Anzeiger Luzern, Ausgabe 35, 29. August 2012

Transcription

Schwarzer Peter
Das chüstige ruche Brot mit
der schwarzen Kruste.
Der Favorit aller Brotliebhaber.
e:
Heute als Beilag
Couponzeitung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA3MwcAdAERPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzQ3NQIA01dupA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMxNgMAojUcYw8AAAA=</wm>
mit 48 Bons
zum Einlösen!
<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC3iWbhyklXbAQ-zRi7f9XPgpBmGW2mN4rHd7NbdnaWhUwCpMmWlXSFcTPKEqD6vQcH0L45RINUNh4EgHF60CWUG4GS3bnflzfnh4scQAAAA==</wm>
<wm>10CFWMvQrDMBCDn-iMpHDnczyWbKFD6e6ldO77T3EyBDroB_Ghfe9ecOmxPd_bqxOQm7esUTvdS0PciVQVqJWh5m3WP95CAKFxMoY01cGYbuTIZRnU-TA3Jbz8Pt8Dyq2HIYAAAAA=</wm>
August
2012
|
Nr.
35
|
82.
Jahrgang
English
Anfänger bis Diplomkurse
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDcwtAQAuKxAQw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPrdbw1rMKigircJArO_VHbsIJPnv62jSi4e66vfX0PAgprWMAcjCiJ9sVaetfAwi5QD2RUV5X-fmsCCM3fY3BDTLopzesM56TgtymV5TrOD2Q4lniAAAAA</wm>
GRATIS KAFFEE
Mit diesem Gutschein erhalten Sie 1 Kaffee nach Wahl
gratis im angeführten BURGER KING® Restaurant.
Gültigkeit: 7 Tage ab Publikation. BURGER KING® Bahnhof Luzern, Gleis 3
Einzel ab CHF 25.- pro. Lekt.
|
Auflage:
SHIMAINSTITUT
BEZIEHUNG, LIEBE, SEXUALITÄT, SPIRITUALITÄT
FRAU-SEIN, MANN-SEIN, PAAR-SEIN
SEMINAR FÜR FRAUEN, MÄNNER,
PAARE, SINGLES
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1B1EAVyW4yA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAzFTkSUPJr2hY6oW8WA2FkQM_ef-GwMliXLvVcX_ZjbsrW1mip88PKqmruE5icmIfHYADWbNBLUS_z2fWQgkymDRhaGXMd5A8gkXqljAAAA</wm>
Cambridge Learning Material
041 242 16 02 www.englishnet.ch
101 240
Ex.
|
www.anzeiger-luzern.ch
Granittische
grösste Auswahl, bester Preis
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQxMQQAzyeOEg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMpPgul3os2UKG0t1LyNz_n2p36_CQEA8dR_OCH8_9fO-vRkBuAdbKRveyIcZYS6YakotAPSjfoFX551sIINSnY0jj0kfxMETnRPNhhK_w8rnuL4mdVRCAAAAA</wm>
ohne
Zeitlimit
NACH DER WASCHSTRASSE
-15% GUTSCHEIN *
Für 1 Wäsche
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQ1NgAAqesKKw8AAAA=</wm>
Ihrer Wahl
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3jZr38WwCosConKTqrj_R3HKCoaMRrPvXQU_ntvx2s7uAGUVrge6SyWhKZcSwY5gI5wrUinKl7_eKgEHx90YwtgG0tRMMVw5nPdhOgVUvu_PBZMtnFOAAAAA</wm>
*Gültig bis Sonntag 16.09.12, nicht kumulierbar!
DANIELE KIRCHMAIR
Tel. 041 249 92 00
7 Tage
GEÖFFNET
MIT 35 STAUBSAUGERPLÄTZEN!!
Bild Heinz Steimann
Gefühle sind offenbar die bessere Medizin
Der Placebo-Effekt greift auch
dann, wenn ausdrücklich darauf
hingewiesen wird, dass es sich
um ein Placebo – also um ein
Scheinmedikament ohne Arzneiwirkstoff handelt. Das hat die
Forschung jetzt herausgefunden.
Konkret: Kindern, die unter dem
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom ADS leiden, wurden anstelle echter Arznei,
Zuckerpillen verabreicht. Im vollen Wissen der Kinder
und ihrer Eltern. Das Resultat: kein negativer Einfluss,
Solarstrom vom Schulhausdach
im Gegenteil. Bei einigen Kindern konnte sogar eine
stärkere Wirkung der Scheinmedikamente festgestellt werden. Seltsam, seltsam! Von einem Laien wie
mir weitergedacht, würde das heissen, dass eben
diese Kinder keine Chemie brauchen, um ihr ADS
lindern zu können. Es reicht offenbar, wenn man
ihnen das Gefühl gibt, ihnen werde geholfen. Vieles
läuft gerade bei Kindern und Jugendlichen auf der
Gefühlsebene ab. Wenn wir Erwachsenen das aber
nicht merken und «Hilferufe» mit Chemie bekämpfen
wollen, sind es eigentlich wir, die akut unter einem
Aufmerksamkeits-Defizit leiden. Jörg Lüscher
Coca-Cola Classic
Ariel
Pulver oder flüssig
Actilift Regular
oder Color
16.90
Die CKW haben Solarpanels auf zwei Turnhallen
in Emmen installiert.
Ab Ende August produzieren die
zwei Fotovoltaikanlagen auf den
Dächern der Turnhallen Rüeggisingen und Krauer den jährlichen
Strombedarf von durchschnittlich
zehn Haushalten. Bis Ende 2012
werden auch das neue Primarschulhaus und die Dreifachturnhal-
Fleece-Gilet
le Gersag mit Fotovoltaik-Dachanlagen ausgestattet. Diese können
50 weitere Haushalte versorgen.
Die CKW investieren rund eine
Million Franken und werden die
Anlagen betreiben, während die
Gemeinde Emmen die Dächer zur
Verfügung stellt. Gemeinsam
wollen die Partner die Stromproduktion aus erneuerbaren Energien
fördern – die Gemeinde im Rahmen des Labels «Energiestadt». red
Jacke
Gr. M-XXL,
100% Polyester,
burgund oder
anthrazit
70 Waschgänge
Konkurrenzvergleich
Gr. S-XL,
100% Polyester,
schwarz oder
violett
24 x 33 cl
34.80
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDE0sgAAnGRY5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJJ-da24s2UKH0t1LyZz_n-pk6yCBHg_te7aCO8_t9dneSTBgeDgVGVKBL6moxXtLhFygVrKqegf-fOsCCI3LMYTJBznbpLH4HLoeJlNDK-f3-AEFFvEMgAAAAA==</wm>
überraschend günstig!
1.90
Schiff ahoi!
Am Samstag zeigten sie
sich von ihrer schönsten
Seite: Die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees inszenierte
mit 16 Dampf- und Motorschiffen eine Parade.
Anlass war das Jubiläum
175 Jahre Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee. Mit von der
Partie war auch das
Dampfschiff «Unterwalden» (Bild), das diesen
Sommer wegen eines
Schadens an der Dampfkesselanlage für einige
Wochen ausser Betrieb
genommen und notrepariert wurde. Die definitive
Reparatur des Dampfers
findet im Oktober und
November statt. Weitere
Bilder zur Parade auf
Seite 13. red
Riesenauswahl –
CHF
GRATIS STAUBSAUGEN
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieX1bu45JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZoJvpa-7n1rCtAmB5HR1Ewq_MUsEWwIKqGcXyia3PH7DzckZ8qIUqFOrUXu83oA0s_C0WYAAAA=</wm>
041 420 30 22 www.shimainstitut.ch
Jubiläumsparade
Einzelpreis:
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDIwMQAAaxA1cA8AAAA=</wm>
TANTRA 1
7.-9. SEPT 2012
ERFAHRUNGS- & ENTWICKLUNGSRÄUME DIE DICH ERREICHEN
BERÜHREN UND WEITERBRINGEN!
|
24.95
Konkurrenzvergleich
90
46.
95 Waschgänge
11.
90
Konkurrenzvergleich
16.80
Wochenhit
12.-
statt
19.90
Wochenhit
40.-
statt
49.90
Artikel nur solange Vorrat
29.
AZLU18
Mittwoch,
<wm>10CFWLOw6AMAxDT5TKMUn4dETdEANi74KYuf8EZUEM_sh6XpbsCa_msu5lywrQJTSsi6zuacSXGGiEcmpFw2E_XoKAgrUxgkFotbkKUPveq7Idn42Epes4b-yZQZ6AAAAA</wm>
Besuchen Sie uns in Horw, Littau und Root!
Inserate: 041 227 57 57, Fax: 041 227 56 57 | e-mail: [email protected] | Redaktion: 041 429 52 52 | e-mail: [email protected]
2
Anzeigen
ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 35 Mittwoch, 29. August 2012
Exklusiv auf dem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1
KRC Genk – FC Luzern
LIVE-Übertragung des UEFA Europa League Playoff-Spiels
Donnerstag, 30. August 2012, ab 19:30 Uhr
Zentralschweizer Fernsehen
tele1.ch
Immer im Bild.
Unsere Servicemonteure
sind für Sie in Luzern
unterwegs.
empfiehlt:
Radikales
Rauchverbot?
Radikales
Rauchverbot?
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAztgQAbov4EA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxaV-_UEnWbRAEjyFo7q9IcIhxM0ZZo8_at6PvxUSwyTld5rJAg2ohpalbUSJAjIWZRSUlf__k0PA53NNAyBDj9lz3C-Kw9-ZmAAAA</wm>
Radikales
Rauchverbot?
Am 23. September
NEIN
Am 23. September
NEIN
www.vernuenftig-bleiben.ch
Am 23. September
NEIN
Radikales
Rauchverbot?
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzYzNAUA29WM3w8AAAA=</wm>
Christof Dreier, Servicetechniker
<wm>10CE3LoQ6AMAxF0S9iea-l20olmVsQBI8haP5fsaAQ153be1jC19q2o-1BsNqEopkWop5YNMicRAJZKKAsqJjhOsSfnxXFXGZkNYfTdOzPdb9BGm_VZQAAAA==</wm>
Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern · T 041 360 39 49 · www.elektro-aregger.ch
Raeucherstuebli.ch ..
Radikales
Rauchverbot?
Am 23. September
Am 23. September
NEIN
NEIN
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTAxNQcA1AUTBw8AAAA=</wm>
Natürliche Räucherstäbchen - viele
Duftrichtungen - Sofort-Lieferung
<wm>10CB3JOw6DMBAFwBOt9d5-sJ0tIzpEEeUCYIua-1dEKaaabcso-Huv-3f9JAGqqMOjJiNKx5IexcITjaa_fqErWdU9F60n7ID4nBQ_IqTNAWkX9bTRBq2Xe14PAwZZ3WkAAAA=</wm>
… Lesen Sie auf der
Stadtseite über:
Bauausschreibungen,
Bürgerrechtswesen,
Elternschule der Stadt
Luzern, Todesfälle,
Umwelt und vieles
mehr.
Computer-Hilfe
Firmen und Private
[email protected] / www.kmuit.com
Wir lösen PC Probleme
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDA2NAIA0PMDSw8AAAA=</wm>
installieren Computer, Notebooks,
Software, Drucker, Scanner,
Kameras, ADSL, Internet, E-Mail,
Virenschutz, kabellose PC-Vernetzung.
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRTKe0m1JJcBsEwWMImvsrCA7xxUt-7-WCr3lZ92UrBehDAKYsdZdEFKmiYEHhhHJCwsyS9vsPyzYmHGzh8HgVcp_XA6WnHKFmAAAA</wm>
Sport Outlet
M a rke n a r t i ke l K r i e n s
Ich freue mich Ihnen die Eröffnung meiner kardiologischen Praxis bekannt zu geben. Wir sind seit dem 1. August in der
Herzpraxis am Sonnenplatz
Verkauf: Computer, Server, Zubehör,
Profi-Auftragssoftware ab Fr. 299.–
Dr.med.Raymond Mury, Facharzt FMH Kardiologie
076 423 01 04
Gerliswilstrasse 71, 6020 Emmenbrücke tätig.
Belegarzt am Kantonsspital Luzern
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTAyMgAAAnq70g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sj-OMfVYsSEGxAWS4My9_9Sqw5vecUQt_Pfez3u_QpgFBGWAYwGKqgTEC8yDnQ2_f4nqyvAa2TO9o5ENm6RSQX2BU8s1x2YumFo-z_wC98oFomkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7W0NAcAkBxSvw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ6AQAwAwBfR9O6WSrJugyB4DEHzfwXBIcbNGGWAn6Wve9-KkDImdMuMEmZQpRIK0FYYrIzEM4YacUr79aO9VxKF0z0pxU3hPq8H1fsks2UAAAA=</wm>
Ausbildung:
• 1991-1996 Assistenzarzt Innere Medizin, Chirurgie
• 1996-2000 Assistenzarzt Kardiologie Tiefenauspital Bern, Inselspital Bern
• 2000-2002 Oberarzt Kardiologie, Triemlispital Zürich
• 2002-2005 Leitender Arzt Kardiologie, Triemlispital, Zürich
• 2005-2008 Leitender Arzt Kardiologie, Kantonsspital Aarau
• 2008-2012 Facharzt Kardiologie, Hirslanden Klinik Luzern (St.Anna)
Anmeldungen nehmen wir gerne unter 041 410 66 44 entgegen.
www.herzpraxis-emmen.ch
IMPRESSUM
Verlag
Neue Luzerner Zeitung AG,
Verlag Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69
www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]
Geschäftsleitung
Bruno Vonwil, Geschäftsleiter
Jörg Lüscher
Redaktion
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52
Fax 041 429 58 69, [email protected]
Redaktions-Team
Jörg Lüscher, Redaktionsleitung (jl)
Andrea Renggli (ar)
Corinne Vogel (cv)
Leserzahlen
105 000 LeserInnen
(Quelle: MACH-Basic 2012-1)
Auflage
101 240 Exemplare
Erscheinung
Wöchentlich am Mittwoch
Anzeigen/Verkauf
Publicitas AG, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Tel. 041 227 57 57, Fax 041 227 56 57
[email protected]
Inserateschalter
LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 Luzern
Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–18.00, Fr 8.30–17.00 Uhr
Inserate online aufgeben
www.publicitas.ch
Inserateschluss
Montag, 15.00 Uhr
Abopreise
Einzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,
6 Monate Fr. 70.–, 12 Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4% MwSt.
Vertrieb
Prisma Medienservice AG
Vertragungsdienst Anzeiger Luzern
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern,
Tel. 041 429 52 52
E-Mail: [email protected]
Die irgendwie geartete Verwertung von in dieser
Ausgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,
insbesondere durch Einspeisung in einen OnlineDienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist
untersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.
Ihr Kalenderspezialist
www.calendaria.ch
E-Shop
Mitglied Verband Schweizerische
Gratiszeitungen (VSGZ)
Leute
3
Diese Woche
nachgefragt
... bei Beatrice Kiener
Dominique Rosenmund aus Luzern gestaltet Schweizer Produkte und
fertigte am Sonntag Schlüsselanhänger an.
Aushilfe Elena Müller und Restaurantmitarbeiterin Ruth Steiner boten
Sbrinz und Süssmost an.
Gerne gesellte sich Murmi zu Manuela und Stefan Widmer und ihren Kindern
Andrin, Janina und Jaris aus Gelfingen.
Urchiges stand bei Möbel Egger
EvEnT
der
WochE in Eschenbach im Mittelpunkt
Im Zeichen
der Heimat
Wie sieht dieses Rahmenprogramm
denn aus?
Am vergangenen Samstag und
Sonntag haben wir verschiedene
volkstümliche Musikformationen in
unser Restaurant EGGspresso zur
«Stubete» eingeladen. Für die Kinder
gab es ein spezielles Programm mit
Hüpfburg, Clown und mit Murmi, der
die Kinder überraschte. Im Weiteren
gab es einen Wettbewerb mit tollen
Preisen zu gewinnen, aber auch
diverse Gratisdegustationen von
Schweizer Produzenten wie Hug,
Knutwiler, Zweifel sowie gratis Sbrinz
und Apfelmost. Besonders zu
erwähnen ist, dass das gesamte
Personal traditionell schweizerisch im
«Sennenchutteli» erschien.
Grossen Anklang fanden die Schweizer Tage, die Möbel Egger in
Eschenbach erstmals initiierte. Dazu öffnete das Einrichtungshaus
seine Türen auch am Sonntag, was Gross und Klein anlockte. Bilder: Claudia Surek
Karin Buob, Fachverkäuferin Boutique, half Käthy Arnold aus Küssnacht
bei der Suche nach der passenden Bettwäsche.
Beatrice Kiener, was hat Sie dazu bewogen, eine Schweizer Woche zu
lancieren?
Für uns ist es wichtig, unseren Kunden
und Besuchern zu zeigen, dass ein
grosser Teil unseres Sortiments von
Schweizer Produzenten stammt. Das
hat uns dazu bewegt, eine Schweizer
Woche zu lancieren, wo auch das
Rahmenprogramm dementsprechend
schweizerisch gestaltet wurde.
Möbel Egger ist bekannt für innovative
Events und Aktivitäten. Was bewegt Sie
dazu, immer wieder solche Events zu
veranstalten?
Unser oberstes Credo lautet: «Wir sind
Gastgeber.» Daher laden wir unsere
Kunden und Besucher immer wieder
gerne in unsere Ausstellung ein und
verwöhnen sie mit inspirierenden
Wohnideen und attraktiven Aktionen
und Events. Vor allem jeweils am
Samstag oder auch an offenen
Sonntagen ist unser Einrichtungshaus
zum Treffpunkt vieler einrichtungsfreudiger Menschen geworden.
Interview Claudia Surek
Pascal Schacher, Leiter Verkauf bei Möbel Egger,
machte es sich in einem Schweizer Bett bequem.
Weitere Bilder auf
www.anzeiger-luzern.ch
Veranstaltungen
Janine Felix, Leiterin des Hug-Fabrikladens in Willisau,
reichte Marco Thomi aus Dietwil ein Darvida-Biscuit.
Beatrice Kiener, CEO und Geschäftsführerin von
Möbel Egger, Eschenbach.
Die Kapelle Peter Hess aus Herlisberg unterhielt die Gäste
im obersten Stock und im Restaurant.
Kinderfest im «Titlisblick»
(pd) Mit einem Kinderfest und Tag der
offenen Tür wird die Sanierung und
Erweiterung des Kinderheims Titlisblick
gefeiert. Am Samstag, 1. September, ab
11 Uhr können Interessierte die
Wohnungen besichtigen und den
Heimalltag kennen lernen.
Neustadtnacht
(pd) Schrill und schräg geht es an der
diesjährigen Neustadtnacht zu und her.
36 Betriebe verwandeln nach Ladenschluss ihre Räumlichkeiten in kunterbunte Schauplätze. Freitag, 31. August,
18.30 bis 23 Uhr.
Romy Buchmann schenkte Ilana, Beatrice, Fiona und Marcello Valentino
aus Eschenbach Getränke der Light-Linie von Knutwiler aus.
Restaurant-Leiterin Christine Gils mit Zuger, Bündner und Rüebli-Torte.
Dazu servierte ihre Stellvertreterin Margrit Grüter gerne einen Kaffee.
Der zweijährige Eric malte mit seiner Mutter Sarah Doppmann aus
Reinach ein Bild von Murmi aus.
Elektromobile von Hermap
100Km/H
Schweizer Innovation
Mobilität ist ein Grundbedürfnis – wir beraten Sie gerne!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQ1MgIAK5OrGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDQAwEX6RjtdZKdq4M7oyLkP4a4zr_r2KnS7EwDMNuW1fDb891f6-v7gBliUVkT6nJ2b3QUEvHzCKcD8-o8En111sScHDcjWE21vC0CIsLNA3n_XC5ENQ-x_kFxILLh4AAAAA=</wm>
25% Rabatt für Stadtluzerner auf Antrag!
Neuhaltenstrasse 1, 6030 Ebikon, Tel 041 444 10 20, [email protected], www.elektromobil-schweiz.ch
Schweiz, Innensicht – Aussensicht
(pd) Das Betagtenzentrum Rosenberg
zeigt noch bis am 23. November die
Ausstellung «Schweiz, Innensicht –
Aussensicht» der Luzerner Illustratorin
Gabi Kopp. Die Schabkartonbilder
stammen aus zehn Jahren «politische
Kolumne im Hintergrund» der «NZZ am
Sonntag». Gabi Kopp erhielt 2009 den
Werkpreis von Stadt und Kanton Luzern.
Risotto für einen guten Zweck
(pd) Am Samstag, 1. September, gehen
zum 16. Mal die Köche der «Gilde
etablierter Schweizer Gastronomen»
schweizweit auf öffentliche Plätze, um
Risotto für einen guten Zweck zu
verkaufen. In Luzern stehen beim
Kasernenplatz Tische und Bänke bereit.
Der Erlös geht an die Schweizerische
Multiple Sklerose Gesellschaft.
4
Anzeigen
über 70 MAL in der Schweiz | Top preiSe | ohne VorAnMeLdung | 6 TAge durchgehend für Sie dA | www.gidor.ch
WER RECHNEt GEHt zU
GIDOR COIFFURE
BON CHF10.–
Elektroscooter NEU!
Jetzt profitieren !
VRone
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDU0MwMA4qwVCg8AAAA=</wm>
100km/h
RW 70km
<wm>10CFWMMQ4CMRADX5TINvJGYUt03YkC0W-Drr7_V1zoKCxNMeN9T3f89tie7-2VBOQWNCOSdp-IFNgViZAu1J2-wYNz_OktBBCq5TREk4pumheXh4taD7VqRD8_xxfF1oYNfwAAAA==</wm>
25% Rabatt
www.sauberfahren.stadtluzern.ch
Neuhaltenstr. 1, 6030 Ebikon, Tel. 041 444 10 20
Einlösbar bis 26. September 2012
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxsTSzMAUAnSdbcg8AAAA=</wm>
gültig auf alle Serviceleistungen ab chf 35.– gegen Vorweisung dieses bons in den filialen Alpenstrasse 4,
Habsburgerstrasse 20, Pilatusstrasse 18 in Luzern. nicht kumulierbar mit anderen bons, rabatten oder
Aktionen, exkl. Verkaufsprodukte.
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX3Sn9Z7XcmpYhUUBVfmRKLj_R03KCnbAaLTbVur47bnu7_VVBvho7kukKqQuYymsMwpJEMYHUhBH6C9vQcDAeTcN2Yh50a2NnFpyGu-Hyzmh_jnOLzJc3Wl_AAAA</wm>
AL
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNDOyNAcAFNZcPg8AAAA=</wm>
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
GIDOR COIFFURE
habsburgerstrasse 20
6003 Luzern
Tel. 041 210 29 22
GIDOR COIFFURE
Alpenstrasse 4
6004 Luzern
Tel. 041 410 58 94
<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi2_QuXDNWbKhDxZ4FMfP_UwMbg2XZenrr2rzgzmf5bsuvEZxhyFDWRveSiCZlidGoTIF6s0oMRTx4CwGE-sUYqjE7J_PZnP01jaHLMD4f1nLuxx-ayYKugAAAAA==</wm>
GIDOR COIFFURE
pilatusstrasse 18
6003 Luzern
Tel. 041 210 33 62
PC-Probleme?
Professionelle Hilfe!
Windows und Linux, Internet – ADSL –
VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams,
Planung u. Installation. Hardwareberatung.
Rufen Sie uns an: wbi ag
Brünigstrasse 18, 6005 Luzern
Telefon 041 368 10 57
Mail: [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Rid08npFwZ3BkXIb0a4zr_r2KlC8s0yzD7nlHw47kd7-2VBBTWEJU1GVEGWg4vUd0TogvUA93JGgN_vjUBhOZyDDL6RDd1oya1WIX7073yOa8voNXJF4AAAAA=</wm>
Stellenangebote
Für unser dynamisches Team im Hauptgeschäft am Falkenplatz in Luzern suchen wir
eine motivierte
Wir suchen per 1. Oktober 2012
Luzern
Detailhandelsfachfrau TZ
Chef-Stellvertreterin (Verkauf)
Aushilfsmonteure
in Luzern
Wir sind ein traditionsreiches Familienunternehmen mit über 50 Jahren Erfahrung. Mit
Freude bedienen wir unsere Kundschaft mit
knusprigen Gebäcken und Desserts. Wir
beliefern jedoch auch rund 100 Gastronomie-Grosskunden täglich mit erstklassigen
Produkten.
Nun suchen wir Sie zur täglichen Mithilfe,
unsere Kundschaft zu verwöhnen. Sie sind
auch in turbulenten Zeiten belastbar und
bereit, Verantwortung zu übernehmen. Sie
haben Computer-Kenntnisse und interessieren sich, ein Team mitzuführen. In erster
Linie werden Sie dafür sorgen, unsere Kunden und Kundinnen freundlich, gut und
schnell zu bedienen.
Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfachfrau mit und
sprechen perfekt Deutsch. Ausserdem haben Sie eine freundliche, positive Ausstrahlung und sind begeisterungsfähig und flexibel. Es erwartet Sie ein motiviertes und
einsatzfreudiges Team. Fühlen Sie sich angesprochen und sind neugierig?
Wir freuen uns über Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Heini Conditorei AG
Frau Margrit Zurschmitten,
Löwenplatz 9, 6004 Luzern
für Festzeltbau, mit Erfahrung im
handwerklichen Bereich
Wir wünschen uns eine charmante, flexible Mitarbeiterin mit
deutscher Muttersprache zur Teamunterstützung in unserem
Bäckereiladen. Das Pensum beträgt ca. 30% und ist auf verschiedene Tage verteilt.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA2MwcAx5D8jA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tF5z9jkuIzpEEeUDBI46_68iZaTZtuoN_891f6-vUoBdXId5FC2bhpWaN7gVBoNQPpBMaGIp3jEjMeWDk7L0GXLQIWbu4-SVR6B9r_sHtSvH3moAAAA=</wm>
-
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:
Wey Beck AG, c/o Habermacher Bäckerei,
Daniel Habermacher, Zentralstrasse 11, 6030 Ebikon,
Tel. 041 410 54 22, Mail: [email protected]
Einsatzort: Luzern
<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwMzMxMgUAypjFqA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7ubOPtewCosCqnKTqrj_R43LChbMaLTHMaLgt_t-PvfHINiboVZXDEaUjjrYsyxGqgnUjU66PPjXWxVAaK7GkKY2uZlvFpfLnNR6uJw7onxe7y-FoTBagAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDUysgAArGd1Gg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDCyMAEAxIa0ig8AAAA=</wm>
Plattenleger und Maler
im Unterakkord.
Rufen Sie uns an, falls Sie Interesse
haben!
Hunziker AG
Menznauerstrasse 43
6130 Willisau
Telefon 041 972 53 13*
Telefonistin
(ca. 80 %)
<wm>10CB3DuQnDQBAAwIr22P_xhkKZcGDUgB4uVv-RQQOzbW0D38v63ddfEyIbOKWGNJmNQu-oIdGYzIzEHyIx1VDq0EJJmpD3xaCCBCWOMIvryjg9_BjPPf9uvay2aAAAAA==</wm>
Anfragen an Tel. 079 642 86 72
DIE KINDERSPITEX
«Verein Joël Mühlemann Schweiz»
Sie vertreten mit Ihrer sympathischen
Stimme unser Büro gegen aussen, erledigen
unsere Backoffice- und Archivarbeiten,
stehen auch für einfachere Sekretariatsarbeiten zur Verfügung und geben überall
dort eine Hand, wo es gerade nötig ist.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MzA2MwcA99MZAQ8AAAA=</wm>
sucht per sofort oder nach Vereinbarung in der Region Luzern
diplomiertes
Pflegefachpersonal
(AKP, KWS, DN I, DN II)
Für 20–40%
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MzAwMgAACT1X-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vrs2D1YhUUFVfiRqLj_R63LCgasNDvHEa3gx31_nPszCIBWO2rfgq2ViR7yWrYRGHKBuhGcVcL8063rO6BcjmGYPAnjMGc6W1KrkOsNL-_r9QElKFs0fwAAAA==</wm>
Sind Sie selbständiges Arbeiten gewohnt
und schätzen es, Ihr Engagement in ein
kleineres Team einzubringen?
Dann sind Sie die richtige Person für uns!
Frau Ruth Heimo-Diem freut sich auf
Ihre Bewerbung per Email.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
unsere Regionalleiterin, Frau Franziska
Eichenberger, Tel. 079 831 26 10.
([email protected])
Gesucht für das Ämmer Taxi
Taxichauffer / Taxichauffeuse
per sofort oder nach Vereinbarung
Sie sind:
– Im Besitz der Taxiprüfung ( auch ohne
Stadtkundeprüfung )
– gepflegt und freundlich im Umgang
mit ihren Mitmenschen
– fahren gerne und unfallfrei Auto
dann melden Sie sich telefonisch
während den Bürozeiten bei Frau Banz
Tel. 078 736 36 36*
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTA0tgQAvk06sA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5-m0nboxH1K1iQL1ASpyZ-09UDO9b3nFEK_j33F_n_g4GWEgqWD24teKwYLUC00CHyv0fbHDxm1hjcU5OUpOken0G-dUndakjM5d428p3rh_6k0X3agAAAA==</wm>
Auch Kleinanzeigen
haben Erfolg!
Bahnweg 3, 4665 Oftringen
Ab sofort suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine(n)
Call Center Agent/in
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NDQxMQIAuXL2eg8AAAA=</wm>
..
.
..
.
mit folgenden Voraussetzungen:
Schweizerdeutsch
Kommunikationstalent
Zielstrebigkeit
Wir bieten:
guten Fixlohn
flexible Arbeitszeiten
Arbeitsplatz direkt im Zentrum
Rufen Sie jetzt an für mehr Infos oder
einen Vorstellungstermin.
<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7vp84FwZ0SEKRO8GUfP_KiFdimlGo1nXbAU_3st2LHsSqNVIuivZWumIVPSizsQsCdSLzql2Of96CwGExtMYZpMG3diMGPI6qOfwdQxEuc_rA1-0mxiAAAAA</wm>
Tel. 0840.000.200 (Ortstarif)
pensionierten Gärtner
zur ganzjährigen Betreuung unseres
Gartens
(Luzern, linkes Ufer, grösserer Garten)
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTQyMAEA_LtcXw8AAAA=</wm>
Gesucht Haushaltshilfe:
zuverlässige Frau für Reinigungen donnerstags für 2 bis 3 Std. in Luzern 6006.
Tel. 041 370 20 55
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3tQQA30ZgRw8AAAA=</wm>
Für unser gemütliches Wirthaus
suchen wir als Ergänzung unseres Teams
eine freundliche und tüchtige
Service-Angestellte
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3NAUA8M-6Kg8AAAA=</wm>
60-80 %
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7trnc3qwCosCqnKTqrj_R3XKChbMaLTHkV7w230_n_sjCcitcwQ96V429JR6iVBiKATqRm9tAeOvty6A0LwawzDFXLbK1OYWmNT1sFytiPJ5vb866lJxgAAAAA==</wm>
mit Lehrabschluss. Schweizerdeutsch und
Erfahrung mit à la Carte-Service sind die
Bedingungen. Dafür bieten wir einen fairen
Lohn und ein familiäres Arbeitsklima.
Sabina Degiacomi-Seeberger
Sentimattstrasse 14 . 6003 Luzern
Tel. 041 312 17 07 und 041 240 27 98
Lindbergmed in Basel, Buchs / SG, Luzern,
St. Gallen, Thun, Winterthur und Zürich
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sr_txMFjxYYYEBeICMy9_1TU4U1v29IL_33W_VyPFGYBwQRsKe6lc00RLRo1OdDw_sJhKmyQ9MDkPpTmNZ1MatBo1ggYdwzXXvtTvvP5ATcXteVqAAAA</wm>
Kinderspitex
Verein Joël Mühlemann Schweiz,
Gerne auch Mamis
oder Wiedereinsteiger
Wir suchen
<wm>10CFXKIQ6AQAwF0RPR_LbbpqWSrNsgCB5D0NxfQXCIMS8zRhnha-nr3rdiADypA4JiM0p4iTAxpBDyMsuMbGrNAr__ULVs4WyuqgJ4JN3n9QAx2XTUZgAAAA==</wm>
Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an:
„Sie,
unsere
neue
Telefonstimme?“
… Mein Anzeiger
Etabliertes Immobilienbüro in Luzern sucht
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAxNwYAGnPFlw8AAAA=</wm>
Anforderungsprofil:
Kräftige, einsatzfreudige Personen,
die in einem dynamischen Team
mitarbeiten wollen.
Nur Schweizer oder C-Ausweis
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROx6cy2dEslWUcQBI8haO6vIDjENy9_WdKKfM193fuWEEQdGoxsCbMSMiaJAmFKo1PACVYJNefvP1zF1MNQ6-sIh5b7vB5Bb4gaZgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iaV_XbqWSzC0IgscQNP-vIDjEFSe5Y6QRfy193fuWwgybXBpaSWiQVE24kgPJDQALZjGOYi9-_1FCOVoIUCu8AkXpPq8HKA6fjmYAAAA=</wm>
Gesucht per sofort
Wir suchen ab 3. September 2012
für zirka 3 Tage
Breite Gartenerfahrung nötig.
<wm>10CB3DOw7DMAgA0BNhATEYwhhlizJUvYA_Ze79p0h50ruukILv47y_5ycIkQWUrIkHiRRHDaGCvGmgcWMk3kkq1c2NI0f31I4wV1aobAvGVIOWqb_h7p1n-a98AG6U9dhqAAAA</wm>
Tel. 041 240 07 75
Cafè Fenkern
Fenkernstasse 2, 6010 Kriens
sucht in alkoholfreien Tagesbetrieb
CH-ServiceMitarbeiterin
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3NAIAU1retA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQrDQAgF0BM5-LWOWpclu9BFyQWCyax7_1WhD96-lw3-f23vY_sUmMVoIhxSMBvJszKHQGZxiAtDnmALiKTV0stvXUHmtuhxR9Pp2QQP1dTmzh7fa_0AqkXl9WoAAAA=</wm>
Sonntag und Montag frei.
Nähere Auskunft erteilt gerne:
Frau Müller, Tel. 041 320 14 18
Stellengesuche
Ich habe Erfahrung in der Industrie
und habe als Lagerist gearbeitet. Suche
per sofort einen seriösen 100%-Job in
der Zentralschweiz, bin sehr flexibel
und mobil. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Tel. 041 260 26 47
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAxNQEAO4SXOw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOQ7DMAwEwBdRWK5EHWEZuDNcGP5ARDl1_l8lSDHl7Ltbwt9zO67tdAVoUrUXK65maaB6Gyk3RycJ5UO1aBmWu8-l02pQbEXIr0BeuCExeUcnmNtKn_X-AqaGFTRoAAAA</wm>
Persönlich
5
Stadt Luzern
Nachmittagskonzert der Stadt im KKL
(pd) Am Sonntag, 9. September, um
14.30 Uhr findet im KKL Luzern das
Nachmittagskonzert der Stadt Luzern
statt. Billetts können zum Preis von
5 Franken bis Freitag, 7. September, von
9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am
Informationsschalter beim Haupteingang
des Stadthauses, Hirschengraben 17,
bezogen werden. Die Festival Strings
Lucerne treten mit dem Bariton Todd
Boyce auf.
Kreativ- und Sportwochen:
Jetzt anmelden
(pd) Vom 1. bis 12. Oktober finden die
Kreativ- und Sportwochen statt. Dabei
können Kinder und Jugendliche in den
Herbstferien 83 verschiedene Freizeitkurse besuchen. Die Anmeldephase
dauert noch bis am Donnerstag,
30. August. Teilnehmen können Kinder
und Jugendliche, die eine Stadtluzerner
Schule besuchen oder den Wohnsitz in
der Stadt Luzern haben. Anmeldung:
www.freizeit.stadtluzern.ch
Enzo Baciocchi ist seit 25 Jahren Concierge im «Schweizerhof» Luzern
Freund und Helfer
Concierges kennen kein Nein. Sie bewegen Himmel und Hölle, damit sich der
Hotelgast wohl fühlt. So auch der erfahrene Concierge Enzo Baciocchi.
W
er nicht regelmässig in vornehmen 5-Sterne-Hotels gastiert,
weiss vermutlich nicht, was
zum Aufgabenbereich eines Concierge gehört. Enzo Baciocchi arbeitet bereits seit
36 Jahren in den nobelsten Hotels. Er klärt
auf: «Als Concierge sorge ich für das Wohlbefinden der Gäste, indem ich sie persönlich und individuell betreue und weit möglichst bei alltäglichen Erledigungen unterstütze, sodass sie den Aufenthalt besser
geniessen können.» Ein Concierge mit der
Auszeichnung «Clefs d’Or» sei für ein gutes
Haus elementar.
Ein Mann für bestimmte Aufträge
Seit 1976 erfüllt Enzo Baciocchi beinahe
jeden Gästewunsch: «Jeder Tag ist anders,
es ist ein sehr spannender Beruf – gar ein
Traumberuf.» Und er ergänzt: «Bei Anfragen von den Gästen gibt es bei mir kein
Nein. Ich lasse nichts unversucht.» Wenn
trotzdem ein Wunsch nicht erfüllt werden
kann, liegt dies meist am Zeitmangel: «Beispielsweise wollte ein Paar wie in Las Vegas sofort heiraten. Da waren mir die Hän-
de gebunden», erklärt der Tessiner. HingeDas Hoteliergewerbe im Blut
gen war folgende Bitte erfolgreich: «Ich
Baciocchi wurde schon ins Hotelgewerbe
habe einer tierliebenden amerikanischen hineingeboren, seine Eltern waren in BrisBesucherin einen Berner Sennenhund zum sago TI Hotelbesitzer. So war es für ihn
Kauf organisiert», lacht Baciocchi, «Ich bin klar, dass er seinen Eltern nacheifert. Nach
ein Dienstleister durch und durch. Die der Lehre als Automechaniker absolvierte
Arbeit bringt mir Freude und verleiht mir er die Hotelfachschule. Besonders viel
Zufriedenheit und Stolz.»
Spass bereitet es dem leidenschaftlichen
Der 54-Jährige berichtet von seinen üb- Harleyfahrer, wenn er die Luxusfahrzeuge
lichen Aufgaben: Transfers
der Gäste einparkieren
organisieren, Blumen einkann. Auch habe er früher
«Nichts ist
kaufen, Arzttermine vereindas Gepäck der Gäste getrabaren, in Restaurants Tische
gen oder den Lift bedient.
unmöglich!»
reservieren, die besten PlätDies gehöre nun aber nicht
mehr zu seinem Aufgabenze im Theater oder Konzert
beschaffen oder individuelle Ausflüge vor- bereich. Übrigens, die goldigen Schlüssel,
bereiten. Das A und O für diese Tätigkeit die sogenannten «Clefs d’Or», muss man
sind Diskretion, Aufmerksamkeit sowie sich mit fünf Jahren praktischer AusbilVerständnis, Hilfsbereitschaft und Flexi- dung an der Réception verdienen.
bilität. Nicht nur die Stammgäste vertrau- Wenn Enzo Baciocchi selber Ferien macht,
en ihm: Es kommt vor, dass Hotelgäste bleibt er gerne in der Zentralschweiz: «Ich
Enzo Baciocchi ihre persönlichen Sorgen habe hier alles, was ich will. Schöne Berge
über das eigene Unternehmen oder die und den Vierwaldstättersee. Aber wer
Familie erzählen. Zuhören, trösten und weiss, wenn ich pensioniert bin, wäre es
motivieren gehöre dann, natürlich unter bestimmt schön, im Tessin mit mehr Sonvier Augen, ebenfalls zu seinen Aufgaben. nenschein zu leben.»
Corinne Vogel
Platzkonzerte in der Altstadt
(pd) Zum Tag der Musik am Samstag,
1. September, spielen Ensembles der
Musikschule Luzern von 10 bis 12 Uhr auf
öffentlichen Plätzen in der Altstadt.
Inserat
Weniger Atemwegs
erkrankungen dank
rauchfreien Arbeitsplätzen!
Dr. med. Werner Karrer, Chefarzt und Vorsitzender
der Klinikleitung Luzerner Höhenklinik montana
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDOzNAYA3HQQwA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXV_8uBpWYVFAFH6kKu7_oyZlBQtmNNptK2v47bnu53oUQZgA7qMXzdqAlyob0QupoaA-yL4sGf6Xiysu1HknghSNSQpDMGaGTep9cDkmrH1e7y-FGFiHfwAAAA==</wm>
am 23. SEPTEmBER 2012
JA zum Schutz
vor Passivrauchen
für alle
«Als Concierge ist die Verbundenheit mit den Gästen
am wichtigsten», weiss Enzo Baciocchi.
Bilder cv
www.rauchfrei-ja.ch
Highlight der Woche
An der Eröffnung wurde viel gestaunt
Ein Fest im Luzerner Theater
(pd) Zu Beginn der Spielzeit 2012/13 lädt
das Luzerner Theater am 1. September
Am Freitag wurden die Räume des Sportgebäudes auf der Luzerner Allmend eröffnet. Dies interessierte die Gästeschar an der feierlichen Eröffnung sehr.
R
egierungsrat Marcel Schwerzmann,
Stadtrat und Baudirektor Kurt Bieder, Andreas Roth von der Anlagegruppe Credit Suisse, Anlagestiftung Real
Estate Switzerland (Eigentümerin des
Sportgebäudes), Markus Mettler, Vertreter
der Arge Halter/Eberli (Generalunternehmer) sowie Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Gesundheit und Kultur waren an
der Eröffnung des Sportgebäudes und der
beiden Wohnhochhäuser «Hochzwei» auf
der Luzerner Allmend zugegen.
Buntes Einweihungsprogramm
Mit einer Synchron-Schwimm- und einer
akrobatischen Leichtathletik-Show wurden das Hallenbad und die Doppelturnhalle eingeweiht. Letztere diente zugleich
als Lounge für den feierlichen Abend, der
humorvoll vom Komikerduo Lapsus umrahmt war. Gestaunt wurde ob manchen
Räumlichkeiten des Sportgebäudes. Die
Salounge oder die Kneippanlage im neuen
Fitnesspark fanden sehr Gefallen.
Im Medbase-Gesundheitszentrum standen etliche Schlange, um den auf minus
60 Grad heruntergekühlten Vorraum zur
Kältekammer mit minus 110 Grad von
Medice zu erleben. Sie dienen zur Therapie
für Sportler und schmerzgeplagte Menschen.
Auch die Seminarräume der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz (PHZ)
Luzern beeindruckten. Die PHZ bietet bekanntlich die gesamte Fachausbildung
«Bewegung und Sport» im Sportgebäude
auf der Luzerner Allmend an. Dazu äusserte Pius Disler, Ausbildungsleiter Sport:
«Wir sind sehr froh, dass so etwas in Luzern entstanden ist.»
Claudia Surek
Mehr Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch
Der Kneippgarten im neuen Sportgebäude verlockte zum Spaziergang.
bis 60 % Rabatt *
Bild Claudia Surek
zum grossen Theaterfest ein. Um 11 Uhr
startet das Fest mit Musik, Speis und
Trank sowie vielen kleinen Darbietungen
im und rund um das Luzerner Theater.
Auch für ein buntes Kinderprogramm ist
gesorgt. Seinen Abschluss findet das Fest
bei der abendlichen Gala um 19 Uhr
mit den Ensemblemitgliedern aus
Musiktheater, Schauspiel und Tanz im
renovierten Publikumsbereich mit neuer
und bequemer Bestuhlung. Gratis-Tickets für die Gala sind am 1. September
ab 10 Uhr an der Theaterkasse erhältlich.
lang
nu r s o
at
e Vorr
Sommer SALE bei möbel märki
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2tTQzMgUAboAYtw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7l5sLrhE6aIUUXo3iJr_V3B0FFOsNDv7nt7w47Ed13YmAdC6ryHPITUst2SPhuiJQQjUnexYIrz_-Rb6DqimYxhGFGlaTagIFTULNd_w9n6-PjaYCHmAAAAA</wm>
* Bis 8. Sept. bieten wir auf vielen Lager- und Ausstellungsmodellen bis zu 60 % Rabatt an !
Nur solange Vorrat ! Z.B. Polsterbett, Leder schwarz, 180 x 200 cm statt 2480.– nur 990.–
Nur bis 8. Sept. / siehe auch moebelmaerki.ch SHOP/AKTIONEN
möbel märki Dierikon-Luzern, Autobahnausfahrt «Buchrain», Hauptstrasse Luzern-Zug, vis-à-vis McDonald’s, Tel. 041 450 55 55, Mi + Fr Abendverkauf bis 21 Uhr
moebelmaerki.ch
6
Mobil
Ford kündigt für den Herbst ein Modell mit Pionier-Charakter an
Ford B-Max: Die Spannung steigt
Die beiden seitlichen Schiebetüren des Ford B-Max verbessern den Zustieg in den Innenraum deutlich. Praktisch ist das zum Beispiel auch in engen Parklücken.
PD
Der neue Ford B-Max will mit seinem Karosseriekonzept, fortschrittlichen
Onboard-Technologien und herausragender Treibstoff-Effizienz die Massstäbe im Segment der Kompakt- und Kleinwagen auf den Kopf stellen.
S
tephen Odell, Chairman und CEO Ford
Europa, verspricht: «Der neue Ford
B-Max wird die Sicht auf den typischen Kleinwagen von morgen massgeblich verändern. Mit seinem innovativen
Konzept, dem keiner unserer Mitbewerber
etwas entgegenzusetzen hat, ist er ein Pionier und beschreitet völlig neue Wege.» Da
darf man tatsächlich gespannt sein auf
den Ford B-Max, der im Herbst auf den
Markt kommt. Zu den erwähnten Innovationen zählt in erster Linie die PanoramaSchiebetür-Konstruktion. Sie setzt auf
eine Kombination aus konventionellen
Schwingtüren vorn und seitlichen Schie-
Mehr Prämie für weniger CO2
betüren hinten, die einen grosszügigen
Zugang zum Innenraum ermöglicht. Die
Vorteile des neuen innovativen PanoramaSchiebetür-Konzepts werden durch das
flexible, einfach nutzbare Sitzsystem zusätzlich ergänzt. So ergibt die – praktischerweise mit einer Hand – leicht bedienbare, asymmetrisch im Verhältnis 60:40
geteilt umklappbare Rückbank in Verbindung mit der umlegbaren Lehne des Beifahrersitzes eine durchgehend ebene Staufläche. Sie lässt sich bequem von der Seite
auch mit sperrigem Gut wie Möbelbausätzen oder sogar einem Fahrrad beladen.
Dabei nimmt der Innenraum Gegenstände
mit einer Länge von bis zu 2,35 Metern auf.
Hinzu kommen beim Ford B-Max eine
Reihe fortschrittlicher Assistenzfunktionen wie etwa das sprachgesteuerte
Multimedia-Konnektivitätssystem «Ford
Sync». Es zeichnet sich unter anderem
durch den Notruf-Assistenten «Emergency Assistance» aus. Dieser alarmiert bei
einem Unfall die Rettungskräfte. Ein «Active City Stop»-System hilft, Auffahrunfälle bei geringen Geschwindigkeiten zu vermeiden oder ihre Folgen zu mindern.
Die aktive Fahrdynamikregelung Torque
Vectoring Control (TVC) optimiert das Einlenkverhalten und die Traktion in Kurven.
Im Zusammenspiel mit seinen kompakten
Ausmassen ist der neue Ford B-Max besonders in der Stadt ein agiles, wendiges
Fahrzeug mit grosser Übersicht bei Parkmanövern.
Sparsame Motoren
Der Ford B-Max kommt als zweite Baureihe nach dem Ford Focus in den Genuss
des Eco-Boost-Benzindirekteinspritzers
mit einem Liter Hubraum und drei Zylindern. Er steht in den Leistungsstufen 100
PS und 120 PS mit serienmässigem StartStopp-System zur Wahl. Die Verbrauchsund Emissionswerte der 120-PS-Version:
4,9 Liter/100 km entsprechen 114 g/km
CO2. Abgerundet wird die Benziner-Palette des 5-Sitzers vom 1,6-Liter-DuratecMotor mit 105 PS, der auch mit dem sechsgängigen Ford-Power-Shift-Automatikgetriebe mit Doppelkupplungstechnologie
erhältlich ist. Auf der Dieselseite kann der
B-Max ebenfalls mit einem der treibstoffeffizientesten Duratorq-TDCi-Aggregaten
überzeugen. So begnügt sich das 95 PS
starke 1,6-Liter-Derivat mit lediglich 4,0
Litern/100 km (104 g CO2/km).
PD/JL
Umsteigen auf den B-Max
Der Ford B-Max soll Kunden ansprechen, die sich in punkto Fahrzeuggrösse neu positionieren wollen,
ohne auf Komfort zu verzichten. Gut
40 Prozent der Käufer, so die
Erwartungen, werden zuvor ein Auto
aus einem höheren Segment
besessen haben. Die Preisspanne
beginnt bei 25 850 Franken.
HänDlEr-InFO
Th. Willy AG, Auto-Zentrum
Sternmatt 2
Kriens
www.ford.ch
CITROËN NUTZFAHRZEUGE –
PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.
www.citroen.ch
PARTNER ab
BONUS 28%
3,9%*
LEASING
GRATIS
BUSINESS
PAKET
Radio-CD MP3
Bluetooth -Freisprecheinrichtung
Manuelle Klimaanlage
Nebelscheinwerfer
®
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLc0NAAAIwYtCA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLO0MAYAtYta-A8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9du41KMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjhGW8LX0de9bEBCbnKURkWGpoMXL1EwDlVlAmel0qKv9_sONKrUiq1YxuiKn-7weB1mq0mYAAAA=</wm>
<wm>10CFXLIQ6AQAxE0ROxmZ3SdkslWUcQBI8haO6vIDjEd-8vS2rB19zXvW9ZAepg1aJJjtDiiDRKMTLhdKJyQlMVqP74IQ1hHkE6SKnvdZ_XA2REcwpkAAAA</wm>
AB
FIESTA
FR. 12’450.-
Ab Fr.
2
22’990.–
CITROËN JUMPER
seit
1927
Th. Willy AG Auto-Zentrum
ford.ch
Sternmattweg 2, 6010 Kriens, 041 318 38 38
[email protected], www.willy-gruppe.ch
Th. Willy AG - Spüren Sie den Unterschied
Abgebildetes Modell: Fiesta Titanium 1.25 l, 82 PS/60 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 17’140.- (Katalogpreis
Fr. 25’150.-, inkl. Mindestoptionen im Wer t von Fr. 2150.- und Frozen White Lackierung Fr. 250.-, abzüglich
€uro Prämie Fr. 4000.-, Grüne Prämie Fr. 3000.- und PLUS EDITION Prämie Fr. 1010.-). 2 Fiesta Trend
1.25 l, 82 PS/60 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 12’450.- (Katalogpreis Fr. 19’450.-, abzüglich €uro Prämie
Fr. 4000.- und Grüne Prämie Fr. 3000.-). Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre.
Detailbedingungen zu Grüne Prämie unter www.ford.ch. Angebot gültig bis 30.9.2012. Änderungen der
Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten.
1
Fiesta Titanium: Energieverbrauch 5.4 l/100 km. CO2
Fiesta Trend: Energieverbrauch 5.4 l/100 km. CO2
en Neuwagen: 159 g/km.
zienz-Kategorie C.
zienz-Kategorie C.
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Das angebote Nutzfahrzeug ist für die
geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion
beteiligten Händlern. Preis ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen.
Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance (Suisse) SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines
Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.
7
Schaufenster
Grösste Orchideenausstellung der Zentralschweiz im Luzerner Garten
Kurzmeldungen
Die schönsten Blüten aus 20 Jahren Orchideentage
Vonarburg zieht um
(pd) Vonarburg eröffnet am Donnerstag,
30. August, das grösste Näh-, Bastel- und
Fasnachtscenter der Schweiz, die Vonarburg Voco AG, am neuen Standort an der
Alpenstrasse 10, Luzern. Im ehemaligen
Interio wird auf 1200 Quadratmetern
eine grosse Auswahl an Stoffen, Bastelmaterial und Fasnachtsartikeln geboten.
Neu präsentiert Vonarburg ein Partysortiment mit Dekorationsmaterial und
Fun-Artikeln. Das 120-jährige Familienunternehmen Vonarburg Voco AG wird in
der fünften Generation geführt.
Neuheiten, Raritäten und Importe aus der Welt der Orchideen zeigt der Luzerner Garten.
An den Orchideentagen erhalten Anfänger wie auch Sammler wertvolle Tipps.
Die grösste Orchideenschau der Zentralschweiz findet
jeweils im August in den grossen, tropischen Gewächshäusern und in den Schaugärten im Luzerner
Garten statt. Am kommenden Freitag, 31. Oktober,
wird die 20. Ausstellung, die Jubiläumsshow eröffnet.
Dazu werden die Höhepunkte der letzten 20 Luzerner
Orchideentage auf 20 000 Quadratmetern noch einmal gezeigt. Die Themen lauten: Licht, Wasser, Farben, Schrott, Inselwelten, Afrika, Asien, Mythen und
Orchideenliebhaber und Sammler kommen ebenso
auf ihre Kosten wie Anfänger oder interessierte Besucher. Die Pflanzen der Orchideen- und Raritätenschau können direkt gekauft werden. Kostenlose
Parkplätze und ein Shuttlebus sind vorhanden, ebenso ein Restaurant. Die 20. Luzerner Orchideentage
sind geöffnet am: Freitag, 31. August, 8 bis 22 Uhr,
Samstag, 1. September, 8 bis 18 Uhr, Sonntag, 2. September, 8 bis 18 Uhr. Anreise mit dem öffentlichen
vieles mehr. Zusätzlich gibt es ein grosses Rahmenprogramm: eine internationale Orchideenbewertung, ein Ländervergleich Deutschland–Schweiz, der
Sommertreff der Schweizer Orchideengesellschaft,
einen Ausstellungsstand der Orchideenfreunde Zentralschweiz sowie viele Neuheiten, Raritäten und
Importe. Die Besucher können bis Samstag, 10 Uhr
ihre schönste Orchidee vorbeibringen, die dann bewertet wird.
Boa Lingua bietet Sprachaufenthalte weltweit an
PD
Fitnessabo gewonnen
(pd) Im Rahmen der Eröffnung der Migros
Allmend hat die Migros Luzern eine
Intercity-Card für die Migros-Fitnessparks
im Wert von Fr. 1470.– verlost. Gewonnen
Verkehr: Postauto Linie 73 ab Bahnhof Luzern oder
Rotkreuz, Haltestelle Stuben. Eintritt Erwachsene:
10 Franken, der Betrag wird bei einem Einkauf zurückerstattet.
pd
Luzerner Garten
Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon
Tel. 041 375 60 70, www.luzerner-garten.ch
Informationskampagne der Luzerner Zahnärzte-Gesellschaft
Rabatt für Frühbucher
Qualität und Vertrauen
hat Karin Ming aus Horw. Sie durfte den
Gutschein in der Migros-Filiale Allmend
von Filialleiter Martin Haller entgegennehmen.
Sprachen lernen im Paradies in Partnerschulen in Kolumbien, in der Dominikanischen Republik und auf Tahiti. PD
Wer seinem Zahnarzt vertrauen kann, hat gut lachen.
PD
Frühbucher profitieren bei Boa Lingua noch bis Ende
Oktober von den günstigeren Preisen 2012. Trifft eine
Buchung mit Kursbeginn 2013 bis am 31. Oktober 2012
ein, wird der Sprachaufenthalt weiterhin zu den Preisen von 2012 bestätigt.
Dieses attraktive Angebot gilt – bis auf wenige Ausnahmen – auf das gesamte Sprachschulangebot von
Boa Lingua.
Im Angebot von Boa Lingua befinden sich zudem drei
neue, exotische Destinationen. Wer Spanisch lernen
Der Zahnarztmarkt ist in Bewegung. Die Luzerner
Zahnärzte-Gesellschaft (SSO-Luzern) hat sich deshalb
entschieden, eine Informationskampagne zu starten.
Mit dem Slogan «MeinZahni.ch» macht die SSO-Luzern
auf die Vorteile der Behandlung bei einem SSO-Zahnarzt aufmerksam. «Wir wollen die Bevölkerung sensibilisieren», erklärt die Präsidentin der SSO-Luzern
Christine Amrhein. Man wolle, dass die Patienten
kritisch seien: «Es gibt immer mehr Zahnarzt-Werbung
in den Medien, die viel verspricht.» Natürlich habe
jeder Patient die freie Wahl seiner Zahnärztin oder
seines Zahnarztes. Doch das Label der SSO sei schweizweit anerkannt für Qualität, Seriosität und Kontinuität. «Ein weiterer Vorteil ist die Ombudsstelle der
SSO-Luzern», fügt Amrhein hinzu. «Dies ist eine Gratisleistung für unsere Patienten.
pd
möchte, kann dies ab sofort in Cartagena, Kolumbien,
tun. Für Inselliebhaber bietet Boa Lingua zwei neue
Partnerschulen in der Dominikanischen Republik an.
Französisch lernen kann man hingegen auf der Südseeinsel Tahiti.
pd
Boa Lingua
Kramgasse 5, 6004 Luzern
Tel. 041 220 11 11, www.boalingua.ch
Computer- und Internetkurse für Senioren in Emmenbrücke
Freie Fahrt ins Internet
MeinZahni.ch
Luzerner Zahnärzte-Gesellschaft (SSO-Luzern)
Tel. 041 241 03 44, [email protected]
Luzerner Theater sucht Kinder
für «Di chli Häx»
(pd) Das Luzerner Theater bringt mit der
Produktion «Di chli Häx» Kinder aus
Luzern und Umgebung auf die Bühne.
Gesucht werden Mädchen und Buben
zwischen 7 und 11 Jahren, die Freude am
Theaterspielen haben. Das Info-Treffen
für Kinder und Eltern findet am 3. September um 17.30 Uhr im Südpol
(Arsenalstrasse 28, Kriens) statt. Ein
weiteres Treffen ist am 13. September,
17.30 Uhr, Südpol. Rückfragen an Carmen
Bach, Telefon 041 228 14 22, dichlihaex@
luzernertheater.ch
Amplifon feiert in Luzern Jubiläum
(pd) Amplifon feiert Jubiläum: Vor 20
Jahren hat der grösste Schweizer Anbieter
von Lösungen rund ums Hören das
Fachgeschäft in Luzern eröffnet. Amplifon
lädt deshalb am Montag, 3. September,
alle Interessierten zu einem Apéro an der
Hirschmattstrasse 28 ein.
Neueröffnung Viva Women in Kriens
(pd) Kürzlich wurde das Fitness-Studio für
Frauen Viva Women in Kriens wieder
eröffnet. Der neue Standort an der
Luzernerstrasse 9a (am Lindenplatz)
bietet eine angenehme Trainingsatmosphäre und gute Parkmöglichkeiten. An
speziell für Frauen entwickelten Geräten
kann täglich trainiert werden (auch an
Sonn- und Feiertagen), von 6 bis 22 Uhr.
Interessierte Frauen können einen Termin
für ein Probetraining vereinbaren. Telefon
0848 469 469, www.vivawomen.ch
Das Emmen-Center präsentiert eine Dinosaurier-Ausstellung
Dinos ziehen in der Mall ein
Veranstaltungen
Heinz von Arx (rechts) erklärt Senioren in Schnupperkursen die Vorzüge des Internets.
Wie bearbeitet man Fotos am Computer? Wie kommt
man ins Internet? Für viele ältere Menschen sind diese
Begriffe ein Buch mit sieben Siegeln. Technische Barrieren und fehlende Informationen schrecken sie ab. Fallen
diese Barrieren aber weg, wird das Internet auch für
ältere Menschen zu einem Fenster zur Welt. In Zusammenarbeit mit dem europäischen Forschungsprojekt
«Third Age Online» und der Berner Fachhochschule
bietet seniorweb.ch Computer-Schnupperkurse an.
seniorweb.ch ist die grösste Schweizer Plattform für
Bild Andrea Renggli
ältere Menschen, die von Freiwilligen in verschiedenen
Bereichen rund um den Computer unterrichtet werden.
Die Kurse der Regionalgruppe Luzern finden im September und Oktober statt. Auskunft und Anmeldung
über www.seniorweb.ch oder über eine der folgenden
Telefonnummern: 044 380 34 77, 041 280 87 55 ar
Geschäftsstelle seniorweb.ch
Forchstrasse 145, 8032 Zürich
Telefon 044 380 34 77
Bis am Samstag, 15. September, werden im Emmen-Center Dinosaurier ausgestellt.
Vom Montag, 3., bis am Samstag, 15. September, zeigt
das Emmen-Center in Emmenbrücke in Zusammenarbeit mit dem Sauriermuseum Aathal ZH eine imposante Dinosaurier-Ausstellung. Gezeigt werden neben
einem Stegosaurier-Skelettabguss auch das Skelett
eines Allosaurus und verschiedenste Original-Saurierschädel und -knochen. Abgerundet wird die Ausstellung durch unterschiedliche Dinosauriermodelle und
spannende Informationen zu den einstigen, tierischen
Herrschern der Welt. Das Sauriermuseum erlaubt den
PD
Besuchern zudem einen Einblick in die eigenen Grabungen, welche alljährlich im Bundesstaat Wyoming
(USA) auf der Howe-Ranch in der oberjurazeitlichen
Morrison-Formation durchgeführt werden. Übrigens
wird auch zeitgenössische Kunst aus China in der Mall
ausgestellt.
pd
Emmen-Center
Stauffacherstrasse 1, 6020 Emmenbrücke 3
Telefon 041 260 61 12, www.emmencenter.ch
25 Jahre Werkverein Bildzwang
(pd) Seit 25 Jahren sind in der ehemaligen Darm-Fabrik auf der Reussinsel
Ateliers eingerichtet. Dieses Jubiläum
feiert der Werkverein Bildzwang mit
einem Tag der offenen Tür. Am Samstag,
1. September, von 14 bis 18 Uhr laden die
Künstler zu einem Rundgang durch das
Atelierhaus (Reussinsel 59) ein.
Eseltreff im «Trumpf Buur»
(pd) Am Sonntag, 2. September, treffen
sich rund 30 Eselführer mit ihren
Vierbeinern zu einem gemütlichen Tag
beim Restaurant Trumpf Buur. Um
14 Uhr ist die Eselsegnung, an der jeweils
viele Besucher teilnehmen. Anschliessend findet das Schauprogramm mit
Prämierung der Zuschauer statt.
Restaurant
Gartenwirtschaft
Täglich 3 Menüs
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3MgIA_fj5UA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmU4ps0slwREEwWMImvsrCA7x88xfloyCr2le93lLAxjdgBCZ9FZMniYUqCUqRRhHVAs3mv_-Qy8h9C6gsVXVcp_XA735kFxlAAAA</wm>
Öffnungszeiten:
Dienstag–Samstag, 8.00–00.30
Sonntag, 9.00–22.00
Montag geschlossen
Renggstrasse 10, 6014 Luzern
Tel. 041 250 79 50
Fax 041 250 79 51
www.gasshof.ch
Restaurant & Kurier
Asiatische Gerichte
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3NQIAOm64Hw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvLbbz1JJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrGeGzjO0YezEgNjksTEq0E4cWBwjRCykhYJmRao2t2--fnp6JJg4F98jm9Fz3C5AYdbplAAAA</wm>
20 verschiedene Pizza
verschiedene Nudel-Gerichte
und Salate
Kinder-Menü
Jugendliche bis 18 Jahre
Alle Pizzas Fr. 12.– zum Mitnehmen
Wo Jung und Alt
sich trifft
Ein junges Team lädt im Gasthaus Gasshof
zum Geniessen ein.
I
m Gasthaus Gasshof weht ein frischer
Wind. Das Restaurant mit einladender
Terrasse und hellem Wintergarten lädt
seine Gäste zum Verweilen und Geniessen
ein. Hinter der marktfrischen, traditionellen Küche mit mediterranem Hauch steckt
eine junge Küchenchefin mit ihrem ebenso jungen Team. Für Bankette bis 100 Personen sind die Möglichkeiten an Platz und
Menüauswahl gross und können nach
eigenem Wunsch zusammengestellt werden. Von Dienstag bis Freitag werden abwechslungsreiche Menüs angeboten. Auf
der umfangreichen Speisekarte ist für je-
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsLA0NgYA_QwRxg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW23taWSzC0IgscQNP-vIDjETY64Y2QlfC193fuWDEidGjxUUzSITZMNBIuEiwlYZriWUkLq7z-Yixt7ePNXwmFC93k9WF-HEGYAAAA=</wm>
den Gast, vom Vegetarier bis zum Geniesser, etwas dabei. Die Spezialität des Hauses, der Tartarenhut, ist ein Erlebnis für
Gross und Klein, das für bis zu 80 Personen
angeboten wird. Reservationen werden
entgegengenommen unter der Telefonnummer 041 250 79 51.
MS
Fluhmattstrasse 48 | 6004 Luzern | 041 420 99 88 | casatolone.ch
Gasthaus Gasshof
Renggstrasse 10
6014 Luzern
Telefon 041 250 79 50
Kanchi – Indisches Restaurant
Lieferzeiten
Montag–Samstag
11.00–14.00/17.30–22.30
Sonntag, 17.30–22.30
Authentisch indische Küche
Mo–Fr: Mittagsbuffet à discretion
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3NAcAsV--Cw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmba0s0slWUcQBI8haO6vIDjET574y5Je8DX3de9bCqA-BJzCVGtFaClEAVuiKhWi0wuRSo_ff-jYJIzVvHmAEYZyn9cDhAhdUGYAAAA=</wm>
Öffnungszeiten: täglich 11.00–14.00 und 17.00–23.00 Uhr
Öffnungszeiten
Montag–Samstag
10.00–14.00/17.00–23.00
Sonntag, 17.00–23.00
Schweizer Käse in
indischen Speisen
Indian Restaurant Kanchi | Zürichstrasse 4 | 6004 Luzern
Tel. 041 410 67 08 | www.kanchi.ch
Sonnenbühlweg 5, 6010 Kriens, Tel. 041 320 75 05, Natel 076 239 60 36
Bing-Haus
Mittwoch Ruhetag
Offen: 8–0.30, So 10–21 Uhr
Warme Küche bis 22 Uhr,
kleine Karte bis 23.30 Uhr
Vegetarische Küche im Angebot
Chinesische Spezialitäten
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3MgUAXm2dzg8AAAA=</wm>
Samstag und Sonntag
offen ab 17.30 Uhr
Montag geschlossen
lija Brica und Sanela Ametovska, die neuen Pächter des Restaurants Gasshof in Littau.
6034 I nw i l
Te l. 041 448 04 80
Fa x 041 448 04 85
Bild Beni Zosso
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3MgcAcgyTIA8AAAA=</wm>
Jeden Donnerstag:
<wm>10CE3KIQ6AMAwF0BOx_P6u60YlmVsQBI8haO6vCCjEc2-MsITP0te9byEAbSowpwW1JXENcSR4C1Q6IZxRlSxv-f_DqVks1ywoKqLWNN3n9QCFPx90ZgAAAA==</wm>
Löwen-Parking
Löwenstrasse 8
6004 Luzern
Tel. 041 410 00 38
Fax 041 360 08 62
Spezialitäten aus
Nordchina
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmU5pu0slWUcQBI8haO6vIDjy89xflrSCz9zXvW8pAG1wWDCS2oqEpgQKoiUqgxBOqEqRCv_9RxX1t7EFzRjmynKf1wOcizTZZgAAAA==</wm>
Frisches Tartar
Von mild über rassig bis feurig,
Sie sagen wie Sie es mögen.
Jeden Samstag:
Chateaubriand
Köstlich garniert,
ab zwei Personen.
Liebhaber der chinesischen Küche schätzen das
Bijou Bing House an der Löwenstrasse in Luzern.
D
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3tAQAtnIG7A8AAAA=</wm>
Asian Village Victoria
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW3XdaWSzC0IgscQNP-vIDjEzTF3jDTC19LXvW_JgNhUYc6RokHsmuwgeCSauIBlRlMtrtF-_-GVaw0rYAuTV4Du83oAr0PSOmYAAAA=</wm>
Maihofstrasse 42, 6004 Luzern
Tel. 041 420 50 66
Arabisch/asiatisches Mittagsbuffet
Mo–Fr (à discretion) / Abends à la carte
offen: Mo–Fr 11.00 bis 14.00 Uhr/18.00 bis 23.00 Uhr
Samstag 17.00 bis 23.00 Uhr / Sonntag Ruhetag
as Bing House besteht seit acht Jahren und gilt als Insider-Tipp für sehr
gutes chinesisches Essen in Luzern.
Die meisten Spezialitäten stammen aus
Nordchina, sind nicht sehr scharf und gut
verträglich, da sie ohne Fett aus frischen
Zutaten zubereitet werden. Auf Wunsch
kann man die Gerichte auch um etliche
Stufen schärfer bestellen. Attilio Schiaro ist
Gastgeber dieses kleinen, aber feinen Restaurants und verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung mit der chinesischen Küche.
Es gibt A-la-carte-Menüs für den Mittagsund Abendtisch mit günstigen BusinessSpeisen ab 15 Franken. Als eine der Spezialitäten des Hauses gilt das Bing, eine Art
gefüllter Pfannkuchen. Weitere Spezialitäten sind die mongolischen Speisen, die so-
wohl am Mittag wie auch abends sehr beliebt sind. Vor allem am Abend ist das Lokal
jeweils voll besetzt, deshalb ist eine telefonische Reservierung empfehlenswert.
Ansonsten bleiben noch das Take-away
und ein schöner Sitzplatz am See, zu Hause
oder am Arbeitsplatz. Von Dienstag bis Freitag ist das Restaurant von 11.30 bis 14.30
und von 17.30 bis 22 Uhr geöffnet, samstags und sonntags von 17.30 bis 22 Uhr.
Montag ist Ruhetag.
Miguel Steininger
Bing House
Löwenstrasse 8
6004 Luzern
Telefon 041 410 00 38
Empfehlenswert im Restaurant Sternen:
Das Jägerschnitzel
mit Gemüsebouquets und Kroketten
E. + R. Gruber, Seetalstrasse 100
6032 Emmen, Telefon 041 262 14 16, Fax 041 262 14 15
–
–
–
–
BAYERISCHE SPEZIALITÄTEN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDI1NAUA-vuDRg8AAAA=</wm>
Am 2. September, 13.45 Uhr
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7Ta0slwV0QBI8haP6vSHCIcTNGWcNnWbdj3UsA2tSFJlbUbOJa4mjwLASdEM4IcdOQXz-zR2ZQPdS6uSrbc90vVmIq9mQAAAA=</wm>
FC Luzern – Young Boys
reservieren Sie frühzeitig!
Vor und nach dem Match
Treffpunkt im BIERGARTEN Restaurant Pallino
Es freut sich das Biergartenteam!
Schäferweg 21 • 6005 Luzern • Tel. 041 340 51 22
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3NgYAKvnlPg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQqAMAwFv8jw8mKb1ozSrTiIu4s4-_-Txc3h4OCu90iCj7VtR9tDAaYpI7lZ0KqoW6hD4DVQ6IRyGULmDPz-s8yuXpUEzEemqTzX_QIOFBGxZgAAAA==</wm>
Jinggang Guo, Pächter Restaurant Bing House, chinesische Spezialitäten, an der Löwenstrasse 8 in Luzern. Bild BZ
Pizza & Kebab
Hot-Panini
Sandwiches
Salate
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU3twAApuVbzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQqAMAwFv8jwkpgmNaN0Kw7i7iLO_v9kcXM4OI7rPY3wsbbtaHsyIDYVmHukaCV2TXYQvCZCXMCyDAHUiv_-02OWysrBMIygpdBz3S_wSF16ZgAAAA==</wm>
In Ebikon
Take-Away
(Kaffee-Mocca)
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10.00–13.30, ab 16.30–22.00, Luzernerstrasse 53
Sa
11.00–14.00, ab 17.00–23.00, 6030 Ebikon
So
14.00–21.00
Tel. 041 420 44 40
Aktuell
9
Das 35. Würzenbachfest machte den Kindern und Erwachsenen Spass – mehr Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch
Stadt und Gemeinden
Vom Quartier fürs Quartier
Verbesserungen am Schwanenplatz
(pd) Um die Sicherheit für die Fussgängerinnen und Fussgänger auf dem
Schwanenplatz zu erhöhen, wird in
Zusammenarbeit zwischen der Stadt
Luzern und den Geschäften am
Schwanenplatz/Grendel als Sofortmassnahme das Sicherheitspersonal
aufgestockt. Die durch die Geschäfte
beauftragte und finanzierte Massnahme
macht es möglich, dass sich die
städtischen Parkwächter verstärkt der
ebenfalls anspruchsvollen Verkehrssituation am Löwenplatz widmen können.
Gewerbler, Jugendorganisationen und die Bewohner packten an, um am 35. Würzenbachfest Spiel,
Spass und Köstlichkeiten anbieten zu können.
R
und um die Schulhausanlage Würzenbach herrschte vergangenen
Samstag ein lebhafter Betrieb. Unter
anderem hatten Kleingewerbler, Dienstleistungsbetriebe, der Quartierverein, Jugendorganisationen und die Pfarrei St.
Johann zusammengespannt und ein tolles
35. Würzenbachfest auf die Beine gestellt.
«Es ist ein Fest vom Quartier fürs Quartier», sagte Markus Baumann von der städtischen Quartierarbeit und fügte an: «Für
mich ist es immer schön zuzusehen, wie
so viele Leute diese Plattform nutzen, um
etwas zu trinken, sich hinzusetzen und zusammen zu reden. Da entstehen neue
Ideen und Anregungen.»
Beileibe sassen nicht alle in der Festwirtschaft. Viele Erwachsene und Kinder nutzten die Gelegenheit, aktiv am Dargebotenen mitzumachen, sei es Zumba zu tanzen,
sich frisieren oder bunt schminken zu
lassen, Graspfeifen zu basteln, Schlangenoder Stockbrot über dem Feuer zu backen
oder einen Shake auf dem Fahrrad zu mixen. An abwechslungsreichen Spielen und
dem entsprechenden Spass mangelte es
keineswegs.
Zwar brach das angekündigte Gewitter
über die Festgemeinschaft ein. Doch statt
zu flüchten, dislozierten Frau, Mann und
Kind ins Festzelt und genossen die Stimmung mit den Museggörgelern bis am
späten Abend.
Claudia Surek
Lara Fischer (3) liess sich wie ein «Büsi» schminken.
Schlangenbrot über dem Feuer backen war beliebt.
Bilder Claudia Surek
Neue Postagentur in Dierikon
(pd) Ab 3. September hat Dierikon eine
Postagentur («Post beim Partner»). Für
die neue Lösung konnte die Post die
Gemeinde Dierikon als Partner gewinnen. Sie wird die Post in der Gemeindeverwaltung an der Rigistrasse 15 führen.
Veranstaltungen
Das Zumba-Tanzfieber brach aus.
Jan Steinmann (l.) und Diego Rodriguez probierten ihre Graspfeifen aus.
Neueröffnung der Migros Tribschenstrasse
Grösser und umweltfreundlich
Die älteste noch bestehende Filiale der Migros Luzern gibt es bereits seit über 50 Jahren. Jetzt wurde
der Laden an der Tribschenstrasse renoviert.
N
ach dem Umbau über die Sommerferien wurde die Migros Tribschenstrasse in Luzern vergangene Woche wieder eröffnet. «Schon am
ersten der drei Eröffnungstage gab es
einen grossen Ansturm», erzählt Filialleiterin Marietta Zimmermann. «Dass es
gleich so einschlägt, damit haben wir nicht
gerechnet, aber wir freuen uns natürlich.»
Den Kunden gefalle der neu renovierte
und vergrösserte Laden, fügt sie hinzu. An
zwei Eröffnungstagen offerierte die Migros einen 10-Prozent-Rabatt auf alle Einkäufe, ausserdem konnte man zehn Geschenkkarten gewinnen.
Die älteste Filiale der Migros Luzern
Die Filiale M Tribschenstrasse ist nach
der Renovation um 80 Quadratmeter grös-
ser. Entstanden ist ein moderner Supermarkt mit mehr Zirkulationsfläche. Das
Sortiment konnte leicht erweitert werden.
Zudem wurde in die Energieeffizienz investiert: Die gesamte Beleuchtung im Laden und in den Hinterräumen wurde auf
LED umgestellt. Die Kühlmöbel sind mit
Glastüren ausgestattet, was eine konstante Temperatur für gekühlte Lebensmittel
garantiert und energiesparend ist. Die Migros Luzern investierte rund 1,3 Millionen
Franken.
Die Migros Tribschenstrasse ist die älteste heute noch bestehende Filiale der Migros Luzern. Sie wurde 1959 eröffnet und
1997 letztmals umgebaut.
ar
Öffnungszeiten: Mo–Fr, 7.30–18.30 Uhr,
Sa 7.30–16 Uhr
Marietta Zimmermann, Filialleiterin der Migros Tribschenstrasse, am Tag der Neueröffnung. BildAndreaRenggli
Sie sind herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür im
Electrolux Kunden Center Emmenbrücke
Samstag, 1. September 2012, 10.00 bis 16.00 Uhr
In unseren hellen Ausstellungsräumen können Sie sich über die
aktuellsten Haushaltgeräte auf dem Markt orientieren.
Innovationen im sprichwörtlich eleganten Electrolux Design
werden Sie faszinieren und die Technik dahinter überzeugen.
Als moderne Ausstellung bietet Ihnen das Electrolux
Kunden Center Emmenbrücke:
Information und professionelle Beratung über Haushaltgeräte der Marken Electrolux und AEG, mit denen Sie
einen perfekten Eindruck machen.
Interessante und kurzweilige Kochseminare in der
modernen Küche unseres Kunden Centers.
6020 Emmenbrücke
Seetalstrasse 11
Tel. 041 419 46 10
Fax 041 419 46 19
Anstellung der Mitglieder der Kindesund Erwachsenenschutzbehörde
(pd) Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) löst als unabhängige Fachbehörde den Stadtrat als
Vormundschaftsbehörde ab. Der Stadtrat
hat als Präsidentin Pia Zeder, als
Vizepräsidentin Bettina Bannwart sowie
fünf Behördenmitglieder angestellt,
welche ihre Arbeit am 1. Januar
aufnehmen.
Übliche Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
9.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDOyMAAA-7wLRw8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMuwrDMBD7ojOS7Jyd3liyhQwhu5fSuf8_9dKtCIFeaN9jKfjxuR3XdgZBLAa4BmJIBa1HhRc2BQarQD3oKX11_e3NhbSa98YwjHXSLXv12fo6qfshMyTK5_X-AlXhkASAAAAA</wm>
«Las Vegas Studio»
(pd) Vergangene Woche wurde im
Museum im Bellpark Kriens die Ausstellung «Las Vegas Studio» eröffnet. Gezeigt
werden Fotografien aus dem Archiv der
Architekten Robert Venturi und Denise
Scott Brown. Die Schau wird durch eine
Intervention des Schweizer Künstlers
Mario Sala sowie einen räumlichen
Eingriff des Schweizer Künstlers Pietro
Mattioli erweitert und dauert bis am
4. November.
Tausend und ein Bild
(pd) Die Mitarbeitenden und Pensionäre
der Stiftung Brändi wurden motiviert,
sich mit Farben auszudrücken. An der
Ausstellung «Tausend und ein Bild»
werden nun ihre Emotionen sichtbar. Die
Vernissage ist am Montag, 3. September,
18 Uhr im Foyer des Gemeindehauses
Horw. Die Ausstellung wird bis am
27. September in der Zwischenbühne
Horw gezeigt.
Eröffnung vom Vegas Club
(pd) Das Warten hat bald ein Ende und
Partynächte der Mittelmässigkeit auch.
Las Vegas kommt in die Schweiz, und am
15. September wird der erste Super-Club
der Zentralschweiz in Kriens eröffnet.
Auch musikalisch wird den Gästen nur
das Beste geboten: www.vegasclub.ch
Einladung zum
Tag der offenen Tür und
einem Aperitiv am
Samstag,
1. September 2012,
zwischen
10.00 und 16.00 Uhr
Pizzerias
???????????????????
Trattoria della Nonna
to
R ISTOR A N T E
d el l a N
a
i
r
o
a
Tra
t
nn
Il piacere di mangiare bene
www.restaurant-dellanonna.ch
< wm >1 0C As Ns Yj 0M DA y1 TU zM DW yN AA A8 YL W
I w8 AA AA =< w
/ m>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDWyMAIAnNLdrA8AAAA=</wm>
Metzgerrainle 9
6004 Luzern
< wm >1 0C FW Ks Qq AM Aw Fv 8j y8 my ax 7I Sr Ti uI 4s 4- _- T6 CA 4H Mf B9 V4 14 WV uy 9b WK gB 1K FA GK m
l SG T_ DJ Aj hB Ec e3 TN _- 64 kj c0 hj 3i YP 5W u4 7w Bs DI ne GY AA AA =< w
/ m>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzMzS7kIlqWsQBI8haO6vSDAE8fPM773mhLelrXvbKgHloSArVKWS3D_hnARqRsDMyPj9B0MeTrcsGkaFMd3n9QDO_utAZgAAAA==</wm>
[email protected]
Spitalstrasse 21, 6004 Luzern
Tel. 041 420 44 72
Mo–Fr 8.30 bis 22Uhr
Sa 17 bis 23 Uhr
Sonntag Ruhetag
R
PIZZA VOM HOLZOFEN
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jltWvXlkkytyAIHkPQ_L9iQZAgLnfieq-a8LK0dW9bJYB1KtBMUZlLMuPPcDYG8UzIoiPx-w-iEmLiquZBMuZI93k9ZguuP2YAAAA=</wm>
te
13
13
Un
Montagabend Pizzeria
geschlossen
do
www.cafebar1313.ch
72
r fs
13
r
sse
8, 604
4 Ud
,0
wi l
ligens
4
<wm>10CFXKqwqAQBBG4Sdy-Wdm5-ZG2bYYxG4Rs--fBINgOHzljNG04G3p6963RgDrZFC2aMxW3PkTTskgnhEgTUH-_sPMU4MqUVZxkbByn9cDxyziR2UAAAA=</wm>
tak
Mittags, 11.30 bis 13.30 Uhr
Abends ab 18 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUyswAADBaL0g8AAAA=</wm>
041 420 07 08
Luzernerstrasse 36
6030 Ebikon
www.megarontal.ch
Gewinnen Sie ein Pizzaessen im Wert von Fr. 100.–. Und so gehts: Finden Sie heraus,
in welcher Pizzeria, die auf dieser Seite inseriert, das Foto aufgenommen wurde, und
senden Sie den Namen der Pizzeria an: [email protected] oder per Postkarte
an Anzeiger Luzern, Maihofstrasse 76, 6003 Luzern.
e rd i e n s t
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDU2tAQAatoP6w8AAAA=</wm>
tra
PIZZA
Lief
1313
e - a way
FE
/ PIZZ
BAR
E
IA
CA
Telefon 041 410 36 31
[email protected]
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Mittwoch,
7 bis 18.30 Uhr
Donnerstag und Freitag,
7 bis 0.30 Uhr
Samstag, 8 bis 16 Uhr
< wm >1 0C As Ns Yj 0M DA y1 TU zM DW ys AQ AF As PO w8 AA AA =< w
/ m>
< wm >1 0C FW KM Qq AM BA EX 2T Y2 Q
- uF 1N Ku mA h9 Zj 7i 8f gr 4V gs Qz Mb O9 VA 94 bt d3 bV gW gT ga ll 0p ay Jk kf aU Qw hk OE 3H 7j 39 iIwi YM Q4 J CY P9 3k 9j _o bn GY AA AA =< w
/ m>
Wir freuen uns auf Sie.
Bis bald bei uns:
Monika Klingler und
Otmar Gemperli mit Team
Sonntag Ruhetag
Telefon 041 459 01 10
Absender nicht vergessen. Einsendeschluss ist jeweils der kommende Montag nach
Erscheinen dieser Ausgabe. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Der Gewinn wird nicht in bar ausbezahlt. Gewinner werden schriftlich informiert. Viel Erfolg!
Forum
Standpunkt
11
Tierisch
Saft schlägt Brücken
Cesar Camenzind kocht:
Felchenfilet
Gersauer Art
Simon Gisler
Geschäftsleiter Hochstamm Seetal AG
W
as für ein Bild: 25 000 Personen haben sich vor zehn Tagen am Slow-up Seetal mit
eigener Muskelkraft um den Baldeggersee bewegt. Bei diesem Naturerlebnis
durfte die Hochstamm Seetal AG als
Produzentin des natürlichsten Apfelsaftes nicht fehlen.
Gemeinsam mit Seetaltourismus haben wir an einem Stand die durstigen
Leute verpflegt. Dabei ergaben sich gute
Gespräche. Den einen waren die Apfelsäfte aus dem Seetal bekannt, weil sie
inzwischen auch in der Migros, im Coop
und weiteren Geschäften zu haben sind.
Für andere war es ein neues Produkt.
Wir durften x-mal am Tag das für uns
schönste Kompliment hören: «Hm ...
fein, der ist so richtig natürlich!» Das ist
genau der entscheidende Punkt für den
speziellen Genuss unserer Produkte von
Hochstammbäumen.
Sie bestehen aus Frischsaft und nicht
aus Konzentraten! Wer Säfte der Seetaler Hochstammbäume trinkt, spürt
die Kraft der Sonne, die mächtigen Wurzeln, die starken Bäume. Das macht den
speziellen Genuss aus. Dazu kommt
etwas, was Menschen aus städtischen
Gebieten sympathisch finden: Jede Flasche ist ein Beitrag, damit es die prachtvollen Bäume weiterhin gibt. Eben die
Bäume, die der Landschaft um den
Baldeggersee das unverwechselbare
Gesicht geben, das 25 000 Menschen
mit Begeisterung genossen haben.
Diese Entwicklung, dieser Erfolg mit
den Hochstammbäumen ist alles andere als selbstverständlich. Erst vor zwei
Jahren wurde das Projekt «Hochstamm
Seetal» lanciert. Viele waren skeptisch,
ob es gelingt, die alten Hochstämmer
wirtschaftlich interessant und die Produkte marktfähig zu machen. Zwei Jahre später stehen wir vor einem vielfältigen Produktesortiment, das von zufriedenen Landwirten und innovativen
Mostereien produziert wird – ein kleines Wirtschaftswunder und erst noch
eine Brücke zwischen Stadt und Land.
Zutaten für 4 Personen
8
Der Deutsche Schäfer Tyson im Einsatz beim Stellen eines «Täters», markiert durch einen Polizisten.
Bild Felix von Wartburg
Seit 100 Jahren im Polizeidienst
Polizeihunde, kluge Vierbeiner mit dem richtigen Riecher, sind aus der
Polizeiarbeit nicht mehr wegzudenken. Ohne sie würde mancher Gesetzesbrecher nicht gefasst, manches Verbrechen nie aufgeklärt.
D
iensthunde gehören heute bei der
Polizei, beim Militär und bei der
Grenzwache zum Alltag. Die Hunde und ihre Führer durchlaufen eine lange
Schulung, Spezialisierung und Weiterbildung. Im laufenden Jahr feiert der Luzerner
Polizeihundeführerverein sein 100-jähriges Bestehen. Das Polizeikorps des Kantons
Luzern hat 25 Hundeführer und 28 Diensthunde im Einsatz. Sie leisten 300 bis 400
Einsätze pro Jahr. Die meisten Diensthunde sind sogenannte Schutzhunde, die für
vielfältige Aufgaben eingesetzt werden. Es
sind 20 Deutsche Schäferhunde und ein
Belgischer Schäferhund. Zwei Labradors
und ein Deutscher Schäferhund sind als
Drogensuchhunde ausgebildet, je ein Deutscher Schäfer als Sprengstoffsuch- und
Brandmittelspürhund. Zwei weitere Hunde
sind spezialisiert auf die Personensuche
(Vermisste, Versteckte, Verunfallte, Verstorbene).
Die meisten Einsätze gelten der Fährtensuche, das heisst dem Verfolgen eines Täters oder dem Auffinden einer versteckten,
verletzten oder vermissten Person im
Freien oder in einem Gebäude. Je nach Einsatzart sucht der Hund dabei die Fährte
selber, oder er sucht nach dem Geruch
eines ihm vorgehaltenen Gegenstandes.
Strenge Selektion
Wir haben mit Josef Käch, seit zwölf Jahren technischer Leiter des Diensthundewesens der Luzerner Polizei, einen Einblick in
den Alltag dieser Vierbeiner erhalten. «Für
uns ist nicht die Schönheit eines Tieres entscheidend, sondern dessen Leistungsfähigkeit», sagt Käch auf die Frage der Selektion.
«Schon bei Welpen versuchen wir, ihre
Qualitäten nach unserem Anforderungsmuster zu beurteilen.» Im Vordergrund
stehe das Wesens-Grundgefüge des Tieres
wie Härte, Führigkeit (früher Gehorsam),
Ausdauer, Arbeitsbereitschaft, Spielfreude,
Triebanlagen und anderes. Die Ausbildung
von Hund und Führer dauert in der Regel
zwei bis drei Jahre.
Jeder Hund hat seinen persönlichen Führer. Sie bilden ein Team. Sie lernen, trainieren, arbeiten, wohnen und spielen zusammen, so lange der Hund lebt. In der Freizeit
ist ein Polizeihund von einem anderen
Hund seiner Rasse kaum zu unterscheiden,
ausser vielleicht durch das gehorsame Verhalten gegenüber seinem Führer. Dieser ist
nicht Besitzer des Tieres, sondern nur seine
Bezugsperson. Die Hunde gehören dem
Kanton, der auch für die Kosten von Futter,
Pflege und Tierarzt aufkommt. Die Hundeführer machen normalen Polizeidienst und
leisten ihre Dienste mit dem Hund auf besonderes Miliz-Aufgebot. Der Diensthund
ist üblicherweise immer bei ihnen. Jedes
Jahr müssen Führer und Hund eine eidgenössische Verbandsprüfung ablegen. Sie
gilt unter Hundeführern als Schweizer
Meisterschaft. Die meisten Hunde kommen mit Erreichen des zehnten Lebensjahres in den «Ruhestand». Felix von Wartburg
Polizeihunde im Einsatz
Am Samstag, 22. September, zeigt der
Luzerner Polizeihundeführerverein im
Rahmen seines 100-Jahr-Jubiläums
Polizeihunde im Einsatz: auf der
Seevogtei Sempach, von 14 Uhr bis
15.30 Uhr. Dabei werden verschiedene alltägliche Einsatzarten realistisch
dargestellt. Die Vorführungen sind
kommentiert.
3 dl
300 g
2
100 g
4
4
1 Pr.
1 Pr.
1 Pr.
Felchenfilets, gross, frisch und
gehäutet
Weisswein, trocken
(z.B. Fendant oder Féchy)
Bratbutter
Zwiebeln, gross
Peterli, frisch, grob gehackt
Nelken
Lorbeerblätter, getrocknet
Salz
Muskat
Pfeffer, schwarz, aus der Mühle
Zubereitung
1. Zwiebel in Viertel schneiden, je einen Viertel mit
1 Nelke und 1 Lorbeerblatt spicken. Restliche
Zwiebel in mittelgrobe Würfel schneiden.
2. Weisswein in eine Pfanne giessen, mit Salz würzen.
3. Sehr grosse Fischfilets halbieren. Fischfilets aufrollen, Fischrollen in Pfanne gleichmässig im
Kreis verteilen. Mit Muskat würzen.
4. Gespickte Zwiebeln in die Pfannenmitte legen,
Peterli und Zwiebeln vermengen, über den
Fischröllchen verteilen. Mit Pfeffer würzen.
5. Mit Deckel ca. 10–15 Min. garen.
6. Fischfilets auf 4 Teller verteilen, gespickte Zwiebel dazulegen, mit Butter-Peterli-Sauce garnieren.
Tipp
Statt Felchen Goldbutt oder Pangasius verwenden.
Anstelle von Bratbutter geklärte Butter nehmen.
Zubereitung: 45 Minuten.
www.volg.ch
Die besten Geschichten, die
schönsten Bilder und den aktuellen
Veranstaltungskalender finden Sie
auch online: www.anzeiger-luzern.ch
Preisrätsel
Machen Sie mit
Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das nebenstehende Rätsel und gewinnen Sie einen
City-Gutschein im Wert von 50 Franken.
Senden Sie uns das richtige Lösungswort:
per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel:
ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)
oder
wählen Sie die Telefonnummer 0901
097 097 und nennen Sie das Lösungswort,
Ihren Namen, Ihre Adresse und private
Tel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)
oder
Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern, (Lösungswort), Maihofstrasse
76, Postfach, 6002 Luzern
Teilnahmeschluss ist der Samstag, 1. September 2012. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Das richtige Lösungswort des letzten Preisrätsels lautet «ARBEITSPLATZ».
DIESES GESCHENK
PASST IMMER
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für
Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren
mit einem vielfältigen Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.
Sie kann mit einem beliebigen
Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe
oder in Teilbeträgen eingelöst
werden.
www.citycard-luzern.ch
Veranstaltungen
29. August – 4. September
Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und
täglich auf www.anzeiger-luzern.ch
Mittwoch, 29.8.
Konzerte
Lucerne Festival
Studierende der Lucerne Festival
Academy, 17.30 Uhr, KKL
(Luzerner Saal), 041 226 77 77,
Europaplatz 1, Luzern
PoP, RocK
Partys
KlassiK
PoP, RocK, Jazz, Mix
First Blood (USA) Beyond The
Vortex, Hardcore Punk, 19.30 Uhr,
Musikzentrum Sedel (Club), 041
420 63 10, Sedelstrasse, Luzern
Noemi Sheila Band
Soul, 19 Uhr, Sommercafé beim
Richard-Wagner-Museum,
Richard-Wagner-Weg 27, Luzern
After Work Urs Stucki (sax), Jazz,
17 Uhr, Hotel Montana (Lake
View Lounge), 041 419 00 00,
Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Blue Soul & Me
Mark Tenger (p), Soul, Blues,
18 Uhr, Hotel Montana
(Louis-Bar), 041 419 00 00,
Lucerne Festival
Freiburger Barockorchester,
Kristian Bezuidenhout (Kl),
Leitung: Petra Müllejans, Werke
KlassiK
Konzerte
Literatur-Impro
Improvisationstheater, mit
Improphil, 20.30 Uhr, Hirschmatt
Buchhandlung, Hirschmattstr. 26,
Luzern
theater
Freitag, 31.8.
Pirelli & Testarossa
20 Uhr, Madeleine (Madeleine
Beiz), Baselstrasse 15, Luzern
Stars in Vinyl on 45 Vol.41
DJ Michel Richter, 21 Uhr,
Tschuppi's Wonderbar, 041 211 11
13, Burgerstrasse 21, Luzern
Mix
Hopp Cumbia
DJ Gaio Colorao, World, Cumbia,
20 Uhr, Madeleine, Baselstr. 15,
Luzern
Noche cubana DJ Theo, Salsa,
21 Uhr, Schüür (Bar), 041 368 10
30, Tribschenstrasse 1, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Ambudance DJ Redrum, Dance,
22 Uhr, Das schwarze Schaf,
041 227 00 33, Frankenstrasse 2,
Luzern
Disco Tour Lucerne
Electro, House, Reggae, R'n'B,
21 Uhr, Disco Tour Lucerne,
Kapellbrücke, Luzern
ElEctRonic, HousE
Tanznacht DJ Sexbomb, Pop,
Rock, House, R'n'B, Schlager,
20 Uhr, TanzHuus, Alte Zugerstrasse 1, Küssnacht
Good Vibrations
DJ De Lucs, Rock, Blues, 22 Uhr,
Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5,
Luzern
You're the DJ – Ipod Rock
Night Rock, 17 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
Partys
ElEctRonic, HousE
Ladies Love Reggaeton
DJ Morello, House, Electronic,
R'n'B, Reggaeton, 21 Uhr, Opera,
041 259 20 00, Hallwilerweg 14,
Luzern
Donnerstag, 30.8.
theater
Idioten Schauspiel,
Regie: Krzysztof Minkowski,
Schauspiel nach dem Film von
Lars von Trier, 20 Uhr, UG,
Winkelriedstrasse 10, Luzern
Konzerte
KlassiK
Lucerne Festival
Apollon Musagète Quartett,
Pawe Zalejski (V), Bartosz Zacod
(V), Piotr Szumie (Va), Piotr
Skweres (Vc), Werke von Haydn,
Suk, Janáek, Debut 4, 12.15 Uhr,
Grand Casino Luzern (Casineum),
041 418 56 56, Haldenstrasse 6,
Luzern
Lucerne Festival
Klangforum Wien, Neue Vocalsolisten Stuttgart, Maurizio
Pollini (Kl), Daniele Pollini (Kl),
Leitung: Tito Ceccherini, Werke
von Beethoven, Salvatore
Sciarrino, Pollini Perspectives 4,
19.30 Uhr, KKL (Konzertsaal), 041
226 77 77, Europaplatz 1, Luzern
Musikalische Reise um die
Welt Martin Schaefer (vl),
Richard Decker (p), Jazz, 20 Uhr,
Hotel Montana, 041 419 00 00,
von Mozart, 19.30 Uhr, KKL
(Konzertsaal), 041 226 77 77,
Lucerne Festival
Studierende der Lucerne Festival
Academy, Hae-Sun Kang (V),
Werke von Philippe Manoury,
20 Uhr, KKL (Luzerner Saal), 041
Riverstreet New Orleans
Jazzband Jazz, 19.30 Uhr, Caffè
Bar PaVino, Kantonsstrasse 71,
Horw
Easy Pop Melodies
Mit Christian Mettler, 18 Uhr,
Hotel Montana (Louis-Bar),
041 419 00 00, Adligenswilerstrasse 22, Luzern
Adrian Lieberherr 21 Uhr,
Madeleine (Madeleine Beiz),
Baselstrasse 15, Luzern
My Baby the Bomb 23.30 Uhr,
Schüür, 041 368 10 30, Tribschenstrasse 1, Luzern
Partys
PoP, RocK
Dance on the Top
DJs David Ames, DJones, N.D.
Wave, Le Stelle, T4you, Moi, Jean
Luc Piccard, Pop, Latin, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88,
Pilatusstrasse 29, Luzern
Rock Around the World
DJ RED, Rock, 17 Uhr, The Bruch
Brothers, Baselstrasse 7, Luzern
BlacK Music
Omar Rodriguez
Lopez Group (USA)
Sonntag, 20 Uhr, Schüür,
Tribschenstr. 1, Luzern.
Omar Rodriguez Lopez, Gitarrist aus El Paso in Texas, hat
als Mitglied der Bands At The
Drive-In und später The Mars
Volta schon mehr als sein halbes Leben als experimenteller
All In House, R'n'B, Mash Up,
22 Uhr, Lounge & Gallery,
Dammstrasse 25, Zug
Jazz, latin, WoRld
Caribbean Night
DJ Marc, Caribbean Sounds,
21 Uhr, Mad Wallstreet, 041 340
01 13, Industriestrasse 9, Kriens
Return to Bass
DJ Kenneth Paul (USA), Electro
Jazz, 22 Uhr, Bar 59 (Bar),
Industriestrasse 5, Luzern
La discothèque mit French
Touch DJ Le Pariser, Latin,
Reggae, World, 21 Uhr, Sousol,
Frigay Night DJ C-Side, 22 Uhr,
The Loft, 041 410 92 44, Haldenstrasse 21, Luzern
Mix
ElEctRonic, HousE
Lucerne Festival
Lucerne Festival Academy
Ensemble, Leitung: Pablo HerasCasado, Werke von Philippe
Manoury, Isabel Mundry,
Michael Jarrell, 20 Uhr, KKL
Lucerne Festival
Königliches Concertgebouworchester, Leonidas Kavakos (V),
Leitung: Mariss Jansons, Werke
von Bela Bartók, Gustav Mahler,
18.30 Uhr, KKL (Konzertsaal),
041 226 77 77, Europaplatz 1,
Luzern
Lucerne Festival
Orchestra, Leitung: Pierre Boulez,
Dirigenten: Daniel Cohen und
Gergely Madaras, 12 Uhr, KKL
(Luzerner Saal), 041 226 77 77,
KlassiK
Konzerte
Happy End – Zwergenhaft
Varieté, 20 Uhr, Chäslager, 041
361 10 01, Alter Postplatz 3, Stans
theater
saMstag, 1.9.
Partyrock DJ Höllehond, 21 Uhr,
Stereo Disco DJ MK, Club Hits,
22 Uhr, Das schwarze Schaf, 041
227 00 33, Frankenstrasse 2,
Luzern
Radio Pilatus – iLike
DJs Maik Wisler, Apple T., Dance,
23 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56,
Haldenstrasse 6, Luzern
Freundes Kreis Electro, House,
22 Uhr, Musikzentrum Sedel,
041 420 63 10, Sedelstrasse,
Luzern
Ladies' Night DJs Gordan Starr,
S-Rock, House, R'n'B, Hits, 22 Uhr,
Pravda, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Primus DJ Johnny Roxx, Electro,
House, Mash Up, 22 Uhr, Rok,
041 410 41 90, Seidenhofstr. 5,
Luzern
Schall & Rausch
DJs Mario, Lui G, House, 23 Uhr,
Rok, 041 410 41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Sophisticated Lounging
DJ Awi, House, 21 Uhr,
The Lounge, 041 226 86 86,
Sempacherstrasse 14, Luzern
The Circus
DJs Sebastiab Plössner (D),
Bosphorus Players, Captain
Napkins, El Boogen Deep, Maria
Mangold, Electronic, 23 Uhr,
Tunnel Club (Club), Inseliquai 12c,
Luzern
Street Beatz DJs Tactiqal,
Mathieu, Hip-Hop, Dubstep,
22 Uhr, Bar 59 (Club), Industriestrasse 5, Luzern
Together DJ Moveman, Soul,
Funk, Ska, 20 Uhr, Madeleine,
WeekendTipp
Rockmusiker verbracht. Alles
spielt da hinein: Jazz, Latin,
Salsa, Progressive Rock und
eine schöne Portion Psychedelisches. Genauso spannend
sind auch die Soloergüsse
von Rodriguez Lopez, die
mittlerweile auf gut zwanzig
Alben Niederschlag gefunden haben.
(Luzerner Saal), 041 226 77 77,
Catchup Hip-Hop, Electronic,
House, 22 Uhr, Schüür, 041 368 10
30, Tribschenstrasse 1, Luzern
Improvisation mit 7 Stimmen
Stimmorchester, Experimental,
Improvisation, Freestyle,
20.30 Uhr, Seebad, Nationalquai,
Luzern
Partys
PoP, RocK
Saisoneröffnung
Live: Leech, Openair auf dem
Vorplatz, Instrumental Rock,
Postrock, 20.30 Uhr, Musikzentrum Sedel, 041 420 63 10,
Sedelstrasse, Luzern
Saisoneröffnung DJs Transplant,
KK Absent, Kruno, live: Preamp
Disaster, Instrumental Rock,
Postrock, 20.30 Uhr, Musikzentrum Sedel (Club), 041 420 63
10, Sedelstrasse, Luzern
Saturday Night Fever
DJs Le Stelle, Jean Luc Picard,
David Ames, Moi, DJones,
N. D. Wave, Pop, Latin, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88, Pilatusstrasse 29, Luzern
Mountainstreet-Party
DJs Smashing Potatoes, Malibu,
Pop, Rock, House, 20.30 Uhr,
MZH Baumeli, Waagtalstrasse 27,
Unteriberg
BlacK Music
Luzern (The Club), 041 418 56 56,
We Love DJs Cruz, Flex, Mash
Up, R'n'B, House, 22 Uhr, Pravda,
041 226 88 88, Pilatusstrasse 29,
Luzern
Safe House DJs Philip Bader,
Suspect One, Dread J, Ducks on
Repeat, Solo Duo, House, Techno,
Deep House, 23 Uhr, Rok, 041 410
41 90, Seidenhofstrasse 5, Luzern
Maximized DJs Sean Finn (D),
Mad Morris, Dave 202, Enzo
Grego, House, Electro, 22 Uhr,
Progressiva
DJs Ace Ventura (ISR), Creator,
Orgon Groove, Akustik, Sorgenkind, Progressive, House, Techno,
22 Uhr, Tunnel Club (Club),
Inseliquai 12c, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Salsa Openair Sonnenberg
DJs Volcano, Danzi, Mingo, Latin,
Salsa, Kizomba, Bachata, Son,
16 Uhr, Sonnenberg, Kriens
Salsa-Schiff DJ Diego Peña,
Salsa, 19.30 Uhr, Schifffahrtsgesellschaft Zugersee AG,
An der Aa 6, Zug
Mix
Tanzbar DJ Madame Chapeau,
Aretha Franklin bis Zucchero,
20 Uhr, Madeleine, Baselstr. 15,
Luzern
Miau DJs Jamie Lewis, Ecko,
22 Uhr, Lounge & Gallery, Dammstrasse 25, Zug
sonntag, 2.9.
theater
Lucerne Festival Oper,
Regie: Christine Cyris, mit Alex
Lawrence, Steffen Fichtner,
Christoph Künzler und dem
Ensemble, Meister Pedros
Puppenspiel, 14 Uhr, KKL
(Luzerner Saal), 041 226 77 77,
Konzerte
KlassiK
Lucerne Festival
Königliches Concertgebouworchester, CBSO Chorus,
Leitung: Mariss Jansons, Werke
von Arnold Schönberg,
Strawinsky, Samuel Barber,
Edgard Varèse, 18.30 Uhr, KKL
(Konzertsaal), 041 226 77 77,
Omar Rodriguez Lopez Group
(USA) Rock, 20 Uhr, Schüür,
041 368 10 30, Tribschenstrasse 1,
Luzern
Schwyzerörgeliquartett
Rigigruess Volksmusik, 17 Uhr,
Funky Fever DJs Thaid, Murphy,
Funk, 20 Uhr, Bar 59 (Club),
Industriestrasse 5, Luzern
Girls Go Out DJ Mario Held,
Black Music, House, 23 Uhr, Grand
Casino Luzern (Casineum), 041
418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern
ElEctRonic, HousE
Saturday Night Fever
DJs Le Stelle, Jean Luc Picard,
PoP, RocK
Partys
Mixx On DJ lori.N, Electro,
House, Reggae, R'n'B, 22 Uhr,
Casablanca Club Lounge,
Party DJs KevnJay, Simon Stone,
House, 23 Uhr, Grand Casino
David Ames, Moi, DJones, N.
D. Wave, Pop, Latin, 21.30 Uhr,
Penthouse, 041 226 88 88,
We Love Sundays DJ Tom Age,
Lady Cash-Pot-Game, Mix, 22 Uhr,
Jazz, latin, WoRld
Baila at the Beach
DJ Paul, Latin, World, Salsa,
Kizomba, Bachata, 19 Uhr,
Strandbad Lido, 041 370 38 06 ,
Lidostrasse, Luzern
Mix
The Farmers Party Fresh
14.30 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56, Haldenstrasse 6, Luzern
Montag, 3.9.
Konzerte
KlassiK
Lucerne Festival Studierende
der Lucerne Festival Academy,
17.30 Uhr, KKL (Foyer), 041 226 77
77, Europaplatz 1, Luzern
Lucerne Festival
City of Birmingham Symphony
Orchestra and Chorus, Lucy
Crowe (S), Mihoko Fujimura (A),
Leitung: Andris Nelsons, Werke
von Gustav Mahler, 19.30 Uhr,
KKL (Konzertsaal), 041 226 77 77,
Lucerne Festival
Orchestra, Leitung: Pierre Boulez,
Werke von Jonathan Harvey,
Moderation: Roland Wächter,
20 Uhr, KKL (Luzerner Saal), 041
Dienstag, 4.9.
Konzerte
KlassiK
Lucerne Festival
Amira Elmadfa (Mezzo-S), Gary
Matthewman (Kl), Werke von
Schumann, Brahms, Debut 5,
12.15 Uhr, Grand Casino Luzern
(Casineum), 041 418 56 56,
Lucerne Festival
Orchestra, Deborah Polaski (S),
Leitung: Pierre Boulez, Werke von
Arnold Schönberg, Moderation:
Roland Wächter, 20 Uhr, KKL
(Luzerner Saal), 041 226 77 77,
Partys
PoP, RocK
Soulfood DJ Nick, Groove,
17 Uhr, Bar 59 (Bar), Industriestrasse 5, Luzern
Jazz, latin, WoRld
Cubaneando DJs Urbano, Jose
Luis, Panthera, Salsa, 20.30 Uhr,
Bar 59 (Club), Industriestrasse 5,
Luzern
Veranstaltungen mit wurden mit
gebucht | Einträge in die Agenda und Promotionen auf
www.eventbooster.ch | Keine Publikationsgarantie für kostenlose Grundeinträge | © Cinergy AG | Änderungen vorbehalten.
LUZERNER THEATER…
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BPR9He_ZaOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MdNHP2rej7wlV8ylUWT0tQuhzAkVKjdRqNIUtgLuZE79_srCgBeitxUyAKs91vwqJ1KJmAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDCxMAUAv8vqAQ8AAAA=</wm>
DAS WARTEN HAT EIN ENDE!
THEATERFEST
asse:
Theaterk 14
14
041 228
Kulturtipps für Kids
Lucerne Festival - Young
So 2.9., 14 und 17 Uhr, ab 8 Jahren
Meister Pedros Puppenspiel.
KKL Luzerner Saal
Leporello gibt
So 2.9., 11 Uhr, ab 5 Jahren
Ausstellung: Nouvelles Boîtes!
Kunstmuseum
Familienführung
Sa 1.9., ab 11 h Kinderprogramm
Luzerner Theater
Theaterfest
Do 30.9., 9.30 Uhr, 1 - 3 Jahre
Geschichten mit Priska Röthlin.
Stadtbibliothek Luzern
Buchstart für die Kleinsten
Mi 29.8., 14 - 17 Uhr, ab 5 Jahren
Blüten und ihre Besucher.
Natur-Museum
Gwunderstunde
mehr Infos: www.leporello.ch
Tipps für Kids
Luzern
041 227 17 17, Zentralstr. 5,
16 Uhr, Tourist Information,
geführter Stadtrundgang,
in der Familie schliessen,
Bewohner oder Ereignisse
Brauchtum, Feste, Berufe der
Häuserfassaden lassen auf
Geschichte
Fassaden erzählen
SAMSTAG
Dorfstrasse 4, Sachseln
Klaus, 041 660 55 83,
19.30 Uhr, Museum Bruder
Philosophin Lisa Schmuckli,
Begegnung mit der
Dinge?
Der Mensch als Mass aller
MITTWOCH
Tipps
Senioren
Festbetrieb vor und im Luzerner Theater
Sa, 1. September, ab 11.00 Uhr
www.luzernertheater.ch
aUssteLLUngen
We Have Group Crying
Sessions With Ice Cream
Christian Schoeler,
Di-Fr 10-18 Uhr, Galerie Urs
Meile, 041 420 33 18, Rosenberghöhe 4, Luzern
Wasser Fotografien von
Roland Koch, Di-So 10-17 Uhr,
Natur-Museum, 041 228 54 11,
Kasernenplatz 6, Luzern
Martin Moser –
Öffentliche Restaurierung
Kurator: Christoph Lichtin,
Di-So 10-17 Uhr, Mi 10-20 Uhr,
Kunstmuseum Luzern, 041 226
78 00, Europaplatz 1, Luzern
Nouvelles boîtes
Kuratorin: Fanni Fetzer,
Paul Thek – In Process
Kuratorin: Susanne Neubauer,
Sagé und Oliver Meier
Di+Mi 12-18.30 Uhr,
Do+Fr 12-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
Young Designers Market, Neustadtstrasse 26, Luzern
Niklaus von Flüe –
Vermittler zwischen Welten
Di-Sa 10-12, 13.30-17 Uhr,
So 11-17 Uhr, Museum Bruder
Klaus, 041 660 55 83, Dorfstrasse 4, Sachseln
Am Rande des Blickfeldes
lauert die Unschärfe
Mit Jonas Burkhalter, Nicolas
Grand, Moritz Hossli, Ramon,
Hungerbühler, Rahel Lüchinger,
Anna Matter, Aurel Morgenthaler, im Rahmen von Kunsthoch Luzern, Di-Sa 14-18 Uhr,
Do 14-20 Uhr, Kunsthalle
Luzern, Löwenstrasse 11,
Luzern
Die Eulen sind nicht, was
sie scheinen Mi-Sa 14-17 Uhr,
So 10-17 Uhr, Kunstplattform
akku, Gerliswilstrasse 23,
Emmenbrücke
Las Vegas Studio Bilder aus
dem Archiv von Robert Venturi
und Denise Scott Brown. Ein
Remake feat. Mario Sala, Pietro
Mattioli, Mi-Sa 14-17 Uhr,
So 11-17 Uhr, Museum im
Bellpark, 041 310 33 81,
Luzernerstrasse 21, Kriens
Péter Nádas – In der Dunkelkammer des Schreibens
Übergänge Zwischen Text,
Bild und Denken, Kuratoren:
Péter Nádas und Matthias
Haldemann, Di-Fr 12-18 Uhr,
Sa+So 10-17 Uhr, Kunsthaus
Zug, 041 725 33 44, Dorfstrasse 27, Zug
Szene
13
Dampfschiff-Jubiläumsparade auf dem Vierwaldstättersee – weitere Bilder: www.anzeiger-luzern.ch
Mit Volldampf über den See
Petrus hatte wenig Erbarmen mit den Dampfschifffans, die am Samstag an der Jubiläumsparade der Schifffahrtsgesellschaft
des Vierwaldstättersees teilnahmen. Trotz Regen und dunklen Wolken war die Stimmung gut: Sowohl die Schiffsmannschaften
als auch die Passagiere genossen das grösste Spektakel dieser Art seit 25 Jahren.
Fantastische Abendstimmung und bedrohliche Wolken über der «Schiller».
Bilder Heinz Steimann
Sie leben mit und für die «Stadt Luzern» und die Dampfschiffe: Kapitän Kuno Stein und der SGV-Verwaltungsratspräsident Josef Nigg.
«Titanic»-Feeling am Bug der «Stadt Luzern»
für die Stadträtin Ursula Stämmer.
Die Crew der Pilatus-Bahnen: Beat Wälti, Marketingleiter, CEO André Zimmermann, Godi Koch, Finanzchef.
Auch das aus den 50er-Jahren stammende MS «Schwyz» präsentierte sich.
Herzlicher Empfang durch die Mannschaft der «Stadt Luzern».
Ölzeug war an der Dampferparade das richtige Outfit.
Erschwerte Bedingungen für einen Kameramann, aber tolle Aufnahmen der vorüberdampfenden «Gallia».
Seit 40 Jahren auf dem Vierwaldstättersee: der dienstälteste Maschinist Heinrich Haas.
Die Parade der Vierwaldstätterflotte beim Eindunkeln.
14
Pinnwand
a
d
e
i
S
r
ü
f
d
n
ir si
w
d
n
u
–
S
SO
n quartierienst ist ei
Der SOS-D
Stadt Luebot in der swirtnahes Ang
au
H
r
reich de
zern im Be
zur Allg
n
u
u
e
Betr
schaft und
tigung.
tagsbewäl
t dort
ienst biete
Der SOS-D an, wo die Hilfe
ung
Unterstütz
n Umfeld
ersönliche
p
m
aus de
eistet ist
r gewährl
nicht meh
tigt wird.
ö
en
tung b
oder Entlas
angefragt
g.
ienst kann
D
SSO
r
Überlastun
e
ltersD
nd infolge
kheit und A
u
n
t
ra
al
K
th
ei
n
b
fe
werden
Spitalau
, nach einem
gebrechen
Engpass.
en in einem
ili
m
Fa
t
tz
nst unterstü
Der SOS-Die
Mit vollem Elan geht es weiter
Die Ballettschule Attitude unter der
neuen Leitung von Tuija Steininge
r (vormals
Gabriela Herzog) hat voller Elan den
Tanzunterricht begonnen. Tuija Stein
inger (Bild)
unterrichtet ebenfalls nach der U.–B
orrmann-Methodik, ein Lehrstoffplan
speziell
für Privatschulen nach dem Waganow
a-System für Profitänzer entwickel
t. Sie selbst
erlernte in Finnland und Estland
die ersten Ballettschritte und schl
oss später das
Ballettstudium der John Cranko Akad
emie in Stuttgart erfolgreich ab.
Viele Profijahre als klassische Balletttänzerin
im deutschsprachigen Raum bilde
ten das profunde Fundament für den erfolgrei
chen Abschluss als Ballettpädagogin
nach U. Borrmann. Der Stundenplan bietet für
Kinder ab 4 Jahren, für Jugendli
che und für
Junggebliebene bis 90 Jahre unte
rschiedlichste Unterrichtsklassen
an. Eine Probestunde ist gratis, und der Einstieg
ist jederzeit möglich. Infos: tuija_ste
ininger@
hotmail.com
Ballettschule Attitude
Grendel 15, 6004 Luzern
Tel. 079 515 03 57
005 Luzern rter)
o
rasse 20, 6
nigst
eantw
Luzern
ftshilfe, Brü
it Telefonb
SOS-Diensmtilien- und Nachbarschr,aTelefon 041 342 21 21 (m
Kirchliche Fa eitag 8.00–10.00 Uh .ch
Fr
rn
Montag bis rn.ch, www.sos-luze
ze
info@sos-lu
Neuer Stundenplan
Stress mit de
r
Kennen Sie al
s Eltern den
Stress mit de
Tatsache, da
r
ss Ihr Kind ge
zwungenermassen in di
e Ihnen zuge
teilte Schule
gehen muss,
obwohl Uns
timmigkeiten
Ihr Kind und
Ihre Familie
quälen? Wir
bieten Ihnen
eine private
Schulalterna
tive an, welch
e Sie als Fam
ilie sorgfältig
prüfen könn
en, ob sie fü
r Ihre Bedürf
nisse stimm
t.
Die Chendercheschte ist ein Bildungsangebot (mit Volksschulanerkennung) für dreibis sechsjährige Kinder, mit möglicher
Mittags- und Nachmittagsbetreuung in der
Stadt Luzern. Unsere Mahlzeiten sind frisch
zubereitet und biologisch.
Wir begleiten das Kind im Sinne von: «Hilf
mir, es selbst zu tun!» Unsere pädagogische
Haltung integriert vielfältige und zeitgemäss
e Impulse aus verschiedenen Lernkonzepten.
Im Arbeitsmaterial nach Maria Montessor
i finden wir Werkzeuge, um den Bedürfnissen und dem kreativen Lernpotenzial des
Kindes feinfühlig entgegenzukommen
und es in seiner Selbstwirksamkeit zu stärk
en. Wir sind ein kompetentes Team
und Fachpersonen mit langjähriger Erfahrung.
Unser Angebot ist beweglich und attraktiv,
der Eintritt ist jederzeit möglich
– ideal für individuelle Lösungen! Kontakt
und Info: 078 644 88 14 und
www.chendercheschte.ch
Schule?
Rey Schule
Die Luzerner
Ta
Schachenstra gesschule
sse 11
6030 Ebikon
(bei der VBLBushaltestelle
Tel. 041 420
Nr. 1, 20 und
64 32
22 Maihof)
www.reyschu
le.ch
Ihr PR-Beitrag in der «P
innw
and»
Kontaktieren Sie bitte
Miguel Steininger
Tel. 041 227 56 74
Natel 079 643 33 12
miguel.steininger@pu
blicitas.com
Chendercheschte
e
g
n
rü
Top
Drogen Forum In
nerschweiz
informiert:
Di e M ed io th ek
de s
un te r w w w. su ch DF I fin de n Si e
tp ra even tio n. ch
p
s
t
f
u
L
e
h
aus n
, da ufts
n Se
elle öglich ohe L esteht arature
n
o
i
b
H
m
.
ss t es
ent s. Rep
ofe
s
ann
d pr d. So i chen k Sortim ill-Bike
n
u
r
s
i
i
h
ng zt w
erre n. Da own
atu
Ber ergän gsziele n kan und D
e
t
e
n
s
llen Kurse eistun rsteh e-Bike
xze
e
ür e n und ellen L odelle Freerid
f
t
e
n
u
t
n
s,
r
m
d
a
divi
lauf -Bike
tfah
bek
ind bei Tes eine in ge Aus ountry
s
m sig
s
ssc
nsti
Tea
nd
s
ein gelmä hat u sen gü los, Cro
s
d
i
e
n
n
e
e.ch
hre p-Pre ingv
as r
er u
rbik
Leis ssen, d eim Fa zu To , Trekk
e
t
d
n
n
i
la
wi ass b man velos
fo@
.
n
n
e Ro ach
p
1, in
rbik ndes F hält, S h, wen os, Ren arken
7
e
1
t
In asse e er
c ovel
61 0
lle M
f
ögli
k
41 3
u m i g e B i e n m , Elektr m f ü r a
0
,
d
n
t
s
r
rich im La tyvelo ike-Tea
uze
i
h
03 L
0
auc elos, C s Interb
6
v
36,
der i g t d a
asse
d
r
e
t
l
s
r
e
e egg
s
e
k
i
-B
o
h
r
fü
k
c
ü
t
S
n
i
ee
t
r
h
e
k
M
D a n k TC u a l i t ä t z u r ü c k
Le b e n s q
r
rbik er, Bi
Inteland Leis
Ro
Ne uro- En ha ncem
ent? Cy be r-M ob
bi ng ? Re sil ie nz ? In fo rm
at io ne n zu de n
ak tu el le n
Th em en in de n
Be re ich en Su ch
t un d Präve nt io n fin de n
Si e in de r M ed io
th ek de s
Drog en Fo ru m s
In ne rs ch we iz. Di
e Au sle ih e
ist ko sten lo s, da
s An ge bo t um fa
ss en d un d
vi el fä lti g: Ra us
ch br ill en , Th em
en ko ffe r,
Bü ch er, Unte rri ch
ts m ittel, Sp iel e,
DV Ds , ...
Ru nd 18 00 M ed
ie n steh en zu r Ve
rfü gu ng .
Sim on e Ur be n, Sp
ez ia listin fü r In fo
rm at io n
un d Do ku m enta
tio n, be rät Si e ge
rn e.
(300 m vom Kasernenplatz, im denkmalgeschü
tzten
ehemaligen Pressehaus)
Privater Kindergarten, S. Barmettler / S. Nied
n
s ei
erberger
ht e das
Baselstrasse 13, 6003 Luzern
c
u
a
e
r
d
r b Kun sind
af ü
r
e . D s jede rünge Kinc
i
v
s
r
p
g. «Ich
tausschla nup u
a
H
d
n
ma u
e u s ch
en, Asth
ch d e r H
er
asenjuck ohl ein Ende , do
N
Mit dies
,
.
n
e
ie
n
p
nzthera
rapie w
ugenträ
a
e
A
n
h
n
o
lt
o
s
v
ia
re
z
t
leite
r Spe
er Bio
ank eine
pfen beg
B. mit d
ass
euschnu s Asthma fand d ng fand Frau S.
hörte , d
H
n
ie
a
s
il
ls
w
a
A
ru
D
.
In
.
e
n
s
olu
d
e
u
a
ra
r
in
rd
.
F
L
g eine K
hrige
rzt we
erste
rau S. B
die 29-jä rneut auf. Eine
ns verkü s auf Empfehlun ngguang
hre litt F
lt
fe
h
p
Ja
ä
u
n
n
rz
h
h
e
e
fz
Yo
»,
re
usc
hre
Rund fün f alles allergisch ruar bis Oktobe spanne des He
dieses Ja fand Prof. Dr. TCM Puls- und
im Juni
au
r
Fe b
Zeit
ie
h
ie
ie
c
s
D
n
ie
H
u
o
.
d
a
te
v
e
f.
r
h
u
r
d
tt
a
c
a
h
n
a
u
)
w
gh
s Ja
hn)
CM
nn, s
m mt u
hte jede
Stuhlgan n (E n e rg ie le it b a
edizin (T
irken ka
eingedä
fen tauc
eil
viel bew lle Chinesische M einen täglichen
ia
d
r
w
mptome
,
h
ri
y
t
e
e
S
s
u
a
-M
n
ie
H
n
k
d
Lu n g e
dheit
ditione
chnupfe
ber die
s
in
ü
ra
konnten
u
K
im
T
ee
)
r
m
b
it
H
e
ie
e
fü
i
g
r dritten
d
s
e
n
»
u
rg
.
S. B
tute
tur b
sene
sich z
n a ch d e u g e n
TCM Jia
s
r.
it
D
re
f.
e
Akupunk hina Health Insti eraus, dass Frau s d e s Q i (Le b e n rper entgiftete
B
ro
ie). «
te . P
die A
s «C
Der Kö
totherap ase juckte oder
nd erfüll
d e r F lu s
agung h
hlt
legin da
sschlag .
fen (Phy
usreiche
N
u
p
a
der Befr u s s e rd e m , d a s s
k», erzä
ie
t
ta
ro
c
ls
d
h
u
rt
a
s
rü
te
ic
s
u
H
n
te
it
a
z
u
r
e
d
t
e
a
b
rä
e
d
a
tä
K
b
n
h
li
r
a
fg
h
c
a
u
o
Ji an g m
u
ih
rg
u
e
sich a
itzen,
hrieb
eine A
bensq
ia g n o s e
kdarm s
erklärte
nd versc uf dem Balkon s rte ein Stück Le
Zu n ge n d
r. Dam it
liche Dic Wärmelampe u
a
h
a
rt
e
r
w
k
o
e
t
tt
h
h
tw
e
ic
c
n
em W
Fü r m
r der
geschwä Stuhlgang vera
tur unte ensch bei sonnig azieren gehen.
en
p
A ku p u n k
s
M
it
r
ld
m
le
a
der für d
.
a
W
.
B
im
norm
ndig
Frau S.
wie ein
ern oder beinahe vollstä
.ch
handelte
er wand
nnte ich
h
d
o
c
k
ie
u
hi-luzern
g
a
w
08 08
.c
n
r
r
a
w
lu
ih
g
i
w
o
e
s
b
w
t
d
r
n 041 412 0 Uhr
tz
n
0
Behand
e
a
je
fo
t
r
2
8
w
n
le
n
F
0
h
u
n
c
,
Te
a
0
8
t
,
o
rs
k
e
e
0
rn
.0
Ich
is 12.3
eron, Di, D
14
6 0Luze
ch4la1g2v
In: tM
6020.3
im
tränten. er THe
Sa 8.30 b
), 1
e
t
r;
aul.ta0u4ss1
n
16
h
h
e
e
U
s
ic
s
it
r
n
0
e
r
e
D
0
ra
2
.
z
e
b
st
is
zh
.3
ngs ngs
Frau S. B
renittinwLouc (Eingang Zürich 080 Uhr; Mi 14 b
e ErfahruÖffnu
JahM
ratung
e
B
d
n
gnose u
a
i
China nHelle Chinesische Mnegszeiten: Mo, Di, Do
D
ihr Team
M
C . 60.00
T
hen un d
e
Öffnu
C
,
s
Traditio
h
in
o
.c
e
l
r
rn
e
n
Fr
Am
e
i-luz
www.ch
ne koasuter ca. 30 Min. •8 W08efrrteut sich Frau Yan
i
e
r
ü
f
D
ein
1 412 0
n t er 04
Gutsch
ldung u
er
 Weit
4
it
is
se
ute  s(TeCM), DenkSmaamlstrsFatrsa8g.30 bis 13 und 15 b
it
t
s
In
h
d
lt
in
un
diz
ea
telef
Auf Ihre
V o ra
onische
13
n me
18.3
Pinnwand
,
e
x
u
l
e
D
s
ppé
a
r
F
.
en
e
s
x
s
u
e
l
i
e
n
e
D
g
r
e
e
m
här
p
m
s
o
o
S
m
t
a
e
ng
u
o
L
n
i
e
x
elu
D
s
in Luzern:
é
×
p
2
t
p
z
t
a
e
r
J
eF
d
n
1 und
e
e
s
h
s
c
a
r
s
t
i
s
s
r
u
f
Er
Pilat
sse 32.
nsteinst ra
nd zum
Energie u
ken neuer
n
a
afés an
ft
cC
u
A
M
n
ie beide
n Ort zum
D
e
.
in
n
e
e
n
s
g
n
nte Atn
ta
des All
igen zu kö
d entspa
der Hektik rderungen bewält
ohlige un
in
w
n
eiteren
e
a
w
in
m
e
d
t
erausfo
l brauch
ten dazu
appés un
a
H
ie
Fr
n
b
m
n
e
e
e
ch
32
st
d
n
e
n
a
ch
e
ä
ss
M
ie bequem
instra
rfrisch
, um die n
Hertenste
alitäten, e ren Leckereien sow
t
d
zi
e
e
n
Ausruhen
rn
u
sp
1
te
e
e
e
In
ff
ss
a
e
sstra
an K
W-Lan im
und and
sn
ti
e
ra
der Pilatu ine grosse Vielfalt
ie
ch
G
S
u
s
K
a
n
niesse
,e
r über d
stlichen
el, und ge
mosphäre den Getränken, kö eitungen lesen ode
dem Artik
n
Z
n
e
m.
,
e
b
e
n
h
e
e
in
n
sc
il
e
e
ö
rechts
is von
durstl
m Verw
Gutschein
xe zum Pre
rsessel zu
m
lu
e
e
o
d
v
D
Le
t
s
e
é
tz
it
p
je
p
bre
pé
n Sie
n Fra
igen Frap
r köstliche
. Profitiere
einem luft
zu surfen
orten diese
zu
S
is
n
E
re
l
ie
re
v
h
me
und
zwei von
mit Kaffee
izer Milch dekoriert .
e
w
ch
S
:
eluxe
Eis zu
Rahm
afé Mix D
lagenem
p und viel
1 Frappé C
mit gesch
ramellsiru melltopping
g
a
n
K
,
u
e
n
e
rö
ff
K
a
ur
mit K
d Kara
gemixt. Z
eizer Milch lagenem Rahm un
h
luxe: Schw
e
sc
e
D
g
ix
it
M
m
l
e
g
afé-Caram emixt. Zur Krönun
2 Frappé C
en
ppé g
a
Fr
n
e
inem luftig
ig
iel Eis zu e .
v
einem luft
d
n
u
e
d
riert
okola
.
Kaffee, Sch ladentopping deko
dekoriert
mixt.
Milch mit
ko
r
o
e
iz
ch
e
S
Frappé ge
w
d
n
ch
Rahm u
m luftigen
eluxe: S
e
D
m
in
e
ix
e
n
e
M
g
zu
a
la
is
cc
o
sch
viel E
3 Frappé M ur Krönung mit ge
lade und
mit Schoko lver dekoriert .
ixt. Z
m
ch
e
il
g
M
é
r
é gemixt.
p
e
p
u
Fra
: Schweiz
igen Frapp
koladenp
ft
o
xe
lu
lu
ch
e
S
m
D
d
e
n
ix
M
zu ein
hm u
Chocolat
genem Ra
nd viel Eis
4 Frappé
it geschla
eermark u
m
b
g
rd
n
E
u
it
n
.
m
rö
rt
Zur K
korie
r Milch
2
4
opping de
Schweize
Himbeert
ix Deluxe:
d
n
M
u
r
e
m
e
h
2
b
a
3
R
rd
E
e
m
é
s
e
p
s
n
p
a
e
a
r
g
5 Fr
schla
tensteinst
ng mit ge
Zur Krönu
1 und Her
McCafé
Karate
fü
Her te
w w w.m cc
3
r bis Erw
achsene
n
e
d
n
ä
H
t
i
m
g
n
Ihr PR-Beitrag in der «Pinnwand»
u
l
i
e
H
–
pathie
sische
Chine ie,
e
ll
e
dition Psycholog
,
tet Tra
er bie dertechnik Ergänzung
h
c
a
als
xan
r Lim
n
e
le
e
lt
A
rpers
a
m
,
r
ed. W aldynamik
agefo schlichen Kö Der
s
m
s
.
a
r
D
M
n
n
pir
n.
en
gie, S
att vo
des m ungskräfte ichiedene
irschm ie, Kinesiolo und versch d Funktion
eil
Gle
H
h
n
t
is
s
e
x
ll
lb
a
n
e
h
ktion Medizin.
an Se
Die Pr , Osteopat portmedizin Struktur u
n
u
m
f
u
S
in
en
xim
ind
dem
esisch
Mediz er Medizin, eopathie: S
in Ma
. Die
n und
über e ohlbefinde älteren chin n Machbare it
st
ell
O
u
h
.
c
n
s
a
in
n
e
e
m
iz
m
e
r
W
d
d
h
t
n
M
e
a
m
u
J
ä
r
e
g
de
00
nH
hr
lich
hulm
zur Sc ce, verfügt hen körper ch in der 30 uelle, mit de sst sich se
u
c
lä
n
n
a
is
a
d
h
in Bala enhang zw
det sic f das rein M nte aus un binieren.
m
e
u
m
ren fin
Zusam der Struktu che Fokus a e Medikam therapie ko
s
is
n
t
t
g
h
h
u
o
in
ic
e
p
in
w
h
a
ge
Tra
tisc
her
t prak
in und
t der t
Neu is thie komm Sportmediz
a
,
p
Osteo cher Medizin
is
chines
att
irschm29, 6003 Luzerirnschmatt.ch
H
s
i
x
Pra mattstrasse ww.praxish
Hirsch 11 00 88, w
12
Tel. 04
Sursee
of
Bahnh auf 39, 6210
m
a
is
8
x
Pra
ss e 3
ofstra
Bahnh 22 12 92
19
Tel. 04
Osteo
e n S ie:
50%
e
atusstrass
an der Pil
Kimura
n s e rh a lt
5
r Kinde
Kontaktieren Sie bitte
Miguel Steininger
Tel. 041 227 56 74
Natel 079 643 33 12
[email protected]
ie s e s B o
Abgabe d
Kau f
m
i
e
b
%
50
ppés
v o n 2 Fr a
Gegen
In den
zwei Ja
hre
glieder
jeden A n seit ihrer Gr
ün
lters, die
zu dene
den Kara dung hat Kim
n,
ura Shu
tesport
sind da die diese uralt
kokai K
mit
sB
e ja
arate in
Kurse fü onsai-Karate fü panische Kam Begeisterung
Luze
a
pfsport
r Kinde
r Jugen
r im Alt
art nich usüben. Vielle rn bereits übe
dliche u
er von v
r 240 M
t mehr
icht geh
nd Er w
m
ier bis fü
it
achsen
ö
Schweiz
e.
nf Jahre issen möchten ren auch Sie b er Meis
ald
n, Kinde
. Im Kara
ter Pas
Dan ) un
rklassen
te
cal E
dA
ab sech -Angebot
Bild) fre ntonella Berg gger (4.
s Jahren
amin (s
uen sic
und
iehe
h, dass
das Train
Kind
in
spekt u g Werte wie D er durch
nd Selb
stvertra isziplin, Reuen erla
n ge n .
Eisfelds Shukokai
t
Tel. 043 rasse 2a, 6005 Karate
Luzern
Handy 305 87 47
078 90
9
www.s
hukoka 67 96
i-karate
-luzern.c
h
a fe.c h
BON
1
15
2.
m b e r 2 01
26. S e p teic h t ku m u li e rb a r
is
b
ig
lt
ü
G
Pe rs o n. N
te n.
1 B o n p ro n S p ez ia la n g e b o fé® L uze rn.
re
a
e
C
d
c
m it a n g ü lt ig in d e n M
A ngebot
KulinarischeReisen
MIT HERBERT HUBER
«Beizenklassiker» im Seebistro
Ein kulinarischer
Sommertraum
Lassen Sie sich bei herrlicher Aussicht mit
mediterranen Köstlichkeiten verwöhnen:
vom sommerfrischen Salatbouquet bis hin
zu raffinierten Pasta-Kreationen. Immer
ein Hochgenuss!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDS3NAIAjp7b-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsLQwNwcAsgBuHA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsLQwNwcAsgBuHA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6ytaWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MrAWftW9H31MA1qkh3CypUcQ0JbzMrAmnE8IFIQppYr9_0jwQ0Ug1b05TL891v-3MfK5mAAAA</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-eI4cQ2nsmpgGg-Zivv_aEvZwAMnvXvHka3g5rE_3_srFWATR4zekzWK9poaoxhbYpCEclMzrzUcf744AQXncgRDyKkm1sR8hv0GV2GuN7xcn_MLy4d624AAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDEyNQMArQ-ipg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQrDMBAEXySxuzqdpFwZ3BkXJr2akDr_r2ylS7EwDMPue9SM357b8drOIKCaHKMNRZGyGYOjZ1MNdEmgHiRh7tb--uQCCM3VJPQkTXIByuzkpNbD7TDg-fv-XJU35FGAAAAA</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-iee3WrqWSzC0IgscQNP-vIDjENSd3jFTC19LXvW_JgOhkqKKWUoK4leRweiHh4gKWGYFQmMfvP5RrbcXFvGnRMJZK93k9BmTJ0GYAAAA=</wm>
Montag bis Freitag: 11.30 bis 14.30 Uhr
18 bis 0.30 Uhr
Samstag und Feiertage: 18 bis 0.30 Uhr
Telefon 041 418 56 56 · www.grandcasinoluzern.ch
Seerestaurant Belvédère . Seestrasse 18a, 6052 Hergiswil
Telefon 041 630 30 35 . www.seerestaurant-belvedere.ch
Best Western Hotel Rothaus
– Hubertus-Stube
Wilde Zeiten
Entdecken Sie unsere
Wildkarte. Die besten
Gerichte aus der Natur
und von der aktuellen Jagd
ab 9. September 2012 bei uns.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQxNgQA55l7mA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzNgIAMxz2Ag8AAAA=</wm>
«Kulinarischen
T
M Genuss»
W
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RodxPfObhE150oEL0bRM3_KwgdxVQ7O-eZ3vDjetwexz0JyG3DHJ2pPhv3npzRhjwRkkBdSLjHd_7zbRNAqJZjCJOKNAzrqD1mUatQ643R3s_XB2qZRq6AAAAA</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7l7s-HqwCosKqnCTKDj_R2laVDDSgNGsa9aCL8_ltS3vJKBqDdFcKY_C2ZPRy6Sa6JJAPUiGxOZ_vTUBhMbdGLpJgzT6T2JQ9-GjnFDLuR8XWNtXMYAAAAA=</wm>
in der rustikalen Burgerstube, im eleganten Sauvage
oder auf der lauschigen Geranienterrasse
Grendelstrasse 19 · 6004 Luzern
Tel. +41 (0) 41 410 52 22 · www.grendel19.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY2NwAAlJri4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieX3d1o1KMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMSILvpa-7n0LBZinAjNH0JqoW2irkpgDlU4oZwUrmxl-_-Ggq6q9VMxTAyn3eT1nMAMNZgAAAA==</wm>
Unsere Sommerterrasse direkt
am schönsten
Dorfplatz
der Schweiz
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzMgAAXkzj9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rodx0fDinRdacrEL0bRM3_KwgdxXQzcxwzGn7c9vOx3ycBhW0YmzDlo_HikyNbV0ykJFBX9o5wZf759gWEajmGNKnYzYeJ5cyi1qFWjWjv5-sDHXuCVoAAAAA=</wm>
hotel engel stans
Bahnhofstrasse 30 • 6003 Luzern
Tel. 041 210 16 66 • www.wilden-mann.ch
Parkhaus Kesselturm nebenan
ROMANTIK HOTEL UND RESTAURANTS
Die Forellen aus der Zucht in Mühlethal durften wir gleich selbst
aussuchen. Der junge, sympathische Küchenchef Donato Macagnino
aus Apulien, schon gehörig sesshaft in Luzern, besorgte den Rest. Der
Fisch war herrlich saftig «à la meunière» gebraten mit schneeweissem
Fleisch. So sassen wir auf dem «Terrässchen» des legendären Hotels
Rothaus und philosophierten mit Christoph Schärli über vergangene,
lebhafte Lehrzeiten im «Palace» Luzern, wo er einst Koch lernte. Dann
riefen das Ausland und die Hotelfachschule. Nun ist Christoph Schärli
schon seit 16 Jahren Besitzer des Hotels Rothaus und wird von seiner
tüchtigen Assistentin Andrea fachlich kompetent unterstützt.
Ab dem 14. September geht im «Rothaus» die «wilde» Post ab. Die hat
schon seit Jahrzehnten Tradition. Klassisch werden die Wildspezia
litäten zubereitet, will heissen: ohne exotische FruchtsalatBeilagen.
Hausgemachte, sautierte Knöpfli, frisches Rotkraut, Rosenkohl, Marroni
und einheimisches Obst mit Preiselbeeren. Dann das Prunkstück:
Rehrücken – saftig und rosa gebraten und auf der Platte präsentiert,
danach tranchiert. Unser Fotograf Heinz träumt heute noch davon ...
Das zweite wilde Vergnügen ist der Pfeffer, ohne Knochen und mit der
dunklen, sämigen Sauce serviert. Es gibt auch noch anderes Feines vom
Wild. Geschossen à la Wilder Westen wird nicht im Best Western Hotel,
sondern einfach gemütlich geschlemmt in der Hubertus oder der Gast
stube. Was uns zudem auffiel, sind die moderaten Weinpreise bester
Provenienzen. Auf zur kulinarischen Wildreise im «Rothaus» ab dem
14. September! Und vorher leckere Forellen, aus dem Luzerner Quell
wasser gefischt.
Sonntags-Brunch am See
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzNAMAqLqtNw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gll7PX1hulmziIexdx9v8nq5tDILw8sq6eIr4sbTva7gIwBUM1MafWKFldaokTk8MIQjiLoWiilp8fxgwB--sEWCD6oKMoOqx24fswGDJyvM_rAWnHEo6AAAAA</wm>
Kaltes und warmes Brunch-Buffet à discrétion mit
1 Glas Prosecco. Jeden Sonntag von 11.00 –15.00 Uhr für
CHF 65.– pro Person. Kinder bis 12 Jahre CHF 2.–
pro Altersjahr. Brunchen am See
Seeburgstrasse 72, CH-6000 Luzern 15, Telefon +41 (0)41 375 81 81
www.hermitage-luzern.ch, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsLQwNQUAHANWwA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7pozZ66M6BAFoncTpc7_qwBdpJ1mNNptSy94eK37uR5JQG4NPdxTtRfONdmjTPJESAK1kAh4n-pfb00AoXE3hjBpkIZ2bVTFoO6Hy2GGl-_78wMrnnTVgAAAAA==</wm>
Dorfplatz 1 • 6370 Stans • T: 041 619 10 10
ere te
s
n
u
e
i
S
n
e
s
nies Sommerangebo
e
g
d
n
u
n
e
b
Erle
www.rothaus.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQzMwAAWomPkQ8AAAA=</wm>
BROADWAY IM NATIONAL
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RovT4nDi7RdScKdL2bEzX_ryB0SLPd7BxHesNv9_1x7s9UgC4ds3ckbTYdljqjbfREkITypmabYQ7_86UTULCWIwghS03sy6gIlHIVar3h7X29PqSh47WAAAAA</wm>
Lassen Sie sich von Morgan Crowley verzaubern!
Geniessen Sie ein 3 Gangdinner mit Jazzkonzert
vom preisgekrönten Broadway West End Star mit
seiner Band.
CHF 75.00 pro Person inkl. Dinner und Konzert
Information und Reservation T 041 419 0909, www.national-luzern.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsDQ3NAQAPEULqA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9b145KMrcgCB5D0Py_guAQV507RmjC19LXvW9BQHSqaEZGFkmlMNg8FdGAiwkoM7OQVh2__3DCXjGoOZxeC9J9Xg8YhaVmZgAAAA==</wm>
Die sympathischen Gastgeber und
Koch-Künstler Nadja Schuler &
Stephane Wirth verwöhnen und
überraschen Sie mit kulinarischen
High-Lights vor einer fantastischen
Kulisse über Luzern! Überzeugen
Sie sich selbst und kommen Sie
ins Gourmet Schlössli Utenberg.
Fragen und Reservationen
unter
Tel. 041 420 00 22
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDEytQQAPBIdNg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQqAMAwFv8iQ99q0jRmlW3EQdxdx9v8nxc3h4DhujDDRj6Wve98CqrSpaKZ5MLmgpoA3eUNoY6WCM5Ruilp-_5EBz4ZMFLPXmsl9Xg_LcZkyZQAAAA==</wm>
Gourmet Schlössli Utenberg
Wir bedienen Sie gerne auch auf
unserer Sonnenterrasse.
Täglich geöffnet von 07.00 bis 23.30 Uhr
Utenberg 643, 6006 Luzern
Tel. 041 420 00 22
Klosterstrasse 4, Luzern, T 041 248 48 48
www.schloessliutenberg.ch
17
Immobilien
KOCH
Gelegenheit
Ganzjährig zu vermieten.
Ab sofort zw. Rengg u. Finsterwald,
ein möbel. 2-Zi.
UMZÜGE
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNLe0MAMAR1-p5A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2tgAAfEDQ1w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1N7EwswAAAVoUUw8AAAA=</wm>
Wochenendhäuschen
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZSB_WXzSWbCFD6QUSx5p7_6nQB-84Ujr9v_bzs7-TiZ0ahYVrskgP0nR0kCQ5DMTYmODCsEg2nUPL2xwLbSyrFrZmuwqFuFXWdffvUz-N3Tx-aQAAAA==</wm>
im Dorfkern von Hergiswil.
Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof
und Autobahnanschluss befinden
sich in unmittelbarer Nähe.
• Sep. Küche mit GS
• Wohn-/Schlafbereich Laminat
• Nasszelle mit Badewanne
• Reduit
• Balkon
Miete Fr. 1470.– inkl. NK
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzNAMAffRxsg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-1paOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lAbHKG05NmpcFThIWQRIgKKAsNXoP49TMUqN4qSZ1FW4OW57pfP8gh4WUAAAA=</wm>
041 410 56 00
[email protected]
3–3½ Zimmer
��
��
��
��
��
��
��
��
��
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAwNwQA6rrCfg8AAAA=</wm>
3-Zimmer-Wohnung
Himmelrichstrasse 1, Luzern
Nähe Bahnhof, linkes Ufer
Mietzins inkl. a conto HZ/NK Fr. 1950.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDe1MAMAO-GWOQ8AAAA=</wm>
Zügeln
Lagern
Entsorgen
Räumen
Seit
1985
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-ieW33uo1JMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMRoFX0tf9741BYxTaGaJpqRUvHoIwhsKqkFtRiYcUfz3HympGzMsRaYSWk3u83oAoI80AWYAAAA=</wm>
Für weitere Angaben wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Telefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 86
[email protected]
preiswerte, renovierte
2-Zimmer-Wohnung, EG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLcwMAEATJmZFw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmem2uy2VBEcQBI8haO6vIDjEV-8vS1rB1zSv-7wlAbGhsTs0aVYCLdlYrFvCqQLK-ELV8Ijff2hFZ4WEC6WqU3q5z-sBQI2HbGYAAAA=</wm>
Küche mit Glaskeramikfeld, Geschirrspüler,
Plattenböden im Wohnbereich, helles Bad/
WC, Balkon, Keller, Lift etc.
Der Schlüssel zur Zufriedenheit.
Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16
6281 Hochdorf • T 041 910 01 01
[email protected] • www.schuler-pfister.ch
Zur Miete Zentrum Stadt Luzern
schöne 3½-Zi-Whg, 2. OG, 100m2, Lift,
2 Balkone, Bad, WC, Nähe Bahnhof,
ohne Parkplatz, Fr. 2 290.– inkl. NK, per
1. Okt. 079 361 97 94, 078 891 10 32
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTA3MQAAbx8qgg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTBgU8YoW9Sh6gVSW55z_ylVhje940greGz7-7t_kgEWEkVTJJuVgKdFMWme6Nzk_y9W7VW6acaMIdWFaghIw5xCTyeZY-g5fli-yjXXDWHKOZdqAAAA</wm>
Zögle?
Luzern
Gibraltarstrasse 34
3-Zimmer-Wohnung
Salzfassstrasse 11, Luzern
mit See- und Bergsicht
Mietzins Fr. 3000.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA0tAQAaf-BJw8AAAA=</wm>
ca. 120 m², Parterre, mit Terrasse (30 m²).
Moderne Küche. Grosses Wohn-Esszimmer mit Cheminée, Schlafzimmer mit Bad/
WC ensuite, sep. Gäste-WC, Wirtschaftsraum mit Waschturm.
041 445 02 72
WohnungsReinigungen
t
sei 72
19
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDA0sgQA9a149A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDpC3FrsYiW9ChyO4l6Nz_TzWydTgQON5xpBfcPPfXub-TgNwCoEbSvQxEkrXUHgmyaz0PDAk1Nv31FloLzdXQKINPNlO3homtTZK6nUb18r0-PwZIQZ-AAAAA</wm>
Büro und Unterhalt.
W. Rütimann Littau
Tel. 041 280 61 44 oder 079 333 75 91
[email protected]
<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F6715aTBEcQBI8haP6vIDjEuFmWUMJnmtd93oKAaXBWtRyUUocHsyd4DjRUA21kEdhp5feP0jxbNUmdzreopfu8HtN2dY9mAAAA</wm>
Für weitere Angaben wenden Sie sich an:
Spielmann + Rüegsegger
Immobilien-Treuhand AG
Telefon 041 260 46 36/Fax 041 260 46 86
[email protected]
2 Zimmerwohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAxNwUAL9amfg8AAAA=</wm>
mit separatem Eingang, eigene Waschmaschine, Tumbler, grosser Gartensitzplatz, Parkplatz vorhanden.
Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 100.–
Tel. 041 310 46 68
Wir vermieten n. V. im Zentrum von
Ballwil eine schöne und helle
4½-Zimmer-Wohnung
•
•
•
•
•
•
•
Sep. Küche mit GS
Wohn-/Schlafbereich Parkett
Nasszelle mit Badewanne
Sep. Dusche/WC
Eigener Waschturm
Balkon
Garage
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAztAQA7OnOIg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmQ5tl1JJ1m0QBI8haO6vIDjy89zvPa3gs7R1b1sKQBtcJpdIMSsBT8JLMBITlRDOYlAZwd9-eDVVrVWdKhH6Vu7zegAHqaHeZQAAAA==</wm>
Falck & Cie. AG, Luzern
Telefon 041 418 54 50
www.falck-services.ch
<wm>10CB3DOQ6DQAwF0BN55G-8zMRlRIcoEBdgc839q0h50luWtMb_33nd5y3BLEaOrmEJszbYc3iboid3EWHIB1CX4RoZ43HYGQTxi7Tuic4HRVZhBxeLm7b3rh9RcK9jaQAAAA==</wm>
Stadt Luzern, 100m vom Bahnhof, Jugendstilhaus von 1907, 2½-ZimmerWohnung, ca. 80m2, 2. Stock, Lift,
2 Balkone, ab sofort zu vermieten, Fr.
1 500.– plus Fr. 100.– akonto HNK/Monat, melden bei [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTAyNgUAzL_Kuw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DMBBF0RWN9eaHMVMiOkQRZQNjHOrsvwJR3ObcfQ8veFu347t9ggEWEoOoB7uXhimmuUDZAzOqPH9BkyYPRZqnmSaNnkJWPSkHlOqZ_Ot6Xr2i_Md1AxPuvaVpAAAA</wm>
Emmenbrücke
Wir vermieten
per sofort oder n. V. eine
helle und freundliche
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDY3NQMA__W-PQ8AAAA=</wm>
ENTSORGUNGEN
www.ararat.ch
Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72
Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern
Meggen
Am Obermattweg vermieten wir nach
Vereinbarung eine
5-Zimmer-Wohnung
100m2 im 2. OG, renoviert in gepflegtem
5 FH, sonnige, ruhige Lage, grosser
Eckbalkon 37 m2 mit Sicht in die Berge,
helle Küche, Bad-WC, sep. WC,
Einbauschränke, Estrich-/Kellerabteil,
Nähe Wald, Bushaltestelle 3 min.
Mietzins netto Fr. 2000.NK Fr. 150.- a.c. Garage+PP Fr. 150.Tel. 041 377 13 67 / 079 304 59 22
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAxMQMAVtSCzA8AAAA=</wm>
5½-Zimmer-Wohnung
im 5. Obergeschoss
Ganze Wohnung mit
Parkettboden. Moderne,
helle Küche mit GK und
Durchreiche. Modernes
Bad sowie sep. Gäste-WC.
Sonniger Balkon mit Sicht
ins Grüne. Einbauschränke
im Korridor. Lift vorhanden.
Abstellplatz Fr. 40.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAyNQQABgxwTw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwF0RPRtN3-pqWSrNsgCB5D0NxfQXCIUW_GKBB_LX3d-1bCrJhcQiElACV7qSWZZXEoK4vOAkVDE_z-wz0D_kKocbp4JN3n9QACECMaZgAAAA==</wm>
zu vermieten
grosszügige 3 1/2 Zimmer-Wohnung
141m2 BGF,grosser, gedeckter Gartensitzplatz,helles Wohn-/Esszimmer mit
Plattenboden, grosses Bad,Reduit mit
WM und Tumbler, Schlafzimmer mit
Parkett
<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzE0MQQAu8sOPQ8AAAA=</wm>
Mietzins: Fr. 1728.– inkl. NK
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6G85Gou30KHkAo6N59x_CvTBO8-0gv-f_r36LwkpDLAqKSWZlYae5FoUW2JwZSQ-iCRYVDzHHrdMFlg-FXRugzFWQNTdnNFu1FaetV-jIqkpagAAAA==</wm>
verima
Spichermatt AG
041 610 02 42
Ab 1. Oktober 2012 zu vermieten in
Luzern an der Würzenbachstrasse
neu renovierte, helle
3-Zimmer-Wohnung im 1. OG
Balkon mit Südostlage. Lift ab EG. GS,
Parkett im Wohnzimmer, Keller etc.
Fr. 1380.– inkl. NK. Einzelgarage 130.–
Besichtigungstermin: Tel. 041 440 00
44 / 078 798 83 83
www.riviera-immobilien.ch
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58nf8SV2PFRtiQL0ABDL3_hOow5vesiSL_n3m9TtvCVWYmGuACbKETgloIZH6Mtjzbyi1Bj0P7CO8hey1m7gTcpg1GT7Vdnnv51XL7xw3BXGx8mkAAAA=</wm>
Zu vermieten in Luzern, Maihof
Ganze Wohnung mit
Laminat, schönes
Wohnzimmer, Bad/WC und
sep. WC, praktische
Küche, Reduit, grosser
Balkon mit Abendsonne,
Lift und EHP vorhanden,
Einkaufen, Bus und Bahn
in nächster Nähe.
Ruhig gelegen und neu saniert
An der Rathausstrasse 13 in Hochdorf vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung,
neu sanierte
5.5 Zimmer-Wohnung im 1. OG
– interessante Grundrisse
– Schlafräume mit Parkett- und Laminatböden
– Nassräume mit Plattenböden
– Einbauschränke in Korridor
– grosszügiges Bad/WC
– separate Dusche/WC
– modernste Küche mit Glaskeramikkochfeld
– sonniger Balkon
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0NDUwMwcAFGMREA8AAAA=</wm>
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
Miete CHF 2'350.-- inkl. NK
AEP CHF 120.-Bezugtermin: nach Vereinbarung
Wir vermieten in Meggen n. V.
5½-Zimmer-Wohnung
Miete Fr. 1951.– pro Monat exkl. NK
Die helle Wohnung verfügt über
Parkett im Wohn-/Essbereich
sowie Korridor, Laminat in den
Schlafräumen, separate Küche,
Nasszelle mit Badewanne und
Doppellavabo, Cheminée, Balkon
mit Sicht auf die Berge, Einbauschränke sowie einen eigenen
Waschturm.
<wm>10CFXMoQ4DMQyD4SdKZVtL0yxwOnYamI6XnIb3_mi9sQET69O_7-UNvz2257G9iqDCMh09iu4t0UsRLdILQ9ACd5J502D-eesCCM3LGIYJkzTQXDOSk7oK61uV3j7n-wtXKbrggAAAAA==</wm>
Mietzins Fr. 2’080.– inkl. HK/BK-Akonto
Auf Wunsch kann ein Einstellhallenplatz
zu Fr. 90.– dazu gemietet werden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Auskunft und Besichtigung:
EPM Swiss Property Management AG
CH-6004 Luzern
Tel. 041 418 50 46
www.epm-swiss.ch
Diverse Angebote
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDc0NwMAKFUHuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W2vvR6VBEcQBI8haP6vIDjEuFmWtILPNK_7vCUBscHZ2DxpVjo8BbWg10SICigjXUHV2n__EInWxOqLEWSol_u8HtTjqkZmAAAA</wm>
3-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3MgUAM5yXAQ8AAAA=</wm>
mit Gartensitzplatz.
<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpkbT79InK4M6kCD6BsF37_lUgA7PvhcH_7-1zbN8SZgWZhCtKgJFs5TzCrDjUlUVfIlgTSK3GutvtItdOWmlKne0Ufk6dnWlXjOe8f_NHBKdpAAAA</wm>
Wir vermieten in Kriens (Pilatusstr. 31)
in teilrenoviertem 3-Familienhaus per
sofort oder nach Vereinbarung sonnige
3-Zimmer Wohnung (2.OG)
Fr. 1750.– / Mt
4-Zimmer Wohnung (EG)
Fr. 1850.– / Mt
Inkl. NK und 1 Autoabstellplatz pro
Wohnung.
Garagen und UG-Hobbyräume können
separat zugemietet werden.
Tel. 079 786 95 01
(Werktags zwischen 8-12 & 17-18 Uhr)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDCzNAYA-orCCg8AAAA=</wm>
Telefon 041 418 54 50
Tel. 041 420 27 15 / 041 210 76 41
Adligenswil
Wohnen mit Seesicht
Seestrasse 15, Hergiswil NW
5 Zimmer- Wohnung
Gämpi 64
Wir vermieten per
1. Oktober 2012 an ruhiger
Lage eine tolle
4½-Zimmer-Wohnung
im 2. Obergeschoss
Schönes Wohn- und
Esszimmer mit Parkettboden, grosse Küche mit
GK und Fenster, Bad/WC
mit Fenster und sep. WC,
geräumige Schlafzimmer,
Reduit/Einbauschränke im
Korridor, sonniger Balkon
mit schöner Sicht ins
Grüne.
Mietzins Fr. 1'500.- /NK Fr. 300.Laminat in den Wohnräumen
helle Küche mit GS
Balkon
Lift
zentrale Lage
Bezugsbereit nach Vereinbarung
•
•
•
•
•
<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvP1Kmy2DO5Mi-AJrbNW-fxXIwOx7Wsf_e_sc2zcJYGtO00OSzHrAk5T6EE5MHgziFwITRINSfMGkrI26pSmHtbPiaii_sc5Sndqfa_0AfexCemoAAAA=</wm>
VERKAUF COIFFURESALON!
Wollten Sie schon immer selbständig
sein? DAS ist Ihre Chance!
Neuer, moderner Salon in Luzern zu
verkaufen.
VP nach Absprache
Infos unter: Tel. 078 697 14 05
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMbA0tgAAkCwuyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfWzAuIxVtqhDlQvgOJl7_6lVhze9fQ8t-Htur2N7BwNcqQpG82DVMmDRrWhTCXjl-vsHK7TB-ojZV5d2OdlaTpIzyWEXJafJeeYU1_JZ9xfn5qqkagAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy17W0NDU3NAQAY0Z8sw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIRICQQwEX5StybBJLkRS565OUPgYCs3_FSwO0Wp6-jjKBn7c9vOx30uhDMm0UC01GwkvMoezsHHyu1_VLjD4jD9dnICCvRzBJpytJkxRdka0chV6veHj_Xx9ALN3-gR_AAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAyMQAA0Q1sIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAE0BPRzCw7_bCS1DUIgscQNPdXJDjEc2-MUMJn7dvR9yBgmjKrOYJSashh3pJ7C1SDgbZQVkWi_P7JmVWCUZ4LclNheq77BfbfTQlmAAAA</wm>
Kontakt: [email protected]
041 418 40 17
Zu vermieten Hochrütistrasse 30,
Luzern ab sofort oder 1. Oktober,
Busstation und Schulhaus 5 Min.,
Bahnhof 10. Min.
2½ Zimmerwohnung
65m2 mit Balkon und offener Wohnküche, 2.OG, Parkettboden, sonnige, ruhige Südhanglage.
Fr./Mt. 1230.— plus NK Fr. 150.–
1 Parkplatz Fr./Mt. 100.— bei Bedarf
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DWwNLcwNgYANBj1dg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9JtlyNJVvoUHIBJ07n3n8q9MHb9_SC_-f2OrZ3EgwIRg_VpHsZaMlmxTASQatgfdDgil4jp-KKqSZTtYutdsm5ximkRvM-6_K7fNfnB5LjSPRqAAAA</wm>
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
3 Zimmerwohnung
Emmenbrücke
Wir vermieten
per sofort oder n. V. sehr
grosszügige (176 m²)
4½-Zimmer-Wohnung
im 1. Obergeschoss
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAyMQQARz1rVg8AAAA=</wm>
2½ Zi.-Altbau-Dachwohnung
Wir vermieten
per 1. Oktober 2012 eine
helle und schöne
Obere Spichermatt 7
In Luzern, Sagenmattstrasse 22,
an erhöhter grüner Lage vermieten
wir per sofort oder nach Vereinbarung
<wm>10CFXKoQ6EQAwE0C9iMzO0vS6VZB1BXM6fIWj-X5HgEM-9bStveKxj_41vEZBPwZSx6N46omS9mfVCCgK10BWmgF7_74wIkJ6fzMQclu06zhsNEl8vZgAAAA==</wm>
Stadt Luzern
Chörbli 3
4–4½ Zimmer
Miete Fr. 1800.– inkl. NK
Zu vermieten ab 1. Oktober an Nichtraucher in Kriens, Wiggenhalde 9
Emmenbrücke
Stans
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDe1MAYAtBX8SQ8AAAA=</wm>
Tapetenwechsel nötig?
Ihr Fachgeschäft für
6½-Zimmer-Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTA3MQcAzIpOHA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MMQ6AQAgEX4QBjhNOSmNnLIwf4KLU_r_yYrHNzGT33euE_9btuLbTCZEYWFBFnWqdGs5uIyhNHI2Uh19QyyzFBuoWqhkdOrUHhCwhbkYIVsrIHs_4eO_8AKzqbSFqAAAA</wm>
<wm>10CFWKOw5CMRADT7SRvT8StkSve6JA9GkQNfevSOgobMnjOc-Khl9ux_15PIqAhiQcmcWINpDVl2DDC1TXVVe6dfIS-PMlFSB0bkdAUZ90MYr16b7GPjYz1dE-r_cXeDHCcoAAAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPR7Gw725aVpK5BEDyGoLm_ouAQX73fuzPI19LWvW0OEeXETGNxkKGKeRlDrGkgVAWYIUxkzr_9eFkSDFpYlcmihPu8Hhs8__VlAAAA</wm>
2-Zimmerwohnung 54 m²
Mietzins inkl. NK
CHF 1'300.00
Miriam von Frisching
Telefon 058 322 88 82* • www.smeyers.ch
[email protected]
Zu vermieten in Ruswil auf Bauernhof
per sofort oder nach Vereinbarung
schöne grosszügige
mit grosser Terrasse, Keller, Garage und
Gartenanteil.
Auskunft unter Tel. 041 495 14 12
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMbA0NAUArzKphQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4DIQxDvwhkBxLCZazY0A1Vd5aqc_9_6nFbB1vW05PnDM248xjnazyDgGgyOtmDqrnDQqplYw04m4BywCtLKeCfn0wAQtZ2Ejyxrav30NXdF2U_XAwdmr_vzw9Da1ewgAAAAA==</wm>
REINIGUNGEN
Wohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.
Mit Abgabegarantie.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDEwMwMAAIgLjg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1NzUztQAArUMbyg8AAAA=</wm>
Frog doch
de Gmür!
T 041 36
www.gmue 0 60 00
r-transpor
t.ch
Wir vermieten per 1. Okt 2012 im 4. OG
mit Lift eine helle und moderne
Die Wohnung befindet sich an zentraler
Lage, nahe vom pulsierenden Bruchquartier und der Altstadt. Sie verfügt über einen grossen Wohnbereich mit offener
Küche. Einbauschränke und Kellerabteil
sind vorhanden. Ein PP in der EH kann
dazu gemietet werden. CHF 180.00
UMZÜGE
Wohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift
Demontage und Montage, Kartons usw.
<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygnO7mkyg5WZVVBVX5kGt7_o2VlBbYl-3nfhzfcWrfj2s5BQF0CtngMurdEpUVD2AAVWvZiQZqa_cFLKFDT_DMCCnNyEaN0zE6bdefdmWq27_vzA01iilWAAAAA</wm>
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7tqcj1yJ6BBFlN5NlJr_VwQ6imlmZttyKrhZ1v2zvpOAJnMGOrNKpTXmPBdRngi6QL3YJPRQffz2jyA0rscQRh9sJljtg8JF3E6El-P7OwEtDWJTgAAAAA==</wm>
��
��
��
��
A R A R AT
<wm>10CB3FOw6DQAwFwBN59fxb7LiM6BBFlAsg2K25f0WUYjTbVt7w91737_opBsSpc5j1YveW-K1omlYIEQHLC8kqWBBlyhjeD5LlGmQzjcLT6RhnTJ1-Knu7r_kAufhMMWoAAAA=</wm>
ca. 77 m², moderne Küche, Parkett und
Plattenböden. 2. OG, Lift vorhanden. Bezug nach Vereinbarung.
Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK
<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BPRfBgoVJZmdhMXxhPUlrX3X2lM3ruutIb_-_l4nc9kQIw6h6skm7WBnj7a4eBEiAtYbmzHT5hnzVVe6hRrGym2UuiY9K7iLR0TPNtn1RcBpn77agAAAA==</wm>
5 Zimmer und mehr
��
Telefon 041 418 54 50
Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in Luzern
(Sagenmattstrasse 20a)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3MQIAFq6pyQ8AAAA=</wm>
an CH Mieter, NR, keine Haustiere,
Balkon, Estrich + Keller
Tel. 041 320 42 53
ab 10-14 Uhr und ab 19 Uhr
z
2½-Zimmer-Wohnung
(S'Träumli), ruhige, sonnige Lage, gute
Zufahrtsstr. Tel. 041 480 23 66
4-Zimmer-Wohnung
lfri
t
Wir vermieten per 1. Oktober 2012
eine schöne
Entsorgungen / Wohnungsreinigungen
Zu vermieten per 15. November 2012
6014 Luzern Stadtgrenze, sonnige
zü
ge
Mitten drin statt nur dabei!
<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygnO2luyQKrsmpgGj9SFe__0XpjtWzy9Lzv5Q3_rdvrs72LgLp4hlkU3VuiV1yC5VIgQ0F9Ipn2MN506QoQOi6FMtsHF0GI96GZgzOTzVf7HucPX3vX-38AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iee32upZJMrcgCB5D0Py_guAQV90zRmPC19LXvW9NAOXEWty8CZkC1vwFOco7RRUiMyJTzJU_f6g4nKyGEpIDqJ7u83oAPZFHgGYAAAA=</wm>
Bu
r
Lu r i Tr
z e an
rn sp
+ Z ort .ch
ug e
2–2½ Zimmer
ww
w.
Mietangebote
4-Zimmer-Wohnungen
Fr. 1850.– exkl. HK/NK
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLOwMAEAIXT8Zw8AAAA=</wm>
im Frühling 2012 komplett
renoviert!
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
Neue Küche, neues Bad, Laminatböden in den Zimmern, Platten in
Küche, Bad und Korridor.
5½-Zimmer-MaisonetteWohnung
im Attikageschoss
Attraktive Wohnung mit
zeitgemässem Ausbau,
schöner Raumteilung und
viel Licht! Die Wohnung
bietet rundum traumhafte
Aussichten von Balkon und
Dachterrasse.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAyNQAAkDx3OA8AAAA=</wm>
<wm>10CE3KIQ6AQAxE0ROxmU6ZpUslwREEwWMImvsrAgrx1fvLkir4muZ1n7c0gOqqBYU0qTTUpKtwqIkgCONoYkW89P8PV5P3CjmjNacNKPd5PQS_oWdmAAAA</wm>
mit Balkon, 2. OG, Parkettboden, Entre
Klinkerplatten, neu renoviert, sonnige,
ruhige Südhanglage.
Fr. /Mt. 1250.— plus NK Fr.150.–
Tel. 079 432 82 11 ( Bürozeit )
Stundenweise zu vermieten
in Emmenbrücke, Nähe Seetalplatz
Kurs-/Trainingsräume
mit Schwingboden, Spiegel,
Ballettstange, Unterrichtsmaterial,
Musikanlage, Garderoben mit Duschen,
Aufenthaltsraum, gratis Parkplätze.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA2MQAA5meuIA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfTCmUMYqW5QhygWw3My9_9Sqw5vevudo-Httx7WdyYAMMvauSB6jBSzDWn94woUFLE84VMW7Zd3LeHJReDDpb6nmWlTdvfCO0on2WfcX_XjYGGkAAAA=</wm>
Tel: 041 268 83 23 www.ttarena.ch
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLftfspKUkcQBI8haO6vSHCIcbOuqQWfZWzH2JOA6GS0iJZULR2WtFYaeiIIAWVmrdHEqv_-KSaw7tIN4lXpjPJc9wsya2ViZgAAAA==</wm>
– Voltastr. 5 im 4. Stock
– renovierte Liegenschaft mit grosser
Wohnküche
– Dachterrasse zur Mitbenützung
– zu vermieten ab 1. Oktober 2012
– Fr. 1'382.– + HK/NK à-coto Fr. 160.–
Urs Odermatt Immobilien AG
Tel. 041 360 26 93
Mietzins auf Anfrage
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDCzsAQApVIM8w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6CuW_F2NJVvoUHKBGMdz7j8V-uAdR3rR__f-OfdvQtVcAgz2hHvpGglocUcqrZnCXkpvShpzXmZYnDK2NqTG7dJvVFnBCxtHDbI8c_0AZIbR6GoAAAA=</wm>
verima
Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH:
041 310 98 15 (während Bürozeit)
Ruth Fricker
Telefon 041 268 85 14*
www.verima.ch
verima
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDcxNwUAFv8hkA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQrDMBBDv8hGkn22rzeWbCFDyO6ldO7_T3WzFSTBE2_fwzLuPrfj2s4gIEvmvXYLmmVHi7GE4jVADoF6wGWl9tb__NQEEJrLYVrBmL8tSZjDtYC8P1Qof17vL9P17HCAAAAA</wm>
18 Luzern – Die Stadtseite
einladung zur
1. sitzung des
grossen stadtrates
von luzern
Stadt
Luzern
mitteilungen
Donnerstag, 6. September 2012,
16.45 Uhr Rathaus am Kornmarkt
Verhandlungsgegenstände
1. Eröffnung durch den Alterspräsidenten
Joseph Schärli.
BauausschreiBungen
2. Vereidigung der Ratsmitglieder durch den
Regierungsstatthalter, Herrn lic. iur. Josef
Röösli.
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführ-
3.1 Wahlen für das Amtsjahr 2012/2013:
a. Ratspräsident/in
b. Vizepräsident/in
c. zwei Stimmenzähler/innen
d. zwei Stimmenzähler-Stellvertreter/innen
ten Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock,
Büro 2.315, während der Schalteröffnungsstunden 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00
Uhr, zur Einsicht auf.
3.2. Wahlen auf vier Amtsjahre (Präsidium und
Mitglieder):
a. Geschäftsprüfungskommission
b. Bildungskommission
c. Baukommission
d. Sozialkommission
Weitere Informationen:
www.stadtluzern.ch
Auflagefrist 24. August 2012
4. Genehmigung der Protokolle 30 vom 24.
Mai 2012, 31 vom 14. Juni 2012, 32 vom
28. Juni 2012 und 33 vom 5. Juli 2012.
bis 12. September 2012
Bauprojekt Nr: 2012-0290. Umbau und
5. Bericht und Antrag 26/2012
vom 16. August 2012:
Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer 1. September 2012 bis 31. August 2016.
Umnutzung beim Wohn- und Geschäftshaus.
Lage: Winkelriedstrasse 25. Grundstücke:
179, 180.
Bauprojekt Nr: 2012-0266. Restaurantumbau
6. Delegation in Zweck- und Gemeindeverbände Wahlantrag.
im Einkaufszentrum (neuer Standort). Lage:
Langensandstrasse 23. Grundstück: 3470.
Schluss der Sitzung zirka 18.30 Uhr.
umwelt
Öko-Forum
wahlen und
aBstimmungen
Wettkampf
Schauplatz Rotsee: Rudermekka und einzigartiger Natur- und Erholungsraum – lässt sich
dies miteinander vereinbaren?
Welche Massnahmen im Bereich der Uferzone
sowie der Wege und Plätze vorgesehen sind
und welche Mittel für gestalterische und
ökologische Aufwertungen ergriffen werden
sollen, zeigen und erklären Ihnen Vertreter
von Rudersport und Naturschutz am Dienstag, 4. September, 18–19.30 Uhr auf einem
Spaziergang am Rotsee.
Treffpunkt: Haupttreppe Ruderzentrum
Rotsee, Rotseestrasse 18 (vbl-Bus 1 bis Haltestelle Maihofmatte-Rotsee)
Temperamentvolle Kühe
Wie Bio-Produkte hergestellt werden und
was sie «biologisch» macht, erfahren Sie am
Mittwoch, 5. September, 16.15–18 Uhr.
Familie Unternährer-Schmid gibt Einblicke in
die Milchproduktion und in die Feldarbeit auf
ihrem Bio-Hof. Treffpunkt: Bushaltestelle Leumatt (vbl-Bus 14). Anmelden bis 30. August
im öko-forum.
öko-forum, Bourbaki Panorama Luzern
Löwenplatz 11, 6004 Luzern
Tel.: 041 412 32 32
Internet: www.oeko-forum.ch
Öffnungszeiten: Mo: 13.30–18 Uhr
Di–Fr: 10–18 Uhr, Sa: 10–14 Uhr
lindenstrassenFest
Samstag, 1. September 2012
Am 1. September findet das Lindenstrassenfest im Quartier Fluhmühle-Lindenstrasse statt. Vom Mittag bis in die Nacht
werden mit einem abwechslungsreichen
Angebot die Kultur und das Zusammenleben in einer der vielfältigsten Strassen
Luzerns gefeiert. Zusammen mit vielen
Quartierkräften engagieren sich die Quartierarbeit und die Stadtentwicklung für
die Aufwertung dieses Quartiers. Weitere
Informationen zum Fest finden Sie unter
www.lindenstrassenfest.ch.
Urnengang vom 23. September 2012
Bund
• Bundesbeschluss über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)
• Volksinitiative «Sicheres Wohnen im Alter»
• Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen»
Kanton
• Volksinitiative «Für tiefere Strompreise
und sichere Arbeitsplätze»
Stadt
• Grundstücke Industriestrasse. Initiative
und Gegenvorschlag
Zustellung Abstimmungsunterlagen
• Die Abstimmungsunterlagen werden den
Stimmberechtigten bis spätestens
Samstag, 1. September 2012, zugestellt.
Briefliche Stimmabgabe beim Stadthaus,
bzw. Gemeindehaus bis Sonntag,
23. September 2012, 10.00 Uhr
• Einwurf neben dem ehemaligen Stadtpolizeitor, Obergrundstrasse 1,
6002 Luzern
• Einwurf Haupteingangstür Stadthaus,
Hirschengraben 17, 6003 Luzern
• Einwurf Ruopigenplatz 1, Gemeindehaus,
6015 Luzern
Urnenlokal
• Sonntagsurne am 23. September 2012
in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben
17b, 6003 Luzern, von 9.00–10.00 Uhr
Die detaillierten Angaben betreffend die
Stimmunterlagen sowie die Ausübung des
Stimmrechts sind aus dem persönlichen
Stimmrechtsausweis ersichtlich.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und
Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne
zur Verfügung. Telefon 041 208 82 08,
www.stadtluzern.ch
zusatzleistungen
der stadt luzern
Für Familien und
alleinerziehende
Gemäss Beschluss des Grossen Stadtrates vom
3. September 2009 gewährt die Stadt Luzern
Familien und Alleinerziehenden in finanziell
bescheidenen Verhältnissen eine städtische
Zusatzleistung.
Es gelten folgende Anspruchsvoraussetzungen
ab Anspruchsjahr 2012:
• Ununterbrochener gesetzlicher Wohnsitz
in der Stadt Luzern (inkl. Littau/Reussbühl)
seit mindestens 3 Jahren (massgebend ist
der 1. Januar 2012) sowie Wohnsitz der
Kinder in der Schweiz
• Vermögensgrenze Fr. 37 500.– für Alleinstehende und Fr. 60 000.– für Ehepaare
sowie Fr. 15 000.– für jedes anspruchsberechtigte Kind
• Kein Leistungsbezug gemäss Sozialhilfegesetz
Die Berechnung erfolgt aufgrund des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistung zur
AHV/IV-Rente. Alle Einnahmen abzüglich
die anrechenbaren Ausgaben (Miete inkl.
Nebenkosten, Krankenkassen-Grundprämie,
eventuelle Kinderbetreuungskosten usw.)
ergeben das Nettoeinkommen. Erreicht dieses
den jährlichen Betrag von Fr. 28 995.– für Alleinstehende mit einem Kind und Fr. 38 520.–
für Ehepaare mit einem Kind (steigend nach
Anzahl der Kinder) nicht, wird die Differenz,
höchstens Fr. 100.– pro Monat und Kind, in
einem einmaligen Beitrag, voraussichtlich im
Oktober/November 2012, ausbezahlt.
Formulare können verlangt werden bei:
Stadt Luzern
Sozialversicherungen
Obergrundstrasse 1, 6002 Luzern
Telefon 041 208 81 11
oder Download unter: www.stadtluzern.ch
Suchbegriff: Zusatzleistungen
Anmeldungen für das Jahr 2012 sind bis
31. August möglich.
Immobilien
Ihr Firmenstandort
Zu vermieten in Malters
��
Kriens, Schappe Center
Lagerflächen ab 67 m²
Einstellplätze
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDMzNwMAyCT0BA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod-PYES7RdScKdH2aEzX_r-DoKKYZjWbfazT8uG-PY3sWAQ0LRmRUl5o7i57NoUJyCtQN03vnAP56CwGE1tUY0jgXpjnNc2XXoq7D17ng7X2-PhhPirGAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MzA0MAcAH6DHVA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7ZK0R0Z024kBsWdBzPz_xJUNyW-w9OzjSG_4cdvvz_2RBEDrAWIk3duGSM5LkysxBYG6MjgU7Nufb6GzQLUcwzShGHYGvYZmUeuh1hrePq_3FzCJZ5mAAAAA</wm>
In Gewerbegebäude an der Eistrasse,
ideal für Produktion, Werkstatt, Lager. Im
Erdgeschoss mit Direktzufahrt, Nutzlast
2T/m2, Raumhöhe ca. 4.10m. Mitbenutzung WC-Anlage. Auf Wunsch können
weitere Räumlichkeiten dazugemietet
werden. Mietbeginn nach Vereinbarung
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDa0sAAAUSgfPw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rodx0HB5foutMViD4Noub_FRwdxTSj0ex7RcOP23Y8tnsR9GmXdGYWI9rEKKE3zF5ISaCuDKfU6X-9DQGE1tkY0qTFME0TVkcu6jx8nQOjvZ-vD5MnxZmAAAAA</wm>
Wir vermieten im Schappe Center Lagerräume ab 67
m² bis 235 m² sowie Einstellplätze
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Attraktive, topmoderne und grosszügige
Büro- /Gewerberäumlichkeiten
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MDW2tAAAbeNuVA8AAAA=</wm>
in Sempach Station per sofort oder nach
Vereinbarung zu vermieten. Sparen Sie
Nebenkosten dank der Plus-Energie-Technologie. Öffentliche Verkehrsmittel vor dem
Haus! Tel. 041 545 80 00*
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vrsnHuwCosCqnKTKLj_R03KCpbMjHbbshX89lz39_pKgu5W0eqIZGtloOcySl3ARAgC9aAzVBn9r7cugNC8G0OYMOmGcfkpj0ndDxcj0MvnOL9Q0pGFgAAAAA==</wm>
��
��
��
��
��
Luzern-Reussbühl
Nachmieter gesucht für
Ladenlokal ca. 120 m2
Die Lokalitäten befinden sich in einem
Einkaufszentrum. Keine Restaurationsbetriebe. Genügend Kundenparkplätze
stehen zur Verfügung.
Erfahren Sie mehr über dieses interessante Angebot unter Chiffre Q 025618270, an Publicitas S.A., Postfach
48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAyNwAAEl5BCg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc58jrZi41LdN2JAvGBEJKa_1dIjDTXlSz6fz8fr_OZUDXKAbeuCbKEHglEUTLVTU1hN4C1wqNnsPYNNIGPJs1jyDvmltW51hxzo43y_ewfGSWZImoAAAA=</wm>
An optimal erschlossener Lage in
Kriens vermieten wir aktuell 360 m2
Büroflächen, welche sich individuell
nach Ihren Bedürfnissen einteilen
lassen. Die Büroflächen werden
derzeit komplett neu ausgebaut.
Mieten... Einziehen... Einrichten...
Arbeiten! So schnell waren Sie noch
nie startklar!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDM3sQAAOzCjyQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7CQBQFv-huzjn0PpaVpK6paOrXEDT_r6A4xJjJZLZteMOPx7qf6zEIyC0YudSge-uIwa6WHgOpFKg7iqWs7n-9hQBC82oMacqJMoZRk36b1HX4OiaW9n6-Pvi_xcyAAAAA</wm>
contrust finance ag · Luzern
[email protected]
Telefon +41 (0)41 429 09 09
Büro-Show-Räume
2x32.5 m2 im EG, Auto-Abstellplatz.
Diebold-Schillingstrasse 34,
6004 Luzern.
Bezug ab Oktober 2012.
Miete auf Anfrage.
Auskunft Tel. 041 240 22 50
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDCzNAEAWR-mlA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ7DMAgF0BNhfbCxoYxVtihD1QvYiZhz_ylVhze8fQ8t-Htvx3f7BAOi1Nm6t2DV4ujhtWirNWAyBCwvOKwNHRy-cs48hZC5qE0_6ddGzmnrspVwKfeVD8vbDgVqAAAA</wm>
Geschäftszentrum
Luzern-Grossmatte
Zentrumsnah, gut erschlossen &
kostengünstig
- 450 m2 Hochparterre
- 465 m2 im 1. OG
- Helle Räume mit Höhen um 3.50m
- geeignet als Büro-, Ausstellungs-,
Lager- und Gewerberäume
- Hebebühne / LKW-Laderampe
- Waren- und Personenaufzug
- genügend Parkplätze vorhanden
Garagen/Abstellplätze
Zentraler Tiefgaragenplatz in Luzern
an der Obergrundstrasse 111 ab sofort
zu vermieten. Unmittelbar bei der Autobahnausfahrt Luzern Süd erreichen sie
in 5 Minuten den Bahnhof.
Miete Fr. 160.– Tel. 079 439 17 37
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMbAwMQcA8c0SFw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAxF0RU5enH8ScYlokNTjNgAyKRm_9Ugiisd6W5baMHbsn739RcVqEws6OJRVcuAhVvRphLoDH7-54G1xhx6HDaRRlc2JkGCTvVJrBXiqaP7KHfOP6if7nlpAAAA</wm>
Kriens, Schappe Center
Ladenfläche 152 m²
Wir vermieten direkt an der Piazza beim Schappe
Center eine attraktive Laden- / Gewerbefläche mit
grosser Schaufensterfront im Rohbau.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2MzA0MAEApfHOzQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDoizVjsYiW5Ah6O6l6Nz_T7WzdeDA44HHkV5w57mfr_1KBaBiAUVNdS8dkdpZHh6JRhDKbQ61Bs3-fAnOAo7lCJoQQ13cZDJHG8r1MJkbonzfnx8c67TMgAAAAA==</wm>
Zu vermieten ab sofort in Udligenswil
1 grosser Autoabstellplatz
in Tiefgarage. Preis nach Vereinbarung.
Tel. 041 371 06 80
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMbC0tAQAjPTGRA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOt9fYrL1uidFEKxAUSO665fwWimGr2vbzh77kd7-1VDLCQGDKz2L0lopwbRKPQReX3D3TurBFcc4auXKAMu8iGOV2ioD5H2C16ruHtM9cXRd3hDWoAAAA=</wm>
Mietzins Netto CHF 200.00 / NK CHF 30.00 m² p.A.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Verkauf
T 041 248 45 10
[email protected]
Einfamilienhäuser
ImmoScout24-Code: 2045825
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDC2sAAA2KDAgg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLuw7DMAwDv8gGSVuqEo2FtyBD0d1L0bn_P-WxdSBwIO62La3i3nPs7_FKArLijBaRNKsLPMWo8kiEKFArW-9YmvHPLy6A0LycgijiZLugcz4Q84zj_s7K6-_zPQBPms2RgAAAAA==</wm>
��
Einzel- und Doppelbüros im EG + 1. OG
+ WC, Teeküche, Abstellraum mit Rolltor.
Ganze Gebäude mit Lift erschlossen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzNwYAdKdBlA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMBADX7SRbbKbQMoTHaJA16c5UfP_CkJ3hTWyNPa2NU9481n373o0AnIL1ihTo3uaEQ-RNEVDVRaoheFFLEV_voUAQn04hmrKnWEeltkrnqLx0Mcanq7feQNISEyygAAAAA==</wm>
Architekturbüro Pierre Abry
Tel. 041 240 32 31 / [email protected]
www.welcome-immobilien.ch
Zu vermieten
��
��
Miete CHF 1‘047.- exkl.
Herr Iwan Russi freut sich auf Ihren Anruf:
041 289 64 37
Horwerstr. Kriens.
ImmoScout24-Code: 2045825
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAxtgQAAF98Ew8AAAA=</wm>
<wm>10CFVLuwqAMBD7oiu59NTTjtKtOIj7LeLs_09WNwlJII_WypDwca3bUfeiAAcZ1S3PJZPJTHtoyZ0FzkwoF7i-TvvtZSSgYLydwIU5umISWDgR_eRf1mHpPq8HNs1OpYAAAAA=</wm>
Einmalige Gelegenheit! An zentraler Lage
(Winkelriedstrasse) vermieten wir nach
Vereinbarung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
T 041 248 45 10
[email protected]
360 m2 Büroflächen.
Büro/Gewerbe/Lager
… Jeden Mittwoch in
Ihrem Briefkasten
Weitere Informationen:
www.musegg-immobilien.ch
Telefon 041 249 40 90
Luzern, Luzernerstr. 40, zu vermieten
Gewerberaum 110m
2
EG und Nebenräume total renoviert mit
2 Autogaragen, neue Elektro- und
Telefoninstallation, neue Fenster, el.
Sektionaltor, 11 Aussenparkpläte,
Mietzins Fr. 2300.– + NK Fr. 200.–,
2 Garagen à Fr. 120.–
Tel. 041 440 72 55
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3NQUA9ArWTg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7CMBBF0RWNNW9-tpkySheliNiAhXHN_isgxW2O7nGkF77b9vO5XwlmcQq06p5wL53jh1LYanKTKgx5wPW_RFZVMQXI-lCyIZP6aqDmyrCI1ztm-cz1BeqLSTNpAAAA</wm>
Wir verkaufen in Ebikon
(Stadtgrenze)
7½ Zimmer-Villa
An ruhiger Lage. Baujahr 1967,
Parz. 1155m2. Pool, Doppelgarage,
div. Nutzungsmöglichkeiten.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAztgAA-Lv_Zw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ6FMAgA0BPRAAUKMv64GQfjBUxbZ-8_af7wlrdtqQX_fut-rkcSIisYuVVPUi2B9qUUd050bozECyk7hYrmXSeK9wlx9QYyW4APNQi5eh3WBtdennG_dil_wmoAAAA=</wm>
Preis Fr. 1 290 000.–
www.richie-immobilien.ch
Tel. 041 850 02 02
19
Luzern – Die Stadtseite
Todesfälle
Zusammenleben im öffentlichen Raum
7. 8. Wettstein, Urs, 1968, Baselstrasse 93;
8. 8. Hofstetter, André, 1955, Landschau
terrasse 23; 9. 8. Huber, Josef, 1934, Zürich
strasse 49; 9. 8. Sulzer, Yoji Roland Dr. med.,
1950, Gütschstrasse 3; 10. 8. Huwiler, Franz,
1931, Zimmeregg 3; 11. 8. Schöngarth, Mar
cel, 1946, Kleinmattstrasse 13; 12. 8. Ricklin,
Sonja, 1947, Gibraltarstrasse 15; 12. 8.
Bucheli, Xaver, 1919, Rosenbergstrasse 4;
12. 8. Hofer-Truninger, Heidi, 1919, Schwei
zerhausstrasse 10; 14. 8. Amberg, Frieda,
1923, Steinhofstrasse 13; 15. 8. WettsteinMarty, Josefine, 1918, Oberhochbühl 23;
16. 8. Heeb, Alois, 1926, Steinhofstrasse 13.
UmzUg BeTreiBUngsamT
lUzern
Das Betreibungsamt der Stadt Luzern zieht
per Montag, 20. August 2012, von der
Obergrundstrasse 3 an die Winkelriedstrasse
14 um. Das Einvernahmebüro Littau wird in
Luzern integriert.
Neue Organisation der Empfangsschalter
an der Winkelriedstrasse 14:
• Im 6. Stock entsteht der neue Empfang
des Betreibungsamtes.
• Im 4. Stock wird der neue Empfang der
Vollzugsabteilung und des Kassen
schalters eingerichtet.
Die Telefonnummern und EMailAdressen
bleiben gleich. Betreibungsauszüge können
nach wie vor über das Internet (Betreibungs
[email protected]) bestellt werden. Neu
können diese sofort mit Kreditkarte bezahlt
werden.
Was macht eigentlich die SIP?
Eine Organisation wie die SIP haben die meisten
grösseren Schweizer Städte. Der Beitrag, den die SIP
für ein friedliches Zusammenleben im öffentlichen
Raum leistet, ist vielen nicht bewusst. An einem Informationstag stehen die SIP-Mitarbeitenden Rede und
Antwort.
Die SIP (Sicherheit/Intervention/Prävention)
wurde 2005 ins Leben gerufen und ist ein
wichtiges Bindeglied zwischen Staat, Ju
gendlichen, Randständigen und allen ande
ren Menschen, die sich im öffentlichen Raum
aufhalten.
so gut wie die Mitarbeitenden der SIP. Für viele
Menschen ist die SIP Luzern der erste institu
tionelle Kontakt. Für die Stadt übernimmt die
SIP eine wichtige Rolle in der Früherkennung.
Sie erstattet wöchentlich Bericht – auch zu
handen der Polizei. Auf der Strasse sucht die
SIP die Leute auf, macht Normen bekannt,
interveniert, vermittelt und schlichtet bei Stö
rungen und Belästigungen und engagiert sich
in der Jugendsuchtprävention. Wo nötig und
möglich, macht die SIP Gefährdungsmeldun
gen, informiert Eltern oder die Schulsozial
arbeit.
Die reden doch nur
Das wichtigste Arbeitsinstrument der SIP
ist das Gespräch. Die SIP hat keine polizei
hoheitlichen Kompetenzen. Das heisst, sie
kann keine Bussen aussprechen. Oft wird
moniert, dass dies ein Nachteil sei, weil sie
nicht hart durchgreifen kann. Das Gegenteil
stimmt: Gerade die fehlenden polizeihoheit
lichen Kompetenzen sind die Grundlage für
ein gelingendes Gespräch. Die Menschen, die
von der SIP angesprochen werden, fürchten
sich nicht, aber sie respektieren die SIP. Damit
schliesst die SIP eine bestehende Lücke zwi
schen Polizei und Sozialarbeit. Die SIP ist nicht
die Polizei. Die Aufgaben sind klar getrennt.
SIP und Polizei ergänzen sich.
Die SIP brauchts
Die SIP Luzern ist nicht nur wichtig für die
Stadt Luzern, sondern nimmt auch für andere
Städte eine Vorreiterrolle ein. So hat die SIP
Luzern mitgeholfen, die mittlerweile etablierte
SIP Biel aufzubauen. Auch die Anfragen von
anderen Gemeinden, welche die Dienste der
SIP Luzern einkaufen wollen, bestätigen den
Erfolg und die Bedeutung dieser Organisation.
Kurz und knapp: Die SIP leistet einen wichti
gen Beitrag für das friedliche Zusammenleben
im öffentlichen Raum.
Die laufen doch nur
in der Gegend rum
SIPMitarbeitende auf Patrouille sind pro
Schicht bis zu 20 Kilometer zu Fuss unterwegs.
Die Präsenz der SIP im öffentlichen Raum ist
wichtig für Luzern. Kaum jemand kennt die
problematischen Orte und Menschen in Luzern
Mehr Informationen:
www.sip.stadtluzern.ch
Melchior Bendel
Kommunikation Stadt Luzern
Werte und Normen im öffentlichen Raum (wieder) bekannt machen – in Luzern leistet die
SIP dazu einen wichtigen Beitrag.
Bild Matthias Bächtiger und Adrian Peter
Info-Anlass: Die SIP stellt sich vor
Donnerstag, 6. September 2012
15 bis 21 Uhr bei der Buvette auf dem Inseli
Lernen Sie die SIP, ihre Aufgaben, ihre Methoden und die Menschen hinter der SIP kennen.
Diskutieren Sie mit ihnen und machen Sie mit beim Quiz. Der bekannte Barkeeper Joseph
Carry kreiert und serviert alkoholfreie Drinks.
Tipp: Kombinieren Sie den Besuch bei der SIP mit dem Gratiskonzert im Rahmen des Lucerne
Festival um 18 Uhr ebenfalls auf dem Inseli.
Der Anlass findet nur bei gutem Wetter statt.
Immobilien
Verkauf
Einfamilienhäuser
Eigentumswohnungen
6014 Luzern
Zu verkaufen
in Malters - Ennigen
5-Zi Einfamilienhaus
einseitig angebaut,
in kinderfreundlicher Wohngegend, ca.
10 Min. von der Stadt Luzern entfernt.
Die gewählte Holz-Systembauweise
verschafft hohen Wohnkomfort und ein
ausgezeichnetes Raumklima.
Die Raumaufteilung der 4 Häuser ist
grosszügig und lichtdurchflutet
gestaltet.
Wohnraumfläche im Erd- und Dachgeschoss ca. 160m2, grosszügige Hobby
oder Nebenräume im UG ca. 80m2..
Ausbauwünsche können berücksichtigt
werden.
Ein Haus ist schlüsselfertig erstellt
und kann besichtigt werden.
Preis: Fr. 895'000.–
2 Stk Carport inkl. Grundstück
à Fr. 25‘000.–
BISANG Bau AG, Küssnacht am Rigi
Tel. 041 850 78 78
[email protected]
www.bisangag.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDAyMgUAsO8AGw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ31zW3tDCwNAUAFeJw-w8AAAA=</wm>
GEUENSEE – SONNENSCHEIN
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1NQYAr3sxpA8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MIQ7DQAwEX-TTrh3HvhpWYVFAFH6kKu7_US9FBUtmR7Pv5Q2_Pbfj2s4iGCHRU9WL7q1jLV3Q-uKFpCmoD4bCus3r35dVAULH7QhSaIMhTJnMIgf1LkzGWW2f1_sLi9CJ84AAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZAsoHU8YqW9ShygVCHM-9_1SpT3r7nuj0_9rex_ZJJnZvHoMCyUAPshSlHookExNieTLD4A-WXHWtk2a1wF1Nx4hW07Wdt5GKBhDVv3P9ADkosRpqAAAA</wm>
145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd
Projektpräsentation auf dem Bauland
Freitag
Samstag
Montag
31. August 2012
01. September 2012
03. September 2012
16.00 - 19.00 Uhr
11.00 - 15.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise
Signalisation ab Bahnübergang Bahnhof Littau. Wir freuen uns auf Sie.
Ihr atemberaubendes Panorama
bis hin zu See und Bergen
Privacy - ausgiebig Sonne und Natur
Zu verkaufen in Adligenswil LU, an absoluter Ruhelage mit optimaler Besonnung,
Aussicht ins Grüne und auf den Pilatus
Einfamilienhaus
an ruhiger Lage
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3MQUAtTvNVw8AAAA=</wm>
ZU VERKAUFEN
BAUSTART
ERFOLGT.
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh3fuTWMwqKCKtwkCs7_UXVlAcNmZt_TG_6s2-fYvklAXTrD3ZLu7YWeRrYgE6GmoL5pHssIxsOXrgChNR1BiFrRxIcsXjGiqPNQs0Zv93n9AGaWn6OAAAAA</wm>
Baulandbesichtigung:
Rohbaubesichtigungen:
Sa 01.09.2012
Mo 03.09.2012
Mi 05.09.2012
Sa 01.09.2012
Mo 03.09.2012
Di 04.09.2012
10.30 – 13.30 Uhr
17.00 – 19.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
4.5 Zimmer, NWF 132 m², Baujahr 2006,
helles Raumkonzept, moderne Küche,
zwei Nasszellen, Balkon und Sitzplatz
10.00 – 13.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca.
200m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50m
nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.
stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00
stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00
WO L H U S E N
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7sV7tXswCosKqnKTKLj_R3XKApbMjHbfUwX_rdvrs72TgMuCjx5LUiodkWQvkBKN4aA_6YR3ot56mxJTjKsxNGMM0rQYOGrjoF8Pk6lC5XucP15cCKuAAAAA</wm>
ZU VERKAUFEN
NEUE 3.5- BIS
5.5-ZIMMERTERRASSEN-WHG.
Mehrfamilienhäuser
Zu verkaufen in der Stadt Luzern
3-Familienhaus
mit Umschwung, ca. 500 m2, evtl. zu
vermieten.
Chiffre D 025-618724, an Publicitas
S.A., Postf. 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3MgEApayQdg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfH1LkVSNJVvIUHqBYDdz7z8V-uAdR1nH_3M_3_urBKC1TcKpJWY9sZWP7kAUgk4IHyKaoBJ1q8X8DDTGmk05r5YzoznUBjF4rezfdf8AqkU1WWoAAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9Pe2WyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtEH-WsR1jL2FWTE16OEoASm6lnuSexV1DWXQWmFs25d8_FdFEOzvcLCQBp-e6XxgbVLVmAAAA</wm>
In Kriens / LU an erhöhter Lage mit
einer traumhaften Aussicht auf den
Vierwaldstättersee und die herrliche
Bergwelt
Total renoviert und umgebaut
8 Zimmer, davon 2 Zimmer mit
separatem Eingang
Grosse Terrasse
Miete Fr. 4500.– pro Monat.
Zu vermieten nach Vereinbarung
Nähere Auskunft erteilt Hanspeter
Theiler 079 667 63 23
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1MQAAVBsjJA8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MIQ7DMBAEX3TW7p7PsXuwCosKqnCTqrj_R3WKCnbAaLTHkVHw231_nPszCSissUdFMqIMtHSydDLR5QJ1IxXOsdR_b00AoXk1hm7ySS6a19nGNqnrYTlVRPm83l-n7kdJgAAAAA==</wm>
NEUE 2.5- BIS
5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.
Ko m m eBezugt sFrühling
r ü2013
ti
Stilvolle Wohnung
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLc0MwYAXsFl3g8AAAA=</wm>
Zu vermieten
MALTERS – SONNENBERG
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDCzsAAAM2ILhA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmdJYtORpLttChdPdSMuf_p9bZOhw8Ho87jmwF9x77872_UgE26Ro9IitZzDTpXny0RNAJ5YZhUaur__XSCSg4VyMIoU8MsbpAzaZyPfycGVq5PucXJUkFL4AAAAA=</wm>
Tel. 041 418 08 08
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDc3NwYAFd3gzQ8AAAA=</wm>
Neues 6 Familien-Haus / Minergie
im Zentrum, Kirchstrasse 28, Schötz
4½ Zi.-Etagenwohnung Fr. 450 000.–
4½ Zi.-Gartenwohnung Fr. 470'000.–
4½ Zi.-Attikawohnung Fr. 590'000.–
(WIR) Terrassen/Sitzplatz.
Bezug: September 2013.
www.richie-immobilien.ch
Tel. 041 850 02 02
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzNgYAcGIt8A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp0DJaflQGd8aF8QWGxKlz_yqQB2_f2wf_P7fj2s4WZnUKqTBrcR_gaMSwrObSVBZ9iGtMKLzXHY6UoCokzVhKWPKiaZUC3JVl4_v-_AA1IQAJaQAAAA==</wm>
ruhige sonnige Lage, Terrasse, Veranda oder
Gartensitzplatz, direkt an der kleinen Emme
<wm>10CFWMMQqAMBAEX3Rh9zS5xCslXbAQ-zRi7f8ro53FwrAM05rHgG9r3Y66OwGNkmhmkzPGUJCcmWGmOTKhoC40zqpq9vMlKTCM_jqCLESnCSkYUHKnvoXxDUjhPq8HNOqaj4AAAAA=</wm>
Werben wie die Grossen.
Mit einem Kleininserat.
www.publicitas.ch
3½ -Zi Dach-Whg m. Galerie ab 530'000.4½ -Zi Garten-, Etagen-Whg ab 500'000.-
w w w. z i m m e rm a n n - a rc h . c h
Info und Doku: 041-420 55 30
Walter Zimmermann Architekten AG Luzern
Ihrem Briefkasten
20
Reisen/Freizeit
Die schönsten
Schiessanzeige
Mit dem Car rein ins
CARREISEN
Vergnügen
Eigental/Trochenmatt
Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt:
Gefährdeter Raum
(Stellungsraum – Zielgebiet – gesperrte Strassen)
Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
Raumumschreibung gemäss LK 1: 50 000, Blatt 235 und 245
s
land
tsch
Deu
r
ste
grös
ark
eitp
z
i
e
Fr
Tagesfahrten
Donnerstag, 30. August: Extrafahrt zur schönen Blumeninsel Mainau am Bodensee
Abfahrt 08.00 Uhr (Ausweis)
Fr. 42.–
Sonntag, 2. September: Grosse Tagesfahrt zum höchst gelegenen Dorf Europas nach JUF
Abfahrt 08.00 Uhr
Fr. 44.–
Sonntag, 2. September: Schnupperfahrt nach Davos, 4 Std. Aufenthalt
Abfahrt 08.00 Uhr
Fr. 40.–
Mittwoch, 5. September und Mittwoch, 12. September:
Extrafahrten zum grossen Markt nach Luino, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Donnerstag, 6. Sept.: Mit dem Car nach Pontresina. Weiterfahrt mit dem Zug zur Alp Grüm, Mittagshalt
ca. 2 Std. Weiterfahrt mit dem Zug nach Poschiavo. Retourfahrt mit dem Car via Flüelapass
Abfahrt 06.30 Uhr
Preis inkl. Car und Bahnfahrt Fr. 64.–, ½-Tax Fr. 56.–
Sonntag, 9. September: Extrafahrt zum grossen Markt nach Cannobio, 5 Std. Aufenthalt
Fr. 40.–
Auszug Ferienkalender September!
01.09.–07.09. FIRST CLASS! Benelux mit Floriade
02.09.–08.09. Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren
02.09.–09.09. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus
02.09.–09.09. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld
02.09.–09.09. Seefeld in Tirol
02.09.–09.09. Pertisau am Achensee
03.09.–05.09. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Romantisches Rheintal mit Rüdesheim und der Loreley
03.09.–07.09. Kulinarische Schatzkammer Kroatien – unglaublich schöne Kvarner Bucht
07.09.–16.09. Badeferien Rosas – Costa Brava
08.09.–16.09. FIRST CLASS! Südengland mit Grafschaft Cornwall und London
09.09.–14.09. Die wahren Böhmen-Schönheiten mit Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis
09.09.–16.09. Ferienwoche in Kitzbühel
09.09.–16.09. Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus
09.09.–16.09. Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld
10.09.–12.09. Glacier-Express
10.09.–16.09. Spezialwoche in Bellaria mit unserem Reiseleiter Franz Wicki
13.09.–16.09. Meraner Land im Südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt
16.09.–23.09. Goldene Insel Krk
17.09.–21.09. Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland
17.09.–21.09. Erzgebirge und Sächsische Schweiz mit Dresden
17.09.–23.09. Spezialwoche in Bibione mit Adrian und Sonja Goetschi
20.09.–23.09. Die Amigos in Zell am See
20.09.–24.09. Gardasee und Venedig
22.09.–28.09. FIRST CLASS! Die Perlen Italiens – Capri, Ischia und Elba
24.09.–26.09. Xaver Gössis Überraschungsfahrt
24.09.–28.09. Flachau im Salzburger Land
26.09.–30.09. Alpenländischer Musikherbst mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Die Zillertaler,
Marc Pircher, Maja Brunner
27.09.–07.10. Pilgern auf dem Jakobsweg – historische Schätze Frankreichs und Nordspaniens
29.09.–02.10. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona
29.09.–07.10. FIRST CLASS! Andalusien
30.09.–05.10. Insel Elba
30.09.–07.10. Traumhaftes Kroatien – Kvarner Bucht, Plitvicer Seen & Makarska-Riviera
Trochenmatt
Bundeseigentum:
a) Blattenloch
Vertragsgebiet:
Besonderes: Bei Schiessbetrieb im Blattenloch kann die Zufahrt zur
Trochenmatt kurzfristig behindert sein.
Tagesfahrten im Sept. 2012:
Schiessplatzbenützer:
04. 9. bis 26. 9.
10. 9. bis 14. 9.
17. 9. bis 20. 9.
17. 9.
Flab D Kp
Flab RS 90-2/12
Flab UOS 90-1/12
Flab OS 90
Tag
Zeit
Schiessplatz/
Stellungsraum
September 2012
So, 02./So, 09./So, 16./
So, 23./So, 30.09.2012
Preis inkl. Carfahrt und Eintritt
Erwachsene
Fr. 85.–
Kinder 4–16 Jahre
Fr. 80.–
Kinder unter 4 Jahren gratis
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzNgUARcdOGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9ieW33to5KMrcgCB5D0Py_guAQN8fcMYIJX0tf976FAMqpiBdjCJkaSmSx5PSAa1aIzmKvbCq__zAzUK1VVDBXumm6z-sBk0sxhGYAAAA=</wm>
Abfahrten
06.15 Uhr Horw, Gössi CarTerminal
06.20 Uhr Horw, Bushalt Zentrum
06.45 Uhr Luzern, Inseli
06.55 Uhr Emmenbrücke, Sprengi
07.15 Uhr Sursee, Stadthalle
Di
Mi
04. 9.
05. 9.
08.00–18.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
A + Meienstoss
A + Meienstoss
Mo
Di
Mi
Do
Fr
10. 9.
11. 9.
12. 9.
13. 9.
14. 9.
08.00–18.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
Mo
Di
Mi
Do
17. 9.
18. 9.
19. 9.
20. 9.
08.00–18.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
08.00–22.00 Uhr
07.30–12.00 Uhr
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
A + Meienstoss
Di
Mi
25. 9.
26. 9.
08.00–18.00 Uhr
08.00–18.00 Uhr
A + Meienstoss
A + Meienstoss
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTE0MwEA8MeIUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPR9PWz3VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrOfFnGdsx9gIz-8RuaFaiSQgtQ5JLL-5iwpAZzgFoa79_hqWooptBI7I3KD3X_QKzeekYZgAAAA==</wm>
Waffen/Munition:
Sturmgewehr, Pistolen, Handgranaten, Ladungen.
Das Schiessen wird täglich zwischen 12.00 und 13.15 Uhr eingestellt.
Rückfahrt 17.30 Uhr
Auskunft über Schiessen: 079 479 54 34
Weitere Infos: www.terreg2.ch (Service, Schiessanzeigen)
Ein gültiger Ausweis ist erforderlich!
Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das
gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen.
Blindgänger
Nie berühren
Markieren
Melden
Anfragen betreffend Schiessen:
Truppenlager Eigental
Tel. 041 497 13 70
Ort und Datum:
Kriens, 20. August 2012
Das Kommando:
Koordinationsstelle 2
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzNgQAXAMjHg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdHe2E3eGVVhUMI2PTMP7f1SpbOCxt1ZFw-2Y52s-i4Bi68xuLJOaOysNLYKF1BCoByG4Ive__9ZA0qwPNyd3y2y_z_cCs-BDomUAAAA=</wm>
DIESES GESCHENK PASST IMMER
Die CityCard Luzern ist das ideale Geschenk für Familie und Freunde: über 150 Anbieter garantieren mit einem vielfältigen
lf l
Branchen- und Dienstleistungsmix ein attraktives Einkaufserlebnis.
Die Geschenkkarte ist bei zahlreichen Verkaufsstellen erhältlich und unter www.citycard-luzern.ch online bestellbar.
Sie kann mit einem beliebigen Guthaben (ab CHF 20.-) aufgeladen und in einer Summe oder in Teilbeträgen eingelöst werden.
www.citycard-luzern.ch
Verlangen Sie unsere Gratis-Kataloge 2012
b
tze
Parkplä
GR ATIS- rminal in Hor w
si CarTe
eim Gös
E-Shop
Ihr Kalenderspezialist
www.calendaria.ch
Heiteres Tanzvergnügen in stilvollem Ambiente
Der club sixtysix und das Grand Casino Luzern präsentieren:
The Farmers Party Fresh
r
e
Top-Tanzorchest
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA0NQIA5eM_1A8AAAA=</wm>
Sonntag, 2. September 2012, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Casineum, Grand Casino Luzern
Schwingen Sie nach Herzenslust das Tanzbein, oder schwelgen Sie einfach in musikalischer Nostalgie.
Wir freuen uns auf Sie – gemeinsam mit unserem Ehrengast
Franz Stadelmann, Jodler + Prix Walo Gewinner 2012
Grand Casino Luzern, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern
Türöffnung: 13.30 Uhr, Eintritt Fr. 15.– (Fr. 10.– für Mitglieder club sixtysix)
<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-1a6GSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H3xMitKkhYMwgi6gnFMUrU4KggIvMhBkVv39WFVcqA66KaM4oz3W_TFCc_mYAAAA=</wm>
Mittwoch LUZERNER MONATSMARKT
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDM0NgIA4BraXw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDoiXVjsYiW5Ah6O6l6Nz_T7WzlcAthwOPI73g5rmfr_1KBegSCK3MRhbYI8OL9ugJzkG5qVtU9PC_XoKAgmM1Ago51MVMYAOtDeV6mM6ssnzfnx95mro0gAAAAA==</wm>
Mittwoch, 5. September 2012
An der Bahnhofstrasse und Jesuitenplatz – Jeden Monat am 1. Mittwoch
Kino/Freizeit
21
Bourbaki-Tipp
Die Theatergesellschaft Root spielt die Operette «Maske in Blau»
Bourbak
Premiereni
Tipp
«Nachtlärm»
Redaktions-Rating: 3
Drama CH (2012); Regie: Christoph
Schaub, mit: Alexandra Maria Lara,
Sebastian Blomberg, Georg Friedrich
Die zweite Zusammenarbeit zwischen
Bestsellerautor Martin Suter und Filmregisseur Christoph Schaub («Giulias
Verschwinden»): Diesmal verschwindet ein Baby samt VW Golf. Das Ehepaar Livia und Marco steckt in einer
Krise. Man streitet sich um das eigene
Die Theatertruppe in Root ist intensiv am Proben für die nächste
Theatersaison. Es wird gesungen, musiziert, getanzt, gemalt und genäht.
Am 8. September heisst es «Vorhang auf!».
M
KINOS DER REGION LUZERN
Programm nur gültig am Mittwoch 29.8.2012
BOURBAKI
Löwenplatz 11
041 419 99 99
www.kinoluzern.ch
Saal 1
18:30, 20:45 | Odf 12J.
derschöne Musik von Fred Raymond durch
die Geschichte. Einige der Lieder sind bekannt. So zum Beispiel «Was nicht ist, kann
noch werden» oder «Schau einer schönen
Frau nie zu tief in die Augen».
Die Aufführungen finden vom 8. September (Premiere) bis zum 6. Oktober statt.
Karten können telefonisch bestellt werden
Wer ist die geheimnisvolle Frau mit der blauen Maske?
CAPITOL
Zentralstr. 45
0900 556 789
Saal 5
17:30 | D 16J.
Ted
Kino-Debüt von «Family Guy»-
1.50/Anr.+1.50/Min. Schöpfer Seth MacFarlane: Komödie
um einen fluchenden, kiffenden
Festnetztarif
www.kitag.com
Teddy-Bären.
To Rome with Love
Saal 5
14:30, 20:15 | D 16J.
Erzählungen in Rom: Woody Allens
neuer Film spielt in der Ewigen Stadt –
mit Penélope Cruz, Alec Baldwin und
Judy Davis.
Total Recall
Colin Farrell, Kate Beckinsale und
Jessica Biel zwischen Fantasie und
Wirklichkeit. Actionthriller.
Saal 2
18:30, 20:45 | Fd 12J.
Saal 6
14:30, 20:15 | CH 14J.
Le prénom
Das Missen Massaker
Ein Abendessen gerät ausser
Kontrolle, als ein Vater den Namen
seines ungeborenen Sohnes verrät.
Saal 6
17:30 | D 12J.
Escape from Tibet
Starbuck
Eine Medizinstudentin hilft tibetischen
Flüchtlingen über 6000 Meter hohe
Pässe nach Indien. Drama mit Hannah
Herzsprung.
Superclásico
Ein Mann reist nach Buenos Aires,
um seine Frau zurück zu gewinnen.
Dänische Komödie.
Saal 4
18:15 | Fd 16J.
Le ministre
Ein französischer Staatsdiener kämpft
darum, seinen Kopf inmitten von
Chaos, Intrigen und Wirtschaftskrise
über Wasser zu halten.
Saal 4
20:30 | Df 12J.
This Ain't California
Skateboarden in Zeiten der DDR und
danach: Die einstigen Rollbrett-Helden
erzählen von wilden Partys und
Freundschaften.
Freikarten zu gewinnen
Der «Anzeiger Luzern» verlost 5-mal
2 Freikarten für die Operette «Maske
in Blau» im Theatersaal Perlen. Und
so können Sie gewinnen: SMS senden
mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Operette»
an 919 (1 Fr./SMS); oder via Tel. 0901
333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif);
oder per Postkarte an: «Anzeiger
Luzern», Stichwort Genuss, Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern.
Teilnahmeschluss ist am Montag,
3. September, 23 Uhr. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt.
Viel Glück!
VERKEhRShAUS FILMThEATER
Lidostr. 5
0900 333 456
1.50/Anr.
Festnetztarif
www.filmtheater.ch
Furchtbar fruchtbar: Ein Spermaspender muss erfahren, dass er Vater
von 533 Kindern ist.
VERKEhRShAUS FILMThEATER
Lidostr. 5
0900 333 456
1.50/Anr.
Festnetztarif
www.filmtheater.ch
11:00 | Dfei
Alaska:
Spirit of the Wild (3D)
Der Film wurde 1998 als «Bester
Dokumentarfilm» nominiert – Charlton
Heston führt durch Alaska.
Haie 3D
Von Jean-Michel Cousteau präsentierter Dokfilm über die Jäger der Tiefe.
19:00 | D
Tim und Struppi – Das
Geheimnis der Einhorn (3D)
Die Lieblingsfilme der Kinogänger
werden aufgrund der abgegebenen
Noten auf www.anzeiger-luzern.ch und
www.cineman.ch ermittelt.
Höchstnote: 5.00
1.
2.
3.
4.
5.
Intouchables
The Dark Knight Rises
Prometheus
Escape from Tibet
Ice Age: Continental Drift
4.70
4.31
4.18
4.05
4.05
«360»
Redaktions-Rating: 4
Drama BR/F (2011); Regie: Fernando
Meirelles, mit: Rachel Weisz, Anthony
Hopkins, Jude Law
Anhand kurzer Episoden erzählt der
neue Film von Fernando Mereilles
(«Cidade de deus») aus dem Leben
moderner Menschen, die per Zufall
aufeinandertreffen: Zwei ungleiche
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.50/Anr.+1.50/Min.
Festnetztarif
www.kitag.com
Saal 1
17:00, 20:00 | D 16J.
Prometheus (3D)
Ein Team von Wissenschaftlern will
die Menschheit vor der Ausrottung
bewahren. Das «Alien»-Prequel von
Ridley Scott.
Saal 2
14:15, 17:15, 20:15 | D 14J.
Magic Mike
Tornadojäger 3D
Channing Tatum und Matthew
McConaughey ziehen sich aus.
Stripper-Komödie von Steven
Sonderbergh.
14:00 | Dfei
Saal 3
14:00, 16:15, 18:30, 21:00 | CH 14J.
Das Missen Massaker
MODERNE
Pilatusstr. 21
20:15 | Edf 14J. |
14:45, 17:30 | D 14J.
Magic Mike
Tatum und Matthew Mc
1.50/Anr.+1.50/Min. Channing
Conaughey ziehen sich aus. StripperFestnetztarif
Komödie von Steven Sonderbergh.
0900 556 789
STATTKINO
Löwenplatz 11
041 410 30 60
www.stattkino.ch
20:30 | Odf
The Parade
Der erfolgreichste serbische Film in
Bosnien schlug sogar Avatar an den
Kinokassen.
18:30 | Edf
Virgin Tales
Eine unheimlich heile Familie: Mirjam
von Arx hat zwei Jahre lang Verfechter
des Keuschheitsgebots begleitet.
Die blauen Winzlinge machen in der
ersten «Realverfilmung» der Comicvorlage New York unsicher.
12:00 | Dfei
Das beliebte Trio – Manny, Diego und
Sid – schippert auf einem Eisberg in
die nächsten Abenteuer.
Wild Safari 3D
Die Schlümpfe (3D)
Erdmännchen (3D)
Ice Age 4 –
Voll verschoben
15:00, 17:00 | Dfei
17:00 | D
13:00, 16:00 | Dfei
21:00 | D
Steven Spielberg bringt den HergéComic im Performance-CaptureVerfahren auf die grosse Kinoleinwand.
Michael Steiner macht jungen Frauen
im exotischen Inselparadies die Hölle
heiss. Horror-Trash mit Mike Müller,
Nadine Vinzens.
Saal 3
20:30 | Odf 12J.
Saal 3
18:15 | Od 12J.
unter 041 420 29 11 oder im Internet unter
www.theater-root.ch. Auf der Webseite
sind auch weitere Informationen zur Operette zu finden. Die Theatergesellschaft
feiert 2013 ihr 150-Jahr-Jubiläum. Deshalb
wird für die Premiere und am Freitag, 14.
September, eine Vergünstigung von 5 Franken gewährt.
mv
Leser-Charts
Bilder Marianne Voss
«Das Temperament liegt uns im Blut»
it Schwung und Freude singt der
Chor «Ja, das Temperament, das
liegt uns so im Blut» oder in zarteren Tönen im Walzertakt «Frühling in San
Remo». Das Mitmachen bei einer Operette
bedeutet viel mehr als nur singen. Die Chormitglieder – darunter zahlreiche junge
Leute – wirken auch in Nebenrollen als
Schauspieler mit und umrahmen als Dorfbevölkerung, Freunde oder Ballgesellschaft
die Szenen.
In der kommenden Theatersaison, ab
8. September, führt die Theatergesellschaft
Root die Operette «Maske in Blau» von
Fred Raymond auf. Über 50 Personen stehen auf der Bühne, insgesamt engagieren
sich über 100 Frauen und Männer für das
Projekt. In dem heiteren Dreiakter geht es
um die grosse Liebe des Malers Armando.
Er hat die Angebetete nach einem Kostümfest gemalt. Sie war maskiert, in blauem
Gewande und hat sich nicht zu erkennen
gegeben. Nun hofft er auf ein Wiedersehen. Bis er sie aber endgültig in seine Arme
schliessen kann, muss er ihr bis nach Argentinien nachreisen.
Temperamentvoll, mitreissend, aber auch
mit gefühlvollen Melodien führt die wun-
Läuft ab Donnerstag
18.45 / 20.45, Fr/Sa 23, Sa/So 16.30 Uhr
www.kinoluzern.ch /041 419 99 99
Michael Steiner macht jungen Frauen
im exotischen Inselparadies die Hölle
heiss. Horror-Trash mit Mike Müller,
Nadine Vinzens.
MAXX
0900 556 789
MAXX
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
0900 556 789
1.10/Anr. 1.10/Min.
www.kitag.com
Saal 6
14:30, 17:30, 20:30 | D 16J.
Total Recall
Colin Farrell, Kate Beckinsale und
Jessica Biel zwischen Fantasie und
Wirklichkeit. Actionthriller von Len
Wiseman.
Saal 7
16:15 | D 8J.
Brave (3D)
Die schottische Bogenschützin und
Königstochter Merida muss einen
schrecklichen Fluch rückgängig
machen. Pixar-Animation.
Saal 7
14:00, 18:45 | D 6J.
Ice Age 4 – Voll
verschoben (3D)
Das beliebte Trio – Manny, Diego und
Sid – schippert auf einem Eisberg in
die nächsten Abenteuer der beliebeten
Animationsreihe.
21:00 | D 16J.
The Dark Knight Rises
Ted
Christian Bales erhebt sich als
geflügelter Rächer ein letztes Mal, um
gegen das Böse in Gotham City zu
kämpfen. Düstere Action von
Christopher Nolan.
Kino-Debüt von «Family Guy»Schöpfer Seth MacFarlane: Komödie
um einen fluchenden, kiffenden
Teddy-Bären.
Saal 8
Saal 4
14:45, 17:45, 20:45 | D 12J.
14:15, 17:15 | D 12J.
Starbuck
What to Expect When
You're Expecting
Verfilmter Schwangerschaftsratgeber: Cameron Diaz mit
kugelrundem Bauch und Jennifer
Lopez kurz vor der Adoption.
Brave (3D)
Kino-Debüt von «Family Guy»Schöpfer Seth MacFarlane: Komödie
um einen fluchenden, kiffenden TeddyBären als bester Freund von Mark
Wahlberg.
machen. Pixar-Animation.
Läuft ab Donnerstag
Saal 7
14:30, 17:30, 20:30 | D 16J.
Die schottische Bogenschützin und
BOURBAKI
Schwestern aus Bratislawa, die ihr
Glück in Wien versuchen; ein Geschäftsmann aus London, der die Liebe zu seiner Frau wiederentdeckt; oder
ein gebrochener Anthony Hopkins auf
der Suche nach seiner verschollenen
Tochter. Eine Begegnung reiht sich an
die andere und erzählt im Vorbeigehen von der Sehnsucht nach Liebe in
Zeiten der Globalisierung.
20:00 | D 12J.
Saal 1
14:00 | D 8J.
1.50/Anr.+1.50/Min. Königstochter Merida muss einen
schrecklichen Fluch rückgängig
Festnetztarif
Inf r Kinok
e
an d
Saal 4
Saal 5
Seetalplatz 1
Emmenbrücke
er
g
i
t
s
ün
5.– g ino
und
inoss oK
nline asse
Premieren-Tipp
Über 50 Männer und Frauen stehen in Root auf der Operettenbühne.
Schreibaby. Die Nerven liegen blank,
und das Baby ist nur während einer
Autofahrt zu beruhigen. Nur dumm,
dass es samt Auto an einer Raststätte
geklaut wird. So beginnt eine nächtliche Odyssee in der Schweiz zwischen
Hoffen und Bangen und eine Zerreissprobe für alle beteiligten. Stark besetztes Genre-Wechselspiel zwischen
Ehedrama, Krimi und Roadmovie.
Ted
Furchtbar fruchtbar: Ein Spermaspender muss erfahren, dass er Vater
von 533 Kindern ist. Kanadische
Komödie.
Auf www.Anzeiger-Luzern.ch unter Kino finden
Sie täglich die aktuellsten Kinoprogramme
der ganzen Zentralschweiz mit vielen Details,
Informationen, Film-Bewertungen und Trailer.
powered by
22
Letzte/Marktplatz
Beauty/Wellness
Weiterbildung/Kurse
Diverses
Erfolg ist lernbar
Dipl. Masseurin
verwöhnt dich mit magischen Händen.
Ganzkörpermassagen, Body zu Body.
Aktion Fr. 80.–. Mit Voranmeldung
Tel. 077 229 88 01 (Keine Erotik)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDCwNAUAfVMs5w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDcxNQIAWDGXig8AAAA=</wm>
■
Sprachkurse
■
Handelsschule VSH
■
■
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro12GdGJfouhMFok-DqPl_xR0dxTYzo933UsNvt-3-3B5FwGXBiVRRaomoUGNGFibDQb9yXFKT4l9vhwTh62wM0xiLw_owaWXHop8PB-sT0T6v9xew80nQgAAAAA==</wm>
<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvHb7WyrJOoIgeAxBc39FgkOMm3UtI3yWsR1jLwbEJudQk2Iz6vByI-7eCwkXsMxIkYYW-vtniDaDpwaDrWsi6LnuF6iaKsNmAAAA</wm>
■
Thaimassage ● www.chotchong.ch
Gallusstr. 4, Kriens, Tel. 041 340 17 81
■
■
Thaimassage, Peeling
Rücken-/Ölmassage
Fuss-/Handmassage
(keine Erotik)
Mo–Sa, 10–21 Uhr (mit Voranmeldung)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3MAIAEmvFrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAwNQcAXX2XpQ8AAAA=</wm>
■
<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NZ7U9m4Nq7AooCo3qYpzf5RuWMCwN3_b0hquvdb9s75TAZq49gBTzdqAp41mDE90BqF8_lVf6FxuXpyAgjWNoAujFIKQh5f6KOUs1HzD2vH9nWiBB62AAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RPtpLrS1c1syw1ugiB4DEFzf8UGh_jq_TFKDU-_ednmtQygPmETlGVS64hSb2JGYSII4_cPMmfm69_F8DSY94D3pDvbdZw3JpVn-GYAAAA=</wm>
■
■
■
Thai Therapie Massage & Spa
Narumon Konrad Worthong
Diplomierte Thai Masseurin
Stadthausstrasse 3, 6003 Luzern
079 382 07 28 (Keine Erotik, top seriös)
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLcwNAYArj3mkA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BMl-t-tnQSPqFvFgHqB1m5m7j-BGN7y9t214u-5vY7t7QREi7F1Lk7VOmBuUhcTcfxSQHmQWAF2emNKRsxCXHdZZ7tLz9Ai7RwWiDMx6ifnF2NGTrhqAAAA</wm>
Jetzt Kursbeginn!
Praxisübernahme
Bürofach-/Handelsdiplom VSH
Zwischenjahr / 10. Schuljahr
Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
Arzt-/Spitalsekretärin
<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxNTCyMAMAwbgzrA8AAAA=</wm>
Sprechstundenassistenz
Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater
Gesundheitsberater/-masseur/in
Hübsch, dipl. Masseurin
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tN5gnx2XER1KEfGB44A6_68iZaTZtrKG_9f63tdPKUAT1-hkqVlLeJk3T2Yh2AnlU_URyDStc2HOmClguixhkGN0ldFTeV9zHAPte94_oIf0zWoAAAA=</wm>
Anwender, Power-User, Supporter
am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag
Klangschalen-Massage
Gönnen Sie sich eine KlangschalenBehandlung. Sie fühlen sich entspannt
und erholt wie in den Ferien.
Infos: www.praxis-insel-sampada.ch
Tel. 079 437 61 59
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDC1MAcA-8HyFg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQ7DMAwEwBdRWDJaSgrLwJ3hwvAHdNh1_l8FyACz78GE_892XNsZChjFtbKWUDI1eBSk6q6BasWg9laagiwe2QxzvigYY0nuaNJX64J8u_cxs6ml73p-b6K3c2oAAAA=</wm>
Wir suchen
Modelle
für unsere CoiffeurLehrlinge zum
Waschen, Legen
Schneiden, Föhnen,
Färben, Dauerwellen
und Mèches.
Coiffure des arts
E. Stocker
Löwenstrasse 6
6004 Luzern
Tel. 041 410 46 64
English in Luzern (ab Oktober)
ENDLICH ENGLISCH! In kleinen
Gruppen, mit wenig Theorie und
Grammatik lernen Sie mit einer dipl.
(GB&CH-Diplom) Sprachlehrerin
zu sprechen.
Alle Stufen, inkl Seniorengruppen.
36Lektionen Fr. 630.- excl.Bücher
Info & Anmeldung: Ms E Schuermann
LearnEnglishSchool Lucerne
Mobile 079/601 69 66
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDE3NwUAztc2Ng8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPZ6FP152os2UKG0gskFp5z_ynQB2_fUzv9f7bjt30TRKzNIO6aUO2DLMHoMZIMwQR-Q17BHpxWa466opmc1cQx22nramB2meU1wf2u9QC_mskvaAAAAA==</wm>
Mobiler Tanzlehrer
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxtgAAnDEjag8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58uf4J8Ej6lYxIC5Ak2bm_lMrhre8fU8r_PfcXp_tnWAWI0erQEYtwdzulMIayU1YGPKA1m4Srqnd2jyXEY6hpOaLOqLShA1b4T7kW35zXRxveppqAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPfscz2WbKFDye4lZM7_T7W7FSQEj4f2vXvCr6_tfWyfTkBu3tojR685VSA6ieTOuQqBfBKUQ2x_vhUBhMZybEYx0MyLKY9QGeR6mMxLRrrP6wuBemNYgAAAAA==</wm>
Nackenschmerzen
Tanja Praxis
Emtspanne,
relaxen,
herunterfahren
bei mir bist Du
richtig!
078 661 01 73
(kei Erotik), nor of
Voramäldig.
Tanja Fehlmann,
Baselstr. 82 / LU
Linderung und Verbesserung um 80%
(KK-anerkannt).
Ralph Tanner, ärztl.
dipl. med.Masseur
Dorn-Methode
Therapeut
Hirschmattstr. 42, LU
041 210 01 21
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA0MwMAP3R_-A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUDEmYWADA4E0oPAAAA</wm>
<wm>10CB3EMQ6AIAwF0BNB-lsoxY7GzTgYLwCis_efNA7vravnSL952Y5ldxBxDgqDqheJhcgcoJgznAyFCTwBYqkmVm-1pW7Dwnf9ukYwYQty3dJZRxI-4zPuF7XVN8ZqAAAA</wm>
<wm>10CFWKuwqAQAwEv8iQbC6P80q5TizE3kas_f_Kw86FmWLYdW1G_LH07eh7E2bY5EOeLUCukSMGhURjQwULZlHRMobf_3RXpAVStNZi4lzoue4XIVLcuGYAAAA=</wm>
Zu Hause tanzen lernen (z.B. vor einer
Hochzeit) - effizient und mit Erfolg!
Pascal Scheidegger, Tel. 079 388 80 33
www.tanzservice.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMTAxNgYAS2YkVg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58t8Xx3hE3aoOiAu0SjNz_wnE8Ka374XGf8_teG-vEmZRUmc3KwFacq8-GpugeIjp7x_irlCEFmaPHslk553kMoPGOUCsC3OlZVxon7m-x5H9LWoAAAA=</wm>
Dr. med. Amineh Solberg
Prakt. Ärztin FMH
Fähigkeitsausweis Manuelle Medizin und Akupunktur
Am 1. August 2012 hat uns Herr Dr. med. André Goette seine langjährige
Hausarztpraxis übergeben. Wir freuen uns, seine Nachfolge antreten zu
dürfen.
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDY0NgAAqHkw0g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvLefbstKUkcQBI8haO6vSHCIcbOu6QWfZWzH2JOg9imaUpEqUsyY3r1I1EQTEVBmAiow5--f1GrwymBzZa_RrTzX_QLLKgQBZgAAAA==</wm>
Ausbildungswege:
Dr. Michael Solberg:
1981–1987: Studium der Humanmedizin in Bonn
1987–1989: Innere Medizin/Rheumatologie, St. Marienkrankenhaus Köln,
Prof. Smekal
1989–1992: Innere Medizin/Rheumatologie Krankenhaus Porz, Köln,
Prof. Hossmann
1992–1995: Rheumatologie Bad Wurzach, Prof. Jakobi
1996–2012: Niederlassung in eigener Praxis in Köln
Dr. Amineh Solberg:
1981–1987: Studium der Humanmedizin in Bonn
1987–1989: Innere Medizin/Kardiologie, Krankenhaus Siegburg, Prof. Grube
1991–1992: Chirurgie, St. Marienhospital Köln, Prof. Deutsch
1993–1995: Hausarztpraxis Dr. Wurster, Kisslegg
1996–2012: Niederlassung in eigener Praxis in Köln
Gesundheits
massage
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAyNgQAgKsqGQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6EQAwFv6ib10e726WS4AiC4NdcTt__qwMcYsxkMtuWXvCwrPu5HqkAXaoGJ802lQZE9l6orIkgCOWsanaZaK9eKgEFx90IQoiBLjQxHzAO5X24HB1efp_vH2LOVzKAAAAA</wm>
Bonjour! Franz.-Lehrerin (Muttersprache Franz.) erteilt Unterricht. Anf. bis
Fort. (Dipl. Delf) und Nachhilfe.
Tel. 076 386 64 32
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzNQQA2qR5SA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6H9bql2NJVvIEHIBuann3n8q9MHb97Ci_6_tuLYzoEoTR3dDwKwM9TAUZfXQzkYFnyC19jYQZE5kUrzeH2lskLFyij2s5nivmWD53usHMW1voGoAAAA=</wm>
Sprachkurse
Wir freuen uns auf die Aufgabe, Sie kompetent und herzlich betreuen zu dürfen. Terminvergaben sind unter der gewohnten Telefonnummer 041 260 10 37
möglich. Adresse: Stauffacherstrasse 1, Emmen-Center, 6020 Emmenbrücke, www.gesundheitszentrum-emmencenter.ch
dürfen Spass
machen:
E-F
SP für Anfänger
Privat 50 Min.
ab Fr. 54.–
077 490 53 74
041 420 86 84
savenberg@
gmail.com
Sonne Total
Relax
Dipl. Masseurin
bei Marianna
041 211 04 66
Hirschmattstr,
42, LU, 4. Stock
Mo-So 10-21h
(keine Erotik)
… Inserieren zu
fairen Preisen
Kredit Aufstockung
und Ablösung durch tiefere Zinsen.
CENTER
SWISS EXPRESS KREDIT
Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
AG
LUZERN 041 240 04 09
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA0NAUAQrM3Lg8AAAA=</wm>
www.swissexpresskreditcenter.ch
5,9 %
SCHULDEN ZINS
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro18GOwSWiQxSIPs3p6vt_dYGOYpuZ0e57WsGzdTuu7UwCauIM0pJmZWbG8FMi6ArqwoZmqFpfsQwJQvvdCELonU1gUqc-Bzr1fhgMDi-_z_cPqvxku30AAAA=</wm>
Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN
Sie zahlen nur eine Rate. WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE
Auch für Firmen.
Tel. 041 240 19 00
Armbanduhren / Taschenuhren / Wanduhren / Wecker / Kaminuhren in jeglicher Preisklasse, Zustand egal, auch
Luxusuhren. Sofortige Barzahlung, rufen Sie mich an, es lohnt sich bestimmt.
Tel. 079 365 27 94 Herr Mühlhauser
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA2NwUAqsDpew8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLsQ4CMQxDv6iVk9ShISO67XTD6fYuiJn_nwhsSLYlW8_7nuz4-bEd13amAMrGiDGQQvaA5yzAYiRcRCF6l6k3o4f_8c0VEOgqRlpJ56q00Yg1nVXq_92Mav39fH0Au5gGn4AAAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ4DMQwD0C9KZadJLl3hdOx0YBovmYb3_2i5sQET-8nHMb3hl_t-PvfHJKAuPmLrnHRvAzGzQB9Wo6aCvDF8o3Xyz0soUGZdRgjRXAyxFPOVFfJ6qM4Gevu83l9dbOjPgAAAAA==</wm>
<wm>10CEWKIQ6AMBAEX0Sze-2WlpMERxAEX0PQ_F9RMIjJiJl1dQV8zMt2LLsTMA3KNUtOKVRkL32INTkqs4GcUFIhZPD_bj2BsMZGIsZXGmHhPq8H1doOemgAAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNl-JKZ_JlStlssxAuMLqm9fyX44J1n6cD__Xi8jmcxIErGMV2LVUfCKmQIlhdCWMByQ06bnm6143pv5yD1XLSshbZ200eXOXw3Isf36h9ThVUuagAAAA==</wm>
Telefon 041 250 49 58
www.escuela-antigua.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1MwYAbCgcjw8AAAA=</wm>
Escuela Antigua
Guatemala
… Wo Werbung
ankommt
Mobil
Reinigungen aller Art – zu fairen Preisen!
Autos/Nutzfahrzeuge
Computer/Büro
entsorgung
handel
AUTO
Adieu Computerprobleme!
teile
verwertung
Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnen
zu günstigen Preisen. Für Privatpersonen
und kleine Firmen.
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDYwNQIAYyecPw8AAAA=</wm>
André Kunz
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tLAwNgUAINM0pQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W1vD0olOUcQBI8haP6vSHCIcbOuqYLP0rej70nANDQ4ZEmpBFqGF1X3hCEMtJmEeXPT75_hGKdKiq6o42Qsz3W_NV5mVmUAAAA=</wm>
Am Sagenbach 20
6033 Buchrain
Tel. 041 448 34 52
Fax 041 448 34 51
Natel 079 211 58 84
[email protected]
<wm>10CFWKsQrDMBBDv8hGOp8cuzeWbKFDye4ldO7_Tz2yFSTBE-84QhV3n_vr3N9BwFQ0x2gKSnWix0ihTQ9s5gbagx3umzr__NINIGylw5IxrlyxuC80SyDvT4ZWv9fnB76k9-SAAAAA</wm>
Ich freue mich auf Ihren Anruf:
Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06
www.christianmaurer.ch
Michi kommt zu Ihnen.
Pauschalpreis ab Fr. 98.– inkl. Weg.
Zu zahlen nur bei Erfolg.
Ab 10 Uhr, auch über Wochenende.
076 731 86 00, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLGwMAYACSmRUw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CQQgF0BMx4TOAjJRmu42F8QKSHWrvX5n4kneeaYP_H8fzfbwSzGLk0IiZMBuLPUOGsN6SHUsYcocC09w1w8tnmRGuUNI9g0qqqS12dyzbnxrfq3-uU7T1agAAAA==</wm>
Alle Marken: Autos,
Busse, Lieferwagen,
Jahrgang, km,
Zustand egal.
Wir zahlen
Höchstpreise.
Barzahlung
Auto wird abgeholt.
079 333 97 88
täglich bis 23 Uhr
144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.
Ärzte-Notruf Luzern: Telefon 041 211 14 14
Für notfallmässige Überweisungen ins Luzerner
Kantonsspital! Ausschliesslich in Notfallsituationen
wählen!
Notfallpraxis: Telefon 041 205 23 50
Hier werden Patientinnen und Patienten mit weniger
schwer wiegenden Krankheiten oder Verletzungen
behandelt!
Auch Sa + So
Ihrem Briefkasten
079 399 70 27
Wohnungen-Büros-Teppiche
N. Konrad Worthong
Stadthausstrasse 3, 6003 Luzern
Tel. 079 382 07 28
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLcwsAQA8eUoaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfbABU8YqW5Sh6gmchDn3nyr1SW_fUxv-39vx3T7JgCgZ-0Qkq7aApWnjsEhM7gKWF0NdNEwy4CfP6lTqi0Zh0BooKp6X132uob09V_0AkQaFrmoAAAA=</wm>
Lebensberatung
Tarot-Beratung
Gibt es Themen in Ihrem Leben,
die Sie nicht lösen können?
Gerne unterstütze ich Sie.
Termine: www.praxis-insel-sampada.ch
Tel. 079 437 61 59
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDC1MAQAzmSR_w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQBAE0RPtqnuG-SwTImcWAfIFbMzG3D_CIijpSbWuZR3_HstzW15FQKw505JFsz7gFejpzkKKCih3uorCPWpHqMQ4W8452i0-eWm3Frw-cXjqu3_P-QM4UGOuagAAAA==</wm>
Erotik
Neu Alicia 35-j. heiss+lieb 076 288 52 07
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3tgQAWeE6EQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AIAxA0ROVtJRSKqNhIw7GC4DC7P0nicPPW36tWRz-7eW4ypkJ0QtESsqWScQZxqWjBSavHslvJGtKapJb6MEMb5gyGAJxg950gio3GZruHoZ7n_kBsmFMfGkAAAA=</wm>
❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart.
Suche Männer für heisse Stunden! Div.
Mass. Haus- u. Hotelb. 078 712 59 48
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3NgMAyPyFgQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPP0sOyrDdssWISdwtK5z_yqQgTnP9Ib_53G9j1cyIE6dR2hPdm8TPU2a84zEkBCwPNhsKNQkhevesYoYBrI1hVZppwrZ9_oArLN9a_8AjqVz0moAAAA=</wm>
Kriens! Sup. China-Mass. 076 518 81 02
<wm>10CB3FOQ6AIBAAwBct2RuQ0tAZC-MHRLK1_680FpPZtmYJf2vfz340QmQDJxEpjcxSRf9O9IXGlZF4IVbhkh1blLg0ooBWHaD3NaH6YMjDDWeYUM7pmfEC0cHqPmkAAAA=</wm>
STUDIO LUZERNERGIRLS Top-Girls ab
18j., Full-Service, W'pool, Luzern,
Baselstr. 46. Tel. 041 534 62 42 auch
Hausbesuche!
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDCztAQA5GMX6g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ7DMAgF0BNhfSgQKGOVLcoQ9QJpbc-9_5Sow1vftpU1_L3W_b0exYAYOYdnFpu1hJdyC0ghZBGwPJEaYotGjZjj4TkJYCX95KCz50keLnIvX0Vvvz4voSeEtmkAAAA=</wm>
Neu! Frau sucht heute noch gratis einen
heissen Sextreff! Tel. 078 840 18 87,
www.originalsex.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NLA0NwUA70Dbfw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tOs7YzsuIzqUIuIDkIM6_68iZaTZtrKG_-f62td3EehdSKRb0awllhrajOmFoCuoDzgSMSLKjjkIuugyTcbBj5wzUzQjO-y-YFf7zvsHD2gV4GoAAAA=</wm>
Einfach für alle die etwas mehr erwarten...Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014
Luzern. Info: 041 260 09 60 oder
www.so9.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA2NgEAODWCaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7EMAgF0RNhfYMxEMooXZRitSdYW673_lWiFKNXzXmmFrztx_U9PlkBVurVRVqaFAM8A49uCWcwKm9VBdLNn5VVQrvSmkOotV-QTwPFkMGLezSZ5T_XDcb7T6dqAAAA</wm>
Suche
SRF-
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDcwNQEAsTz9ZA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7ib25WpYhUUBVblJFNz_o-rKCobNzHGkN_x47ud7fyUBuQU7fE26t4FIcmnLFokuF6gHO-VOjT_fQgChmo6hm7zYjTSgtnUUNQ81a0T7XPcXkQqlaoAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxNgcADSyc-g8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDQ3NwAAw_riTA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iaV_XdqWSzC0IgscQNP-vIDjEVeeOkVroa-nr3rdkIuikEVU8HcXEW0YUMCyJWUCMmZmCzGv7_Ufl-kI0g8OMRAXlPq8HkQMpEWYAAAA=</wm>
… Mein Anzeiger
Philipp Grüter
Luzern
Tel. 078 609 09 14
www.malergrueter.ch
Suche Reinigungsaufträge
aller Art: Putze
Treppen, Büro,
Wohnung usw.
Wöchentlich,
monatlich
079 301 39 29
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDc3NQMAGEu8jw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MsQ7DMAgFvwjrgcFAGatsUYYoX9C6mfv_U60ON5x0un0va_jz3I5rO4sBMRrsbqO8NweiYgU9tRAMAcuDDaqRwZU5_BMu1G8DqUyjZUwmofxek3zN9p33D-ssiX9qAAAA</wm>
Penthouse
9...diskret...heiss...begehrend...sexy! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens.
Info: 041 322 12 66 oder
www.penthouse9.ch
MitgliederFreunde,
alles nähere,
wenn wir uns
kennenlernen.
Freue mich auf
ein SMS
079 526 12 12
Wir lieben junge Männer, wir lieben reife
Männer, aber auf ältere sind wir so
richtig scharf! 041 260 57 23
www.atelier29.ch
Wir erledigen sämtl.
041 260 57 24 unter dieser Nummer wird
dir geholfen und das mit Leidenschaft!
Also, auf was wartest du noch?
www.maison29.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzMAIAJQEHrA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDe0NAMApniEJw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBgXMYqW5Sh6gkSnDn3nyr1SW_f0xr-39vx3T7JgBg5D56ebNYmPDu3gCSGQsDyYrXBokAGV53Xcpp9dOpSQdNDKdaKy8-l5bM9df8AZoq7GGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5-u0ktqlHxIYYUC9Am3ju_acihrd8evseveBp3Y73dgYD0knZFRJWiwF-YyvuEnCpApYXa3eRaghL1OFz0pWa1IZ2uu6d2L7TPtpkyaX8Rv4B5f9KSWoAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDcyMAYAOYlqhA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rZjHOMRsSEG1As0NJl7_wmJJ73jSCt4b_v52a9kQIwWdoEmm5XAkpVLgyRcIWBZWc2lamhGDwe60NTBVBE3teE3uWn7Wrc6h5T_bz51qr0haQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDcyMAEAmhwOGg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOwqAMBAFwBNtePvLxy0lnViIF1BCau9fKRZTzLaFJ_zWvp_9CAbEKXMRWLB7ashhnCokUBQCloXVi7oZouYymKWRfCdTueh2TJo-h-GCNtT0jPkCV4gCYGkAAAA=</wm>
Reinigungen
Wohnungen – Büros
Neubau – Unterhalt
Hauswartungen
Böden – Teppiche
www.uniclean.ch
Tel. 041 372 13 77
oder 079 641 32 00
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>
Erotik mit Herz und das mitten in der
Stadt...spa 3, einfach so speziell! 6004
Luzern. 041 410 05 66, www.spa3.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDe0NAcAMEiDUA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DQQ4CMQgF0BO1-UApIEszu4kL4wXsUNfef2XiS955pnb834_H63gmAaxtklFYkmoPzBTuhpEwAYP4RqJGLqRZCK6LV8O6dhsrqvmY0t7lPrZGbfL-rc8PNbSrdWkAAAA=</wm>
Ganz neu, junge, schöne Thai Lady+TS,
guter Service, SM, Whirlpool, Bodyschaum. Club Top-Ten, Baselstr. 51, LU,
24 Std. 041 241 01 23 clubtopten.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDc2tQAAw84Nbw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6DMAwF0BM58jd24uCxYkMdKi4AOMzcfwJ1eG9dwwr_fZbvtvwCzGJU0SbzgFnpXENRnCX4TRgyQyHm6hqZqZj6Tjn0IEVv5MelZPA6ZB9nA5c7rwfPwnKAaQAAAA==</wm>
Abgabewohnungen
Reinigung im Abo
Umzüge
Hauswartung
Gartenarbeiten
Top-Qualität zu
fairen Preisen.
Persönliche Beratung
und Ausführung.
<wm>10CFWMsQoDMQxDv8hBVojtnseSLXQot2c5Ovf_pya3dRBC6EljZCu49eyvs79TATYxqDvSa3Eg8oHl4YkgCeWhRmvOiD9ejICCczOCEHKqyepbnRYrcD_MvYaV7_X5AbFmUmqAAAAA</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPYtuawHp7KqYBoPmYb7_qhZWcEvS9a3bVkLrl7r_lnfSUDVGhiBDC8B9Hxibo9EEAK1EB7U7OatCZhi_I1Bxhh8mNzYRqs-KOj65Orl-P5OZUSsToAAAAA=</wm>
Notfälle
KBSG
041 312 10 10
Malerarbeiten
Wir kaufen
Ihr Auto!
Ihr Computer wird wieder
laufen
Notfälle
Sprechen Sie
über Laminat,
sprechen Sie
über uns. 49.– m2
inkl. Verlegung
plus MwSt.
041 320 60 61
079 500 60 61
GCgestaltung.ch
Sammler kauft
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQxMQAAaS-5Kw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDM3NgQANyfaSQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TU1szQzNQUAGKkcww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7DIAwF0BMZfRsMTjxG2aIMVS-AQcy9_9Qow9O7LteE13He3_PjDIhSZdOaveXUAPMNz9YcJlnAsjOzFlMVl76mSgTFFqASY5L1PqiMvGqriOgj_eb6A15qW0xqAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDA2MQAAiV5Klg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLqw6AMBAEv-iavVePcpLgCILgawia_1ekOJIdM5ndtvSCj2Xdz_VIBsTJ26SGDC0BTBmtaIATAh6bGaZepfmvpyoAQ_poCEyKzpXMSGpvan2cP2cmUZ7rfgE6MrVjgAAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t_GiVOPFRtiqHoBQmDm_lOlPultW3rB_3vdv-snCahLZWO3pHvpqLmwBDTRDArqi0qzDssRgMd1SrthstQ4JdqYwsuGBibH0csz7x9B1Nz2aAAAAA==</wm>
Freizeit/Sport
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfcAGp4xVtqhDlQvEwZ57_6lVh7e844hW8PfcX-f-DgakkbFX93AtDg5WLSI90GEClgc2sarWa_DM5muB9Mqk3yWN5TfZPTadU3MOLp9cX759zHxpAAAA</wm>
Komme sofort
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDe0NAYAKYzuVw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAytgAAJBP2YA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDcxNwcAVafLyA8AAAA=</wm>
1. Mal zum
halben Preis.
Ilona Schard,
Luzernerstr. 36,
6030 Ebikon
076 772 83 73
(keine Erotik)
PC-Probleme?
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDY2tgAAEv41tg8AAAA=</wm>
Wir sind dankbar für das uns entgegengebrachte Vertrauen und möchten mit
all unserer Kraft und unseren langjährigen Erfahrungen im Sinne des Praxisvorgängers eine kompetente ärztliche Versorgung gewährleisten. Das bisherige Leistungsspektrum wird auch in Zukunft zur Verfügung stehen und
wird ergänzt durch einen kardiologisch/rheumatologischen Schwerpunkt
durch Dr. Michael Solberg sowie einen naturheilkundlichen/präventiven
Schwerpunkt durch Frau Dr. Amineh Solberg.
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6D3LljYql3QhRcgF8nO9968COzDLkq3o_3de93lLqLJJR7BGei2uSBiKV6YGlQpO-mGQxkie46yOLt0dYn5dEvBb1MARbI_1o_zu8QJBV10maQAAAA==</wm>
Ich bin ProfiMasseuse.
Kommen Sie zu
mir für eine
SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN
STADTHAUSSTR.6
6003 LUZERN
041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO
Reinigungen
Dr. med. Michael Solberg
Facharzt für Innere Medizin und Rheumatologie FMH
Fähigkeitsausweis Ultraschall innere Organe und Gelenksonografie
www.benedict.ch
079 885 13 19
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA2NAQANaPeKg8AAAA=</wm>
■
TEL. 041 227 01 01
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA3MgIAkAnznw8AAAA=</wm>
GesundheitEntspannung für
den ganzen
Körper. Privat,
nette, hübsche
dipl. Masseurin.
Emmenbrücke
✆ 078 803 28 34
■
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAzMQMAVznieQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKMQ7CMBBE0ROtNTPxjta4ROkiCkTvBlFz_4ooHcVvvt5xzGy4uu-P1_6cBJSRo9w9mdkGPOsE2-gTnSVQNxpOV-WfDwsgtE7DoGLDQoUY8BrpRVLXE-X2fX9-333JpIAAAAA=</wm>
Computerkurse SIZ/ECDL
Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE
Sehr angenehme
Entspannungsmassage
ThaiMassage
■
Goldschmuck, Brillanten,
Altgold, Silber, Uhren
Dr. med. André Goette
Facharzt für Allgemeine Medizin FMH
Dermatolog. Lasertherapie SGML/FMCH
Nach fast 33-jähriger hausärzlicher Tätigkeit habe ich am 1. August 2012
meine allgemein/internistische Praxis an Dr. med. Michael Solberg, Facharzt
für Innere Medizin und Rheumatologie FMH, und an Frau Dr. med. Amineh
Solberg, Prakt. Ärztin FMH, übergeben. Es freut mich, in den beiden kompetente und einfühlsame Nachfolger gefunden zu haben. Meinen Patientinnen
und Patienten danke ich für das jahrzehntelange Vertrauen und ihre Treue
und hoffe, dass sie dies auf meine Nachfolger übertragen werden. Ich wünsche meinen Patientinnen und Patienten weiterhin gute Gesundheit und alles
Gute. Herzlichen Dank auch meinem tollen Praxisteam für die sehr gute und
herzliche Zusammenarbeit, auch ihnen beste Wünsche für ihre weitere Zukunft. Dank auch meinen Berufskollegen und -kolleginnen für die jahrelange
gute und problemlose Zusammenarbeit.
<wm>10CE3MoQ7DMBAD0C-6yHbvsmQHq7JqYBoPqYr3_2jpUIFl4Cfve0bBP-v2-mzvJOCLeUCtJiNKR03VXtSZaIRAPSmPcM7p7q0KmGJcxvAw-WBYwMLH0jSo62GWSJbvcf4ANHMYhoAAAAA=</wm>
■
Schmuck Bar-Ankauf
Praxisübergabe
Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.
Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
■
●
●
●
Malerarbeiten
innen und aussen,
fachmännisch und
preiswert!
Beat Wiprächtiger
Horw
Tel. 041 340 03 83
oder 079 208 85 40
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUDkpYGAMNyFmwPAAAA</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gi200vuR2cyqqCqjxkGt7_o6VjA37AfvK-51rwy3M7ru1MAlrNJwPZltKAnhFFlCcFF8gHVWOJ3vDn2xxBaNyOUQYfk7UbYlTFIO-H2dUuL5_X-wuIPM4igAAAAA==</wm>
Wohnungsräumung
Schnell-diskretzuverlässig
Kleintransporte
1 Std. Fr. 40.–
km Fr. 1.– A. Graf
078 793 24 36
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDAxNwUAcNdyhg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6EMAxE0RM5monjOKzLFR2iQFwACKm5f7Voi9-9vyxhCf--87rPWxDIJhUobuGaHGjRXqBTCWZ4BvmhGbR4RYxSp3v0LH2oyju5nId2Ie9Gh_I6PD19_AD0-ZnUagAAAA==</wm>
New, freundlich Yoli, 078 781 28 45
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzMgIAp2Mxng8AAAA=</wm>
Oase
<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-v6OHYeMqFvFgLhAG8jM_Scqhqe378ML_u7b47U9hwJ0Cc0gh7qXjrgueoVkJZQ3dK0IVh0fW82gJu0gpVqckrMvQc7ws1liHuX7Xj_MTkz9aQAAAA==</wm>
Masseurin
bietet
wohltuende
Neu! Frau 23j., Massage 079 950 78 34
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDA1NwAAl0gODw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6AIAxG4RNB_rYUioyGjTgYL0AgzN5_kji8fNNrrajH31mvp96FAFYXyTShkKrPiFtPGxgLg_ggVuHIVARmi_seJJgLnYIzGdlNjDyH5GWW_DvXB8p6nctoAAAA</wm>
GanzkörperMassagen
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MDQ2MAEAl_L9Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CE3MsQqAMAwE0C9quUvUNGYUN3EQ9y7i7P9Ptk4OgePukW2LMeO7Zd3P9QiC6skKFUOYZgNKmGc1MEC4gDKjQCFN_HmaBE1I7SSBCV5ReqBX86lS-oPWtX3Mz3W_9kNFXX8AAAA=</wm>
Bachmann Hochdorf
(keine Erotik)
N 079 598 45 06*
Christina! Blondine mit viel Geduld und
Zärtlichkeit erwartet dich! 078 838 35 92
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDc3MgcASe36tw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ6AIAwF0BNBfguFakfjZhyMF6gIs_efNA5vfNtmEvFb1v1cDyOAJRSqlauRSJxQjFMsqAYlMIhnTJmZSlLzJt3lG0lbDznJCH7lK9zo3rpiuOb43OMFXHZnGGkAAAA=</wm>
Lu Scharfer Dusch-Serv.+Franz.nat+NS
zärtl.-streng! 079 457 45 37 Escort Tägl.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTG0NAMAE7oeOA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfMlfslWNJVvIUHoBp3Hm3n8q9MHb97SK_-d2vLdXCgArMEp4ilkNeGqrjp4YSoXoQ8jRIshknyuu2cqSk4WIT5nLR-k8HbcTFK3f6_4BV4CLW2kAAAA=</wm>
WohnungsRäumungen +
Entsorgungen
Schmuse-Privat-Frauen, Grüne-Punkt,
Friedenstr. 2. Löwenplatz, 079 643 28 70
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNDc0NgYAo2QBrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5Wq_jmODyRIcoEB-AcNT3_wrpRpp1TS_4_yzbseypAF2ahpqlupeOlrTSEIlgEMpZaeREr-mgjskpYXyknqD0iyrfgfOu_XIdvfzu5wVwfsp-aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDAwNwYAqeIoJg8AAAA=</wm>
Preisgünstig,
sauber, schnell
R. Bättig
Tel. 079 427 32 41
M. Trombetta
079 341 77 32
Neu Annie+Jenny 3-4 Ladys, Horw LU
Tel. 079 872 15 78 www.bebe-asia.ch
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztDAzMQEAFGEIIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKqw6AMBAEv4hm79WjnCR1DYLgMQTN_ysuOMRkJ9kZI6zgY-3b0fcggG0yhxuFc6nic8wZSNM8iRlEC5mpUBP8-lNUwCzeoLmV08tz3S9jkF4YZgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKsQ4DIQwD0C8KskMIcBkrNnRD1Z2l6tz_n3rcVsterDdnlIR7j3G-xjMIaJHSG2qOmlMFWrQL5G5B0hTkQYeV6up_XlwBQtc2smuLLshiWJdb3NkfDJq-788P4oZaq4AAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMn-jlyNJVvIUHqBOFbn3n8q9ME7jmDB_3M_3_srFDBKV--thZJloIfV0rEF3JpB7aFaq9KJWMw15kzhVoc00GUOTFmg3Xklk16-6_MDZzwLX2kAAAA=</wm>
… Hier mit Erfolg
inserieren
Betti, Massage, ½ Preis! 076 784 98 19
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNLcwMAYA7wz9iQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-t-Jjd2MFRtiqHoBCOnc-09FHZ7etnUr-Huu-3t9dQJq4lwCtdOsJPy-8A7BqqA-kNaae7CHu-XMKmxm0pRDTgzK0MBx5Dxrm-V7fX6cDPHzaQAAAA==</wm>
Notfälle
Notfalldienst ausserhalb der normalen
Öffnungszeiten der Apotheken:
Montag bis Samstag:
07.30 bis 21.00 Uhr
Sonn- und Feiertage:
10.00 bis 20.00 Uhr
ist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie im
Bahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.
Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über den
Notfalldienst der Luzerner Apotheken.
Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)
Tierarzt
Notfalldienst der Tierärzte an Wochenenden in Stadt und
Kanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der diensttuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis
(Telefonbeantworter)
Zahnarzt
Luzern-Stadt inkl. Agglomeration (Horw, Kriens, Littau,
Meggen, Buchrain, Adligenswil, Rothenburg, Root, Emmen
und Ebikon):
Telefon 0848 582 489
Luzern-Land:
Telefon 0848 585 263
Kinderheim Titlisblick
Wesemlinring 7, 6006 Luzern.
Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)
in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29
Permanence Luzern: Telefon 041 211 14 44
Ihre Notfallpraxis im Bahnhof Luzern, 24/7 geöffnet.
Schweizerisches Rotes Kreuz Luzern
Rotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfallnummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.
Schlossöffnungsdienst und Einbruchreparaturen
Zaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,
6000 Luzern 13, Telefon 041 317 21 01
ewl Störungsdienst (24 Stunden)
Elektrizität:
Telefon 041 369 63 66
Erdgas und Wasser: Telefon 041 369 63 63

Anzeiger Luzern, Ausgabe 35, 29. August 2012

Transcription

Similar documents

Das Derby ist perfekt

- Hallertau.info

Ausgabe 3 - Johannes-Kepler

Gemeindebrief August/ September 2011

2016 03 Hugo Magazin Erlangen

PDF - Mazda Deutschland

Bob und Teddy Bob und Teddy Helen´s Babies Helen´s Babies

Deutsch - airpage.ch

Anzeiger Luzern, Ausgabe 47, 27. November 2013

Kärntens Badewelt am Berg

Gemeindeblatt Juni 2011

Jahresbericht_2012_13

Hollywood an Bord A Dangerous Method Bregenz – lüftet Herz und

MöbiusHaus Analysedokumentation - HS-OWL

Anzeiger Luzern, Ausgabe 12, 27. März 2013

Zukunftsmusik küchenchor über 450 GeWinne

Wie es war und wie es ist

LucerneMagazine - media-work

Wir empfehlen speziell: Betriebe mit Mitgliedschaft

Ausgabe Februar 2014 - Verband Hessischer Amateurtheater eV

Sommer in der Stadt.

Poland - Wiadomości Turystyczne