PRODUKTKATALOG 2015/16

PRODUKTKATALOG 2015/16
Dieser Katalog ist auch
online erhältlich:
www.kenwoodworld.de
➞ Gesamtkatalog
Inhalt
KÜCHENMASCHINEN & ZUBEHÖR
4
KENWOOD COOKING CHEF 6
KÜCHENMASCHINEN CHEF SENSE
10
KÜCHENMASCHINEN MAJOR
14
KÜCHENMASCHINEN CHEF
16
KÜCHENMASCHINEN ZUBEHÖR
18
KÜCHENMASCHINE MULTIONE
26
KÜCHENMASCHINEN PROSPERO
28
ZUBEREITUNG 30
MULTICOOKER30
KOMPAKT-KÜCHENMASCHINEN32
STANDMIXER36
ZERKLEINERER38
LAFER EDITION
40
STABMIXER44
HANDMIXER49
ENTSAFTER50
ZITRUSPRESSEN & SMOOTHIES 52
FLEISCHWÖLFE & ZUBEHÖR
53
KLEINGERÄTE55
BROTBACKAUTOMATEN56
FRÜHSTÜCK 58
FRÜHSTÜCKSSERIEN60
MINI-WASSERKOCHER & REISEGERÄTE
64
TECHNISCHE DATEN
KÜCHENMASCHINEN & ZUBEHÖR
66
RÜCKSEITE
1
2
STANDMIXER8
WASSERKOCHER12
TOASTER18
KAFFEEMASCHINEN22
ESPRESSOMASCHINEN26
TECHNISCHE DATEN
28
1
Kenwood Geschichte & Philosophie
Geschichte
1947
1962
2009
Kenneth Wood legt den Meilenstein für sein
Unternehmen, indem er den elektrischen
Toaster neu interpretiert. Der Benutzer
konnte nun beide Seiten des Brotes
toasten, ohne das Brot dabei berühren zu
müssen.
Da das Unternehmen zu groß für seinen
Sitz in Woking wurde, übersiedelt es
nach Havant und war die fortschrittlichste
Produktionsstätte in ganz Großbritannien
zu seiner Zeit.
KENWOOD präsentiert erneut eine bahn­
brechende Innovation: die Cooking Chef –
eine moderne Küchen­maschine, die dank
integriertem Induktionskochfeld gleichzeitig
kochen und rühren kann.
1973
2014
1950
Die erste KENWOOD Chef
Küchenmaschine wird auf der “Ideal
Home”-Ausstellung in London präsentiert
und hat das Herz der Hausfrauen im
Sturm erobert. Bei Harrods war die
Küchenmaschine innerhalb einer Woche
ausverkauft.
KENWOOD tritt ins digitale Zeitalter
ein und ist der erste Produzent der
Küchenmaschinen mit vollelektronischer
Drehzahlregelung anbietet, kurz
darauf folgen die ersten KompaktKüchenmaschinen.
Qualität
Langlebig
Die hohe Materialqualität der KENWOOD Produkte garantieren eine
lange Lebensdauer und sorgen dafür, dass sie viele Jahre lang Freude
an Ihren zuverlässigen Küchenhelfern haben.
KENWOOD stellt die Chef Sense vor – eine
neue Küchenmaschine für die schönen
Momente in der Küche: Backen, so einfach
wie nie zuvor.
Innovation
1997
Kenneth Wood stirbt im Alter von 81
Jahren und hinterlässt seinen Namen,
weltweit als Synonym für Qualität und
Moderne für den Bereich Küchen- und
Haushaltsgeräte steht.
2001
KENWOOD wird Teil der De’Longhi
Gruppe und es eröffnet sich eine Ära der
Expansion.
KENWOOD wurde im
Jahr 1947 von Kenneth
Wood gegründet.
Seitdem befinden sich
die gesamte Produkt­
entwicklung ebenso wie
der Hauptgeschäftssitz
in Großbritannien.
Know-how
In über 65 Jahren technischer Innovation und Kompetenz bei der Ent­
wicklung von Küchengeräten hat sich KENWOOD mit einer beispiellosen
Kernkompetenz im Bereich Nahrungsmittelzubereitung etabliert.
Design
Zeitlos schön
Die KENWOOD Produkte zeichnen sich durch ein einfaches, klares
und klassisches Design aus. Diese Zeitlosigkeit unterstreicht auch die
hochwertige und langlebige Produktqualität.
Quality products,
demonstrate to sell.
Kenneth Wood
2
3
Küchenmaschinen
Die Küchenmaschinen von KENWOOD überzeugen durch ihr
einzigartiges technisches Konzept mit einer breiten Vielfalt von
Aufsätzen, das weltweit seinesgleichen sucht. So überrascht es
nicht, dass sich Küchenprofis ebenso wie Kochanfänger und
begeisterte Hobbyköche ganz bewusst dafür entscheiden.
Kenwood Küchenmaschinen sind in
zwei Größen erhältlich:
n
Chef – 4,6 l für:
- 2,72 kg Kuchenteige
- 2,18 kg Hefeteig
- 1-12 Eiweiß
Leistungsstark, vielseitig und stilvoll – auf die KENWOOD
Küchenmaschine als zuverlässige und effiziente Küchenhilfe
werden Sie nicht mehr verzichten wollen.
n
Justierbare Rührelemente – für eine Vielzahl an
Aufgaben:
Major/XL – 6,7 l für:
- 4,55 kg Kuchenteige
- 2,4 kg Hefeteig
- 1-16 Eiweiß
Kitchen Machine Range:
Die Küchenmaschinen-Range im Überblick:
Planetarisches Rührsystem:
n
Das Rührsystem arbeitet kreisförmig in eine
Richtung, während das Rührelement in ovalen
Schleifen in die andere Richtung dreht. So werden
alle Zutaten von Rand und von der Mitte optimal
vermischt.
Cooking Chef: Kochen und Rühren gleichzeitig,
6,7 Liter Kapazität
n
Titanium: 4 Zubehöranschlüsse, ThermoResist
Glasmixaufsatz
n
Chef Sense: Intuitive Bedienelemente, neuer
Easy-Fit-Anschluss, Spritzschutz aus Tritan
n
Premier: 3 Zubehöranschlüsse, ThermoResist
Glasmixaufsatz
n
Classic: Das Original von Kenwood
n
Prospero: Kompakt und vielseitig mit 4,3 Litern Kapazität
n
kMix: Farbe, Design und Funktionalität in einem
Gerät, 5 Liter Kapazität
Leistungsstark
Die leistungsstarken Motoren der Kenwood
Küchenmaschinen in Kombination mit der
variablen, elektronischen Geschwin­dig­keits­­steuerung garantieren perfekte Rühr­er­geb­
nisse – auch bei schweren Teigen.
ThermoResist
Die Küchenmaschinen von Kenwood sind
mit einem Glasmixaufsatz aus ThermoResistGlas ausgestattet. ThermoResist besteht
aus Borosilikatglas. Boroxid macht das
Glas widerstandsfähig gegenüber extremen
Tempe­ratur­änderungen: So bleibt der Be­häl­
ter auch beim Wechsel von heiß zu kalt intakt.
4
Geschwindigkeit
5
Küchenmaschinen – Cooking Chef
MARKENBOTSCHAFTER JOHANN LAFER
Der vielfach ausgezeichnete Sternekoch Johann Lafer und
das britische Traditions­unternehmen Kenwood vereinen ihr
Know-how und ihr Können. Die gemeinsame Passion und
Freude an guter Küche und perfekter Zubereitung machen
sie dabei zu idealen Partnern: Kenwood überzeugt weltweit
Profi- und Hobbyköche mit hochwertigen Küchengeräten,
die sich durch formschönes Design und vielseitige, innovative
Funktionen auszeichnen.
Johann Lafer – in erster Linie kreativer Gourmet­koch, aber auch
Kochbuchautor, Fernsehkoch, Hotelier, Gastronom und FoodDesigner – begeistert Kochfans und Liebhaber exzellenter Küche. Durch die Kooperation mit Johann Lafer unterstreicht der
europäische Marktführer im Bereich hochwertiger Küchenmaschinen seinen hohen Anspruch an Werte wie Qualität, Kreativität, Innovation und Tradition, die auch Johann Lafer mit
seinen Kreationen ausnahmslos verkörpert.
Kenwood fördert – getreu seiner Philosophie „Create more“ –
einen kreativen Ansatz in der Küche, inspiriert und unterstützt
seine Kunden mit erstklassigen Geräten, Rezepten, Tipps und
Tricks bei der täglichen Zubereitung von Genüssen der besonderen Art.
Die Cooking Chef ist die Summe der Erfahrung bei Premium-Küchenmaschinen aus über 60 Jahren.
Und gleichzeitig die Realisierung einer innovativen Zukunftsvision. Zahlreiche Auszeichnungen belegen
das eindrucksvoll.
ANZEIGE
Alle überzeugt!
Ein echtes Multitalent! Die Cooking Chef von
Kenwood begeisterte beim Test in der freundin
Trend Lounge
11/2012
* 10 Befragte
W
Reichlich Zubehör inklusive...
as die alles kann! Die kochbegeisterten Testerinnen bekamen
ein Paket mit der Cooking Chef
von Kenwood zum Ausprobieren nach
Hause geschickt und haben dort der innovativen Küchenmaschine einiges abverlangt: Es wurde Hefeteig geknetet, Marmelade gekocht, ganze Menüs wurden
dampfgegart. Das vielseitig begabte Multitalent, das zerkleinern, rühren und dank
des integrierten Induktionsfeldes mit kontrollierter Hitze kochen kann, überzeugte
alle befragten Test-Teilnehmerinnen. „Damit ist kreativ kochen ganz einfach!“, freuen sich die anspruchsvollen Genießerinnen. Wieder hergeben würde keine ihre
Cooking Chef.
Noch mehr Details zum Test und viele
weitere Rezeptideen finden Sie online
unter www.freundin-trendlounge.de.
Zusätzlich zum mitgelieferten Zubehör steht für die Cooking Chef eine vielseitige Auswahl an optionalem
Die Maschine sieht
einfach
total
Zubehör zur Verfügung, das speziell für die jeweiligen Zubehöranschlüsse
entwickelt
wurde:
klasse in unserer Küche aus.
Stylisch!
Ich liebe
das16.
Design!
Eine komplette Übersicht des ZubehörprogrammsModern!
erhalten Sie
im Katalog
ab Seite
Verfasst von Genießerin4 am 31.10.2012
Nicht nur das Expertenwissen und die langjährige Erfahrung
des Kochprofis Johann Lafer unterstreichen Kenwoods Engagement, sondern auch die enge Zusammenarbeit des Unternehmens mit rund 90 renommierten Kochschulen.
Koch-Rührelement
Das Koch-Rührelement
läuft am Schüsselrand
entlang und verrührt
dabei vorsichtig und
vollständig die Zutaten in
der Schüssel.
6
Alle Testerinnen*
würden die
Cooking Chef von Kenwood
ihrer besten Freundin
weiterempfehlen.
Dafür gibt es das:
Flexi-Rührelement
Aus hitzebeständigem
Material entwickelt,
schiebt das Rührgut mit
seiner flexiblen Lippe
vollständig vom Rand in
die Mitte.
Dampfgarsieb
Macht aus der Cooking
Chef einen Dampfgarer.
Ideal für die gesunde und
moderne Zubereitung von
Gemüse, Fisch und Fleisch.
K-Haken
Das Original aus Edelstahl
ist ideal zum Beispiel für
leichte Rühr­­teige, Fleischbällchen, Nudelteig und
Kartoffelpüree.
Spachtel und Unterlage
Praktisches Zubehör aus
hitzebeständigem Material
zum sicheren Arbeiten.
Spatel
Zum Schutz der Oberfläche
der Rührschüssel beim
Arbeiten.
Profi-Ballonschneebesen
Die Ballonform gibt
zusätzliches Volumen in
jede Mixtur. Ideal zum
Aufschlagen von Eiweiß,
Baiser, Schlagsahne und
Soufflé.
Profi-Teighaken
Knetet schnell und
effektiv kleine und
große Mengen. Ideal
für Brot- und Pizzateig
sowie Donuts etc.
7
Küchenmaschinen – Cooking Chef
Induktion:
Kochen mit Induktionshitze ist eine fort­
geschrittene Koch­metho­de, die die Prinzipien
von elektromagnetischer Induktion nutzt. Ist
die Cooking Chef Rührschüssel richtig eingerastet, schließt sich der Stromkreis durch eine
spezielle Edel­stahlbeschichtung am Boden
der Schüssel. Das generiert wiederum eine
große Menge an ther­ma­ler Energie, die den
Inhalt der Schüssel durchströmt und somit
das Kochgut erhitzt.
Rührgeschwindigkeiten:
Impulsgeschwindigkeit für Hoch­ge­schwin­
dig­keitsmixen der Zutaten in der Schüssel.
Funktionsschalter für leichtes Un­terheben:
2½ Umdrehungen bei sehr niedriger Ge­
schwin­­digkeit zum vorsichtigen Unterheben
von Zutaten im kalten Zustand, z.B. das
Unterheben von Zucker unter Eiweiß für
die Zu­­be­­­rei­­tung von Schaumgebäck. Die
Unterhebefunktion kann auch während des
Heizvorganges genutzt werden.
KM096
KM094
Einstellbare Kochtemperaturen von 20 - 140 °C
Zum Sous-Vide Garen geeignet
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n 8 Geschwindigkeitsstufen plus 3 Rührintervallstufen
n Timer einstellbar von 5 Sekunden bis 3 Stunden
n 4 motorbetriebene Zubehöranschlüsse
n Sicherheitssysteme beim Hochklappen des Rührarms, bei Abnahme
der Abdeckungen der Zubehöranschlüsse und bei falsch eingesetzer
Rührschüssel
n Hitzebeständige Unterlage und Spritzschutz
n Hochwertiges Kochbuch mit Rezepten von Johann Lafer
n KAH358GL Glas-Mixaufsatz mit neuem Messer-System, Thermo­
Resist, 1,6 l Kapa­zität – 1,2 l bei heißen Flüssigkeiten
n AT647 Multi-Zerkleinerer 1,2 l Kapazität mit Edelstahlmesser und
6 Arbeitsscheiben
Einstellbare Kochtemperaturen von 20 - 140 °C
Zum Sous-Vide Garen geeignet
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n 8 Geschwindigkeitsstufen plus 3 Rührintervallstufen
n Timer einstellbar von 5 Sekunden bis 3 Stunden
n 4 motorbetriebene Zubehöranschlüsse
n Sicherheitssysteme beim Hochklappen des Rührarms, bei
Abnahme der Abdeckungen der Zubehöranschlüsse und
bei falsch eingesetzer Rührschüssel
n Hitzebeständige Unterlage und Spritzschutz
n Hochwertiges Kochbuch mit Rezepten von Johann Lafer
n
n
n
n
EAN: 5011423182995
SAP: 0W20011046
EAN: 5011423182988
SAP: 0W20011045
Im Lieferumfang bei KM094 und KM096 enthalten:
6,7 l
1500 W
Induktion
3 Stunden Timer
K-Haken
Flexi-Rührelement
Meine Cooking Chef
Kreative Küche mit Johann Lafer
Profi-Teighaken
Profi-Ballonschneebesen
Koch-Rührelement Dampfgarsieb
LCD:
Das LCD Display zeigt Ihnen wahlweise die
Zeit oder die Temperatur an.
Zusätzlich bei KM096 enthalten:
1,6 l Thermo­Resist AT647 MultiZerkleinerer
Glasmixer
8
70 leckere Rezepte eigens kreiert für die
Kenwood Cooking Chef
n Von Vorspeisen über Suppen, Fisch und Fleisch
bis hin zu süß und sündig
n Viele Tipps und Tricks
n Basis-Rezepte wie Hefeteig, Sauce
Hollandaise oder Fisch pochieren
n
EAN/ISBN: 9783000431814
SAP:
5820000713
9
Küchenmaschinen – Chef Sense
NEU
Kenwood legt mit der neuen
Küchenmaschine Chef Sense den
Fokus auf das Thema Backen und
all die schönen und emotionalen
Momente, die mit Kochen und
Backen – besonders auch mit
Kindern – verbunden sind.
Noch wie war Backen einfacher –
überzeugen Sie sich selbst!
KVL6010T Chef XL Sense
n
Intelligente und intuitive
Bedienung:
Mit dem beleuchteten Regler
des Push-Buttons lässt sich die
Maschine einfach starten und auf
8 verschiedene Geschwindigkeiten
stufenlos einstellen. Impulsstufe
und Unterheb-Funktion sorgen in
Kombination mit dem Soft-Start
für beste Mischergebnisse und
dank der Zubehöranschlüsse lässt
sich die Chef Sense zum schicken
Küchen-Allrounder erweitern.
Modernes Design in schicker
2-Farben-Optik
n
Edelstahl-Rührschüssel mit Schüttrand,
Griffen und Messskala
n
Intelligente Geschwindigkeitsregelung:
stufenlos mit Softanlauf und Impuls- und
Unterhebfunktion
n
3-teiliges Patisserie-Set mit Ballon­
schnee­besen, K-Haken und Knethaken
n
3 motorbetriebene Zubehöranschlüsse
n
Kabelstaufach
n
Spritzschutz aus Tritan mit extra breitem
Einfüllschacht
n
1,6 l Glasmixaufsatz aus ThermoResist
Glas mit patentierter Multi-ZonenMesser­technologie
n
Neuer Niedrigdrehzahl-Anschluss mit
Adapter
n
Neues hochwertiges Rezeptbuch auf
Anfrage erhältlich
n
Modernes Design in schicker
n
Edelstahl-Rührschüssel mit Schüttrand,
n
Intelligente Geschwindigkeitsregelung:
2-Farben-Optik
Griffen und Messskala
stufenlos mit Softanlauf und Impuls- und
Unterhebfunktion
n
3-teiliges Patisserie-Set mit Ballon­
schnee­besen, K-Haken und Knethaken
n
3 motorbetriebene Zubehöranschlüsse
n
Kabelstaufach
n
Spritzschutz aus Tritan mit extra breitem
Einfüllschacht
n
1,6 l Glasmixaufsatz aus ThermoResist
Glas mit patentierter Multi-ZonenMesser­technologie
n
Neuer Niedrigdrehzahl-Anschluss mit
Adapter
n
Neues hochwertiges Rezeptbuch auf
Anfrage erhältlich
EAN: 5011423179094
SAP: 0W20011009
EAN: 5011423179087
SAP: 0W20011008
Produktvorteile:
Produktvorteile:
6,7 l
4,6 l
1200 W
1100 W
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
10
KVC5010T Chef Sense
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
11
Küchenmaschinen – Chef Sense Zubehör
Für die Zubereitung von Speisen aller Art bleiben bei der Chef Sense keine Wünsche offen. Dank
der motorbetriebenen Zubehöranschlüsse ist die Chef Sense zum individuellen Küchen-Allrounder
erweiterbar und dank Easy-Fit Adapter auch mit älteren Zubehörteilen kompatibel.
Folgende Zubehörteile
sind speziell für die
Chef Sense entwickelt
worden und aufgrund
des neuen RührschüsselAnschlusses mit dieser
Maschine kompatibel.
NEU
HOCH
NIEDRIG
DREHZAHL
GESCHWINDIGKEITS
ANSCHLUSS
Fleischwolf
KAX950ME
Nudelpresse
Pasta Fresca
KAX910ME
Pasta SchneideAufsätze
Tagliatelle: KAX971ME
Tagliolini: KAX972ME
Trenette: KAX973ME
Spaghetti: KAX974ME
ANSCHLUSS
ThermoResist
Glas-Mixaufsatz
KAH358GL
WürfelschneideZubehör
KAX400PL
Profi-Pasta-Walze
KAX970ME
Kräuter- und
Gewürzmühle
AT320B
Entsafter
AT641
Trommelraffel
KAX643ME
Schnitzelwerk
AT340
Zitruspresse
AT312
Edelstahl-Schüssel
Chef Sense
Passend für Chef Sense und Chef Sense XL
Hochwertige Schüssel aus Edelstahl mit
Griffen
n Hochglanzpoliert
n Arbeitsmenge 4,6 l (Chef Sense),
6,7 l (Chef Sense XL)
n Spülmaschinenfest
n Messskala
Glas-Rührschüssel
Chef Sense
Passend für die Chef Sense
Höchst widerstandsfähig durch spezielles
Borosilikatglas
n Praktische Griffe auch zum Ausgießen
geeignet
n Arbeitsmenge 4,3 l
n Spülmaschinenfest
n Messskala
n
n
n
n
Chef Sense: KAT530 SS
EAN:5011423183848
SAP:AW20011019
Chef Sense: KAT550 GL
EAN: 5011423177427
SAP: AW20000008
Chef XL Sense: KAT530 SS
EAN:5011423183824
SAP:AW20011018
Multi-Zerkleinerer
KAH647PL
Beerenpresse
KAX644ME
Getreidemühlen
KAX941PL
RÜHR-
SCHÜSSEL
ANSCHLUSS
Eisbereiter-Aufsatz
Chef: KAB956PL
Chef XL: KAB957PL
Passieraufsatz
Chef: KAB992PL
Major: KAB930ME
Passier-Aufsatz
Zwei verwendbare Siebeinsätze (von grob bis
sehr fein für 4 ver­schiedene Texturen)
n Passierflügel zum Passieren von Obst und
Beeren, z.B. für Marmelade
n
KAT002ME Adapter
im Lieferumfang der Chef Sense / Chef XL
Sense enthalten.
EAN: 5011423182612
SAP: AW20011006
Für weitere Informationen besuchen Sie
www.kenwoodworld.com/twist.
Glasschüssel
Chef: KAT550GL
Edelstahlschüssel
mit Griffen
Chef: KAT530SS
Chef XL: KAT531SS
Chef Sense: KAB992PL
EAN:5011423177106
SAP: AW20010006
Chef XL Sense: KAB930ME
EAN: 5011423177113
SAP: AW20010007
12
Eisbereiter
F
ür köstliches, einfach selbst gemachtes
Speiseeis
n T
hermo-Kühlbehälter mit 1 Liter Kapazität
n S
chüssel mit Handgriff, Spritzschutz,
Rührwerk und Spatel
n
Chef Sense: KAB956PL
EAN: 5011423177083
SAP: AW20010004
Chef XL Sense: KAB957PL
EAN: 5011423177090
SAP: AW20010005
13
Küchenmaschinen – Major
KMM063 M
ajor Titanium Event
Multipack
Handgebürstetes Metallgehäuse
ochglanzpolierte Edelstahlschüssel mit
H
Griffen
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n Zubehör: Ballonschnee­besen, K-Haken,
Knet­­haken komplett aus Edelstahl und
Flexi-Rührelement AT502
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
KMM063 Major Titanium Event
Handgebürstetes Metallgehäuse
ochglanzpolierte Edelstahlschüssel mit
H
Griffen
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n Zubehör: Ballonschnee­besen, K-Haken,
Knet­­haken komplett aus Edelstahl und FlexiRührelement AT502
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n
n
n
n
EAN:5011423183329
SAP: 0WKMM06306
EAN:5011423183336
SAP:0WKMM06309
KMM075 Major Titanium Timer
Digitaler Timer: auf-/absteigend je nach
Bedarf
n Metallgehäuse
n Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel mit
Griffen
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n Sicherheits-System „Safe-Use“
n Kontrollierte Rührfunktion zum
Unterheben
n Zubehör: Ballonschnee­besen, K-Haken,
Knet­­haken komplett aus Edelstahl und
Flexi-Rührelement AT502
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n
KMM060 Major Titanium
Metallgehäuse
Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel mit
Griffen
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n Zubehör: Ballonschnee­besen, K-Haken,
Knet­­haken komplett aus Edelstahl und FlexiRühr­element AT502
n Spritzschutz und Spatel
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n
n
EAN: 5011423183312 SAP: 0WKMM06070
KMM770 Major PREMIER
Getriebe und Gehäuse aus
Metallkomponenten
n Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n 3-teiliges Patisserie-Set mit Ballonschnee­
besen, K-Haken und Knethaken
n Spritzschutz und Spatel
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n
KM636 Major CLASSIC
Getriebe und Gehäuse aus
Metallkomponenten
n Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n 3-teiliges Patisserie-Set mit Ballonschnee­
besen, K-Haken und Knethaken
n Spritzschutz und Spatel
n
EAN: 5011423125244
SAP: 0WKM636002
EAN: 5011423156897
SAP: 0WKMM77006
EAN:5011423183350
SAP: 0WKMM07570
Produktvorteile:
Produktvorteile:
6,7 l
Digitale
Küchenwaage
6,7 l
6,7 l
1500 W
Fleischwolf
AT647 MultiZerkleinerer
Kräuter- und
Gewürzmühle
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
Produktvorteile:
6,7 l
1500 W
1500 W
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
Produktvorteile:
1500 W
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
Produktvorteile:
Produktvorteile:
6,7 l
6,7 l
1200 W
900 W
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
1,5 l AcrylMixaufsatz
Zitruspresse
14
15
Küchenmaschinen – Chef
KMC053 Chef Titanium Event
Handgebürstetes Metallgehäuse
Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel mit
Griffen
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n Zubehör: Ballonschnee­besen, K-Haken,
Knet­­haken komplett aus Edelstahl und
Flexi-Rühr­element AT501
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n
n
EAN:5011423183268
SAP: 0WKMC05306
KMC070 Chef Titanium Timer
Digitaler Timer: auf-/absteigend je nach
Bedarf
n Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel mit
Griffen
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n Zubehör: Ballonschnee­besen, K-Haken,
Knet­­haken komplett aus Edelstahl und
Flexi-Rühr­element AT501
n Kontrollierte Rührfunktion zum
Unterheben
n Sicherheits-System „Safe-Use“
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n
KMC050 Chef Titanium
etriebe und Gehäuse aus
G
Metallkomponenten
n Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel mit
Griffen
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n Zubehör: Ballonschnee­besen, K-Haken,
Knet­­haken komplett aus Edelstahl und
Flexi-Rühr­element AT501
n Spritzschutz und Spatel
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n
EAN: 5011423183251
SAP: 0WKMC05070
KMC570 Chef PREMIER
etriebe und Gehäuse aus
G
Metallkomponenten
n Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n 3-teiliges Patisserie-Set mit Ballonschnee­
besen, K-Haken und Knethaken
n Spritzschutz und Spatel
n Hochwertiges Kochbuch auf Anfrage
erhältlich
n Farbe: silber
n
KM336 Chef CLASSIC
etriebe und Gehäuse aus
G
Metallkomponenten
n Hochglanzpolierte Edelstahlschüssel
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n 3-teiliges Patisserie-Set mit Ballonschnee­
besen, K-Haken und Knethaken
n Spritzschutz und Spatel
n Farbe: weiß
n
EAN: 5011423125152
SAP: 0WKM336002
EAN: 5011423156750
SAP: 0WKMC57006
EAN:5011423183299
SAP: 0WKMC07070
Produktvorteile:
Produktvorteile:
Produktvorteile:
Produktvorteile:
4,6 l
4,6 l
4,6 l
4,6 l
4,6 l
1400 W
1400 W
1400 W
1000 W
800 W
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
16
Produktvorteile:
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
1,5 l AcrylMixaufsatz
17
Küchenmaschinen – Zubehör
Cooking
Chef
Classic
Premier
Chef Sense
Titanium
Major
Chef
Major
Chef
Major
Chef
Sense
Chef XL
Sense
Chef
Major
Modell-Nr.
SAP-Code
Fleischwolf
AT950B
AWAT950B01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Würfelschneide-Zubehör
MGX400
AWMGX40001
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Getreidemühle mit Stahlmahlwerk
AT941A
AWAT941A01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Getreidemühle aus Vulkanstein
SM900
AWSM900001
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Multi-Zerkleinerer
KAH647PL
AW20010010
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Schnitzelwerk
AT340
AWAT340001
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Trommelraffel
AT643
AWAT643B01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Beerenpresse
AT644
AWAT644B01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Kräuter- und Gewürzmühle
AT320B
AWAT320B01
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Eisbereiter-Aufsatz
AT956B
AWAT956B01
Eisbereiter-Aufsatz
AT957B
AWAT957B01
Eisbereiter-Aufsatz Chef Sense
KAB956PL
AW20010004
Eisbereiter-Aufsatz Chef XL Sense
KAB957PL
AW20010005
Passier-Aufsatz Chef Sense & Chef
KAB992PL
AW20010006
Passier-Aufsatz Chef XL Sense & Major
KAB930ME
AW20010007
√
Spritzgebäck-Vorsatz (mit AT950B/Standfleischwolf)
AT462
AW46236001
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Reibevorsatz (mit AT950B/Standfleischwolf)
224.000
AW22400001
√
√
√
√
√
√
√
√
√
KAH358GL
AW22000002
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Zubereitung
√
√
√
√
Zur Zubereitung von Speisen aller Art sind die Küchenmaschinen-Serien Chef und Major
mit Anschlüssen für unterschiedliche Antriebs­leistungen ausgestattet. Dabei passen alle
Aufsätze auf alle Küchenmaschinen – sogar auf Maschinen, die schon vor über 30 Jahren
hergestellt wurden.
Und auch der neue Easy-Fit Anschluss der Chef Sense ist dank des Adapters mit allen
Zubehörteilen des Niedrigdrehzahl-Anschlusses kompatibel.
NEU
GESCHWINDIGKEITS
ANSCHLUSS
Fleischwolf
AT950B
WürfelschneideZubehör
MGX400
Nudelpresse
Pasta Fresca
AT910
Profi-Pasta-Walze
AT970A
Pasta SchneideAufsätze
Tagliatelle: AT971A
Tagliolini: AT972A
Trenette: AT973A
Spaghetti: AT974A
Trommelraffel
AT643
√
√
HOCH
NIEDRIG
DREHZAHL
ANSCHLUSS
ThermoResist
Glas-Mixaufsatz
KAH358GL
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Kräuter- und
Gewürzmühle
AT320B
Schnitzelwerk
AT340
Entsafter
AT641
Zitruspresse
AT312
Mixaufsätze
1,6 Liter ThermoResist Glas-Mixaufsatz
Entsafter
Zitruspresse
AT312
AWAT312B01
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Entsafter
AT641
AWAT641B01
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Italienische Profi-Pasta-Walze
AT970A
AWAT970A01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Pasta-Schneide-Aufsatz für Tagliatelle
AT971A
AWAT971A01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Pasta-Schneide-Aufsatz für Tagliolini
AT972A
AWAT972A01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Pasta-Schneide-Aufsatz für Trenette
AT973A
AWAT973A01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Pasta-Schneide-Aufsatz für Spaghetti
AT974A
AWAT974A01
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
Pasta Fresca Nudelaufsatz:
AT910
AWAT910001
√
√
√
√
√
√*
√*
√
√
A910002
AWAT910002
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Nudelpressen
Bigoli
18
Casarecce
A910003
AWAT910003
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Maccheroni
A910004
AWAT910004
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Spaccatelli
A910005
AWAT910005
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Spaghetti Quadri
A910006
AWAT910006
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Pappardelle
A910007
AWAT910007
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Silatelli
A910008
AWAT910008
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Linguine
A910009
AWAT910009
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Fusili
A910010
AWAT910010
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Conchigliette
A910011
AWAT910011
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Bucatini
A910012
AWAT910012
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Orecchiette
A910013
AWAT910013
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Spritzgebäckvorsatz
A910014
AWAT910014
√
√
√
√
√
√
√
√
√
*k
ompatibel mit Adapter KAT002ME
(im Lieferumfang der Chef Sense / Chef XL Sense enthalten)
Für weitere Informationen besuchen Sie www.kenwoodworld.com/twist.
Multi-Zerkleinerer
KAH647PL
Beerenpresse
AT644
Getreidemühlen
AT941A
SM900
RÜHR-
SCHÜSSEL
ANSCHLUSS
Eisbereiter-Aufsatz
Chef: AT956A
Major: AT957A
Passieraufsatz
Chef: KAB992PL
Major: KAB930ME
Digitale
Küchenwaage
AT850B
Edelstahlschüssel
mit Griffen
Chef: 36385
Major: 36386
19
Küchenmaschinen – Zubehör
NIEDRIG
DREHZAHL
ANSCHLUSS
Hohe Leistung bei niedrigen Geschwindigkeiten –
z. B. für den Fleischwolf oder den Pasta-Aufsatz.
Würfelschneide-Zubehör
Ideal für die Zubereitung von Gemüse-, Käse- und Fleischwürfeln
Würfelscheibe aus Edelstahl für 10x10 mm große Würfel,
Schneidscheibe aus Edelstahl
n Komfortabler Auswurf des Schneidgutes
n
n
Chef / Major: MGX400
EAN:5011423165660
SAP: AWMGX40001
Chef Sense: KAX400PL
EAN:5011423177144
SAP:AW20010009
Getreidemühle mit Stahlmahlwerk
tufenlose Feineinstellung, geeigent für alle Getreidesorten (außer
S
Mais), Hülsenfrüchte, Kräuter und Gewürze (außer Kümmel)
n Einfülltrichter (bis 750 g), verarbeitet bis 200 g/min
n System „Messerschmidt“
n Passend auch für Stand-Fleischwölfe MG510 und MG450
n
Chef / Major: AT941A EAN: 5011423058221 SAP: AWAT941A01 Chef Sense: KAX941PL
EAN: 5011423177137
SAP: AW20010008
SM900 Getreidemühle aus Vulkanstein
tufenlose Feineinstellung, für alle Getreidesorten und
S
Hülsenfrüchte, jedoch nicht für Ölsaaten
n Einfülltrichter 600 g
n Leistung fein 40 g/min und grob 70 g/min
n System „Schnitzer“
n Passend auch für Stand-Fleischwölfe
MG 510 und MG 450
n
Ideal zum raschen und feinen Reiben von Schokolade, Nüssen,
Hartkäse und vielem mehr
n Nur in Kombination mit Fleischwolf AT 950B oder StandFleischwölfen MG 510 und MG 450 verwendbar
n
EAN: 4003911462345
SAP: AW22400001
AT462 Spritzgebäckvorsatz
Unverzichtbar in der Weihnachtsbäckerei
Metallschablone mit vier Formen
n Nur in Kombination mit Fleischwolf AT 950B oder StandFleischwölfen MG 510 und MG 450 verwendbar
n
n
EAN: 4003911462369
SAP: AW46236001
EAN:4022993133202
SAP: AWSM900001
Fleischwolf
Trommelraffel
it drei Lochscheiben: Fein - 3 mm, Medium - 4,5 mm, Grob - 8 mm
M
Einfaches Verarbeiten von Fleisch, Geflügel, Fisch, Nüssen und
Gemüse
n Hochwertige Metall-Ausführung mit 4-Flügel-Messer aus Edelstahl,
Metall­schnecke und Metalltablett
n Einfüllschale, 2 Wurstfüller und Kebbe-Auf­satz zur Herstellung von
Kebbe-Teigtaschen
n Idealer Küchenhelfer, um Art und Fett­gehalt des Fleisches selbst zu
bestimmen
n Zusätzlich erhältlich: Spritzgebäck-Vorsatz AT462, Reibevorsatz
224.000
n
n
Chef / Major: AT950B
EAN:5011423103617
SAP: AWAT950B01 20
224.000 Reibevorsatz
Beerenpresse
chneidet, raffelt und reibt Gemüse, Hartkäse, Nüsse, Schokolade
S
und vieles mehr
n Hochwertige Metall-Ausführung, auch für Dauerbetrieb geeignet
n 5 verschiedene Einsatztrommeln zum groben und feinen Reiben,
zum groben und feinen Schneiden und zum Kartoffeln Reiben
n Stopfer
n
Chef / Major: AT643
EAN:5011423137285
SAP: AWAT643B01
Chef Sense: KAX643ME
EAN:5011423176949
SAP: AW20011008
chonende Verarbeitung weicher Obstsorten, ideal zur Herstellung
S
köstlicher Pürees
n Hochwertige Metall-Ausführung, auch für Dauerbetrieb geeignet
n Schonende Verarbeitung durch niedrige Geschwindigkeit, dadurch
bleiben die wichtigen Vitamine und Enzyme erhalten
n
Chef / Major: AT644
EAN:5011423137292
SAP: AWAT644B01
Chef Sense: KAX644ME
EAN:5011423176956
SAP: AW20011009
Chef Sense: KAX950ME
EAN:5011423176987
SAP:AW20011012
21
Küchenmaschinen – Zubehör
Mit der italienischen Profi-Pastawalze wird die Verarbeitung und das Aus­rollen von Pastateig zum Kinderspiel. Die praktischen Edelstahlrollen
lassen sich leicht reinigen. Die Einstellung unterschiedlicher Teigdicken ermöglicht die Herstellung der verschiedensten Nudelsorten. Außerdem
können Sie zwischen vier Edelstahl-Schneidaufsätzen für Tagliatelle, Taglioni, Trenette und Spaghetti wählen.
Profi-Pasta-Walze
HOCH
GESCHWINDIGKEITS
ANSCHLUSS
Hohe Geschwindigkeiten bringen starke Leistungen: für den Mixaufsatz,
das Schnitzelwerk, den Entsafter oder die Kräuter- und Gewürzmühle.
Pasta Fresca Nudelpresse
ur einfachen Herstellung frischer Lasagne-Nudelplatten und flacher
Z
Nudelbänder (140 mm) als Basis für die Profi-Pasta-Schneideaufsätze
n Hochwertige Metall-Ausführung
n Aufsatz mit Pasta-Roller
n Stärke beliebig einstellbar
n
Chef / Major: AT970 Chef Sense: KAX970ME
EAN: 5011423076409EAN: 5011423176994
SAP:AWAT970A01
SAP:AW20011013
rofiqualität in Edelstahl
P
Teigwareneinsatz für Rigatoni aus Bronze, damit der Teig nicht
anklebt
n Manuell verschiebbares Edelstahl-Messer zum individuellen Ab­
schnei­den der Pasta
n Kunststoffschlüssel zur einfachen Demontage
n
n
Chef / Major: AT910 EAN: 5011423092447
SAP: AWAT910001
Chef Sense: KAX910ME
EAN: 5011423176963
SAP: AW20011010
AT340 Schnitzelwerk
S
chnell und sauber reiben, raspeln
und schneiden (z.B. Kartoffeln reiben,
Pommes-Frites schneiden)
n Komplett mit 7 EdelstahlArbeitsscheiben
n E
infülltrichter
n K
omfortabler Auswurf des Schneidgutes
n S
icherheitsdeckelverriegelung
n G
leichmäßiges Schneideergebnis
n
EAN:5011423137773
SAP: AWAT340001
Optionale Teigwareneinsätze aus Bronze
AT641 Profi-Entsafter
Schnelle und einfache Zubereitung von
Obst- und Gemüsesäften wie z.B. Ananas-,
Apfel-, Kiwi-, Tomaten- und Karottensaft
n G
roße Einfüllöffnung (z.B. für ganze Äpfel)
n 1
l Saftbehälter mit Schaumtrennungsfilter,
kann direkt unter dem Saftauslauf platziert
werden
n S
eparater Auswurf für Trester (1 l Behälter)
n S
icherheitsverriegelung
n G
ehäuse aus Metall mit transparentem
Acryldeckel
n Edelstahlsieb (spülmaschinenfest)
n
EAN:5011423128580
SAP: AWAT641B01
Tagliatelle (6 mm)
Tagliolini (4 mm)
Schneidaufsatz für frische
Bandnudeln
Schneidaufsatz für frische,
sehr dünne Bandnudeln
AT971A Chef / Major:
EAN:5011423076423
SAP:AWAT971A01
KAX971ME Chef Sense:
EAN:5011423177007
SAP:AW20011014
AT972A Chef / Major:
EAN:5011423076447
SAP:AWAT972A01
KAX972ME Chef Sense:
EAN:5011423177014
SAP:AW20011015
Bigoli
A910002
5011423092454
Casarecce
A910003
5011423092461
Maccheroni Lisci
A910004
5011423092478
Spaccatelli
A910005
5011423092485
Spaghetti Quadri
A910006
5011423092492
Pappardelle
A910007
5011423092508
Linguine
A910009
5011423092522
Fusilli
A910010
5011423092539
KAH358GL
ThermoResist Glas-Mixaufsatz
Neue Multi-Zonen-Messer­technologie
Für perfekte Mix- und Crush-Ergebnisse
n Ideal für die Zubereitung von heißen Zu­
taten oder das Zerkleinern von Eiswürfeln
n Hitzebeständiger Glasbehälter dank
ThermoResist Technologie
n Herausnehmbares Edelstahl-Messer
n Leicht zu reinigen
n Neuer Rührstab perfekt für Smoothies
n 1,6 l Kapazität für kalte Zutaten
n 1,2 l Kapazität für heiße Zutaten
n
Schneidaufsatz für frische,
schmale Bandnudeln mit
Wellenrand
Schneidaufsatz für frische
Spaghetti
AT973A Chef / Major:
EAN: 5011423076461
SAP:AWAT973A01
KAX973ME Chef Sense:
EAN:5011423177021
SAP:AW20011016
22
AT975A Chef / Major:
EAN: 5011423076485
SAP:AWAT974A01
KAX974ME Chef Sense:
EAN:5011423177038
SAP:AW20011017
n
EAN:5011423179636
SAP: AW20010010
n
Spaghetti (2 mm)
Kapazität des Behälters: 1,2 Liter
Ideal für den täglichen Gebrauch, zum
Zerkleineren von Fleisch, Fisch, Obst und
Gemüse oder für kreative Dips und Soßen
n Mit praktischem Handgriff und EdelstahlMesser
n 6 einzelne Arbeitsscheiben: 1 grobe
Schneid­scheibe, 1 feine Schneidscheibe,
1 grobe Reibscheibe, 1 feine Reibscheibe,
1 Raspelscheibe und 1 Julienne-Scheibe
n S
icherheitssystem: Betrieb nur bei korrekt
aufgesetztem Deckel möglich
n
MULTI-ZONENMESSER­
TECHNOLOGIE
Silatelli
A910008
5011423092515
Trenette (1,5 mm)
KAH647PL Multi-Zerkleinerer
Conchigliette
A910011
5011423092546
Bucatini
A910012
5011423092553
Orecchiette
A910013
5011423092560
Spritzgebäckvorsatz
A910014
SAP-Codes in der ZubehörÜbersicht auf Seite 18.
AT320B
Kräuter- und Gewürzmühle
Vielseitig verwendbar zum Zerkleinern von
Kräutern und Gewürzen, zum Mahlen von
Kaffeebohnen, aber auch zum Mixen von
Soßen, Salat-Dressing und Babynahrung
n Komplett mit vier Glasbehältern mit
luftdicht verschließenden Deckeln
n Abnehmbares Arbeitsglas und EdelstahlMesser zur einfachen Reinigung
AT312
Zitruspresse
Zum einfachen Auspressen großer und
kleiner Zitrusfrüchte
n 600 ml Kapazität
n Acryl-Presskegel und Edelstahl-Sieb
n Transparenter, spülmaschinenfester
Saftbehälter
n Griff und Ausgusstülle zum bequemen
Ausgießen
n
n
EAN:5011423105468
SAP: AWAT320B01
EAN:5011423105888
SAP: AWAT312B01
EAN:5011423178585
SAP: AW22000002
23
Küchenmaschinen – Zubehör
RÜHR-
SCHÜSSEL
ANSCHLUSS
Die Mikroprozessor-Steuerung des Motors ermöglicht in allen Geschwindigkeitsstufen die optimale Leistung für das
Rühren, Kneten und Mischen.
Durch das planetarische Rührsystem drehen sich die Rührelemente um die eige­ne Achse und werden gleichzeitig am
Schüsselrand entlanggeführt. Dadurch werden kleinste Mengen genauso optimal verarbeitet wie schwere Teige.
Die Rührelemente sind in der Höhe verstellbar und liefern so selbst bei kleinen Mengen wie beim Schlagen eines einzelnen Eiweiß beste
Ergebnisse.
Passier-Aufsatz
Eisbereiter-Aufsatz
Flexi-Rührelement
Profi-Ballonschneebesen
Unterheb-Rührelement
köstliches, einfach selbst gemachtes Speiseeis
Für
Thermo-Kühlbehälter mit 1 Liter Kapazität
n Schüssel mit Handgriff, Spritzschutz, Rührwerk und Spatel
Ideal für die Herstellung von weichen Mix­
turen wie feinen Cremes, Saucen oder
Béchamelsauce.
Für heiße und kalte Zutaten geeignet. Mit
wechsel­barer Gummilippe, spül­maschinen­
geeignet.
Die besondere Form des Profi-Ballon­
schnee­besens erleichtert das Unterschlagen
von Luft und gibt da­durch zusätzliches
Volumen in jede Mixtur. So eignet er sich
hervorragend zum Aufschlagen von Eiweiß,
Schlagsahne, Baiser oder Soufflé.
Innovatives Design erlaubt das Unterheben
von schweren Zutaten, ohne die Luftigkeit zu
vermindern. Perfekt ge­eignet zur Herstellung
von Mousse, Macarons und Soufflés.
Zwei verwendbare Siebeinsätze (von grob bis
sehr fein für 4 ver­schiedene Texturen)
n Passierflügel zum Passieren von Obst und
Beeren, z.B. für Marmelade
n
KAB930ME
Major / Chef XL Sense
EAN: 5011423177113
SAP: AW20010007
n
n
AT957B Major:
EAN:5011423085067
SAP: AWAT957B01 AT956B Chef:
EAN: 5011423085050
SAP: AWAT956B01 KAB992PL
Chef / Chef Sense:
EAN:5011423177106
SAP: AW20010006
D
urch hitzebeständiges Material für die
Zu­be­rei­tung von heißen und kalten Speisen
geeignet
n F
lexible Gummi-Flügel passen sich der
Rührschüssel an
n
AT502 Major / Chef XL Sense:
EAN: 5011423158648
SAP: AWAT502002
AT501 Chef / Chef Sense:
EAN: 5011423153537
SAP: AWAT501001
AT550 GlasRührschüssel Chef
P
assend für alle Chef
Küchenmaschinen
n H
öchst widerstandsfähig durch
spezielles Borosilikatglas
n P
raktische Griffe auch zum
Ausgießen geeignet
n Arbeitsmenge 4,3 l
n S
pülmaschinenfest
n M
essskala
n
EAN:5011423171845
SAP:AWAT550001
24
37575 EdelstahlSchüssel
Nur
für Cooking Chef Major
Hochwertige Zweit-Schüssel aus
Edelstahl mit Hitzeschutz-Griffen
zum leichten Hoch­heben und
Ausgießen, hochglanzpoliert,
spülmaschinenfest
n Kapazität 6,7 l, Kochen: 3 l
Kapazität
n
n
EAN:5011423142616
SAP:AW37575001
Edelstahl-Schüssel Hochwertige
Schüssel aus
Edelstahl mit Griffen
n Hochglanzpoliert
n Arbeitsmenge 4,3 l (Chef) und
6,4 l (Major)
n
36386 Major
EAN: 5011423088112 SAP:AW36386B01
n
n
Aus Edelstahl
Ideal für größere Mengen, wie leichte
Kuchen­teige oder Kartoffelpüree,
spülmaschinenfest
45002 Major / Chef XL Sense:
EAN: 5011423133812
SAP: AW45002001
45001 Chef / Chef Sense:
n
n
Innovatives Design
Spülmaschinenfest
AT512 Major / Chef XL Sense:
EAN: 5011423172675
SAP: AWAT512001
AT511 Chef / Chef Sense:
EAN: 5011423172651
SAP: AWAT511001
EAN: 5011423133799
SAP: AW45001001
AT850B Digitale Küchenwaage
8 kg, 2 g Feineinstellung
Bis
LCD-Panel
n Zuwiegefunktion
n Ideal passend für alle Rührschüsseln der
Kenwood Küchenmaschinen Chef und Major
n
n
EAN:5011423145631
SAP: AWAT850B01
36385 Chef
EAN: 5011423088105
SAP: AW36385B01
25
Küchenmaschinen – MultiOne
NEU
NEU
Der praktische, kleine Küchenhelfer,
der Food Prozessor und Küchen­
maschine ver­eint: Ein Gerät –
unzählige Möglich­keiten
Hauptmerkmale:
KHH326 WH MultiOne
Prep-Zone:
Für den Multizerkleinerer
mit Edelstahlmessern und 3
Arbeitsscheiben
KHH326 SI MultiOne
Kompaktes Design mit vielen nützlichen Funktionen
Variable Geschwindigkeitsregelung mit Puls-Funktion
n Spritzschutz mit großer Einfüllöffnung
n S
icherheitssystem
n Neuer Multi-Zerkleinerer aus Tritan mit In-Bowl-Drive,
2,1 l Kapazität, 3 Arbeitsscheiben und Zitruspresse
n 1
,2 l Glas-Mixaufsatz
n Entsafter mit Edelstahl-Sieb
n Fleischwolf aus Edelstahl mit 2 Lochscheiben
n Sicherheitssystem
n Easy-Lift
n Farbe: weiß
KHH322 WH MultiOne
Kompaktes Design mit vielen nützlichen Funktionen
Variable Geschwindigkeitsregelung mit Puls-Funktion
n Spritzschutz mit großer Einfüllöffnung
n Sicherheitssystem
n Neuer Multi-Zerkleinerer aus Tritan mit In-Bowl-Drive,
2,1 l Kapazität, 3 Arbeitsscheiben und Zitruspresse
n 1,2 l Glas-Mixaufsatz
n Entsafter mit Edelstahl-Sieb
n Fleischwolf aus Edelstahl mit 2 Lochscheiben
n Sicherheitssystem
n Easy-Lift
n Farbe: silber
K
ompaktes Design mit vielen nützlichen Funktionen
Variable Geschwindigkeitsregelung mit Puls-Funktion
n Spritzschutz mit großer Einfüllöffnung
n Sicherheitssystem
n Neuer Multi-Zerkleinerer aus Tritan mit In-Bowl-Drive,
2,1 l Kapazität, 3 Arbeitsscheiben und Zitruspresse
n 1,2 l Glas-Mixaufsatz
n Entsafter mit Edelstahl-Sieb
n Sicherheitssystem
n Easy-Lift
n Farbe: weiß
n
n
n
n
n
n
EAN: 5011423182889
SAP:0W20010001
EAN: 5011423185576 SAP: 0W20010023 Produktvorteile:
Produktvorteile:
EAN: 5011423186702
SAP:0W20010026
Mix-Zone:
4,6 l Rührschüssel mit
3-teiligem Patisserie-Set
4,3 l
4,3 l
4,3 l
1000 W
1000 W
1000 W
3 Arbeits­scheiben
aus Edelstahl
Fleischwolf
26
Produktvorteile:
1,2 Liter GlasMixaufsatz
1,4 Liter MultiZerkleinerer
Zitruspresse
Edelstahlmesser
K-Haken, Schnee­­besen, Teighaken
Entsafter
3 Arbeits­scheiben
aus Edelstahl
1,2 Liter GlasMixaufsatz
1,4 Liter MultiZerkleinerer
Zitruspresse
Edelstahlmesser
K-Haken, Schnee­­besen, Teighaken
Entsafter
3 Arbeits­scheiben
aus Edelstahl
1,2 Liter GlasMixaufsatz
1,4 Liter MultiZerkleinerer
Zitruspresse
Edelstahlmesser
K-Haken, Schnee­­besen, Teighaken
Entsafter
Fleischwolf
27
Küchenmaschinen – Prospero
Genial einfach, einfach genial:
Die Kenwood Prospero ist mit
umfangreicher Ausstattung
und viel­seitigem Zubehör der
unentbehrliche Helfer in der
Küche und auch für Familien­
mengen geeignet.
Hauptmerkmale:
Hochglanzpolierte
Edelstahlschüssel mit
ab­gerundetem Rand
KM287 Küchenmaschine
3 Zubehöranschlüsse
KM285 Küchenmaschine
Geschwindigkeitsstufen plus Impulsstufe
6
Multi-Zerkleinerer mit Edelstahlmesser, 2 wendbare Arbeits­scheiben zum Schneiden
und Raspeln (grob/fein), 1 Parmesan- und Kartoffelreibscheibe, Zitruspresse
n Kenwood-Sicherheitssystem "Safe Use"
n Sicherer Stand auf allen Oberflächen
n Softanlauf mit stetiger Geschwindig­keits­steigerung
n Farbe: silber
KM282 Küchenmaschine
Geschwindigkeitsstufen plus Impulsstufe
6
Multi-Zerkleinerer mit Edelstahlmesser, 2 wendbare Arbeits­
scheiben zum Schneiden und Raspeln (grob/fein), 1 Parmesanund Kartoffelreibscheibe, Zitruspresse
n Kenwood-Sicherheitssystem "Safe Use"
n Sicherer Stand auf allen Oberflächen
n Softanlauf mit stetiger Geschwindig­keits­steigerung
n Farbe: silber
Geschwindigkeitsstufen plus Impulsstufe
6
Multi-Zerkleinerer mit Edelstahlmesser, 2 wendbare Arbeits­
scheiben zum Schneiden und Raspeln (grob/fein), 1 Parmesanund Kartoffelreibscheibe, Zitruspresse
n Kenwood-Sicherheitssystem "Safe Use"
n Sicherer Stand auf allen Oberflächen
n Softanlauf mit stetiger Geschwindig­keits­steigerung
n Farbe: weiß hochglanz
n
n
n
n
n
n
EAN: 5011423159041
SAP: 0WKM287002
Produktvorteile:
EAN:5011423158990
SAP:0WKM285002
EAN:5011423159010
SAP:0WKM282002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
Patisserie-Set
4,3 l
4,3 l
4,3 l
900 W
900 W
900 W
1,2 Liter GlasMixaufsatz
1,4 Liter MultiZerkleinerer
Kräuter- und
Gewürzmühle
Saftzentrifuge
3 Arbeits­scheiben
aus Edelstahl
Zitruspresse
1,2 Liter GlasMixaufsatz
1,4 Liter MultiZerkleinerer
Fleischwolf
Kräuter- und
Gewürzmühle
1,2 Liter GlasMixaufsatz
3 Arbeits­scheiben
aus Edelstahl
1,4 Liter MultiZerkleinerer
Planetarisches
Rührsystem
Fleischwolf
28
Zitruspresse
3 Arbeits­scheiben
aus Edelstahl
Zitruspresse
29
Zubereitung – MultiCooker
kCook
NEU
Der kCook MultiCooker von Kenwood
ist ein neuer, kompakter und intuitive
zu bedienender Küchenhelfer, mit
dem Sie schnell und mühelos leckere
Gerichte für die ganze Familie zubereiten können.
Gesundes Kochen war noch nie so
leicht wie mit diesem Allround-Talent.
Vorinstallierte Programm:
CCC200 WH kCook MultiCooker
Zerkleinern
Kompakt-Küchenmaschine mit Kochfunktion
Programmfunktionen: “Eintopf+”-Programm,
3
Soßen/Suppen-Programm, Dampfgar-Programm
n 3 Temperatureinstellungen: 65°C, 92°C und 100°C
zum Erwärmen, Köcheln und Kochen
n 3 Rührgeschwindigkeiten: 1x konstantes Rühren,
2x Rührintervalle (5 Sek. Pause / 30 Sek. Pause)
n Inkl. Zerkleinerungsfunktion: für einfaches und schnelles
Zerkleinern direkt in der Kochschüssel
n 1,5 l Kochschüssel
n Inkl. Messereinsatz, Rührelement, Dampfgareinsatz, Spatel und
Messbecher
n Spülmaschinenfeste Teile: Messereinsatz, Rührelement,
Dampfgareinsatz, Kochschüssel und Deckel + Dichtungsring
n Inkl. Sicherheitsfunktionen
n 850 Watt Heizelement, 150 Watt Motorleistung
n Rezept-App und Bedienungsvideo auf DVD
n
n
Rühren
Eintöpfe
Suppen/Soßen
Dampfgaren
EAN:5011423185125
SAP: 0W20610003
Produktvorteile:
1,5 l
850 W
Messbecher
Rezept
wählen
30
30
Zutaten
zugeben
Genießen
Schnell &
einfach
Messereinsatz
Rührelement
Spatel
Reinigungsbürste
Dampfgareinsatz
Gesund
kochen
31
Zubereitung – Kompakt-Küchenmaschinen
Die MULTIPRO Serie bietet eine
umfangreiche Auswahl an KompaktKüchenmaschinen in verschiedenen
Größen für jede Koch- und Lebens­
lage: von der Kompakten über die
Familiengröße bis hin zum Topmodell
MULTIPRO SENSE mit extragroßem
Fassungsvermögen.
SENSE
Aufgrund der hochwertigen Kunst­
stoff- und Metallverarbeitung sind
die MULTIPRO Küchen­maschinen
besonders langlebig und robust.
FPM810 Kompakt-Küchenmaschine
"DualDrive" System
Intelligente Geschwindigkeits­
anpassung je nach verwendetem
Aufsatz – kraftvoll und langsamer
beim Schüsselaufsatz, schnell
beim Mixaufsatz.
"In-Bowl Drive" System
Das neue "In-Bowl-Drive"System, welches sich durch ein in
den Arbeitsbehälter eingebautes
Antriebssystem auszeichnet,
erleichtert die Bedienung und
das Anbringen des Behälters.
Zudem ermöglicht es Ihnen
die Verarbeitung von größeren
Mengen. Alle abnehmbaren Teile
sind spülmaschinenfest und
dadurch leicht zu reinigen.
Gebürstetes Metallgehäuse
3,5 l Schüsselkapazität
n Patentiertes neuartiges Unterheb-Zubehör
n 1,6 l Thermo Resist Mixaufsatz
n 4 Arbeitsscheiben, 2 davon wendbar
n Schneebesen, Teighaken
n Mini-Arbeitsschüssel
n Zitruspresse
n Integrierte Waage mit Tara-Funktion
n Variable Geschwindigkeiten
n "In-Bowl-Drive"-System
n "DualDrive"-System
n Tritan-Schüssel
n Integrierter Schüsselantrieb
n Eco Funktion – 50% Standby-Verbrauch nach 30 Minuten
Gebürstetes Metallgehäuse
,0 l Schüsselkapazität
3
n 1,5 l Glas-Mixaufsatz ThermoResist
n Verbesserte Arbeitsschüssel für noch mehr
Kapazität
n "DualDrive"-System
n Variable Geschwindigkeiten plus Puls-Taste
n Wendbare Arbeitsscheiben aus Edelstahl zum
feinen und groben Schneiden und Raspeln
n Doppelschneebesen aus Metall
n Teighaken
n Metallgehäuse und Gummifüße für perfekten
Stand
n
n
n
n
EAN: 5011423177731
SAP: 0W22000004
EAN:5011423166162
SAP: 0WFPM80002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
1000
1000
Watt
Watt
1,6 l ThermoResist Mixaufsatz
EdelstahlKlingen
Zitruspresse
32
32
FDM781 Kompakt-Küchenmaschine
Schneebesen
UnterhebZubehör
Teighaken
Zubehörbox mit
Arbeitsscheiben
Mini-Schüssel
Schneebesen
1,5 l ThermoResist Mixaufsatz
Feines/grobes Schneiden
und Raspeln
EdelstahlKlingen
Teighaken
Integrierte
Waage
33
Zubereitung – Kompakt-Küchenmaschinen
FDM100 Mini Food Prozessor
ini Food Prozessor und Zerkleinerer
M
in einem Gerät
n Platzsparendes Design
n Metallgehäuse
n Quad-Blade: 4-Messer System
n Herausnehmbare Edelstahlmesser
n Mayonnaise-Funktion im Deckel
n Ausbaubar mit wendbarer Schneid- und
Raspelscheibe
n Direkter Auswurf des Schneidgutes
n Leistungsstarker 500 Watt Motor
n Anti-Rutsch Füße für sicheren Stand
n Einfache Bedienung und einfache Reinigung
n
EAN:5011423177687
SAP: 0W22000009
Produktvorteile:
FPM270 Multipro Compact
nsprechendes Design mit Vollmetall­
A
gehäuse
n 2 Geschwindigkeitsstufen plus Impuls­
funktion
n Duales Geschwindigkeitssystem
n "In-Bowl-Drive"-System
n 2,1 l Arbeitsbehälter (1,0 l Arbeitsmenge)
mit Edelstahl-Messer
n 2 wendbare Scheiben für grobes und
feines Schneiden und Raspeln
n Parmesan- und Kartoffelreibscheibe
n Kräuter- und Gewürzmühle aus Glas
n Zitruspresse, Doppelschneebesen aus
Metall und Knethaken
Watt
n
EAN:5011423160665
SAP: 0WFPM27002
EAN:5011423160542
SAP: 0WFPM26002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
34
34
Direkter Auswurf
des Schneidgutes
Doppelschnee­
besen aus Metall
3 Arbeits­scheiben
Kräuter- und
Gewürzmühle
Entsafter
2,1 l
750 W
1,2 l GlasMixaufsatz
Doppelschnee­
besen aus Metall
nsprechendes Design mit Vollmetall­
A
gehäuse
n 2 Geschwindigkeitsstufen plus Impulsfunktion
n Duales Geschwindigkeitssystem
n "In-Bowl-Drive"-System
n 2,1 l Arbeitsbehälter (1,0 l Arbeitsmenge)
mit Edelstahl-Messer
n 2 wendbare Scheiben für grobes
und feines Schneiden und Raspeln,
Parmesan- und Kartoffelreibscheibe
n Zitruspresse, Doppelschneebesen aus
Metall und Knethaken
n
Produktvorteile:
750 W
1,2 l GlasMixaufsatz
FPM250 Multipro Compact
EAN: 5011423160443 SAP: 0WFPM25002
2,1 l
750 W
Wendbare Schneid- und Raspelscheibe
MayonnaiseFunktion im
Deckel
nsprechendes Design mit Vollmetall­
A
gehäuse
n 2 Geschwindigkeitsstufen plus Impulsfunktion
n Duales Geschwindigkeitssystem
n "In-Bowl-Drive"-System
n 2,1 l Arbeitsbehälter (1,0 l Arbeitsmenge) mit Edelstahl-Messer
n 2 wendbare Scheiben für grobes
und feines Schneiden und Raspeln,
Parmesan- und Kartoffelreibscheibe
n Kräuter- und Gewürzmühle aus Glas
n Zitruspresse, Doppelschneebesen aus
Metall und Knethaken
n
2,1 l
500
FPM260 Multipro Compact
Kräuter- und
Gewürzmühle
1,2 l AcrylMixaufsatz
3 Arbeits­scheiben
3 Arbeits­scheiben
Doppelschnee­
besen aus Metall
35
Zubereitung – Standmixer
NEU
NEU
Die Blend-X Standmixer sind
dank der patentierten MultiZonen-Messer-­Technologie die
idealen Küchenhelfer zum Mixen,
Zer­­­klei­nern, Mischen, Hacken,
Mah­len und Eiscrushen – und
das mit Hilfe der Funktionstasten
auch noch auf Knopfdruck – nie
war Mixen einfacher.
BLM800 WH Standmixer
MULTI-ZONENMESSER­
TECHNOLOGIE
Multi-Zonen-Messer-­
Technologie (3 Ebenen)
Dank der patentierten Multi-ZonenMesser-Technologie auf 3 Ebenen
erreichen die Edelstahlklingen
mehr Masse in kürzerer Zeit und
sorgen für optimale Mix­ergebnisse.
BLM610 SI Standmixer
Hochwertiger Design-Mixer
Patentierte „Multi-Zonen-MesserTechnologie“
nSpeziell entwickelte Messer für jede
Aufgabe zum Mixen, Crushen und
Zerkleinern
n6 Funktionen auf Knopfdruck
nAuf Knopfdruck startet das optimale
Programm
nNie war Mixen einfacher
nVariable Geschwindigkeitseinstellung
plus Impulsstufe
n1,6 l ThermoResist Glas-Mixaufsatz
inkl. Messskala
nKraftvoller 1400 Watt Motor
nMit Rührstab
nKabelstauelement
nSpülmaschinengeeignet
nFarbe: Weiß-Aluminium
Hochwertiger Design-Mixer
Patentierte „Multi-Zonen-Messer“
nSpeziell entwickelte Messer für jede
Aufgabe zum Mixen, Crushen und
Zerkleinern
n3 Funktionen auf Knopfdruck: Drinks/
Smoothies, Eiscrushen, Reinigung
nAuf Knopfdruck startet das optimale
Programm
nVariable Geschwindigkeitseinstellung
plus Impulsstufe
n1,6 l ThermoResist Glas-Mixaufsatz inkl.
Messskala
nKabelstauelement
nSpülmaschinengeeignet
nFarbe: Silber
Design-Mixer
Patentierte „Multi-Zonen-Messer“
nSpeziell entwickelte Messer für jede
Aufgabe zum Mixen, Crushen und
Zerkleinern
nVariable Geschwindigkeitseinstellung
plus Impulsstufe
n1,6 l ThermoResist Glas-Mixaufsatz inkl.
Messskala
nKabelstauelement
nSpülmaschinengeeignet
nFarbe: Silber
n
n
n
n
n
n
EAN:5011423182094
SAP: 0W22311021
BLP402 WH Standmixer
Edelstahl-Messer für optimale
Mixergebnisse
n3 Geschwindigkeitsstufen plus
Impulsstufe
n2 l Kunststoff- Mixaufsatz inkl.
Messskala (1,6 l Arbeitskapazität)
nEiscrush-Funktion
nKräuter- und Gewürzmühle
n650 Watt Motor
nKabelstaufach
nSpülmaschinengeeignet
nAnti-Rutsch-Füße für sicheren Stand
nSicherheitssystem
nFarbe: weiß
n
BLP300 WH Standmixer
Edelstahl-Messer für optimale
Mixergebnisse
n2 Geschwindigkeitsstufen plus
Impulsstufe
n1,6 l Kunststoff- Mixaufsatz inkl.
Messskala (1,2 l Arbeitskapazität)
n400 Watt Motor
nKabelstaufach
nSpülmaschinengeeignet
nAnti-Rutsch-Füße für sicheren Stand
nSicherheitssystem
nFarbe: weiß
n
EAN:5011423184944
SAP: 0W22310021
EAN:5011423184876
SAP: 0W22310019
EAN:5011423182131
SAP: 0W22311019
EAN:5011423176345
SAP: 0W22311001
Produktvorteile:
1,6 l
1400 W
800 W
DRINKS
DRINKS
DRINKS
DRINKS
DRINKS
ICE CRUSH
EISCRUSHER
ICE CRUSH
ICE CRUSH
DRINKS SOUPS
DRINKS SOUPS
DRINKS SOUPS
SOUPS
SUPPEN
SOUPS
SOUPS
FINE CHOP FINE CHOP
ICE CRUSH
FEINES
FINE CHOP FINE
ICE CRUSH
CHOP
ZERKLEINERN
ICE CRUSH
FINE CHOP FINE CHOP
COARSE CHOPCOARSE CHOP
RINSE
COARSE CHOPCOARSE CHOP
RINSE
GROBES
COARSE CHOPCOARSE CHOP
RINSE
ZERKLEINERN
Produktvorteile:
Produktvorteile:
1,6 l
36
36
BLM600 SI Standmixer
RINSE
ICE CRUSH
DRINKS
SOUPS
SOUPS
EISCRUSHER
ICE CRUSH
FINE CHOP
DRINKS
DRINKS
SOUPS
RINSE
ICE CRUSH
FINE CHOP
COARSE CHOP
RINSE
1,6 l
2 l
800 W
650 W
Produktvorteile:
1,6 l
400 W
Kräuter- und
Gewürzmühle
FINE CHOP
COARSE CHOP
COARSE CHOP
Produktvorteile:
Funktion zum EisZerkleinern
RINSE
REINIGUNG
RINSE
RINSE
REINIGUNG
37
Zubereitung – Zerkleinerer
Zerkleinerer – kompakt,
platzsparend und vielfältig
einsetzbar. Ideal für die
schnelle Zubereitung von
Dips oder Mayonnaise, das
Zerkleinern von Kräutern,
Nüssen, Zwiebeln und Eis
oder zur Zubereitung von
Babynahrung.
CH580 Zerkleinerer
Mini-Zerkleinerer mit robustem
4-Messer-System aus Edelstahl
n Mini-Spatel
n MULTI MAYO Zubehör zur einfachen
Zubereitung von Mayonnaise und
Aioli
n 0,5 l Acrylbehälter (spülmaschinenfest)
n Rutschfester Stand
n
Das „Quad Blade“-System
ar­beitet mit 4 Messern auf
unterschiedlichen Ebenen
deutlich schneller als 2 Klingen
und sorgt mit den Messern
aus stabilem Edelstahl für eine
perfekt gleichmäßige Konsistenz.
CH180A Zerkleinerer
Kompakter Mini-Zerkleinerer
Edelstahl-Messer
n 0,35 l Acrylbehälter (spülmaschinenfest)
n Rutschfester Stand
n
n
EAN:5011423064895
SAP: 0WCH180A02
EAN:5011423145013
SAP: 0WCH580002
Produktvorteile:
0,5 l
450 W
Produktvorteile:
2
Geschwindig­
keitsstufen
0,35 l
300 W
2
Geschwindig­
keitsstufen
Sicherheits„Lock“-System
Sicherheits„Lock“-System
38
38
MULTI MAYO
Zubehör
39
Zubereitung – Lafer Edition
KMC014 Chef Titanium Lafer Edition
ollmetall-Gehäuse mit weißer Hochglanzober­fläche und
V
blauen Farbelementen
n Glas-Rührschüssel aus Borosilikatglas mit Griffen
n Planetarisches Rührsystem
n Stufenlose Regelung mit Impulsstufe
n 5
-teiliges Patisserie-Set: 2 x Ballonschneebesen, K-Haken,
Knet­­haken aus Edelstahl und Flexi-Rührelement AT501
n 4 motorbetriebene Zubehöranschlüsse
n 1400 Watt
n Inkl. Multizerkleinerer mit Edelstahl­messern und 6 Arbeitsscheiben sowie zusätzlicher Edelstahl-Schüssel mit Griffen
n Mit Gutschein für "Der große Lafer Backen"*
n
EAN:5011423183510
SAP: 0W20011057
Produktvorteile:
4,6 l
NEU
1400 W
1,6 l Thermo­Resist
Glasmixer
Zusätzliche
Edelstahlschüssel
AT647 MultiZerkleinerer
Der große Lafer
Backen*
*Solange der Vorrat reicht
40
40
41
Zubereitung – Lafer Edition
CH257 Profi-Zerkleinerer Lafer Edition
Metallfuß in Hochglanzweiß mit
blauen Farbelementen
n Quad Blade: 4-Messer-System aus Edelstahl
n Abnehmbare Edelstahlmesser
n 500 Watt Leistung
n Push-Down Deckel
n Mayonnaise-Funktion im Deckel
n Sicherheits-"Lock"-System
n Inklusive Spatel in Lafer-Blau
n Inklusive 10 exklusiven Lafer-Rezepten
n
EAN: 5011423183473
SAP: 0W22011021
HM777 Profi-Handmixer Lafer Edition
HB887 Profi-Stabmixer Lafer Edition
ollmetall-Gehäuse in Hochglanzweiß mit
V
blauen Farbelementen
n Spülmaschinenfeste Zubehörteile aus Edelstahl
n 5 Geschwindigkeitsstufen plus Impulsstufe
n 350 Watt Leistung
n Einfache Einhand-Bedienung über den Daumen
n Inklusive praktischem Spiralkabel
n Ballonschneebesen aus Edelstahl
n Knethaken aus Edelstahl
n Quirle aus Edelstahl
n Inklusive Spatel in Lafer-Blau
n Inklusive 10 exklusiven Lafer-Rezepten
Extrem schneller und kraftvoller Stabmixer. Mixt
schneller, effizienter und sauberer durch das professionelle Drei-Messer-System und das spezielle
Design des Fußes
n
EAN: 5011423183497
SAP: 0W22211013
ollmetallgehäuse in Hochglanzweiß mit blauen
V
Farbelementen
n Triblade 3-Flügel-Messer aus Edelstahl
n Abnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
n 5 Geschwindigkeitsstufen
n Inklusive SoupXL-Mixstab aus Edelstahl mit
extra breitem Fuß zum Mixen direkt im Topf
n Inklusive Schneebesen aus Edelstahl
n Inklusive 0,75 l Mixbecher mit Messskala
n 700 Watt Leistung
n Inklusive 12 exklusiven Lafer-Rezepten
n
EAN: 5011423183541
SAP: 0W22111042
Produktvorteile:
Produktvorteile:
Produktvorteile:
500
700
350
Watt
Watt
Watt
MayonnaiseFunktion im
Deckel
Schneebesen
Knethaken
Quirle
Schneebesen aus
Edelstahl
42
42
3-Flügel-Messer
SoupXL-Mixstab
aus Edelstahl
0,75 l Mixbecher
Spiralkabel
43
Zubereitung
Stabmixer-Set
HDP408 WH
Die neue Tribalde Serie mit noch mehr POWER, Effizienz und
leicht kontrollierbarem Mixen auf Knopfdruck
NEU
NEU
NEU
Neuer leistungsstarker 800 Watt Motor
Triblade: 3-Flügel-Messer
Variable Geschwindigkeitsstufen plus Turbostufe
Komfortabler Handgriff aus Suregrip™-Material mit
verbesserter Ergonomie
-Set
 Abnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
WH
 Soup-XL Stab für Pürieren direkt im Topf
 Schneebesen aus Edelstahl
Neuermit
Metall-KartoffelGemüsestampfer
Die neue TribaldeSerie
noch mehrund
POWER,
Effizienzmit
und
2 Scheiben fürMixen
grobes und
Stampfen
leicht kontrollierbarem
auffeines
Knopfdruck
 0,5 l Zerkleinerer
 Inklusive 0,75 l Mixbecher mit Messskala
starker 800 Watt Motor
 Zubehörteile spülmaschinenfest




> Neuer leistungsstärkerer
1000 Watt Motor
> Neuer Design Stabmixer
für höchste Ansprüche
el-Messer
windigkeitsstufen plus Turbostufe
andgriff aus Suregrip™-Material mit
gonomie
Mixstab aus Edelstahl
r Pürieren direkt
im Topf
Triblade
System
us Edelstahl
artoffel- und Gemüsestampfer mit
ch mehr
Effizienz und
grobes
undPOWER,
feines Stampfen
merMixen auf Knopfdruck
Mixbecher mit Messskala
ülmaschinenfest
= Patentiertes
System
TM
Pro
HDM802 SI Stabmixer-Set
33%&größerer
Mixfuß durch
Kräftiges
schnelles Pürieren
für optimale
spezielle Querrillung
im Fuß
es Pürieren durch
ng im Fuß
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Ergebnisse
= Patentiertes System
Stark reduziertes Spritzen durch 6
Auslassöffnungen im Fuß
Produktabmessungen (BxTxH)
7,3/7,3/42,0 (cm)
Abmessungen Einzelkarton (BxTxH)
37,4/29,4/25,4 (cm)
Gewicht (Netto/Brutto)
2,1 / 2,9 (kg)
VPE pro Karton / Stück pro Palette
4 / 40
SAP
0W22110001
EAN
5011423176772
109,99 €
Stark reduziertes SpritzenUVP inkl. MwSt.
Stark reduziertes Spritzen durch 6
Effizientere Pürierleistung durch
durch 6 Auslassöffnungen
Auslassöffnungen im Fuß
3 verschiedene Schneid-Ebenen
im Fuß
Produktabmessungen (BxTxH)
7,3/7,3/42,0 (cm)
Abmessungen Einzelkarton (BxTxH)
37,4/29,4/25,4 (cm)
Gewicht (Netto/Brutto)
2,1 / 2,9 (kg)
VPE pro Karton / Stück pro Palette
4 / 40
SAP
0W22110001
EAN
5011423176772
Effizientere Pürierleistung durch
3 verschiedene Schneid-Ebenen
Neuer Design-Stabmixer für höchste Ansprüche
Neuer leistungsstärkerer 1000 Watt Motor
nTriblade: 3-Flügel-Messer
nNeuer 33% größerer Mixfuß für noch effizienteres Mixen
nVariable Geschwindigkeitsstufen plus Turbostufe
nKomfortabler Handgriff aus Suregrip™-Material mit
verbesserter Ergonomie
nAbnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
nSchneebesen aus Edelstahl
nNeuer Metall-Kartoffel- und Gemüsestampfer mit 2 Scheiben
für grobes und feines Stampfen – ideal auch für Babynahrung
nInklusive 1 l Mixbecher mit Messskala
tte
Neuer Design-Stabmixer für höchste Ansprüche
Neuer leistungsstärkerer 1000 Watt Motor
nTriblade: 3-Flügel-Messer
nNeuer 33% größerer Mixfuß für noch effizienteres Mixen
nVariable Geschwindigkeitsstufen plus Turbostufe
nKomfortabler Handgriff aus Suregrip™-Material mit
verbesserter Ergonomie
nAbnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
nSchneebesen aus Edelstahl
nInklusive 1 l Mixbecher mit Messskala
n
n
n
n
EAN:5011423187570
SAP: 0W22111050
EAN:5011423187143
SAP: 0W22111049
Produktvorteile:
Produktvorteile:
1000
1000
Watt
Watt
1 l Mixbecher
Effizientere Pürierleistung
UVP6inkl. MwSt.
109,99durch
€
s Spritzen durch
Effizientere Pürierleistung
durch 3 verschiedene
ungen im Fuß
3 verschiedene Schneid-Ebenen
Schneid-Ebenen
xH)
HDM800 SI Stabmixer-Set
3-Flügel-Messer
1 l Mixbecher
3-Flügel-Messer
7,3/7,3/42,0 (cm)
37,4/29,4/25,4 (cm)
2,1 / 2,9 (kg)
Die neue Triblade System ProTM
Serie mit noch mehr Power, Effizienz
0W22110001
und leicht kontrollierbarem Mixen
5011423176772
109,99 € auf Knopfdruck.
Metall-Kartoffel­und Gemüsestampfer
Schneebesen aus
Edelstahl
Schneebesen aus
Edelstahl
4 / 40
44
44
45
Zubereitung – Stabmixer
NEU
Stabmixer-Set
Stabmixer-Set
Mixen
Sie einfacher, schneller, kraftvoller durch das große professionelle
HDP408
WH
HDP408
WH
Drei-Messer-System
und das spezielle Design des Fußes.
Stabmixer-Set
HDP408 WH
Dieneue
neueTribalde
TribaldeSerie
Seriemit
mitnoch
nochmehr
mehrPOWER,
POWER,Effizienz
Effizienzund
und
Die
leichtkontrollierbarem
kontrollierbarem
MixenSie
aufKnopfdruck
Knopfdruck
leicht
auf
Ihre kreativenDie
Zubereitungsideen
realisieren
optimal
mitund
den Triblade
neue
Tribalde Serie mit
nochMixen
mehr POWER,
Effizienz
leicht
kontrollierbarem
Mixen
auf
Knopfdruck
Stabmixern:
herkömmliches
Pürieren
und
Zerkleinern,
Schneiden
und
Neuerleistungsstarker
leistungsstarker800
800Watt
WattMotor
Motor
 Neuer
Triblade:3-Flügel-Messer
3-Flügel-Messer
die Zubereitung von Kartoffelpüree, spritzfreies Pürieren in
Raspeln,
Triblade:
Neuer leistungsstarker 800 Watt Motor
VariableGeschwindigkeitsstufen
Geschwindigkeitsstufenplus
plusTurbostufe
Turbostufe
Variable
Triblade:Gefäßen
3-Flügel-Messer
flachen
und Schlagen
von Sahne oder Eischnee.
 Komfortabler Handgriff aus Suregrip™-Material mit
 Komfortabler
Handgriff aus Suregrip™-Material
Variable Geschwindigkeitsstufen
plus Turbostufe mit
verbesserter
Ergonomie
verbesserter
KomfortablerErgonomie
Handgriff aus Suregrip™-Material mit
Abnehmbarer
Mixstabaus
ausEdelstahl
Edelstahl
 Abnehmbarer
Mixstab
verbesserter Ergonomie
Soup-XL
Stabfür
für
Pürieren
direkt
imTopf
Topf
Soup-XL
Stab
Pürieren
im
Abnehmbarer
Mixstab
ausdirekt
Edelstahl
Schneebesen
ausPürieren
Edelstahl
Schneebesen
Edelstahl
Soup-XL Stabaus
für
direkt im Topf
Neuer
Metall-KartoffelundGemüsestampfer
Gemüsestampfermit
mit
Schneebesen
aus Edelstahl
Neuer
Metall-Kartoffelund
Scheiben
fürgrobes
grobesund
und
feines
Stampfen mit
22Neuer
Metall-Kartoffelundfeines
Gemüsestampfer
Scheiben
für
Stampfen
2 Scheiben
für grobes und feines Stampfen
0,5
Zerkleinerer
 0,5
l lZerkleinerer
0,5 l Zerkleinerer
Inklusive
0,75l lMixbecher
Mixbechermit
mitMessskala
Messskala
Inklusive
0,75
Inklusive 0,75
l Mixbecher mit Messskala
Zubehörteile
spülmaschinenfest
Zubehörteile
spülmaschinenfest
HDP408 WH Stabmixer-Set
> 800 Watt
>verbesserter Ergonomie
Neuer leistungsstarker 800 Watt Motor
Triblade: 3-Flügel-Messer
nVariable Geschwindigkeitsstufen plus Turbostufe
nKomfortabler Handgriff aus Suregrip™-Material
mit verbesserter Ergonomie
nVereinfachter Wechsel der Zubehörteile
nAbnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
nSoup-XL Stab für Pürieren direkt im Topf
nSchneebesen aus Edelstahl
nNeuer Metall-Kartoffel- und Gemüsestampfer
mit 2 Scheiben für grobes und feines Stampfen
n0,5 l Zerkleinerer
nInklusive 0,75 l Mixbecher mit Messskala
 Zubehörteile spülmaschinenfest
PatentiertesSystem
System
===Patentiertes
Patentiertes System
Triblade System
HDP306 WH Stabmixer-Set
Neuer leistungsstarker 800 Watt Motor
Triblade: 3-Flügel-Messer
nEine Geschwindigkeitsstufe plus Turbostufe
nKomfortabler Handgriff aus Suregrip™-Material
mit verbesserter Ergonomie
nVereinfachter Wechsel der Zubehörteile
nAbnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
nKartoffel- und Gemüsestampfer – ideal auch
für Babynahrung
nSchneebesen aus Edelstahl
nInklusive 0,75 l Mixbecher mit Messskala
n
n
n
n
EAN:5011423178257
SAP: 0W22110002
EAN:5011423176772
SAP: 0W22110001
Änderungen
und
Irrtümer
vorbehalten
Änderungen
undund
Irrtümer
vorbehalten
Änderungen
Irrtümer
vorbehalten
Kräftiges
& schnelles
Kräftiges
&schnelles
schnelles
Pürieren
durch
Kräftiges
schnelles
Pürierendurch
durch
Kräftiges
&&
Pürieren
Pürieren
durch im
spezielle
spezielle
Querrillung
Fuß
spezielle
Querrillung
imFuß
Fuß
spezielle Querrillung im
Querrillung im Fuß
Power
Stark
reduziertes
Spritzen
Effizientere
Pürierleistung
Stark
reduziertes
Spritzen
durch
6 66 Effizientere
Pürierleistung
durch
Stark
reduziertes
Spritzen
durch
Effizientere
Pürierleistung
durch
Stark
reduziertes
Spritzen
durch
Effizientere
Pürierleistung
durch
durch
6 Auslassöffnungen
durch 3
verschiedene
Auslassöffnungen
im
Fuß
3
verschiedene
Schneid-Ebenen
Auslassöffnungen
im
Fuß
3
verschiedene
Schneid-Ebenen
Auslassöffnungen im Fuß
3 verschiedene Schneid-Ebenen
im Fuß
Schneid-Ebenen
Produktabmessungen (BxTxH)
7,3/7,3/42,0 (cm)
Abmessungen Einzelkarton (BxTxH)
37,4/29,4/25,4 (cm)
Produktabmessungen(BxTxH)
(BxTxH)
Produktabmessungen
AbmessungenEinzelkarton
Einzelkarton(BxTxH)
(BxTxH)
Abmessungen
7,3/7,3/42,0(cm)
(cm)
7,3/7,3/42,0
Gewicht (Netto/Brutto)
2,1 / 2,9 (kg)
VPE pro Karton / Stück pro Palette
4 / 40
SAP
0W22110001
Gewicht(Netto/Brutto)
(Netto/Brutto)
Gewicht
VPEpro
proKarton
Karton/ /Stück
Stückpro
proPalette
Palette
VPE
SAP
SAP
EAN
einfacher
schneller
kraftvoller
EAN
EAN
UVP inkl. MwSt.
UVPinkl.
inkl.MwSt.
MwSt.
UVP
2,1/ /2,9
2,9(kg)
(kg)
2,1
40
44/ /40
0W22110001
0W22110001
5011423176772
800
5011423176772
5011423176772
109,99
€
Watt
0,75 l Mixbecher
109,99€€
109,99
Bedienung: Einfaches Handling durch eine verbesserte Ergonomie
Effizienz: Noch schnellere Ergebnisse dank des 800-Watt Motors
Leistung: Für Ergebnisse, wie sie sein sollen
800
Watt
3-Flügel-Messer
46
46
Produktvorteile:
Produktvorteile:
37,4/29,4/25,4(cm)
(cm)
37,4/29,4/25,4
Zerkleinerer
0,75 l Mixbecher
Kartoffel­- und
Gemüsestampfer
3-Flügel-Messer
Kartoffel­- und
Gemüsestampfer
Schneebesen aus
Edelstahl
Schneebesen aus
Edelstahl
47
Zubereitung – Stabmixer & Handmixer
HDP302 WH Stabmixer-Set
Neuer leistungsstarker 800 Watt
Motor
nTriblade: 3-Flügel-Messer
nEine Geschwindigkeitsstufe plus Turbo­
stufe
nKomfortabler Handgriff aus Suregrip™Material mit verbesserter Ergonomie
nVereinfachter Wechsel der Zubehörteile
nAbnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
nSchneebesen aus Edelstahl
nInklusive 0,75 l Mixbecher mit
Mess­skala
n
EAN:5011423176499
SAP: 0W22111003
HDP300 WH Stabmixer-Set
Neuer leistungsstarker 800 Watt
Motor
nTriblade: 3-Flügel-Messer
nEine Geschwindigkeitsstufe plus Turbo­
stufe
nKomfortabler Handgriff aus Suregrip™Material mit verbesserter Ergonomie
nVereinfachter Wechsel der Zubehörteile
nAbnehmbarer Mixstab
nKartoffel- und Gemüsestampfer aus
Kunststoff
nInklusive 0,75 l Mixbecher mit
Mess­skala
n
HB615 Stabmixer-Set
omfortabler Stabmixer für tägliche
K
Arbeiten in der Küche
n 2 Geschwindigkeitsstufen
n Abnehmbarer Mixstab aus Edelstahl
n Inklusive 0,7 l Mixbecher mit Messskala
n Komfortabler Handgriff aus Suregrip™Material
n
EAN:5011423081762
SAP: 0WHB615002
EAN:5011423176451
SAP: 0W22111001
HM680 Handmixer "Chefette"
Inkl. Geräteständer und hochwertiger
rotierender Edelstahl-Rührschüssel
(spülmaschinengeeignet)
nSowohl mit als auch ohne Geräteständer
nutzbar
nFüllmenge 3 l, Arbeitsmenge 1,5 l
nMit Spritzschutz
n5 Geschwindigkeitsstufen plus
Impulsstufe
nSpülmaschinenfeste Zubehörteile aus
Edelstahl
nEinfache Einhand-Bedienung über den
Daumen
nSoft-Grip Handgriff
nSicherheitssystem
nKnethaken und Quirle aus Edelstahl
n
HM620 Handmixer
5 Geschwindigkeitsstufen plus
Impulsstufe
nSpülmaschinenfeste Zubehörteile aus
Edelstahl
nEinfache Einhand-Bedienung über den
Daumen
nSoft-Grip Handgriff
nSicherheitssystem: Handmixer
arbeitet nur bei korrekt eingesetzten
Rührelementen
nKnethaken und Quirle aus Edelstahl
nMit Zubehöraufbewahrungssystem
n
HM530 Handmixer
Kompaktes Design
5 Geschwindigkeitsstufen plus Impuls­
stufe
nEinfache Einhand-Bedienung über den
Daumen
nSicherheitssystem: Handmixer
arbeitet nur bei korrekt eingesetzten
Rührelementen
nKnethaken aus Edelstahl
nQuirle aus Edelstahl
nSpülmaschinenfeste Zubehörteile
nMit Zubehöraufbewahrungssystem
n
n
EAN:5011423161327
SAP: 0WHM620002
EAN:5011423179049
SAP: 0WHM530002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
EAN:5011423161365
SAP:0WHM68002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
800
800
Watt
48
48
400
Watt
0,75 l Mixbecher
Schneebesen aus
Edelstahl
Produktvorteile:
3-Flügel-Messer
350
Watt
0,75 l Mixbecher
3-Flügel-Messer
Produktvorteile:
350
Watt
0,75 l Mixbecher
280
Watt
Zubehör aus
Edelstahl
Watt
Zubehör aus
Edelstahl
Zubehör aus
Edelstahl
Kartoffel­- und
Gemüsestampfer
49
Zubereitung – Entsafter
NEU
JUICE
TM
Ein frischer, selbstgepresster Gemüse- oder Fruchtsaft am
Morgen – gesünder kann man den Tag nicht beginnen.
Der 150 Watt-Motor des Slow Juicers arbeitet mit bewusst
niedriger Drehzahl. So bildet sich keine Wärme. Das
verhindert die Oxidation, so dass mehr Vitamine, Enzyme
und Mineralstoffe im Saft erhalten bleiben.
JMP600 WH Entsafter
Slow Juicer: dank der niedrigen
Drehzahl bleiben mehr Nährstoffe
im Saft erhalten (es entsteht keine
Hitzebildung und somit keine Oxidation)
n400 ml Saftbehälter
n1,3 l Trester-Behälter mit
automatischem Trester-Auswurf
nTropf-Stopp mit Gummideckel
nSelbstreinigungs-Funktion
nAbnehmbare Teile sind
spülmaschinenfest
nReinigungsbürste
n150 Watt
n
JE850 Entsafter
2 Geschwindigkeitsstufen für härtere
und weichere Früchte (geringere
Drehzahlen führen zu weniger Schaum
und Oxidation – dadurch schmeckt der
Saft besser)
nZentrifuge aus Edelstahl
nAbsolute Standfestigkeit durch
hoch­wertiges Vollmetall­gehäuse mit
gebürsteter Oberfläche
n1,5 l Saftbehälter mit Schaumtrenner
n3,0 l Trester-Behälter
nAbnehmbare Teile sind spül­maschinen­
fest
n
EAN:5011423187488
SAP:0W22510002
EAN:5011423145198
SAP:0WJE850002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
150 W
Tropf-Stopp mit
Gummideckel
Patentiertes AntiTropf-System
JE680 Entsafter
2 Geschwindigkeitsstufen für härtere
und weichere Früchte
nZentrifuge aus Edelstahl
nEinfache Reinigung durch „Total
Clean“, abnehmbare Teile sind
spülmaschinenfest
nInterlock-Sicherheitssystem
n1,5 l Saftbehälter mit Schaumtrenner
n3,0 l Trester-Behälter
n
2 Geschwindig­
keitsstufen
1,5 l Saft­behälter
EAN:5011423154015
SAP:0WJE680002
0,75 l
1000W
XXL Einfüll­öffnung
aus Metall
n
Produktvorteile:
Hochleistung
Paten­tier­tes
Trester­-System
2 Geschwindigkeitsstufen
Zentrifuge aus Edelstahl
n1,5 l Trester-Behälter
nSicherheitssystem „Interlock“
nAbnehmbare Teile sind spül­maschinen­
fest
n
EAN:5011423153971
SAP:0WJE730002
Produktvorteile:
1500W
400 ml Saftbehälter
50
50
JE730 Entsafter
Patentiertes AntiTropf-System
700 W
Paten­tier­tes
Trester­-System
XXL Einfüll­öffnung
aus Metall
2 Geschwindig­
keitsstufen
1,5 l Saft­behälter
XL Einfüll­öffnung Patentiertes Antifür ganze Früchte Tropf-System
51
Zubereitung – Zitruspresse, Smoothie & Fleischwölfe
PRO 1600
NEU
JE290 Zitruspresse
SB327 Smoothie
Leichte Reinigung durch abnehmbare
Teile (spülmaschinenfest)
nTransparente Abdeckung zur sauberen
Aufbewahrung
nGriff und Ausgusstülle für bequemes
Ausgießen
nEdelstahl-Einsatz
nAcryl-Presskegel
nTropf-Stopp
n
EAN:5011423145280
SAP:0WJE290002
,0 l Glasbehälter mit Messskala
2
n Gehäuse aus Metall für Stand­festigkeit
beim Mixen auch bei hoher Leistung
n Drucktasten zum Einschalten, Mixen
(14.300 U/min), Extrastufe für eine
besonders cremige Konsistenz (17.000
U/min) und Impulsfunktion
n Praktischer Zapfhahn zum Ausgießen
der Drinks direkt ins Glas
n Trichterförmiger Behälter mit Griff, damit
die Zutaten ständig nach unten gezogen
und optimal gemixt werden
n Speziell geformte Messer zerkleinern
auch dicke Früchte und Eisstücke
n Praktischer Rührstab, transportiert auch
weiche Früchtereste einfach und sicher
nach unten zu den Messern
n S
icherheitssystem: Betrieb nur bei
korrekt aufgesetztem Behälter
n
SMP060 SI Smoothie2Go
MG700 Fleischwolf
eistungsstarker 300 Watt Motor für
L
optimale Mix-Ergebnisse
n 2 Geschwindigkeitsstufen +
Impulsfunktion
n 2 neue 0,6 l Trinkbecher mit ergono­
mischer Form (aus BPA freiem Tritan)
n Speziell geformte Messer zerkleinern
auch dicke Früchte und Eisstücke
n Sicherheitssystem: Betrieb nur bei
korrekt aufgesetztem Behälter
n Abnehmbare Teile spülmschinenfest
n Rutschfester Stand durch GummiSaugfüße
n
n
EAN:5011423187129
SAP: 0W22310034
MG510 Fleischwolf
Drei Lochscheiben: 3 mm (fein),
4,5 mm (mittel) und 8 mm (grob)
n2 Wurstfüll-Aufsätze und Kebbe-Aufsatz
zur Herstellung von Kebbe-Teigtaschen
nExtrem leiser Betrieb
nFleischwolf in Größe 10 aus Aluminium
nRobustes Metallgehäuse
nEin-/Ausschalter, separater Rücklaufschalter
nLeistungsstarke Metall-Schnecke
nAufbewahrung der Lochscheiben im
Stopfer
nExtra große Einfüllschale aus Metall mit
Abdeckhaube
nAusbaufähig mit Trommelraffel
MGX643
EAN:5011423143354
SAP: 0WMG700002
MG450 Fleischwolf
Drei Edelstahl-Lochscheiben: 3 mm
(fein), 4,5 mm (mittel), 8 mm (grob)
n2 Wurstfüll-Aufsätze und 1 KebbeAufsatz
nAufbewahrung der Lochscheiben und
Aufsätze im Stopfer
nLeistungsstarker Standfleischwolf mit
Metallgehäuse und Metall-Schnecke
nEin-/Ausschalter, separater
Rücklaufschalter
nEinfüllschale aus Metall mit
Abdeckhaube
nAusbaufähig mit WürfelschneideZubehör MGX400, Trommelraffel
MGX300, Getreide­mühlen SM900 und
AT941, Spritzgebäckvorsatz AT462
und Reibevorsatz 224.000
n
Drei Edelstahl-Lochscheiben: 3 mm
(fein), 4,5 mm (mittel), 8 mm (grob)
nEin-Aus-Schalter, separater
Rücklaufschalter
n2 Wurstfüll-Aufsätze und 1 KebbeAufsatz
nAufbewahrung der Scheiben und Aufsätze im Stopfer
nLeistungsstarke Metall-Schnecke
nAusbaufähig mit WürfelschneideZubehör MGX400, Trommelraffel
MGX300 Getreidemühlen SM 900 und
AT941, Spritzgebäckvorsatz AT462
und Reibevorsatz 224.000
n
EAN:5011423057026
SAP: 0WMG450002
EAN:5011423091563
SAP: 0WMG510002
EAN:5011423140322
SAP: 0WSB327002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
1 l
2 l
40 W
750 W
Rechts-/LinksLauf
Edelstahl-Einsatz
2KW
300 W
Zapfhahn
Edelstahl-­Messer
Produktvorteile:
Produktvorteile:
Produktvorteile:
1600
2 0,6 l Trinkbecher
1400
Watt
Maximale
Höchstleistung
2 Geschwindigkeitsstufen
Produktvorteile:
3 kg pro Minute
Watt
2 kg pro Minute
2 kg pro Minute
Glas
Großer trans­
parenter Saft­
behälter
52
52
53
Zubereitung – Zubehör & Kleingeräte
MGX400
Würfelschneide-Zubehör
MGX300
Trommelraffel
Passend für Fleischwölfe MG450 und 510
Passend für Fleischwölfe MG450 und 510
Ideal für die Zubereitung von Gemüse-, Käse- und
Fleischwürfeln
n
Würfelscheibe aus Edelstahl für 10x10mm große Würfel
n
Schneidscheibe aus Edelstahl
n
Komfortabler Auswurf des Schneidgutes
n
EAN:5011423165660
SAP:AWMGX40001
Produktvorteile:
DS401 Digitale Küchenwaage
is 8 kg
B
1 g Feineinstellung
n Sensortasten
n Gehärtetes Glas
n Automatische Abschaltung
n Zuwiegefunkton
Hochwertige Metall-Ausführung
Schneidet, raffelt und reibt Käse, Nüsse, Schokolade,
Obst und Gemüse
n4 verschiedene Einsatztrommeln
nStopfer
nAuch für Dauerbetrieb geeignet
n
n
EAN:5011423145617
SAP: 0WDS401001
EAN:5011423154152
SAP:AWMGX30001
Produktvorteile:
Produktvorteile:
54
54
Feines Raffeln
Grobes Schneiden
Feines Schneiden
n
EAN:5011423014890
SAP: 0WCO600002
EAN:5011423173498
SAP: 0W21410004
Produktvorteile:
Produktvorteile:
100
Watt
LCD-Panel
esserklinge mit professionellem
M
Wellenschliff
n Sicherheitsschalter
n Kontrollanzeige
n Auswurftaste
n Fingerschutz
n Mit Tiefkühlklinge
n
40
8
kg
Grobes Raffeln
KN650 Elektromesser
osenöffner, Messerschleifer und
D
Flaschenöffner in einem
n Automatische Start-Stopp-Funktion
n Magnetischer Deckelhalter
n Abnehmbares Messer zur Reinigung
n Kabelstaufach
n Farbe: Weiß
n
n
CO600 Dosenöffner
Watt
Dosenöffner
Sensortasten
Flaschenöffner
Klingen für hart
und weich
Sicherheits­
schalter
Messerschleifer
55
Zubereitung – Brotbackautomaten
BM450 Umluft-Brotbackautomat
mluft-Funktion für gleichmäßige Wärmeverteilung
U
und knuspriges Backergebnis
n 15 Programme für das Backen unterschiedlicher Brotund Teigsorten inkl. „Glutenfrei“ sowie „Marmelade“
n 5 individuelle, persönliche Programmierungen
n „Rapid bake“ 58-Minuten-Schnellback-Programm
n 3 Bräunungsgrade: leicht, mittel und dunkel
n Vorprogrammierung bis zu 15 Stunden
n Einzigartiger Knethaken für ein verbessertes Backergebnis
n Anti-Haft-Innenbehälter
n Innenbeleuchtung: Kann bequem zur Kontrolle des
Backvorgangs an- und ausgeschaltet werden
n Abnehmbarer Glasdeckel mit großem Sichtfenster
n Innen- und Außengehäuse aus Metall zur optimalen
Nutzung der Backwärme
n
BM250 Brotbackautomat
2 Programme für das Backen unterschiedlicher Brot1
und Teigsorten inkl. „Glutenfrei“ sowie „Marmelade“
n „Rapid bake“ 58-Minuten-Schnellback-Programm
n 3 Bräunungsgrade: leicht, mittel und dunkel
n 1 Stunde Warmhaltefunktion
n Vorprogrammierung bis zu 15 Stunden
n Sichtfenster
n
EAN:5011423107851
SAP:0WBM250002
EAN:5011423121406
SAP:0WBM450002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
500 g
750 g
1000 g
500 g
750 g
1000 g
780 W
Kapazität für 3
Brotgrößen
480 W
Umluft-Funktion
LC-Display mit
Programm-StatusAnzeige
Kapazität für 3
Brotgrößen
Anti-HaftLC-Display mit
Programm-Status- Innenbehälter
Anzeige
12
BackProgramme
125 g ZutatenDispenser
56
56
Sensor-Bedien­feld für
einfache Bedienung
57
Frühstück
Frühstück
Mit dem köstlichen Aroma von duftendem Kaffee und Toast schenkt uns die erste Mahlzeit des
Tages genuss­voll gute Laune – und Energie, denn unsere Ausdauer und Vitalität hängen direkt
davon ab, wofür wir uns allmorgendlich die Zeit nehmen, um gut in den Tag zu starten. So kommen
die Produkte der KENWOOD Frühstücksserie ohne Frage auch unserem Wohlbefinden zugute!
Jedes der Geräte trägt dazu bei, das Frühstück zu einem perfekten Hochgenuss zu machen. Dank
ihres stilvollen Designs in vielfältigen Ausführungen sind sie zudem auch optisch ein Gewinn für jede
Küche – und sehen damit genauso gut aus, wie das damit zubereitete Essen schmeckt.
58
59
Frühstück
NEU
Eine Frühstücksserie für höchste Ansprüche und
für ein Frühstück wie es sein soll: individuelle
und personalisierbare Einstellungen vollendet in
klassisch mattem Design – so bleiben schon beim
Frühstück keine Wünsche mehr offen.
SJM610 Wasserkocher
TTM610 Toaster
ulti-Funktions-Toaster aus gebürstetem Aluminiumgehäuse
M
mit polierten Edelstahl-Elementen
n In der Breite einstellbare Toastkammer von 10 mm bis 60 mm
n Perfekt für Brötchen, Brot, Toastbrot, Croissants, Baguette,
Ciabatta-Brot, Hamburger-Brötchen und Sandwiches
n Optimale Temperatur direkt auf Knopfdruck:
z.B. schonend für Sandwiches und hoch für Toasten
n Kein Brötchenaufsatz nötig: Brötchen direkt im
Toaster aufbacken
n Auftau-Funktion
n “Stopp“-Taste
n Peek and View: Anheben des Toasts zur Kontrolle
ohne Unterbrechung des Röstvorgangs
n Krümelschublade
n Sandwichzange von links und rechts einsetzbar
n Kabelaufwicklung
n
Taste für Bagel
Taste für Toast
Taste für Panini
ebürstetes Aluminium-Gehäuse in
G
zeitlosem Design
n Variabel einstellbare Temperaturstufen von 70°
bis 100°C in 5°C-Schritten
n Die Wahl der richtigen Temperaturstufe –
z.B. 75°C für grünen Tee – garantiert perfektes
Aroma und Teegenuss, wie er sein soll
n Warmhalte-Funktion
n Extrem leiser Kochvorgang
n LCD-Display
n Beleuchtete Schaltknöpfe
n Einstellbares akustisches Signal
n Kabelaufwicklung
n
EAN:5011423174846
SAP: 0W21011008
CMM620 Kaffeemaschine
CMM610 Kaffeemaschine
rogrammierbare Filterkaffeemaschine für
P
Kaffeegeschmack ganz nach Wunsch
n Gebürstetes Aluminium-Gehäuse in zeitlosem Design
n Brühstärke wählbar: normal, stark, extrastark
n Timer einstellbar für perfekten Frühstücks­kaffee
n 24-Stunden Timer
n 8 individuelle Speicherplätze
n 1-4 Tassen-Option unabhängig von der eingefüllten
Wassermenge
n LCD-Display
n Akustisches Signal optional einstellbar
n Beleuchtete Funktionstasten
n Abschalt-Automatik
n
CMM620 – mit Thermokanne (1-10 Tassen):
EAN:5011423178189
SAP: 0W13211005
EAN:5011423172293
SAP: 0WTTM61002
CMM610 – mit Glaskaraffe (1-12 Tassen):
EAN:5011423178202
SAP: 0W13211004
Optimale
Temperatureinstellungen
für perfekten Teegenuss
Produktvorteile:
Produktvorteile:
1
2200 W
Anheben des Toasts
ohne Auszuschalten
Variable
Zeiteinstellung
60
1-12
Tassen
1,7 l
Kammer
1080 W
Produktvorteile:
Einstellbare Toast­
kammer
SEHR LEISE
Einstellbare
Temperatur
Flip-Top-Deckel
1200 W
24-Stunden Timer
61
Frühstück
JKP230 Wasserkocher
ochwertiges Kunststoffgehäuse
H
Abgedecktes, flaches Heizelement
n 360° Zentralkontakt
n Beidseitige Wasserstandsanzeige
beginnend bei 1 Tasse
n Herausnehmbarer, abwaschbarer
Metallfilter
n SureGrip™-Griff für bequeme und
sichere Nutzung und Flip-Top-Deckel
n Beleuchtete Kontrollanzeige
JKP220 Wasserkocher
ochwertiges Kunststoffgehäuse
H
Abgedecktes, flaches Heizelement
n 360° Zentralkontakt
n Beidseitige Wasserstandsanzeige
beginnend bei 1 Tasse
n Herausnehmbarer, abwaschbarer
Metallfilter
n Beleuchtete Kontrollanzeige
TTP220 Toaster
tufenloser Bräunungsgrad
S
„Lift“-Funktion für kleines Brot
n Beleuchtete „Touch-Control“-Knöpfe für
Stopp, Auftauen und erneutes Toasten
n Krümelschublade
n Kabelaufwicklung
n
n
n
n
n
n
CM200 Kaffeemaschine
erausnehmbarer Filter zur einfachen
H
Reinigung
n Messlöffel
n
EAN:5011423152523
SAP: 0WCM200002
EAN:5011423152066
SAP: 0WTTP22002
EAN:5011423152004
SAP: 0WJKP22002
EAN:5011423152028
SAP: 0WJKP23002
1,6 l
2200 W
Produktvorteile:
spart
50%
ne gi
r
e
Produktvorteile:
E
2200 W
50%
ne gi
r
E
1,6 l
spart
e
Produktvorteile:
2
500 ml
Schlitze
900 W
Produktvorteile:
4-6 Tassen
Anheben des Toasts
ohne Auszuschalten
650 W
Heizplatte
Deckelöffnung auf
Knopfdruck
62
Versenkbarer
Brötchenaufsatz
aus Metall
Variable Brot­
stärkenzentrie­rung
Anti-Tropf-System
Kompaktes Design
63
Frühstück – Mini- & Reisewasserkocher
Mit der 2 Tassen Kapazität und
dem kompakten Design eignen
sich die Reisewasserkocher
hervorragend für unterwegs.
JKM076 Mini-Wasserkocher
rgonomischer, kompakter Wasserkocher in
E
edler Optik
n Abgedeckter Boden, verhindert Verkalkung
des Heizelements
n Automatische Abschaltung
n Aufklappbarer Deckel
ini-Wasserkocher mit Top-Ausstattung,
M
ideales Reisegerät
n Abgedeckter Boden, verhindert Verkalkung
des Heizelements
n Betriebsanzeige, Sicherheitsabschaltung
n K
abelaufwicklung
n
n
EAN:5011423138008
SAP: 0WJKM07602
EAN:5011423154855
SAP: 0WJKP25002
Produktvorteile:
Produktvorteile:
0,5 l
500 ml
800 W
650 W
Beidseitige
Wasser­stands­
anzeige
Breiter Ausguss
64
JKP250 Reisewasserkocher
Deckelöffnung
auf Knopfdruck
Herausnehm­
barer Filter
Umschaltbare
Voltzahl
Abwaschbarer
Filter
Inkl. 2 Bechern
und 2 Löffeln
65
Technische Daten
Cooking Chef
Modell
KM096
Cooking Chef
KM094
Cooking Chef
Modell
KMM063
Titanium Event
Multipack
KMM063
Major Titanium
Event
KMM075
Major Titanium
Timer
KMM060
Major
Titanium
KMM770
Major Premier
KM636
Major Classic
Leistung
1500 Watt
1500 Watt
Leistung
1500 Watt
1500 Watt
1500 Watt
1500 Watt
1200 Watt
900 Watt
Spitzenleistung Induktionskochfeld
1100 Watt
1100 Watt
Arbeitsmenge (Füllmenge)
6,4 l (max. 6,7 l)
6,4 l (max. 6,7 l)
6,4 l (max. 6,7 l)
6,4 l (max. 6,7 l)
6,4 l (max. 6,7 l)
6,4 l (max. 6,7 l)
4
4
4
4
3
3
Metall
Metall
Metall
Metall
Metall
Metall
Planetarisches Rührsystem
√
√
√
√
√
√
Stufenlose Regelung plus
Impulsstufe
√
√
√
√
√
√
Softanlauf
√
√
√
√
√
√
8
8
8
8
8
8
6,4 l (max. 6,7 l)
6,4 l (max. 6,7 l)
Zubehör-Anschlüsse (motor­
betrieben)
3,0 l
3,0 l
Material (Gehäuse / Getriebe)
4
4
20 - 140 °C
20 - 140 °C
Metall
Metall
Planetarisches Rührsystem
√
√
Rührgeschwindigkeiten
Stufenlose Regelung plus Impulsstufe
√
√
Digitaler Timer
Softanlauf
√
√
Edelstahlschüssel
Rührgeschwindigkeiten
8
8
Mixaufsatz
Rührintervall-Funktionen
3
3
Patisserie-Set (dreiteilig)
Digitaler Timer
√
√
Digitale Kochtemperatur-Anzeige
√
Arbeitsmenge (Füllmenge)
Kochkapazität
Zubehör-Anschlüsse (motorbetrieben)
Kochtemperaturen
Material (Gehäuse / Getriebe)
Edelstahlschüssel
Mixaufsatz
mit Griffen
√
mit Griffen
mit Griffen
mit Griffen
mit Griffen
√
√
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
Acryl (1,5 l)
aus Edelstahl
aus Edelstahl
aus Edelstahl
aus Edelstahl
√
√
Flexi-Rührelement
√
√
√
√
√
Multipack-Zubehör
√
mit Griffen
Spritzschutz mit
Einfüllmöglichkeit
√
√
√
√
√
√
Farbe
Titan / Silber
handgebürstet
Titan / Silber
handgebürstet
Titan / Silber
Titan / Silber
Silber-Matt
Weiß
89,5 x 35 x 47,2
65,5 x 30,5 x 47,2
65,5 x 30,5 x 47,2
65,5 x 30,5 x 47,2
65,5 x 30,5 x 47,2
66,5 x 30,6 x 42,1
22,8 kg
15,1 kg
14,2 kg
15,1 kg
13,2 kg
12,25 kg
VPE
1
1
1
1
1
1
Pal.
8
16
12
16
16
12
ThermoResist (1,6 l)
Patisserie-Set (dreiteilig)
aus Edelstahl
aus Edelstahl
Abmessungen in cm (B x T x H)
Koch-Rührelement
aus Edelstahl
aus Edelstahl
Bruttogewicht
Flexi-Rührelement
√
√
Multi-Zerkleinerer
√
Dampfgarsieb
√
√
Spritzschutz mit
Einfüllmöglichkeit
√
√
Farbe
Titan / Silber
Titan / Silber
Abmessungen in cm (B x T x H)
68 x 52,5 x 56
62 x 36,5 x 58
30 kg
23,5 kg
VPE
1
1
Pal.
6
9
Bruttogewicht
66
Major
67
Technische Daten – Küchenmaschinen
Chef
Zubehör Niedrig-Drehzahl-Anschluss
Modell
KMC014
Chef Titanium
Lafer Edition
KMC053
Chef Titanium
Event
KMC070
Chef Titanium
Timer
KMC050
Chef Titanium
KMC570
Chef Premier
KM336
Chef Classic
Leistung
1400 Watt
1400 Watt
1400 Watt
1400 Watt
1000 Watt
800 Watt
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l (max. 4,6 l)
4
4
4
4
3
3
Arbeitsmenge (Füllmenge)
Zubehör-Anschlüsse
(motorbetrieben)
Material (Gehäuse / Getriebe)
Metall
Metall
Metall
Metall
Metall
Metall
Planetarisches Rührsystem
√
√
√
√
√
√
Stufenlose Regelung
plus Impulsstufe
√
√
√
√
√
√
Softanlauf
√
√
√
√
√
√
Rührgeschwindigkeiten
8
8
Digitaler Timer
8
8
8
8
Edelstahlschüssel
mit Griffen
Edelstahlschüssel
mit Griffen
Edelstahlschüssel
mit Griffen
Edelstahlschüssel
Edelstahlschüssel
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
ThermoResist (1,6 l)
aus Acryl
vierteilig
aus Edelstahl
dreiteilig
aus Edelstahl
dreiteilig
aus Edelstahl
dreiteilig
aus Edelstahl
dreiteilig
dreiteilig
Flexi-Rührelement
√
√
√
√
Spritzschutz mit Einfüllmöglichkeit
√
√
√
√
√
√
Hochglanz-Weiß
Titan / Silber
handgebürstet
Titan / Silber
Titan / Silber
Silber-Matt
Weiß
65,35 x 30,5 x 47,2
65,5 x 30,5 x 47,2
65,35 x 30,5 x 47,2
65,5 x 30,5 x 47,2
65,5 x 30,5 x 47,2
65,5 x 30,6 x 37,6
13,9 kg
15,1 kg
13,4 kg
13,9 kg
12,3 kg
10 kg
VPE
1
1
1
1
1
1
Pal.
12
12
16
16
12
15
Mixaufsatz
Patisserie-Set
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Bruttogewicht
AT941A
AT643
AT644
MGX400
Bezeichnung
Getreidemühle aus Vulkanstein
Getreidemühle mit Stahlmahlwerk
Trommelraffel
Beerenpresse
Würfelschneide-Zubehör
Passend zu
Chef, Major,
Cooking Chef
Chef, Major,
Cooking Chef
Chef, Major,
Cooking Chef
Chef, Major,
Cooking Chef
Chef, Major,
Cooking Chef
Material
Mahlwerk aus
Vulkanstein
Mahlwerk aus Stahl
Hochwertige Metall-Ausführung
Hochwertige Metall-Ausführung
Edelstahl
Schneidet, raffelt und reibt
Gemüse, Hartkäse, Nüsse,
Schokolade u.v.m.
Schonende Verarbeitung
weicher Obstsorten und
ideal zur Herstellung köstlicher
Pürees
Zubereitung von Gemüse-,
Käse- und Fleischwürfeln
Verwendung
Farbe
Kraftvolles Mahlen von Getreide,
Hülsenfrüchten und Ölsaaten
Würfelscheibe für 10x10 mm
große Würfel, Schneidscheibe
3 Lochscheiben, Einfüll­scheibe,
2 Wurstfüller, Kebbe-Aufsatz
Weiß
Weiß
Silber
Silber
Silber
34 x 26 x 14,5
16,5 x 16,5 x 22,5
30 x 21,3 x 17
30 x 21,3 x 17
24,5 x 19 x 27
1,4 kg
0,9 kg
2,1 kg
1,9 kg
2,1 kg
VPE
1
16
2
2
2
Pal.
264
192
112
96
120
Modell
AT950B
224.000
AT462
Bezeichnung
Fleischwolf
Reibevorsatz
Spritzgebäckvorsatz
Chef, Major,
Cooking Chef
Chef, Major,
Cooking Chef mit AT950A
und Standfleischwölfe
Chef, Major,
Cooking Chef mit AT950A
und Standfleischwölfe
Hochwertige Metall-Ausführung
Hochwertige Metall-Ausführung
Hochwertige Metall-Ausführung
Einfaches Verar­beiten von
Fleisch, Geflügel, Fisch,
Nüssen und Gemüse
4-Flügel-Messer, Metall­schale,
Metalltablett, Einfüll­scheibe, 2
Wurstfüller, Kebbe-Aufsatz
Ideal zum schnellen und feinen
Reiben von Schokolade, Nüssen,
Hartkäse u.v.m.
Weihnachtsbäckerei
Silber
Silber
Silber
20,7 x 16,9 x 25,8
7,4 x 8,5 x 7,5
12 x 6 x 2
2,1 kg
0,2 kg
0,2 kg
VPE
2
1
200
Pal.
154
1000
1200
Abmessungen in cm (B
x T x H)
Passend zu
Material
Verwendung
Im Lieferumfang enthalten
Farbe
Abmessungen in cm (B
x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
68
Schonendes Mahlen von Getreide und Hülsenfrüchten
Im Lieferumfang enthalten
Gewicht / Stück (kg)
√
Glas mit Griffen
Zweitschüssel aus
Edelstahl
Schüssel
SM900
Modell
Metallschablone mit vier Formen
69
Technische Daten – Küchenmaschinen
Zubehör Nudelpressen
Modell
AT970A
Zubehör Hochgeschwindigkeitsanschluss
AT971A - AT974A
AT971A
Tagliatelle
AT972A
Modell
Tagliolini
Profi-Pasta-Walze
Pasta Maker
AT973A
Trenette
AT974A
Passend zu
Material
Verwendung
Produktvorteile
Spaghetti
AT910002 - AT9100013
Bigoli
AT910003
Casarecce
AT910004
Maccheroni Lisci
Passend zu
AT910005
Spaccatelli
Material
AT910006
Spaghetti Quadri
AT910007
Pappardelle
AT910008
Silatelli
AT910009
Linguine
AT910010
Fusilli
AT910011
Conchigliette
AT910012
Bucatini
AT910013
Orecchiette
AT642
Spritzgebäckvorsatz
Chef, Major, Cooking Chef
Chef, Major, Cooking Chef
AT910
Hochwertige Metall-Ausführung
Hochwertige Metall-Ausführung
Profi-Qualität in Edelstahl
Bronze
Zur einfachen Herstellung frischer
Lasagne-Nudelplatten und flacher
Nudelbänder (140 mm)
Schneidaufsätze für frische Nudeln
Zur einfachen und schnellen
Herstellung frischer Nudeln
Schnelle Herstellung verschiedener frischer Pasta-Sorten
Optionale Teigwareneinsätze für
die Herstellung verschiedener
Pasta-Sorten erhältlich
Kunststoffschlüssel für einfache
Montage/Demontage, Teigwareneinsatz aus Bronze für Rigatoni
Stärke beliebig einstellbar
Vorteile
Verwendung
Im Lieferumfang enthalten
KAH358GL
AT320B
AT312
Schnitzelwerk
Profi-Entsafter
ThermoResist Glas-Mixaufsatz
Kräuter- und
Gewürz­mühle
Zitruspresse
alle Küchenmaschinen
alle Küchenmaschinen
alle Küchenmaschinen
alle Küchenmaschinen
alle Küchenmaschinen
Gehäuse aus Metall
Gehäuse aus Metall
Gehäuse aus Edelstahl
Glas
Acryl/Edelstahl-Sieb
1
1,6
Schnell und sauber
arbeitendes Schnitzelwerk
Große Einfüllöffnung
1 l Saftbehälter
Separater Trester-Auswurf
Herausnehmbares EdelstahlMesser, abnehm­barer Deckel
Reiben, raspeln und schneiden
Schnelle und einfache Zubereitung von
vitaminreichen Säften
Hitzebeständiger Glas­behälter
für die Zubereitung von
heißen Zutaten oder das Zerkleinern von Eiswürfeln
7 EdelstahlArbeits­scheiben
Rührstick
Spülmaschinenfest
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
0,6
Vielseitiger Zerkleinerer mit
abnehmbaren Arbeits­glas und
Edelstahl-Messer
Zum Zerkleinern von Kräutern
und Gewürzen, zum Mahlen
von Kaffee­bohnen, zum Mixen
von Soßen, Salat-Dressing und
Babynahrung
Vier Glasbehälter mit luftdicht
verschließenden Deckeln
Zum einfachen Auspressen
großer und kleiner Zitrusfrüchte
Teile
Glasbehälter
Saftbehälter
Silber/Acryl
Metall/Anthrazit/Acryl
Edelstahl/Silber
Weiß/Glas
Weiß/Opak
26,5 x 22 x 27,2
34,7 x 24 x 37
27 x 19,5 x 30
19,2 x 19,2 x 15,7
21,6 x 21 x 18
2,75 kg
2,5 kg
2,8 kg
1,78 kg
1,14 kg
VPE
2
2
2
2
2
Nur in Verwendung mit AT910
Pal.
72
48
140
240
140
Silber
Silber und Bronze
28,6 x 17,6 x 14,6
28,6 x 17,6 x 14,6
37,5 x 32 x 12
11 x 8 x 23
1,8 kg
1,734 kg
1,8 kg
0,2 kg
VPE
8
8
6
4
Pal.
192
192
90
1200
Modell
KAH647PL
Multi-Zerkleinerer
Passend zu
alle Küchenmaschinen
Material
Tritian
Vorteile
Edelstahl-Messer
Sicherheitssystem
Verwendung
Im Lieferumfang enthalten
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
70
AT641
Kapazität (l)
Gewicht / Stück (kg)
Silber
Gewicht / Stück (kg)
Modell
AT340
Selbstgemachte Pasta im
Handumdrehen
Silber
Abmessungen in cm (B x T x H)
Modell
AT910002
Chef, Major, Cooking Chef
Im Lieferumfang enthalten
Farbe
AT910
Zum Zerkleinern von Kräutern,
Pürieren von Suppen, Soßen und Früchten
6 verschiedene Arbeits­scheiben
Acryl
29,5 x 24,8 x 27,6
2,9 kg
VPE
2
Pal.
48
71
Technische Daten – Küchenmaschinen
Zubehör Rührschüsseln
Zubehör Planetaranschluss
37575
(Cooking Chef)
AT550 (Chef)
Glas-Rührschüssel
36386 (Major)
36385 (Chef)
Edelstahl-Schüssel mit HitzeschutzGriffen
Glas-Schüssel mit Griffen
Edelstahl-Schüssel mit Griffen
Hochglanzpolierter Edelstahl
Borosilikatglas
Hochglanzpolierter Edelstahl
6,4 l
4,3 l
36386: 6,4 l
36385: 4,3 l
Cooking Chef
alle Chef-Küchenmaschinen
alle Major-Küchenmaschinen
alle Chef-Küchenmaschinen
Silber
transparentes Glas
Silber
29,9 x 29,5 x 25,5
30,8 x 30,8 x 23,5
25,2 x 25,2 x 30
2,0 kg
0,9 kg
36386: 0,97 kg
36385: 0,87 kg
VPE
2
2
2
Pal.
48
60
36386: 72
36385: 72
Modell
Bezeichnung
Material
Arbeitsmenge
Passend zu
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
Modell
AT957B (Major)
AT956B (Chef)
AT850B
Bezeichnung
Passier-Aufsatz
Eisbereiter-Aufsatz
Digitale Küchenwaage
Passend zu
alle Major-Küchenmaschinen
alle Chef-Küchenmaschinen
alle Major-Küchenmaschinen
alle Chef-Küchenmaschinen
alle Küchenmaschinen
KAB930ME: Aluminium
KAB992PL: Kunststoff
Kunststoff
Glas und Gummi-Matte
Material
Kapazität (l)
bis zu 8 kg
Vorteile
Zwei Siebeinsätze für 4 ver­schie­dene
Texturen (grob bis sehr fein)
Schüssel mit Handgriff
Thermo-Kühlbehälter
Ideal passend zu allen Rührschüsseln von
Major, Chef und Cooking Chef
Verwendung
Zum Passieren von Gemüse, Früchten
und mehr
Für köstliches, einfach selbst gemachtes
Speiseeis
Elegante Waage mit Zuwiegefunktion
Im Lieferumfang enthalten
Zwei Siebeinsätze, Passierflügel zum
Passieren von Obst und Beeren
Weiß
Weiß
Weiß
Abmessungen in cm (B x T x H)
26 x 11,5 x 25,8
33 x 28 x 27,5
26,5 x 21,5 x 4
Gewicht / Stück (kg)
KAB992PL: 1,0
KAB930PL: 1,1
2,5 kg
0,9 kg
VPE
2
2
8
Pal.
168
48
520
45002 (Major)
45001 (Chef)
AT502 (Major)
AT501 (Chef)
AT512 (Major)
AT511 (Chef)
Farbe
Modell
Modell
Profi-Ballonschneebesen
Flexi-Beater
Unterheb-Rührelement
alle Major-Küchenmaschinen
alle Chef-Küchenmaschinen
alle Major-Küchenmaschinen
alle Chef-Küchenmaschinen
alle Major-Küchenmaschinen
alle Chef-Küchenmaschinen
Material
Edelstahl
Edelstahl/Silikon
Edelstahl/Kunststoff
Vorteile
Robuste Ausführung für professionelle
Ansprüche
Aus hitzebeständigem Material
Patentiertes Design
Ideal für größere Mengen, wie leichte
Kuchenteige oder Kartoffelpürees
Ideal zur Herstellung von weichen
Mixturen wie feinen Cremes,
Saucen oder Brandteig
Ideal zum Unterheben von schweren
Zutaten, ohne die Luftigkeit der Masse zu
vermindern
Passend zu
Verwendung
Farbe
Silber
Schwarz / Edelstahl
Grau/Edelstahl
45002: 24,2 x 15,7 x 15,7
45001: 11,9 x 10,4 x 15,3
AT502: 20,5 x 18 x 10
AT501: 16 x 15 x 7
AT512: 19 x 17 x 10
AT511: 18,5 x 15 x 10
45002: 0,725 kg
45001: 0,3 kg
AT502: 0,68 kg
AT501: 0,25 kg
AT512: 0,68 kg
AT511: 0,25 kg
VPE
12
4
4
Pal.
45002: 216
45001: 540
AT502: 324
AT501: 760
AT512: 324
AT511: 760
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
72
KAB930ME (Major)
KAB992PL (Chef)
73
Technische Daten – Küchenmaschinen
Chef Sense
Leistung
Arbeitsmenge (Füllmenge)
Zubehör-Anschlüsse (motorbetrieben)
Material (Gehäuse / Getriebe)
Chef Sense Zubehör
Chef XL Sense
Chef Sense
1.200 Watt
1.100 Watt
6,7 l
4,6 l
3
3
Modell
KAB956PL
KAB957PL
Bezeichnung
Passier-Aufsatz
Eisbereiter-Aufsatz
Passend zu
KAB930ME: Chef XL Sense
KAB992 PL: Chef Sense
KAB957PL: Chef XL Sense
KAB956 PL: Chef Sense
Material
KAB930ME: Aluminium
KAB992 PL: Kunststoff
Kunststoff
Vorteile
Zwei Siebeinsätze für 4 ver­schie­dene
Texturen (grob bis sehr fein)
Schüssel mit Handgriff
Thermo-Kühlbehälter
Für köstliches, einfach selbst gemachtes
Speiseeis
Metall
Metall
Planetarisches Rührsystem
√
√
Verwendung
Zum Passieren von Gemüse, Früchten
und mehr
Stufenlose Regelung plus Impulsstufe
√
√
Im Lieferumfang enthalten
Zwei Siebeinsätze, Passierflügel zum
Passieren von Obst und Beeren
Softanlauf
√
√
Farbe
Unterheb-Funktion
√
√
Rührgeschwindigkeiten
8
Beleuchteter Drehregler
Weiß
Weiß
Abmessungen in cm (B x T x H)
26 x 11,5 x 25,8
33 x 28,5 x 27,7
8
Gewicht / Stück (kg)
KAB992PL: 1,0
KAB930PL: 1,1
KAB956PL: 2,4
KAB957PL: 2,6
√
√
VPE
2
2
mit Griffen
mit Griffen
Pal.
168
48
neuer ThermoResist (1,6l)
neuer ThermoResist (1,6l)
Patisserie-Set (dreiteilig)
√
√
Spritzschutz mit Einfüllmöglichkeit
√
√
Kalbelstaufach
√
√
Weiß-Silber
Weiß-Silber
49 x 35,5 x 52,5
49 x 35,5 x 47,5
13,64 kg
12,51 kg
VPE
1
1
Pal.
16
16
Modell
KAT550GL
Glas-Rührschüssel
mit Griffen
KAT530SS
Edelstahl-Schüssel
mit Griffen
KAT531SS
Edelstahl-Schüssel
mit Griffen
Passend zu
Chef Sense
Chef Sense
Chef XL Sense
Borosilikatglas
Hochglanzpolierter Edelstahl
Hochglanzpolierter Edelstahl
4,3 l
4,6 l
6,7 l
transparentes Glas
Silber
Silber
30,8 x 30,8 x 23,5
25,2 x 25,2 x 30
25,2 x 25,2 x 30
2,55 kg
0,87 kg
0,97 kg
VPE
2
2
2
Pal.
78
72
72
Edelstahlschüssel
Mixaufsatz
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Bruttogewicht
Material
Arbeitsmenge
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
74
KAB930ME
KAB992PL
75
Technische Daten – Küchenmaschinen
Prospero
MultiOne
NEU
Modell
KM287
KM285
KM282
Modell
KHH326WH
MultiOne
KHH326SI
MultiOne
KHH322WH
MultiOne
Leistung
900 Watt
900 Watt
900 Watt
Leistung
1.000 Watt
1.000 Watt
1.000 Watt
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l (max. 4,6 l)
4,3 l
4,3 l
4,3 l
Zubehör-Anschlüsse (motorbetrieben)
3
3
3
Zubehör-Anschlüsse (motorbetrieben)
2
2
2
Planetarisches Rührsystem
√
√
√
Planetarisches Rührsystem
√
√
√
Sicherheitssystem „Safe-Use“
√
√
√
Sicherheitssystem „Safe-Use“
√
√
√
6 + Impulsstufe
6 + Impulsstufe
6 + Impulsstufe
Softanlauf
√
√
√
Edelstahl-Schüssel
√
√
√
Unterheb-Funktion
√
√
√
Mix-Aufsatz (1,2 l)
aus Glas
aus Glas
aus Glas
6 + Impulsfunktion
6 + Impulsfunktion
6 + Impulsfunktion
Kräuter- und Gewürzmühle
aus Glas
aus Glas
√
√
√
Patisserie-Set (dreiteilig)
√
√
√
Mix-Aufsatz
1,2 l Glas-Mixaufsatz
1,2 l Glas-Mixaufsatz
1,2 l Glas-Mixaufsatz
Multi-Zerkleinerer mit Zitruspresse
√
√
√
Patisserie-Set (dreiteilig)
√
√
√
Saftzentrifuge
√
Multi-Zerkleinerer mit Zitruspresse
√
√
√
Fleischwolf
√
√
Saftzentrifuge
√
√
√
Spritzschutz mit Einfüllmöglichkeit
√
√
√
Fleischwolf
√
√
Silber
Silber
Weiß hochglanz
Spritzschutz mit Einfüllmöglichkeit
√
√
√
67,5 x 41 x 37,5
67,5 x 41 x 37,5
49 x 38,5 x 36
Weiß
Silber
Weiß
11,4 kg
11,1 kg
8,2 kg
67,5 x 37,5 x 41
67,5 x 37,5 x 41
67,5 x 37,5 x 41
VPE
1
1
2
Gewicht / Stück (kg)
14,5 kg
14,5 kg
14,5 kg
Pal.
10
10
20
VPE
1
1
1
Pal.
10
10
10
Arbeitsmenge (Füllmenge)
Geschwindigkeitsstufen
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
76
NEU
Arbeitsmenge (Füllmenge)
Geschwindigkeitsstufe
Edelstahl-Schüssel
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
77
Technische Daten – Zubereitung
MultiCooker
Kompakt-Küchenmaschinen
NEU
Modell
CCC200 WH
kCook
Modell
FPM810
FDM781
FPM270
FPM260
FPM250
FDM100
Leistung
150 W (Motor), 850 W (Heizen)
Leistung
1000 Watt
1000 Watt
750 Watt
750 Watt
750 Watt
500 Watt
1,5 l
Kapazität
4 l (3,2 l)
3 l (1,5 l)
2,1 l (1,0 l)
2,1 l (1,0 l)
2,1 l (1,0 l)
0,5 l
Edelstahl
Geschwindigkeitsstufen
Variabel
Variabel
2 + Impulsstufe
2 + Impulsstufe
2 + Impulsstufe
2 Pushdown
3
"In-Bowl-Drive"-System
√
√
√
√
√
Patentiertes Unterheb-Zubehör
√
Edelstahl-Messer
√
√
√
√
√
ThermoResist Glas 1,6 l
ThermoResist Glas 1,5 l
Glas 1,2 l
Glas 1,2 l
Acryl 1,2 l
Füllmenge
Material der Kochschüssel
Rührgeschwindigkeiten
Programmfunktionen
"Eintopf+", Suppen/Soßen, Dampfgaren
Koch-Temperaturen
65°C, 92°C, 100°C
Bedienfeld
digital
Mixaufsatz (Kapazität in l)
Quadblade
Timer
√
Entsafter-Aufsatz
√
Zerkleinerungsfunktion
√
Zitruspresse
√
√
√
Messereinsatz
√
Arbeitsscheiben / Funktionen
3/4
3/4
3/4
Rührelement
√
Zubehörbox
√
Dampfgareinsatz
√
Maxi Mix Spritzschutz
√
√
√
Spatel und Messbecher
√
Doppelschneebesen aus Metall
√
√
√
√
√
Sicherheitsdeckel
√
Knethaken und Spatel
√
√
√
√
√
Anti-Rütschfüße
√
Kräuter- und Gewürzmühle
aus Glas
aus Glas
Spülmaschinenfeste Teile
√
Kabelstaufach
√
√
√
√
√
√
Reiningungsbürste
√
Beleuchtete Bereitschaftsanzeige
√
√
Alu gebürstet/Schwarz
Alu gebürstet
Silber
Silber/Grau
Silber/Grau
Silber/Grau
67 x 31 x 46,5
54,5 x 41 x 42
53,5 x 33,5 x 36
48,7 x 33,7 x 34,5
44,7 x 28,7 x 34,5
33 x 22,5 x 30,5
17,9 kg
8,1 kg
8,74 kg
6,78 kg
4,9 kg
3,3 kg
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
78
NEU
Weiß/Grau
31,2 x 37,2 x 34,9
5,3 kg
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
4/6
2/4
1/2
VPE
2
VPE
1
1
2
2
2
2
Pal.
36
Pal.
9
16
20
24
32
50
79
Technische Daten – Zubereitung
Lafer Edition
Modell
KMC014 Chef Titanium
Lafer Edition
Leistung
1400 Watt
Arbeitsmenge (Füllmenge)
Leistung
HB887 Profi-Stabmixer
Lafer Edition
700 Watt
Modell
Leistung
HM777 Profi-Handmixer
Lafer Edition
350 Watt
Leistung
500 Watt
Geschwindigkeitsstufen
Geschwindigkeitsstufen
5
2 Quirle aus Edelstahl
√
Material Mixbehälter (spülmaschinenfest)
Acryl
Metall
Mixstab aus Edelstahl
√
2 Knethaken aus Edelstahl
√
Material Gehäuse
Metall
Planetarisches Rührsystem
√
Soup XL: Zusätzlicher
extrabreiter Mixstab
√
Ballon-Schneebesen
√
Zerlegbar zur leichten Reinigung
Stufenlose Regelung
plus Impulsstufe
√
Schneebesen aus Edelstahl
√
Spiralkabel
√
Edelstahl-Messer
4 (Quadblade)
Softanlauf
√
Anzahl der Edelstahl-Messer
3 (Triblade)
Weiß
Sicherheitssystem
√
Rührgeschwindigkeiten
8
Mixbecher mit Messskala
Mayonnaise-Funktion
√
Material (Gehäuse / Getriebe)
Schüssel
Mixaufsatz
Multi-Zerkleinerer AT647
Patisserie-Set
Glas mit Griffen
Zweitschüssel aus Edelstahl
ThermoResist (1,6 l)
√
vierteilig
aus Edelstahl
Spiralkabel
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
0,75 l
√
2 kg
Farbe
6
Abmessungen in cm (B x T x H)
39,6 x 15,5 x 50,5
Pal.
96
Gewicht / Stück (kg)
500 ml
√
Weiß
16,5 x 16,5 x 26,5
1,8 kg
3,0 kg
VPE
4
Pal.
144
VPE
4
Spritzschutz mit Einfüllmöglichkeit
√
Pal.
40
Bruttogewicht
Gewicht / Stück (kg)
24,6 x 9,6 x 25,5
VPE
√
Abmessungen in cm (B x T x H)
Abmessungen in cm (B x T x H)
Weiß
Flexi-Rührelement
Farbe
Farbe
Fassungsvermögen
CH257 Profi-Zerkleinerer
Lafer Edition
√
4
5 plus Impulsstufe
Modell
Vollmetallgehäuse
Zubehör-Anschlüsse
(motorbetrieben)
80
4,3 l (max. 4,6 l)
Modell
Hochglanz-Weiß
65,35 x 30,5 x 47,2
13,9 kg
VPE
1
Pal.
12
81
Technische Daten – Zubereitung
Zerkleinerer
Standmixer
NEU
BLM800 WH
BLM610 SI
BLM 600 SI
BLP402 WH
BLP300 WH
1.400 Watt
800 Watt
800 Watt
600 Watt
600 Watt
2,0 l
2,0 l
2,0 l
1,6 l
1,6 l
Variabel
Variabel
Variabel
3 + Impulsstufe
3 + Impulsstufe
6
3
Multi-Zonen-Messertechnologie
Multi-Zonen-Messer
Multi-Zonen-Messer
Material Gehäuse
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Material Mixdeckel
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
√
√
√
√
√
ThermoResist Glas
ThermoResist Glas
ThermoResist Glas
Kunststoff
Kunststoff
und Rührstab
√
√
√
√
Edelstahl-Messer (auch für Eis),
herausnehmbar
√
√
√
√
√
Sicherheitssystem
√
√
√
√
√
Kabelstaufach / Kabelaufwicklung
√
√
√
√
√
Farbe
Weiß-Aluminium
Silber
Silber
Weiß
Weiß
Abmessungen in cm (B x T x H)
42,1 x 22,1 x 33
39 x 20,5 x 31
39 x 20,5 x 31
37 x 23 x 30
37 x 23 x 30
6,7 kg
3,8 kg
3,8 kg
2,77 kg
2,77 kg
VPE
2
2
2
4
4
Pal.
48
48
48
48
48
CH257 Lafer Edition
CH580
CH180A
500 Watt
450 Watt
350 Watt
500 ml
500 ml
350 ml
Material Mixbehälter (spülmaschinenfest)
Acryl
Acryl
Acryl
Material Gehäuse
Metall
Kunststoff
Kunststoff
√
√
√
Besonderheit / USP
Edelstahl-Messer
4 (Quadblade)
4 (Quadblade)
2
Sicherheitssystem
√
√
√
Mayonnaise-Funktion
√
√
Weiß
Weiß/Grau
Weiß
16,5 x 16,5 x 26,5
14 x 14 x 37
20,4 x 13,4 x 15,5
1,8 kg
1,4 kg
1,1 kg
VPE
4
6
6
Pal.
144
192
288
Leistung
Fassungsvermögen
Zerlegbar zur leichten Reinigung
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
Leistung
Füllmenge
Geschwindigkeitsstufen
Voreingestellte Programme
Mixbehälter aus Glas mit Griff
Behälter mit Skala
Einfüllöffnung mit Deckel
Gewicht / Stück (kg)
82
NEU
83
Technische Daten – Zubereitung
Stabmixer-Sets
Stabmixer-Sets
NEU
Modell
Leistung
Geschwindigkeitsstufen
Turbostufe
Mixstab
Schneebesen aus Edelstahl
NEU
Anzahl der Edelstahl-Messer
HDM800 SI
HDP408 WH
HDP306 WH
HDP302 WH
HDP300 WH
HB615
1.000 Watt
1.000 Watt
800 Watt
800 Watt
800 Watt
800 Watt
400 Watt
Variabel
Variabel
Variabel
1
1
1
√
√
√
√
√
√
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
√
√
√
√
√
Mixbecher mit Messskala
aus Edelstahl
3 (Triblade)
3 (Triblade)
3 (Triblade)
3 (Triblade)
3 (Triblade)
3 (Triblade)
2
√
2 Metall-Scheiben
2 Metall-Scheiben
Modell
Leistung
√
HM620
HM530
350 Watt
350 Watt
350 Watt
280 Watt
5 plus Impulsstufe
5 plus Impulsstufe
5 plus Impulsstufe
5 plus Impulsstufe
5
2 Quirle aus Edelstahl
√
√
√
√
Mixstab aus Edelstahl
√
2 Knethaken
aus Edelstahl
√
√
√
√
Soup XL: Zusätzlicher extrabreiter
Mixstab
√
Rotierende
Rühr­schüssel
Schneebesen aus Edelstahl
√
ZubehörAufbewahrung
√
√
Anzahl der Edelstahl-Messer
3 (Triblade)
Spiralkabel
0,75 l
0,75 l
0,75 l
0,7 l
√
√
√
√
√
√
√
silber
silber
weiß/silber
silber
weiß/silber
weiß/silber
Weiß/Grau/Metall
Gewicht / Stück (kg)
30,6 x 25,6 x 31,2
26,7 x 21,6 x 27,2
39,6 x 15,5 x 50,5
26,7 x 22,5 x 27,5
18,1 x 12,7 x 50,6
18,1 x 12,7 x 50,6
10,5 x 10,5 x 39,5
2,57 kg
2,03 kg
3,0 kg
2,1 kg
1,3 kg
1,3 kg
1,07 kg
VPE
2
4
4
4
4
4
6
Pal.
48
96
40
72
96
96
300
Gewicht / Stück (kg)
HM680
Geschwindigkeitsstufen
0,75 l
Abmessungen in cm (B x T x H)
Leistung
HM777
Lafer Edition
√
1,0 l
Farbe
700 Watt
Modell
Vollmetallgehäuse
Mixbecher mit Messskala
√
HB887
Lafer Edition
Geschwindigkeitsstufen
1,0 l
Handgriff aus Suregrip™-Material
84
Kunststoff
2
√
Soup XL: Zusätzlicher extra­breiter Mixstab
Zusätzlicher Mixstab mit
Kartoffelstampfer-Funktion
NEU
HDM802 SI
Zerkleinerer mit Edelstahl-Messer
Handmixer
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
0,75 l
Edelstahl
Ballon-Schneebesen
√
Spiralkabel
√
Weiß
Weiß/Metall
Weiß
Weiß
Weiß
Abmessungen in cm
(B x T x H)
24,6 x 9,6 x 25,5
39 x 27 x 31
23 x 20,5 x 19,5
21 x 9 x 18
39,6 x 15,5 x 50,5
Gewicht / Stück (kg)
2 kg
2,8 kg
1,25 kg
1,25 kg
√
Farbe
3,0 kg
VPE
6
2
4
6
VPE
4
Pal.
96
36
112
64
Pal.
40
85
Technische Daten – Zubereitung
Entsafter, Zitruspressen & Smoothie
Fleischwölfe & Zubehör
NEU
JMP600 WH
Slow Juicer
JE850
Entsafter
JE730
Entsafter
JE680
Entsafter
JE290
Zitruspresse
150 Watt
1500 Watt
1000 Watt
700 Watt
60 Watt
Fassungsvermögen Saft-Behälter
0,4 l
1,5 l
1,5 l
0,75 l
1,0 l
Saftbehälter mit Schaumtrennung
ü
√
√
√
1,3 l
3,0 l
3,0 l
1,5 l
Edelstahl-Zentrifuge
√
√
√
√
Patentiertes Anti-Tropf-System
√
√
√
√
Geschwindigkeitsstufen
1
2
2
2
1
Zerlegbar zur einfachen Reinigung
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Weiß
Alu gebürstet/Edelstahl
Weiß/Silber
Weiß
Edelstahl/Weiß
25,2 x 34,8 x 38,3
44 x 29 x 52,1
43,5 x 28 x 51,5
38,5 x 28 x 45,5
18 x 18 x 23.3
5,9 kg
8,2 kg
6,578 kg
5,2 kg
1,219 kg
VPE
2
2
2
2
4
Pal.
40
16
16
32
168
Modell
Leistung
Fassungsvermögen Trester-Behälter
Breite Einfüllöffnung
Sicherheitssystem
√
Kabelstaufach / Kabelaufwicklung
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
MG700
Größe 10
MG510
Größe 8
MG450
Größe 8
Leistung (max.)
2000 Watt
1600 Watt
1400 Watt
Metallschnecke
√
√
√
3, 4,5 und 8 mm
3, 4,5 und 8 mm
3, 4,5 und 8 mm
Ein-/Ausschalter
√
√
√
Separater Rücklaufschalter
√
√
√
√
√
√
√
√
√
Einfüllschale aus Metall
√
√
√
Kabelstaufach
√
√
Aluminium gebürstet
Silber/Edelstahl
Weiß
45 x 36 x 34
37,5 x 29 x 27
40 x 27 x 24,5
9 kg
6,35 kg
5,2 kg
VPE
2
2
2
Pal.
24
48
60
MGX400
WürfelschneideZubehör
MGX300
Trommelraffel
Modell
Lochscheiben
Ausbaufähig für Getreidemühle,
Spritzgebäck, Reibevorsatz
Wurstfüll-Aufsatz/KebbeAufsatz
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
NEU
SB327
Smoothie
SMP060SI
Smoothie2Go
Leistung
750
300
Füllmenge
2,0 l
0,6 l
2 + Impulsstufe
2 + Impulsstufe
Material Gehäuse / Mixdeckel
Metall / Kunststoff
Kunststoff
Mixbehälter aus Glas mit Griff
√
2 x 0,6 l Tritat-Becher
Modell
Geschwindigkeitsstufen
Zapfhahn
Umdrehungen/Min.
16.000 - 20.000
Edelstahl-Messer (auch für Eis), herausnehmbar
√
√
Kabelstaufach / Kabelaufwicklung
√
Silber-Matt
Silber-Matt
40,2 x 24,7 x 33,4
22,0 x 25,8 x 24,8
5,9 kg
2,2 kg
VPE
2
4
Pal.
48
96
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
Material
Edelstahl
Edelstahl/Kunststoff
Zubereitung von Gemüse-,
Käse- und Fleischwürfeln
Grobes Raffeln, feines Raffeln,
grobes Schneiden, feines
Schneiden
24,5 x 19 x 27
23,5 x 20,5 x 10,5
2,1 kg
1,0 kg
VPE
2
4
Pal.
120
252
Verwendung
14.300 - 17.000
Farbe
86
√
Modell
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
87
Technische Daten – Zubereitung
Brotbackautomaten
Kleingeräte
Modell
Leistung
Modell
BM450
BM250
780 Watt
480
1000 g
1000 g
Brotgrößen
500 g, 750 g, 1000 g
500 g, 750 g, 1000 g
√
3 Bräunungsgrade
√
√
Anzahl der Programme
15
12
Individuelle Programme
5
Schnellback-Programm „Rapid Bake“
√
√
Warmhaltefunktion
1 Std.
1 Std.
Vorprogrammierung
bis zu 15 Std.
bis zu 15 Std.
Kontroll-Sichtfenster
extragroß
√
Anti-Haft-beschichteter Innenbehälter
√
√
Signal am Ende der Backzeit
√
√
Metallgehäuse
√
√
Spezial-Knethaken
√
Messbecher, Messlöffel, Rezeptbuch
√
√
Edelstahl gebürstet
Weiß
47 x 31,6 x 44
40,1 x 28 x 37,7
10,11 kg
7,11 kg
VPE
1
1
Pal.
20
30
Modell
Leistung
100 Watt
Kabelstaufach
√
Feineinteilung
1g
Klingen
Edelstahl
Rutschfester Stand
√
Zuwiegefunktion
Abmessungen in cm (B x
T x H)
VPE
Pal.
Flaschenöffner
Messerschleifer
Weiß
13,6 x 13,6 x 24,5
1,13 kg
6
252
√
Gummi-Matte
Farbe
Abmessungen in cm (B x
T x H)
Gewicht / Stück (kg)
VPE
Pal.
Multifunktionsklingen
Spülmaschinenfest
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
88
√
Klingen
Weiß
Auswurftaste
√
21,4 x 3,9 x 26,5
Tiefkühlklinge
√
0,748 kg
Fingerschutz
√
8
672
Farbe
Abmessungen in cm (B x
T x H)
Gewicht / Stück (kg)
Farbe
KN650
Elektrisches
Messer
8 kg
Gewicht / Stück (kg)
Umluft-Funktion
DS401
Küchenwaage
Maximal-Last
Farbe
Fassungsvermögen
Modell
40 Watt
Zusatzfunktionen
Leistung
CO600
Dosenöffner
Weiß
7 x 27 x 10,8
0,82 kg
VPE
12
Pal.
576
89
Technische Daten – Frühstück
Toaster
Modell
TTM610
TTP220
1080
900 Watt
1
2
in verstellbarer Toastkammer
versenkbarer Aufsatz
in Breite einstellbare
Toastkammer (10-60 mm)
√
„Peak & View“-Funktion
√
√
Auftau-Funktion
√
√
Beleuchtete Funktionsanzeige
√
√
Krümelschublade
√
√
Thermo-Gehäuse
√
√
Leistung
Toastkammern
Brötchen-Aufbackfunktion
Variable Brotstärken­zentrtrierung
Energiespar-Funktion
Besonderheiten
Farbe
Aluminium gebürstet/Edelstahl poliert
Kunststoff Weiß / Grau
43,5 x 21 x 27,5
35,9 x 20,5 x 24,3
3,57 kg
1,9 kg
VPE
2
6
Pal.
48
72
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
90
√
in Breite einstellbare
Toastkammer (10-60 mm)
91
Technische Daten – Frühstück
Wasserkocher
SJM610
JKP230
JKP220
JKM076
Mini-Wasserkocher
JKP250
Reise-Wasserkocher
2200 Watt
2200 Watt
2200 Watt
800 Watt
650 Watt
Fassungsvermögen
1,7 l
1,6 l
1,6 l
0,5 l
0,5 l
360° Zentralkontakt
√
√
√
Flaches Heizelement
√
√
√
Abgedeckter Boden
√
√
√
Deckelöffnungstaste „Flip Top“
√
√
Kontrollanzeige beleuchtet
√
√
√
Wasserstandsanzeige
√
√
√
Herausnehmbarer Filter
√
√
√
Modell
Leistung
Automatische Abschaltung
√
√
√
CM200
1200 Watt
1200 Watt
650 Watt
1 - 10 Tassen
1 - 12 Tassen
4 - 6 Tassen
Heizplatte
√
√
√
Anti-Tropf-System
√
√
√
Permanentfilter
√
√
√
Papierfilter
√
√
√
Thermokanne
Glaskaraffe
Glaskanne
√
√
√
Leistung
Fassungsvermögen (Tassen)
Messlöffel
√
SureGrip™-Griff
√
Variable Temperatureinstellung
„Eco1Cup“
Energiespar-Funktion
Mini-Wasserkocher
Umschaltbar 110/240 Volt
Aluminium gebürstet/
Edelstahl poliert
Kunststoff Weiß / Grau
Kunststoff Weiß / Grau
Edelstahl-Matt / Schwarz
Weiß
25,7 x 20,7 x 29,6
22,2 x 18,6 x 30,8
22,2 x 18,6 x 30,8
17 x 16 x 19,5
17,9 x 13,4 x 19,3
1,8 kg
1,4 kg
1,4 kg
0,8 kg
0,8 kg
VPE
4
4
4
12
8
Pal.
72
100
100
240
336
Gewicht / Stück (kg)
CMM610
√
√
Abmessungen in cm (B x T x H)
CMM620
Kanne
„Eco1Cup“
Energiespar-Funktion
SureGrip
Farbe
Modell
√
√
Besonderheiten
92
Kaffeemaschinen
√
√
Aluminium gebürstet/
Edelstahl poliert
Aluminium gebürstet/
Edelstahl poliert
Kunststoff Weiß / Grau
32,6 x 22,6 x 38,2
32,6 x 22,6 x 38,2
25,8 x 19,4 x 28,6
3,8 kg
2,5 kg
1,75 kg
VPE
2
2
2
Pal.
40
40
84
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück (kg)
93
Auszeichnungen
Chef Sense
KVC 5010 T
Küchenmaschine
KHH326 WH
MultiOne
Küchenmaschine
KHH326 SI
MultiOne
Küchenmaschine
KHH322 WH
MultiOne
2015
2015
2015
Wasserkocher
kMix-Serie
Küchenmaschine
kMix-Serie
Standmixer
kMix-Serie
iF Gold Award
2015
Küchenmaschine
KVL6010T
Chef XL Sense
Küchenmaschine
KVC5010T
Chef Sense
High Quality
Design
Bedienkomfort
Funktionalität
High Quality
Design
Bedienkomfort
Funktionalität
Bestes Küchenmaschine des
Jahres
Bestes Küchenmaschine des
Jahres
2015/2016
2015/2016
Kaffeemaschine
boutique
kMix-Serie
High Quality Design
Küchenmaschine
Cooking Chef
Innovation
High Quality
Bestes Produkt
2011
2010
Toaster TTM610
High Quality
Design
Bedienkomfort
Handmixer
HM680
Bestes Produkt
Bestes Produkt
2014
Küchenmaschine
Major Titanium
Timer KM040
2013
Küchenmaschine
Chef Titanium Timer
KM030
2010
KompaktKüchenmaschine
FPM810
High Quality
Design
Bedienkomfort
Funktionalität
2012
Brotbackautomat
BM450
Innovation
High Quality
Design
Bedienkomfort
Innovation
High Quality
Design
Bedienkomfort
2009
2009
2009
Küchenmaschine
Major Titanium
KM020
Küchenmaschine
Major Premier
KMM760GL
Küchenmaschine
Chef Titanium
KM010
Küchenmaschine
Chef Premier
KMC560GL
Design
Bedienkomfort
Design
Bedienkomfort
Design
Bedienkomfort
Design
Bedienkomfort
Design
Bedienkomfort
2007
2007
2007
2007
2007
Küchenmaschine
Cooking Chef
Bedienkomfort
Design
Produktnutzen
Bedienkomfort
Innovation
Produktnutzen
Design
2012
2010
Standmixer
BL710
High Quality
Design
Bedienkomfort
2011
Wasserkocher
SJM610
Kaffemaschine
CMM610/CMM620
Stabmixer-Set
HDP408 WH
Küchenmaschine
KMC570
Küchenmaschine
KMC013
Zerkleinerer
CH580
Stabmixer
HB615
Testsieger
"SEHR GUT"
"SEHR GUT"
Testsieger
"GUT"
"SEHR GUT"
"SEHR GUT"
Testsieger
"SEHR GUT"
"SEHR GUT"
2015
2015
2015
2015
2014
2013
2013
kMix boutique
Küchenmaschine
Cooking Chef
KM086
Fleischwolf
MG700
Brotbackautomat
BM450
Entsafter
JE850
Küchenmaschine
KM020
Standmixer
kMix-Serie
"GUT"
"GUT"
"GUT“
Testsieger
„SEHR GUT“
Testsieger
„SEHR GUT“
Testsieger
„SEHR GUT“
„GUT“
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2009
Küchenmaschine
KVL6010T
Chef XL Sense
Küchenmaschine
KVC5010T
Chef Sense
Küchenmaschine
KHH326 WH
MultiOne
Küchenmaschine
KHH326 SI
MultiOne
Küchenmaschine
KHH322 WH
MultiOne
kMix boutique
Küchenmaschine
Cooking Chef
Fleischwolf
MG700
Winner 2015
Winner 2015
Winner 2015
Winner 2015
Winner 2015
2012
Winner 2010
2010
Kompakt-Küchenmaschine FPM250
Küchenmaschine
Major Titanium
KM020
Küchenmaschine
Prospero
KM266
2008
2007
2007
Standmixer
BLM800 WH
Zerkleinerer
CH580
Zitruspresse
JE290
Dosenöffner
CO600
Fleischwolf
MG700
Kompakt-Küchenmaschine FPM270
Entsafter
JE730
Toaster kMix-Serie
TTM020 / 021
/ 024
Testsieger
1,9 („GUT“)
1,4 („SEHR GUT“)
1,4 („SEHR GUT“)
1,9 („GUT“)
1,5 („GUT“)
2,2 („GUT“)
1,6 („GUT“)
Testsieger
2,3 („GUT“)
2015
2013
05/2013
04/2013
03/2013
03/2013
05/2012
02/2012
„SEHR GUT“
2008
Wasserkocher
boutique
kMix-Serie
Toaster
boutique
kMix-Serie
High Quality
Design
High Quality
Design
2011
2013
2011
Kaffeemaschine
CM021
kMix-Serie
Küchenmaschine
kMix-Serie
Standmixer
kMix-Serie
High Quality
Design
Design
Bedienkomfort
Design
Ökologie
2009
2009
2008
Design
Küchenmaschine
Prospero
KM266
Küchenmaschine
KM287
2008
Toaster TTM610
Küchenmaschine
Chef Titanium
KM010
1,7 („GUT“)
05/2011
94
95
Kundendienst-Stellen & AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Autorisierte Kenwood Kundendienst-Stellen
10589 BERLIN 37115 DUDERSTADT
80336 MÜNCHEN
Elektro Franck
Treseburger Straße 2
10589 Berlin
Franz-Josef Wiegmann Werkskundendienste
Im Holztal 5
37115 Duderstadt
DTS GmbH
Lessingstraße 14
80336 München
Tel.: Fax: Tel.: Fax: Tel.: Fax: 030 34 50 63 0
030 34 50 63 63
05529 96 22 01
05529 96 22 22
der De’Longhi Deutschland GmbH (im Folgenden auch
„Verkäufer“ genannt)
089 54 43 66 61
089 54 43 66 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.elektro-franck.de
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wiegmann-wkd.de
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dts-muenchen.de
30926 HANNOVER
75177 PFORZHEIM
90439 NÜRNBERG
Strickling Werkskundendienst
Lange-Feld-Straße 122
30926 Hannover-Seelze
Elektro-Pietack GmbH
Ludwig-Wilhelm-Straße 16
75177 Pforzheim
DTS Service & Vertrieb GmbH
Illesheimer Straße 2
90439 Nürnberg
Tel.: Fax: Tel.: Fax: Tel.: Fax: 0511 40 03 99 9
0511 40 03 99 20
07231 42 50 50
07231 42 50 5 1 0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.strickling.de
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pietack.com
33719 BIELEFELD
79108 FREIBURG
Servicecenter Windhorn
Lange Wand 9
33719 Bielefeld
Servicecenter Zimmermann
Tullastraße 84
79108 Freiburg
Tel.: Fax: Tel.: Fax: 0521 41 79 82 - 0
0521 41 79 82 - 22
E-Mail: [email protected]
Internet: www.windhornkd.de
1. Geltung
Lieferungen und Leistungen der De’Longhi Deutschland
GmbH erfolgen ausschließlich zu diesen allgemeinen
Geschäftsbedingungen, die der Käufer spätestens mit Annahme
der bestellten Waren anerkennt. Abweichende Geschäfts- oder
Vertragsbedingungen des Käufers werden nicht - auch nicht
durch Bestellannahme - Vertragsinhalt.
2. Vertragsschluss
Vertragsschlüsse bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform
gemäß § 126a BGB. Mündliche oder telefonische Vereinbarungen
werden erst mit Bestätigung in Textform wirksam.
3. Lieferfristen
Teillieferungen sind zulässig. Die Ausführung von Lieferungen
steht unter dem Vorbehalt unserer pünktlichen und vollständigen
Selbstbelieferung. Sollte sich die Lieferung wegen höherer
Gewalt, Arbeitskämpfen oder Betriebsstörungen im eigenen
Betrieb oder in dem der Vorlieferanten verzögern, verlängert sich
die Lieferfrist gegenüber dem Käufer entsprechend.
0911 27 98 10
0911 26 60 05
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dtsnb.de
4. Versand
Der Versand erfolgt ab Lieferstelle auf Rechnung und Gefahr
des Käufers. Das Gleiche gilt für Rücksendungen, sofern nicht
nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften der Verkäufer Kosten
und Gefahr tragen muss. Versicherung erfolgt auf Wunsch des
Käufers und zu seinen Lasten. Wird der Versand verzögert, ohne
dass der Verkäufer dies zu vertreten hat, lagert die Ware auf
Kosten und Gefahr des Käufers. In diesem Fall steht die Anzeige
der Versandbereitschaft seitens des Verkäufers dem Versand
gleich.
0761 50 71 15
0761 50 71 16
Erfolgt auf Wunsch die Lieferung vom Verkäufer unmittelbar
an den Abnehmer des Käufers, so sind dem Verkäufer die
entsprechenden Mehrkosten zu vergüten. Eine Haftung für
Schäden irgendwelcher Art wird für solche Lieferungen nicht
übernommen, selbst wenn der Transport durch eigenes Personal
des Verkäufers erfolgt.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.servicecenter-zimmermann.de
5. Preise und Zahlung
Die Preise verstehen sich in Euro (falls nicht anders
angegeben) zuzüglich der jeweils gültigen Umsatzsteuer. Der
Rechnungsbetrag ist spätestens 30 Tage nach Ausstellung der
Rechnung ohne jeden Abzug fällig. Evtl. anfallende Fracht- oder
Reparaturkosten sind zahlbar rein netto Kasse. Zur Abrechnung
kommen jeweils die am Tage der Lieferung gültigen Preise.
Impressum
Weitere Informationen
Lieferung
De’Longhi Deutschland GmbH
Geschäftsbereich Kenwood
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg
Tel.: 06102 5999 500
Fax: 06102 5999 555
E-Mail: [email protected]
KENWOOD INFOLINE
Mo. - Fr.:9:00 – 18:00 Uhr
Tel.: 0180 2000422
(0,06 Euro/Min. aus dem deutschen
Festnetz, max. 0,42 Euro/Min. aus dem
Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]
Internet:www.kenwoodworld.de
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
der De’Longhi Deutschland GmbH.
EH frachtfrei ab 400,- Euro netto Warenwert,
GH frachtfrei ab 750,- Euro netto Warenwert,
ansonsten 10,- Euro Fracht­pauschale.
Bei Ersatzteilaufträgen/Reparaturen wenden Sie sich
bitte an Ihren regionalen Service-Partner
(siehe oben).
Preisempfehlungen sind unverbindlich (UVP) in Euro inkl. MwSt. Alle früheren Preise werden hiermit ungültig. Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen,
Technik, Farben und Preisen vorbehalten. Für alle Lieferungen und Leistungen gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Stand September 2015
Ein Skontoabzug wird nicht anerkannt, wenn sich der Käufer mit
der Bezahlung aus früheren Lieferungen im Rückstand befindet.
Wechsel- oder Scheck-Wechsel-Zahlungen werden abgelehnt.
Aufrechnungen oder die Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts
seitens des Käufers sind nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig
festgestellten Gegenansprüchen zulässig.
Bei Verzug kann der Verkäufer ohne Nachweis Verzugszinsen in
gesetzlicher Höhe fordern. Der Verkäufer behält sich vor, einen
darüber hinaus gehenden Verzugsschaden zusätzlich geltend
zu machen.
Vor Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich etwaiger
Verzugszinsen ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung
aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet. Ist der Käufer
mit der Bezahlung einer Rechnung in Verzug geraten, so werden
gewährte Stundungen mit sofortiger Wirkung aufgehoben. In
Rechnung gestellte Forderungen werden sofort fällig, soweit
nicht begründete Leistungsverweigerungsrechte des Käufers
bestehen.
6. Eigentumsvorbehalt
Alle
Lieferungen
des
Verkäufers
erfolgen
unter
Eigentumsvorbehalt gemäß § 449 BGB mit den folgenden
Maßgaben (die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware wird
nachstehend „Vorbehaltsware“ genannt):
a) Die Vorbehaltsware bleibt bis zur Erfüllung sämtlicher dem
Verkäufer gegen den Käufer zustehenden Ansprüche aus
der Geschäftsverbindung im Eigentum des Verkäufers. Der
Verkäufer gibt die Vorbehaltsware frei, soweit deren Wert
die Höhe der Forderungen des Verkäufers gegen den Käufer
übersteigt.
b) Wird vom Käufer die Vorbehaltsware mit anderen, dem
Verkäufer nicht gehörenden, Sachen zu einer neuen Sache
verbunden oder vermischt (§§ 947 f. BGB), so überträgt der
Käufer für den Fall, dass er das Alleineigentum an der neuen
Sache erwirbt, auf den Verkäufer das Miteigentum in Höhe
des Anteils, der sich aus dem Verhältnis des Verkaufspreises
96
der Vorbehaltsware zum Werte der anderen Sache z. Z. der
Verbindung bzw. Vermischung ergibt. Der Abschluss des
Kaufvertrages über die Vorbehaltsware zwischen dem Käufer
und Verkäufer gilt als Einigung über den Eigentumsübergang.
Die Einräumung des Mitbesitzes an den Verkäufer wird
dadurch ersetzt, dass der Käufer die neue Sache für den
Verkäufer unentgeltlich in Verwahrung nimmt. Die durch die
Verbindung entstehende neue Sache dient zur Sicherheit
des Verkäufers nur in Höhe des Verkaufspreises der
gelieferten Vorbehaltsware. Die neue Sache gilt ebenfalls als
Vorbehaltsware im Sinne dieser Bestimmungen. Der Verkäufer
übereignet die neue Sache, die als Vorbehaltsware gilt, in dem
Umfang vorbehaltslos an den Käufer, als der Wert der neuen
Sache die Höhe der Forderung des Verkäufers gegen den
Käufer übersteigt.
c)Der Käufer ist zum Weiterverkauf der Vorbehaltsware nur im
Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes und
nur unter nachfolgenden Bedingungen berechtigt:
aa)
Er hat, wenn er nicht gegen sofortige Bezahlung
weiterverkauft, den Eigentumsvorbehalt des Verkäufers
in der Weise an seinen Kunden weiterzugeben, dass er
sich diesem gegenüber selbstständig gemäß § 449 BGB
das Eigentum bis zur vollen Bezahlung des Kaufpreises
vorbehält (verlängerter Eigentumsvorbehalt).
bb)
Er tritt hiermit dem Verkäufer seine Forderung gegen
seinen Kunden aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware
einschließlich seiner Ansprüche aus Akkreditiven und
ähnlichen Sicherungsmitteln ab, und zwar gleichgültig,
ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verbindung bzw.
Vermischung, ob sie an einen oder mehrere Kunden
oder allein oder mit anderen, dem Verkäufer nicht
gehörenden Waren zusammen weiterverkauft wird.
Die Abtretung erfolgt zu dem Zeitpunkt, in dem der
Käufer mit seinem Kunden den Kaufvertrag über die
Vorbehaltsware abschließt. Es bedarf keiner besonderen
Abtretungserklärung an den Verkäufer und keiner
ausdrücklichen Abtretungsannahme durch diesen für den
einzelnen Weiterverkaufsfall. Die abgetretene Forderung
dient zur Sicherung der Forderung des Verkäufers aus dem
Verkauf der Vorbehaltsware.
cc)
Der Käufer ist berechtigt, die Forderung aus dem
Weiterverkauf trotz der Abtretung einzuziehen. Der
Verkäufer wird diese Forderung so lange nicht selbst
einziehen, als der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen
dem Verkäufer gegenüber ordnungsgemäß nachkommt.
Auf Verlangen hat der Käufer im Verzugsfall die Schuldner
der abgetretenen Forderungen nebst Forderungsbetrag
dem Verkäufer zum Zwecke des Einzugs mitzuteilen und
den Schuldnern die Abtretung anzuzeigen.
dd)
Der Verkäufer tritt die Forderung des Käufers gegen
dessen Kunden wieder an den Käufer ab, soweit die Höhe
dieser Forderung die Höhe der Ansprüche des Verkäufers
gegen den Käufer um die zu sichernden Forderungen des
Verkäufers übersteigt.
d) Der Eigentumsvorbehalt gemäß vorstehenden Bestimmungen
bleibt auch dann bestehen, wenn die Forderung gegen den
Käufer in eine laufende Rechnung aufgenommen wird und der
Saldo gezogen und anerkannt ist.
e) Werden Vorbehaltswaren von dritter Seite gepfändet, so
gilt Folgendes: Erfolgt die Pfändung bei dem Käufer, so hat
dieser dem Pfändungsbeamten von dem Eigentumsvorbehalt
des Verkäufers Kenntnis zu geben und den Verkäufer
sofort unter Beifügung des Pfändungsprotokolls und einer
eidesstattlichen Erklärung des Inhalts, dass die gepfändeten
Waren mit den gelieferten Vorbehaltswaren identisch sind, zu
benachrichtigen. Erfolgt die Pfändung bei einem Kunden des
Käufers, so hat der Käufer auf seine Kosten selbstständig alle
Maßnahmen zu ergreifen, die notwendig sind, um die Freigabe
der gepfändeten Vorbehaltswaren zu erwirken.
Zahlungsverpflichtungen mindestens einmal angemahnt hat.
Zu diesem Zweck gewährt der Käufer dem Verkäufer oder
seinem Beauftragten während der Geschäftsstunden den
Zutritt zu seinen sämtlichen Geschäftsräumen und Lägern.
7. Gewährleistung
Der Verkäufer haftet für Sach- und Rechtsmängel der
verkauften Ware nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die
Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers entfallen bei
Mängeln, die auf Eingriffe des Käufers oder Dritter an der Ware
zurückzuführen sind.
Bei berechtigten Mängelrügen hat der Verkäufer nach seiner
Wahl das Recht, entweder die Mängel zu beseitigen oder die Ware
unter Gutschrift des berechneten Kaufpreises zurückzunehmen
oder in angemessener Frist kostenlos Ersatz zu leisten oder
dem Käufer den Minderwert der mängelbehafteten Ware
gutzuschreiben. Sofern der Käufer berechtigt ist, Nacherfüllung
zu verlangen, hat der Verkäufer nach seiner Wahl entweder den
Mangel zu beseitigen oder eine mangelfreie Sache zu liefern. Bei
Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzleistung bleibt das
Recht des Käufers, Minderung zu verlangen oder vom Vertrag
zurückzutreten, unberührt.
Mängel an Teillieferungen berechtigen nicht zum Rücktritt
vom gesamten Vertrag oder zur Annullierung anderer noch
nicht erledigter Bestellungen. Bei allen Einsendungen und
Rücksendungen ist der Lieferschein (Packzettel) beizulegen.
Ergibt sich bei einer zum Zweck der Beanstandung erfolgten
Rücksendung von Waren, dass die Beanstandung zu Unrecht
erfolgt ist, so ist der Verkäufer berechtigt, nicht nur den Versand,
sondern auch eine angemessene Vergütung für die Prüfung der
Waren zu berechnen.
8. Reparaturen
Reparaturen erfolgen nur an der vom Verkäufer gelieferten Ware
unter Vorlage von Lieferschein und Rechnung und lückenloser
Darlegung des Schadensfalles. Bei der Inanspruchnahme
von Garantiereparaturen aus einer vom Verkäufer über
die gesetzliche Gewährleistung hinausgehend gewährten
freiwilligen Garantie ist zusätzlich die Vorlage des Originals der
Garantieerklärung notwendig.
Reparaturen werden nicht durch den Verkäufer selbst,
sondern ausschließlich durch die beauftragten örtlichen
Kundendienststellen durchgeführt. Im Falle einer Einsendung
von Ware zwecks Reparatur an den Verkäufer erfolgt
Rücksendung an den Käufer mit dem Verweis an die zuständigen
Kundendienststellen. Die daraus entstehenden Kosten für
Verpackung, Hin- und Rückversand gehen zu Lasten des Käufers.
9. Haftung
Nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen zugestandene
Ansprüche,
insbesondere
Schadensansprüche
aus
Unmöglichkeit, Verzug, Verletzung von vertraglichen
Nebenpflichten, Verschulden bei Vertragsschluss, unerlaubter
Handlung, werden ausgeschlossen, es sei denn, der Verkäufer
haftet in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit
zwingend. Unberührt bleibt die gesetzliche Haftung des
Verkäufers bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper
oder Gesundheit.
Die Verjährungsfrist für Gewährleistungsansprüche richtet
sich nach Gesetz. Sämtliche sonstigen Ansprüche gegen
den Verkäufer, gleich aus welchem Rechtsgrund, verjähren
spätestens ein Jahr nach Gefahrübergang auf den Käufer, wenn
nicht die gesetzliche Verjährungsfrist kürzer ist.
10. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Als Erfüllungsort für alle Lieferungen und Zahlungen gilt der Sitz
des Verkäufers. Ist der Käufer Kaufmann, so ist Gerichtsstand
ebenfalls der Sitz des Verkäufers, soweit nicht abweichende
ausschließliche gesetzliche Gerichtsstände bestehen. Es gilt
ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UNKaufrechts (CISG).
f)Bei Eintritt der Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung ist
der Käufer verpflichtet, unverzüglich die gelieferten, noch auf
seinem Lager vorhandenen Vorbehaltswaren sowie die dem
Verkäufer abgetretenen Forderungen auszusondern und ihm
eine genaue Aufstellung der vorhandenen Vorbehaltswaren
und abgetretenen Forderungen – unter Angabe ihrer Höhe und
der Anschrift der Schuldner – zu erteilen.
g)Der Verkäufer ist berechtigt, seine beim Käufer befindlichen
Vorbehaltswaren aus dessen Geschäftsräumen oder Lager
zu entfernen und in eigenen Besitz zu nehmen, wenn
der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber
dem Verkäufer nicht nachkommt und der Verkäufer die
97
Die kMix Serie greift in Form- und Farbgebung den frischen, lebendigen
Stil der Pop Art auf. kMix verbindet in hochwertiger Verarbeitung
die funktionale und benutzerfreundliche Technik von Kenwood mit
eleganten Formen und leuchtenden Farben: Jedes Gerät der kMix
Serie ist ein Bekenntnis zu Lebensart, Tischkultur und Individualität.
1
kMix – Küchenmaschinen
KMX50-Serie Küchenmaschine
Einzigartiges stylishes Design
,5 kg Teigkapazität, 680 g Mehl + Hefeteig-Zutaten, bis 12 Eiweiß
2
n Softanlauf mit stetiger Geschwindigkeitssteigerung
n Kontrollierte Rührfunktion: Per Knopfdruck mischt die kMix Zutaten
kurz an und stoppt dann automatisch – ideal zum Unterheben
n Planetarisches Rührsystem
n Horizontaler Motorblock im Rührarm für mehr Stabilität
n Hochwertiges Metallgehäuse
n Hochglanzpolierte 5,0 l Edelstahl-Schüssel mit Handgriff
n Einfaches Anheben des Rührarms
n Sicherheitssystem „Safe-Use“, automatische Abschaltung bei
Hochklappen des Rührarms während des Betriebs
n 2 motorbetriebene Zubehör-Anschlüsse
n Elektronische Geschwindigkeitsregelung
n Niedrigdrehzahl-Anschluss für mehr Vielseitigkeit durch zusätzliches
Zubehör
n Überlast-Schutz
n Spritzschutz, Kabelstaufach
n
n
500W
AUTO
STOP
MOTOR
5L
Unterheb­funktion
3-teiliges Patisserie-Set
2
Frontale Bedien­
barkeit
3
kMix – Küchenmaschinen
Verfügbare Farben:
KMX50 Kokosnussweiß
EAN:5011423126197
SAP: 0WKMX50002
NEU
4
KMX50GY Zinkgrau
EAN:5011423181264
SAP: 0W20011029
KMX51 Chilirot
EAN:5011423131504
SAP: 0WSJM021A2
NEU
KMX50GR Grasgrün
EAN: 5011423181288
SAP: 0W20011031
NEU
KMX50RD Mohnrot
EAN: 5011423181226
SAP: 0W20011025
NEU
KMX50BL Royalblau
EAN: 5011423181240
SAP: 0W20011027
KMX50BK Marsschwarz
EAN:5011423181301
SAP: 0W20011033
NEU
KMX50YW Sonnengelb
EAN: 5011423181325
SAP: 0W20011035
5
kMix – Küchenmaschinen
Zubehör
Mit ihrem umfangreichen
Zubehör erledigt die kMix
Küchenmaschine die in
der Küche am meisten
benötigten Funktionen, wie
Zerkleinern, Schneiden oder
Reiben mit Leichtigkeit.
Die Zubehörteile in hoch­
wertiger Metall-Ausführung
bestechen durch ihre lange
Lebensdauer, sind einfach
anzubringen und ebenso
einfach zu reinigen.
AX360 Edelstahlschüssel
ochwertige Zweit-Schüssel aus Edelstahl mit Handgriff
H
Hochglanzpoliert
n 5,0 l Fassungsvermögen, 4,3 l Arbeitsmenge
n Spülmaschinenfest
n Passend für alle kMix Küchenmaschinen
AX550 Glasschüssel
ochwertige Zweit-Schüssel aus Glas mit Handgriff
H
Höchst widerstandsfähig durch spezielles Borosilikatglas
n 5,0 l Fassungsvermögen,4,3 l Arbeitsmenge
n Spülmaschinenfest
n Messskala
n Passend für alle kMix Küchenmaschinen
n
n
n
n
EAN: 5011423134420
SAP: AWX3600001
AX500 Flexi-Rührelement
Ideal zur Herstellung von weichen Mixturen wie feinen Cremes
oder Sauchen
n Hitzebeständiges Material
n Für die Zubereitung von heißen und kalten Speisen geeignet
n Flexible Gummi-Flügel passen sich der Schüssel an
n Passend zu allen kMix Küchenmaschinen
n
EAN: 5011423153575
SAP: AWAX500001
EAN: 5011423175676
SAP: AW20000006
AX511 Unterheb-Rührelement
Innovatives Design
Erlaubt das Unterheben von schwereren Zutaten, ohne die
Luftigkeit des Teigs zu vermindern
n Ideal für die Herstellung von Mousse, Soufflé oder Macarons
n Spülmaschinenfest
n Passend zu allen kMix Küchenmaschinen
n
n
EAN: 5011423175669
SAP: AW20000005
Weiteres Zubehör für noch mehr
Einsatzmöglichkeiten:
Alle Chef Sense Zubehörteile des NiedrigDrehzahl-Anschlusses passen auch auf die
kMix Küchenmaschine.
Übersicht Seite 12, Details ab Seite 20.
6
7
kMix – Standmixer
BLX50-Serie Standmixer
Hochwertiges Metallgehäuse
ixaufsatz aus trendigem, geriffeltem Glas
M
n Vorprogrammierte Funktionen:
- Eis zerkleinern
- Getränke mixen
- Suppen pürieren
- Dips zubereiten
n Impulsstufe
n Hochwertige Edelstahl-Messer, auch zum
Eiszerkleinern geeignet
n Abnehmbare Messer für eine einfache und
gründliche Reinigung
n Fest arretierbarer Deckel aus Metall
n Mixbehälter in verschiedenen Positionen
aufsetzbar, für Rechts- und Linkshänder
n
n
800W
8
1,6l
9
kMix – Standmixer
Verfügbare Farben:
BLX50 Chilirot
EAN:5011423126043
SAP: 0WBLX51002
BLX50 Kokosnussweiß
EAN:5011423126005
SAP: 0WBLX50002
NEU
10
BLX50GY Zinkgrau
EAN: 5011423181912
SAP: 0W22311011
NEU
BLX50GR Grasgrün
EAN: 5011423181950
SAP: 0W22311013
NEU
BLX50RD Mohnrot
EAN:5011423181837
SAP: 0W22311007
NEU
BLX50BL Royalblau
EAN: 5011423181875
SAP: 0W22311009
BLX50BK Marsschwarz
EAN: 5011423181998
SAP: 0W22311015
NEU
BLX50YW Sonnengelb
EAN: 5011423182285
SAP: 0W22311017
11
kMix – Wasserkocher
SKM034 Pfefferschwarz
EAN:5011423138381
SAP: 0WSKM034A2
SKM030 Kokosnussweiß
EAN:5011423138343
SAP: 0WSKM030A2
SKM031 Chilirot
EAN:5011423138367
SAP: 0WSKM031A2
SKM030-Serie Wasserkocher
ompakter Elektro-Wasserkocher
K
in schickem Retro-Design und
hochwertigem Metallgehäuse
n Flaches, abgedecktes Heizelement
n 360° Zentralkontakt
n Herausnehmbarer, abwaschbarer MetallFeinfilter
n Automatische Abschaltung,
Trockengehschutz, Überhitzungsschutz
n Kompakte und platzsparende
Abmessungen
n Kabelaufwicklung
n
2.2KW
1,25l
KAPAZITÄT
12
13
kMix – Wasserkocher
SJM020/30-Serie Wasserkocher
Hochwertiges Metallgehäuse
Fassungsvermögen:
1,0 l (SJM020-Serie)
1,6 l (SJM030-Serie*)
n Flaches, abgedecktes Heizelement
n 360° Zentralkontakt
n Herausnehmbarer, abwaschbarer Metall-Feinfilter
n Flip-Top-Deckel, automatische Abschaltung, Trockengehschutz, Überhitzungsschutz
n Kompakte und platzsparende Abmessungen
n Kabelaufwicklung
n
n
2.2KW
14
15
kMix – Wasserkocher
Verfügbare Farben:
SJM020 Kokosnussweiß (1,0 l)
EAN:5011423131481
SAP: 0WSJM020A2
SJM021 Chilirot (1,0 l)
EAN:5011423131504
SAP: 0WSJM021A2
SJM030 Kokosnussweiß (1,6 l)
EAN:5011423151120
SAP: 0WSJM03002
SJM031 Chilirot (1,6 l)
EAN:5011423151144
SAP: 0WSJM03102
SJM020GY Zinkgrau (1,0 l)
EAN:5011423182711
SAP: 0W21011036
SJM020GR Grasgrün (1,0 l)
EAN:5011423182735
SAP: 0W21011037
SJM020RD Mohnrot (1,0 l)
EAN:5011423182674
SAP: 0W21011034
SJM020BL Royalblau (1,0 l)
EAN:5011423182698
SAP: 0W21011035
SJM020BK Marsschwarz (1,0 l)
EAN:5011423182759
SAP: 0W21011038
SJM020YW Sonnengelb (1,0 l)
EAN:5011423182773
SAP: 0W21011039
SJM030BK Pfefferschwarz (1,6 l)
EAN:5011423179896
SAP: 0W21011019
16
17
kMix – Toaster
TTM020-Serie 2-Schlitz-Toaster
ochwertiges Metallgehäuse in robuster Ausführung
H
für mehr Stabilität
n Peek & View: Anheben des Toasts zur Kontrolle ohne
Unterbrechung des Bräunungsvorgangs
n Brötchenaufsatz aus Edelstahl
n Kompakte und platzsparende Abmessungen
n Krümelschublade aus Edelstahl mit Magnetverschluss
n Variabler Bräunungsgrad, Stopp-Taste, Auftau-Funktion
n
2
Schlitze
900 W
18
19
kMix – Toaster
Verfügbare Farben:
20
TTM020A Kokosnussweiß
EAN:5011423131689
SAP: 0WTTM020A2
TTM021A Chilirot
EAN:5011423131726
SAP: 0WTTM021A2
TTM020RD Mohnrot
EAN:5041423180212
SAP: 0W23011007
TTM020BL Royalblau
EAN:5011423180250
SAP: 0W23011009
TTM020GY Zinkgrau
EAN:5011423180298
SAP: 0W23011011
TTM020GR Grasgrün
EAN:5011423180335
SAP: 0W23011013
TTM020BK Marsschwarz
EAN:5011423180373
SAP: 0W23011015
TTM020YW Sonnengelb
EAN:5011423180410
SAP: 0W23011017
21
kMix – Kaffeemaschinen
CM030-Serie Kaffeemaschine
Hochwertiges Metallgehäuse
Betrieb mit Permanent- oder Papierfilter möglich
n OptiTemp™ für länger frischen Geschmack:
Unter der Glaskanne hält eine separat beheizte
Warmhalteplatte die Temperatur des Kaffees
optimal, ohne diesen zu verbrennen
n ThermoGen™: Das Wasser erreicht eine optimale
Brühtemperatur von 94 °C
n Anti-Tropf-System
n Passiv beheizte Tassenablage
n Kompakte und platzsparende Abmessungen
n Glaskanne mit Suregrip™-Griff und Messskala
n Automatische Abschaltung
n Messlöffel
n
n
1200W
22
6
KAPAZITÄT
23
kMix – Kaffeemaschinen
Verfügbare Farben:
24
CM030 Kokosnussweiß
EAN:5011423171050
SAP:0WCM030002
CM031 Chilirot
EAN:5011423171098
SAP:0WCM031002
CM030RD Mohnrot
EAN:5011423180694
SAP: 0W13211008
CM030BL Royalblau
EAN:5011423180731
SAP: 0W13211010
CM030GY Zinkgrau
EAN:5011423180779
SAP: 0W13211012
CM030GR Grasgrün
EAN:5011423180816
SAP: 0W13211014
CM030BK Marsschwarz
EAN:5011423180854
SAP: 0W13211016
CM030YW Sonnengelb
EAN:5011423180892
SAP: 0W13211018
25
kMix – Espressomaschinen
ES021 Chilirot
EAN:5011423142449
SAP: 0WES021002
ES020 Kokosnussweiß
EAN:5011423142425
SAP: 0WES020002
ES020BK Marsschwarz
EAN:5011423181097
SAP: 0W13211028
ES020-Serie Espressomaschine
Stylishes Design in hochwertigem Gehäuse
ThermoGen™: Das Wasser erreicht eine
optimale Brühtemperatur von 94 °C
n 1 bis 2 Tassen
n 1,0 l Wassertank
n Beheizte Tassenablage
n Kompakte und platzsparende Abmessungen
n Siebträger mit SureGrip™-Griff
n Betrieb mit Kaffeepulver und E.S.E möglich
n 15 bar
n
EASY
VING ES
ESSO
26
ER
PR
1100W
S
n
E . S. E .
27
kMix – Übersicht
Wasserkocher
Küchenmaschinen & Standmixer
Modell
Leistung
KMX50BK Marsschwarz
KMX50 Kokosnussweiß
KMX51 Chilirot
KMX50RD Mohnrot
KMX50BL Royalblau
KMX50GY Zinkgrau
KMX50GR Grasgrün
KMX50YW Sonnengelb
500 Watt
Modell
Leistung
800 Watt
Füllmenge max.
5l
Füllmenge
Motorbetriebene Anschlüsse
2
Geschwindigkeitsstufen
Material Gehäuse / Getriebe
Metall
Planetarisches Rührsystem
√
Material Gehäusev
Metall
Softanlauf + stetige Geschwindigkeits­steigerung
√
Material Mixdeckel
Kunststoff
Kontrollierte Rührfunktion
√
Material Mixbehälter mit Griff
Sicherheitsabschaltung „Safe-Use“
√
Mixbehälter mit Skala
√
Edelstahl-Schüssel mit Griff und Spritzschutz
√
Einfüllöffnung mit Deckel
√
Patisserie-Set (dreiteilig)
√
Umdrehungen/Min.
Kabelstaufach
√
Edelstahl-Messer herausnehmbar, auch für Eis
geeignet
√
Sicherheitssystem
√
Kabelstaufach/-aufwicklung
√
√
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück
42,4 x 27,6 x 52,6
10,9 kg
Voreingestellte Programme
VPE
1
Rutschfester Stand
Pal.
18
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück
28
BLX50BK Marsschwarz
BLX50 Kokosnussweiß
BLX51 Chilirot
BLX50RD Mohnrot
BLX50BL Royalblau
BLX50GY Zinkgrau
BLX50GR Grasgrün
BLX50YW Sonnengelb
1,6 l
4 + Impulsstufe
4
Glas
12000 - 18000
39,4 x 23,4 x 30,2
5,2 kg
VPE
2
Pal.
50
SKM034 Pfefferschwarz
SKM030 Kokosnussweiß
SKM031 Chilirot
SJM030BK Pfefferschwarz
SJM030 Kokosnussweiß
SJM031 Chilirot
SJM020BK Marsschwarz
SJM020 Kokosnussweiß
SJM021 Chilirot
SJM020RD Mohnrot
SJM020BL Royalblau
SJM020GY Zinkgrau
SJM020GR Grasgrün
SJM020YW Sonnengelb
2200 Watt
2200 Watt
2200 Watt
Fassungsvermögen
1,25 l
1,6 l
1,0 l
360° Zentralkontakt
√
√
√
Flaches Heizelement
√
√
√
Abgedeckter Boden
√
√
√
√
√
√
√
√
abwaschbar
abwaschbar
abwaschbar
Kabelaufwicklung
√
√
√
Automatische Abschaltung
√
√
√
Gehäuse aus Metall
√
√
√
19,4 x 19,4 x 25,2
21,6 x 21,6 x 29
19,6 x 19,6 x 27,2
1,69 kg
1,9 kg
1,6 kg
VPE
4
4
4
Pal.
120
96
Kokonussweiß, Chilirot: 96
alle anderen Farben:140
Modell
Leistung
Deckelöffnungstaste „Flip-Top“
Wasserstandsanzeige
Herausnehmbarer Filter
Besonderheiten
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück
Retro-Design
29
kMix – Übersicht
Toaster
Modell
Kaffeemaschinen & Espressomaschinen
TTM020BK Marsschwarz
TTM020 Kokosnussweiß
TTM021 Chilirot
TTM020RD Mohnrot
TTM020BL Royalblau
TTM020GY Zinkgrau
TTM020GR Grasgrün
TTM020YW Sonnengelb
Modell
ES020BK Marsschwarz
ES020 Kokosnussweiß
ES021 Chilirot
Leistung
1100 Watt / 15 bar
Kapazität (Tassen)
6
Kapazität
1l
Fassungsvermögen
0,75 l
Beheizte Tassenablage
√
Glas
Dosierung für 1 bis 2 Tassen
√
ESE Pad kompatibel
√
2
Leistung
Toastscheiben pro Arbeitsgang
2
abnehmbarer Aufsatz
Variable Brotstärkenzentrierung
√
Kanne
„Peek & View“-Funktion
√
Aromakontrolle
Auftau-Funktion
√
Anti-Tropf-System
√
Siebträger mit SureGrip-Griff
√
Krümelschublade
√
Permanentfilter
√
Abnehmbarer Wassertank
√
Thermogehäuse
√
Papierfilter
√
Auffangschale herausnehmbar
√
2 Heizelemente
√
Abmessungen in cm (B x T x H)
34 x 28,6 x 38
ThermoGen™-Brühtechnologie
√
Gewicht / Stück
Passiv beheizte Tassenablage
√
VPE
2
Metallgehäuse
√
Pal.
40
Farbe
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück
Kokosnussweiß
31,1 x 19,7 x 30,8
2,5 kg
VPE
4
Pal.
Kokonussweiß, Chilirot: 64
alle anderen Farben:72
Abmessungen in cm (B x T x H)
Gewicht / Stück
30
Modell
1200 Watt
Toastkammern
Brötchen-Aufbackfunktion
CM030BK Marsschwarz
CM030 Kokosnussweiß
CM031 Chilirot
CM030RD Mohnrot
CM030BL Royalblau
CM030GY Zinkgrau
CM030GR Grasgrün
CM030YW Sonnengelb
OptiTemp™
6,1 kg
30,5 x 21,5 x 33,5
3,4 kg
VPE
4
Pal.
48
31