ThePalladium - Palladium Hotel Group

Palladium
The
Experience
Montego Bay / Lucea
JAMAICA
Grand Palladium Jamaica Resort & Spa
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa
Destination:
LUCEA
Jamaica
Montego Bay
Kingston
Jamaica
is the largest English-speaking island in the
Caribbean and the third largest in the region.
It covers a total surface area of 10,991 km2 and its width varies
between 35 and 82 km. It is considered one of the most special places on Earth due to its rich culture, the racial mix of its
people and their outlook on life. It is known for the rhythm and
movement of people dancing to the reggae music played in the
island’s streets and bars. It is because of all this that it is considered “the biggest small island in the world.”
When visiting Jamaica, be sure not to miss the city of Kingston,
the capital of Jamaica and the economic social and political center of the island, the James Bond and Cayo Bobby beaches and
the Spanish Town to get a true feeling for the country’s culture.
Jamaica
es la tercera isla con mayor superficie del
Caribe y la mayor de habla inglesa. Posee una
superficie de 10.991 km2 y su extensión varía entre los 35 km y
82 km. Está considerada como uno de los lugares más bellos
de la tierra gracias a su rica cultura, su diversidad de razas y su
visión de la vida. Se la conoce también por el ritmo de su música
reggae y su afición al baile. Por todo esto, es considerada “la isla
pequeña más grande del mundo”.
Cuando visite Jamaica, una parada obligada es la ciudad de
Kingston, capital de Jamaica y centro social, político y
económico de la Isla, así como la playa conocida por la película
de James Bond, la playa de Cayo Bobby, el barrio español…
Estos lugares os permitirán sentiros parte de la cultura del país.
www.fiestahotelgroup.com
Palladium
Experience
Stay at one, enjoy both!
The Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa and the Grand Palladium Jamaica Resort & Spa, located on the same estate, are
situated beachfront on the breathtaking blue water of the northern Jamaica coast. Only 25 minutes from the Montego Bay airport, these
brand new resorts are the most recent additions to the Palladium brand and feature modern design and luxurious facilities that are in
perfect harmony with the spectacular, natural surroundings of this remarkable country.
Stay at one resort and enjoy the facilities and services of both!
¡Alójate en uno, disfruta de los dos!
El Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa y el Grand Palladium Jamaica Resort & Spa, situados en el mismo complejo, están
ubicados frente a una playa de aguas cristalinas en la costa norte de Jamaica. A sólo 25 minutos del aeropuerto de Montego Bay, estos
nuevos resorts, representan la última incorporación a la marca Palladium. Con un diseño moderno e instalaciones de lujo, están en
perfecta armonía con el espectacular entorno natural de este país.
Alójate en un y disfruta los servicios e instalaciones de ambos hoteles.
PALLADIUM HOTELS & RESORTS
Simply
All Inclusive
At
Palladium Hotels & Resorts we believe in quality and variety. All inclusive and full of options, the Grand Palladium Jamaica
Resort & Spa and Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa feature 7 thematic “a la carte” restaurants (Italian, Hindu,
Asian, Creole, American Grill, Mexican and Fish & Rice) as well as 3 buffet style restaurants with Show Cooking and 13 bars distributed
throughout the complex. Guests may also enjoy the facilities of our Spa & Wellness center and our wide variety of activities and shows,
all without additional charge. All inclusive done the right way: The Palladium Way!
En
los Palladium Hotels & Resorts creemos en la calidad y en la variedad. Todo incluido y con una extensa oferta, el Grand
Palladium Lady Hamilton Resort & Spa y el Grand Palladium Jamaica Resort & Spa cuentan con 7 restaurantes temáticos
(italiano, hindú, asiático, criollo, grill americano, y otro de pescado y mariscos). Además de tres restaurantes buffet con “show cooking”
y 13 bares distribuidos por todo el complejo, los huéspedes, pueden disfrutar de las instalaciones de nuestro Spa & Wellness Center y
nuestra amplia variedad de actividades y espectáculos, sin cargo alguno. Todo incluido: Estilo Palladium!
www.fiestahotelgroup.com
Personalized
Service
Your
time with us is not just a vacation, wedding, honeymoon or event. It’s an experience. Our attention to detail, combined
with our friendly team of employees are at your service for unforgettable memories. A welcoming check-in, a greeting at
every corner, a smile on our staff’s faces... let us show you what Jamaican hospitality is all about. Because service and details are what
separate the good vacation from the truly incredible ones...
El
tiempo que pasas con nosotros es mucho más que unas simples vacaciones, una boda, una luna de miel o un evento. Es una
experiencia. La atención que prestamos a los detalles, combinado con la dedicación de nuestro personal siempre a tu servicio,
te proporcionarán un recuerdo inolvidable. Déjanos enseñarte la hospitalidad jamaicana. Sabemos que el servicio y los detalles son las
características que diferencian unas buenas vacaciones, de unas vacaciones inolvidables...
PALLADIUM HOTELS & RESORTS
Mind, Body & Soul
Spa & Wellness
Featuring
one of the largest and most complete Spas in the country, the Renova Spa boasts a state of the art gym,
jacuzzi, sauna and steam baths for a total wellness experience. Indulge yourself with a luxurious massage or
choose among the wide variety of beauty treatments available (extra charge).
Nuestro
complejo posee uno de los Spas más completos del país. El Spa Renova cuenta con un gimnasio con modernas
instalaciones, jacuzzi, sauna, y baños de vapor que proporcionan una experiencia de bienestar total. Mímate con
un masaje de lujo o elije entre una extensa variedad de tratamientos de belleza (cargo adicional).
www.fiestahotelgroup.com
Services & Treatments:
Gymnasium with dressing room and lockers
Sauna
Vapor baths
Solarium
Jacuzzi
Hydromassage *
Hydrotherapy shower *
Massages *
Beauty salon *
Hairdresser *
Facial and body treatments *
Waxing *
Manicures and pedicures *
*Additional Charge
Open everyday / Air conditioned /Adults only
area / All services require a reservation
Servicios y Tratamientos disponibles:
Gimnasio con vestuarios y taquillas
Sauna
Baños de vapor
Solarium
Jacuzzi
Hidromasaje*
Ducha de hidroterapia*
Masajes*
Salón de belleza*
Peluquería*
Tratamientos de belleza, corporales y
faciales*
Cera*
Manicura y pedicura*
*Cargo extra
Abierto todos los días / Aire acondicionado/
Áreas exclusivas para adultos / Se requiere
reserva para todos los servicios
PALLADIUM HOTELS & RESORTS
Unforgettable
Entertainment
The
Grand Palladium Resorts in Jamaica offer endless leisure options. Our Mini Club (ages 4-12), kid’s shows, Mini Disco and
variety of activities will delight even the youngest members of the family. Adults may also enjoy a daily program of activities
at the pool and on the beach, first class sports facilities and water sports such as kayaking, snorkeling and deep-sea fishing. The Boogie
Woogie Discotheque, entertaining shows and weekly live music ensure a fun time even after the sun goes down.
Los
Resorts Grand Palladium ofrecen una extensa gama de actividades de ocio. Nuestro Mini Club (para niños con edades entre
los 4 – 12) , espectáculos y la Minidisco, deleitarán a los más pequeños de la familia. Los adultos disfrutarán de un programa
de actividades en la piscina y en la playa, instalaciones deportivas de primera clase y deportes acuáticos como kayak, snorkel y pesca
en alta mar. La discoteca Boogie Woogie, divertidos shows y música en vivo aseguran el entretenimiento aún después de que se ponga
el sol.
www.fiestahotelgroup.com
Perfect for all
Ages
A
complete, daily program of sports activities and entertainment is offered on the beach and at the pool. Children’s entertainment
is provided throughout the day with a special show for children at night. Mini-disco, Miniclub for children from 4 to 12 years old
located next to the main pool, playground, nursery service and children’s menu in the restaurants, arts and crafts room, interior and
exterior play area, video room and video games, babysitting (extra charge).
Se
ofrece un programa diario de deportes y actividades de ocio, en la playa y en la piscina. Para los niños, actividades a lo
largo de todo el día y además, un show especial por la noche. Mini disco, Miniclub para niños de 4 a 12 años, situado junto
a la playa principal y zona de juegos, servicio de guardería y menú para niños en los restaurantes, sala de manualidades, zona de
juegos interior y exterior, sala de video y videojuegos, servicio de canguro (con un cargo adicional).
PALLADIUM HOTELS & RESORTS
Grand Palladium Jamaica Resort & Spa
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa
VITAL INFORMATION
The Point, Lucea, Hanover, Jamaica W.I.
GPS-Pos: 18°27’32.99”N, 78° 9’0.89”W
All guests staying at the Grand Palladium Lady
Hamilton Resort & Spa are able to use the
facilities and services of the Grand Palladium
Jamaica Resort & Spa, located in the same
complex, and vice versa.
BUFFET RESTAURANTS
Mo’ Bay Restaurant:
Breakfast, lunch and dinner, Italian corner and
show cooking, air conditioning
Negril Restaurant:
Breakfast, dinner, Italian corner and show
cooking, air conditioning
The Blue Lagoon Restaurant:
Lunch, open air restaurant, overlooking the main
pool, Italian corner and show cooking
(*Restaurant schedule may be subject to change, depending on occupancy)
THEMATIC RESTAURANTS
Appropriate dress required
Reggaetoni Restaurant: Trattoria, Italian cuisine
Bhogali Restaurant: Indian cuisine
Lotus House Restaurant: Asian cuisine
El Mariachi Restaurant: Mexican cuisine
Bubba’s Restaurant: American grill
Xamayca Restaurant: Creole cuisine
Beach Restaurant-Poseidon’s Sunset Cove:
Fish and seafood
13 BARS DISTRIBUTED THROUGHOUT THE
COMPLEX
SPORTS & LEISURE
Aerobics, golf on nearby, world renowned courses*,
aquatic gym, table tennis, petanque, waterpolo,
darts, participatory “fun games,” mini- golf, archery,
three tennis courts, two beach volley nets, one multi
functional court, two basketball courts, one soccer
and football field
Water sports at the beach:
Catamaran, kayak, snorkeling, pedal boats,
windsurfing, excursions *, scuba diving courses *,
sailing courses *, windsurfing course *, motorized
sports *
(*with extra charge)
SPA & WELLNESS
State ot the art Spa with variety of treatments and
services
www.fiestahotelgroup.com
DATOS ÚTILES
The Point, Lucea, Hanover, Jamaica W.I.
GPS-Pos: 18°27’32.99”N, 78° 9’0.89”W
Todos los huéspedes pueden disfrutar de los
servicios e instalaciones de ambos resorts, el
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa y el
Grand Palladium Jamaica Resort & Spa sin
importar el resort en el que se alojen.
RESTAURANTES BUFFET
Restaurante Mo Bay:
Desayuno, almuerzo y cena, rincón italiano y
show cooking, aire acondicionado
Restaurante Negril:
Desayuno, almuerzo y cena, rincón italiano y
show cooking, aire acondicionado
Restaurante Blue Lagoon:
Almuerzo, restaurante al aire libre con vistas a la
piscina principal, rincón italiano y show cooking
(sujeto a cambios según ocupación)
RESTAURANTES TEMÁTICOS
Se requiere vestimenta apropiada
Restaurante Reggaetoni: Trattoria, cocina
italiana
Restaurante Bhogali: Cocina india
Restaurante Lotus House: Cocina asiática
Restaurante El Mariachi: Cocina mexicana
Restaurante Bubba: Grill americano
Restaurante Xamayca: Cocina criolla
Restaurante de playa “Poseidon’s Sunset Cove”:
Pescado y marisco
13 BARES DISTRIBUIDOS EN EL COMPLEJO
DEPORTES Y ACTIVIDADES DE OCIO
Aerobic, Golf en uno de los campos de Golf más
famosos del mundo situado cerca del complejo*,
aqua-gym, ping-pong, petanca, waterpolo,
dardos, juegos de equipo, minigolf, tiro al arco, tres
pistas de tenis, redes de volley playa, una pista
multifuncional, una de fútbol y otra de fútbol
americano
Deportes acuáticos en la playa:
Catamarán, kayak, snorkeling, barcas de pedales,
windsurfing, excursiones, buceo, cursos de vela,
cursos de windsurfing, deportes de motor
(*cargo extra)
SPA & WELLNESS
Un Spa moderno y completo con una amplia
variedad de tratamientos y servicios
PALLADIUM HOTELS & RESORTS
Our
spacious, fully-equipped rooms are ideal for
a comfortable, relaxing experience.
All rooms boast the most modern comforts, with spacious balconies to relax and enjoy the fresh, tropical
breeze. For an adults only experience, ask about our
Ocean Front Villa Suites.
ROOM TYPES
Junior Suite:
King size bed or two double beds. Crib available on request without extra charge, shower and hydromassage bathtub, bathroom amenities, bathrobe, hairdryer, air conditioning, ceiling fan, safe, telephone,
Internet connection WiFi (extra charge), satellite TV,
internal information channel, radio, table with chairs,
desk, tea and coffee making facilities,minibar, iron and
ironing board, balcony or terrace
Suite:
Includes everything of the Junior Suite plus: queen size
sofa bed and separate, spacious living room
Ocean Front Villa Suites:
Adults only (18+), rooms feature a private entrance,
wide terrace with sunbeds and sea view and charming
outdoor shower. King size bed
Nuestros
espaciosas habitaciones,
totalmente equipadas, son
ideales para una experiencia completa de relax y comodidad. Todas ellas disponen del más moderno confort con amplios balcones para relajarse y disfrutar de
la fresca brisa tropical. Si deseas disfrutar de lo que
significa vivir una experiencia “pensada exclusivamente para adultos”, pregunta por nuestras suites Ocean
Front Villa.
TIPOS DE HABITACIONES
Junior Suite:
Cama king o dos camas dobles. Cuna disponible bajo
petición sin cargo extra, ducha y bañera hidromasaje,
complementos de baño, albornoz, secador de pelo,
aire acondicionado, ventilador, caja fuerte, teléfono, conexión a internet wifi (con cargo adicional), tv satélite,
canal de información, radio, mesa con sillas, escritorio,
tetera y cafétera, mini-bar, plancha y tabla de planchar,
balcón o terraza
Suite:
Además de los servicios e instalaciones de la Junior suite, incluye además un sofá-cama de matrimonio y un
amplio salón separado de la habitación
Ocean Front Villa Suites:
Sólo adultos (18+), habitaciones dotadas de una entrada privada, amplia terraza con tumbonas y vistas al mar,
además de una ducha exterior. Cama de matrimonio
www.fiestahotelgroup.com
Respect for the
Environment
In
all the Palladium Resorts we are committed to the efficient usage of natural resources, encouraging our staff, guests
and suppliers to participate in our environmental policies. The efficient use of biodegradable products, recycling of
solid residue, and re-use of materials that can be utilized for other purposes are a fundamental part of our policy. In order to
increase living standards in the area, we also promote the use of local products and foster eco-cultural actions and learning
of sustainable development. Help us take care of our planet so that its beauty may be enjoyed by future generations.
En
todos los resorts Palladium nos comprometemos a fomentar el uso consciente de los recursos naturales, motivando a que tanto nuestro personal como los huéspedes y los proveedores lleven a cabo conductas que respeten
el medio ambiente. La utilización y uso eficiente de productos químicos biodegradables, el reciclaje de residuos sólidos
urbanos y la reutilización de materiales que puedan ser aprovechados para diferentes usos, suponen una pieza clave en
nuestra política. Para fomentar también la riqueza de la región, procuramos potenciar el consumo de productos locales y
promover acciones eco-culturales y de concienciación del desarrollo sostenible.
PALLADIUM HOTELS & RESORTS
Your Dream
Wedding
Exotic
and romantic weddings and vow renewal ceremonies for your gold or silver anniversary. Celebrate your wedding or
honeymoon in our luxurious beachfront complex, complete with a clifftop gazebo boasting spectacular sunset views. For
more information on our special wedding, vow renewal and honeymoon packages for all imaginations and budgets, please visit
www.palladiumweddings.com.
Bodas
exóticas y románticas, ceremonias de renovación de votos para la celebración de las bodas de oro o de plata. Celebra
tu boda o disfruta de tu luna de miel en nuestro complejo mirando al mar. Disfruta de ese momento en nuestro pérgola
situado sobre un acantilado mientras contempláis una puesta de sol inolvidable. Para más información sobre nuestros paquetes
especiales de bodas, de renovación de votos o lunas de miel, por favor consulta www.palladiumweddings.com. Te ofrecemos
alternativas para cumplir todos tus deseos con una gran variedad de precios.
www.fiestahotelgroup.com
A different type of
Business
Meetings, Conventions & Events
The Grand Palladium Complex in Jamaica offers a spacious area with all of the necessary technology and services for any type of celebration. With capacity for up to 250 people and a team specialized in organization and attention to detail, the Grand Palladium is the ideal
place for a successful event. Please contact our Events & Banquets team, they would be delighted to send you an individualized proposal
according to your needs and desires.
Reuniones, congreso y eventos
El complejo Grand Palladium en Jamaica ofrece una amplia zona reservada, dotada de todas las instalaciones tecnológicas y los servicios necesarios para cualquier tipo de celebración. Con una capacidad para albergar hasta 250 personas y un equipo especializado en
organización de eventos, el Grand Palladium es el sitio ideal para que tu evento sea un éxito. Contacta con nuestro equipo de banquetes
y eventos. Será un placer confeccionar una propuesta personalizada que satisfaga tus deseos y necesidades.
PALLADIUM HOTELS & RESORTS
Grand Palladium Jamaica Resort & Spa
Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa
The Royal Suites Sunset by Palladium (coming soon)
The Point, Lucea, Hanover, Jamaica
Tel.: +18 766190000
Fax: +18 766200001
[email protected]
MEXICO
Mayan Riviera
DOMINICAN REPUBLIC
Punta Cana
Grand Palladium Colonial Resort & Spa
Grand Palladium Kantenah Resort & Spa
Grand Palladium White Sand Resort & Spa
Grand Palladium Riviera Resort & Spa
The Royal Suites Yucatán by Palladium
Grand Palladium Bávaro Resort & Spa
Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa
Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino
The Royal Suites Turquesa by Palladium
Riviera Nayarit
BRAZIL
Salvador de Bahía
Palladium Vallarta Resort & Spa
The Royal Suites Punta de Mita by Palladium
Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa
Call Center EUROPE:
Desde España: 902 42 42 52
From outside Spain: +34 971 31 28 01
Fax: +34 971 31 06 37
Email: [email protected]
Call Center NORTH AMERICA:
From USA: +1888 237 1226 (Toll Free)
Fax: +52 984 877 2101
International: +52 984 873 4825/26
Email: [email protected]
www.fiestahotelgroup.com