [email protected] www.agriturismo.it/Gedrarzerhof 11 g 2-6 Ö 1 506kyt1ußeÄ+vC ?Y¶. Vorsaison € Low season € Hermann Kaneider Berger Str. 15 – I-39040 Lüsen [email protected] www.plansol-hof.com 11 T 0472 413 770 F 0472 414 300 Ferienwohnung Pardellerhof Florian Mitterrutzner Runggerstraße 1 – I-39040 Lüsen [email protected] www.pardellerhof.com 8 H 9 I Ferienwohnung Herolerhof Alois Federspieler Berg 1 – I-39040 Lüsen [email protected] www.naturahotel.it Ausstattung/Furnishings 3 Residence | 2 Appartements | 1 8 H Tel./2. Tel. Fax Mobil T 0472 413 951 g 4-5 Ö 2 0ytßC?Y¶ Ferienwohnungen Wieserhof g 2-4 Ö 2 5yt?Y¶ Margit Ploner Berg 6A – I-39040 Lüsen [email protected] 11 K 111 Schutzhütte Kreuzwiesen Alm Herbert Hinteregger Rungger Str. 18 I-39040 Lüsen Tel. 0472 413 714 Mobil 333 748 48 80 [email protected] www.kreuzwiesenalm.com Schutzhütte auf 1.924 m mit eigenen ÜF/BB HP/HB Name η 9 H 111 7 I 11 7 I 1 Almhütte Raffreiderjochalm Rosa Maria & Franz Lamprecht Huben 8 – I-39040 Lüsner Alm [email protected] www.luesneralm.it 23,00-48,00 38,00-70,00 HS/HS € 26,00-55,00 40,00-80,00 Tel./2. Tel. Fax Mobil T 0472 413 700 M 338 5776410 Planl Hütte Alfred Steiger Petschiederstraße 5 – I-39040 Lüsner Alm [email protected] www.bauernhof-luesen.com T 0472 414 006 F 0472 414 006 g 7 Ö 1 kyrßeC?Y¶ g 2-5 Ö 2 kytßeC?Y¶ A2 80,00-90,00 100,00-110,00 Selbstversorgerhaus Selbstversorgerhaus self-service house self-service house 105,00 120,00 Lüsner Almhüttl Robert Kaser Gschlierer Weg 1 – I-39040 Lüsner Alm [email protected] www.urlaub-anbieter.com/bernadetta.htm Ausstattung/Furnishings T 0472 413 678 M 3291094091 g 2-3 Ö 2 kye?Y¶ 70,00 70,00 - 85,00 Selbstversorgerhaus Selbstversorgerhaus self-service house self-service house Weitere Betriebe Almprodukten und Almkäserei g 24 f 9 § 7 Ö 1 ¥ 20 $wkyt1ße+C?Y ¶ VS/LS € Residence | Appartments | Urlaub auf dem Bauernhof 11 Schutzhütten | Berggasthäuser | Almhütten Name η Urlaub auf dem Bauernhof Lageplan/Map & Tourist-Info Seite/on page: 26–27 Ferienwohnung Watscherhof Alter Rungger Weg 1 - I-39040 Lüsen - Tel. 0472 413 764 23 Unterkünfte 2016 Brixen Lageplan/Map & Tourist-Info Tourismusverein/Tourism office Brixen (560 m – 2500 m) I-39042 Brixen | Tel. 0472 836 401 – Fax 0472 836 067 | [email protected] – www.brixen.org d e . Seeburg Rienz BRIXEN BRESSANONE S er tr t Da ecch i a See b u r g e as Elv o inb We Pädagogisches Gymnasium Istituto Pedagogico B le d S ta d t d t- B le d v.- S ta tr. S Dante r . V i a SchulzentrumNord t s e t n Centro Scolastico Rotes Kreuz Nord Croce Rossa Ka Krankenhaus Ospedale Civile c h lera 3 K le in e Hartmannsheim B as t Casa di Riposo l g . i l i S. Spiritò de F i e n a t S ia V Friedhof Cimitero B Feuerwehr Vigili del Fuoco ust t r. tes D a nnn - Wn.n i 8 ai va en r rab erg hofe lhof hal Tha Rio T o lung S ia l er e s S c a a ch l In der V i a R i olderer B Klosterwiese Am S c h a Nel Prà del Chiostro 5 20 t r. k-S lice ice Karel- H a v l H a v l via K a r e e lt ß ra V 10 A .- to n i- S tr. A g o s A g o s to n i V ia A . 8 e V Am Rosslauf Piazzale Rosslauf Vinzentinum Collegio Vicentino e r- S tr. I. -M a dM a d e r V. I. S t . - E li s a b e t h-W V. S . Eli s a b e t ta. Zona Rosslauf ße P ße ei ß la n d s tr a v i a R io B i a n c o en ra st Bren n Via W Br r ne g 17 s Rom oma V ia R 6 we yr P. Ma tr. V. ayr-S .-M ft e r ella r. ld en F e oh lt o A m H rà A V ia P Ne ti us vac ti hi g n we an m H No Via St erg. ri F ä r be i T i n t o d lo o g. c a i v ar k t c c B Am Priel Kletterhalle 7 A l t e n mc a t o V e r e Piazza Priel M V i a 16 t r. ners 24 B re n re n n e ro B V ia ero s tti . Tr at te n g n V ia Tr at te t ar un e u neer w. r 17 r. Stufels2 Stufles s Lauben P o rt ic i en r G ra b G ro ß eB a s ti o n i V ia g g io ri Ma 40 st 1 S r er t r a ß V . O rt n e no an p 6 tm Ra r A i t ttis Ba e ar Ces 4 V ia to V ia B e a ti erg ne 11 l va E 5 g Ne Via Vi g Hanberg N 19 ia an e b 50 w . V ia d e i G in e pri Via 4 A r we Kr i tt 23 7 V ne Kranebitt Costa d’Elvas Or t 3 41 Elvas Vi a S tr a ß e J oha S t . - G io . ia S er Finanzbehörde Guardia di Finanza t ol V. P e n as m lv Fiu Krakofl m a mz a z d ien R i e ne R 2 V 1 f Andreas-HoferBrücke Via C a ste l La go c r sse Ga t r a ß e n z er- S ze ss Vin Ga V i ae n z z Vin Unterkünfte 2016 b E 24 a . d e r- W I. - M a M a d e r V ia I. Adlerbrückengassef4 Agneswegh3 Agostino-Agostini-Straße d7 Albuingasseg4 Alfred-Ammon-Straße Industriezone Alpinistraße h6–i6 Altenmarktgassee5-f5 Am Hohen Feld d6 Am Priel d5–e5 Am Rosslauf d6 Am Schalderer Bachl d6-d7 Am Thalhofer Graben f7 An der Ziggler Wiese Industriezone Angerweg l4-m4 Bäckergassef5-g5 Bahnhofplatz j7 Bahnhofstraße h7-i7 Battisti Straße d4-e4 Bernhard-Clesio Straße i6-i8 Birkenwegn4 Brennerstraße a6-e5 Brunogasse g4-g5 Burgfriedengasseg7-g8 Campillstraße i3-j3 Carduccistraße g7-h7 Dantestraße c7-h6 Domgasse g5 Domplatzg5 Don-Bosco-Straße l4 Dorfstraße, St. Andrä St. Andrä Elvaser Straße a2-f4 Erhardgasseg5 Erlenweg l7-m7 Fallmerayerstraße h6 Färbergasse e5 Feldthurner Straße h7-j8 Fischzuchtweg j5-k6 Franz-von-Unterrichter-Weg m5-n5 Fugsdorf, St. Andrä St. Andrä Goethestraßei5-i6 Graf-Leopold-von-Spaur-Straße i5-i6 Griesgassef4 Große Lauben f5 Großer Graben f5 Hans-Egarter-Weg e7 Hartmannsplatzf6 Hartmannweg a5-e4 Hartwigggasseg4-h4 Hofburgplatz g5 Hofgasseg5 Ignaz-Mader-Straßed7 Ignaz-Mitterer-Straßeh6-i6 Ignaz-Seidner-Straße h2-i2 In der Flauge St. Andrä In der Klosterwiese c6-c7 Ing.-Etzel-Straße j7 Johann-Kravogl-StraßeIndustriezone Josef-Duile-StraßeIndustriezone Julius-Durst-Straßen7 Kachleraustraßed8-e8 Kapuzinergasseh4 Karel-Havlicek-Straße e7–e8 Karlspromenadei1-n2 Kaspar-von-Kempter-Wegf4 Kassianstraßeg5-i5 Kirchsteigl3-n2 Kleine Lauben f5-g5 Kleiner Graben f6-g6 Koflerwegl4 Köstlaner Straße h3-j2 Kranebittwegc3-d4 Kreuzgasseg6 Laubendurchgangf5 Linker Eisackdamm h3-n6 Lüsner Straße g1 Maria-Montessori-Straße j5 Marconistraßei5 Maria-Hueber-Platz f4 Millander Au j3-j4 Millander Weg k3-l3 Mozartalleei3-i6 Mühlgasse g4 N. Castiglioni Straße h7 Neunerwegd4-e4 Neustifter Weg a6-c5 Obere Schutzengelgasse f4 Ortnerweg d3-e4 Oswald-von-Wolkenstein-Straße l4-k4 Otto-von-Guggenberg-Straßeg3 Paul-Troger-Weg A6 Peter-Mayr-Straßed6-e7 Pfarrplatz f5 Pfeffersberger Straße h7-i8 Platschwegk3-m2 r. Soldatenfriedhof Cimitero Militare 9 A22 10 0 100 200 300 400 m Burgerhügel © Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2013 a b Plosestraßeh3-n3 Rappanlagen f4-g3 Rechter Eisackdamm h4-n7 Regensburger Allee g6-h6 Rienzdamm g3-f1 Romstraßef6 Runggadgasseg4-h4 Säbenertordurchgang f5 Säbenertorgassef5 c d e Sarnser Straße l4-n5 Schießstandstraßeh3-h2 Schilfwegl6-l7 Schlachthausgasse f4 Schlipfgassef4 Schwesternaui4-j5 Seeburger Straße e2-e1 Seilbahnstraße, St. Andrä St. Andrä Seminargasse g4 f g h i j k l m n T r u n t n er We g Via unt Tr nt -Mo e ria M M a M a ria o via o o Is Is ar to la Sa ar co aß Vi e Via Hundeauslaufplatz Campo Cani co Si ni D os e g Ki r 3 Karlsburg S arnes Fra Pl a Bir de ke lle nw Be eg tu lle Albeins-Albes nz V ia -von F. - U n v. U t e r nte rich r r i c t e rhte We g r 5 st es ro tr o 6 nn eto Lido o Ca Alpinistraße Via Ve n e t o s a hvi a de 32gl i Al pi ni 30 e l - S t r. t r a nh ße Bahnhofplatz t z E tz e l of . str 22 Piazza g. g 18 . Vi a l e S Stazione I n i a t a zi o n e V eg I n -E P Sch ilf via Feld t h u rn e Bahnhof V ia M nt ep Stazione . P f e f f er sb eroge r S tr. w E r l e nw. V i a Vitt. deg li O n Ve n e t tan 7 i o A22 8 urg 9 Pinzagen-Pinzago Tils-Tiles Gereuth-Caredo Pinzagen Pinzago g h i Stadt-Bled-Straße d7–e7 Stadt-Hall-Straße h2 St.-Florian-Wegl3 St.-Johann-Wegf7 St.-Josef-Straßei3-j2 St.-Leonharder-Straße St. Andrä Stadelgassef6-e6 Stufelser Gasse f4 Tramötschwegk3 4 c et i ar Sportzone Süd Zona Sportiva Sud gh al a ck ng St. Andrä-S. Andrea Afers-Eores Plose lit ng Is La Lu S a sa e Vi r Ei Lu um eg ste An V ia Ag e r w. nger tr v. W o lk ens t e i n Fi tw ch 2 a a P l o se straß e Vi t r. ch n se -S zu i l la . n- Str Doco- on D o s V i a B o V i a o s c 33 O. B ei n r. r nau St ri ri- sso o Don-Bosco-Saal s s n t e Sala Don Bosco Schulzentrum Süd Centro Scolastico Sud no a s s ia ch M 21 st h s ie Vilse Via Vi ggweg lseg g en C 36 rn olk tsch K Vi ofle a r Ko we fle g r .-W Pla Via eg St ria .-Flo V i a n - W. Flo Sa ria n no e f - t r. S St.- V i n rw e g tle V i a V i n t l e t sch Pla P Via os S c h wes r s t r. V i a V e l t u r no fri Pl Vi eg V. - w. Tr. te a s t ell i e r e e d e n g a s s e Via C Jos S Sc s t a nh i e ß - v i at a d t dstr Cit Ha . t a´ l l - S H a t r. ll j k 10 St. Ulrich-Kirche Chiesa di S. Ulrico l Trattengassee5-e6 Truntnerwegh1-i1 Unterdrittelgassef3 Untere Schutzengelgasse f4 Venetostraße h6-n8 Verdistraße h5 Vilseggwegm4 Vintlerwegk3-k2 Vinzenz-Gasser-Straßeb6-b7 N pp G as Kö stl a n S t r a ß e Via C Ra ia rd i ni . K.-g. M ill an d e r TW r. c hw Sa nl r -v Plats e u er A and M i l l M il l a n Prà pa . we gats c h l O. Fis 1 r l s p r o m e n ad e Haus der Solidarität Casa della Solidarietà Milland Millan Schulen m Viale Mozart B pp e Freinadametz-Kirche Chiesa Freinadametz V.- Go lle r-S tr.r o-Str. Via V. Go lle B.-Clesi lesio tr. V ia B. C -S er er itt M I.er Vi a I. M itt er Carduccistraße Via Carducci B dam m G e ius P l o s e s t r a ß e Via .G .- L .- vS tr. S p a u rV ia L . r v. S p a u he V ia G o et Via Dante n V ia Sa C Vi am a pi Ca lls m t r. pi ll r. st i ni on co rc ar a M .M ia Ka Via Fr i e d l - Vol Friedl - Vo l g ger Ital. Oberschulzentrum Centro Scolastico Italiano G o eV e s t r. th K re u z gro. c e V ia S . C s t r. Forum BrixenBressanone dam n C ß e V ia S a nstra na . bo A is er at rg R bu s Kass Re V i a ge l e n Universität Università E is a c k R un g g a V i a Ron c d g . at o (565 m) er G ra b en . ti o n i M in er 25 Fürstbischöfliche Burg Palazzo Vescovile 15 L in k e r Altstadt Centro Storico Dompl. Piazza Duomo I. S eidn R ec ht er E i sac k 42 Dom Duomo Via Mozartallee p r. P l o s e s t r. V i a P l o s e Academia Cusanus Priester- Akademie seminar Seminario Maggiore i a ta a za -St Vic. P. Widmann W idm .- b r. - g . 6 Rien I.- S e idn e r V i a C a st e l l a no er gg W - t ell a n o ße L go K a r l s p r o m e na d e P a s s e g g ra 34 un K ö s t l an er St O tt o - v V ia O tt .- G u g g e n b e r g o v. G u g g e n b - S t r. erg Köstlan Castellano m n Vinzenz-Goller-Straße i6-h6 Vinzenz-Goller-Weg, St. Andrä St. Andrä Weinbergstraße c5-a4 Weißenturmgassef5-f4 Weißlahnstraße e6-e8 Widmannbrückengasseh4 Ziggelgassef4-g4 25 Unterkünfte 2016 Brixen Lageplan/Map & Tourist-Info Tourismusverein/Tourism office Brixen (560 m – 2500 m) I-39042 Brixen | Tel. 0472 836 401 – Fax 0472 836 067 | [email protected] – www.brixen.org 26 Unterkünfte 2016 Lüsen Lageplan/Map & Tourist-Info Tourismusverein/Tourism office Lüsen (600 m – 2000 m) I-39040 Lüsen | Tel. 0472 413 750 – Fax 0472 413 838 | [email protected] – www.luesen.com 27 Unterkünfte 2016 28 Unterkünfte 2016 D C B A 3A V35 Steinwend 2 5 V11 1A Ruine Carl-ToldWeg Ruine Voitsberg Kneipp Carl-ToldWeg Salern Gschlössler SPILUCK SPELONCA V8 V24 Spilucker Platte Vahrner See Laghetto di Varna Panoramaweg V9 Spiluck SCHALDERS SCALERES V12 V38 2 Alte Mühle 1 Historische Wanderung 1 Keschtnweg 1 1 Carl-ToldWeg Autobahnausfahrt Uscita autostrada 2 Haus/Casa Voitsberg 675 VAHRN VARNA Keschtnweg 8 1 Riggertal Vorderrigger 3 Keschtnweg 9A Griesserhof Gols V23 8 Köferer V5 1 Engelsburg Keschtnweg 9 9A V20 V31 16 V2 8 Köferer Siedlung Kreuzgang Chiostro NEUSTIFT NOVACELLA V45 594 Kloster Neustift Monastero di Novacella 8B 8 V21 V4 V32 V25 Pacher 4 Strasser PIANTINA LAGEPLAN Nössingbühel VARNA NOVACELLA 8 5 VAHRN NEUSTIFT Schabs Sciaves Erdpyramiden Guglie di terra 4 D C B A Vahrn | Neustift Lageplan/Map & Tourist-Info Tourismusverein/Tourism office Brixen (560 m – 2500 m) I-39042 Brixen | Tel. 0472 836 401 – Fax 0472 836 067 | [email protected] – www.brixen.org Pesca sportiva Bowling Campo pattinaggio Itinerario ciclabile Laghetto Palestra di roccia Escursioni Sportfischerteich Kegelbahn Eislaufplatz Fahrradwege Badesee Klettern/Bouldern Aussichtspunkt 1 Cantina vini Tiro a segno Campo giochi Weinkeller Sportschießstand Kinderspielplatz Sentiero del Castagno Campo tennis Itinerario ginnico Campo sportivo Tennisplatz Trimm-dich-Pfad Sportplatz 9 Impianto Kneipp Kneippanlage 2 3 Keschtnweg 2 BR NE RS T V37 EL BR O V3 NER V30 V1 4 V10 Eisack Isarco 1 5 560 15 16 16A Wasserschöpfe 16 V34 V33 Oberdorf V36 BRIXEN BESSANONE Elisabethsiedlung Vill. S. Elisabetta Löwenviertel Quartiere Leone EN V22 V6 Soldatenfriedhof Cimitero di guerra Fernheizwerk Teleriscaldam. Keschtnweg 2 1 EN V40 D Wanderwege Keschtnweg Punto di ristoro Distributore Free Internet Biblioteca Archeologia Edificio storico Banche Camping Ambulatorio Ospedale Einkehr Tankstelle Free Internet Bibliothek Archeologie Histor. Gebäude Banken Camping Arztambulatorium Krankenhaus V7 V40 E A G Parcheggio Uffico postale Uffici comunali Fermata autobus Parkplatz Postamt Gemeindeamt Bus-Haltestelle 20 Hubenbauer Carl-ToldWeg SS AD F E Salern 6 Legende - Legenda Georgsteig RA R ST Unterkünfte 2016 29 G F E 30 Unterkünfte 2016 Die Preisliste: The Price List: Preise - Saisonzeiten - verschiedene Hinweise Rates - Seasons - Additional Information Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag im Doppelbettzimmer bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen. Sie schließen die angeführten Leistungen, Mehrwertsteuer und sonstige Abgaben ein. Zuschläge für einen Kurzaufenthalt (bis zu 3 Tagen), der Einzelzimmerzuschlag sowie die Ortstaxe sind nicht enthalten. The listed prices are per person and per day in a double-bed room with a minimum stay of three days. They include the listed services and amenities, Value-Added Tax, and other fees. Surcharges for short stays (of less than 3 days), single-occupancy and the local tax are not included. Bei den Ferienwohnungen verstehen sich die Preise pro Person und Tag in der Ferienwohnung (A/P) bzw. als Apartmentpreise für die angeführte Personenzahl (A 2–4 = Apartment für 2 bis 4 Personen zum Preis von ...). Die Bettenanzahl in der Ferienwohnung ist pro Wohneinheit angegeben. In the case of the vacation apartments, the rates are per person and per day in the vacation apartment (A/P) or for the given number of occupants (A 2–4 = apartment for 2 to 4 occupants for a price of...). The number of beds refers to the total number per unit. klare Angaben Clear Information The listed basic rate includes the provision of bed linen, the cost of electricity, gas, and water, and all taxes. Der angegebene Grundpreis enthält die Bereitstellung der Bettwäsche, die Nebenkosten für Strom, Gas und Wasser sowie alle Steuern. The range of prices is due to the different seasons, the location, size, and various different features and amenities which the rooms and vacation apartments offer. Die Preisspannen ergeben sich aufgrund der unterschiedlichen Saisonzeiten, der Lage, Größe und der verschiedenen Ausstattungsmerkmale der Zimmer und Ferienwohnungen. The data and prices appearing in this price list are provided to the Tourism Association by its individual member Tourism Agencies. The legally binding rate is the result of the verbal or written agreement with the individual lodgings operator. The categorization of all lodgings operations were taken from the official listing. Subject to change without notice. Die in der vorliegenden Preisliste enthaltenen Angaben und Preise werden dem Tourismusverband von den ihm angeschlossenen Tourismusvereinen zur Verfügung gestellt. Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb zustande. Die Einstufung aller Betriebe wurde von der offiziellen Listung übernommen. Änderungen sind vorbehalten. The seasons can be defined as follows: Die Saisonzeiten lassen sich grundsätzlich wie folgt definieren: HS = Hochsaison: Weihnachten bis 06.01. / Fasching / Ostern / von Mitte Juli bis Ende August / gebietsbezogen die Wochenenden im Oktober HS = High Season: Christmas till Jan. 6 / Mardi Gras / Easter / from mid-July till the end of August / the weekends in October (in some areas) VS = Vorsaison: die restliche Zeit LS = Low Season: The remaining time Die Zeiten können als Richtlinien angesehen werden. Abweichungen und Ergänzungen behalten sich die einzelnen Ortschaften vor. These periods of time can be viewed as guidelines. The individual areas reserve the right to make deviations and modifications. Erklärung der Inserate/Explanation of the listings Lageplan-Nr. (oder Planquadrat, z.B. G/5) Map no. 63 G5 Hotel Sommer (or grid square, e.g., G/5) Internet www.sommer.it g f w § Ö ¥ $453B06Akny8 trd1!2ioauße EVÄ9p+vüz(sq bC?Y¶ 100 Beherbergungskapazität: Betten | Zimmer | Apartment Total occupancy capacity: beds | rooms | apartments Kategorie/Betriebsart und Betriebsname category/type and name 3333 100 100 100 100 Anschrift/address Genuss und Lebensfreude in Brixen Text Telefon + Fax + Mobil phone + fax + cell phone numbers E-Mail 100 Symbole für Ausstattung und Einrichtung (siehe Klappe) Symbols for furnishings and amenities (see jacket) Eisackmotobike - Motorradfreundliche Betriebe Eisackmotobike – Motorcycle-Friendly Businesses Sommerstraße 176 I-39042 Brixen Tel. 0000 000 000 Fax 0000 000 000 Mobil 000 000 00 00 [email protected] ÜF HP A 2-4 VS € 100,00-100,00 100,00-100,00 100,00-100,00 HS € 200,00-200,00 200,00-200,00 200,00-200,00 Mindest- und Höchstpreise gestaffelt nach Saisonzeiten (VS = Vorsaison | HS = Hochsaison) Min. and max. prices based on season (LS = Low Season | HS = High Season) Europa Wander Hotels Europe Hiking Hotels Preis pro Person mit Frühstück (ÜF) Price per person, with breakfast (BB) Preis pro Person mit Halbpension (HP) Price per person, with half pension (HB) Apartmentpreis apartment rate BrixenCard Eisackbus - Gruppenfreundliche Betriebe Eisackbus – Group-Friendly Businesses Familienhotels Family Hotels Belvita - Leading Wellnesshotels Südtirol Belvita - Leading Wellness Hotels of South Tyrol Urlaub auf dem Bauernhof Vacation on the farm Mountain Bike Holidays BikeHotels Südtirol Bicycle Hotels of South Tyrol Gratiseintritt ins örtliche Hallenbad Free admission to local indoor swimming pool MOHO - Motorrad Hotels MOHO - Motorcycle Hotels Idyllic places Vitalpina Hotels Südtirol Vitalpina Hotels of South Tyrol Road Bike bsname mbers k (ÜF) st (BB) on (HP) sion (HB) Legende/Legend ... Ausführliche Informationen, Prospekte zum Downloaden bzw. den aktuellen und vollständigen Veranstaltungskalender finden Sie auf den Websites der jeweiligen Tourismusvereine (siehe Rückseite) oder unter: f Lageplan | Map of the area Bettenanzahl (in der Ferienwohnung verstehen sich die Betten pro Wohneinheit) No. of beds (in apartments, this is the no. of beds per unit) Zimmeranzahl | No. of rooms Ö Anzahl Appartements | No. of apartments § Bad-Dusche/WC | Bath/Shower/WC $ Etagenbad-Dusche | Shared bathroom/Shower w Suite 5 A TV im Zimmer/Wohnung | TV in room/apartment Internet-Anschluss (LAN oder WLAN) Internet connection (LAN or WLAN) Safe im Zimmer/Wohnung Safe in room/apartment Minibar im Zimmer | Minibar in room k Aufenthaltsraum | Lobby n Raucherraum | Smoking room y Hunde erlaubt | Dogs allowed 8 Aufzug | Elevator t Parkplatz | Parking lot r Garage | Garage œ Internet Surfpoint 1 Restaurant i Freischwimmbad | Outdoor swimming pool o Hallenbad | Indoor swimming pool a Solarium u Fitnessraum | Fitness room (gym) ß Ä Kinderspielplatz | Children’s playground Liegewiese/Gartenanlage Relaxation area/garden Hausbar | Bar 9 Behindertengerecht | Handicap-accessible p Hot-Whirl-Pool | Hot tub/whirlpool + Sauna v Dampfsauna | Steam bath ü Massage z Beautyabteilung | Beauty parlor s Hauseigener Tennisplatz | Own tennis court q Konferenzräume | Conference rooms Tou b Kreditkarte | Credit card C Bauernhof | Farmstead Reg I-39 T+ info ww η g 0 6 e www.eisacktal.com More-detailed information, downloadable brochures, and complete and up-to-date event calendars are available on the websites of the respective tourist offices (see back page) or visit at: www.eisacktal.com Speziell für Ferienwohnungen In the case of vacation apartments: ? Wäsche vorhanden | Bed linen supplied Y Geschirr vorhanden | Dishes supplied Schlaf- und Wohnraum getrennt Separate bedroom and living room Frühstück auf Anfrage | Breakfast on request ¶ . In der Schutzhütte | In Alpine Refuges ¥ Lagerplätze | Sleeping pallets Tou Die Angaben sind ohne Gewähr und beruhen auf Mitteilung der Gastwirte/Vermieter No liability for the correctness of the information. All data is based on information provided by the lodgings operator/landlord. Do I-39 T+ info ww Südtirol Südtirol Map Map – Standard – Standard 5 München 4 5 München 4 15.indd 1 15.indd 1 12/18/11 4:46 PM bo de bo ns ee de ns 2 Rosenheim 2 Rosenheim Salzburg 5 4 4 5 Salzburg 12/18/11 4:46 PM d d ee 2 Bregenz 2 Bregenz 5 Zürich 4 5 Zürich 4 5 Innsbruck 4 5 Innsbruck a 4 a 2 Vaduz 2 Vaduz 2 Chur2 Chur ch ch 2 Vipiteno/Sterzing 2 Vipiteno/Sterzing Spittal Spittal an an der Drau der2Drau 2 2 Brunico/Bruneck 2 Brunico/Bruneck Glorenza/Glurns Glorenza/Glurns 2 Bressanone/Brixen 2 Bressanone/Brixen 2 2 2 Merano/Meran 2 Merano/Meran iti lomiti d o l o m d o2 Cortina 2 Cortina 5 Bolzano/Bozen 4 5 Bolzano/Bozen 4 i 2 Trento 2 Trento 2 Udine2 Udine a di go la la go di 5 Bergamo 4 5 Bergamo 4 5 Brescia 4 5 Brescia 4 5 Verona 4 5 Verona 4 0 km 0 km 50 50 5 Milano 4 5 Milano 4 i rd ga ga rd a 2 Lugano 2 Lugano 5 Treviso 4 5 Treviso 4 5 Venezia 4 5 Venezia 4 Internationale Internationale Vorwahl Vorwahl für Italien: für Italien: 00390039 Bei der Bei Ortsvorwahl der Ortsvorwahl die “0” die mitwählen: “0” mitwählen: Bsp.Bsp. 00390039 04720472 802 802 232 232 Planen Planen Sie Ihre Sie Ihre Route Route www.eisacktal.com/de/infos/anreise/routenplaner www.eisacktal.com/de/infos/anreise/routenplaner Regensburger Regensburger Allee Allee 9 9 I-39042 I-39042 Brixen Brixen T +39 T +39 0472 0472 836 836 401 401 [email protected] [email protected] www.brixen.org www.brixen.org Tourismusverein Tourismusverein Lüsen Lüsen Dorfgasse Dorfgasse 19 19 I-39040 I-39040 Lüsen Lüsen T +39 T +39 0472 0472 413 413 750 750 [email protected] [email protected] www.luesen.com www.luesen.com © ART PRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it Tourismusverein Tourismusverein Brixen Brixen 1/4/121/ 2015 - Fotos: Tourismusverband Eisacktal © ART PRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it Titelfoto: Anneliese Kompatscher www.anneliese-kompatscher.de 2015 - Fotos: Tourismusverband Eisacktal Titelfoto: Anneliese Kompatscher www.anneliese-kompatscher.de 40.indd 40.indd 1 1