Anzeiger Luzern, Ausgabe 24, 13. Juni 2012

Transcription

Schwarzer Peter
Das chüstige ruche Brot mit
der schwarzen Kruste.
Der Favorit aller Brotliebhaber.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAxMQIAICkLfQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA3MwQAQaRy1A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzQ3NQIA01dupA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC3iWbhyklXbAQ-zRi7f9XPgpBmGW2mN4rHd7NbdnaWhUwCpMmWlXSFcTPKEqD6vQcH0L45RINUNh4EgHF60CWUG4GS3bnflzfnh4scQAAAA==</wm>
<wm>10CFVMuwrDMBD7ojOSnLva9RiyhQwhu5fSuf8_1ckQCEjogdC6Nk-4OC_bseyNgNy8llew0T1VxK0IUANvTioqkfnYWwgg1M-NIQzsnGz4XLtiBJ0Po2Om0u_z_QOpDF7PgAAAAA==</wm>
<wm>10CFWLMQrDMBRDT_SNpHyZJh5LNpMhdPdSOvf-U5OQpYOQeDz13lxw5blur3VvBOTw_MhUo11m-O7aYFGgFlKVcP7pUQUQGqcScIiDDJ17OHMcX19ME1y-788Pr34Xkn8AAAA=</wm>
Mittwoch,
13.
Juni
2012
NEU
041 227 41 00
Pilatusstrasse 6 Luzern
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLc0MwYAMfiBaA8AAAA=</wm>
041 412 24 00
Weinmarkt 9 Luzern
<wm>10CFWKoQ7DMBBDv-gi28ldmgVOZdXAVB5SDe__0U5ls2zgp3cc0wvuPffXub8nAbn56CPqpHsZiIStbJsmKiVQD4aC0Uf78y0EEFrp0LLyxW6i1bbC82RuJhHle31-Z0qU14AAAAA=</wm>
041 726 13 80
Industriestrasse 13a Zug
www.facebook.com/zahnarztzentrum.ch
Moderne Sage?
Im Mittelland zwischen
Bern und Solothurn will
ein Wildhüter einen
schwarzen Panther gesehen haben. Sinnestäuschung oder Tatsache?
Bisher fehlt jede Spur, die
auf ein solches Tier hindeuten würde. Aus diesem Grund hat der Raubkatzen-Experte René
Strickler auch seine Zweifel an der Echtheit der
Story, obwohl er dem
Wildhüter zutraut, ein
solches Tier zu erkennen.
Der Erzählforscher Bernd
Harder meint, es könnte
sich um eine jener modernen Sagen, Urban Legend
genannt, handeln, die
regelmässig und immer
wieder in Umlauf gesetzt
werden. Mehr dazu auf
Seite 9 (siehe auch
www.raubtierpark.ch).
|
Nr.
24
|
82.
Jahrgang
English
Anfänger bis Diplomkurse
Einzel ab CHF 25.- pro. Lekt.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1B1EAVyW4yA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAzFTkSUPJr2hY6oW8WA2FkQM_ef-GwMliXLvVcX_ZjbsrW1mip88PKqmruE5icmIfHYADWbNBLUS_z2fWQgkymDRhaGXMd5A8gkXqljAAAA</wm>
Cambridge Learning Material
041 242 16 02 www.englishnet.ch
|
Auflage:
101 240
Granittische
grösste Auswahl, bester Preis
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLQ0MQYAsNVY9A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XrqOSzC0IgscQNP-vIDjENTdnjDTC19LXvW_JgNjk4FY02Ywa_J2FIiThMAHLzMyqUd1__ggJMbSXBrhoLXSf1wOYpBpJZAAAAA==</wm>
Tel. 041 249 92 00
Ex.
|
www.anzeiger-luzern.ch
Jetzt bestellen.
AVIA Karte
für Private
mit Gratis
Pannendienst.
|
Einzelpreis:
CHF
1.90
Besuchen Sie uns auf
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NLcwsQAADCmnzA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLIQ7DMBAEX3TW7p4vPtewCosConCTqrj_R03DCoaMZrZtRMHNc93P9RgEFBa9Zc3BiNKxXLKWTA2EU6AehDextv7X2yKA0Pw1hjDnJExprgn6vOa4nTqifF7vL6BuxpiAAAAA</wm>
Te. 041 368 60 60 | www.schaetzle.ch
«TigerBalsam»
René Strickler kuschelt mit der Tiger-Lady Arisha.
Weisse Tiger kommen sehr selten vor.
Bild: Jörg Lüscher
Vorrücken auf Feld 10 und direkt in den Knast
Wann haben Sie das letzte Mal
gespielt? Nicht Euromillions,
Killergames oder Super Mario. Ich
meine intelligente Spiele wie Eile
mit Weile, Monopoly oder
Scrabble. Es gibt nichts Schlaueres! Eigentlich sollten Gesellschaftsspiele Bestandteil von
Assessments (Eignungstests) für
Manager, Führungskräfte und andere bedeutende
Leute sein. Weil der Mensch im Spiel seinen wahren
Charakter zu erkennen gibt. Wichtige Fragen könnten
so spielend geklärt werden: Bin ich ein Egoist, der
nicht verlieren kann, oder gönne ich auch anderen
einen Erfolg? Ist mir auf dem Weg zum Sieg jedes
Mittel recht, auch «Bschiss»? Neige ich zu Jähzorn?
Dominiert die Kämpfernatur, oder schmeisse ich im
Angesicht der Niederlage resigniert die Flinte ins
Korn? Und wo lässt sich Teamfähigkeit besser prüfen
als bei einem flotten Jass? Schade, wird nicht mehr
gespielt. Immerhin gibt es da ein Spiel, das uns
Menschen ein Leben lang lieb ist: Nichts beherrscht
unsere Gesellschaft vortrefflicher, als anderen den
Schwarzen Peter zuzuschieben. Jörg Lüscher
Luzern sucht den Stapi
Rot oder Roth – Ursula
Stämmer oder Stefan Roth,
wer wird Stadtpräsident?
Am kommenden Sonntag, 17. Juni,
geht das «Casting» im Stadthaus
in die zweite Runde. Luzern sucht
zwar nicht den Superstar, aber
immerhin ist der Sitz des Stadtpräsidenten neu zu besetzen. Ob
Ursula Stämmer von der SP oder
der CVP-Mann Stefan Roth das
Rennen macht und wer sonst noch
in den Stadtrat gewählt ist, wird
am Wahltag ab etwa 14 Uhr
bekannt. Am selben Tag stimmen
die Luzernerinnen und Luzerner
auch über drei Vorlagen ab: die
Initiative «Für zahlbaren Wohnraum», die Teilrevision der Gemeindeordnung und das Reglement über die familienergänzende
Kinderbetreuung und die Förderangebote. red
Keine Goldküste auf Tele 1.
Aber das Geld aus der Zentralschweiz.
Mittwoch ab 18.30 Uhr.
Zentralschweizer Fernsehen
Immer im Bild.
tele1.ch
Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: [email protected] | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: [email protected]
2
Anzeigen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 24 Mittwoch 13. Juni 2012
Intel Core i7-3610QM, 2.3GHz
8GB RAM (2x 4096 MB DDR3)
DVD SuperMulti Drive
750GB SATA HDD
04.–24.06.2012
10%
Zum Be ispie l:
Kredit
23.40
Inkl. 10%*
pro Monat
809.10
999.–
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDQ2MAMAdOJ27Q8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKOw6AMAwE0RPF2nWcj3AJoYooAHECRM39KxANxUivmN49Cb7GtuxtdYJmIYIR2auqwIq_Fpo6MoqCOjArNKWa_b_DOIUNnIEDlPu8Hsud13tdAAAA</wm>
Rabatt auf alle ASUS Notebooks, Ultrabooks,
Netbooks, Tablets, Desktops und Monitore!
6"
15.
Notebook R500VM-SX092V
Art. 889417
Kredit: 48x23.40/Totalpreis 1123.20/inkl. VRG/
11.9% Jahreszinssatz, zzgl. Fr. 25.- admin. Gebühr
*Statt 999.– nur 899.– minus 10%
Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen
und Spezialbestellungen ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat.
Ihr Kalenderspezialist
www.calendaria.ch
GT 630M
2048 MB
E-Shop
Kein Küchenumbau ohne FUST-Offerte!
Markenküche in 15 pflegeleichten,
attraktiven Fronten nach Wahl
inkl. Einbaugeräten von Bosch:
Das spricht für FUST-Küchen:
1. Kompetente Top-Beratung
2. Gratis-Planung nach Ausmessen
3. Küchen von Fr. 8000.– bis 80'000.–
nur
4. Lebenslange Qualitätsgarantie
5. Tiefpreisgarantie FUST
stattt 12 270.–
270
6. Montage mit eigenen Schreinern
–
.
0
9
n 17
Sie spare
7. Umbau mit eigenen Bauleitern
8. Eigener Reparaturservice
9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre
inkl. Markengeräte 10. Coop-Superpunkte
10 480.–
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDW1NAcAcqGO1w8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIAxG4RPR_C2Ugh0VJ-KgxhMYZ-8_aVwcXvINr3dXwtfYlr2tzmBoAFSreYKSobpUoxyLI6MIWAbmF5Zi9P8O4xQ2STNwgOk-rwdZSEYVXQAAAA==</wm>
inkl. Montage
inkl. VRG
Küchen
Badezimmer
Renovationen
Tiefpreisgarantie ohne Kompromisse!
Nur im FUST: Markenküchen knallhart kalkuliert!
40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:
Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna
1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3sgQAdSErxw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2ue1czWMwqKCqvxIFdz_o6ZhAUtmRrvvxYZr6_Z8b69SwCgBpo1ysCVGhWYb7IVAGNQeSA8fffFbL6eEwua_EVDgUykM6ZymOdXAizHP5-_n-AGZscnNgAAAAA==</wm>
Unsere Servicemonteure
sind für Sie in Luzern
unterwegs.
Elektroscooter NEU!
Jetzt profitieren !
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzYzNAUA29WM3w8AAAA=</wm>
Christof Dreier, Servicetechniker
VRone
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-uXaGSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xOCsEmaOiypc0HTBLyQKS5GARcJa4qo7ddPY6ULXIMa1cNZy3PdLyVqrsFlAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLY0NgAA9vN5tQ8AAAA=</wm>
100km/h
RW 70km
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Rid-U7Rb7SuDMuQno1IXX-X1lOl2JhGIY9jvSC37b9fO3PJCC3YO0VSffSESmwKBIBn6iVlJam_ldbCCA07sQQBh-kEVYfo1UO6j6YTkSU7_tzAYZ_Rwh-AAAA</wm>
Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern · T 041 360 39 49 · [email protected] · www.elektro-aregger.ch
25% Rabatt
Neuhaltenstr. 1, 6030 Ebikon, Tel. 041 444 10 20
Egal wie alt, egal wie kaputt, ich kaufe
Ihre alten Brillen. Tel. 031 5280 131
<wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsjAxswQAjM407g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59fxlNy4jOpQi4gIY2Jr7V5Ey0mxbesP_e_3s6zcZsKAu3WIku7eBSI3WPREIAcuLjc1icUk7hnhBCDIn2R2TSktJ70Cp8ekl7bnmD1fp095oAAAA</wm>
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
… Wo Werbung ankommt
Verantwortungsvoll geniessen.
www.sauberfahren.stadtluzern.ch
Zeig, dass dein Verein «de rüüdigschti» ist und melde ihn beim
grossen Eichhof-Vereinswettkampf an. Die Vereine mit den meisten
Stimmen füllen ihre Vereinskasse mit 20 000 Franken.
Jetzt anmelden und voten unter
WWW.DE-RÜÜDIGI-VEREIN.CH
Leute
3
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 24 Mittwoch, 13. Juni 2012
Diese Woche
nachgefragt
... bei Ida Glanzmann-Hunkeler
Kurt Aeschbacher, einer der bekanntesten TV-Moderatoren
der Schweiz, führte durch das Programm.
Die Gesprächsrunde im KKL-Konzertsaal mit Ueli Mäder, Vreni Spoerry,
Daniel Lampart, Kurt Aeschbacher, Thomas Daum und Beatrice Tschanz.
Dr. iur. Albert Müller, Obergerichtspräsident Stans, und Markus Stöckli,
Ennetbürgen, zwei interessierte «Riisseckler» (Nidwaldner).
Gesprächsrunde der Pro Senectute
EvEnT
der
WochE Kanton Luzern im vollen KKL-Konzertsaal
In der Gesprächsrunde «Alt sind nur die
Anderen – wenn fit sein zur Pflicht wird»
im KKL Luzern wurde diskutiert. Die fünf
Diskussionsteilnehmer und -teilnehmerinnen hatten eine unterschiedliche
Meinung über Rentenalter, Rentengeld
und Lebensqualität. Was möchten Sie
noch hierzu ergänzen?
Ich möchte, dass alle, egal ob jung oder
alt, eine gute Ausgangslage haben. Die
Pro Senectute des Kantons Luzern
leistet gute Arbeit. Sie bietet Senioren
unter anderem Sozialberatung,
Alltagshilfe sowie finanzielle Unterstützung und offeriert umfangreiche
Freizeitangebote. All das ist sehr wichtig
und wertvoll für die ganze Region.
Diskutieren
über das Altern
Eine illustre Runde diskutierte über die Pflicht, fit zu sein, die soziale Sicherheit oder die «graue Revolution». Beim Apéro nutzten die
Gäste die Gelegenheit, um Kontakte zu knüpfen. Bilder Heinz Steimann
Nationalrätin Ida Glanzmann mit dem Luzerner
alt Stadtpräsidenten Franz Kurzmeyer und seiner Frau Annemarie.
Warum nehmen Sie die Aufgabe als
Stiftungsrätin bei der Pro Senectute
wahr? Und seit wann?
Seit 2003 bin ich im Amt als Stiftungsratspräsidentin für die Pro Senectute
des Kantons Luzern. Dieses Amt übe ich
aus, weil ich es wirklich wichtig finde,
dass man sich für die ältere Generation
einsetzt, ihr hilft und sie unterstützt.
Was macht Ihnen Freude an dieser
Aufgabe?
Mir gefällt es, dass ich wie eine Brücke
zwischen den aktiven Arbeitstätigen
und der älteren, pensionierten
Generation bin. Somit bin ich oft im
Kontakt mit Menschen aus dem
Erwerbsleben und aus dem Ruhestand.
Was ist das Ziel der Pro Senectute
Kanton Luzern?
Wir wollen unter anderem Senioren und
ihren Angehörigen in schwierigen
Situationen helfen, aber auch älteren
Menschen Sport- und Bildungsmöglichkeiten anbieten. Pro Senectute gibt
es seit 90 Jahren, und mittlerweile
sind wir das Kompetenzzentrum
für Fragen rund ums Älterwerden. Wir setzen uns für das
Wohl, die Würde und die Rechte
älterer Menschen ein.
Interview Corinne Vogel
Kantonsratspräsidentin Trix Dettling Schwarz
und Ehemann Marc Schwarz waren vom Anlass begeistert.
Weitere Bilder auf
Veranstaltungen
Eifriger Tänzer an den Tanznachmittagen des Club Sixtysix im
Grand Casino Luzern: Ruedi Bürgi, alt CSP-Grossrat, mit Emelie Vial.
Eingeladen waren Musiker des Clubs Sixtysix: Fredy Lang,
Claudia Döffinger und Walter Brunner vom Trio Churchmice.
Ida Glanzmann, Nationalrätin und
Stiftungsratspräsidentin Pro Senectute Luzern.
Beim Apéro: Rudolf Tuor, Markus Dürr, Peter Dietschi, der
Geschäftsführer von Pro Senectute Kanton Luzern, und Louis Renner.
Sie vertraten die Tertianum-Seniorenresidenz Bellerive:
Daniela Rohner und Jacqueline Martin.
Andrea Denzlein, Sozialdirektion Stadt Luzern, mit
Odile Petitpierre, Meggen, und Susanne Borsotti aus Minusio.
Bis zu 70% auf Ausstellungs-Geräte und Ausstellungs-Küchen
Ihr Reparatur- und Service-Spezialist für Haushaltgeräte aller Marken
WIR SIND SOFORT DA …
Besondere Liebesgeschichten
(pd) Am Sonntag, 17. Juni, 11 Uhr ist der
Luzerner Autor Erwin Koch Matinee-Gast
in der Bibliothek Luzern Ruopigen. Er
präsentiert sein aktuelles Buch mit
wahren Beziehungsgeschichten «Was
das Leben mit der Liebe macht». Erwin
Koch wurde 1956 in Hitzkirch geboren
und arbeitete unter anderem für «Das
Magazin» des «Tages-Anzeigers» und für
renommierte deutsche Zeitungen und
Zeitschriften.‹›
«V.I.P.’s und Normalos»
(pd) Im Kunstraum Vitrine an der
Kellerstrasse 25 in Luzern zeigt Christina
Muheim ihre Ausstellung «V.I.P.’s und
Normalos». Vernissage ist am Donnerstag, 14. Juni, 19.30 Uhr. Die Künstlerin ist
jeweils am Sonntag anwesend.
Hungern die Fische(r)?
(pd) Am Sonntag, 17. Juni, 11 Uhr findet
im Natur-Museum Luzern eine PodiumsMatinee statt zum Thema «Hungern die
Fische(r) des Vierwaldstättersees?».
Eintritt: Erwachsene Fr. 10.–, Jugendliche
Fr. 5.– inkl. Kaffee und Gipfeli.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDAxMAMA4jiOlQ8AAAA=</wm>
wenn die Waschmaschine streikt, der Geschirrspüler nicht mehr will und der Kühlschrank nicht mehr kühlt und, und, und …
<wm>10CFXKsQ6DMAwA0S9ydHawSfBYsaEOFXsWxMz_Ty1sHW55um1LLzy91ve-flLBXII2ERnuxdVSZwpzT6aKobb8oKl1j79fwkCxcT9CFYuhITSpjN58qFEfoxPlOs4vKf2yEYAAAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7DMBAEwC-qtbv2PdyDlVkUEIWXVMX9fxQprGDYbFtZw-219nMdRUD2cOSAl5s1o4qBhpiFLheoJ63LRvb4-2_XJF0cqZkx2T3b7_O9ALcRpfBmAAAA</wm>
Te l . 0 41 3 17 2 0 3 0 w w w. k u r t f i s c h e r. c h
L u z e r n
l
B a a r
l
Z ü r i c h
Kunstausstellung Hans Rudolf Strupler
(pd) Noch bis am 26. Juni zeigt Hans
Rudolf Strupler seine neuen Bilder in der
Kunsthandlung Pigmento am Schwanenplatz 7. Jeweils von Dienstag bis Freitag,
9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr,
Samstag von 9 bis 15 Uhr.
Politische Anzeigen
-28%
-25%
Schulkompetenz als Lehrerin
Jung und dynamisch
2.25
1.70
4.60
statt 3.-
statt 5.95
Cantadou
Lammnierstück
mariniert, 100 g
div. Sorten,
z.B. Kräuter, 125 g
5 Jahre Schulpflege Luzern
statt 2.35
FRISCHE – AKTIONEN
AB MITTWOCH
Agri Natura
DelikatessFleischkäse
Fachfrau mit Kompetenz
geschnitten, 100 g
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDGwtAAAeJBL0w8AAAA=</wm>
<wm>10CE3MsQqAMBAD0C9qycXrefVGcRMHce8izv7_pHVyCITwyLpGyfgyL9ux7CEASzJRVI-BzKoSKjUXesDghHCCo4rbS_4-GQEBWzcJluAN3kvxphybsD-8G0Zovs_rAUpJblyAAAAA</wm>
Pfirsiche gelb
Italien/Spanien
kg
2.20
1.20
3.20
2.–
statt 2.80
Agri Natura
Schweinefleisch
Gurken
Schweiz
Stück
geschnetzelt, 100 g
statt 2.60
Comella
5 dl
Nicole Hermetschweiler
in die Bildungskommission
Anzeigen
Das Wochenangebot vom Montag, 11. bis Samstag, 16.6.12
-33%
6.80
DIESES GESCHENK
PASST IMMER
statt 10.20
7.95
statt 9.95
Rexona
Dusch
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTA3MAAAp3witg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BPR_JZKwY6AE3FQ4wmMs_efTFwc3vbG8InwqX09-uYMaAyqMMA1ZyqWnEWNRB0JJmCZmSWylQT_d6gt7MACnGB6rvsFHYjkH10AAAA=</wm>
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 150
Anbieter garantieren mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein
attraktives Einkaufserlebnis.
div. Sorten,
z.B. Sport, 3 x 250 ml
Caffè Chicco d’Oro
div. Sorten,
z.B. Bohnen, 500 g
Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen
erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online
bestellbar. Sie kann mit einem beliebigen Guthaben
(ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in
Teilbeträgen eingelöst werden.
-34%
www.citycard-luzern.ch
Sofort-Montage
ohne Voranmeldung
Einige Beispiele (sol. Vorrat)
Dr. Oetker Cremen
div. Sorten,
z.B. Pudding Vanille, 3 x 82 g
statt 15.20
statt 9.90
statt 2.25
statt 6.30
9.95
7.90
1.80
4.95
Barilla Teigwaren
div. Sorten,
z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g
Kentavit Fini
Birchermüesli
2 x 500 g
Cillit Bang
div. Sorten,
z.B. Power Cleaner Anti-Kalk,
2 x 750 ml
155/70
195/65
195/65
205/55
205/55
225/45
225/45
225/40
225/40
235/35
R 13
R 15
R 15
R 16
R 16
R 17
R 17
R 18
R 18
R 19
T
V
V
V
V
W
W
Y
W
W
Maloya
Dunlop
Infinity
Pirelli
Landsail
Dunlop
Minerva
Dunlop
Landsail
Greenmax
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDO3tAAAbgkoqA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod7GdBJfoutMViD4Noub_FRwdxTSj0ex7RcOP23Y8tnsRHDDM7HMUI9pEFp2tX1QIuUBd0ZWO9L_cUgChdSaGMPlCN9Fcy2Ms6hx8nQRv7-frA27TGRl_AAAA</wm>
Fr. 55.–
Fr. 99.–
Fr. 75.–
Fr. 115.–
Fr. 86.–
Fr. 165.–
Fr. 105.–
Fr. 189.–
Fr. 109.–
Fr. 135.–
Luzern Bundesstrasse 5
Emmenbrücke Seetalstr. 36
Sursee Autobahnausfahrt,
Moosgasse 30
-27%
Tel. 041 210 70 90
Tel. 041 260 88 66
Tel. 041 921 19 62
Achtung, Achtung!
Ankauf von Pelz und Lederwaren sowie
Orientteppichen, Taschenuhren, Armbanduhren, Münzen und Schmuck. Seriös und fair. Zahle Höchst-Preise. Tel.
043 508 25 68.
<wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsjAxMwAAKHbolw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FOQ4CQQwEwBd51G58gUO02YoA8YHZg5j_RyCCUq1r-8DffXm8lmcrYCHFskCr-7giOjEqQhsBI5Q3VU1aerUXufNyinNOsdwgpRmyTRzcT_-d43O8v45Kt1NqAAAA</wm>
1.70
statt 2.35
Ananas
10 Scheiben, 340 g
KÄGI-FRET
6 x 50 g
PRINGLES
div. Sorten,
z.B. Original, 2 x 190 g
BARILLA SAUCEN
div. Sorten,
z.B. Basilico, 400 g
2.55
statt 3.20
Chirat Kressi
Kräuteressig
1l
4.95
statt 5.85
6.70
Fanta Orange
6 x 1,5 l
VOLG MINERALWASSER
mit oder ohne Kohlensäure,
6 x 1,5 l
4.50
statt 5.40
2.75
Ariel
div. Sorten z.B. Gel Color,
2,92 l, 40 WG
GELIERZUCKER
1 kg
LA CÔTE AOC
Lumière du Soleil, 75 cl, Jg 2010
statt 7.90
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 3.25
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
statt 23.80
statt 13.50
2.20
statt 2.70
7.90
statt 9.50
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams,
Planung u. Installation. Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Brünigstrasse 18, 6005 Luzern
Telefon 041 368 10 57
Mail: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Rid08npFwZ3BkXIb0a4zr_r2KlC8s0yzD7nlHw47kd7-2VBBTWEJU1GVEGWg4vUd0TogvUA93JGgN_vjUBhOZyDDL6RDd1oya1WIX7073yOa8voNXJF4AAAAA=</wm>
3-lagig, 16 Rollen
Geschäftsleitung
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, [email protected]
Redaktions-Team
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Andrea Renggli (ar)
Corinne Vogel (cv)
Leserzahlen
105 000 LeserInnen
(Quelle: MACH-Basic 2012-1)
Siam Massage Center bietet in angenehmer Atmosphäre wohltuende Thai-/
Entspannungs- & Sportmassagen
und bringt Harmonie in Ihr Leben und
Alltag! Mo - Sa, 11 - 20 Uhr (Keine Erotik!) Gerliswilstrasse 49, 6020 Emmenbrücke LU, Tel. 076 647 63 41 *
www.siammassagecenter.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjM2MAcA2GRg6A8AAAA=</wm>
11.20
statt 13.20
101 240 Exemplare
Erscheinung
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen/Verkauf
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
[email protected]
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Inserate online aufgeben
www.publicitas.ch
<wm>10CB3KOQ6AMAwAwRc58hEnMS5ROkSB-ABHXPP_CkSx1eyyuCb8m_u6980JkRhYimB1Uk2Gxds3iGVHFeLPJ0LOVJuynxxXEBnUZgNylYBjFIaIgW1Yvm629NzxAum83TVqAAAA</wm>
DANKE WC-PAPIER
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]
Auflage
18.90
10.90
IMPRESSUM
Verlag
Kusi's Brockenstube
Abholdienst verwertbarer Ware
Entsorgungen / Räumungen ( Express )
Online Verkaufsbrocki
Tel: 079 424 49 89
www.expressraeumung.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjU2NQcAcz-ihw8AAAA=</wm>
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Abopreise
Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Vertrieb
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Reusseggstrasse 9, 6020 Emmenbrücke,
Tel. 041 491 92 40
E-Mail: [email protected]
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser
Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,
insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist
untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
<wm>10CB3JMQ6EMAxE0RMlmrHjkMUlokNbrLgAwaTe-1cgii896W-bW8bbsn739ecEKEnU1CanWf6gem0ZSnMYqzx_JqVg0iZeoceQKxLPOFKJUVIL6CMqrFvn2fM_xg0p_pAoagAAAA==</wm>
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)
Persönlich
5
Xhavit Bajrami aus Littau setzt Andy Hugs Palmarès fort
Veranstaltungen
«Kickboxen ist wie Schach»
Paukenschlag zum 20-Jahr-Jubiläum
(pd) Die Impuls-Schule für Musik und
Bewegung lädt zum traditionellen
Werkstattkonzert ein. Seit 20 Jahren
bietet der erfahrene Rhythmuspädagoge
und Erwachsenenbildner Thomas
Viehweger in Kriens Kurse für Musik,
Tanzimprovisation und Qi-Gong an.
Anlässlich des grossen Jubiläums öffnet
die Impuls-Schule für Musik und
Bewegung am Samstag, 16. Juni, um
19 Uhr ihre Türen an der Schachenstrasse 15 in Kriens.
Der 32-jährige Luzerner
Xhavit Bajrami verteidigt seinen 1999 errungenen ersten Weltmeistertitel im Kickboxen
seit einem Dutzend
Jahren mit Erfolg, vor
wenigen Tagen erneut
in Luzern. Er ist ein
Schüler des verstorbenen Luzerners Andy
Hug.
Schwimmen in der Reuss
(pd) Am Sonntag, 17. Juni, findet das
Reussschwimmen zum 32. Mal statt.
Dieser Anlass ist kein Wettkampf,
sondern alle Interessierten können
teilnehmen. Infos und Anmeldung unter
www.reussschwimmen.ch
X
havit Bajrami hat in seiner Jugend
nie die Idee gehabt, irgendetwas
mit Kampfsport zu machen. Über
den Beginn seiner Karriere erzählt er: «Ich
kam mit 14 Jahren aus Albanien in die
Schweiz und besuchte das Gymnasium.
Mein Ziel war ein Studium. Zu jener Zeit
wohnte ich in Gisikon und spielte beim SK
Root sehr aktiv Fussball. Durch einen Zufall
lernte ich im Alter von 18 Jahren den Kickbox-World-Champion Andy Hug kennen.»
Das kam so: Zu jener Zeit arbeitete Bajrami an Wochenenden in einem Luzerner
Nachtklub, um ein wenig Geld zu verdienen. «Die Besitzer des Klubs erzählten mir,
dass sie einen Freund hätten, der in Japan
lebe und Weltmeister sei im Karate. Er werde demnächst zu Besuch kommen. So traf
ich auf Andy Hug, der mir in privaten Gesprächen von seinem Sport und seinem
Leben erzählte. Dabei hat mich nicht so
sehr der Sport fasziniert, sondern vielmehr
seine Persönlichkeit, seine Lebenseinstellung, seine Gelassenheit und seine Weltanschauung. Er hat mir zu verstehen gegeben, dass Kampfsport ein guter Weg sei,
um zu sich selbst, eine gesunde Sicht auf
die Herausforderungen des Lebens und
auch Weisheit zu finden. Diese Gespräche
haben mich tief beeindruckt. Es ging nicht
lange, bis ich den ersten Unterricht in Andy
Hugs Dojo an der Baselstrasse besucht
habe.»
Er habe von Andy nicht nur Karate und
Kickboxen gelernt, sondern noch unendlich viel mehr, das ihm im Leben geholfen
habe, erinnert sich Bajrami. Schliesslich
habe er Andy nach Japan begleitet und dort
seine sportliche Karriere auf- und ausgebaut. Seinen Aufstieg im Kampfsport hat
Bajrami in Japan erlebt. Inzwischen ist er
mehrfacher Weltmeister in zwei verschiedenen Weltverbänden.
Kickboxen tut nicht weh
Auf die Frage, ob Kickboxen wehtue, antwortet Xhavit Bajrami spontan mit Nein.
Er erklärt: «Kickboxen ist – wie jede andere Kampfsportart auch – ein Sport, der nur
Xhavit Bajrami (rechts) im Training mit seinem Bruder Tefik in der Littauer Kampfsportschule.
Bilder Felix von Wartburg
von bestens trainierten Männern und
Frauen ausgeübt wird. Das tägliche Training führt dazu, dass man keine Treffer
abbekommt, die wehtun könnten. Verletzungen sind im Kickboxen weitaus seltener als beispielsweise im Fussball oder
Eishockey. Kickboxen ist auch viel weniger
gefährlich als Boxen. Boxen macht dumm,
Kickboxen macht intelligent.»
Mit dieser Intelligenz ist nicht Schulwissen gemeint, sondern die Fähigkeit, seinen
Körper bis zu den Finger- und Zehenspitzen zu kennen, zu beherrschen und zu verteidigen. «Das stärkt das Selbstwertgefühl,
macht mental und körperlich fit und gibt
Bodenhaftung.» Bajrami vergleicht Kickboxen mit Schach, wo es darum geht, die
Schwächen des Gegners im Voraus zu erkennen und seine eigenen Stärken im
richtigen Moment erfolgreich einzusetzen.
Nichts für Schlägertypen
Dass Kickboxen aggressiven Menschen
Vorschub leisten könnte, verneint Bajrami
vehement. Er, der viele Kampfsportschulen
in Europa und Asien kennen gelernt hat
und in Littau eine eigene Kampfsportschule führt, sagt dazu: «In Kampfsportschulen
werden aggressive Menschen gar nicht
zugelassen, die fliegen schon nach dem
ersten Training raus. Wer mit Kampfsport
beginnen will, muss erst einmal lernen,
sich unterzuordnen.» Disziplin sich selbst
und den Trainingspartnern gegenüber sei
das Grundprinzip im Kampfsport. «Die
Kontrahenten im Training und im Wettkampf werden nicht als Gegner betrachtet,
sondern als Partner. Ohne sie kann ich
Landschaftsbilder und
Farbkompositionen mit Schriftzeichen
(pd) Der Maler Ronnie Yue stellt aus im
Hotel Palace in Luzern, Salles des
Artistes. Er zeigt Landschaftsbilder in Öl
und Farbkompositionen mit chinesischen Schriftzeichen in Acryl. Vernissage
ist am Samstag, 16. Juni, um 16.30 Uhr.
Die Ausstellung dauert bis am 29. August und ist täglich geöffnet.
Stadt Luzern
Der 2000 verstorbene Luzerner Andy Hug ist bei
Xhavit Bajrami allgegenwärtig. Vor seinem Plakat
verneigt er sich täglich.
weder mein Training noch meinen Wettkampf ausführen, und ohne sie kann ich
weder meine Schwächen noch meine Stärken erkennen. Deshalb sind sie für mich
absolut wichtig», betont Bajrami. Es gehe
nicht darum, jemanden «fertigzumachen»,
sondern darum, besser zu sein.
Auch für Kinder und Frauen
In der Littauer Kampfsportschule von
Kickbox-Weltmeister Xhavit Bajrami gehen nicht nur Männer, sondern auch Frauen und Kinder ein und aus. «Ich erlebe
immer wieder», sagt Bajrami, «dass sich
meine Schüler in kurzer Zeit zu aktiven,
selbstbewussten, aufrecht gehenden und
schnell denkenden Menschen entwickeln.»
Und dann fügt er philosophisch hinzu:
«In unserer Kultur wird das Körperbewusstsein absolut vernachlässigt. Wir
leben hier mit dem Kopf. Kickboxen ist
eine Form von Körperkultur. Es fördert
nicht nur den Körper, sondern auch den
Geist.»
Felix von Wartburg
K1: Der Meister und sein Vorzeigeschüler
Andy Hug war in Japan ein grosser Star. Die
Erinnerungen an den Schweizer sind im K1Mutterland hellwach. Wie erklären Sie sich
dieses Phänomen?
Andy Hug war just zu jener Zeit auf dem
Höhepunkt, als der K1-Kampfsport zuerst
in Japan und dann auch weltweit die grösste Popularität erreichte. Der gute Draht zu
K1-Gründer Kazojushi Ischi und die Tatsache, dass er in Japan lebte und dessen
Mentalität verkörperte, machen Hug im
Mutterland der K1-Szene unsterblich.
Trotz Andy Hug: Die Schweiz ist keine K1Hochburg. Geben Sie dieser Sportart bei uns
eine Zukunft?
K1 wird in der Schweiz immer eine Nischensportart bleiben. Daran kann auch
Xhavit Bajrami nichts ändern. Bajrami,
oder auch der kommende Shootingstar
Janosch Nietlispach aus Cham, kann zwischenzeitlich in einer Region eine K1Euphorie auslösen, aber zu einer Hochburg im K1 wird die Schweiz deswegen
nie.
Sie haben viele Kämpfe live miterlebt: Wie
hart geht es dabei wirklich zur Sache?
Boxen ist schon eine harte Angelegenheit.
Aber Kickboxen übertrifft das noch bei weitem. Ein Kickboxer muss grosse Nehmerqualitäten besitzen, damit er die Schläge
mit Füssen, Knien und den Fäusten wegstecken kann. Das Ganze tut mir schon
beim Zuschauen weh. Eine Sportart wirklich nur für harte Männer.
Ja, aber auch Frauen steigen in den Ring –
Ihre Meinung dazu?
Hand aufs Herz, es gibt schönere und ästhetischere Sportarten für Frauen. Hinzu
kommt, dass das Kickboxen bei den Frauen
erst im Kommen ist und daher auch noch
grosse Mängel feststellbar sind. Trotzdem,
ein Fan von Frauen, die eine Kampfsportdisziplin ausüben, werde ich wohl nie. jl
René Leupi, Sportjournalist und K1-Experte.
Gibraltar- und Bruchstrasse
sind teilweise gesperrt
(pd) Ab Montag, 18. Juni, beginnen die
Deckbelagsarbeiten der Strasse und des
Gehweges von Gibraltar- und Bruchstrasse. Sie dauern voraussichtlich bis
Freitag, 6. Juli. Für die Deckbelagsarbeiten der Umgebung des Sentiparks
müssen die Gibraltar- und die Bruchstrasse im Abschnitt Haus Nr. 1 bis Nr. 8
für den rollenden Verkehr gesperrt
werden. Er wird über die Klosterstrasse
umgeleitet. Die Fussgängerführung wird
vor Ort signalisiert. Die Hauszufahrten
zu den Anrainergebäuden ab der
Baselstrasse in die Gibraltarstrasse sind
mit Verkehrslotsen geregelt.
Berglistrasse: VBL-Buslinie wird wegen
Bauarbeiten umgeleitet
(pd) Am Montag starteten die Bauarbeiten in der Berglistrasse zur Erneuerung
der Kanalisation. Sie dauern zirka sechs
Monate. Die Arbeiten erfolgen etappenweise von der Bruchmattstrasse bis zur
Untergütschstrasse. Im Baustellenbereich wird die Berglistrasse für den
Durchgangsverkehr gesperrt. Die
VBL-Buslinie 10 wird über die Berglistrasse/Sälihalde umgeleitet. Die Haltestellen
Untergütsch und Gütschwald werden
während der Bauzeit nicht angefahren.
Der Sportjournalist René Leupi ist ein Kenner der Kampfsportszene. Er ist überzeugt: K1 wird in der
Schweiz immer ein Nischenprodukt bleiben, trotz Andy Hug und Xhavit Bajrami.
René Leupi, die Schweiz stellt nach dem verstorbenen Andy Hug mit Xhavit «Gentleman» Bajrami erneut einen K1-Weltklassemann. Wie lassen sich die beiden Athleten
miteinander vergleichen?
René Leupi: Xhavit Bajrami war jahrelang
der Vorzeigeschüler von Andy Hug, verbrachte auch mehrere Jahre zusammen
mit Hug in Japan. Das hat seinen Kampfstil
geprägt. Die Klasse von Hug ist für Bajrami
aber unerreichbar. Boxtechnisch ist Bajrami Hug zwar ebenbürtig, Kickbox-technisch war Hug wohl der Beste, was diese
Sportart bisher zu bieten hatte.
Erste Ausstellung im Kunstraum Teiggi
(pd) Im Kunstraum Teiggi in Kriens,
Schachenstrasse 15a, ist noch bis am
1. Juli eine Ausstellung von Krienser
Kunstschaffenden zu sehen. Unter dem
Titel «VorOrt 1 Krienser Kunstschaffende» werden zehn verschiedene künstlerische Positionen der Öffentlichkeit
präsentiert. Diese Werkschau bildet den
ersten Teil einer Ausstellungsreihe, die
ihre Fortsetzung im Herbst erfahren
wird. Die Künstler haben alle einen
Bezug zur Gemeinde Kriens, sei es als
Geburtsort, Wohnort oder Arbeitsplatz.
Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag
18 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag
14 bis 18 Uhr.
jl
Hindus dürfen Asche der
Verstorbenen in der Reuss beisetzen
(pd) Der Stadtrat ist damit einverstanden, dass Hindus die Asche ihrer
Verstorbenen in der Reuss beisetzen
können. Am rechten Reussufer wurde
beim Uferweg unterhalb der St.-KarliStrasse ein geeigneter Ort gefunden.
Durch das Ritual entstehen weder Lärm
noch Abfall.
6
Anzeigen
SALE
e
t
h
c
u
s
e
g
s
s
u
i
a
b
t
t
z
i
t
!
e
t
m
J
t
l
a
e
b
k
a
i
t
R
r
A 0%
5
u
z
bei
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzW3MAAAeJWzMg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw6EMBADvyiRd7OvsCWiQxSIPs3p6vv_6gIdkt2MR9731Iqn63Zc25kE6l5g6oEM5grxNG7VmBMGYxAvCBGS5vryyxxB4HE7k80MRGm9qI7wPojvh8kE0Pr7fP8PkeVVgAAAAA==</wm>
www.cunda.ch
Stellenangebote
Gesucht per 1. August oder nach Vereinbarung junge (bis 30 Jahre), branchenkundige und fliessend Deutsch
sprechende
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQyMAMAaiJr0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKsQ4CMQyD4SdK5bhOepAR3XZiQOxdEDPvP1FuY7D0y_qOo6Lh3G2_P_dHOcCwdCeytG3tMrI80NizIA7CefWuVCjw5y0JODh_xiDjmN5NqzlDORfS-Wnp9nm9v2QPz8iAAAAA</wm>
Sternmattweg 1
Telefon 041 310 69 69
■
6010 Kriens
www.fae.ch
■
Besuchen Sie den neuen
John Deere Shop in Kriens,
mit Arbeits- und Schutzbekleidung,
Freizeitbekleidung für Jung und Alt,
Fan-Artikel und Spielwaren.
Politische Anzeigen
Luzern will Bausparen
Die Mehrheit der Bevölkerung träumt von Wohneigentum. Bausparen
erleichtert für junge Familien und für den Mittelstand den Erwerb
von Wohneigentum: Ja zur Volksinitiative «Eigene vier Wände dank Bausparen».
Überparteiliches Komitee «Luzern will Bausparen»:
Karl Rigert, Buchrain, HEV-Präsident; Kurt Bischof, Hochdorf, HEV-Vorstand; Franz Brun, Ruswil, alt Nationalrat; Ruedi Burkard, Horw, Kantonsrat;
Evelyne Dahinden, Geuensee; Urs Dickerhof, Emmen, Gemeinderat; Lucas Halter, Luzern, HEV-Geschäftsführer; Armin Hartmann, Schlierbach,
Kantonsrat; Rolf Hermetschweiler, Luzern, Kantonsrat; Martin Koller, Kriens, HEV-Präsident; Erich Leuenberger, Nebikon, Gemeindeammann;
Walter Lingg, Luzern, HEV-Vorstand; Margareth Lussi, Luzern, Geschäftsfrau; Markus Mächler, Luzern,
Grossstadtrat; Hildegard Meier-Schöpfer, Willisau, Kantonsrätin; Pius Müller,
Ruswil, Kantonsrat; Felix Müri, Emmen, Nationalrat; Marcel Omlin, Rothenburg, Kantonsrat; Kantonsrat; Rosy Schmid, Hildisrieden, Kantonsrätin; Werner
Schmid, Luzern, Grossstadtrat; Reinhold Sommer, Schötz, Kantonsrat; Katja
Staub, Adligenswil; Ruedi Stöckli, Meierskappel, Kantonsrat; Walter Stucki,
Emmen, Kantonsrat; Hans-Jakob Studer, Luzern, HEV-Vorstand; Georges Theiler,
Luzern, Ständerat; Hanspeter Wassmer, Horw, Verkauf; Martin Wicki, Schüpfheim, Treuhand; Pius Zängerle, Adligenswil, Kantonsrat
BAUSPAREN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDYztwQAa8mVow8AAAA=</wm>
17. Juni
Komitee «Luzern will Bausparen», c/o HEV Luzern, [email protected]
www.bausparen-JA.ch
<wm>10CFWMsQ7DIBBDv-iQz3AHhDHKhjpU2Vmizv3_KdBOGawn2U_uvVnAL_vxOo93U4AmrtFzbamUULO3iD_hSIRyUzCbsfLhixOY01iOwAVpKAQm9FEsDuV6mN2Ehe_1uQH7VzUJgAAAAA==</wm>
JA
Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin (100 %)
Suchen Sie eine neue Herausforderung
und sind gewillt in einem jungen, aufgestellten Team selbständig mitzuarbeiten, so bieten wir Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeit. (So/Mo frei)
Fühlen Sie sich angesprochen und sind
interessiert, so senden Sie uns Ihre
Unterlagen an
Bäckerei-Konditorei Meile AG
zHd. Frau Meile
Kas. Pfyfferstr.3, 6003 Luzern
Gesucht Frau für Wäscheund Bügelarbeiten
für gepflegten 4-Personen Haushalt
in Meggen.
Zwei Mal pro Woche für 2 bis 3 Std.
Interessentinnen rufen bitte an
079 542 33 33
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQxMwUA5Ki1Gg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6AMAhA0RPRAIVaZDRuxsF4Adrq7P0njcl_y98214S_Zd3P9XBCZIVCJEWdVJNh8cqJUSZHReKvmTLnbKbfyiVG8AVhcoNUC2jUKzBHF8PadFB6xv0C6OtUFGoAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0NAAAdfiLFA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BMl-t-JXRuPqFvFgLgArcPM_ScknvSOI7Xj_74_XvszCYg24ySRVO0BS3r0ECYMLqDc4HDGEMnzwtt8WdsGrU3X0SK42llz2dyqrtL-rc8PWBX76GoAAAA=</wm>
Wir suchen per sofort einen kräftigen
Mann aus der Möbelbranche, zur Montage und Bereitstellung unserer Ware.
Bewerbungen bitte schriftlich an
Oska Möbel AG, Grundstrasse 16,
6343 Rotkreuz / ZG
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7UwMgEA1v5txA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2jW2k-ASXXeiQHwg4Zya_1dIjDTnGVbx_zie7-MVBEcrcOuiQbM64OG94kYLOCmg3OkQ8UaN6anblhflRNHRtMzMXtbOBX6u3Cn1e-0foWHBhmoAAAA=</wm>
Die KINDERSPITEX «Verein
Joël Mühlemann Schweiz» sucht
per sofort oder nach Vereinbarung
in der Region Luzern
diplomiertes
Pflegefachpersonal
(AKP, KWS, DNI, DNII)
Für 10–20%
Auch Wochenendeinsätze
Keine Nachtwache
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTc0tAQAMP4TcA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltLvO-uQaRmFRQRUeUhX3_6hSWcCwOY72wN-2P8_91QTAJTzJatqjkC1xEGokKVAPlKbXyLj9Sy5n2FHpkKfo8X1_fueeq7lmAAAA</wm>
Bei Interesse wenden Sie sich bitte
an unsere Regionalleiterin,
Frau Franziska Eichenberger,
Tel. 079 831 26 10. Besten Dank.
([email protected])
Bewerbungsunterlagen mit Foto
bitte an: Kinderspitex Verein
Joël Mühlemann Schweiz,
Bahnweg 3, 4665 Oftringen
Suche für meinen Herrensalon
Coiffeuse
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzYzNgEAz4e9mg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzY1MgMA-2nubw8AAAA=</wm>
Für Samstagmorgen jeweils von 8–12
Uhr auf eigene Rechnung. Guter Verdienst. Freue mich auf Ihren Anruf
T. 041 610 32 37 M. 079 340 85 63
<wm>10CFWMOw7CMBAFT7TWe_uzzZYoXUSB0ruJqLl_BaGjmGY0mn2vaPhx3x7H9iyCIwTd0rwY0Say-mzWC4mhoN4IV3ML_NWSChC6rkaQgrEIsSnE8shFvQ5f50C09_n6AO7dqX5-AAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAfY3uIxVtihDlBPEDnPuP1Xqk96-Bwr_f7fj2s4QFgexVWgPAcrgHjZKtWCoKot-pLPB3Gv43TMnGtmzQC0X0xjZ6LaG6ZiVdZV35Q_c87ZNaAAAAA==</wm>
PIZZAIOLO
für sofort gesucht. Gute DeutschKenntnisse erforderlich.
PIZZERIA GROTTINO
Rüeggisingerstr. 69
6020 Emmenbrücke
Tel. 041 280 12 21
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDIztAQAbtIpJA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfTAQE8YqW9Sh6gXq2J5z_6lVh7e980wr-Hscz_fxSgbXoK2JcySblYBn-4UaCWcWsOxs6vCKVP3MNSdoDFXS3o1aSKc1e7WLmwxFucf6Apm39cxoAAAA</wm>
Wir suchen per sofort einen kräfigen
Mann aus der Möbelbranche, zur
Montage und Bereitstellung unserer
Ware.
Bewerbungen bitte schriftlich an
Oska Möbel AG, Grundstrasse 16,
6343 Rotkreuz / ZG
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7UwMgAAzzoAww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RM5sp18J8blig5RIC6QELbe-1egLaZ50mxbIPG_z7qf6xHC4pXY0JRDgORsUS0howSbiLLoIijI3orGddvok41KnZlebdQGBmmH93ea7pJ-8_sAO2YXbWoAAAA=</wm>
Mobil
7
Chevrolet wird offizieller Automobilpartner von Manchester United
ManU fährt auf «Schweizer» ab
Manchester-United-Superstar Ryan Giggs, Rekordhalter des Clubs für die Zahl
seiner Spieleinsätze, präsentiert seinen Chevrolet
Malibu.
PD
Chevrolet hat mit Manchester United einen Fünfjahresvertrag als offizieller
Automobilpartner des englischen Fussballclubs geschlossen.
C
hevrolet hat den Fussballsport als
Werbeplattform entdeckt. Es sind
die Stars von Manchester United,
die auf diese Marke abfahren. Es seien
aber die Fans, die im Mittelpunkt dieser
Sponsoring-Kooperation stehen werden,
heisst es aus der Chevrolet-Konzernzentrale. Vorderstes Ziel des Unternehmens
sei es, die Anhänger und Fans des Clubs
weltweit näher an das Spiel zu bringen
als je zuvor. David Gill, Geschäftsführer
von Manchester United, dazu: «Wir sind
zwar in zwei sehr unterschiedlichen Branchen tätig, aber Chevrolet und Manchester United teilen auch zahlreiche Werte.»
Auch Chevrolet habe eine lange Tradition.
Das Unternehmen, das auf den Schweizer
Louis Chevrolet zurückzuführen ist und
damit Schweizer Wurzeln hat, was im
Chevy-Logo mit dem verzerrten Kreuz
noch immer zum Ausdruck kommt, feierte unlängst sein hundertjähriges Bestehen – und ist durch den Verkauf seiner
Fahrzeuge in 140 Ländern ebenfalls eine
Weltmarke. Vor allem aber strebe das
Unternehmen, so wie ManU auch, die
Spitzenposition in seinem Tätigkeitsfeld
an.
Und Richard Arnold, Commercial Director bei Manchester United, ergänzt: «Bei
659 Millionen United-Fans und -Anhängern weltweit stellt das Engagement von
Chevrolet für den Fussball und die Pläne
des Automobil-Unternehmens, diese Fans
näher an unseren Club heranzubringen,
eine äusserst spannende Perspektive dar.
Ausserdem ist es das erste Mal, dass wir
mit einem US-Automobilhersteller zusammenarbeiten, und angesichts der
steigenden Popularität des Clubs und des
Interesses an britischem Fussball in Amerika hoffen wir, dass uns diese Partnerschaft neue Anknüpfungspunkte an
unsere dortige Fangemeinde ermöglicht.»
Club-Weltmeisterschaft, 1 Intercontinental-Cup und 4 Ligapokale. Der Manager
des Clubs, Sir Alex Ferguson, ist der erfolgreichste Manager in der Geschichte Grossbritanniens. Aber auch ausserhalb des
Fussballfelds erfreut sich der Club ähnlicher Erfolge: Im Vergleich zu anderen
britischen Vereinen erzielt ManU Rekordumsätze und weist die höchsten Betriebsgewinne im Weltfussball auf.
red/pd
Nichts als Rekorde
Manchester United ist der weltweit bekannteste Fussballclub, hat Schätzungen
zufolge 659 Millionen Fans und Anhänger
und wurde unlängst vom Magazin «Forbes» als reichster Sportverein der Welt
bezeichnet. Seit seiner Gründung im Jahr
1878 hält der Club mit 19 gewonnenen
Meisterschaften den Rekord in der englischen Fussballliga. Er wurde 11-mal englischer Pokalsieger, holte 3 europäische
Pokale und 1-mal den Europapokal der
Pokalsieger sowie 1 Pokal bei der Fifa-
Die Marke Chevrolet
Die europäische Produktpalette
umfasst den City-Flitzer Spark, den
Kleinwagen Aveo mit vier oder fünf
Türen, den ebenfalls vier- oder
fünftürigen Kompaktwagen Cruze,
den siebensitzigen Familien-Van
Orlando, den Captiva SUV, die
legendären Sportwagen Camaro und
Corvette sowie den bahnbrechenden,
vielfach ausgezeichneten elektrischen Volt mit verlängerter Reichweite. 2012 lanciert Chevrolet den Cruze
Station Wagon sowie die Mittelklasselimousine Malibu.
www.chevrolet.ch
Händler-Info
Emil Frey AG Ebikon
Bolzern Auto AG Obernau Luzern
www.chevrolet.ch
Stellenangebote
Inserate
werden
Für unsere Coiffurefiliale
Claus & Carla im Bahnhof in Zug
suchen wir per sofort eine/n
<wm> 10CA sNsj Y0MD Ay1T UzNL Y0NQ YAyg Uqeg 8AAA A=</ wm>
Die führende Confiserie der Region
Luzern mit rund 320 Mitarbeitenden
sucht zur Unterstützung für unsere
Fachgeschäfte im Raum Luzern nach
Vereinbarung eine engagierte, motivierte und teamfähige
VerkaufsleitungsPersönlichkeit
zu 50–100%
welche über eine Ausbildung im
Detailhandel verfügt und auch in
hektischen Zeiten einen kühlen Kopf
bewahrt. Sie können Mitarbeiter
motivieren, sind gegenüber unseren
Kunden sehr dienstleistungsorientiert und haben Spass, mit Menschen
zusammenzuarbeiten.
Fachkenntnisse und Erfahrung in der
Personalführung sind von Vorteil.
Coiffeuse/eur 100%
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Telefon 041 / 710 60 68
Frau Jeanette Duderstadt
Confiseur Bachmann AG
Jacqueline Di Marco
Werkhofstrasse 20, 6002 Luzern
www.confiserie.ch/jobs
Aussendienstmitarbeitende
Sie sind täglich motiviert, mit kleinen und mittleren
Unternehmungen und deren Ansprechpersonen in Kontakt
zu treten und unser erfolgreiches Online-Produkt überzeugend zu präsentieren und zu verkaufen.
wie
dieses
search.ch ist das führende Verzeichnis- und Serviceportal der
Schweiz. Das 1995 gegründete
Portal bietet unter anderem ein
elektronisches Telefonbuch, eine
interaktive Landkarte, einen
Routenplaner, das lokale Wetter
sowie das aktuelle Kinoprogramm.
Die Dienste von search.ch sind
kostenlos auch optimiert fürs
Mobiltelefon verfügbar.
search.ch ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren
Tages- und Wochenzeitungen,
Zeitschriften, Onlineplattformen
und Zeitungsdruckereien zu den
führenden Medienunternehmen
der Schweiz gehört.
<wm> 10CA sNsj Y0ML Q01z UwM7 UwNA AADG kt6A 8AAA A=</ wm>
Nach einer fachkundigen Einschulung betreuen Sie Ihr
eigenes Verkaufsgebiet. Dabei kommen Ihnen Ihr professionelles, zuvorkommendes Auftreten, Ihr einwandfreier
Schweizerdeutsch-Dialekt sowie Ihre Ausdauer und
Willensstärke sehr zu Gute.
hier,
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbahrung eine gelernte fachkundige
Konditorei-Confiserie
Verkäuferin (100%)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Konditorei-Confiserie
Kammermann René
Gütschstrasse 1
6003 Luzern
Tel. 041 240 11 07
<wm> 10CA sNsj Y0MD Ay1T UzND G0MA QAqn NOsg 8AAA A=</ wm>
ungebunden
an
Es erwartet Sie ein attraktives Angebot aus Fixlohn und
leistungsabhängiger Provision. Nach erfolgreich bestandener Probezeit stellen wir Ihnen ein Geschäftsfahrzeug
zur Verfügung und bieten Ihnen permanente Aus- und
Weiterbildung.
<wm> 10CB 3DMQ 6DMA wF0B M5sn _yHV yPFR tiqH oBEm Dm_l OlPu ltW7 Lo_3 vdv- snTR UUt2 aLpZ El1N PMC5 DqBq jhpQ vIDr a8xg V0hJ DRpL G5jN FvmW 611p hxzq M85_ 0DRU Iijm kAAA A=</ wm>
Ort
und
search.ch AG
Sabrina Auer
Grafenauweg 12
6300 Zug
Telefon 058 680 14 45
[email protected]
Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden
Sie uns noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto sowie einer Kopie Ihres gültigen
Fahrausweises an [email protected].
Zeit.
<wm> 10CE 2KoQ 6AMA wFv4 imfV 1bRi WZWx AEjy Fo_l -xoB B35q 73NO KPtW 1H21 OYYZ OLWk GKGV X2tN kpAs nOBh Ysos MoI_ 3_M6 JCFC 5WBR rFg5 7rfg HgmW xzZQ AAAA ==</ wm>
Suchen Sie eine neue Herausforderung und wollen Sie uns bei unseren
Projektausführungen mithelfen,
dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung, oder nutzen Sie
die einfache Online-Bewerbung auf
unserer Homepage (siehe Jobs).
so
<wm> 10CF WMqw 7DQA wEv8 inXS d-XA 2rsC ggCj 9SFf f_Ua 9hBU tGM7 vvZQ 33nt txbW cR7C FwS6 JWWA v0Wj ybYS 04qa A-0B mLZs SfL6 4Aoe PnTC bkQI qFmI 6gjR n7zS zn8- f1_g L6Fm czgA AAAA ==</ wm>
<wm> 10CA sNsj Y0MD Ay1T UzND Y1MQ IAef 0sHQ 8AAA A=</ wm>
Ihre Aufgabe ist hauptsächlich Mithilfe in der Überwachung und Organisation der Filialen. Dies umfasst
Kontrollgänge im Tagesgeschäft, deren Warenbewirtschaftung, wie Einführung und Führung von Mitarbeitern sowie deren Einsatzplanung. Im
Weiteren gehören die Einhaltung
und Umsetzung der Hygiene- und
Arbeitssicherheitsrichtlinien dazu.
gelesen
<wm> 10CF WMsQ 4CMQ xDvy iVnd RBR0 Z024 kB3d 7lxM z_T7 RsSP Zg6- kdR6 nh18 f-PP dXEX BZMj ZFUW obst jZbu GFhB z0O6 mI7O Ifb- kA4W Mxhj RokK aV0W MOX4 b5TU tvn- v9Bc c6ap CAAA AA</ wm>
Für den Verkauf der Verzeichniseinträge auf tel.search.ch, dem meistgenutzten
Online-Telefonbuch der Schweiz, suchen wir motivierte und abschlussstarke
Verkaufsprofis – auch Quereinsteiger – als
Gesucht
www.search.ch
www.tamedia.ch
Erfahrene
Souvenirverkäuferin per sofort
(auch Studenten)
•
•
•
•
ca. 15 Std./Woche im Juli, befristet
D s. gut, E, w. Sprachen erwünscht
Erfahrung im Taschenmesserverkauf
auch Samstag und Sonntagseinsatz
<wm> 10CA sNsj Y0MD A00j UyNj M3tQ QARh WmdQ 8AAA A=</ wm>
<wm> 10CB 3JOw 6EMA wA0R Ml8i e2Y1 wiOk Sx2g ssJq n3_h WIYl 4z-x 5S4W 3dju _2CQ RAKs Rq4o Ei1U EDTa q1Hq Cg9P wFgZ m8Mc U85T dSvP ScWR pnK- elD0 nDMs 37wP q_5g 3Eae Lvag AAAA ==</ wm>
Weber's World
Weinmarkt 20
6004 Luzern
Manuela Lisske: Tel. 041 852 00 06
offi[email protected]
In unser dynamisches Team an der
Hertensteinstrasse 24 suchen wir per
sofort oder nach Vereinbarung eine
motivierte
Chefstellvertretung w/m
Verkauf + Service
Sie bringen Berufserfahrung mit und
sprechen perfekt Deutsch! Sind Sie zu
begeistern, die feinen Heini-Spezialitäten unserer Kundschaft näherzubringen? Dann sind Sie die freundliche,
verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die wir suchen.
<wm> 10CA sNsj Y0MD Ay1T UzND Y3Mw EAoO 79xQ 8AAA A=</ wm>
<wm> 10CF XKqw 7DMB AEwC -Ktb v2Pd KDkZ kVUJ WXVM X9fx QprG DYrF XWcD vm-Z rPIi DbnD 18lP reGL 24q4 V5wZ EC9U CCGG Po77 _dlU yjWV BMZ6 j9Pt 8LAx fld2 YAAA A=</ wm>
Unternehmer sucht vermögende
Witwe oder Frau
die sich an einer Nr. 0906 Live Line
mit Fr. 20'000.– beteiligen möchte,
Mitarbeit möglich. Verzinsung 6% p.a.
+ Gewinnbeteiligung.
Mehr Infos unter: Tel. 076 211 77 39
<wm> 10CA sNsj Y0MD Ay1T UzND EwNQ AARl clcQ 8AAA A=</ wm>
<wm> 10CB 3Duw 3DMA wFwI koPF IkJZ l4M 5IEW SBWJ _a-1 c2gs MdR1 jC_2 t_f_ dPMC BGzg pDsF lq8K iSBF oCDh ewbM y5WH 3EPJ v2lS tZX0 o6pt MpOo i9lt kgff 5yus a6AR Bp-t 1qAA AA</ wm>
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche
Bewerbung:
Heini Conditorei AG, Frau Sonja Erni,
Löwenplatz 9, 6004 Luzern
Für unsere stadtbeliebte Brasserie Bodu
13-P.-Gault&Millau-Restaurant
wir suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung
<wm> 10CA sNsj Y0MD Ay1T UzNL YwNg MA9D zYXQ 8AAA A=</ wm>
<wm> 10CF XKKw 6AQA wFwB PRtG _7g0 qybo MgeA xBc3 9Fgk OMmz HKiD 9r34 6-lz DDJp eWzQ ttJo lWgJ Awip 0VLF jEEE gV__ 1TOc M03d wzNQ IOeq 77BX qZoW JmAA AA</ wm>
Bar-Servicemitarbeiterin 100%-Pensum
Servicemitarbeiterin 80–100%-Pensum
jung, niveauvoll und motiviert
mit Gastronomie-Erfahrung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto,
schriftlich oder über unser Mail.
Brasserie Bodu, Monika Beaudoux
Kornmarkt 5, 6004 Luzern
[email protected], Tel. 041 410 01 77
Lernen, spielen, erleben
TAGESELTERN UND NANNY‘S
WILLKOMMEN in der Stadt Luzern
WIR SUCHEN AUFGESTELLE MENSCHEN FÜR
DIE FAMILIENERGÄNZENDE KINDERBETREUUNG
Alle Infos und Bewerbungsformulare finden Sie auf unserer
Website www.frauenzentraleluzern.ch.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der
direkten Telefonnummer 041 211 00 31 gerne zur Verfügung:
Mo: 13.30–16.30 Uhr / Di, Do und Fr: 9.00–12.00 Uhr.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLI0NwEAjpXEbg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOwqAMBAFT-Syb39J3FLSBQuxtxFr718pdhYzMDBjpBN_LH3d-5ZgFp8C0oqlaCMUTYGQt5oc7MKQGaZq8er3HxIcWgNQc5R4k-k-rwdOOaAPZgAAAA==</wm>
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Ihre Vermittlerinnen der Tagesfamilien
Gespensterjagd im
Spukhaus
Am Montag ist in Hamburg zum zwölften Mal das
«Kinderspiel des Jahres» verliehen worden. Der
begehrte Preis ging an «Schnappt Hubi!» von
Steffen Bogen aus dem Ravensburger Verlag.
I
René Strickler's Raubtier-Park
Subingen bei Solothurn
der etwas andere ZOO im Mittelland
Erlebnis-Park mit 29 Raubtieren
Tägl. geöffnet 9.30 - 18.00 Uhr
Raubtier-Vorstellungen, Haustier-Vorstellungen
Restaurant Jungle-Bistro
Zumba
Luz-Anz-Kinder
weisse
der einzige
r Schweiz
Ausflugsziel für
die ganze Familie
Löwe in de
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDY2MgQA93fy1g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfV8q7PPruG1bEoIAovqYr7fxQprGDYbFu76O219nMdDVX6I2BGNK0E05qgeGVrqFPBJwbTZrH-_ntEMFHhloTlCJ3y-3wvoxTbrGYAAAA=</wm>
20% Rabatt
auf Eintritt
mit diesem Inserat
bis 31. August
Infos: www.raubtierpark.ch
079 421 13 81
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLYwMAQAlPqR6A8AAAA=</wm>
Sonnenschutz-Tipps für Kinderhaut
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2e5eyx2VBEcQBI8haP6vSHCIcbOu6QWfedmOZU8D6EOYGiypXmxU0li8t0TACeNklRRDv36OFoR6sKKJLqqW57pfstkOmWUAAAA=</wm>
●
●
●
●
T-Shirt, Hose, Hut und Sonnenbrille tragen
Nicht bedeckte Körperstellen mit einem Sonnenschutzmittel
mit hohem Lichtschutzfaktor (mind. LSF 30) eincremen
Nicht vergessen, auch Lippen, Ohren, Nase und Fussrücken
zu schützen
Kleinkinder bis zum ersten Lebensjahr nicht der direkten
Sonne aussetzen
www.krebsliga.info
Wie kann ich mein Kind
beim Lernen unterstützen?

Wir erstellen mit Ihrem Kind sein Lernprofil, damit
es weiss, wie es am besten seine Hausaufgaben
machen und seine Prüfungen vorbereiten kann.

Sie erfahren anhand des Lernprofils, wie Sie als
Eltern Ihr Kind beim Lernen unterstützen können.
ch finde es gut, weil es Strom hat und
weil man es im Team spielen kann»,
begründet der achtjährige Anton auf
der Bühne, weshalb für ihn nur «Schnappt
Hubi!» als «Kinderspiel des Jahres» in
Frage kommt. Jeweils zwei Kinder haben
soeben jedes der drei nominierten Spiele
vorgestellt. Dann zählen sie auf der Bühne langsam von zehn auf null, ziehen an
einem schwarzen Tuch und enthüllen,
was bisher verborgen war: Ein spontaner
Aufschrei der Freude geht durch die Reihen der anwesenden Vertreter des Verlags Ravensburger. Denn niemand weiss
jeweils im Voraus, wer den weltweit
wichtigsten Preis für Kinderspiele gewinnt, der am Montag im Hamburger
Hotel Atlantic zum zwölften Mal verliehen worden ist.
«Schnappt Hubi!» ist ein kooperatives
Brettspiel, das von einer Stimme über ein
elektronisches Gerät moderiert wird. Die
Kinder schlüpfen in die Rollen von Hasen
und Mäusen, denen das freche Gespenst
Hubi ständig die Leckereien klaut. Sie erkunden das Spukhaus, dessen Räume sich
wie ein kleines Labyrinth erst mit der Zeit
erschliessen. Über einen magischen Kompass geben andere Tiere entscheidende
Hinweise, wo sich der unsichtbare Geist
herumtreibt, bis Hubi eingekreist und gestellt ist.
Sabine Koppelberg von der Jury «Kinderspiel des Jahres» begründete die Wahl
damit, dass taktische Überlegungen, sinnvolle Absprachen und gutes Hinhören
das Spiel jedes Mal anders und besonders
machen. Die eingebaute Elektronik sei
kein Selbstzweck, sondern unterstütze
das gemeinsame Erleben und
führe intelligent durchs
Spiel, sodass Kinder
und Erwachsene gleichermassen mitfiebern.
Der Spielautor Steffen
Bogen (Jahrgang 1967)
gestand, dass ihm die besten Spielideen immer
samstagmorgens unter
der Dusche kommen. Er
lebt und arbeitet in Konstanz am Bodensee. Der Privatdozent für Kunstwissenschaft studierte Kunstgeschichte, Germanistik und Semiotik in Stuttgart, Bologna
und Marburg. Bereits im Alter von neun
Jahren habe er sein erstes Spiel erfunden:
eine Mischung aus Schach und Autorennen. Der Ravensburger Spieleverlag
gewann das Kinderspiel des Jahres letztmals mit «Wer war’s?» im Jahre 2008.
Neben «Schnappt Hubi!» waren auch
die beiden Spiele «Die kleinen Drachenritter» von Marco Teubner und «Spinnengift und Krötenschleim» von Klaus Teuber nominiert. Eine Jury aus drei Fachjournalisten und drei Beiräten hat seit
vergangenem Oktober rund 150 neue
Kinderspiele gespielt und ausgiebig mit
Kindern getestet. Die Spiele werden dafür
intensiv in Kindergärten, Tagesstätten
und Familien ausprobiert, denn der wichtigste Faktor für die Spielbeurteilung ist
die Reaktion der Kinder auf das Spiel.
Das «Kinderspiel des Jahres» ist einer
von drei Preisen, die alljährlich von der
Jury «Spiel des Jahres» verliehen werden.
Es richtet sich an Kinder von fünf bis etwa
acht Jahren. Am 9. Juli folgen in Berlin die
Verleihung von «Spiel des Jahres» und
«Kennerspiel des Jahres» für anspruchsvollere Zielgruppen.
Die Auszeichnungen haben für die
Preisträger jeweils eine Vervielfachung
der Auflagen für das folgende Weihnachtsgeschäft zur Folge. Nach der Preisverleihung sind die Spiele meistens sehr
rasch ausverkauft, werden in den nächsten Monaten aber in grossen Stückzahlen
nachproduziert.
Tom Felber
Privater Kindergarten auf
dem Bauernhof
Bewegung
Natur
l Kultur
l gemeinsam
wachsen
l
l
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLYwMwIAqAzCJw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmWm3pUslWUcQBI8haO6vIDjENy9_WdIKvua-7n1LAmKDU8MlRVvhqCmUYi0SDhdQJipC1Rt__1FfNZhXJdgkKqzc5_UAGsKrwGYAAAA=</wm>
Ursula Schaller, Kindergärtnerin, Naturpädagogik,
Bewegungstherapie, www.naturkiga-schwarzenberg.ch
(ab 8. Juni: Bach, 6103 Schwarzenberg, Tel. 041 497 51 84)
Positive Einwirkungen
dieses Mikroklimas
sind bei folgenden
Erkrankungen
bekannt:
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0NAYAz6mCjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CE2KIQ6AMBAEX0Szu-2VK5WkrkEQPIag-b-iQSEmI2Z6rxbwsbbtaHslIJsyExmrYgmch6lgxSsyKVALfFyYR_r_p4s5J8EU6QakovBc9wviiDtBZgAAAA==</wm>
– Krankheiten
der Atemwege
– Kopfschmerzen, Migräne
– Übergewicht
– Erhöhung der Widerstandskraft auf Stress
– Positive Einflüsse bei
Behandlung von Allergien
– Verschiedene
Hautkrankheiten
Luzerner Salzgrotte
Obergrundstrasse 72
6003 Luzern
(Eingang von der
Taubenhausstrasse)
Tel. 041 240 09 04
[email protected]
www.salzgrotten.ch
Kinder beim Spielen
in der Salzgrotte Luzern
Klein es Pac
kli
G R OS S E
UB E RRASC H U
NG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa3NAYAzGcB3A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKqwqAQBAAv8hlH7cvN8q1wyB2i5j9_6TYDMMwMGOUAn4sfd37VoTIOhmJpxRLAvlrYtCMQkNjJJ4xmmhztd9_WLpT48xgC_E3GO7zegAVWvNhZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLI0NwMAovTKgA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdDKKVwvJnlhzCCWpt4BBBZSZRUHQ5PePkuG1UU39HWYolu7zegC498PwZgAAAA==</wm>
Wir bereiten zusammen eine Prüfung vor, die
zurzeit bei Ihrem Kind ansteht. So erleben Sie und
Ihr Kind praktisch, wie ein Lernstoff wirksam
gelernt werden kann.
www.kinesiologieatelier.com
[email protected]
|
041 / 422 16 22
Theaterstrasse 13 Luzern www.pumpels.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLI0tgAAoRweAw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmU7pbkslWUcQBI8haO6vIDiS_9xflrSCz9zXvW8pAG2owlBPahRpmhQWC09UVEI4wdVpb7__0ODoFuGtIeBNqpX7vB6CUozlZgAAAA==</wm>
Grösste
Auswahl an
Umstandsmode
Baby und
Kinderkleider,
Grösse 50 152!
Gegen Abgabe dieses Gutscheines Fr. 10.- Rabatt
bei einem Einkauf ab Fr. 50.-!
Ludotheken suchen Testfamilien
Ludotheken in der ganzen Schweiz
suchen noch bis Mitte Juli Familien,
die für den Suisse Toy Award Spiele
testen. Die Gewinner werden am
3. Oktober an der Spielzeugmesse
Suisse Toy mit den Suisse Toy Awards
ausgezeichnet. Wer Lust hat, Spiele
mit nach Hause zu nehmen und im
Kreise der Familie zu testen und zu
bewerten, kontaktiert eine der
folgenden Ludotheken aus dem
Umkreis des «Anzeigers Luzern»:
Ludothek Eile mit Weile, Flurstrasse 6,
Littau; Ludothek Adligenswil,
Zentrum Teufmatt, Adligenswil;
Ludothek Neuenkirch, Gärtnerweg,
Neuenkirch. Weitere Informationen
im Internet unter www.suissetoy.ch
Die drei nominierten Spiele:
«Schnappt Hubi!» von Steffen Bogen,
für 2 bis 4 Spieler ab 5 Jahren.
Spieldauer: etwa 20 Minuten. Verlag:
Ravensburger. Etwa 65 Franken.
Internet: www.ravensburger.ch
«Die kleinen Drachenritter» von
Marco Teubner, für 2 bis 4 Spieler ab
5 Jahren. Spieldauer: etwa 10
Minuten. Verlag: Huch! & friends.
Etwa 40 Franken. Internet:
www. huchandfriends.de
«Spinnengift und Krötenschleim» von
Klaus Teuber, für 2 bis 4 Spieler ab
6 Jahren. Spieldauer: etwa 30
Minuten. Verlag: Kosmos. Etwa 35
Franken. Internet: www.kosmos.de
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDYwMQQAKG7ugg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieX1dt5VKMrcgCB5D0Py_guAQx9zcMcISPktf976FALSpiCJLUD1J1ci0JF4DBY0QzmJsShK__6h0fWUVd21vQUv3eT1Wk0tmZgAAAA==</wm>
Das neue Happy Meal™ jetzt
im McDonald’s® Restaurant
Pilatusstrasse 1 und Hertensteinstrasse 32 in Luzern.
Forum
Standpunkt
Vorfreude auf Ferien?
Bernadette Waltenspül
Geschäftsleiterin Insieme Luzern
G
eniessen Sie die Abwechslung
vom Alltag und das besondere
Erlebnis? Nehmen Sie jeweils Erinnerungen aus den Ferien mit nach
Hause, worüber Sie sich noch lange freuen können? Für viele Menschen sind
Ferien der Höhepunkt des Jahres. Genauso geht es auch Menschen mit Behinderung. Ferien bedeuten für Menschen mit
geistiger Behinderung einen Ausbruch
aus einem Alltag, der vielfach geprägt ist
von Grenzen und Einschränkungen.
Wenn Menschen mit Behinderung reisen, sind sie und ihre Angehörigen mit
verschiedenen Problemen konfrontiert,
die andere Menschen gar nicht kennen.
So müssen beispielsweise behindertengerechte Unterkünfte und Transportmittel gefunden werden. Zudem gilt es, die
oft sehr hohen behinderungsbedingten
Mehrkosten abzudecken, da günstige
Standardangebote nicht nutzbar sind.
Wir von Insieme Luzern bieten Menschen mit geistiger Behinderung Ferienangebote an, die sie als erlebnis- und
abwechslungsreiche, unbeschwerte Ferientage in Erinnerung behalten werden.
Für unsere 15 Ferienangebote engagieren sich rund 200 Freiwillige. Es sind
Leute aus unterschiedlichen Berufen
und Altersstufen, die eine oder zwei Wochen ihrer Freizeit zur Verfügung stellen,
um Menschen mit geistiger Behinderung Ferien zu ermöglichen. «Das Leben
mit den Behinderten ist oft eine grosse
Herausforderung, aber auch eine grosse
Bereicherung», so lauten die Rückmeldungen, die wir immer wieder von den
Betreuenden erhalten. Viele von ihnen
sind schon seit mehreren Jahren für Insieme im Einsatz. In wenigen Tagen starten die ersten unserer neun Sommerlager. Wir nützen diese Plattform, um allen
unseren Betreuenden von Herzen für ihr
grossartiges Engagement und ihre Zeit
zu danken! Wir danken für die Offenheit
und Bereitschaft für das Zusammenleben mit geistig behinderten Menschen
und wünschen den Angehörigen einige
erholsame Tage.
9
Tierisch: Nachgefragt beim Raubtier-Experten René Strickler
Aufgeschnappt
Dem schwarzen Panther auf der Spur
Tatsache oder Hirngespinst? Schwarze Panther sind so oder so
faszinierende Tiere.
Keiner weiss das besser
als der Raubkatzen-Experte René Strickler.
Ein Wildhüter aus dem Kanton Solothurn
will im Wald von Kestenholz einen frei
lebenden schwarzen Panther gesehen haben. An seiner Beobachtung gebe es keinen Zweifel, er kenne die Tierwelt und sei
sich hundert Prozent sicher: «Es war ein
schwarzer Panther und nichts anderes»,
hat der Mann gegenüber Radio DRS An- Ein schwarzer Panther ist ein Leopard, dessen Fell eine durchgehend schwarze Färbung aufweist statt wie üblich
Quelle Wikipedia
fang Juni noch gesagt. Was fehlt, sind In- schwarze Rosetten auf einem goldgelben Grund.
dizien, welche die Aussage des Wildhüters
Die Sprache der Tiere verstehen
stützen, Kot des Tieres etwa, Überreste
graden nicht verhungern. Nebst Rotwild
Er hat im Zirkus Knie mit solchen edlen gehörten auch Hasen, Vögel und andere
gerissener Beute oder andere Spuren, die
auf eine Wildkatze dieses Kalibers hindeu- Tieren gearbeitet und verfügt über eine Tiere zu seinem Speiseplan. Unbeantworten würden. Deswegen ist auch der Raub- 30-jährige Erfahrung im Umgang mit tet bleibt die Kernfrage – gibt es diesen
katzen-Experte René Strickler aus Subin- Raubkatzen. Tiger, Löwen, Pumas, Leopar- ominösen schwarzen Panther, oder gibt
gen SO eher skeptisch, was
den oder eben auch schwar- es ihn nicht? René Strickler weiss, dass
die Geschichte betrifft: «Ich
zen Panther – jedes Tier sei grosse Raubkatzen nicht einfach so privat
«Die Tiere sagen einzigartig und habe seinen gehalten werden können. Die behördlitraue dem Wildhüter natüruns, was sie
lich zu, dass er einen schwarureigenen Charakter. Wer chen Auflagen seien gross. Man wisse, wer
zen Panther von einem grossein Leben wie René Strick- wo Raubkatzen halte. Sollte das Tier tatwollen.»
sen schwarzen Hund unterler mit Raubkatzen teilt, sächlich aus privatem Besitz getürmt sein,
scheiden kann. Trotzdem:
brauche nicht in erster Linie dann würde ihm Strickler in seinem RaubDer Raum zwischen Bern und Solothurn, Mut, sondern sehr viel Einfühlungsvermö- tier-Park bestimmt «Asyl» gewähren.
Jörg Lüscher
in welchem sich das Tier aufhalten soll, ist gen: «Die Tiere kommunizieren mit uns.
dicht besiedelt, da dürfte es auch einem Nur wenn man die Fähigkeit hat, diese
Schwarzen Panther schwerfallen, über Kommunikation zu verstehen, ist eine Zueinen längeren Zeitraum gänzlich spurlos sammenarbeit möglich», ist Strickler überModerne Sagen
unentdeckt zu bleiben.»
zeugt. Es sei eine Gabe, in den Gesichtern
Ein Wildhüter will in einem Wald im
dieser Tiere lesen zu können. «Mit ihrer
Kanton Solothurn einen schwarzen
Mimik und Physiognomie verraten sie uns,
Nur nicht wegrennen!
Panther
gesehen haben. Der Mann
Okay – falls das Tier aber dennoch exis- was sie wollen oder beabsichtigen.» Das
lüge
nicht,
sagt der Erzählforscher
tent sein sollte, was ist zu tun, wenn man gelte übrigens auch für Bären, denen man
Bernd Harder in einem Beitrag von
ihm plötzlich gegenübersteht? Strickler: ja ein «Pokerface» nachsage.
«Zuerst beobachten, was es macht. Kommt
Radio DRS 1. Trotzdem glaubt Harder
es auf einen zu, einen Gegenstand suchen,
Hauskatzen sind eigenwilliger
nicht an die Existenz dieses Tieres.
mit dem man Lärm machen kann. Sonst
Raubkatze und Hauskatze – lassen sich
Geschichten über schwarze Panther,
halt einfach verbal lärmen», rät der Domp- hier Vergleiche ziehen? Obwohl er mit
Vogelspinnen in einer Yucca-Palme
teur und Raubkatzenzüchter. Auf keinen Hauskatzen wenig Erfahrung habe, glaubt
oder über nette Araber, die ehrliche
Fall wegrennen, das wäre das Dümmste. René Strickler, dass sie grundsätzlich
Finder eines Portemonnaies vor
Und auch auf einen Baum zu flüchten, eigensinniger seien als grosse Raubtiere:
einem Terroranschlag warnten,
würde rein gar nichts nützen, Panther sei- «Panther, Tiger, Löwen, Leoparden und
tauchten immer wieder auf. Urban
en sehr geschmeidig und hätten eine ext- Pumas sind kooperativ, Hauskatzen hinLegends nennen sich solche moderne
reme Sprungkraft. Grundsätzlich greife ein gegen handeln wohl mehr nach dem LustSagen. Entspringen würden sie einer
Panther Menschen aber nur an, «wenn er und-Laune-Prinzip», so der Fachmann.
Urangst. Da könnten uns die Sinne
sich bedroht fühlt oder in die Enge getrieZurück zum schwarzen Panther: 3,5 bis
ben wird und in Panik ausbricht. Sonst 4 Kilogramm Fleisch fresse ein ausgewachschon mal einen Streich spielen, so
meidet er uns Zweibeiner», weiss René senes Tier täglich. Der Panther würde, so
Harder. jl
Strickler.
ist Strickler überzeugt, in unseren Breiten-
Bulimie
Hab ich es doch
gewusst! Wie an
den Schulen
unterrichtet wird,
das kann nicht
der Weisheit
letzter Schluss
sein. Wissen in sich hineinstopfen
und bei Prüfungen wieder rauswürgen. «Bulimie-Pädagogik»
nennt dies ein Lehrbeauftragter
an der Universität Luzern in einem
bemerkenswerten Leserbrief an
die «Neue Luzerner Zeitung» als
Reaktion auf die Meldung, dass
KV-Lehrlinge trotz vielen Lektionen wie Anfänger Englisch
sprächen. Yes! Die Bestätigung aus
berufenem Mund. Bulimie ist eine
Krankheit. Also ist auch die
Pädagogik, das Bildungssystem,
krank? Dabei könnte man doch
annehmen, dass dank dem vielen
Geld und der Denkarbeit kluger
Köpfe, die in die Bildung investiert
werden, die Schüler immer
gescheiter werden. Offenbar nicht.
Wird am Grundanliegen, nützliches Wissen zu vermitteln, das
haften bleibt und Fundament und
Rüstzeug für produktive Lebenswege bietet, vorbeioptimiert? Sind
viele «Reformen» administrative
Papiertiger ohne ideellen Wert?
Mir fehlt die Kompetenz, dies zu
beurteilen. Als «Opfer» der
Bulimie-Pädagogik habe ich bloss
«Schillers Glocke» auswendig
gelernt (und gleich wieder vergessen), den Schritt in die Sekundarschule sowie einen Berufsabschluss geschafft. Gerne zur
Schule gegangen bin ich nie. Jetzt
weiss ich endlich, weshalb ...
Andy Waldis
Preisrätsel
Machen Sie mit
Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel, und gewinnen Sie einen
City-Gutschein im Wert von 50 Franken.
Senden Sie uns das richtige Lösungswort
per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel:
ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)
oder
wählen Sie die Nummer 0901 097 097,
und nennen Sie das Lösungswort, Ihren
Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr.
(1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)
oder
Gratisteilnahme per Postkarte an:
Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern
Teilnahmeschluss ist der Samstag, 16. Juni
2012. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «TOURISMUS».
DIESES GESCHENK
PASST IMMER
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für
Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren
mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.
Sie kann mit einem beliebigen
Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe
oder in Teilbeträgen eingelöst
werden.
10
Publireportage
City Vereinigung Luzern
Publireportage
Bahnhofstrasse 3
CH-6002 Luzern
TEL 041 410 13 55
WEB www.city-luzern.ch
Hotel Flora, Luzern
«Wir gehen ins ‹Flora›»
Brunner AG, Druck und Medien, Kriens
Kurzmeldungen
Einmalig vielfältig
Das «Flora» wandelte sich zu einem Treffpunkt
Das Krienser Unternehmen ist bekannt für
mit überzeugenden Argumenten. Unser Reporter attraktive Dienstleistungen und Produkte in den
sprach mit der General-Managerin Jessica Ternes. Bereichen Verlag, Druck und Webtechnologie.
S
eit fünf Jahren ist das Traditionshaus
in neuen Händen. Unter dem Dach der
Ameron Collection verwandelte sich
das «Flora» zu einem Begegnungsort mit
vielen Vorteilen – auch für lokale Besucher
und Besucherinnen.
Jessica Ternes, was hat sich im Hotel Flora
in den letzten Jahren getan?
Jessica Ternes: Mit der Übernahme des Hauses durch die deutsche Althoff-Group kamen das Know-how und unsere Ideen zu
gutem Service aus dem Fünfsternebereich
nach Luzern. Hier wird nun dieses Qualitätsverständnis durch die Eingliederung in
die Ameron Collection in den Viersternebereich adaptiert: Das Hotel Flora besticht
heute durch ein tolles Preis-Leistung-Verhältnis mit den kleinen «Plus», die lange in
Erinnerung bleiben.
Was darf man darunter verstehen?
Ein kleines Beispiel: Wenn ein Gast ein Kissen mit einer Füllung braucht, wie er es von
zu Hause her gewöhnt ist, dann erhält er
dies von uns. Dies und andere Details haben ein Ziel: Unsere Gäste sollen in unserem Hotel ein bisschen «heimkommen».
Die Zimmer im «Flora» wurden renoviert.
Die Zimmer verbinden gemütliche Swissness mit aktuellem Design. So gehen stimmungsvolle Holzapplikationen im Schlafbereich eine gelungene Kombination mit
modernen Materialien ein.
Jessica Ternes im stimmungsvollen «Le Châlet».
Wurde das gastronomische Angebot ebenfalls überarbeitet?
Die Brasserie glänzt durch eine kleine Karte, aktuell mit italienischen Spezialitäten
und Fischgerichten. Aussergewöhnlich ist,
dass alle Gerichte bis Mitternacht serviert
werden. Das macht uns zum idealen Anschluss an einen Theater- oder KKL-Besuch.
Sie servieren auch am Mittag.
Das Angebot an Menüs von 19.50 bis 27
Franken inklusive eines Getränks wird immer beliebter. Hier legen wir Wert auf einen
raschen, herzlichen Service, ohne den Fokus
auf Frische sowie Produktqualität aus dem
Auge zu verlieren.
Was für Anlässe sind im «Flora» möglich?
Von der Geschäftssitzung, der Schulung
über den Geburtstag bis zum Vereinsabend,
von 2 bis 160 Personen kann in unserem
Haus jeder Event realisiert werden. Nebst
den Seminarräumen ist unser «Le Châlet»
ein urchiger, stimmungsvoller Rahmen für
einen Anlass mit Charme.
Was ist Ihr Ziel als Direktorin des «Floras»?
Unser Haus ist eine Luzerner Institution.
Mit unserem neuen Konzept können wir
an alte Traditionen anknüpfen, als in Luzern die Aussage «Komm, wir gehen ins
‹Flora›» quasi zum täglichen Sprachgebrauch gehörte.
Interview Andréas Härry
www.flora-hotel.ch, Telefon 041 227 66 66
Bild ahy
K
ommunikation in all ihren Facetten
– gedruckt und online, breit gefächert oder personalisiert, Hochglanz oder einfach-praktisch – ist das Tätigkeitsgebiet der traditionsreichen Firma
an der Arsenalstrasse. Mit ständiger Investition in neue Technologien stellt sie
sich erfolgreich den rasanten Entwicklungen auf diesem Gebiet. So im Bereich
Digitalprint. Unter der Bezeichnung
Web2Print wurde der Druckprozess radikal vereinfacht. Kunden greifen heute via
Internet auf ihre individuellen Standardvorlagen zu und überarbeiten Texte und
Bilder am eigenen Computer. Der Druckauftrag wird online erteilt, innert weniger
Tage werden die Produkte druckfrisch ausgeliefert. Web2Print eignet sich insbesondere für Standarddrucksachen und Produkte mit variablen Daten. «Selbstverständlich überprüfen wir die Daten, bevor
der eigentliche Druck ausgelöst wird», sagt
Martin Hegglin, Marketing- und Verkaufsleiter der Brunner AG.
Verlegen mit Know-how
Die Brunner AG ist auch als Verleger bestens verankert. So produziert und vertreibt
das Unternehmen den Katalog zum Swiss
Photo Award, dem massgebenden Anlass
der Schweizer Fotografie-Szene. Ein weiteres Beispiel ist das «FL-Journal», ein Magazin für Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer
der Schweiz, das Brunner in diesem Jahr
lanciert hat. Konzept, Redaktion, Lektorat,
Inserateverwaltung, Druck und Vertrieb
– alles wird inhouse koordiniert und realisiert. Auch das Mitteilungsblatt der Gemeinde Kriens, das «Kriensinfo» kommt
aus dem Hause Brunner. Für Unternehmen
der Region ist dieses Know-how interessant bei der Realisation – zum Beispiel –
einer Festschrift anlässlich des Firmenjubiläums.
Werben auf neuen Kanälen
Kommunikation findet heutzutage vor
allem auf dem Bildschirm statt: Die Brunner AG unterstützt ihre Kunden seit über
10 Jahren in der Umsetzung der neusten
Technologien in diesem Bereich. So in der
Etablierung zielgruppenorientierter Onlinemarketing-Kampagnen. Sie berät
Unternehmen in der optimalen Einbindung von Social Media in die Kommunikationsstrategie und stellt mit dem Content-Management-System mirusys® ein
leicht bedienbares Werkzeug für die Verwaltung und Gestaltung von Webseiten
zur Verfügung. Mit dieser Bandbreite an
Dienstleistungen avanciert die Brunner
AG zum Alleinansprechpartner für Unternehmen jeder Grösse: «Wir ermöglichen
unseren Kunden, im ganzen Kommunikationsbereich eine stringente Strategie zu
verfolgen», fasst Martin Hegglin das Leistungspaket zusammen.
PD/ahy
www.bag.ch oder Telefon 041 318 34 34
Im Team werden bei der Brunner AG kundenspezifische Lösungen entwickelt.
Bild ahy
DIESES GESCHENK PASST IMMER
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen
Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis in der freundlichsten Einkaufsstadt der Welt.
Die Die CityCard Luzern ist DIE Geschenkkarte der Stadt Luzern. Das praktische Format, das attraktive Design und die einfache, flexible
und sichere Handhabung sorgen für ein einmaliges Einkaufsvergnügen in der Stadt Luzern.
Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar. Sie kann mit einem
beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden. Informationen über die
Annahme- und Verkaufsstellen finden Sie unter www.citycard-luzern.ch
Die City-Gutscheine sind selbstverständlich weiterhin gültig und bleiben solange Vorrat in den bisherigen Verkaufsstellen im Verkauf.
Über 330 neue Arbeitsplätze
(pd) 2011 konnten 18 Firmen neu im
Kanton Luzern angesiedelt werden.
Damit verbunden sind über 330 neue
Arbeitsplätze. Dies lässt die Wirtschaftsförderung Luzern verlauten.
Der Kanton Luzern wolle sich auch
weiterhin auf die Bedürfnisse der
internationalen Kundschaft einstellen.
Ausgleichskasse Luzern:
2,6 Milliarden Franken Umsatz
(pd) Mit einem Gesamtumsatz von
über 2,6 Milliarden erzielte die
Ausgleichskasse Luzern das bisher
höchste Ergebnis in ihrer Geschichte.
Davon wurden rund 1,6 Milliarden an
Versicherte ausbezahlt. Erneut
zugenommen hat die Anzahl der
AHV-Rentnerinnen und Rentner. Im
Weiteren hat über ein Drittel der
Luzerner Wohnbevölkerung eine
Verbilligung der Krankenversicherungsprämien erhalten.
Neue See- und Freizeitkarte für
Nutzer des Vierwaldstättersees
(pd) Die interkantonale Schifffahrtskommission Vierwaldstättersee hat
Anfang Juni unter dem Titel «Ahoi»
eine Übersichtskarte für die Seenutzer
veröffentlicht. Die Karte wird von den
Kantonen Uri, Schwyz, Ob- und
Nidwalden sowie Luzern gratis
abgegeben. Sie enthält eine Seeübersicht, Erläuterungen sowie Zoom-Kartenausschnitte. Sämtliche Häfen mit
Infrastruktur sowie Anlegemöglichkeiten und Servicestationen sind
verzeichnet, ebenso Sperr-, Natur- und
Wasserschutzzonen.
Bessere Berufschancen für
schulschwächere Jugendliche
(pd) Speziell für schulschwächere
Jugendliche will die kantonale
Verwaltung bis 2015 die Ausbildungsplätze mit zweijähriger Lehrdauer um
mindestens zehn auf 22 erhöhen. Im
gleichen Zeitraum werden mindestens
acht ständige Praktikumsplätze für
stellenlose Schulabgänger geschaffen.
Die eingehenden Bewerbungen
zeigen, dass die Nachfrage nach
zweijährigen Ausbildungen mit
eidgenössischem Berufsattest
deutlich grösser ist als das bisherige
Angebot.
Schaufenster
11
Jubiläum am Samstag, 16. Juni, bei
Ausstellung und Wettbewerb
Coiffure des Arts
Fussballfieber im Emmen-Center
Die Ausstellung im Emmen-Center zeigt Panini-Bilder ehemaliger Fussball-Stars in Grossformat.
Bis am 30. Juni kommt im Emmen-Center Fussballstimmung auf. An Informationswänden erfährt man
spannende Details über die Geschichte der FussballEuropameisterschaften bis ins Jahr 1960 zurück. Zudem stellt das Sportmuseum Basel historische Gegenstände von Europameisterschaften aus vergangenen
Jahren sowie Panini-Bilder ehemaliger Fussball-Stars
aus. Die Besucherinnen und Besucher haben jeweils
am Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, am Freitag von 16 bis
19 Uhr und am Samstag von 11 bis 15 Uhr die Möglich-
Kurzmeldungen
PD
keit, ihr fussballerisches Können zu zeigen. Gesucht
wird unter anderem der EM-Dribbelstar, der EM-Torschützenkönig und der EM-Penaltykönig. Weiter kann
man auf den Europameister tippen. Unter den Gewinnern wird eines der Original-Trikots der 16 Teilnehmernationen verlost.
pd
Emmen-Center
www.emmencenter.ch
www.facebook.com/emmencenter
Migros Sprint: Kleine Sportler ganz gross
(pd) Am Mittwoch, 4. Juli, treffen sich
400 Mädchen und Jungen, 6 bis 15 Jahre
alt, in Luzern, um den Luzerner MigrosSprint-Kantonalfinal unter sich auszumachen. Die Sieger qualifizieren sich für den
Schweizer Final in Sion und die schnellsten Acht zusätzlich für den Final um «De
schnellscht Chatzestrecker» vom 17. Juli
bei Spitzenleichtathletik Luzern. Die
Anmeldung ist unter www.lcluzern.ch
bis am 30. Juni möglich. Nachmeldungen
sind eine Stunde vor dem Wettkampf
ebenfalls möglich, kosten dann aber
10 statt 5 Franken. Informationen:
www.migros-sprint.ch
Sabrina Staub, Ivona Sucic, Angela Del Tufo, Nicole Bühler und Edith Stocker, Inhaberin von Coiffure des Arts. PD
Das Team von Coiffure des Arts bedankt sich bei seiner Kundschaft für die Treue. Der Salon befindet sich
seit 30 Jahren mitten in der wunderschönen Altstadt
von Luzern und ist spezialisiert auf biologische, rein
pflanzliche Naturhaarfarben. Für fettiges, lebloses
oder schuppiges Haar kennen die Mitarbeiterinnen
jeweils die richtigen Produkte auf pflanzlicher Basis.
Zu den Stärken von Coffure des Arts gehören trendige Haarschnitte und Méches in verschiedenen Farben. Es werden Farben ohne Ammoniak benützt, und
Kundinnen können sich nebenbei auch Gel-Nägel
modellieren lassen.
Innerhalb des Geschäfts werden verschiedene Preiskategorien angeboten. Weitere Informationen unter
www.coiffure-stocker.ch
pd
Coiffure des Arts GmbH
Studer/Ganz-Preis für
unveröffentlichtes Prosadebüt
(pd) Die 2005 gegründete Studer/
Ganz-Stiftung fördert jüngere Autorinnen und Autoren der Schweiz. Anfang
November vergibt die Stiftung zum
vierten Mal in der Deutschschweiz einen
Preis für das beste unveröffentlichte
Prosadebüt-Manuskript. Gesucht
werden unveröffentlichte Romane,
Erzählungen und Novellen von Autoren
unter 42 Jahren, die noch keine Buchpublikation (ausgenommen Lyrik) vorweisen. Das ausgezeichnete Manuskript
wird mit 5000 Franken prämiert und im
Dörlemann Verlag veröffentlicht.
Informationen zur Teilnahme unter
www.studerganzstiftung.ch
Löwenstrasse 6, 6004 Luzern
Tel. 041 410 46 64
Wettbewerb zur Filial-Neueröffnung
Schramm-Beratertage bei Betten Thaler
Charles Vögele verloste Mini Cooper
Das Geheimnis des Schlafkomforts
CKW: Stabile Gesamtleistung
(pd) Die CKW-Gruppe erzielte im ersten
Halbjahr mit 498,0 Millionen Franken
eine etwas geringere Gesamtleistung als
in der Vorjahresperiode. Der Ebit sank
um 6,5 Prozent auf 95,7 Millionen
Franken. Mit 89,1 Millionen entspricht
das Unternehmensergebnis nahezu dem
Vorjahreswert.
Baugenossenschaft Udligenswil
mit neuem Präsidenten
(pd) Leo Fleischli, bisheriger Präsident der
Baugenossenschaft Udligenswil, wurde
an der Generalversammlung verabschiedet. Christoph Gisler, der bereits seit
über 16 Jahren für die Baugenossen-
Betten von der Schramm-Manufaktur sorgen für einen tiefen Schlaf und einen guten Start in den Tag.
Am Freitag, 15. Juni, von 9 bis 20 Uhr und am Samstag,
16. Juni, von 9 bis 16 Uhr lädt Betten Thaler ein zu den
Schramm-Beratertagen. Die Besucher lernen die Manufakturmatratze Divina mit allen Sinnen kennen und
erleben das gesamte Programm der Bettenwerkstätten
von Schramm. Das Geheimnis eines absoluten Schlafkomforts in völlig neuen Dimensionen wird bei Betten
Thaler gelüftet. Erwin Gomoll von den Schramm-Werkstätten wird an beiden Tagen anwesend sein und die
Kunden beraten.
PD
In der Matratze Divinia stecken über achtzig Jahre
Handwerkstradition sowie fünf Jahre Entwicklungsund Feinarbeit. Sie setzt europaweit neue Massstäbe
mit spürbar mehr Komfort. Wer die Beratertage bei
Betten Thaler besuchen möchte, kann sich telefonisch
anmelden: 041 240 86 46.
pd
Betten Thaler AG
Schützenstrasse 2, 6003 Luzern
Tel. 041 240 86 46, www.bettenthaler.ch
Filialleiterin Gudrun Winnen überreichte Madeleine Burkhalter (l.) den Gutschein für einen Mini Cooper.
Einmal im Leben ein Auto gewinnen – was für viele ein
Traum wäre, wurde für Madeleine Burkhalter (44) aus
Luzern Wirklichkeit. Charles Vögele hatte anlässlich der
Filialneueröffnung an der Hertensteinstrasse 50 in Luzern ein grosses Gewinnspiel veranstaltet. Aus unzähligen Wettbewerbszusendungen wurde Madeleine
Burkhalter als Gewinnerin gezogen. Kürzlich überreichte Filialleiterin Gudrun Winnen ihr die Schlüssel für den
Flitzer, den sie ein Jahr lang inklusive Versicherung
gratis fahren kann.
PD
Seit Ende März glänzt die Charles-Vögele-Filiale an der
Hertensteinstrasse 50 im neuen Design. Auf 2600 Quadratmetern bietet die Filiale aktuelle und preiswerte
Mode für Damen, Herren und Kinder sowie Schuhe von
Vögele Shoes. Im Angebot ist auch die auf die Grössen
44–54 spezialisierte Kleiderkollektion Grandiosa. pd
schaft im Vorstand tätig ist, wurde als
neuer Präsident gewählt. Der Vorstand
setzt sich nun zusammen aus Werner
Fanger, Monika Ahcin, Christoph Gisler,
Leo Fleischli, Michael Eichmann und Rolf
Gmür (von links). Die 195 Mitglieder
konnten auch in diesem Jahr von der
attraktiven Verzinsung zu 3 Prozent des
Genossenschaftskapitals profitieren.
Charles Vögele
Hertensteinstrasse 50, 6004 Luzern
ch.charles-voegele.ch
Eine neue Fotochronik zeigt die Entwicklung des Bauprojektes in Andermatt
Nichts wird bleiben, wie es einmal war
Aus den Gemeinden
Andermatt ist zurzeit eine Riesenbaustelle. Exklusive Hotels, Appartements und Villen sowie ein
Golfplatz sind im Entstehen – das Luxusresort von Samih Sawiris nimmt Tag für Tag mehr Gestalt an.
I
m Jahr 2005 kam der Ägypter Samih
Sawiris auf Einladung der Urner Regierung erstmals nach Andermatt. Er hatte
die Idee, hier ein Resort der Luxusklasse zu
bauen. Dass sich damit die Zukunftsaussichten für das Bergdorf und das ganze
Hochtal dramatisch ändern würden, ahnten viele. Diskussionen erhitzten die Gemüter und sorgen auch heute noch für Gesprächsstoff. Dass auch andernorts Resorts
aus dem Boden gestampft werden, ist bekannt, hier aber überraschen die Dimensionen. Die «Milliardeninvestition» stellt andere Projekte in den Schatten. Es ist das
grösste aller bisher geplanten Hotel- und
Zweitwohnungsvorhaben in der Schweiz.
Der Investor Samih Sawiris, der in Ägypten das Wüstenresort El Gouna aus dem
Nichts hat entstehen lassen, ist eine einnehmende, sympathische Persönlichkeit,
die viele zum Mitspielen bewegt. Von Anfang an signalisierte er, dass er sein Projekt
mit der Gemeinde zusammen realisieren
will. Es muss eine Win-win-Situation sein.
Die Kühe dürfen weiter weiden, die Soldaten trainieren, daneben würden die Touristen promenieren, welche genau diese
Landschaft, das intakte Dorf und das raue
Wetter suchten.
Ein neues Buch dokumentiert die Entwicklung des Riesenprojektes. Es zeigt die
subtilen und weniger subtilen Veränderungen in der bebauten und unbebauten Landschaft. Die Autoren sprachen mit Bauernfamilien, die Land für den Golfplatz abtreten mussten, und mit Behördenvertretern.
Hintergrundinformationen erklären die
Entwicklung des Projektes und gewähren
Einblick in die Geschichte des Hochtales.
Die Fotografen Franca Pedrazzetti und
Beat Brechbühl halten seit sieben Jahren
den Umbruch und die Veränderungen in
Andermatt und Umgebung fotografisch
fest. Im Buch dokumentieren rund 150 Bilder Land und Leute, Altvertrautes und den
für manche Betroffene nicht nur verheis-
Andermatt ist im Umbruch. Auf einer Riesenbaustelle entsteht das Luxusresort von Samih Sawiris.
sungsvollen, sondern auch schmerzlichen
Aufbruch in die Zukunft. «Andermatt im
Umbruch» ist eine Fortsetzungsgeschichte
mit offenem Ausgang.
Margrit Lustenberger
Robert Kruker/Verena Meier:
Andermatt im Umbruch.
Vom Waffenplatz zum Luxusresort.
Rotpunktverlag, 208 S.
Fr. 44.–.
PD
Flugplatz Emmen: Petition übergeben
(pd) Der Vorstand des Schutzverbands der
Bevölkerung um den Flugplatz Emmen
hat Bundesrat Maurer die Petition für
eine sechswöchige Sommerflugpause
und die Begrenzung des Kampfjetlärms
übergeben. Das Anliegen hat die
Unterstützung der betroffenen Gemeinde-, Stadt- und Kantonsregierungen
gefunden, insbesondere, was eine weitere
Zunahme des Kampfjetlärms angeht.
Bundesrat Ueli Maurer konnte anlässlich
der Übergabe der Petition aber keine
konkreten Versprechungen machen. Eine
sechswöchige totale Sommerpause sei
aus betrieblichen Gründen nicht möglich.
Silber für Küssnachter Komposterde
(pd) Am erstmals verliehenen Green
Award des Verbandes Kompostier- und
Vergärwerke Schweiz wurde die Küssnachter Grüngutverwertung mit der
Silbermedaille ausgezeichnet. Die Jury
hob das Engagement der Küssnachter
Grüngutverwertung hervor, die Stoffkreisläufe kleinräumig zu schliessen.
Veranstaltungen
13. – 19. Juni
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und
PArTyS
PoP, RocK
Sport & Rock Night
DJ Konserve, Rock, Hard Rock,
Grunge, 17 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Party DJ Joe, Oldies, 20 Uhr,
Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11
13, Burgerstrasse 21, Luzern
ElEctRonic, HousE
Next Apero DJ lori.N, Electro,
House, R'n'B, 21 Uhr, Blue,
041 226 87 87, Pilatusstrasse 15,
Luzern
Ambudance DJ Miller, Dance,
22 Uhr, Das schwarze Schaf, 041
227 00 33, Frankenstrasse 2,
Luzern
Young Wild & Free DJ Morello,
House, Electronic, R'n'B, Hip-Hop,
20 Uhr, Opera, 041 259 20 00,
Hallwilerweg 14, Luzern
Primus DJ Laslow, Electro, Mash
Up, Disco, 22 Uhr, Rok, 041 410 41
90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Mix
United Future Organization
– Good Vibrations DJs Tadashi
Yabe (JPN) & Raphael Sebbag (F),
20 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Rock'n'Metal DJ Funtomas,
22 Uhr, Mindblowers Hookahbar,
Zürichstrasse 67, Luzern
FrEiTAG, 15.6.
ThEATEr
KoNzErTE
Dancemakers Series #3
Tanz, Regie: Kathleen McNurney,
Choreografien aus dem Tanzensemble, 20 Uhr, Südpol,
Arsenalstrasse 28, Kriens
Improphil – Theatersport
Improvisationstheater, 20 Uhr,
Grand Casino Luzern (Casineum),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
Orlando Oper von Georg
Friedrich Händel, mit Szymon
Chojnacki Zoroastro, Marie-Luise
Dressen Orlando, Luzerner
Sinfonieorchester, 19.30 Uhr,
Luzerner Theater, 041 228 14 14,
Theaterstrasse 2, Luzern
Luzerner Schultheatertage
Aufräumen und abräumen, mit
Schulklassen aus der Zentralschweiz, 10 Uhr, Theater Pavillon
Luzern, Spelteriniweg 6, Luzern
PoP, RocK, Jazz, Mix
B-Sides Festival 2012
The Field (SWE), PeterLicht (D),
Piano Magic (GB), I Break Horses
(SWE), Zigitros, Mikal Cronin
(USA), Elfin Saddle (CAN), Blind
Banjo Aregger & Oklahoma
Butcher, Ophelia's Iron West, Oh,
Sister, 17.30 Uhr, B-Sides Festival,
Sonnenberg, Kriens
La Grischa
Corin Curschellas (voc), Albin
Brun (ss, örgeli, duduk, toy-p),
Patricia Draeger (acc), Claudio
Strebel (b), 20 Uhr, Gletschergarten, 041 410 43 40, Denkmalstrasse 4, Luzern
Piano Entertainment
Mega Horvath, Improvisationen
von Slow bis Tempo, 18 Uhr, Hotel
B-Sides Festival 2012 Greis,
Züri West, Les yeux sans visage,
Matto Rules, 19 Uhr, B-Sides
Festival (Hauptbühne), Sonnenberg, Kriens
Salonmusik Martin Schaefer (vl),
Richard Decker (p), 20 Uhr, Hotel
Montana (Scala Restaurant), 041
419 00 00, Adligenswilerstr. 22,
Luzern
Lucerne Jazz Orchestra
20.30 Uhr, Jazzkantine, 041 410
73 73, Grabenstrasse 8, Luzern
Luzern Unplugged Vendredi
Soir, Swing, 20 Uhr, Madeleine,
Baselstrasse 15, Luzern
Franziska und Hagen
19 Uhr, Sommercafé beim
Richard-Wagner-Museum,
Richard-Wagner-Weg 27, Luzern
Antworten auf Brahms –
Nähe fern 4 Luzerner Sinfonieorchester, David Fray (Kl),
Leitung: James Gaffigan, Werke
von Bach, Wolfgang Rihm,
Brahms, 19.30 Uhr, KKL
(Konzertsaal), 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
KlassiK
KoNzErTE
Grimm Schauspiel von Verena
Rossbacher und Thorleifur Örn
Arnarsson, 19.30 Uhr, Luzerner
Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern
Aufräumen und abräumen,
mit Schulklassen aus der Zentralschweiz, 9.30 und 14 Uhr, Theater
Pavillon Luzern, Spelteriniweg 6,
Luzern
ThEATEr
DoNNErSTAG, 14.6.
Party DJ Tschuppi, 21 Uhr,
Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11
13, Burgerstrasse 21, Luzern
Mix
The Diamonds – Best Funk
in Town DJs Wurst & Schenkel,
Funk, 20 Uhr, Bar 59, Industriestrasse 5, Luzern
Ladies Love Reggaeton
DJ Morello, Reggaeton, House,
R'n'B, 21 Uhr, Opera, 041 259 20
00, Hallwilerweg 14, Luzern
BlacK Music
täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
MiTTwoch, 13.6.
ThEATEr
Coppelia – Dance Art Studio
Ballettschule Luzern
Aufführung von Ballettschülerinnen und Ballettschülern,
13.30 Uhr, Luzerner Theater,
041 228 14 14, Theaterstrasse 2,
Luzern
Arnarsson, 20 Uhr, Luzerner
Theater, 041 228 14 14,
Theaterstrasse 2, Luzern
Pool-Position Mit Oropax,
20.30 Uhr, Strandbad Lido, 041
370 38 06 , Lidostrasse, Luzern
Dämonen Schauspiel von Lars
Norén, Regie: Reto Ambauen,
19.30 Uhr, Theater Aeternam,
Löwenplatz 5 , Luzern
Aufräumen und abräumen, mit
Schulklassen aus der Zentralschweiz, 09.30 Uhr, Theater
Pavillon Luzern, Spelteriniweg 6,
Luzern
KoNzErTE
KlassiK
Konzerteinführung
Leitung: Mark Sattler, 18.30 Uhr,
KKL (Konzertsaal), 041 226 77 77,
Antworten auf Brahms –
Nähe fern 4 Luzerner Sinfonieorchester, David Fray (Kl),
Leitung: James Gaffigan, Werke
von Bach, Wolfgang Rihm,
Brahms, 19.30 Uhr, KKL
(Konzertsaal), 041 226 77 77,
Jam Night Hosted by Betty and
The Funky Flavas, offene Bühne,
21 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Jazzige Saxophon-Töne
Mit Urs Stucki, 17.30 Uhr, Hotel
Montana (Lake View Lounge),
041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Workshopkonzerte
Leitung: René Widmer, Jazz,
PArTyS
PoP, RocK
Sport & Rock Night
Brothers, Baselstrasse 7,
Luzern
Heavens What
Have I Done
Tanzbeischwenger Movement
DJs Raw Berry, Da Weeda, 22 Uhr,
Bar 59 (Club), Industriestrasse 5,
Luzern
Young Wild & Free DJs Sir Jai,
Marco Pogo, Noli'c, X-Styles,
22 Uhr, Schüür, 041 368 10 30,
Tribschenstrasse 1, Luzern
Mix
Gran caribe DJ Theo, Latin,
Brasil, Caribbean Sounds, 22 Uhr,
Grand Casino Luzern (Casineum),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
Kieselsteinswing Jazz, Swing,
19.30 Uhr, Helvetiaplatz, Waldstätterstrasse 9, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Starship – Mission Venus
DJs LazR, SmashRoe, R2P2,
Electro, Fidget, 23 Uhr, Rok, 041
410 41 90, Seidenhofstrasse 5,
Luzern
Klangliebe DJs Dirty Channels (I),
Pokerphil, Stigliz & Bernstein,
Max Nero, Wasabidelux, Deep
House, 23 Uhr, Tunnel Club,
Inseliquai 12c, Luzern
ElEctRonic, HousE
Planet Booga DJ Ms Brownsugar,
Soul, Groove, Beats, Disco,
22 Uhr, Madeleine, Baselstr. 15,
Luzern
High Heels DJs Bruno S, Nibio,
R'n'B, House, Electronic, Hip-Hop,
21 Uhr, Opera, 041 259 20 00,
Hallwilerweg 14, Luzern
Ladies Night DJs Alex Austin,
Wild.Is, R'n'B, House, Hits, 22 Uhr,
Pravda, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern
BlacK Music
Dance on the Top
DJs N.D. Wave, David Ames,
Le Stelle, DJones, Jean Luc
Piccard, Moi, Roger M, T4you,
Pop, 70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88,
Pilatusstrasse 29, Luzern
PoP, RocK
PArTyS
Montana (Louis-Bar), 041 419
00 00, Adligenswilerstrasse 22,
Luzern
Samstag, 20 Uhr, Südpol,
Arsenalstrasse 28, Kriens.
Ein clownsgesichtiger Typ
mit Perücke und Make-up
über dem Dreitagebart greift
sich erst das Mikrofon und
dann das Publikum für einen
weitschweifigen,bissigen,
WeekendTipp
Künstlermonolog. Der New
Yorker Choreograf Miguel
Gutierrez bietet in seinem
preisgekrönten Stück ein
merkwürdiges Duett mit
dem berühmten Mezzosopran von Cecilia Bartoli, mit
Vivaldi, Stand-up und Tanz
und das alles in einem atemberaubenden Tempo.
SAMSTAG, 16.6.
ThEATEr
Heavens What Have I Done
Performance von und mit Miguel
Gutierrez, 20 Uhr, Südpol,
Arnarsson, 19.30 Uhr, Luzerner
Theater, 041 228 14 14, Theaterstrasse 2, Luzern
Dämonen Schauspiel von Lars
Norén, Regie: Reto Ambauen,
19.30 Uhr, Theater Aeternam,
Löwenplatz 5 , Luzern
KoNzErTE
KlassiK
Wiener Sommergala – Wiener
Opernball Orchester
Monika Rebholz (S), Joachim
Moser (T), Leitung: Andreas
Spörri, Werke von Strauss,
Brahms, Dostal, Stolz, 19.30 Uhr,
B-Sides Festival 2012
King Khan and The Shrines (CAN),
Esben and The Witch (GB), Portico
Quartet (GB), Breton (GB), Julia
Holter (USA), Walls (GB), Nils
Frahm (D), Bismuth feat. Yuri
Landman (NL), 17.30 Uhr, B-Sides
Festival, Sonnenberg, Kriens
Best of Tribute – AC/DC &
Whitesnake Rock, Metal, 20 Uhr,
Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern
Goodron Rock, 20 Uhr, Seebad,
Nationalquai, Luzern
Swiss Music Night Willisau
Stefanie Heinzmann, Lovebugs,
DJs Remady & Manu-L, Sir Colin,
Mr. Da-Nos, 18 Uhr, Brack
Logistikzentrum (Zelt),
Rossgassmoos 10, Willisau
PArTyS
PoP, RocK
PArTyS
Hochschule Luzern – Musik
Leitung: David Stern, 19.30 Uhr,
KlassiK
KoNzErTE
Lunch-Performance –
Saisonpräsentation 2012/13
Performance, mit der Compagnia
Teatro Dimitri, 12 Uhr, Theater
Casino Zug (Grosser Casinosaal),
041 729 05 05, Artherstrasse 2-4,
Zug
ThEATEr
DiENSTAG, 19.6.
Music Lounge 18 Uhr, Hotel
Montana (Louis-Bar), 041 419 00
00, Adligenswilerstr. 22, Luzern
Workshopkonzerte Freie
Improvisation Leitung: Christy
Doran, Urban Mäder, Thomas
Mejer, Lauren Newton, Jazz,
La Sera Vivian Girls (USA),
20 Uhr, Treibhaus, 041 360 14 88,
Spelteriniweg 4, Luzern
KoNzErTE
MoNTAG, 18.6.
Tango-Night 20 Uhr, Hotel
Schweizerhof (Bar), 041 410 04
10, Schweizerhofquai 3a, Luzern
DivErSES
Baila at the Beach DJ Paul,
17 Uhr, Strandbad Lido, 041 370
38 06 , Lidostrasse, Luzern
We Love Sundays DJ I.T.I,
22 Uhr, The Loft, 041 410 92 44,
Haldenstrasse 21, Luzern
Mix
Sport & Rock Night
PoP, RocK
Saturday Night Fever
DJs N.D. Wave, David Ames,
Le Stelle, DJones, Jean Luc
Piccard, Moi, Roger M, T4you,
70s, 80s, Hits, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88,
Pilatusstrasse 29, Luzern
BlacK Music
Broken Beatz DJs Nomas, Gendral,
Cynchilla, Chalice, Breakbeats,
Electronic, Drum'n'Bass, 22 Uhr,
Luzern
Live – Interactive Clubbing
DJs Ima Djin & M-Live, Black
Music, Mash Up, 23 Uhr, Grand
Casino Luzern (Casineum), 041
418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern
Shady DJs Shade & Ker, Black
Music, 23 Uhr, Grand Casino
Luzern (The Club), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
Together DJs Raphael Thie,
Moveman, Soul, Funk, Ska,
Rockabilly, 22 Uhr, Madeleine,
Baselstrasse 15, Luzern
Come Around DJs Root Block
Sound, G-Rilla Sound, Selecta Iray,
Dancehall, Reggae, 23 Uhr, Tunnel
Club, Inseliquai 12c, Luzern
ElEctRonic, HousE
Soundz DJ Joe Harris, Club Hits,
22 Uhr, Das schwarze Schaf, 041
227 00 33, Frankenstrasse 2,
Luzern
Baci da Rimini DJs Duke,
Morello, MC Andrea Calla, House,
R'n'B, Electronic, Hip-Hop, 21 Uhr,
Opera, 041 259 20 00, Hallwilerweg 14, Luzern
Housensation DJs Amely, Mad
Morris, Prime, Enzo Grego, House,
Electronic, 22 Uhr, The Loft, 041
410 92 44, Haldenstrasse 21,
Luzern
Mix
The Overdubbed Mixtape Club
DJs Princeboogie, Age'n'Green,
Zion Noiz, Thedarknight, 22 Uhr,
Jazzkantine, 041 410 73 73,
Grabenstrasse 8, Luzern
Disco Death DJs The Niceguys,
Doobious, 23 Uhr, Rok, 041 410 41
90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Rock the Bubble DJ Nimbus
2000, 20 Uhr, Tschuppi's
Wonderbar, 041 211 11 13,
Burgerstrasse 21, Luzern
Workshopkonzerte Leitung:
Dominik Burkhalter und Gerry
Hemingway, Jazz, 20.30 Uhr,
Jazzkantine, 041 410 73 73,
Grabenstrasse 8, Luzern
PArTyS
SoNNTAG, 17.6.
ThEATEr
Jazz, latin, WoRld
Soulfood DJ Nick, 20 Uhr, Bar 59
(Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Mix
Cubaneando DJs Urbano, Jose
Luis, Panthera, Salsa, 20.30 Uhr,
Luzern
Sport & Rock Night
PoP, RocK
Orlando Oper von Georg
Friedrich Händel, mit Szymon
Chojnacki Zoroastro, MarieLuise Dressen Orlando, und dem
Luzerner Sinfonieorchester, 19.30
Uhr, Luzerner Theater, 041 228 14
14, Theaterstrasse 2, Luzern
KoNzErTE
KlassiK
Musikalische Reisen Luzerner
Sinfonieorchester, 11 Uhr,
Luzerner Theater (Foyer), 041 228
14 14, Theaterstrasse 2, Luzern
Veranstaltungen mit wurden mit
gebucht | Einträge in die Agenda und Promotionen auf
www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.
LUZERNER THEATER…
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C-iue3Wx6gkcwuC4DEEzf8rAg5x3BkjlfBZ-rr3LRkQnQyoUVLMqKonc6ESljCEgGV-V1U2__1DwcFNTEIk4OoNdJ_XA4Z2tdtmAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDCxMAYAim6J6A8AAAA=</wm>
HÄNDEL-OPER VOM FEINSTEN!
ORLANDO
asse:
Theaterk 14
14
041 228
Tipps
Senioren
Fr 15.6./ab 19 h, Sa 16.6./ab 14 h
Mi 6.6. (Bleichergärtli), Sa 9.6.
Theater Pavillon, ab 6 Jahren
(Vögeligärtli), 14 - 17 Uhr, alle
Spiele, Aktionen und viel Spass.
Diverse
OpenGärtli
House
So 17.6., 10 - 17 Uhr, kostenlos
Tag der Offenen Tür im
Coppélia
Kunstmuseum, jedes Alter
Di 12.6./19 h, Mi 13.6./13.30 h
Auf der Bühne stehen Tänzerinnen
des Dance
Art Studio Luzern.
Kunst
entdecken
Leporello gibt
Luzerner
Theater
Di 19.6., 16
h, 6 - 12 J. Kulturtipps
für Kids
ab
4 Jahren
Museum
im Bellpark
JUTZ Theaterfestival
Spielen
im Park
Mi 6.6., 14 bis 17 Uhr, ab 5 J.
Fr 15.6., 9.30 Uhr, 2 - 4 Jahre
Gwunderstunde im Museum.
Bibliothek Adligenswil
Natur-Museum
Fischers
Fritz
Eltern-Kind-Singen
13.6.,14
13.30
Uhr,
ab 4Uhr
Jahren
Mi 6.6.,
bis ca.
15.30
Luzerner Theater
Schnecke,
Muschel, Haifischzahn:
All das lässt sich mit etwas Glück
aus den Fosslilenplatten herKinder führen Kinder
auspräparieren. Ab 8 Jahren.
Mi 13.6., 14 Uhr, 7 - 11 Jahre
Gletschergarten
Sammlung Rosengart
Coppélia präparieren
(Ballett)
Fossilien
mehr Infos: www.leporello.ch
Tipps für Kids
Musik der Verkehrsbetriebe
Luzern, 20.15 Uhr, Musikpavillon am Nationalquai,
041 227 17 17, Kurplatz,
Luzern
Pavillonkonzert
DIENSTAG
Cézanne und die
Impressionisten
Sonderführung mit
Kuratorin Martina Kral,
11.30 Uhr, Museum
Sammlung Rosengart, 041
220 16 60, Pilatusstrasse 10,
Luzern
SONNTAG
Luzerns Stadtbefestigung
– die Museggmauer
Die Aussicht von der Krone
Luzerns geniessen und die
Geschichte kennen lernen,
16 Uhr, Tourist Information,
041 227 17 17, Zentralstr. 5,
Luzern
SAMSTAG
Oper von Georg Friedrich Händel
Fr, 8. / So, 10. / Fr, 15. / So, 17. Juni
www.luzernertheater.ch
AUSSTELLUNGEN
Wang Xingwei
Di-Fr 10-18 Uhr, Galerie Urs
Meile, 041 420 33 18, Rosenberghöhe 4, Luzern
Fische Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
Sagé und Oliver Meier
Di+Mi 12-18.30 Uhr,
Do+Fr 12-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
Young Designers Market,
Neustadtstrasse 26, Luzern
Schilling, Sesterz und
Silberpfennig Di-Sa 14-17 Uhr,
Museum für Urgeschichte(n),
041 728 28 80, Hofstrasse 15,
Zug
Beresina 200 Jahre nach dem
Russlandfeldzug Napoleons,
Di-So 10-17 Uhr, Historisches
Museum, 041 228 54 24,
Pfistergasse 24, Luzern
Das Atelier – Orte der
Produktion Di-So 10-17 Uhr,
Mi 10-20 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00, Europaplatz 1, Luzern
Raymond Pettibon (USA)
Whuytuyp, Di-So 10-17 Uhr,
Mi 10-20 Uhr, Kunstmuseum
Luzern, 041 226 78 00, Europaplatz 1, Luzern
Niklaus von Flüe – Vermittler
zwischen Welten Di-Sa 10-12,
13.30-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum Bruder Klaus, 041 660
55 83, Dorfstrasse 4, Sachseln
Wasser – Fotografien von
Roland Koch Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
Excalibur aus dem Zugersee
Ein spätmittelalterlicher Schwertfund der Kantonsarchäologie,
Di-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr,
Burg Zug, 041 728 29 70,
Kirchenstrasse 11, Zug
Christoph Rütimann –
Hand Lauf Kunst Haus Zug
Di-Fr 12-18 Uhr, Sa+So 10-17 Uhr,
Kunsthaus Zug, 041 725 33 44,
Dorfstrasse 27, Zug
Exchange – Muriel
Baumgartner und lettische
Kunstschaffende
Mi-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr,
Kunstplattform akku, Gerliswilstrasse 23, Emmenbrücke
Migration – Ankommen
in CH-6010 Kriens
Mi-Sa 14-17 Uhr, So 11-17 Uhr,
Museum im Bellpark, 041 310
33 81, Luzernerstrasse 21,
Kriens
Pietro Mattioli – Der Sockel
des Bildes Mi-Sa 14-17 Uhr,
So 11-17 Uhr, Museum im
Bellpark, 041 310 33 81,
Luzernerstrasse 21, Kriens
Szene
13
35 Sänger halten den traditionsreichen Männerchor Kriens am Leben
Veranstaltungen
Mann singt – seit 163 Jahren
Wie viele andere Verei
ne hat auch der Män
nerchor Kriens immer
weniger Mitglieder.
Trotzdem ist die auf
gestellte Truppe guten
Mutes und organisiert
jedes Jahr ein Konzert.
A
nzahl aktive Sänger: 35. Durchschnittsalter: 72½ Jahre. Jüngster
Sänger: 54 Jahre. Ältester Sänger:
83 Jahre. Dies die aktuelle Bilanz des Männerchors Kriens. Der Traditionsverein
kämpft wie viele andere mit zwei Problemen: immer weniger Mitglieder, von
denen immer mehr zu den reiferen Jahrgängen zählen. «Zwar treffen die älteren
Semester ihre Töne noch genauso gut wie
in jungen Jahren», versichert Vereinspräsident Beat Felber. «Aber wenn keine neuen Sänger nachrücken, dann wird es unseren Chor eines Tages nicht mehr geben.»
Von dieser Aussicht lassen sich die 35
noch aktiven Sänger die Laune aber nicht
verderben. «Wir sind eine aufgestellte
Truppe und verstehen uns gut», erzählt
Beat Felber. «Manchmal muss ich streng
sein. Aber spätestens wenns drauf ankommt, packen alle mit an.»
Seppi Tanner (75) war bis im letzten Jahr der Tenorsolist
des Männerchors Kriens.
Der 81-jährige Kurt Schmid singt am liebsten Opernund Operettenmelodien.
Harfenkonzert: «blue planet»
(pd) Die regionalen Harfen-Ensembles
mit Musikschülerinnen aus Büron,
Emmenbrücke, Horw, Kriens, Luzern,
Schachen und Sempach geben am
Sonntag, 17. Juni, 17 Uhr im Scala Kriens
ein Sommerkonzert. Gespielt wird
Film- und Popmusik, und zu spektakulären Bildern der Nasa erklingen sphärische Harfenklänge. Eintritt frei, Kollekte.
Farbenfrohes Fest der Kulturen
(pd) Am Samstag, 16. Juni, steht der
Kapellplatz im Zeichen der Begegnung.
Ab 10.30 Uhr bieten Menschen aus
unterschiedlichsten Ländern kulinarische Spezialitäten aus ihrer Heimat an
oder treten auf der Musikbühne auf. Der
Tag wird organisiert von Caritas Luzern
und vom SAH Zentralschweiz, die im Auftrag des Kantons Luzern in der Asyl- und
Flüchtlingsarbeit engagiert sind.
Beat Felber (60) ist der Präsident des Vereins. «Manchmal muss ich streng sein.»
Swingend ins Wochenende
(pd) Vendredi Soir Swing sind am
Donnerstag, 14. Juni, 21 Uhr zu Gast
bei Luzern Unplugged im «Madeleine».
Gespielt werden Eigenkompositionen,
Stücke von Django Reinhardt bis hin zu
System-of-a-Down-Interpretationen,
alles im Stil des Gypsy Swing.
Seit 1995 wird der Männerchor Kriens von Direktor
Peter Aregger (50) geleitet.
Der 70-jährige Toni Bader ist Aktuar und für die
Organisation der Tombola verantwortlich.
Die 35 Sänger geben jedes Jahr ein Konzert, das unter
einem speziellen Motto steht.
Bilder PD
kann uns zum freudvollen Aufjubeln bringen, ein Männerchor kann uns die Tränen
der Ergriffenheit über die Wangen zwingen.»
Im Jahr 2000 feierte der Männerchor
Kriens das 150-Jahr-Jubiläum mit der
Glorreiche Zeiten
Der Männerchor Kriens gilt als einer der Welt-Uraufführung der «Messa di Milano»
ältesten und traditionsreichsten Vereine von Gioachino Rossini. Und bei «So singt
der Gemeinde und hat glorKriens», dem grossen Gereiche Zeiten erlebt. Die ersmeinschaftskonzert von elf
ten Männerchöre entstanChören im Jahr 2005, war
Wir planen
den ab 1810 im Kanton Zünicht mehr allzu der Männerchor ebenfalls
rich. Als 1849 der luzernische
dabei. Auch haben die Krienweit voraus.
Kantonalgesangsverein geser seinerzeit an vielen Gegründet wurde, wollten die
sangsfesten teilgenommen
Krienser nicht zurückstehen
und manch eine Auszeichund riefen einen eigenen Verein ins Leben. nung nach Hause gebracht.
16 Urkrienser unterschrieben eigenhändig
«Zu Spitzenzeiten sangen 85 Männer im
die ersten Statuten.
Verein, und noch vor etwa zehn Jahren
Zum 100-Jahr-Jubiläum gab der Chor am waren es um die 50 Mitglieder», weiss Beat
25. Juni 1949 ein Konzert im Saal des Ho- Felber. Tempi passati. «Heute machen wir
tels Pilatus. Dirigent war damals Xaver noch ein Konzert im Jahr, dazu kommen
Wicki, als Präsident amtete Paul Wicki, verschiedene kleinere Auftritte, etwa in
beide waren Lehrer von Beruf. Der Eintritt den Krienser Heimen, in der Sentikirche
ins Konzert kostete Fr. 2.20, das obligatori- oder in der Klinik St. Anna.» Weitere Fixsche Saalabzeichen 80 Rappen. Die Chor- punkte im Vereinsjahr sind der Chlausmusik und das Vereinswesen wurden höck – der einzige Anlass, an dem auch die
damals pathetisch gefeiert. In der Fest- Frauen der Sänger dabei sind – oder die
schrift ist zu lesen: «Ein gemischter Chor Generalversammlung.
«Wir planen nicht mehr allzu weit voraus», meint Beat Felber pragmatisch. «Der
Chor verliert laufend Mitglieder, weil sie
wegziehen, zu wenig Zeit haben oder – leider – verstorben sind. Neue Sänger kommen kaum dazu und bleiben meist nicht
lange.» Der Verein hat eine kritische Grösse erreicht: «Wenn noch zwei oder drei pro
Stimmlage aufhören müssen, wird es
schwierig.» Und Felber fügt nachdenklich
hinzu: «Als ich im Januar 2005 zum Präsidenten gewählt wurde, war mir bewusst,
dass ich wohl der letzte Präsident dieses
Vereins sein werde.»
man diese Unterscheidung in den letzten
Jahren nicht mehr ganz so ernst genommen, eine Fusion wäre trotzdem nicht in
Frage gekommen», erklärt Beat Felber.
Er bedauert das Vereinssterben sehr.
«Ich selber habe seit meinem 20. Altersjahr in Vereinen mitgemacht, war Mitglied im Vorstand und habe in unzähligen
OKs mitgewirkt. Wenn dieses Engagement und die Kameradschaft verloren
gehen, ist das für unsere Gesellschaft ein
grosser Verlust.»
Andrea Renggli
Kameradschaft geht verloren
Felbers Befürchtung kommt nicht von
ungefähr. Im vergangenen Jahr hat sich
der Sängerverein Pilatus, der zweite
Krienser Männerchor, nach über 80 Jahren aufgelöst. Von den letzten verbliebenen Mitgliedern trat kein einziges zum
Männerchor Kriens über. Einige hörten
mit dem Singen auf, andere wollten eine
Pause machen. Dazu kommt, dass in
Kriens die Vereinslandschaft wie vielerorts parteipolitisch geprägt war. Der Sängerverein Pilatus war konservativ, der
Männerchor Kriens liberal. «Zwar hat
Rock im Seebad
(pd) Diesen Sommer präsentiert das
Seebad erstmals Live-Acts. Am Samstag,
16. Juni, 20 Uhr stehen Goodron auf der
Bühne, die seit neun Jahren für lange
Nächte und rockende Gitarren stehen.
Neu hat die Band aber auch sanfte Töne
im Repertoire.
Schüler stehen auf der Bühne
(pd) Vom Dienstag, 12. Juni, bis Freitag,
15. Juni, gehen die 24. Luzerner Schultheatertage über die Bühne, dieses Jahr
zum Thema «aufräumen und abräumen». Zehn theaterbegeisterte Schulklassen aus der Zentralschweiz präsentieren ihre Stücke auf der Bühne. Das
Programm und weitere Informationen
zu den Schultheatertagen findet man
auf der Website www.luzern.phz.ch/
aktuell/veranstaltungen
Kann denn Liebe Sünde sein?
Der Männerchor Kriens lädt am
Samstag, 16. Juni, um 20 Uhr ans
Jahreskonzert im Pfarreiheim Bruder
Klaus ein. Das Publikum darf einen
heiteren Abend erwarten mit einem
Querschnitt der schönsten Liebeslieder, vom Volkslied bis zur Operettenmelodie. Für Speis und Trank ist
gesorgt, und an der Tombola gibt es
tolle Preise zu gewinnen. Eintritt:
Fr. 25.–; Türöffnung ist um 19 Uhr.
Und was kommt morgen?
(pd) Das Buch «Srebrenica. Und was
kommt morgen?» skizziert in Wort und
Bild einen Alltag, der gezeichnet ist von
der Erinnerung an das Gestern, und es
beschreibt das Heute: eine Gemeinde im
Schatten des Massakers. Buchvernissage
ist am Mittwoch, 20. Juni, 19 Uhr im
Romero-Haus Luzern.
Open House im Kunstmuseum Luzern
Auf Entdeckungsreise im Museum
Am kommenden Sonntag ist das Kunstmuseum Luzern wortwörtlich ein
offenes Haus: Am sogenannten Open House ist der Eintritt umsonst.
T
raditionsgemäss lädt das Kunstmuseum Luzern einmal im Jahr die Bevölkerung des Kantons Luzern und
der ganzen Zentralschweiz zum Open
House ein. Am Sonntag, 17. Juni, können
alle Interessierten gratis ins Museum. Spezielle Führungen und Veranstaltungen sowie Essen und Trinken auf der Terrasse
laden zum Entdecken und Verweilen ein.
Open House entstand vor zehn Jahren als
gemeinsame Aktion des KKL Luzern und
des Kunstmuseums. Aufgrund der guten
Resonanz führte das Kunstmuseum sie
auch in den vergangenen Jahren weiter.
«Open House ist ein Dankeschön an die Bevölkerung der Zentralschweiz. Denn das
Haus wird ja von öffentlichen Mitteln mitfinanziert», erklärt Julia Strebelow vom
Kunstmuseum Luzern.
Zurzeit sind im Kunstmuseum zwei spannende Wechselausstellungen zu sehen:
«Talk to the sky ’cause the ground ain’t listening» der tschechischen Künstlerin Kateřina Šedá und «Das Atelier» mit Werken
verschiedener zeitgenössischer Künstler.
Von 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr führen die Mitarbeiter des Museums jede halbe Stunde
durch die Ausstellungen. Um 11, 13 und 14
Uhr gibt es zudem Familienführungen für
LUKB Aktionärs-Sparkonto
Einmal säen, zweimal ernten
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLK0NAQAj0wtgA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMRiCn-hvgLac9R_NbRcH497FOPv-kz03ExiALxxH9oKfb_v9uT-SgHqYGoNZpdIas3GUrkvCsEBd6cZK8Q-PtYHQPJGAlyYd1SFPbyvoPFhd3eDyeb2_vRVTWX8AAAA=</wm>
Schon mit 20 LUKB Namenaktien in Ihrem LUKB Depot eröffnen Sie
Ihr Aktionärs-Sparkonto und profitieren von Vorzugskonditionen.
Informieren Sie sich unter www.lukb.ch,
kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an: 0844 822 811.
Am Open House des Kunstmuseums gibt es Familienführungen für Kinder und ihre Eltern. Bild Priska Ketterer
Kinder ab fünf Jahren und ihre Eltern. Um
11 Uhr stellt Kateřina Šedá eines ihrer
Kunstprojekte vor und um 16 Uhr spricht
sie über ihre Arbeiten. Auch die mit dem
Comix-Festival Fumetto organisierte Aus-
stellung wird zugänglich sein: die Zeichnungen und Collagen des amerikanischen
Künstlers Raymond Pettibon.
pd/ar
www.kunstmuseumluzern.ch
14
Immobilien
Mietangebote
KOCH
Luzern-Littau, per 1.Juli 2012
2½-Zimmer-Wohnung, Balkon
Fr.1 090.– , Tel. 076 420 08 60
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjO1MAEA2MM9vQ8AAAA=</wm>
2–2½ Zimmer
<wm>10CB3JMQ6EQAgF0BMxAYY_A1Ju7MwWG09g0Nr7V5otXvW2LdH477N-9_WXwixK2gfcUoAWPNK0QWImD4a-v3Cg8xBHRqnanKDDHGRnFbl1J7vK5XSIINpd1wNyJA-IagAAAA==</wm>
UMZÜGE
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2tgAAfEDQ1w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7EwswAAAVoUUw8AAAA=</wm>
ERSTVERMIETUNG
Modernes Wohnen am
Waldrand in Emmen
Entsorgungen / Wohnungsreinigungen
041 410 56 00
REINIGUNGEN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY3NQMA__W-PQ8AAAA=</wm>
[email protected]
Küche mit allem Komfort, Plattenböden
im Wohnbereich, helles Bad/WC, Balkon,
Keller, Lift usw.
Der Schlüssel zur Zufriedenheit.
Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16
6281 Hochdorf • T 041 910 01 01
[email protected] • www.schuler-pfister.ch
3-Zi.-Altbauwohnung
Wir vermieten per 1. Juli
2012 eine helle und zentrale
– Voltastr. 5 im Erdgeschoss
– renovierte Liegenschaft mit gr. Wohnküche, Parkett
– Dachterrasse zur Mitbenützung
– zu vermieten ab 2. Juli 2012
– Fr. 1'241.– + HK/NK à-conto 160.–
Urs Odermatt Immobilien AG
Tel. 041 360 26 93
3½-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDG0NAQA60JVqw8AAAA=</wm>
im 4. Obergeschoss
� ��
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLYwMwcAJ_ioVw8AAAA=</wm>
��
��
��
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2rH3fDWswqKCqvxIFZz_oyZhBQtmNNptq2i491xfn_VdClgIdUn20og2wDKyefQC4Qa1h1Ldk8i_XmiAwubVCCjwqSGWomPmOMGuh9PZQG_Hd_8BvIixLoAAAAA=</wm>
��
Wohn-/Esszimmer und Korridor neu mit Laminatboden.
Tolle Wohnküche mit neuem
GK/GS. Bad und sep. WC,
Einbauschrank im Korridor.
Schöner und sonniger Balkon mit Sicht auf den Pilatus.
Zentrale, aber angenehme
Lage!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMwIAx7GCtw8AAAA=</wm>
Reussbühl
Heiterweid 10
Mietzins: Fr. 1360.– inkl. NK
Wir vermieten per sofort
oder nach Vereinbarung
eine schöne und charmante
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
3-Zimmer-Wohnung
im 1. Obergeschoss
verima
Suchen Sie eine schöne Wohnung?
In Nebikon, Winkel 8, vermieten wir
per 1. 7. 2012 eine schöne
Ihr Fachgeschäft für
WohnungsReinigungen
t
sei 72
9
1
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDA0sgQA9a149A8AAAA=</wm>
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
[email protected]
Luzern
Gibraltarstrasse 34
Wir vermieten per 1. Juli im 4. OG mit Lift
eine helle, schöne und moderne
2 1/2-Zimmerwohnung 71 m²
Mietzins inkl. NK
CHF 1'660.00
Die Wohnung befindet sich an zentraler Lage und verfügt über einen grossen Wohnbereich mit Parkettboden, zwei
Stehbalkone sowie eine offene Küche mit
GK/GS. Einbauschränke und Kellerabteil
sind vorhanden. Ein PP in der EH kann
dazu gemietet werden. CHF 180.00
3½-Zimmer-Wohnung,
Erdgeschoss,
Fr. 1120.– exkl. HK/NK
Helle Wohnung mit modernem Bad/
WC. Grosser Balkon mit Verglasung.
Kleine, gepflegte Liegenschaft an
zentraler Lage, 2 Min. Fussweg zum
Bahnhof, Parkplatz oder Garage
kann dazugemietet werden.
Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH:
041 310 98 15* (während Bürozeit)
Mietzins: Fr. 1265.– exkl. NK
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
Luzern
Rigistrasse 33
Zu vermieten neu renovierte
3½-Zi.-Wohnung
2012 eine charmante, 2010
sanierte
(in 3-Familien-Haus,
Abendweg 4, Luzern)
mit 2 Balkonen mit See- und Bergsicht
3-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjMxNgUAskAMKA8AAAA=</wm>
im 1. Obergeschoss
<wm>10CB3JPQ7CMAxA4RM5suO_BI-oW8WAeoEWOzP3n6gYnr7h7Xtow3_P7XVs7yBE6tDZhDVItU20W27oFGgo_f4PHOJ90IjMMkZPyCEGUvyBa9UFa1aJz3Waevvm-gGKYosIaQAAAA==</wm>
Mietzins Fr. 2600.–
exkl. NK, Einzelgarage Fr. 130.–
Helle Wohnung mit schönem
Grundriss. Korridor mit
Klinkerboden und Einbauschrank. Moderne Küche mit
GS/GK und Fenster.
Modernes Bad/WC mit
Fenster. Wohn- und
Schlafzimmer mit Parkett.
Sonniger Balkon mit
schönem Ausblick.
Anfragen unter
Tel. 079 208 50 76 od.
Tel. 041 390 04 22
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMwEA8hThXg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx6S63pUclOUcQBI8haP6vSHCIcbOuqWKfpW9H3xNm1OCo9JqQSjNPioUxpjlAA2c4SDTp90-FMyqckzeqVViU57pf28T5ymYAAAA=</wm>
Zu vermieten in Wolhusen Oberbad
3½-4-Zi.-Wohnung, Naturparadies
Fr. 1100.– + NK Fr. 180.–
+ Garage Fr. 90.–
Tel. Auskunft: 041 620 64 30
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzYztAQA8Jk61g8AAAA=</wm>
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14
www.verima.ch
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJ7FtlPy9bBnfGRcgNLKv2_StDBmbfy7r8f7bjt30LgrQmMRwsmHWKl1sHo8TFVKBvIUKGImoNXiC9pXG015XaSMwmeuby9HmG9nuuB2XrVlVpAAAA</wm>
verima
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDY1NAIAPAlbYA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrs9eXWpYhUUBVfmRKLj_R03KChbMaLTbVtnw23Pd3-urCHia2JNezGwLVB5qYhSyw0F_UBE5xvjLTQ4QPu_EkNYxKQtaX2boAr8PLhcOtc9xfgFjvFzSfwAAAA==</wm>
Horw / Spielplatzring 8
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung
Zu vermieten in Kriens an der Brunnmattstrasse 26
2-Zimmerwohnung
Küche und Bad neu renoviert
Mietzins CHF 850.-/ NK 100.Bezug per 01.08.2012 oder n.V.
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*
während der Bürozeit
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa1NAIANIOCqA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-nb8kxqPFRtiQFygImTu_aeiDm9525Ys-Huv-7keqYBRmlaGpZIl0J60Au8JVjWoLerGGo0t6weX02_p04e4j5CX9injNiLoenUr3zF_a6-i_moAAAA=</wm>
Zu vermieten in 6014 LU, Mattweg 21
2-Zimmerwohnung
Bad und Küche kürzlich renoviert. Mietzins Fr. 850.00/NK 170.00. Bezug per
sofort oder n.V.. Auskunft erteilt Tel. 041
250 27 38* während der Bürozeit oder
donnerstags zwischen 17.00-19.00.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDSzMAAAi6XY9w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMuw7CMBBE0S9aa2btfZgtUbooBaJ3g6j5_4qEjmKaq6PZ97KG3-7b8dweRVBDZkZoFM3ahFcf2dxZcJie4EYatGfOPy-uAKHrMgIX2CJlhGhfw8eiXg9nGwlrn9f7C1AY35WAAAAA</wm>
Interessiert? Kontaktieren Sie uns:
Carmen Fuchs, Telefon 041 418 40
28 oder [email protected]
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
2-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMgUAYOGKTQ8AAAA=</wm>
Miete mtl. Fr. 950 + NK
Auskunft unter Telefon:
041 410 27 67 oder 041 497 00 22
<wm>10CB3FPQ6DMAwG0BM58k8-p8FjxYYYql7AKWTm_hOow9PbtkDhv_e6f9dPCLOCXKoqQoDS2cO1mKsGu4iy6PJU2ZohRss5E0aV80V1WKfRBZS_o7Uc4PPUch3zBt_HMDtqAAAA</wm>
Per 1.8.2012 zu vermieten renovierte
2-Zimmer-Wohnung
<wm>10CB2MMQ6AMAzEXtQquTSBkBF1QwyIF9DCzP8nKgbLgyVvW2imn7XuZz2CiRgJYm4SrJqdLAxZDAgyZoy-DEENM8ekrc_UPMHvnooUTdc9Dt66X_44s5T89ucDDcBBHGoAAAA=</wm>
Wir vermieten per sofort
eine im Grünen gelegene,
sehr grosszügige (176 m²)
4½-Zimmer-MaisonetteWohnung
im Attikageschoss
Ganze Wohnung mit
Plattenboden. Attraktive
Raumteilung und viel Licht!
Grosszügiges Wohn-/
Esszimmer mit Cheminée.
Tolle Küche mit GK/GS,
Waschturm und Fenster.
Bad/WC sowie zwei Dusche/
WC jeweils mit Fenster.
Sonniger Balkon mit Sicht ins
Grüne sowie eine herrliche
Terrasse mit optimaler
Besonnung und fantastischer
Aussicht. Lift und Parkplatz
vorhanden. Naherholungsgebiet, ÖV und Autobahnanschluss in nächster Nähe.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDG0MAIAECJHKw8AAAA=</wm>
Andrea Lötscher
Telefon 041 268 85 35*
www.verima.ch
verima
��
��
��
��
Zügeln
Lagern
Entsorgen
Räumen
Seit
1985
Im Würzenbachquartier, Schädrütihalde, per 1. August 2012 oder nach
Vereinbarung zu vermieten, ruhige
4½-Zimmer-Wohnung
Schöne Aussicht in die Berge
und ins Grüne
Mietzins Fr. 1 770.— (exkl. Nebenkosten) exkl. Tiefgaragenplatz
Besichtigung nach Vereinbarung
Weitere Auskünfte unter
Tel. 041 375 70 51 (Bürozeiten)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE2NAQAjRwIYA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNp0dPPUlQGdyZF8AVsNlvn_lUgA3Mc7YP_n_vr3N8NZnEKmAIN91EcDcHIag5AGPLAxqIRGl0pyC0n3VYfMrNFZTpJYTntWn6bj-9cP1SHgXFpAAAA</wm>
Zu vermieten Dorfstrasse 21,
Udligenswil
4½-Zimmer-Wohnung
Die schöne Wohnung verfügt über zwei
Balkone, einer verglast, ein grosses
Wohn-Esszimmer, Fernsicht, Dusche
und Bad mit Fenster, grosse Küche.
Mietzins CHF 1700.00 und CHF 300.00
à conto NK
Kontakt: 041 360 76 33
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyNAQAunbKYQ8AAAA=</wm>
041 445 02 72
In 3-Fam. Haus, Obere Landenbergstrasse 5, Emmenbrücke zu vermieten,
neuzeitlich ausgestattete
<wm>10CB3IOQ7DMAwF0RNR4OeiJSwDd0KKwCeQZdW-fxUhxQAP03t44n_v43Me3wCzOGWYAAH31DjvWVJBCc6AMOQF1rbZYmQ3l2rkqo2sTqEq96I51lD1ehmQnrl-FMyuDWkAAAA=</wm>
4-Zimmer-Wohnung
Fr. 1'420.--, exkl. NK Fr. 230.-mit grossem gedecktem Balkon, 2
Schlafzi., ruhige, zentrale Lage, Parkett,
S-Bahn u. Bus 5 Min., Garage Fr. 130.-,
Garten zur Mitbenützung.
Tel. 041 280 76 72
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNLM0MwcAOiWRtQ8AAAA=</wm>
3-Zimmerwohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0NQcA0qiD7g8AAAA=</wm>
1. OG, neu renoviert, mit Balkon und
Parkettböden. Mietzins CHF 1'250.- +
NK 240.Fax 041 340 83 88
Mail: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDcxNwUAFv8hkA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQrDMBBDv8hGkn22rzeWbCFDyO6ldO7_T3WzFSTBE2_fwzLuPrfj2s4gIEvmvXYLmmVHi7GE4jVADoF6wGWl9tb__NQEEJrLYVrBmL8tSZjDtYC8P1Qof17vL9P17HCAAAAA</wm>
Emmen/Nelkenstrasse zu vermieten
per sofort 4-Zimmerwohnung
familienfreundlich, ruhig, Nähe öV
Miete Fr. 1 250.– plus PP + NK
Auskunft ab 18.00 Uhr
Tel. 041 440 77 28
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjOxMAcAVfj2JQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw4CMQwFwBM5evHnZYNLtN2KAnGBBZOa-1cgiqnmODIa_q777bHfswNdRY2-jewRbYI52MLCE4Tr7y-YoeGE5aiKzTil3izxDpcn1ESdXOdLsc7ZPrW-xPTrcGoAAAA=</wm>
In Horw, Grüneggstr. 30 (Stadtgrenze)
an sonniger, ruhiger Lage
4–4½ Zimmer
4 Zimmer-Wohnung
(80 m2) per 1. Juli oder nach Vereinbarung zu vermieten. Verkehrsgünstig
(Bus und Auto), Balkon mit Aussicht,
Lift, offene moderne Küche mit GS,
Bad/sep. WC. Miete pro Mt Fr. 1'470.-NK 200.--, Einstellplatz Fr. 110.-PP aussen Fr. 50.--. Keine Haustiere!
Tel. 041 340 80 07, 13-14 h /17-19 h
oder Telefonbeantworter.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3NzMxswQActtRIg8AAAA=</wm>
4½-Zimmerwohnung in Luzern
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbDBUMYqW9ShygWcJsy9_1SpT3r7ntrw_9xex_ZOBtBpThsWyaotYMnCzSNhzAKWBxu6hgDZS6pkLarrNBrdb_LPcLKay-9gDY32veoHKR-0YWkAAAA=</wm>
Im Schönbühlquartier Luzern ist ab 1. September 2012 an der Hirtenhofstrasse
eine ruhige 4½-Zimmerwohnung (80 m2) zu vermieten. Die Wohnung mit schöner
Aussicht ins Grüne befindet sich im ersten Obergeschoss (ohne Lift). Sie verfügt
über eine moderne, komfortable Küche, einen grossen Balkon sowie über einen
separaten Abstellraum auf derselben Etage. Ein Abteil im Keller bietet weiteren
Stauraum. Naherholungsgebiet und Busverbindung zum Bahnhof befinden sich in
unmittelbarer Nähe. Der monatliche Mietzins inkl. Nebenkosten beträgt
Fr. 1 520.–. Bei Bedarf kann eine geschlossene Garage für Fr. 140.–/Monat
gemietet werden.
Zu vermieten in Emmen,
Rüeggisingerstrasse 94
4½-Zimmerwohnung
Bad und Küche vor kurzem renoviert.
Mietzins: 1150.00/NK 230.00.
Bezug per sofort oder n.V..
Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*
während der Bürozeit.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDSzMAMAvgC7Hg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59Wz822yJ6BBFlAuwMtS5f5WIYprZ92ENj3U7Ptt7MCBGzuzpg81ah4-OFsgYMCwClhcrfGH914yKOi-lkFmkoTflZUF9Vp2ZkqHavnX_AMX07IFqAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrO0tAQAQHeN0w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58j9xPVZsiAFxgVKHufefQB3e9NY1reHfe9mOZU9CJAYWj4gU5qZKSWYt0BOdiJ9_4RBFkW5Zdla5fqCPOUAnFQSeCMxf5egXjentV9cNOp1eJGoAAAA=</wm>
Schreiben Sie unter Chiffre F 012-236999, an Publicitas S.A., Postfach 48,
1752 Villars-s/Glâne 1
Emmenbrücke
2012 eine freundliche und
helle
4½-Zimmer-Wohnung
im 1. Obergeschoss
Horw (Bahnhofstrasse 3)
zu vermieten per 1. Juli 2012
4½ - 5-ZimmerDachwohnung mit Terrasse
Bodenbeläge Laminat Buche Dachfenster, moderne Küche, Glaskeramik, Abwaschmaschine Steamer, sep. WC,
mod. Badezimmer Waschmaschine/Tumbler, gr. Abstellraum
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEwNgEA2TQSIA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6AMAgF0BPRfBCoyGjcjIPxAtXq7P0nE1_y1jWt4D8v27HsyYAYOSsGTTYrAU92LlYt4XABy4TRBDoAqcHNz7tT-KOklzi18QRJdPRAwCqXtz8f-bh2XmoAAAA=</wm>
monatlich 2 300.– plus NK/HK 280.–
Garage 110.–
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrM0MwYAkYLAtA8AAAA=</wm>
Gartensitzplatz, in Fussdistanz zur
Altstadt. Mietzins inkl. NK. Fr. 1 150.–
Tel. 041 410 09 19
Waldstrasse 7
<wm>10CFWLMQ6DMBAEX3TW7uI7x1yJ6BAFoncTpc7_qxA6imlGM9uWXnCzrPu5HklAbsHKl5LupSNSitKaEkEK1IwuAVH16C0uSWj8G0MYOdAN1Zxjqj6uOW4HRyvf9-cHlmrxToAAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52nXiEOMSXXeiQHyAxJea_1dIjDTnGVbw_zie7-MVBNSkk30gaFYcPYYWRbsFDFVBvbPBtVZvwXTkrFsys0truWTuSbmcuIauz0qWb-4f5qAqIWoAAAA=</wm>
Zu vermieten in Kriens
Emmenbrücke
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W3p3h2VBEcQBI8haP6vSHCIcbOuGQWfedmOZU8CFoM4mjwZUTqUbl4YCZEG2kSxubP99tmaw5wCqwRp7LU81_0CI759umQAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5-m3HdkxGlK3qUHGBtIGZ-09UDG_53rZ1K_j3HPtrHJ3BDYT09OhsVhJ-Y5Tg6HA0AcsDzdKiyr1WzJPnpOXroqoX0-kcZFoltL1VUst3fX5qie7vagAAAA==</wm>
<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59bysP8RlRIdSRFwAjLfO_atEKaaZfQ9p-Htur2N7BwNdSHmwWLBIW6G_tGZsAYV3cH_wIsDisLjTp3uepKcWDUujy6oI1xzJWV6S7XPPL73Mt6RqAAAA</wm>
Miriam von Frisching
Telefon 058 322 88 82 • www.smeyers.ch
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0MDc3MgcArlFb5g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMwUAZCTmKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDpC3FrsYiW9ChyO4l6Nz_TzWydTgQON5xpBfcPPfXub-TgNwCoEbSvQxEkrXUHgmyaz0PDAk1Nv31FloLzdXQKINPNlO3homtTZK6nUb18r0-PwZIQZ-AAAAA</wm>
Büro und Unterhalt.
Die Wohnüberbauung Than – bezugsbereit Juli und September 2012
– bietet Ihnen folgende Vorteile:
• idyllische Lage am Waldrand
• Komfortlüftung
• Bad/ WC und Dusche /WC
• eigener Waschturm
• Süd- /West-Ausrichtung
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR9HfrX0clmSMIgscQNPdXJDjEc29d00U_y9iOsSdUzSeiGj3hLl2ZxiI0SyVgCptBtNKt6u-fNchgRK-Mhh5emjzX_QJDzySfZgAAAA==</wm>
<wm>10CFWKMQqAMBAEX2TYvbiJZ0pJFyzE3kas_X9lsBAshoFhWisKeFnqutetEDANiXEECqXgSJ-hSANtZhSUfdTvPybvl_VgRmQkuof7vB5pVl5sZgAAAA==</wm>
��
��
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMwYAUYGFwA8AAAA=</wm>
Totalsanierung im 2007!
Gemütliche und helle
Wohnung mit Parkett in
Wohn- und Schlafzimmer,
Korridor mit Platten, moderne
Küche mit GK/GS und
kleinem Balkon, helles,
modernes Bad/WC, grosser,
sonniger Balkon mit toller
Sicht in die Berge! Keller,
Estrich und Garage
vorhanden.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDYxMAAAZjOMlg8AAAA=</wm>
��
��
ca. 105 m² Wohnfläche
ca. 20 m² Balkon (gedeckt)
Nettomietzins pro Monat: Fr. 2’150
ENTSORGUNGEN
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bGxoYxVtihD1Qskdphz_6lSn_T2PbTw_3s7vtsnwCxKHQ2OgGpx7gHUUq0Hd0AY8mLn0QZMgt3u1NvpHNOprdPILp9URybY55L08qz8Af9OnPtqAAAA</wm>
<wm>10CFXKKw6EUBAEwBPx0t3Mh8dIgiMrNuvXEDT3VwQcolxtW3nDY1k_v_VbBORD0BQqureOKBlaNy8EKVAz75CSvf4_OlOTiZEcHeiZ7dyPC4JcY6VmAAAA</wm>
��
4½-Zimmer-Wohnung, 3. OG
z
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9bW8okmVsQBI8haP5fQRAkiJtrTu9VE97mtmxtrQREB6NYjJWqKWDfoVIElInU0Bzwn99dHHCWHMQjzVHSdZw3KFsn0GYAAAA=</wm>
Stadt Luzern
lfri
t
Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK
Gerliswilstrasse 53
zü
ge
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDKztAAAFrOt8g8AAAA=</wm>
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
Emmenbrücke
Bu
r
Lu r i Tr
z e an
rn sp
+ Z ort .ch
ug e
2-Zimmer-Wohnung, 2. OG
<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygnO7mkyg5WZVVBVX5kGt7_o2VlBbYl-3nfhzfcWrfj2s5BQF0CtngMurdEpUVD2AAVWvZiQZqa_cFLKFDT_DMCCnNyEaN0zE6bdefdmWq27_vzA01iilWAAAAA</wm>
ww
w.
Zu vermieten in Luzern (Sagenmattstrasse 20a)
per 1. Juli 2012 lichtdurchflutete
UMZÜGE
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygnO2luyQKrsmpgGj9SFe__0XpjtWzy9Lzv5Q3_rdvrs72LgLp4hlkU3VuiV1yC5VIgQ0F9Ipn2MN506QoQOi6FMtsHF0GI96GZgzOTzVf7HucPX3vX-38AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee32upZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRmPC19LXvW9NAOXEWty8CZkC1vwFOco7RRUiMyJTzJU_f6g4nKyGEpIDqJ7u83oAPZFHgGYAAAA=</wm>
3–3½ Zimmer
A R A R AT
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann
erhalten Sie unter Tel. 041 240 96 31
weitere Auskunft
Luzern, Schädrütistrasse
Zu vermieten per 1. Juli 2012 oder nach
Vereinbarung
4½-Zimmer-Attikawohnung
3. OG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMwcASEXoxw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DQAgEwBdxYjFgCGXkznIR5QPG59T5fxUpI82-lw3-f27He3sVmMXIoeJrwWwke2GJERnFDghDHrAlwcrlnYI1hVrUSCMn9fSbIqbmeXFf3uM7Pz9Ecz_laQAAAA==</wm>
mit grosser Terrasse und Seesicht. Neu
renoviert, Cheminée, Parkettböden.
Mietzins CHF 1'850.- und NK 225.Fax 041 340 83 88
Ganze Wohnung mit Laminat,
schönes Wohnzimmer, Bad/
WC und sep. WC, praktische
Küche, Einbauschränke und
Reduit, grosser Balkon mit
Abendsonne, Lift und EHP
vorhanden, Einkaufsmöglichkeiten, Bus und Bahn in
nächster Nähe.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMwQAfeCLLg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imr7QdpZLMLRMEjyFo_l-x4BBn7q61NOKPrfaj7glmscmh4kiYUbCnzAsByQ4IQ9bhgVCN334aCgJanIvo6Iig57pfmrRRE2UAAAA=</wm>
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDIzMgIAJVjWmA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7uI7bK6M6BAFoncTpc7_qwBdimlGo9m29IKH17qf65EEp25zU0hJ99IRqYrSqyeCEqgFjYHms__1FgIIjbsxhFEDzVjtcdOg7sPl6Kjl-_78ABARIGiAAAAA</wm>
��
��
��
��
��
Luzern grünt
15
«Luzern grünt»
Zu Besuch im Garten Eden
Ein schöner, ruhiger Garten in der Stadt ist Gold wert. Wird der Garten
naturnah angelegt und rücksichtsvoll gepflegt, lockt er auch Tiere an, die
man sonst im Siedlungsraum weniger zu sehen bekommt. «Luzern grünt»
informiert und sensibilisiert mit einem vielfältigen Angebot für Natur
oasen in der Stadt Luzern.
W
ie unterschiedlich ein Garten
aussehen kann, trotz fast identischer Voraussetzungen, beweisen die Einfamilienhaus-Parzellen an
der Imfangstrasse in Luzern. Auf allen Parzellen steht ein Einfamilienhaus mit Garten rundherum. Trotz dieser Gemeinsamkeiten unterscheiden sie sich. Bei manchen
Gärten blickt man von aussen auf kurz
geschnittenen Rasen und Zierblumen-Rabatten neben der asphaltierten Zufahrt.
Andere Gärten sind umgeben von einer
dichten Hecke als Sichtschutz. Dahinter
verbergen sich Gemüsebeete, Wildblumenwiesen, Heckenkrautsäume, Obstbäume,
Gartensitzplätze und Kieswege.
Ein Garten für Tiere
Wo Gärten naturnah angelegt und extensiv gepflegt werden, finden Pflanzen
und Tiere – darunter oft auch seltene Arten – einen willkommenen Lebensraum
mitten in der Stadt. Insbesondere mobile
Arten wie Singvögel, Schmetterlinge und
Igel entdecken neu geschaffene Nischen
meist innert weniger Monate. Oft genügt
der Mut zu kleinen, «wilden» Ecken im
Garten. Mehr dazu erfahren Interessierte
auf einem Spaziergang entlang der Imfangstrasse, wo drei Gartenbesitzer und
-besitzerinnen ihre Gartentüren öffnen
Bestelltalon für Wildsträucher
Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt»,
Sebastian Meyer, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Tel. 041 208 83 28, Fax 041 208 86 99,
[email protected], www.luzerngruent.stadtluzern.ch
Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher: Bitte gewünschte Anzahl eintragen!
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Besenginster
Strauchwicke
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Gemeine Berberitze
Weinrose
Feldrose
Hundsrose
Buschrose
Schwarzdorn (Schlehdorn)
Kreuzdorn
Gemeiner Liguster
Wolliger Schneeball
Roter Hartriegel (Roter Hornstrauch)
Kornelkirsche (Tierlibaum)
Vogelbeere (Eberesche)
Feldahorn
Rote Heckenkirsche (Rotes Geissblatt)
Pfaffenhütchen
Gewöhnlicher Schneeball
Faulbaum
Roter Holunder (Trauben-Holunder)
Schwarzer Holunder
Haselstrauch
Purpurweide
Korbweide
Salweide
Stechpalme
Traubenkirsche
Ich wünsche eine Beratung zum Thema, bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf:
__
__
__
__
naturnahe Umgebungsgestaltung
Wildsträucher/Wildhecken
Blumenwiese und -rasen
invasive Neophyten und Neozoen (invasive
Neobiota)
__ Natur- und Trockensteinmauer
__ Fassadenbegrünung
__ naturnahe Balkonbegrünung
Gartensitzplätze werden bei naturnaher Anlage und Pflege zur Oase für Mensch und Tier. Bild Sebastian Meyer
und Einlass erlauben. Die Exkursion von
«Luzern grünt» findet am Mittwoch,
13. Juni, von 17.30 bis 19 Uhr statt. Treffpunkt: VBL-Bushaltestelle Wartegg (VBLBus 6, 7, 8), vor dem Pfarreiheim der Kirche
St. Antonius.
Beratungen vor Ort und finanzielle Unterstützung ökologischer Aufwertungen im
Garten an.
Sebastian Meyer,
Projektleiter «Luzern grünt»
__
__
__
__
__
__
__
Flachdachbegrünung
naturnaher Gartenweiher
Entsiegelung asphaltierter Flächen
Kleinstrukturen
Tiere im Garten
Vögel am Haus
Fledermäuse
Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober abgegeben werden. Wir behalten uns das
Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen können Anfang
November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich). Die Aktion gilt nur für
Einwohner/innen der Stadt Luzern. Wir danken für Ihr Verständnis!
Absender/in:
Name:
__________________________________________________
Vorname: __________________________________________________
Adresse: __________________________________________________
Wildsträucher-Aktion und
Beratungen von «Luzern grünt»
Ausgewählte Wildsträucher für den Garten können über «Luzern grünt» gratis bestellt werden (siehe Kasten). Zudem bietet
«Luzern grünt» kostenlose Naturgarten-
PLZ, Ort: 60_____ Luzern
Telefon:
__________________________________________________
E-Mail:
__________________________________________________
Immobilien
5 Zimmer und mehr
Diverse Angebote
zu vermieten
im Dorfzentrum von meggen
Ladenlokal per 1. Oktober 2012
Zu vermieten an der Habsburgerstr.
50, Luzern per 1.7.2012 oder nach Vereinbarung: Atelier / Lager- oder Bastelraum im Untergeschoss mit ca.
25m2, Dusche und Toilette. Miete
Fr. 405.– plus Fr. 45.– NK à Konto.
Tel. 041 320 03 83 / Tel. 079 386 14 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcwNQAAAtyJsQ8AAAA=</wm>
Meggen
<wm>10CB3JOQ7CQBAEwBfNqufoPZgQObMcID5g70LM_yMQQUW178mCv_t2PLdHKqAm5g1EKlkGarZa6IxEVbXf3xRBQ1jk4nhdMSl-4pLovUnvmLL8HEYPmzXKZ72_DPnBd2oAAAA=</wm>
Wir vermieten nach Vereinbarung
5-Zimmer-Wohnung
im 2. OG
in gepflegtem 5FH, sonnige ruhige
Lage, herrliche Aussicht grosser Eckbalkon, helle Küche, Einbauschränke,
Bad-WC, sep. WC,
Estrich-/Kellerabteil, nähe Wald
Mietzins netto Fr. 2 200.–
NK-Akonto Fr. 150.–/Mt.
Garage + PP Fr. 150.–
Info und Besichtigung
Tel. 041 377 13 67
079 304 59 22
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2NAAAqp4BQg8AAAA=</wm>
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDayNAUAEgCpMw8AAAA=</wm>
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0MDczNAAA-f3QUg8AAAA=</wm>
■
■
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyNQUAp3fLAg8AAAA=</wm>
■
<wm>10CFWLuwqAMBAEv-jC7l3uMKaUdGIh9mnE2v-vfBSCxTIwzM5z9YR3U1u2tlYC6hLM6l7pngriI4JUUEe6Bs0Kfr2EAoT2pxGEkJ0mZgLrVoZ-n-N1lhHp3I8LaA30IIAAAAA=</wm>
Info und Doku: 041-420 55 30
Walter Zimmermann Architekten AG Luzern
Zu vermieten per 01. Juli 2012, oder
nach Vereinbarung in MFH mit Lift an
schönster, unverbauter Aussichtslage
an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil,
helle, komfortable,
■
■
■
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
■
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQ0MAYAvGhHow8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59ex9NktcIjpEEeUCy6_O_SsQ0syypBe8p3n9zd9UwFxCVVFT3cuISCPKSE841B4fDSO9Wc1zGC7EUaWznUJlyIYGsd72cCd7jfI_rhvI6H_oagAAAA==</wm>
In Luzern, Sagenmattstrasse 22,
an erhöhter, grüner Lage vermieten
wir per sofort oder nach Vereinbarung
4-Zimmer-Wohnungen
Fr. 1850.– exkl. HK/NK
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2NAUAJWprMg8AAAA=</wm>
Im Frühling 2012 komplett renoviert! Neue Küche, neues Bad, Laminatböden in den Zimmern, Platten
in Küche, Bad und Korridor. Arbeiten
am Haus dauern noch bis Mai 2012.
<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9adOfkHHuGU1hVUJWPTMP7f1SpbOCxt22lhttr7ec6ioDp4ew9VZRawos-2kAW1GmgPdll0pj5998jfNJDUBrNIjDb7_O9ABYHc3VmAAAA</wm>
Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH:
041 310 98 15 (während Bürozeit)
Büro/Gewerbe/Lager
Ihr Firmenstandort
5½-Zi.-Dach-Wohnung mit
Balkon/Wintergarten
die ganz spezielle, rustikale gr. Dachwohnung, mit gr. Chemineé, Holztäfer,
mit GS, GK-Herd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. Dusche/WC,
alle Zimmer mit gr. Wandschränke &
Rauchmelder, kl. Estrich, Platten &
Laminatböden & einzeln regulierbarer
Bodenheizung, kl. Estrich, sep. WKüche, W-Maschine, Tumbler &
Trocken-Raum auf gleichem Boden im
Dachgeschoss, Kellerabteil mit el.
Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz &
Grillplatz zur Mitbenützung.
Nettomiete Fr. 1 845.– exkl. NK
Anmeldung: Werktags 9-19 Uhr bei
Mieter Fon Nr. 078 809 97 14*, oder bei
unserem Hauswart 041 467 06 68*
In unmittelbarer Nähe zu Coop, Drogerie, Bäckerei,
Papeterie, Poststelle
Total Mietzins/Monat: CHF 1515.– (exkl. NK CHF 150.–)
<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g23fPYZRlJcARxOb-GoO__1QEO0aaq0tuWUfBsWffv-kmC1qVN7BbJiNJRs1sJN0sYXUGdeRlWj1cuVQFCx50ITOiDFDZxjpgwqPfBxdhQy-84_zj1vmp_AAAA</wm>
■
www.zimmermann-arch.ch
Besucherparkplätze in der Tiefgarage
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLQ0NgUAFBRABg8AAAA=</wm>
■
Miete Fr. 3'100.- / ab 1. Juli od. n. V.
Minergie/grosse Veranda/exklusiver Ausbau
freie Sicht auf See und Berge
Umzüge/Transporte
<wm>10CFWMqw4CQRAEv2g23T2P3DKSnLsgCH4NQfP_Cg6HKFOp1HF0Dvy47rfHfm8CSiu6ZrZLI4LNLYZSjUII1IUIeM2cf72VAELrbAxliEWYbwYuLy7qPHydT-R4P18fr53L0IAAAAA=</wm>
Möbellift, Möbellager
Packmaterial, Reinigungen
Räumungen, Entsorgungen
auch Samstags
Müller Josef GmbH Emmen
041 260 40 70
[email protected]
www.umzuege-mueller.ch
<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdKZScXl5IR3XZiQOxdEDPvP9FjY_Dy65OPo7Lht9t-f-6PIujdxqWLKGa2AVV0tohREDZf4EpRIbn_eZMDhM_TGGTYJtMCRs1cnX4-rBZEb5_X-wuhempagAAAAA==</wm>
5.5 - Zimmer - Wohnung
Besonders geeignet für eine Metzgerei, Comestibles
mit Fisch/Meeresfrüchten, Chäslädeli oder für den
Spezialitäten-Laden.
��
<wm>10CD3FMQ7CQAwEwBf55PXZC-ZKlC5KEeUDHIlr_l8hUVCMZl1HNP15Ltux7AOqFkL0njoQ0VL5XwmYwh4I73BnDJsF6usmQaT4NUsm65Lz7RnJLLuzfc76Ags4xv9qAAAA</wm>
Kleinwilhöhe 10 Horw
83.6 m2 Mietfläche, ausgebaut und in Verkaufsund Aufbereitungsbereich unterteilt
Zu vermieten in Malters:
Zu vermieten, grosse (75m2/Parterre)
2 Zimmer-Wohnung in
Müswangen
Für Feste/Events aller Art bis 100 Pers.
jeweils Samstag Abend und Sonntag zu
vermieten, top eingerichtete Küche
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrM0NgIAQkawvg8AAAA=</wm>
Partyraum/Festhütte in
Sins
<wm>10CB3JMQ4CQQgF0BMx4cPAiJRmu80WxguIK7X3rzQWr3r7njb477Ydj-2eYIaQqIdKwmwEe8IxbFmyA_L7K1jNLBhp_fbVl5PkVU2z1qSo-STWQMVs1cL4nP0FBSeTJ2oAAAA=</wm>
Ebenso preiswerte
Zimmer in Sins
Auskunft erhalten sie unter
079 636 88 21
��
��
In Gewerbegebäude an Schnellstrasse
Luzern-Wolhusen. Direktzufahrt, Raumhöhe ca. 4.10m, Nutzlast 2T/m2. Mitbenutzung WC-Anlage. Mietbeginn nach
Vereinbarung.
Besichtigungstermin:
041 226 31 31
An der Maihofstrasse 47 Luzern
vermieten wir per sofort oder n. V. einen
Gewerberaum
(Laden oder Büro)
KRIENS | Sonnenbühlweg 3a/3b
zu vermieten
Lager-/Werkstatträumlichkeiten inkl. Büro
240 m² auf 2 Etagen.
Repräsentative und helle Räume.
Gepflegtes Erscheinungsbild.
Küche, Einbauschränke sowie
sep. Sitzungszimmer. Diverse
Vorinstallationen wie Elektro und
Sanitär können übernommen werden.
417 m² | Miete Fr. 3820.– |
Nebenkosten Fr. 480.– oder
307 m² | Miete Fr. 2820.– |
Nebenkosten Fr. 350.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLI0NwUAGKXDGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDG0NAEAZLY_2w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Hb7XUslmSMIgscQNPdXJDjEc29dkwWfZWzH2FMA5WSi0ZlCloClehSpLcEKhegMZ1cz8PfPqi2aGR09NEy8oTzX_QLJAfkCZgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf15LW99rmG1bEoIAovqYr7fxQprGDYbFtzyO219nMdDRHlI-Aob5CjJFozRxZbAlCBPmEM86z8---0WZCi24wkZ5mP3-d7AZ6r3L9mAAAA</wm>
Einstellhallenplätze mit direktem
Zugang zu den Lokalitäten vorhanden.
Per sofort oder nach Vereinbarung
Es können sowohl 417 m² oder auch nur
307 m² inklusive zwei Büros gemietet
werden. Wasseranschluss ist vorhanden.
Die Räumlichkeiten liegen in der Nähe des
Autobahnanschlusses (alle Richtungen) an
der Grenze zur Stadt Luzern.
Gewerberäumlichkeit an zentraler
Lage mit optimaler Anbindung an
den privaten und öffentlichen Verkehr.
EG:
1. UG:
192 m² à Fr. 190.–
48 m² à Fr. 120.–
Bei Interesse kontaktieren Sie:
Daniela Egli, 041 318 02 12
DIE LIEGENSCHAFTSVERWALTER AG
Telefon 041 240 20 76
www.liegenschaftsverwalter.ch
arag Immobilien-Treuhand AG | 6000 Luzern 4
Telefon 041 318 02 18 | www.arag-immobilien.ch
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDI1NQMAorS80g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6AMAwDX5TKTklayIjYEANi74KY-f9EYWOwdDqd1zUs4du8bMeyB8E8Sqlq5kGzNMJDwaQecLCjTt1nVTL_cnEFCG1vI3ABG00MgtqGgtbP_jkjPN3n9QDyyB3NfwAAAA==</wm>
Miete auf Anfrage
Herr Iwan Russi freut sich auf Ihren Anruf:
041 289 64 37
��
��
��
��
��
www.welcome-immobilien.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQyNQMAL9YcrA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuwrEMBADv2iNpPXrzmVwF1KE9G5C6vx_dc51KQTDMGhdWwr4b-nb0fdGQMkyqZSbSyFGTllCYWmIDoH6oqrKyVduWQCh8SSGaI6BaqLRxyflQT0H02lCuM_rB4ze2kB_AAAA</wm>
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
16 Luzern – Die Stadtseite
Stadt
Luzern
Mitteilungen
BauausschreiBung
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten
Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau
Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro
2.315, während der Schalteröffnungsstunden
8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, zur
Einsicht auf.
Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch
Auflagefrist 8. Juni 2012 bis 27. Juni 2012
Bauprojekt Nr: 2012-0175. Ladenumbau beim
Wohn- und Geschäftshaus. Lage: Kapellplatz 10, Gerbergasse 7. Grundstück: 27.
Bauprojekt Nr: 2012-0180. Umbau des
Geschäftshauses. Lage: Kramgasse 2, 6,
Metzgerrainli 11. Grundstück: 317.
Bauprojekt Nr: 2012-0169. Vordach für
Restaurantterrasse. Lage: Fluhmattstrasse 48.
Grundstück: 500.
Todesfälle
Wahlen und aBsTiMMungen
Urnengang vom 17. Juni 2012
Bund
• Volksinitiative «Eigene vier Wände dank
Bausparen»
• Volksinitiative «Für die Stärkung der
Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!)»
• Änderung des Bundesgesetzes über die
Krankenversicherung (KVG) (Managed
Care)
Kanton
• Änderung des Ruhetags- und Ladenschlussgesetzes (Schliessungszeiten am
Vorabend von Ruhetagen und Abendverkäufe); Referendumsabstimmung
• Neugestaltung des Seetalplatzes in
Emmen und Luzern
Stadt
• 2. Wahlgang Stadtrat
• 2. Wahlgang Stadtpräsidium
• Initiative «Für zahlbaren Wohnraum»
• Teilrevision der Gemeindeordnung
(Grundlagen für die Schaffung einer
Ombudsstelle)
• Reglement über die familienergänzende
Kinderbetreuung und die Förderange
bote
Zustellung Abstimmungsunterlagen
• Die Abstimmungsunterlagen werden
den Stimmberechtigten bis spätestens
Samstag, 26. Mai 2012, zugestellt.
Briefliche Stimmabgabe beim Stadthaus
bzw. Gemeindehaus bis Sonntag, 17. Juni
2012, 10.00 Uhr
• Einwurf neben dem ehemaligen
Stadtpolizeitor, Obergrundstrasse 1,
6003 Luzern
• Einwurf Haupteingangstür Stadthaus,
Hirschengraben 17, 6003 Luzern
• Einwurf Ruopigenplatz 1, Gemeindehaus,
BürgerrechTsWesen
Jerliu, Albulena, (w), 1997, Jerliu,
Die Einbürgerungskommission der Stadt
2005, mit Staatsangehörigkeit Kosovo.
Luzern hat folgenden ausländischen
Staatsangehörigen die Zusicherung des
Urnenlokal
• Sonntagsurne am 17. Juni 2012 in der
Staatsangehörigkeit Serbien, sowie
Ademi, Gjon, (m), 1971, mit Staats-
mit Staatsangehörigkeit Serbien, und
angehörigkeit Kosovo, sowie Ehefrau
Kinder Kocic, Darko, (m), 2005, und
Bekaj Ademi, Hana, (w), 1974, mit
Kocic, Monika, (w), 2009, mit Staats-
Staatsangehörigkeit Kosovo, und Kin-
angehörigkeit Serbien.
Kosumi, Valon, (m), 1995, mit Staats-
(w), 2005, und Ademi, Lorik, (m),
angehörigkeit Kosovo.
2007, mit Staatsangehörigkeit Kosovo.
Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b,
Alijaj, Seidija, (m), 1962, mit Staats-
6003 Luzern, von 09.00–10.00 Uhr
angehörigkeit Serbien, sowie Ehefrau
Krasniqi, Vjollca, (w), 1991, mit
Staatsangehörigkeit Kosovo.
Alijaj, Ljuljeta, (w), 1966, mit Staats-
Küng, Svetlana, (w), 1958, mit
Die detaillierten Angaben betreffend die
angehörigkeit Serbien, und Kinder
Staatsangehörigkeit Serbien, und Kind
Stimmunterlagen sowie die Ausübung des
Alijaj, Ferdohan, (m), 1997, und
Soto, Claudia, (w), 1994, mit Staats-
Alijaj, Sermina Vanessa, (w), 1999,
angehörigkeit Chile.
Stimmrechts sind aus dem persönlichen
Stimmrechtsausweis ersichtlich.
mit Staatsangehörigkeit Serbien.
Bekcic, Srecko, (m), 1964, mit Staats-
Lombardo, Anna Maria, (w), 1963,
mit Staatsangehörigkeit Italien.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen
angehörigkeit Serbien, sowie Ehefrau
und Abstimmungen, Hirschengraben 17a,
Bekcic, Julija, (w), 1972, mit Staats-
Lombardo, Valentina, (w), 1986, mit
gerne zur Verfügung.
angehörigkeit Serbien, und Kinder
Staatsangehörigkeit Italien.
Bekcic, Igor, (m), 1995, und Bekcic,
Telefon 041 208 82 08
E-Mail [email protected]
www.wahlen.stadtluzern.ch
Mina, (w), 2002, mit Staatsangehörigkeit Serbien.
Staatsangehörigkeit Serbien.
ländlerBeiz
Costa, Enrico Fortunato, (m), 1967,
in den Betagtenzentren der Stadt Luzern
mit Staatsangehörigkeit Italien, sowie
Von März bis November 2012 gibt es jeden Monat Ländlermusik in den Betagtenzentren.
In den Cafeterias und Restaurants der Zentren Eichhof, Dreilinden, Rosenberg und Wesemlin
wird Volkstümliches zum Besten gegeben.
Die Konzerte finden jeweils am Sonntag von 14 bis 16 Uhr statt und sind öffentlich.
Der Eintritt ist frei.
17. Juni
1. Juli
22. Juli
19. August
23. September
14. Oktober
4. November
18. November
Ehemann Kocic, Hranislav, (m), 1975,
Donat, (m), 1999, Ademi, Lorena,
Bekcic, Andrijana, (w), 1993, mit
20.5. Kälin, Paul, 1930, Steinhofstrasse
13; 21.5. Grüring, Anton, 1921, Friedberghöhe 5; 23.5. Keller-Wick, Elisabeth, 1921,
Kapuzinerweg 14; 24.5. Habegger-Siegrist,
Elsa, 1913, Adligenswilerstrasse 85; 25.5.
Hilty, Ernst, 1934, Blattenmoosstrasse 11;
26.5. Weingartner, Jürg, 1956, Tribschenstrasse 86; 27.5. Fischer, Hans Peter, 1933,
Kreuzbuchstrasse 33b; 27.5. Kahn-Widmer,
Alice, 1921, Tivolistrasse 21; 27.5. Pellanda, Adriano, 1922, Ruflisbergstrasse 9;
27.5. Grossenbacher-Forster, Hedy, 1927,
Rigistrasse 34; 28.5. Häfliger, Marlyse, 1925,
Tivolistrasse 21; 28.5. Merz-Kälin, Margrit,
1949, Denkmalstrasse 13; 28.5. Wicki-Limacher, Margrith, 1931, Langensandstrasse
69; 30.5. Meier-Bachmann, Beatrice, 1916,
Oberhochbühl 23; 31.5. Hofer, Rosa, 1918,
Schweizerhausstrasse 10; 31.5. Novy-Svoboda, Jitka, 1922, Zumbachweg 9; 31.5.
Bernet, Maria, 1923, Kapuzinerweg 14;
Kocic, Danijela, (w), 1978, mit
Bürgerrechts der Stadt Luzern erteilt:
der Ademi, Fisnik, (m), 1996, Ademi,
6015 Luzern
Lundrim, 2002, und Jerliu, Armenda,
Kapelle Werner Fuchs und Edi Wallimann
Ländler-Wurlitzer
Freizyt-Örgeler
Kapelle Geschwister Wigger
Kapelle René Jakober
Kapelle René von Rotz
Kapelle Peter Hess
Kapelle René Jakober
Betagtenzentrum Rosenberg
Betagtenzentrum Eichhof
Betagtenzentrum Wesemlin
Betagtenzentrum Eichhof
Betagtenzentrum Dreilinden
Betagtenzentrum Wesemlin
Ehefrau Colantuoni Costa, Norina,
(w), 1972, mit Staatsangehörigkeit
Italien.
Rushiti, Ramadan, (m), 1975, mit
Staatsangehörigkeit Albanien, und
Kinder Rushiti, Allma, (w), 1998,
und Rushiti, Adnan, (m), 1999, mit
Staatsangehörigkeit Albanien.
Sekularac, Sanela, (w), 1989, mit
Staatsangehörigkeit Montenegro.
Sekularac, Milorad, (m), 1993, mit
Staatsangehörigkeit Montenegro.
Djukanovic, Milica, (w), 1973, mit
Staatsangehörigkeit Serbien, und Kind
Djukanovic, Goran, (m), 1994, mit
Staatsangehörigkeit Serbien.
Jerliu, Sinan, (m), 1969, mit Staats-
Verta, Monica Lucia, (w), 1971, mit
Staatsangehörigkeit Italien, und Kind
Verta, Alessio Bruno, (m), 2005, mit
Staatsangehörigkeit Italien.
angehörigkeit Kosovo, sowie Ehefrau
Insgesamt sicherte die Einbürgerungs-
Jerliu, Luljete, (w), 1973, mit Staats-
kommission der Stadt Luzern 41 Perso-
angehörigkeit Kosovo, und Kinder
nen das Luzerner Stadtbürgerrecht zu.
Zu vermieten mitten in der Stadt
Luzern top ausgestattete
Im Weyquartier Luzern (Parkhaus)
Kursräume
per 1.08.2012 zu vermieten (Fr. 200.-)
Tel. 041 420 58 80
Immobilien
Büro/Gewerbe/Lager
Luzern, Zentrumslage, Nähe Bahnhof und Bus zu vermieten per sofort
An der Gesegnetmattstrasse 2,
Luzern, vermieten wir n. V.
Zu vermieten nach Vereinbarung
in Emmenbrücke, Benziwil 27
Büroraum
Exklusive Büroräume
(148 m²)
300 m² Laden/
Büro/Gewerbe
3. Etage, ca. 38 m², Anteil Empfangsraum und Toilette, Lift.
für Gymnastik, Tanz, Workshops,
Seminare usw. Preis auf Anfrage
•
•
•
•
•
Miete mtl. Fr. 545.– und a conto NK.
Auskunft: Telefon/Fax 041 210 98 56
Telefon 041 377 40 02
[email protected]
Miete Fr. 3500.–/Monat exkl. NK
Die Räumlichkeiten befinden sich in
einem repräsentativen Gebäude und
verfügen über verschieden grosse
Büros, eine Küche sowie WC.
Die Bushaltestelle und öffentliche
Parkmöglichkeiten befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDY1NgEAi84Ouw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-u3UolmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsScBscmppjVpVgKeolakecJRBZSZZCOj198_u3qwdgkFQsTVW3mu-wXDpOYQZgAAAA==</wm>
Ehemaliges Quartierladenlokal
3 Eingänge
2 WC
Grosse Lager-/Kellerfläche im UG
Nähe Autobahnanschluss, Bus
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDI1tQAApZkENQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtV27lUoytyAIHkPQ_L-C4EjuzOXGSCN8Ln3d-5YM1phqE7OWbEYBTw6hap5wsLzMXKDsrOX3HyECsSINqqH1TXSf1wPxIc_9ZQAAAA==</wm>
Mietzins Fr. 1400.– pro Monat inkl. NK
STI Schilter Treuhand & Immobilien
Benziwil 25/1, 6020 Emmenbrücke
Rea Thalmann, Tel. 041 281 47 47
[email protected]
www.schilter-treuhand.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyswQAT2hQIA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6evW141JMrcgCB5D0Py_guAQ19ycMZqLfi193fvWoGo-EdlYG9ylKt8ZEoimBExhMwhaZPDnjxKvLFlTkKiJqbjc5_UA9IVBIWYAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0NwUAfKu7Mg8AAAA=</wm>
grosser Abstellplatz
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE2NAAAGywPFw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EOw6DMAwA0BM5so0_MR4rNsRQ9QKhwXPvP4E6vLfvqQ3_Xtvx2d5JiKxgJAthkmoLtNRoym6JRsRIvJI_9xDPKgsZplDeGUTOCWPICbPiIhTu_r3ab9YN4WrIFWoAAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmvbKuK5NkbkEQPIag-X_FgkOcubveqwk-1rYdba8E1KbMRLdKMwnkIV2cXpFJBXVBYVgJ4vefiRpwJ4qOlmakLM91vx7nE2RmAAAA</wm>
Zu vermieten
Einstellhallenplätze
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDQ1tQAAre3rTg8AAAA=</wm>
Stadtgrenze Luzern/Ebikon
<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BNhfYjBtIxRtihD1QtYtpl7_6lRhvfOM7TgsR_X9_gEA6JkzKoed-UFi4biZhxQVAHLG16bsmzBKWuNyeQjlWqfg7pMIxvSZXk2syy_mX-k0StJaQAAAA==</wm>
Wir vermieten an der Bernstrasse 50
in Luzern per 1. Juli 2012 oder nach
Vereinbarung
Büroraum 27 m²
1. Obergeschoss
Fr. 550.– inkl. HK/NK
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLY0sAAAByiPkA8AAAA=</wm>
In einem modernen Wohn- und
Geschäftshaus. Mitbenützung: Toiletten
und Kaffeeküche. Auto-Einstellplatz
kann dazugemietet werden.
Miete Fr. 130.–
Tel. 079 340 85 85
Zu vermieten
Lagerraum von 4 - 52m2
in Sempach
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcwNgMAsd6wDg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6DQAwA0RN55T82LhEdShHlAht2U-f-FYhiqjfHUdbwadtfn_1dhEgMLAuKF5m1RK-4B0ktdCK-fcWUZCfOklg0enboqQ6aMiGGnRA2UL5Tz-na_uN3AbT5QelqAAAA</wm>
Zu vermieten in Luzern
Autoeinstellplatz 170.— in Halle
Alpenquai-Landenbergstrasse 14/16
Auskunft Tel. 041 210 49 09
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEwNwYAfmQa2g8AAAA=</wm>
à Fr. 3.– / m / Monat
Kontakt: H. Bucher
Tel. 041 240 01 66
2
<wm>10CB3GOw5CIRAF0BVB7p0f4JTmdS8Wxg2IYO3-K43FSc55plf8XY_b47gnAfESNDRNuteBSGeFaCQCIaBcaNrFOlt23bHiGWXYWMVE929k6Xu9ZsMUHbN-1vsLyPB1HWoAAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdi-dvSy6gkcwuC4DEEzfsrFhziiJN8vacWfK1tO9qeBLBORlIRSaqlwpLECkwShmAQL0ORwgU_f_oczh4B9TAJGlue634BgoSh9WYAAAA=</wm>
Falck & Cie. AG, Luzern
Telefon 041 418 54 50
www.falck-services.ch
Luzern/Littau, Luzernerstrasse 123.
Zu vermieten per sofort oder nach
Vereinbarung
Lagerhalle, 1. Etage
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMwMA3nXvsA8AAAA=</wm>
ca. 115 m², Höhe 3,75 m, unbeheizt,
gute Zufahrt, Lastwagenrampe,
Hebebühne, Warenlift.
Miete mtl. Fr. 780.– und a conto NK.
Auskunft: Telefon/Fax 041 210 98 56
Atinova AG, Immobilien
Frau Edith Gisler, Tel.-Nr. 041 769 59 80
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlvXVtGZNkbkEQPIag-X9Fg0NcTtyN0TThY-3b0fdGIOtkLNmsUTVVhOHJ6Q1GZjAvEUSqKH7_GVlN6FDEWpxzeq77BVPIrkRlAAAA</wm>
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDYysgQA8pXr2Q8AAAA=</wm>
��
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Riby97IKsM6oQLk15NSJ3_V7ZcBFIsA8OwYzQV3Hv2_dWP5gBl6UHW5lKpyB8hinBuHko9ouKvtyTg4FyNQUZNDxNNOVFzOtfD5RTI8n1_TtPIZbuAAAAA</wm>
zu vermieten in Blatten,
8 Autominuten ab Emmen Süd
Gewerbe-, Lager-,
Hobbyräume
Geeignet für Jungunternehmer,
Höhe 2.9 m. Befahrbar, Strom,
Wasser, Heizung.
Miete inkl. NK 80 m2 Fr. 750.–
Telefon: 041 498 0 498*
Frau Bürgin / Herr Meierhans
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzK1MAUArre0tA8AAAA=</wm>
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrMwNAEAwusnZA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2LOw4CMRDFTjTRm3_ClGi7FQXiAlFYau5fEVG4seXzLG_4cz8er-NZDLCQaHS2Yvc2EFtKg2UhkLL7DV1ZjY3L4dN0JukViyzVaaw-SUbus18rQ9v3_fkBz8E-EWoAAAA=</wm>
Wir vermieten in Kriens, Luzernerstrasse
Lager/Atelier
Mietgesuche
Zu Mieten gesucht
grosse 2-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0MQAAMAz8aQ8AAAA=</wm>
Lift, 2. Stock, Balkon gr., Bad, ab Oktober, Region Stadt Luzern, Töffraum gr.
Miete inkl. Fr. 900.- Tel. 041 250 09 31
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52nXshODyRIcoEB8gQGr-XyHdSLOu4Qn_v2U7lj0IqEuh0RB0Tw0laku5goGCSUGdCSfUnDFyxvngkqKTi43RpaE_omS79LRctaf3Hh9nO976agAAAA==</wm>
Beim Bushalt Kupferhammer
��
��
��
Ab 1. Juli 2012 in Luzern
am Hallwilerweg 6
in alter Scheune
ungeheizter Lagerraum im 1. OG
zu vermieten
Zugang via breite Treppe
Autobahnanschl. Kasernenplatz 0.6 km
Oeffentliche Verkehrsmittel in der Nähe
Miete: Fr. 300.–/Monat
Tel. 079 788 75 46
5 grosse, helle, einfache Räume,
Toilette. Erdgeschoss.
Zentralheizung,
Garagen/Abstellplätze
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTcyMgQAmJujVw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLOw6EMBBDTzSRPcEDISVKhygQfZrV1nv_agMdheWPnve9KuHR1o6rnZUAaFmzOyulVBDDc8LMiiAd9BUFRcjSi7fwUeD9ZgxhZMdiGnnp01T6OMezKUPp9_n-AU8-wCmAAAAA</wm>
teilweise Renovationsbedarf.
900.--/mtl. inkl. NK.
<wm>10CB2KOw6AMAzFTpQqSfvSlI6oG2JAXIBfZ-4_UWHJi-VlqQj8O7d1b1sVFgdxVjiqAKGwjZiCu1aGJmXRSeLAxhH747jFqGg2SlKETngn7pnz4cd5WQzv3T9tbIXRaQAAAA==</wm>
Zu vermieten in Luzern per sofort
Garagenplatz
in Einstellhalle hinter Casino,
Hotel Palace, Zinggentorstrasse.
Miete Fr. 190.– / Mt.
Tel. 041 412 14 75 /
SMS/Fax 041 412 14 76
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0NwYASQ7Y2w8AAAA=</wm>
ImmoDienste
H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29
[email protected] › www.immodienste.ch
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-nYcx6nHig0xIC6QEJh7_wnU4U1vXaMk_H2X7Vj2YEAKGSvXHFxKarBwSQKtAYMLWD5vaK7KHph-2uVG1tskzTyos3Qapt6GzjNjpN-8Hxungi1qAAAA</wm>
… Mit aktuellen
Themen aus Luzern
17
Luzern – Die Stadtseite
ZusatZleistungen
der stadt luZern für
familien und
alleinerZiehende
Gemäss Beschluss des Grossen Stadtrates vom
3. September 2009 gewährt die Stadt Luzern
Familien und Alleinerziehenden in finanziell
bescheidenen Verhältnissen eine städtische
Zusatzleistung.
Es gelten folgende Anspruchsvoraussetzungen
ab Anspruchsjahr 2012:
• Ununterbrochener gesetzlicher Wohnsitz
in der Stadt Luzern (inkl. Littau/Reussbühl)
seit mindestens 3 Jahren (massgebend ist
der 1. Januar 2012) sowie Wohnsitz der
Kinder in der Schweiz
• Vermögensgrenze Fr. 37 500.– für Alleinstehende und Fr. 60 000.– für Ehepaare sowie
Fr. 15 000.– für jedes anspruchsberechtigte
Kind
• Kein Leistungsbezug gemäss Sozialhilfegesetz
Die Berechnung erfolgt aufgrund des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistung zur
AHV/IV-Rente. Alle Einnahmen abzüglich
die anrechenbaren Ausgaben (Miete inkl.
Nebenkosten, Krankenkassen-Grundprämie,
eventuelle Kinderbetreuungskosten usw.)
ergeben das Nettoeinkommen. Erreicht dieses
den jährlichen Betrag von Fr. 28 995.– für Alleinstehende mit einem Kind und Fr. 38 520.–
für Ehepaare mit einem Kind (steigend nach
Anzahl der Kinder) nicht, wird die Differenz,
höchstens Fr. 100.– pro Monat und Kind, in
einem einmaligen Beitrag, voraussichtlich im
Oktober/November 2012, ausbezahlt.
Formulare können verlangt werden bei:
Stadt Luzern
Sozialversicherungen
Obergrundstrasse 1, 6002 Luzern
Telefon 041 208 81 11
oder Download unter: www.stadtluzern.ch
Suchbegriff: Zusatzleistungen
Anmeldungen für das Jahr 2012 sind bis
31. August möglich.
Elektro-Scooter und erneuerbare Energie
«Sauber fahren» – Testen Sie verschiedene Modelle
Jetzt fördert die Stadt Luzern Elektro-Scooter für Private und Unternehmen. Am Samstag, 16. Juni, haben
Sie von 10 bis 16 Uhr die Gelegenheit, verschiedene
Elektro-Scooter und Elektro-Velos auf dem Mühlenplatz praktisch zu testen. Nutzen Sie diese einmalige
Gelegenheit!
Mobilität prägt unseren Alltag und braucht
Energie. In der Stadt Luzern ist der Verkehr
mit rund einem Viertel des Gesamtenergieverbrauchs ein wichtiger Energieverbraucher.
Zudem belasten die Abgase von Motorfahrzeugen die Luft und schaden dem Klima.
Heute sind in der Stadt Luzern mehr als
4500 grosse und kleine Motorräder eingelöst. Sicher ist es möglich, mehr Strecken
mit öffentlichem Verkehr, zu Fuss oder mit
dem Velo zurückzulegen. Doch ganz ohne
motorisierten Verkehr geht es nicht immer.
Deshalb fördert die Stadt Luzern im Rahmen
des Aktionsplans «Luftreinhaltung und Klimaschutz» neben dem öffentlichen Verkehr,
dem Velo und dem Fussverkehr gezielt auch
schadstoffarme Elektro-Scooter und ermöglicht ihren klimaneutralen Betrieb.
Förderbeiträge für Elektro-Scooter
Wollen Sie in der Stadt flinker unterwegs
sein? Wer einen lautlosen und abgasfreien
Elektro-Scooter anschafft, erhält von der
Stadt Luzern eine Rückerstattung von 25 Prozent des Kaufpreises, maximal 2000 Franken.
Und ewl energie wasser luzern übernimmt
zudem den Ökostrom-Aufpreis für die gesamte Lebensdauer. Wer vom Förderangebot
profitiert, zahlt beim «Tanken» seines Elektro-Scooters somit den normalen Stromtarif,
fährt aber klimaneutral mit Ökostrom.
Entscheiden Sie sich bald, denn das Angebot ist beschränkt auf 50 Elektro-Scooter.
«‘S het, so lang ‘s het!» Steigen Sie deshalb
Unterwegs mit dem Elektro-Scooter und Ökostrom: flink, lautlos und klimaschonend
Foto: newride.ch
noch heute um, und fahren Sie sauber! Bezugsberechtigt sind Personen und Firmen mit
(Wohn-)Sitz in der Stadt Luzern.
Elektro-Scooter-Testtag
am kommenden Samstag
Am Samstag, 16. Juni 2012, stehen auf dem
Mühlenplatz von 10 bis 16 Uhr verschiedene
Modelle von Elektro-Scootern und ElektroVelos zum Testen bereit. Die Palette der
Elektro-Scooter umfasst über 10 Fahrzeuge
der Marken Elmoto, E-Max, Global E-Scooter, Kyburz, vRone und Zero Motorcycles.
Es besteht die einmalige Gelegenheit, verschiedene Modelle praktisch zu testen und
direkt miteinander zu vergleichen. Auch bei
den Elektro-Velos steht mit rund 10 Fahrzeugen der Marken California, Flyer, Grace,
TDS Impuls und Stöckli eine breite Palette für
Testfahrten zur Verfügung. Voraussetzung für
Testfahrten ist, dass die Personen für die gewünschten Fahrzeuge einen entsprechenden
Führerausweis vorweisen können.
Gleichzeitig können Sie sich durch Fachleute von NewRide und durch die beteiligten
Händler über Elektro-Zweiräder und durch
Vertreter der Stadt über «Sauber fahren»
informieren lassen.
Weitere Informationen zum Testtag und zu «Sauber fahren», die verbindlichen Förderbedingungen und Förderanträge gibt es im Internet unter
www.sauberfahren.stadtluzern.ch
oder unter der Telefonnummer
041 412 32 32 (öko-forum).
Teil der preisgekrönten
Kampagne «Luzern
packt’s an»
Die Aktion «Sauber fahren»
ergänzt die mit dem «Climate Star» ausgezeichnete
Luftreinhalte-, Energie- und
Klimakampagne «Luzern packt‘s
an». Die Kampagne umfasst bisher fünf Aktionen.
Weitere Informationen zur Kampagne
und zu den einzelnen Aktionen erhalten
Sie auf www.luzernpacktsan.stadtluzern.ch.
Patrick Weibel
Umweltschutz Stadt Luzern
Der «Climate Star» zeichnet besondere Klimaschutzprojekte aus: www.climatestar.
stadtluzern.ch.
Immobilien
Garagen/Abstellplätze
Eigentumswohnungen
6014 Luzern
Attraktive und grosszügige
Garagenplätze /
Parkplätze
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDQztAQATwwZYg8AAAA=</wm>
in der ganzen Zentralschweiz per
sofort oder nach Vereinbarung zu
verkaufen/vermieten.
Tel. 041 545 80 00*
<wm>10CFXMKw7DUAxE0RX5acY_xTWswqKAqvyRKLj7R03KCoZcHc22dQz89lz39_pqgu5iYLKaEaOQvVzAyhuhrqA-CC_1JfnnJRUgdN5GEKI-CTETrxlpk3o_XM0cPj7H-QXpLOYYgAAAAA==</wm>
Bauland/Grundstücke
145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyNwMAn0T0qQ8AAAA=</wm>
Möchten Sie Ihr Traumhaus
bauen und suchen attraktives Bauland (mit Servitut)?
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDQyMgYATh7org8AAAA=</wm>
KRIENS – WIGGENHALDE
MALTERS – SONNENBERG
ZU VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEwNwMA8ZBwqg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CMBBDv-gi2-EuCTeibhUD6p6lYub_J1I2JHvxe_K-pxf8-tiex_ZKAnIL3tAi6V4GIitZOpkIhEDd6RWqY_Q_3xYEoXk5hliZdFMz9Sn6pK6Htamjlc_5_gKt1247gAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDGwMAIAJ0iFKg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDlCXFrcbCW5AhyK4l6Nz_T7W7FThOPHLfwyp-eY3jGmcQECtORZegWX3Ao5G1kwGHCyhPqqlCN_z5ZZYgJJdT4JOkFmuTNG5JWQ-51vD6ud9fbFku94AAAAA=</wm>
4.5-ZIMMERATTIKA-WHG.
CHF 1’015’000.–
NEUE 3.5- BIS
5.5-ZIMMERTERRASSEN-WHG.
Wohnungsbesichtigungen:
Rohbaubesichtigungen:
Sa 16.06.2012
Mo 18.06.2012
Mi 20.06.2012
Sa 16.06.2012
Mo 18.06.2012
Di 19.06.2012
10.30 – 13.30 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweiser ab
AGIP-Tankstelle bis zur Wiggenhalde.
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50m
nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.
stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00
stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00
An zentraler und ruhiger Lage in Kriens
zu verkaufen
1. Projektpräsentation auf dem Bauland
<wm>10CFWLqw4CQRAEv2g23b3zAEaScxcEwa8haP5fAecQZSpV-94xcHDdbo_t3gQUlnRV9pSGO1tVo87RSFKgLoxwcrL-eksBhNavMaSRi25M02lNYH3nPBwLNd7P1wfR0M3XgAAAAA==</wm>
Freitag
Samstag
Montag
15. Juni 2012
16. Juni 2012
18. Juni 2012
16.00 - 19.00 Uhr
11.00 - 15.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise
Signalisation ab Bahnübergang Littau. Wir freuen uns auf Sie.
<wm>10CFWMOw7CUBADT7RPtvcTwpYoXUSB6F-DqLl_RUJH4WZm5H3vHPjttt2f26MJRpiDkjczx4rq0vCSGsnQoa50ObAu-uutBBCaZ2NIY0y6cTFgBmpS58PBeEGNz-v9BTf_yNSAAAAA</wm>
Telefon 079 405 58 13*
Kaufgesuche
Wir suchen für einige unserer Kunden
dringend
Mehrfamilienhäuser,
Einfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen
und Bauland
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDQyNAIA1AxHpg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDS21DU3t7A0sgAAs4Gyng8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKIQ7EMBADX7SR7U2ylwZWZVVBVR5yOnz_R43KCgw8M_veS8KzdTuu7ewEvVl8KKqzlNRQJ4wUjI7CLFDLtOE5w1-9VQGExmxo88sHmiGMeai2QVIPQ7in__d3A8-727iAAAAA</wm>
<wm>10CFWKKxKAMAwFT0TnJTR5DZVMXQfB4DEMmvsrPg6xZnd7r5bwMbdla2sVyBgDWUJLFbMU8EcyUfhGVYhMAs0KZvz-neFFnBYe7nAYPV3HeQMO43yjZgAAAA==</wm>
in der Stadt Luzern und Umgebung.
Angebote bitte an:
ICL Immobilien Tel. 041 281 54 54
www.iclag.ch
Mehr Emotionen.
5½-Zimmer
Attikawohnung
in Plus-Energie-MFH in Holzbauweise.
Hier können Sie komfortabel wohnen
ohne Heizkosten und ohne Wohngifte.
Weitere Auskünfte:
www.kirchrainweg.ch
079 350 25 65
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNrMwNgMAbOgfuA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAwEwRdRuBNFmQ7LwJ2RIvAHLCqu8_8qRorFFLvvYQX_ntvr2N5BgFWqdtceNCsrbolixkCH1_s_2MzpujLMc9Kzig49pX0mZBAmuZwj0ZA2rvKd1w-FmGaIagAAAA==</wm>
LUZERN
Zu verkaufen im Würzenbach
6½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Terrasse
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMAQA-0fReA8AAAA=</wm>
ruhige Lage, Nähe Schule, See,
Einkaufsmöglichkeiten, ö. V.
Renovationsbedarf. Ca. 40 Autominuten von Zürich entfernt.
<wm>10CFXKKw6AQAxF0RXRvH6hVJJxEwTBYwia_SsIDnHNye29nPC1tHVvWzEgPgSbgIvdKRHFCtK0QrC8LjMS5hYev_9IlrA0CGQM1ZGnpPu8Hpb9yJJmAAAA</wm>
Fr. 855 000.–/Garage Fr. 35 000.–
… Mit aktuellen Themen aus Luzern
041 418 51 51
www.schaerli-partner.ch
DIESES GESCHENK PASST IMMER
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen
Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.
Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar.
Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.
18
Aktuell
Die Fussball-Euro 2012 lockt Fans in die Beizen und Public-Viewing-Hallen – weitere Bilder: www.anzeiger-luzern.ch
Fussballfans im Euro-Fieber
Auch wenn die Schweiz
nicht dabei ist: Die
Fussball-Euro hat viele
Fans, und die geben
alles, wenn ihre Lieblinge auf Torjagd sind.
W
er nicht glaubt, dass Holland
die besten Fans auf dem Planeten Fussball hat, soll beim
nächsten Spiel der «Oranjes» nach Luzern
ins Mr. Pickwick Pub an der Reuss gehen.
Dort ist die Farbe Orange Trumpf, und natürlich geht die Post vor, während und
nach dem Match voll ab – es sei denn, der
Gegner spielt, wie letzten Samstag geschehen, den Spielverderber (0:1-Niederlage).
Noch ist aber nichts verloren, und man
darf sich jetzt schon auf das Gruppenspiel
Holland gegen Deutschland freuen. Dann
könnte es sich auch lohnen, diesen ewigen
Klassiker im KKL Luzern zu geniessen. Dort
treffen sich vor allem die deutschen Fussballfans. Und dass auch sie keine Kinder
von Traurigkeit sind, haben sie im Match
gegen Portugal lautstark, aber friedlich bewiesen. Super, dass auch die Portugiesen
– trotz Niederlage – ihren Teil zur Party
beigetragen haben. Dort wo die FussballEM am Bildschirm öffentlich zugänglich
übertragen wird, herrscht je nach Begegnung friedlicher Ausnahmezustand. Egal
ob Italiener, Kroaten, Engländer, Portugiesen, Holländer, Deutsche oder wer auch
immer: Gemeinsam ist allen die Freude
über ein Fussballfest, das am Schluss die
beste Mannschaft gewinnen soll. stei/jl
Veranstaltungen
Kunstradfahrer putzen Velos
(pd) Am 16. Juni putzen Kinder und
Jugendliche der Kunstradfahrer Luzern
auf dem Pausenplatz des Schulhauses
Moosmatt Fahrräder. Die Velos können
von 10 bis 16 Uhr vorbei gebracht
werden. Die Kunstradfahrer arbeiten mit
fachmännischem Reinigungsmaterial,
ölen die Veloketten und Pumpen die
Pneus. Mit dem Erlös werden Kunsträder
für die Schülerteams angeschafft.
Jubiläumskonzert des
Luzerner Mädchenchors
(pd) Die Choristinnen des Luzerner
Mädchenchors feiern mit einem Konzert
das 20-jährige Bestehen des Chores, der
bislang als Ensemble für Schülerinnen
der Musikschule Stadt Luzern geführt
wird. Im nächsten Schuljahr wird der
Luzerner Mädchenchor mit der Knabenund Mädchenkantorei Luzern und den
Luzerner Sängerknaben Teil der neuen
«Luzerner Kantorei». Sonntag, 17. Juni,
um 17 Uhr im Zentrum St. Michael
Luzern-Littau, Eintritt frei, Kollekte.
Kleinkunst vom Feinsten
(pd) Der Komiker und Zauberer Peter
Honegger führt sein Publikum raffiniert
an den Abgründen der grossen Menschheitsfragen vorbei, verspricht das Blaue
vom Himmel, liest die Zukunft und bietet
Instantheilung an. Seine philosophischkomischen Anleitungen zum Glücklichsein sind heiter und tiefgründig zugleich.
Er tritt auf im «Sousol» an der Baslerstrasse 13 in Luzern: Samstag, 16. Juni,
20 Uhr, Sonntag, 17. Juni, 18 Uhr.
Highlight der Woche
Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt: Fussballfans durchleben ein Wechselbad der Gefühle. Impressionen aus dem Mr. Pickwick Pub (Holland - Dänemark) und dem KKL Luzern (Deutschland - Portugal). Bild Heinz Steimann
Panini-Bildli
Theaterclub Luzern vergab Förder- und Anerkennungspreis
Suche Mario Gomez
Ein doppelter Prix GALA
Wenn König Fussball ruft, dann grassiert sofort
das Sammelfieber: Alle Stars, von Buffon über
Schweinsteiger bis Fernando Torres müssen her!
Der Theaterclub Luzern ehrt Hajo Tuschy für seine
Brillanz in verschiedenen Rollen. Aber auch ein
ganzes Ensemble erhielt Anerkennung.
W
A
er Fussballfan ist, hat bestimmt
eines: ein Panini-Sammelalbum. Vielleicht von der WM
1990 in Italien? Vielleicht eines von der
EM 2008 in Österreich und der Schweiz?
Vielleicht auch von allen grossen Turnieren! Verstaubt in einem Büchergestell
zwar, aber als Zeitdokument von hohem
emotionalem Wert. Wobei in der Regel
nicht das volle Album das ist, was Freude
macht, es ist vielmehr die Jagd nach all
diesen Bildli, mit allen Stars. Seit Urzeiten
erfasst das Unternehmen Panini sämtliche
Spieler, die mit der Nationalmannschaft
für ein Endrundenturnier qualifiziert sind.
Man könnte wohl sagen: Wer es als Tschütteler in ein Panini-Sammelalbum geschafft hat, gehört zu den Stars. Nur den
ganz Grossen der Fussballwelt fällt die
Ehre zu, ein begehrtes Sammelobjekt zu
sein. Jetzt grassiert es wieder, dieses Panini-Fuessballbildli-Sammelfieber. Für einen
Franken gibt es 5 Föteli. Wer sein Album
füllen will, muss entweder entsprechend
tief in den Sack greifen, oder besser an
einer Tauschbörse sein Glück versuchen.
Auch im Emmen Center kann man auf
Paninibildli-Jagd gehen, noch bis zum 30.
Juni, jeweils am Mittwoch von 14-16 Uhr,
im 1. OG vor dem Ochsner Sport.
red/jl
ls Expedition ins Märchenreich
kann man das Schauspiel
«Grimm» am Luzerner Theater bezeichnen, die am Samstag erfolgte Preisverleihung des Prix GALA hingegen als
wahre Geschichte: Der theaterclub luzern
hat zum 8. Mal seinen Förder- und Anerkennungspreis für Bühnenkünstler am
Luzerner Theater vergeben, diesmal in der
Sparte Schauspiel.
Die Jury hat zunächst dem starken Ensemble seine Referenz erweisen wollen
und als Anerkennung für die durchgehend hohe Leistung aller Schauspielerinnen und Schauspieler einen Gesamtpreis
an das ganze Ensemble verliehen. Diese
dürfen sich nun an einem Tischlein-deckdich-Festmahl laben und damit wundersam gestärkt in die nächste Saison
gehen.
Der Prix GALA ist aber trotzdem ein mit
5000 Franken dotierter Einzelpreis, und
er geht dieses Jahr an den Schauspieler
Hajo Tuschy als Auszeichnung für seine
in verschiedensten Rollen bewiesene Brillanz der Darstellung, sei es als manierierter Kammerherr, als kalter Attentäter
oder – wieder in «Grimm» – als schönster
Märchenfrosch, den man je auf der Luzerner Bühne gesehen hat.
pd
Grimm – Eine Hausmärchen-Expedition
(pd) Das isländische Produktionsteam
Thorleifur Örn Arnarsson, Vytautas
Narbutas, Filippía Elisdóttir und Símon
Birgisson, dessen Inszenierung von
Henrik Ibsens «Peer Gynt» 2011 das
Nachtkritik-Theatertreffen gewann, kehrt
mit der Uraufführung von «Grimm –
Eine Hausmärchen-Expedition» ans
Luzerner Theater zurück. Vor 200 Jahren
erschien die erste Auflage der «Kinderund Hausmärchen» der Brüder Grimm.
Anlässlich dieses Jahrestags begibt sich
das Ensemble Schauspiel auf Entdeckungsreise, um die alten Geschichten
fürs Heute neu ans Licht zu heben.
Mittwoch, 13., Donnerstag, 14., und
Samstag, 16. Juni, im Luzerner Theater.
«Die Revision schafft für
die Geschäfte des Kantons
Luzern eine notwendige
Anpassung an die
Schliessungszeiten der
umliegenden Kantone.»
Nadine Felder
Juristin,
Inwil
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDaxsAQAygGJJw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3rp7jnuwCosConCTqrj_R63DAgasNDvbliq4eK37uR7pAGXh9bH0dKl0RJJRWmNCFYTz6WJVb46bb0HAwTEdg6xiuIw0tbH0_-AsjPlGlO_78wNHcEp7gAAAAA==</wm>
JA
Samstag offen
bis 17 Uhr
Ruth Ottiger vom Kiosk im Emmen-Center hat natürlich Panini-Fussballbildli im Angebot. Bild Andrea Renggli
Das Schauspielensemble des Luzerner Theaters mit dem Gewinner des Prix GALA 2012 Hajo Tuschy (3.v.l.). PD
www.ja-zum-ladenschlussgesetz.ch
19
Reisen/Freizeit
Die schönsten
Mit dem Car rein ins
CARREISEN
Politische Anzeigen
Vergnügen
«Die Initiative ist ein erster Schritt hin
zur sozialistischen Planwirtschaft im
Wohnungsbau.»
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
s
land
tsch
Deu
r
ste
grös
ark
eitp
z
i
e
Fr
Tagesfahrten
Sonntag, 17. Juni: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt
Abfahrt 07.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 40.–
Sonntag, 17. Juni: Nachmittagsfahrt zu den Flumserbergen
Abfahrt 12.00 Uhr
Fr. 32.–
Dienstag, 19. Juni: Badefahrt nach Zurzach und Einkaufsbummel Waldshut
Abfahrt 10.00 Uhr
Fr. 25.– für Zurzach, Fr. 27.– für Waldshut (Ausweis)
Mittwoch, 20. Juni und 27. Juni: Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Donnerstag, 21. Juni: Extrafahrt zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee
Fr. 40.–
Samstag, 23. Juni: Extrafahrt zum grossen Markt nach Como, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Donnerstag, 28. Juni: Einkaufsbummel in Freiburg im Breisgau, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 38.–
Voranzeige: Sonntag, 1. Juli: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Auszug Ferienkalender Juni!
17.06.–24.06. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus
17.06.–24.06. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld
17.06.–24.06. Seefeld in Tirol
17.06.–24.06. Wander- und Gaudiwoche in Kirchberg-Kitzbühel mit Xaver und Verena Gössi,
Wanderleiter André Charrièrre
18.06.–22.06. FIRST CLASS! Dresden und Berlin mit Spreewald
23.06.–30.06. Clubferien am Katschberg in Kärnten
24.06.–29.06. Geheimtipp! Südtirol einmal anders – Faszination Vinschgau
27.06.–29.06. Xaver Gössis Überraschungsfahrt
30.06.–07.07. Erlebnis-Ferienwoche im ***Hotel Etoile in Saas Fee
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyNgMAm4GYzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ6AQBAEwBex6Z5zYSTBEQTBYwia_ysSHKJcrWt5w2detmPZi4D4EDTRKBVpZqyObD2tEKSAMjEJVYr9_umMFNccPayjj2poz3W_5QiY72YAAAA=</wm>
Auszug Ferienkalender Juli!
01.07. – 07.07. Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren
02.07. – 04.07. Bernina-Express
02.07. – 09.07. FIRST CLASS! St. Petersburg und Moskau
08.07. – 15.07. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus
08.07. – 15.07. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld
08.07. – 15.07. Seefeld in Tirol
09.07. – 20.07. FIRST CLASS! Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug
10.07. – 12.07. Opernfestspiele Verona mit Carmen und Aida
11.07. – 15.07. Sommer beim Lebzelter, dem Haus der guten Laune – Altenmarkt im Pongau
13.07. – 21.07. Sommerferien-Kreuzfahrt mit der MSC Divina: Italien – Griechenland – Türkei – Kroatien
15.07. – 22.07. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus
15.07. – 22.07. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld
15.07. – 22.07. Pertisau am Achensee
20.07. – 21.07. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle und
Gaudi-Hüttenabend
20.07. – 28.07. Sommerferien-Kreuzfahrt mit der MSC Divina: Italien – Griechenland – Türkei – Kroatien
22.07. – 05.08. FIRST CLASS! Island
23.07. – 25.07. Xaver Gössis Überraschungsfahrt
30.07. – 01.08. Glacier Express
30.07. – 11.08. Irland – Erlebnis Ring of Kerry & Naturschönheiten der Grünen Insel inklusive
«Rosmaries Mittagshöck»
31.07. – 03.08. Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen
Marcel Lingg
Grossstadtrat und Fraktionschef SVP Stadt Luzern
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLYwtQQA44Y9mw8AAAA=</wm>
◄►NEIN
Wohnrauminitiative
<wm>10CFWMqw7CQBQFv-huzjn30S4rSV1TQfBrGjT_r6A4xJjJZPZ9ZMOP-3Y8t8cgoLSir9mHSy2Cg14N5QOFEKgbS0LPdfnrrQQQmldjKENMpoUbY_aoSV2Hr4tAtff5-gCW4ZJ9gAAAAA==</wm>
zur überrissenen
Stadt Luzern: Abstimmung vom 17. Juni 2012
Tagesfahrten im Juni 2012:
So, 17./So, 24. 06. 2012
Freizeit
Tagesfahrten im Juli 2012:
So, 01./So, 8./Di, 10./Do, 12./So, 15./
Di, 17./Do, 19./So, 22./Mo, 23./Di, 24./
Mi, 25./Do, 26./Fr, 27./So, 29./Mo, 30./
Di, 31. 07. 2012
Preis inkl. Carfahrt und Eintritt
Erwachsene
Fr. 85.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 80.–
Kinder unter 4 Jahren gratis
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEytgAAnKwgKg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLYwtQAAdbY67A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6EQAwE0C-6zUy7HbZUXnAEQfAYgub_1SXnEM-9da1o-Psu27HsRcDiI3bzUYxoCVVILS0LIg20meLUI02vfw7KY8AAN0WfPL091_0DQwOR5mYAAAA=</wm>
Auch 2 Tage möglich mit Übernachten!
wie im Traum im Hotel Bell Rock:!
4 x 1000.- 23 x 500.-
26.–27. Juli 2012
Erwachsene
Kinder 12–16 Jahre
Kinder 4–11 Jahre
Kinder unter 4 Jahren
im Bett der Eltern
Fr. 330.–
Fr. 290.–
Fr. 275.–
gratis
Preis inkl. Carfahrt, Übernachtung
und Frühstücksbüffet im Hotel
Bell Rock, 2-Tages-Karte Europa-Park
Abfahrten
06.15 Uhr
06.20 Uhr
06.45 Uhr
06.55 Uhr
07.15 Uhr
Horw, Gössi CarTerminal
Horw, Bushalt Zentrum
Luzern, Inseli
Emmenbrücke, Sprengi
Sursee, Stadthalle
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLQ0swAACkfcbA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Hf73UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-MYJLP0te9bwER5WSAWwuQycUCkEQixIQq0Bkgsmkpv38UV1fL1c3LO2ttTPd5PWlZj55mAAAA</wm>
Rückfahrt 17.30 Uhr
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich!
KV Business College®
JET
Z
ME T
LDE
N!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDK3sAAAYOh06g8AAAA=</wm>
AN
<wm>10CFWMMQ4CMRADX7SR7ZyTHFui604UiD4Noub_FYSOwrJHGvk80wW_XI_b47gnATka1cdI2mVHy0qWQSYsCtSFYnffWP_8aAIIzeUEHOJcY4TrxFa_sB5W7XB5P18fktBRR4AAAAA=</wm>
Start: ab 20. August 2012
Kaufmann/frau
eidg. Fähigkeitszeugnis
KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche
Recycling
Diese Zeitung ist aus
Schweizer Altpapier
hergestellt – eingesammelt
direkt vor Ihrer Haustüre.
Handelsdiplom VSH
Bürofachdiplom VSH
Berufsbegleitend oder Vollzeit
Wir beraten Sie kompetent.
Tel. 041 210 94 93
SEITZ Handels- und Kaderschule
Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
www.seitz-schulen.ch
… Hier mit Erfolg
inserieren
Gratis Kassensystem für PC, iPad
www.office1440.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNjcwsQAAcWVJpg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc52nViJ8Yluu50BeIDgLma_1cgiqlm39Ma_q7bcd9uSYAq2ifGSpq1gGf3tizhpP72Qse0TkRijkAhZMWbMmqVPE1DzkF_hfmDpe1T5xfC89UiaAAAAA==</wm>
Erotik
Verlangen Sie unsere Gratis-Kataloge 2012
b
<wm>10CFXLoQ6AMAxF0S9iea9du41KMrcgCB5D0Py_guAQ1507RljC19LXvW9BQGxyarUaKpJyZtBqKjngMAFlprJoa4YfPwzM5X1U3VmlwS3d5_UAhUGx7mUAAAA=</wm>
Die Zeit voller Lust geniessen, die Augenblicke zum Träumen süss und Abenteuer mit allen Sinnen erleben... Herzlich
Willkommen im Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014 Luzern. Info: 041 260 09 60
oder www.so9.ch
tze
Parkplä
GR ATIS- rminal in Hor w
si CarTe
eim Gös
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2NAMAnztiqw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7DMAgA0BNhgfkUyhhlizJUvUAd7Dn3nyrlSe84Uhs-t_387p8kxK5gxByWpNoCLTVahCdqj47U36TCyOKeo2iuHzuMWQJSa4C7IpioXa9JtVDaXesPs8tHvWkAAAA=</wm>
Die Nummer die dich glücklich macht...
041 260 57 24! Heisse Traummodels erwarten dich in Emmenbrücke. www.maison29.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2sAQATxfGIg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ7EIAwEwBeBvIYlOC6jdFGK070AkOv7f3VRipnrcmZ5Hef9PT8OEWVqKKWbg8wmzStyF3Whmgp0B3UDN4P3WKOF1TQnZqoGS6NJPLEMUmysyL8Vf-Jl_1dpAAAA</wm>
Verheiratete Frauen suchen diskreten
Seitensprung! 041 588 03 78 (Ortstarif)
bei Leistungsbezug kostenpflichtig.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDYwNAcAWD_6Fg8AAAA=</wm>
Neueröffnung im Herzen der Stadt....
spa 3! Die spezielle Oase der Lust ist geöffnet! Dürfen wir auch dich verführen
und geniessen? Stadthofstrasse 3, 6004
Luzern. 041 410 05 66 www.spa3.ch
<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-t-xnRaPqFvFgHqBKEln7j-BGN72zjO94O95vK7jnQTUJVjBlnQvOyKrlgZLuFYF9UFFs1-I7NWIPjbB7ENsgbLfWLI4OQItFq185v0FhMqBlmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2NAIAhv8PrA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-v6JHYxHxIY6VL1AKcnc-09IPOkdR1rBc9tfn_2dCtDEtdZgqlkJeBpKJIxBKFe1Ws1JT3XOGXHK0jukDSwSgyGY_uvNx_dsV_lf8wZnX5xEZwAAAA==</wm>
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
Neu... Neu... der schönste Ort, der beste
Service, die attraktivsten Models... einfach unglaublich gut... Penthouse 9! Luzernerstrasse 9, 6010 Kriens. Info: 041
322 12 66 oder www.penthouse9.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2NAEAs1psRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxesCCIZSROytF5Bvsp_b9q0gZaa6rrOH_fX7u81sMiJGzavZis5bwMrQsmKSA5cXWVSxca9hYgbXJoJP68KCILrQ5ceiaHoe2Z-4fGyvmNmcAAAA=</wm>
Neu LU! Einmalige Art von Massage von
charmanter Alina! 1 Std. Mo-So. Privat.
Schönes Ambiente. 079 95 93 776
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0MLI0MQIAtGf7XQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNl-PJnJqYUO7FY9gLD6tR7_0rwwTuO8ob3tp_f_VMMqBJD0qTYvSWWUmkBK7iYgGVluCGVrbpJhF6D-m8mmfJNOTwpu3CMe2rE0v7XfADHqw7uaQAAAA==</wm>
… Jeden Mittwoch in Ihrem Briefkasten
Neu Thai Lady + TS, guter Service,
Whirlpool + Bodyschaum. Club Top-Ten,
Baselstr. 51, LU, 24 Std. 041 241 01 23
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0NgUAeG7XVg8AAAA=</wm>
Frau sucht heute noch einen heissen
Sextreff! o.f.I. Tel. 076 205 79 69,
www.originalsex.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0MDa1sAQAMW861w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf55LW9Fx8uUbqIAvGBWIGa_1dIjDTHURz6f98fr_1ZUHUXqDNXgRxLZ4UNYm2ldJjCboAhwojKM87umdJvh8TlLdm-CdnWE8ty5vhenx9MKs_0agAAAA==</wm>
<wm>10CB3DPQqEQAwG0BNl-PI3jptysRML8QKROLX3rxb2wdv38Ib_73Zc2xkMiFNnY_Vg97aih0pbYIGOIWD5MFR5jBUhmjn8cTJBkVUudFcXKpt6z1mZbO2t-QMb2rpgaQAAAA==</wm>
Super-LOTTO Obermättli Reussbühl
Neu! Nina 21j. Hinterbach 3, Horw
www.bebe-asia.ch 079 872 15 78
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0tAQA0UBXbQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5ev7ExOtyRYcoEBcghNTcv1ppR5pty1rw_133cz2SAankbMyRXGsJeIoWx5JwNAHLB81U1MPTm98ytJNMYbJFQa3boLgtnjlNcfXyjvkD94JuDGkAAAA=</wm>
15. Juni
16. Juni
Spielbeginn XX 19.15 Uhr
Mättli-Zunft-Littau
Notfälle
Schmuse-Privat-Frauen, Grüne-Punkt,
Friedenstr. 2. Löwenplatz, 079 643 28 70
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDaztAQA5eQWPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KsQ6EIBBF0S8a8gaYBzjlxs5YGH8AWaz3_yvNJvd0d9vcAv4-636uhysQTaiJrbmahQZ6TIEoDkLj26I5t6zG-h6cI_YqZLklpzKlX90EwDDUMab18PveD4TouBxpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLI0tgQANywZdA8AAAA=</wm>
X
X
X
X
X
Dauerkarte nur Fr. 20.- Â je Tag 18 Gänge
Jeder Gang ganze Karte Â 2-Linien-Gänge
Organisation + Speaker: Seppi Mathis
60% in Gutscheinen Â Gratisverlosung
Platz-Reservationen: Tel. 041 250 40 37
HeisseMädchen,18j.warten 0413100681
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwMgcAoeR6OQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ01DU0MDAxMAIArb1XGA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQrEMAxE0RPJzEiWjOIypAsplr2AYeN671_FBP7nnWf3gvf9uL7HpxMkhUCFdrqXRCwLFwhQVxur0dDQemNOVQ-JkSE1b0rSUtyGjhw60-7y_80HHp_m0WkAAAA=</wm>
Privat: Mass.+Intimrasur 076 633 72 84
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLY0sQAAA-3j9A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6AIBBE0RMtmQEWFikNHbEwXsAErL1_JbH4ecnvvarD396Oq52VgFdJDCVapaorSEvHBRLUg34jvcIycx0zBgs0gYESbVLuJ1IwRi7UNdXcO54PKULKy2kAAAA=</wm>
Lady 30j., grosser Busen, GanzkörperEntspannungs-Massage 079 839 58 31
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMQIARdO0hQ8AAAA=</wm>
… Wo Werbung
ankommt
<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM5-t-x3QSPqFvFgLgAaZqZ-08ghje-40gv-Lvvj9f-TALqEjQ1TbqXjkitJbAlglRQb1SGVcNvrnW18T7FfZxiRJdhzaRFZbe5zatp-cz1BS2yArdpAAAA</wm>
Bea, gr. Bu. a. Hb. 077 927 26 70 and.6
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDGysAQAwUXTvg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZ_Q_Y4DJW2aIOVS5AUjP3_lOjDk9v34cm_D2317G9B4GsYqy5-6Bqcth94h2MzGB-0OjFemkDca2o06Qsb1LPAplupyCCq02dLXr6ftYPEQbBQmkAAAA=</wm>
Paula, 36j. Luzern 078 330 33 40
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE2MAAAWh0UDg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FOw6DMBAFwBOt9d7-jOMyokMUUS4ANqlz_yooxWi2rUfB33Pd3-urE9CQpBvQGVEa8r7wDkkqqA-mNvji3pfDYqhWqR6neL1cDptDTGe10UZksHzn5wdmg8-LaQAAAA==</wm>
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Kriens! Sup. Tantra-Mass. 076 518 81 02
<wm>10CB3FMQ6AIAxA0ROVtMVWKqNhMw7GC0iB2ftPEpP_844jS8D_vZx3uTIhsoCiJl4ziQRDnQaaYETi2UZRWJKZZas8Wk8E6kKwPJ3BXBvEGlXdxZ9q4W3jA5svCdNpAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-1HaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbHJK1EiFlYZIVi_wmnCYgLKQMEUofv9szUSrurCRMWsEynPdL-T5WOVmAAAA</wm>
Notfälle
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDa2MAYAUf4Twg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw6DMBAFwBOt9fbzHMOWER2iQJyA2K5z_yooxRSz78mCv_d2XNuZChilqnvzVLIsqBlaGixBWwxqq1IrNQw5bvdXVBM-k7Bpcs82pQ8MaA8iPuXb5w9t1bo_aQAAAA==</wm>
X 2x 500.- X 4x 150.- X 30x 100.- in Gutscheinen
Freitag
Samstag
Das schärfste in Sachen Sex... Lena und
Chantal... heisser geht nimmer! Die Nr. in
Emmenbrücke... 041 260 57 23
www.atelier29.ch
Erotic pur. Top Serv.+Esc. 079 420 89 31
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDGyNAAAJMwU3g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfbAhUI9VtihD1Qskocy9_9Sow9PbtqkNf891f6-vyYAoGQ8JTFZtAbtvfAdjFrA82HSM3kOnZ3ys-kHVbaHhcDqvLEqvDLjgOKN9s34spV6daQAAAA==</wm>
Notfälle
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag:
07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage:
10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Zahnarzt
Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen
und Ebikon):
Telefon 0848 582 489
Luzern-Land:
Telefon 0848 585 263
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
ewl Störungsdienst (24 Stunden)
Elektrizität:
Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63
20
Freizeit
Nehmen Sie Ihr Leben etwas leichter!
Wir gratulieren Tatiana Corral zu Ihrem Erfolg.
Sie hat 14 kg abgenommen.
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden
und Gewichtsabnahme
www.paramediform.ch
Seit 20 Jahren
die nachhaltigste Lösung
Seit gut sieben Monaten führt Karin Brander in Luzern ihr
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme. Ihre Methode des Abnehmens beruht nicht auf einer
Diät, sondern auf der Umstellung der Ernährung. In drei
Phasen gelangen Sie zu Ihrem Wunschgewicht: Die eigentliche Abnehmphase, die sechswöchige Haltephase und die
halbjährige Phase des Schlankbleibens, damit kein Jo-JoEffekt eintritt. Wie viel der Kunde oder die Kundin zu Beginn abnehmen will – zur Kontrolle sitzen sie wöchentlich
mit Karin Brander zusammen – ist ganz individuell. Was sie
verspricht: «Wenn sich meine Kundschaft an die Vorgaben
hält, nimmt sie zu tausend Prozent ab.»
Nahrung war vermutlich Ihre erste gute Erfahrung im Leben. Essen ist Genuss und gibt
Befriedigung. Essen ist ein Stück Kultur, eine
tägliche Freude, ein geselliges Ereignis. Warum sollten Sie darauf verzichten? Jede Gewichtsreduktion, die langfristig Erfolg haben
will, muss mit dem «Lustprinzip» arbeiten,
statt dagegen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDIyNAEA6d3LNA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMRADX7SR7cTJwZbouhMFok-DqPl_xYUOydNYozmOdMGP235_7o8kIEenxJabVNBGdo5ycU1YVaCupIe59fbnRxdAaC4n4FCdZKCdm9RiFc4Phsvn9f4C9rsjmoAAAAA=</wm>
Ihr neues Motto heisst deshalb:
Nicht weniger, sondern anders essen!
Informieren Sie sich, die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich.
reich. eln.
erfolg
itt
h und Lebensm
c
fa
in
n
E
le
l.
a
e
b
m
r
a
Mit no tag praktik
Im All
ParaMediForm Luzern
Karin Brander
Grendelstrasse 15
6004 Luzern
[email protected]
Martin Kissling (-13kg)
Telefon 041 266 00 52
Schlank werden

Schlank sein

Tatiana Corral (-14kg)
Wie fühlen Sie sich?
Ich fühle mich super. Die
Ernährungsumstellung und
Lebensweise ist nun schon
so zum Alltag geworden,
dass es sehr einfach ist, das
Ganze umzusetzen und beizubehalten. Die Methode ist
simpel und leicht. Ich spüre
selber den Unterschied: Der
Körper ist ausgeglichen und
ich habe mehr Power, was
mir sehr gefällt. Ich habe
Lebensqualität zurück erlangt.
Und sogar Ausnahmen liegen drin - obwohl ich nicht
mehr so ein grosses Bedürfnis danach spüre.
Aus welchen Gründen
können Sie ParaMediForm empfehlen?
Weil es eine seriöse Methode
ist um abzunehmen. Wenn
man die Ernährung umstellt
und dem Körper hilft, besser
zu verbrennen, nimmt man
ab - logisch.
Die Betreuung gefällt mir
sehr; man wird nachhaltig
betreut und ernst genommen. So kann ich mein Gewicht halten und lerne mit
meinen Essensfallen umzugehen und habe daher keinen JO-JO Effekt.
Was geben Sie unseren
Leser/innen mit auf den
Weg?
Öffnen Sie die Augen und
sehen Sie hin. Es gibt immer
einen Weg - trauen Sie sich,
diese neuen Wege zu gehen.
Sie werden unterstützt. Sie
sind nicht alleine.
Heute freue ich mich auf
jede Mahlzeit und bin entspannt wie nie zuvor. Es
lohnt sich also, geben Sie
sich einen Ruck!
Schlank bleiben
Gratis Gold- und Silberschätzung
Lassen Sie Ihren Gold- und Silberschmuck unverbindlich und GRATIS von uns schätzen
Barauszahlung zu Tages-Höchstpreisen jederzeit möglich!
In Ihren Schubladen und Vitrinen liegen zum Teil grosse Werte! Nutzen Sie die Gelegenheit
bei den heutigen Gold-Höchstpreisen Ihren alten Gold- und Silberschmuck (auch defekt)
in Bargeld zu verwandeln!
Wir schätzen und kaufen Ihr Altgold, Platin und Silber aller Art, diversen Schmuck, Goldzähne,
Goldbarren, Gedenkmünzen, «Gold-Vreneli», Silbergeld (5.–, 2.–, 1.– und –.50 Fr.)
Silberbesteck (Silberstempel ab 800–925) usw.
<wm>10CAsNsjY0MLQw0rUwtTAyswAAaMgiog8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ7CQAwEX-TT7sY2Di5RuigFor8GUfP_CkhHMc1oZt87Bk5u2_HY7k2wZBWlrI6LhtzbuY5QNZIUqCsjVk8W_3pLAYTmrzGkkZNui1toQjW_c55uCdR4P18fPeWSioAAAAA=</wm>
Hotel Palace Luzern, Haldenstrasse 10, 6006 Luzern
Donnerstag 14. und Freitag 15. Juni von 10 - 18 Uhr
und Samstag, 16. Juni von 9 - 14 Uhr
Sollten Sie uns aus terminlichen Gründen nicht besuchen können, so vereinbaren Sie doch
Ihren persönlichen Termin mit uns. Wir sind jederzeit für Sie da!
Firma Gold-Zozerd (in der 3. Generation!), CH - 9500 Wil
079 450 03 03
Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.
www.publicitas.ch/luzern
www.calendaria.ch
Kino/Freizeit
21
Bourbaki-Tipp
500-Jahr-Jubiläum Tellspiele, Altdorf
Bourbak
Premiereni
Tipp
«Balkan Melodie»
Redaktions-Rating: 4
Dokumentarfilm CH (2012);
Regie: Stefan Schwietert
PD
Die Geschichte einer Legende
Zum Jubiläum «500 Jahre Tellspiele Altdorf» führt die Tellspiel- und Theatergesellschaft Altdorf Friedrich Schillers Drama «Wilhelm Tell» auf. Das Theater will die Geschichte des Tellspiels mit verschiedenen Aktionen feiern.
D
ie Altdorfer Tellspieler feiern «500
Jahre Tellspiele Altdorf». Eine Neuinszenierung von Schillers «Wilhelm Tell» unter der Regie des bekannten
Reinhart-Ringträgers Volker Hesse bildet
den Höhepunkt des Jubiläumsjahres. Die
Premiere wird am 18. August im Tellspielhaus Theater Uri präsentiert. Volker Hesse
denkt an eine Aufführung im Stil eines
Oratoriums: «Ich stelle mir ein starkes Kollektiv aus Spielern und Sängern vor, die mit
voller Konzentration eine Tell-Aufführung
in poetischer Dichte auf die Bühne bringen.» Wiederum lässt er sich inhaltlich von
aktuellen Freiheitskämpfen inspirieren.
Volker Hesse freut sich auf die Arbeit: «Ich
nehme die Regieaufgabe mit Dankbarkeit
an. Die Aufführungen werden in diesem
Jahr anders sein, als jene 2008 waren: Weltpolitisch wie lokal, im öffentlichen Leben
wie im privaten wird sich viel verändert
haben. Integriert in einen musikalischen
Rahmen, der durch einen Chor gebildet
wird, soll das Drama auf der Bühne seinen
Lauf nehmen.
KINOS DER REGION LUZERN
Programm nur gültig am Mittwoch 13.6.2012
Mit Freude widmen sich die Altdorfer
auch den zwei weiteren Jubiläumsprojekten. Die Vorbereitungen der Marionettenbühne Gelb-Schwarz sind Ende Mai gestartet. Sie werden das Urner Freiheitsspiel aus
dem Jahr 1512 als Startschuss ins historische Jubiläumsjahr «500 Jahre Tellspiele
Altdorf» geben. Das Tell-Spiel von 1512 ist
das erste politische Drama in deutscher
Sprache. Sein Schöpfer ist jedoch unbekannt; es könnte ein Geistlicher, Schulmeister oder Schreiber in Frage kommen.
Das Projekt Mythentausch der Zürcher
Theatergruppe Mass&Fieber wird zusammen mit der Theatergruppe Don Quixote
aus Teheran in Altdorf in ein kulturelles
Daten des Tellspiel-Sommers
Noch bis am 17. Juni spielt die Marionettenbühne Gelb-Schwarz das Tellspiel von
1512 im Theater Uri. Premiere von «Tell/Zahak» der Theatergruppen Mass&Fieber/
Don Quixote ist am 27. Juni in Altdorf. Und am 18. August ist die Premiere der
Neuinszenierung von Schillers «Wilhelm Tell», Derniere ist am 20. Oktober.
Ticketbestellung unter Telefon 041 874 80 09 oder online www.ticketcenter-uri.ch
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
Saal 4
20:30 | Odf 12J.
Un cuento chino
Chinesischer Immigrant bringt das
Leben eines misanthropischen
Argentiniers durcheinander. Mit
Ricardo Darín.
Saal 1
20:45 | Odf 12J.
A Royal Affair
Wahre Geschichte: Mads Mikkelsen
fällt die Entscheidungen für den
unfähigen dänischen König.
Saal 1
18:15 | CH 12J.
Unter Wasser Atmen
Wie Nils Jent sich nach seinem
schweren Motorradunfall ins Leben
zurückkämpfte. CH-Dok von Stefan
Muggli und Andri Hinnen.
Saal 2
18:15 | Odf 12J.
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
2 Days in New York
Saal 3
20:30 | Edf 12J.
Marley
www.kitag.com
11:00 | Dfei
Alaska: Spirit of the Wild
Der Film wurde 1998 als «Bester
Dokumentarfilm» nominiert – Charlton
Heston führt durch das wunderschöne
Alaska.
Von Jean-Michel Cousteau präsentierter Dokfilm über die Jäger der Tiefe.
12:00, 14:00 | Dfei
Saal 2
17:30, 20:30 | D 12J.
Tornadojäger 3D
Dark Shadows
18:15, 20:15 | D
TT 3D – Hart am Limit
Die Isle of Man Tourist Trophy:
Dok über das älteste, gefährlichste
und umstrittenste Motorradrennen
der Welt.
13:00, 16:00 | Dfei
Wild Safari 3D
Die Sommerferien sind zu Ende und
die Zwillinge Hanni & Nanni freuen sich
auf die Rückkehr in ihren Lindenhof.
Saal 3
17:30 | D 12J.
LOL
Wenn Mutter und Tochter sich in die
Haare geraten. Coming-of-AgeKomödie mit Demi Moore und Miley
Cyrus.
MODERNE
Pilatusstr. 21
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
Saal 4
18:00 | Fd 12J.
Saal 4
14:30, 17:30, 20:30 | D 14J.
Intouchables
21 Jump Street
Channing Tatum und Jonah Hill
landen als Undercover-Cops in ihrer
High-School.
Men in Black 3 (3D)
Der dritte Teil der Sci-Fi-Komödie von
Barry Sonnenfeld. Mit Will Smith und
Josh Brolin als junger Tommy Lee
Jones.
Salmon Fishing in the
Yemen
Snow White and the
Huntsman
«Twilight»-Star Kristen Stewart kämpft
in der Schneewittchen-Verfilmung
von Rupert Sanders gegen Charlize
Theron.
20:30 | Edf 12J.
15:00, 17:45 | Edf 12J.
Saal 3
14:30, 20:30 | D 12J.
Ein Scheich will im Jemen nordeuropäische Lachse ansiedeln.
Bestsellerverfilmung mit Ewan
McGregor und Emily Blunt.
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
Intouchables
The Avengers
A Royal Affair
StreetDance 2
Men in Black 3
4.69
4.47
4.45
4.13
4.09
«Happy Happy»
Redaktions-Rating: 4
Komödie NO (2011); Regie: Anne
Sewitsky, mit: Agnes Kittelsen,
Henrik Rafaelsen, Joachim Rafaelsen
Zwei Ehepaare im tief verschneiten
norwegischen Winter. Sigve und Elisabeth werden zu Nachbarn von Kaia
und Erik. Doch die scheinbar heile
Ehefassade bröckelt, die Beziehungen
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
20:30 | Ed
Tyrannosaur
Tyronnosaur knüpft an die Filme von
Ken Loach und Shane Meadows an
und etabliert Considine als wichtigen
Regisseur.
Haie 3D
Sea Rex 3D: Journey to a
Prehistoric World
Eine Hexe verwandelt Johnny Depp in
einen Vampir und begräbt ihn bei
lebendigem Leibe.
1.
2.
3.
4.
5.
17:00 | Dfei
15:00 | Dfei
Star-Comedian Sacha Baron Cohen
Die erste umfassende und detailliert
recherchierte Dokumentation über Bob
Marley.
Zwischen einem gelähmten Adligen
und einem schwarzen Ex-Sträfling entsteht eine wunderbare Freundschaft.
1.50/Anr.
Festnetztarif
Der Diktator
Hanni & Nanni 2
Ein neuer Mann, die alte Familie:
Besuch aus Paris wird zum Härtetest
für Julie Delpy und Chris Rock.
0900 333 456
1.50/Anr.+1.50/Min. versucht sich als arabischer Diktator in
New York.
Festnetztarif
Saal 2
20:45 | Edf 12J.
Saal 3
18:30 | Od 12J.
Lidostr. 5
Saal 1
14:00, 16:15, 18:30, 21:00 | D 12J.
Saal 2
14:30 | D 6J.
Pfadfinderjunge Sam verliebt sich Hals
über Kopf in die schöne Suzy und
reisst mit ihr aus.
VERKEhRShAUS FILMThEATER
www.filmtheater.ch
A Royal Affair
Moonrise Kingdom
Austauschprojekt starten. Ende Juli wird
das Aufsehen erregende Theaterprojekt in
Altdorf Premiere feiern.
PD
www.tellspiele-altdorf.ch
Die Lieblingsfilme der Kinogänger
werden aufgrund der abgegebenen
Noten auf www.anzeiger-luzern.ch und
www.cineman.ch ermittelt.
Höchstnote: 5.00
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 1
14:00 | D 6J.
Hanni & Nanni 2
iger
t
s
n
ü
5.– g ino
und
infoss oK
nline asse
k
In
no
er Ki
an d
BOURBAKI
werden erschüttert. Die etwas naive,
vom Ehemann vernachlässigte und
verunsicherte Kaia probt den Seitensprung und Ausbruch. Und auch die
zwei Söhne der beiden Paare kommen
sich näher. Anne Sewitskys ironischmelancholisches Beziehungsdrama
ist eine Entdeckung, vor allem dank
Agnes Kittelsen als Kaia.
Läuft ab Donnerstag
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.10/Anr. 1.10/Min.
www.kitag.com
Saal 6
14:00, 16:30, 18:45, 21:00 | D 12J.
Der Diktator
Und plötzlich ist der Bart weg:
Star-Comedian Sacha Baron Cohen
versucht sich als arabischer Diktator in
New York.
Saal 7
14:45, 20:45 | D 12J.
American Pie:
Das Klassentreffen
Die Sommerferien sind zu Ende und
die Zwillinge Hanni & Nanni freuen sich
auf die Rückkehr in ihren Lindenhof.
Das große Klassentreffen steht an,
und die alte «American PIe»-Gang
ist wieder vereint: Stifler, Kevin & Co.
lassen es nochmals krachen.
Saal 1
17:00, 20:00 | D 12J.
Saal 7
17:45 | D 12J.
The Avengers (3D)
Dark Shadows
Saal 2
14:00, 16:30, 18:45, 21:00 | D 10J.
Saal 8
17:45 | D 12J.
Gipfeltreffen der Superhelden: Robert
Downey Jr., Scarlett Johansson &
Co. nehmen den Kampf gegen das
Böse auf.
StreetDance 2 (3D)
Luxuskörper und Akrobatik in stylischer
Optik: Das Sequel spielt in Metropolen
wie Berlin, Paris und Rom.
Saal 3
14:30, 17:30, 20:30 | D 14J.
21 Jump Street
Channing Tatum und Jonah Hill
landen als Undercover-Cops in ihrer
High-School.
Saal 4
14:15, 17:15, 20:15 | D 12J.
Eine Hexe verwandelt Johnny Depp
in einen Vampir und begräbt ihn bei
lebendigem Leibe. Film von Tim
Burton.
LOL
Wenn Mutter und Tochter sich in die
Haare geraten. Coming-of-AgeKomödie mit Demi Moore und Miley
Cyrus.
Saal 8
14:45, 20:45 | D 12J.
The Lucky One –
Für immer der Deine
Nach seinem Einsatz im Irak sucht
ein U.S. Marine die Frau, die ihm das
Leben gerettet hat. Drama mit Zac
Efron, Taylor Schilling.
Snow White and the
Huntsman
Kristen Stewart kämpft in der
Schneewittchen-Verfilmung von Rupert
Sanders gegen Charlize Theron.
18:30 | Edf
Saal 5
14:30, 17:30, 20:30 | D 12J.
The Deep Blue Sea
Men in Black 3 (3D)
Der Film erzählt einfühlsam von
verbotener Liebe, unterdrückter
Begierde und der Angst vor dem
Alleinsein.
Läuft ab Donnerstag
18.15, Sa/So 14.15
www.kinoluzern.ch /041 419 99 99
Premieren-Tipp
Wilhelm Tell gilt als Nationalheld: In Altdorf kommt diesen Sommer eine Neuinszenierung des Dramas von Friedrich Schiller auf die Bühne.
Leser-Charts
In den 1970er und 1980er Jahren war
das Plattenlabel «Disques Cellier»
höchst populär für seine Aufnahmen
von Musikern aus Südosteuropa. Der
rumänische Panflötenvirtuose Georghe Zamfir und der bulgarische Frauenchor «Le Mystère des Voix Bulgares»
waren die Weltstars des Westschweizer
Labels. Stefan Schwietert rollt in seiner musikalischen Zeitreise das Werk
des Labelgründers Marcel Cellier und
seiner Frau Catherine auf, porträtiert
die beiden, und geht auf eine weit verzweigte Spurensuche nach Osteuropa.
«Balkan Melodie» ist eine spannende
und vergnügliche musikalische Entdeckungsfahrt, die immer wieder Erstaunliches zu Tage fördert.
Der dritte Teil der Sci-Fi-Komödie von
Barry Sonnenfeld. Mit Will Smith und
Josh Brolin als junger Tommy Lee
Jones.
Auf www.Anzeiger-Luzern.ch unter Kino finden
Sie täglich die aktuellsten Kinoprogramme
der ganzen Zentralschweiz mit vielen Details,
Informationen, Film-Bewertungen und Trailer.
powered by
22
Letzte
Anzeigen
Politische Anzeigen
stefan roth
Politische Anzeigen
Schmuck Bar-Ankauf
Goldschmuck, Brillanten,
Altgold, Silber, Uhren
ein
stadtpräsident
für alle
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAzMQMAVznieQ8AAAA=</wm>
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
STADTHAUSSTR.6
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
<wm>10CFXKMQ7CMBBE0ROtNTPxjta4ROkiCkTvBlFz_4ooHcVvvt5xzGy4uu-P1_6cBJSRo9w9mdkGPOsE2-gTnSVQNxpOV-WfDwsgtE7DoGLDQoUY8BrpRVLXE-X2fX9-333JpIAAAAA=</wm>
t
jetzt erst rech
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDI2NQUATEJiJg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6DQAwEX-TT7to-RFxGdIgiSn8Noub_FYQuxTSjmXWtbHh4L9t3-RQBpXXKM8ulFsFiosl7IUmBejE85DPjr7cugND4NYY0cjDMZYqhaR73nI9zR7ZzPy5XgMaCgAAAAA==</wm>
Darlehen
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0MAcAl1z0kw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN3l57FE4SHEEQfA1B838FxSHGbGZ2XaMkfMzLdix7KMAirlkxhJEpZw1yTA4POCqhnDAUM1fazxcnoGDrjsAFtb1roRibsr70h9Zr5HSf1wN7sGGdgAAAAA==</wm>
Wir unterstützen in einem überparteilichen Komitee Stefan Roth als Stadtpräsident:
gesucht für Jungunternehmer und
für Firmenübernahme in Luzern.
Gesundheitshalber
muss der Patron
verkaufen, wir
benötigen
Fr. 250 000.–.
Nähere Infos unter
 041 450 31 50
Jahresrendite 5%,
treuhänderisch
verwaltet.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDY2MgcAwtKRPw8AAAA=</wm>
Co-Präsidium: Yolanda Ammann Präsidentin BTV Luzern; Peter Aschwanden rüüdige Lozärner 2010; Hanspeter
Balmer VR-Präsident Balmer-Etienne AG; Fritz Erni Manager/Coach Art Deco Hotel Montana; Jost Huwyler Projektmanagement; Prof. Dr. iur. Paul Richli Rektor Universität Luzern; Werner Schmid Architekt SWB; Dr. iur. Judith Stamm
a. Nationalrätin; Teres Steiger-Graf Geschäftsleiterin; Walter Stierli Unternehmer; Georges Theiler Ständerat.
Kernteam: Andrea Gmür-Schönenberger Kantonsrätin; Beat Krieger Lehrer, Präsident FC Littau; Jörg Lienert Unternehmer; Markus Mächler Grossstadtrat; Walter Schmid Kommunikationsberater; Erwin Steiger Unternehmer, a. Gemeindepräsident Littau; Peter Zosso Rektor Kantonsschule Reussbühl +403 Komiteemitglieder auf www.stefanroth.ch
Autos/Nutzfahrzeuge
<wm>10CFWKMQqAQBADX-SRbNi90y3FTizE3kas_X_lYWcRZmCyrukF3-ZlO5Y9CZgPQclqViuh2pKKglDCRQNtohykGn7_s-dQG8fuEDvk5bnuF4egtXVmAAAA</wm>
… Inserieren zu
fairen Preisen
Kaufe Autos
Kaufe fast alle Marken ab Platz. Autos,
Busse, Pick-Up, Jeep und Lieferwagen.
Km und Zustand egal, wird bar bezahlt
und auf Ihren Wunsch abgeholt.
Immer erreichbar, auch Sa.+So.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLAwNgAALzYOpg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KPQ7CMAwG0BM5-vwXO3hE3aoOiAvQlMzcfwIxvO3te3nD3307ntujGBCnzkhFsXsb6JW_oKNgYgKWG7OJjqFcEysm5yDp8iaDGr1yBWXY9FjXGXK2z7W-4dLhAGkAAAA=</wm>
Marktplatz
Tel. 078 908 83 33
Beauty/Wellness
Freizeit/Sport
dipl. Massagen � Mo‐Sa 10‐21 Uhr
Bitte mit Voranmeldung (keine Erotik)
Gallusstrasse 4 � Kriens � 041 340 17 81
Dipl. Masseurin
Mittwoch, 20. Juni 2012
10:00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0MwcAEfuuxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDY1NgUAHf4JzA8AAAA=</wm>
für
<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmdLYlpRpDtpChdPdSOuf_p8TdMjweHI_b9-wFf9bt-GzvVIBdTJuap9fiQOSC2-EJQxDKl3YutVWLRy9GQMExG4EJYmgXujQbOuF8uDcGrJzf3wXsi8pQgAAAAA==</wm>
Mo–So, 9–23 Uhr.
<wm>10CFWKqw6AMAwAv4imz7WjkswtEwSPIWj-X7HgEGfurvc0wI-tjaPtSYhsSyGi8HSGIh5ZBUxFEpWdkXgl1moYbr__pBo2Cxc30ak0EJ7rfgHKSuKyZgAAAA==</wm>
<wm>10CFWLMQ6DQAwEX-TTro19MS4RHUoR0V-DUuf_VYCOYprRzLaVN9ws63tfP0VAXYITs1e31oFXpTWfzApBKqgzUuG08EcvoQCh42oEIeRACkxO15PjnON2cET7Hd8_GScjTIAAAAA=</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jmtaXrSiWZWxAEjyFo_l-x4BBn7q73NMLH2raj7cmA2FRYTS3ZjAIlRQq5S6LABCwLs8asgt9-DluDEeJWRwyPoOe6X1YLGs9lAAAA</wm>
die im August 2012 beginnt
diplomierte und erfahrene
Tanz- und Ballett-Pädagogen
Zentrum LU
Linderung und Verbesserung um 80%
(KK-anerkannt).
Ralph Tanner
ärztl. dipl. med.
Masseur/
Dorn-MethodeTherapeut
Hirschmattstr. 42, LU
041 210 01 21
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUDkpYGAMNyFmwPAAAA</wm>
Handorgeln
<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf5tGv7YoxLlC6iQPlAQu5q_l-BKEazbdUb_h7rc19fRUC7LKCmV1gLsBK_sqhMBXnnYq5m5nUZfMbb5bjNLt6DkoEhMLrbGOfpo32u-QVrv5UJaAAAAA==</wm>
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOteG-1HylbBncmRfAFbBzVuX8VyMDse3nD_3N7Hdu7CKhL0BS9srcERpGzwb0QpIL6wPQ02syK87NijJRAhFjYksuWyRkJJu9p2tv3Xj9OJWosagAAAA==</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlvZauHZNkbkEQPIag-X_FgkPcicv1Xi3hY23b0fZKQGzKQzlXl5TVY0RPTq-YSQFloQMsdP39ZzBCQzUMZDFRWHqu-wUbXKi4ZgAAAA==</wm>
teile
verwertung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDYwNQIAYyecPw8AAAA=</wm>
André Kunz
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W1vD0olOUcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLP0rej70nANDQ4ZEmpBFqGF1X3hCEMtJmEeXPT75_hGKdKiq6o42Qsz3W_NV5mVmUAAAA=</wm>
Am Sagenbach 20
6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52
Fax 041 448 34 51
Natel 079 211 58 84
[email protected]
WohnungsRäumungen +
Entsorgungen
…unschlagbar
in Preis + Leistung
Luzern
Bundesstr. 5 041 210 70 90
Emmenbrücke Seetalstr. 36 041 260 88 66
Mehr als gut drucken:
unsere Technologie für Ihren Erfolg.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAwNwYAqeIoJg8AAAA=</wm>
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
<wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKsQ4DIQwD0C8KskMIcBkrNnRD1Z2l6tz_n3rcVsterDdnlIR7j3G-xjMIaJHSG2qOmlMFWrQL5G5B0hTkQYeV6up_XlwBQtc2smuLLshiWJdb3NkfDJq-788P4oZaq4AAAAA=</wm>
Wir kaufen
Ihr Auto!
Alle Marken: Autos,
Busse, Lieferwagen,
Jahrgang, km,
Zustand egal.
Wir zahlen
Höchstpreise.
Barzahlung
Auto wird abgeholt.
079 333 97 88
täglich bis 23 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQ3NwAAw_riTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Rid8_SSbkyuDMujHs1IXX-X8VOl2IZGIbdtqwFvz3X_VyPJKBqDYxAhpcAeg5c7JEQQ6AeXHxwVOqvtyaA0Lwbg4wxuZjc2GarPqn74XJy9fJ5vb-UO9eAgAAAAA==</wm>
Wir erledigen sämtl.
Reinigungen
Wohnungen – Büros
Neubau – Unterhalt
Hauswartungen
Böden – Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
… Mein Anzeiger
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDSyNAEAv9HH0w8AAAA=</wm>
(Hofgebäude von
Habsburgerstr. 3a)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMAYA1ybflg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUDEmZmADcVq60PAAAA</wm>
innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
Zu kaufen
gesucht sowie
zu verkaufen
Tel. 076 518 14 12
[email protected]
Sempacherstr. 21b
6003 Luzern
Die beste &
schönste
Massage
Nur 90 min.
Ganzkörper
Mo - SA bis 19 h
079 281 30 35
Voranmeldung
Frau Barry
Hirschmattstr.
(keine Erotik)
Malerarbeiten
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi200vuR2cyqqCqjxkGt7_o6VjA37AfvK-51rwy3M7ru1MAlrNJwPZltKAnhFFlCcFF8gHVWOJ3vDn2xxBaNyOUQYfk7UbYlTFIO-H2dUuL5_X-wuIPM4igAAAAA==</wm>
neuer Kurs
Kreativer Tanz (ab 3 Jahren)
Frau Ros, Luzern
076 797 50 82
(Keine Erotik)
Rückenschmerzen
AUTO
<wm>10CB3KMQ4CMQwEwBc52nVsh-ASXXeiQHwguiQ1_69AFNPNeaYX_D2O5_t4JQF1CRqdSffSEeks0BqJwE1BvbOCtTksZ79-uam4GcWol3SOIWPG1tV2X3WVz9xfOLHOGWoAAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7V5yChnRbacbEHsXxMz_T7RsDM-yrCefZ3nDj_txPY9HEZBbcGP2ontLRHk21x6FIAXqhtyILt__fAsBhMZyDGHkQM40arBPtB7mtkr7vN5fPvnGy4AAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDG0NAcA3uc2Qg8AAAA=</wm>
entsorgung
handel
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0NQQA5w3gBw8AAAA=</wm>
jung und nett
massiert alle
Arten von
Massagen.
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDWxNAIAx_EOWA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ4DMQwD0C9K5bhNLlnhdOx0YBoPmYb3_2jXsQHLwE8-jmkNv9z387k_pkIDgrSRnGrWEn51tG1MdAShvF2z0zT8j4sTULCWEXRBFFJsSGd5einXQy3NrX1e7y98-FPgfwAAAA==</wm>
Suche Reinigungsaufträge aller Art:
Putze Treppen, Büro, Wohnung usw.
Wöchentlich, monatlich
Tel. 079 301 39 29
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDG0NAYAxyNbRQ8AAAA=</wm>
Siam-Massage
Dipl. Thai-Mass.,
attraktiv, nett,
himmlische
Massagen
Zentrum Emmenbrücke, nur
Voranmeldung
078 621 08 37
www.siam-massage.
npage.de
Sofortmontage
ohne Voranmeldung!
Diverses
Thaimassagen � www.chotchong.ch
10 Fr. Gutschein auf der Homepage
www.pneuhausfrank.ch
aller Marken
✆041 610 52 37
Suche
<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
Ballettlehrer/in
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0MQUAv_iWGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t-xHYJHxIY6VL0AKc3c-09IPOkdR3rBc9tfn_2dBNQlaDTPVksDlmy91AYmAouCupI1HApP1zG64hJgdDGNU4YjpH7NTs4fJrX8r3kD-Z29WGoAAAA=</wm>
Kontakt:
079 460 66 38
Hübsche Dipl. Masseurin
mit magischen Händen.
Body- und Po-Massagen.
Abschalten und verwöhnen lassen.
Mo–So 9–23 Uhr. Mit Voranmeldung.
Luzern Tel. 077 229 88 01 (Keine Erotik)
… Hier mit Erfolg
inserieren
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE0swQAFtYWIg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLY0MAEAnE1ZpA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro167tpIHVsdOB03GTqrj_R23KCgasNDv7Pr3hx2M7ru2cBNQleGOMSfc2EDO8cXw3Al1BvdPNrGfmny-hAKG1HEEIetHFVCwrMou6CrXeiPZ-vj6aOgnlgAAAAA==</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3WdqWSzC0IgscQNP-vIDjEPeqOkUr4Wvq69y0ZEJ0MJVCTVSlgaUocFgkWk5eZwVXCTH__0cRZ3KRV1wYUeNB9Xg-bpVCzZgAAAA==</wm>
Top-Qualität zu
fairen Preisen.
Persönliche Beratung
und Ausführung.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyNAEANYKgEQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=</wm>
Hübsch, dipl. Masseurin
<wm>10CB3IOw7DQAgFwBOxemBgTSgjd1aKyBdY_Klz_8pWimlmXdMa_t7LZ1u-yYAYOauwJpu1gKd585BIOLOA5cWYAvJMnZPuMgtFryJFzTSGOQ3rQ4-y6oL2O64bmlnfP2kAAAA=</wm>
079 885 13 19
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=</wm>
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
Weiterbildung/Kurse
Erfolg ist lernbar
■
■
Oase
Sprachkurse
Masseurin
bietet
wohltuende
Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.
Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
GanzkörperMassagen
Handelsschule VSH
■
■
■
■
■
■
■
Bachmann Hochdorf
(keine Erotik)
N 079 598 45 06*
Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)
Bürofach-/Handelsdiplom VSH
Zwischenjahr / 10. Schuljahr
■
■
■
■
und sind ab 15. Juni an der Maihofstrasse 76.
Die beste Musik.
Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
Arzt-/Spitalsekretärin
Zustellung von Sendungen ohne Adresse zB. Prospekte, Gratis<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDEyMgMA2rCD1A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxsTA0NwEAJHo3Pw8AAAA=</wm>
Computer/Büro
Sprechstundenassistenz
Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater
Gesundheitsberater/-masseur/in
<wm>10CFWLqw7DQBADv2hP9r6a68IqLAqoyo9Uwfl_lFxZgSXLM962ioZfXuv-Wd9FwE3cFz68GNE6sjR7085CqCmoT0LvHvqnSypwkzEVQYjaIIQm1kciBudpbnRkO7_HBV3ydCh_AAAA</wm>
■
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDQ2MAEAl_L9Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CE3MsQqAMAwE0C9quUvUNGYUN3EQ9y7i7P9Ptk4OgePukW2LMeO7Zd3P9QiC6skKFUOYZgNKmGc1MEC4gDKjQCFN_HmaBE1I7SSBCV5ReqBX86lS-oPWtX3Mz3W_9kNFXX8AAAA=</wm>
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
■
Wir ziehen um ...
Malerarbeiten
Sehr angenehme
Entspannungsmassage
■
… Mit aktuellen
Themen aus Luzern
Computerkurse SIZ/ECDL
Adieu Computerprobleme!
Anwender, Power-User, Supporter
am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
Jetzt Kursbeginn!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwNgUAINM0pQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMvQrDMBCDn8hG0vmC3RtDtpChdPdSOuf9p1y6BfSD4EP7Hl7x97odn-0dBOTFR-_mQfc6sERPwEYLUhTIF2Vs1mkPviwCCM2bKSlxZjpLaxOmHPdDlgtWz-_vAlzlzLKAAAAA</wm>
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
TEL. 041 227 01 01
werden
– wir sind Ihr zuverlässiger Partner. Mit unserem Fullservice
gelesen
ungebunden
<wm>10CFWLqw6AMBAEv-iavVePcpLgCILgawia_1ekOJIdM5ndtvSCj2Xdz_VIBsTJ26SGDC0BTBmtaIATAh6bGaZepfmvpyoAQ_poCEyKzpXMSGpvan2cP2cmUZ7rfgE6MrVjgAAAAA==</wm>
079 399 70 27
… Jeden Mittwoch in
Ihrem Briefkasten
an
Ort
Multimedia/U-Elektronik
und
<wm>10CAsNsjY0MDQy0TU3MTY2MQMAp3IYPg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DUAxDvyhXTuKkj8CprBqYyi-phvf_qLdlk2zic-R9r2h4-trex_YphRplojuz3KyRWhPanKmFRNoQVmXQF9ifLoNBYf1WBDnSlRImEZ02d7X7YGzhyPY7vxet_smCfwAAAA==</wm>
stehen wir Ihnen schweizweit zur Verfügung.
wie
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2MQAAiV5Klg8AAAA=</wm>
Auch Sa + So
von A bis Z für Direktmarketing, Lettershop und vieles mehr
so
hier,
Komme sofort
Mehr Emotionen.
zeitungen und Warenmuster, ob lokal, regional oder national
dieses
PC-Probleme?
www.benedict.ch
Inserate
<wm>10CFWLMQ7CQAwEX-TTrmNv7nCJ0kUpEP01iJr_V4R0FNvMzO57ZcO1-3Y8t0cR8DQx3FWBbCtGiWsbuRREOug3ZvaUx_LXmxwgfP4ag4ycDDs9x1SPeZ51MRd6-7zeXyJJeDyAAAAA</wm>
Zeit.
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Maihofstrasse 76
6002 Luzern
Tel 041 429 58 70
Fax 041 429 58 72
www.prisma-ms.ch
DIE KÖNNEN DAS.