umwelt- erklärung 2016

UMWELTERKLÄRUNG
2016
ZF TRW Aktive & Passive Sicherheitstechnik
TRW Airbag Systems GmbH
Aschau a. Inn und Laage
VORWORT
Das Jahr 2015 stand speziell im Zeichen der Übernahme von
der Umwelt- und Energieeffizienz in unseren Werken Aschau
TRW Automotive durch die ZF Friedrichshafen AG. Mit der
a. Inn und Laage berichten. In der umfassenden, konsolidierten
Integration von TRW in den ZF Konzern bündeln zwei welt-
Umwelterklärung bzw. in unserem ersten Nachhaltigkeitsbericht
weite Champions ihre Stärken und füllen den Integrationsslo-
2015 sind unsere Umweltaktivitäten detailliert beschrieben und
gan „The Power of 2“ mit Leben. Das Unternehmen ist der
das Umweltprogramm dargestellt. Die Umweltziele aus dem
drittgrößte Automobilzulieferer weltweit mit 30 Milliarden
Vorjahr wurden planmäßig umgesetzt und fortgeschrieben. Die
Euro Umsatz und 134.000 Mitarbeitern. TRW Airbag Systems
Einhaltung der rechtlichen Vorschriften wird durch ZF TRW
GmbH wird unter der neuen ZF Division „Aktive & Passive
Management-System- und Compliance-Audits regelmäßig über-
Sicherheitstechnik“ seine Tätigkeiten unverändert fortführen.
prüft. Eigenüberwachungen im Bereich Gewässer- und Bodenschutz belegen, dass gesetzliche Grenzwerte eingehalten werden.
Im Rahmen unserer Nachhaltigkeitsaktivitäten wurde im Jahr
2015 schwerpunktmäßig das Thema Energieeffizienz behandelt. Mit der vorliegenden aktualisierten Umwelterklärung
Richard Stanzel
möchten wir über die erbrachten Leistungen zur Verbesserung
Geschäftsführung
HIGHLIGHTS 2015
VERÄNDERUNGEN
Das Energiemanagementsystem nach ISO 50001 wurde an
Werk Aschau a. Inn:
beiden Standorten erfolgreich eingeführt und zertifiziert.
Modernisierung der Heizungsanlage und
Um die Mitarbeiter verstärkt in Energiethemen einzube-
Installation von zwei Blockheizkraftwerken
ziehen, wurde neben einem Info-Flyer eine Motivations-
(2 x 260 kW elektrisch / 2 x 389 kW thermisch);
Plakatserie unter dem Motto „Mach mit, be eco!“ zum
Einsparung von ca. 800.000 kWh/Jahr
sparsamen Umgang mit Energie entwickelt, welche die Be-
Sanierung der Lüftungsanlage und Erhöhung
reiche Beleuchtung, Druckluftsysteme, Heizung/Klimaan-
der Energieeffizienz mit Gaseinsparung
lagen sowie Geräte/Anlagen abdeckt. Entstanden sind vier
von 300.000 kWh/Jahr und Stromeinsparung
ansprechende Motive „Hirn an, Licht aus!“, „Druck-
von 55.000 kWh/Jahr
lufffffft“, „Prima Klima?“ und „Good bye, stand bye!“.
Erweiterung des Parkplatzes
Parallel zu der Plakataktion wurde ein begleitendes Umwelt-/Energie-Gewinnspiel durchgeführt, an dem alle Mitarbeiter von TRW Airbag Systems GmbH teilnehmen konnten.
Werk Laage:
Installation eines Freikühlers für die Prozesskühlung
Geb. 9; Einsparung von ca. 84.000 kWh/Jahr
Inbetriebnahme der neuen Kaltwassersätze für
Geb. 9; Einsparung von ca. 230.000 kWh/Jahr
Inbetriebnahme eines Gebäudes für technischen Dienst
mit Bürotrakt sowie Erweiterung des Parkplatzes
TRW AIRBAG SYSTEMS GMBH
Beschäftigte TRW
Airbag Systems GmbH
(gesamt)
Umsatz in Mio. Euro
1.410
1.370
452
399
Jahresproduktion
Airbag-Gasgeneratoren
in Mio Stück
1.428
38,3
37,2
443
365
1.569
1.586
417
398
43,5
43,2
414
47,9
1.517 1.551
44,5
37,7
2007 2008 2009 2010
2011 2012
2013
1.642 1.626
434
53,0
413
52,4
2014 2015
UMWELTCONTROLLING
Von den Treibhausgasen (CO2, CH4, N2O, HFC, PFC, SF6)
kennwerte sind nicht bekannt bzw. werden nicht gemes-
werden nur die CO2-Emissionen aus dem Elektroenergie-
sen und sind von der Menge her, im Vergleich zum CO2,
verbrauch und dem Wärmeenergieverbrauch (Heizung,
zu vernachlässigen. Direkte Emissionen von Treibhausga-
Gas) als wesentliche Umweltauswirkungen betrachtet.
sen oder anderen Emissionen aus unseren Produktions-
Die sonstigen Treibhausgase entstehen ebenfalls bei der
prozessen entstehen nicht (verwendete Quellen für Emis-
Verbrennung von fossilen Energieträgern, die Emissions-
sionsberechnung: IZU, UBA, GEMIS, VDA).
WERK ASCHAU
WERK LAAGE
INPUT
2014
Umlaufgüter (t)
12.272
11.604
11.808

Umlaufgüter (t)
Chem. Rohstoffe
1.214
1.276
1.253

Chem. Rohstoffe
11.017
10.283
9.520

Halb- und Fertigwaren
21
22
21

Hilfs- und Betriebsstoffe
Halb- und Fertigwaren
Hilfs- und Betriebsstoffe
Druckgase
2015 Änderung*
2013
2014
2015 Änderung*
10.625
11.855
12.475

443
741
682

9.147
9.484
10.303

8
8
8

20
23
14

Druckgase
1.027
1.622
1.482

Energie (MWh)
24.041
23.149
22.918

Energie (MWh)
18.250
18.176
18.079

Strom

Strom

16.690
16.591
15.661
Erneuerbare Energie
6.008
4.646
5.262
(Stromanteil)
(36%)
(28%)
(34%)
Gas
7.097
6.288
7.001
254
270
256
Wasser (m3)
2.977
7.504**
13.858**

OUTPUT
2013
2014
Produktion (t)
11.890
11.443
10.795

Produktion (t)
Airbag-Gasgeneratoren
11.342
10.846
10.171

Airbag-Gasgeneratoren
Dieselkraftstoff
13.841
14.463
14.558
Erneuerbare Energie
3.460
3.471
4.949
(Stromanteil)
(25%)
(24%)
(34%)

Gas
4.277
3.577
3.389


Dieselkraftstoff
132
136
132

Wasser (m3)
5.714
6.271
6.175

OUTPUT
2013
2014
2015 Änderung*
10.238
11.267
11.849

9.982
10.914
11.599


2015 Änderung*

Gurtstraffer-Einheiten/Anzünder/Aktuatoren
130
173
165

Treibstoff
256
353
250

Treibstoff
418
424
459

Abfälle gesamt (t)
516
590
590

Abfälle gesamt (t)
533
542
680

Abfälle zur Verwertung
284
328
317

Abfälle zur Verwertung
429
470
604

Abfälle zur Beseitigung
232
262
273

Abfälle zur Beseitigung
104
72
76

bzw. gefährliche Abfälle
214
246
265

bzw. gefährliche Abfälle
123
92
206

Nicht gefährliche Abfälle
Nicht gefährliche Abfälle
410
450
474

Abwasser (m3) (Indirekt-Einleitung)
2.977
7.504**
Abwasser (m3) (Indirekt-Einleitung)
13.858**

Transport/Verkehr (km)
Transport/Verkehr (km)
11.774.000 12.730.200 13.320.500

Auslieferung
Auslieferung
2.012.500
2.258.200
2.109.500

Anlieferungen
Anlieferungen
3.759.200
4.343.300
5.126.500

Mitarbeiteranfahrten
Mitarbeiteranfahrten
6.002.300
6.128.700
6.084.500

Dienstreisen
CO2-Gesamtbilanz (t)
13.700
16.245
16.517

CO2-Gesamtbilanz (t)
Strom
6.059
7.781
7.293

Erdgas
1.348
1.195
1.414

Diesel
INPUT
2013
302
344
325

5.714
6.271
6.175

9.311.677
9.180.486
9.334.489

585.375
452.947
377.169

672.629
743.424
810.575

7.648.235
7.686.000
7.876.314

405.438
298.115
270.431

8.588
10.575
10.775

Strom
5.000
7.126
7.395

Erdgas
849
662
623

66
70
67

Diesel
8
8
9

Pkw-Fahrten Mitarbeiter
1.287
1.313
1.304

Pkw-Fahrten Mitarbeiter
1.611
1.597
1.629

Lkw-Fahrten An-/Auslieferung
4.618
5.281
5.789

Lkw-Fahrten An-/Auslieferung
1.008
957
950

322
605
650

112
225
169

Dienstreisen Flugzeug
* Veränderungen 2015 im
Vergleich zum Vorjahr:
 Anstieg > 5 %
geringfügige Veränderung
Dienstreisen Flugzeug
Gesamtfläche (m3)
144.455
Gesamtfläche (m3)
115.750
Versiegelte Fläche
54.198
Versiegelte Fläche
28.568
Bebaute Fläche
28.384
Bebaute Fläche
15.647
Grünfläche
76.294
Grünfläche
87.182
**Die höheren Wasser-/
Abwassermengen sind
bedingt durch den Einsatz
einer RLT-/Osmoseanlage.
 Rückgang > 5 %
KENNZAHLEN WERK ASCHAU
Die Kennzahlen geben einen Einblick in unsere Kos-
auf. Durch die unterschiedliche Fertigungstiefe sind
ten- , Energie- bzw. Umwelteffizienz und zeigen in
die beiden Werke an dieser Stelle jedoch miteinan-
verdichteter Form Veränderungen zu den Vorjahren
der nicht vergleichbar.
KOSTENEFFIZIENZ
UMWELTKENNZAHL je GG in €
0,18
UMWELTSCHUTZAUFWAND je GG in €
0,06
0,16
0,05
0,14
0,12
0,04
0,10
0,03
0,08
0,06
0,02
0,04
0,01
0,02
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
ENERGIEKOSTEN je GG in €
200720082009 20102011 20122013 20142015
STROMKOSTEN je GG in €
0,18
0,18
0,16
0,16
0,14
0,14
0,12
0,12
0,10
0,10
0,08
0,08
0,06
0,06
0,04
0,04
0,02
0,02
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
WASSER-/ABWASSERKOSTEN je GG in €
200720082009 20102011 20122013 20142015
ENTSORGUNGSKOSTEN je GG in €
0,0030
0,030
0,0025
0,025
0,0020
0,020
0,0015
0,015
0,0010
0,010
0,0005
0,005
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
Umweltschutz- und Energieaufwendungen (ohne F+E und Recyclingergebnis)
Umweltkennzahl = ___________________________________________
Produzierte Gut-Gasgeneratoren (gewichtsnormiert)
Umweltkennzahl:Gesamtbeurteilungsgröße der Umweltleistung
unter Beibehaltung des Umweltstandards.
200720082009 20102011 20122013 20142015
GG: Gasgenerator (gewichtsnominiert)
Umweltschutzaufwendungen: Kosten für Entsorgung, Gutachten, Audits,
Analysen, umweltspezifische bauliche Maßnahmen.
Energieaufwendungen: Strom, Gas, Wasser.
ENERGIEEFFIZIENZ
UMWELTEFFIZIENZ
ENERGIEVERBRAUCH je GG in KWh
ABFALLMENGE je GG in kg
1,8
0,09
1,6
0,08
1,4
0,07
1,2
0,06
1,0
0,05
0,8
0,04
0,6
0,03
0,4
0,02
0,2
0,01
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
STROMVERBRAUCH je GG in KWh
200720082009 20102011 20122013 20142015
CO2 EMISSION je GG in KWh
1,2
1,2
1,0
1,0
0,8
0,8
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
GASVERBRAUCH je umbauter Raum in KWh
200720082009 20102011 20122013 20142015
WASSERVERBRAUCH je Mitarbeiter in m3
80
16
70
14
60
12
50
10
40
8
30
6
20
4
10
2
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
200720082009 20102011 20122013 20142015
KERNINDIKATOREN NACH EMAS III (bezogen auf Gesamtausbringungen in t)
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Energieeffizienz
[MWh/t]
1,68
1,62
1,39
1,11
0,98
1,61
1,53
Materialeffizienz
[t/t]
1,16
1,16
1,08
1,10
1,01
1,05
1,10
Wasser
[m³/t]
0,59
0,51
0,46
0,36
0,31
0,56
0,52
Abfall (gesamt)
[t/t]
0,05
0,05
0,05
0,03
0,03
0,05
0,05
Abfall (gefährlich)
[t/t]
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,02
0,02
Biologische Vielfalt
[m²/t]
3,05
2,54
2,28
2,05
2,01
1,98
1,96
Emissionen Treibhausgase
[t CO2/t]
1,31
1,12
1,01
0,76
0,46
0,94
0,91
KENNZAHLEN WERK LAAGE
Die Kennzahlen geben einen Einblick in unsere Kos-
auf. Durch die unterschiedliche Fertigungstiefe sind
ten- , Energie- bzw. Umwelteffizienz und zeigen in
die beiden Werke an dieser Stelle jedoch miteinan-
verdichteter Form Veränderungen zu den Vorjahren
der nicht vergleichbar.
KOSTENEFFIZIENZ
UMWELTKENNZAHL je GG in €
UMWELTSCHUTZAUFWAND je GG in €
0,18
0,018
0,16
0,016
0,14
0,014
0,12
0,012
0,10
0,010
0,08
0,008
0,06
0,006
0,04
0,004
0,02
0,002
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
ENERGIEKOSTEN je GG in €
200720082009 20102011 20122013 20142015
STROMKOSTEN je GG in €
0,14
0,14
0,12
0,12
0,10
0,10
0,08
0,08
0,06
0,06
0,04
0,04
0,02
0,02
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
WASSER-/ABWASSERKOSTEN je GG in €
200720082009 20102011 20122013 20142015
ENTSORGUNGSKOSTEN je GG in €
0,006
0,012
0,005
0,010
0,004
0,008
0,003
0,006
0,002
0,004
0,001
0,002
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
Umweltschutz- und Energieaufwendungen (ohne F+E und Recyclingergebnis)
Umweltkennzahl = ___________________________________________
Produzierte Gut-Gasgeneratoren (gewichtsnormiert)
Umweltkennzahl:Gesamtbeurteilungsgröße der Umweltleistung
unter Beibehaltung des Umweltstandards.
200720082009 20102011 20122013 20142015
GG: Gasgenerator (gewichtsnominiert)
Umweltschutzaufwendungen: Kosten für Entsorgung, Gutachten, Audits,
Analysen, umweltspezifische bauliche Maßnahmen.
Energieaufwendungen: Strom, Gas, Wasser.
ENERGIEEFFIZIENZ
UMWELTEFFIZIENZ
ENERGIEVERBRAUCH je GG in KWh
ABFALLMENGE je GG in kg
1,60
0,80
1,40
0,70
1,20
0,60
1,00
0,50
0,80
0,40
0,60
0,30
0,40
0,20
0,20
0,10
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
STROMVERBRAUCH je GG in KWh
200720082009 20102011 20122013 20142015
CO2 EMISSION je GG in KWh
0,08
0,8
0,07
0,7
0,06
0,6
0,05
0,5
0,04
0,4
0,03
0,3
0,02
0,2
0,01
0,1
0
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
GASVERBRAUCH je umbauter Raum in KWh
200720082009 20102011 20122013 20142015
WASSERVERBRAUCH je Mitarbeiter in m
50
10,00
40
8,00
30
6,00
20
4,00
10
2,00
0
3
0
200720082009 20102011 20122013 20142015
200720082009 20102011 20122013 20142015
KERNINDIKATOREN NACH EMAS III (bezogen auf Gesamtausbringungen in t)
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Energieeffizienz
[MWh/t]
2,33
2,10
2,01
1,97
2,02
2,02
2,12
Materialeffizienz
[t/t]
1,03
1,03
1,03
1,03
1,03
1,01
1,00
Wasser
[m³/t]
0,61
0,74
0,52
0,34
0,25
0,66
1,28
Abfall (gesamt)
[t/t]
0,05
0,05
0,06
0,06
0,04
0,05
0,06
Abfall (gefährlich)
[t/t]
0,02
0,01
0,01
0,02
0,01
0,01
0,02
Biologische Vielfalt
[m²/t]
4,97
4,37
4,44
4,14
4,36
4,62
4,89
Emissionen Treibhausgase
[t CO2/t]
1,26
1,71
1,64
1,58
1,15
1,42
1,53
UMWELTPROGRAMM 2016
Nach Beurteilung der Umweltauswirkungen werden
wurden sämtliche Ziele und Maßnahmen aus dem
Umweltziele mit Verbesserungsmaßnahmen festgelegt
Umweltprogramm der Umwelterklärung 2015 in beiden
(Auszug). Bis auf wenige, begründbare Ausnahmen
Werken abgearbeitet und termingerecht umgesetzt.
WERK ASCHAU
WERK LAAGE
Ziel
Verbesserung der
1
Energieeffizienz /
Energieeinsparung
2
Zielwert / Maßnahme
Verantwortlich
Termin
Ziel
Einbau eines neuen Lasers
an Linie 48 und 86;
Stromeinsparung:
Zielwert / Maßnahme
Engineering
2016
1
KWh im Jahr 2016 durch
Energie / Strom
weitere Optimierung des
Freikühlers
Inbetriebnahme der BH-
Effizienterer Stromeinsatz
KWs: Energieeinsparung:
Energieeffizienz /
ca. 800.000 kWh im Jahr
Energieeinsparung
2016 inkl. Nutzungsrech-
Termin
Haustechnik
2016
Haustechnik
2016
Logistik
2016
Einsparung von ca. 30.000
Einsparung von
2 x ca. 37.000 KWh/Jahr
Verbesserung der
Verantwortlich
Engineering
2016
2
Ausbau
Energiemonitoring
durch Inbetriebnahme
einer neuen „Airleader“Steuereinheit
nung
Neuinstallation einer
3
Verbesserung der
Spritzgussmaschine mit
Energie- /
Umwelteffizienz
elektrischem Antrieb ECO
Einsparung von ca.
Engineering
2016
Power; Stromeinsparung:
3
Senkung der
45 t CO2 durch Zusam-
Anzahl an
menlegung mehrerer
Transport-Touren
Teillieferungen
ca. 5.200 KWh/Jahr
GÜLTIGKEITSERKLÄRUNG
Erklärung des Umweltgutachters zu den Begutachtungs- und Validierungstätigkeiten
Der unterzeichnende EMAS-Umweltgutachter Dipl.-Ing. (FH) Jürgen
Schmallenbach (Registrierungs-Nr.: DE-V-0036), akkreditiert bzw. zugelassen für den Bereich 20.51 Herstellung von pyrotechnischen Erzeugnissen (NACE-Code), bestätigt, begutachtet zu haben, ob der Standort
bzw. die gesamte Organisation, wie in der Umwelterklärung der TRW
Airbag Systems GmbH (Standort Aschau a. Inn, Registrierungsnummer
DE-155-00005 / Standort Laage, Registrierungsnummer DE-184-00004)
angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Nov. 2009 über die
freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem
für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) erfüllt.
Mit der Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass
die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung
mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009
durchgeführt wurde,
das Ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine
Belege für die Nichteinhaltung der geltenden Umweltvorschriften vorliegen,
die Daten und Angaben der Umwelterklärung der TRW Airbag
Systems GmbH am Standort Aschau a.Inn und Laage ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätigkeiten der TRW Airbag Systems GmbH am Standort Aschau a. Inn
und Laage innerhalb des in der Umwelterklärung angegebenen
Bereichs geben.
ZF TRW Aktive & Passive Sicherheitstechnik
TRW Airbag Systems GmbH
Wernher-von-Braun-Str. 1
Daimler-Benz-Allee 1
84544 Aschau a. Inn
18299 Laage
Tel. +49 8638 965-0
Tel. +49 38459 94-0
www.trw.de
Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Registrierung kann nur durch eine zuständige
Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 erfolgen. Diese
Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung
der Öffentlichkeit verwendet werden.
Jährlich werden aktualisierte Umwelterklärungen veröffentlicht.
Die nächste konsolidierte Umwelterklärung wird im
April 2018 veröffentlicht.
Aschau a. Inn, Laage, Maselheim-Sulmingen, den 15. Februar 2016
Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Schmallenbach
Umweltgutachter (DE-V-0036)
c/o
Schmallenbach – Consulting & Certification
Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Schmallenbach
Äpfinger Berg 3
Aschau am Inn,Registrier-Nr. DE-155-00005
Laage,Registrier-Nr. DE-184-00004
88437 Maselheim-Sulmingen
Impressum März 2016
Redaktion: Dr. Armin Stark
Gestaltung: KOMMA Werbeagentur GmbH, Mühldorf a. Inn
Fotografie Titelseite: AST Foto
Herstellung: Druckerei Lanzinger
Alle Rechte an dem in der Umwelterklärung enthaltenen Material, wie Texte, Fotografien, Pläne, Abbildungen, Kartenausschnitte etc. besitzt TRW Airbag Systems GmbH.
Nutzung nur mit ausdrücklicher Zustimmung durch TRW Airbag Systems GmbH.