Kärntens Badewelt am Berg

Kärntens Badewelt am Berg
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
SOMMER 2011
JOURNAL | NO 8
Liebe Gäste!
Seit Anbeginn des Feuerbergs leitet und begleitet uns die Philosophie „SPIRIT & SPA“. Blicken wir gemeinsam hinter die Worte.
Liebe und Weisheit
Philosophie kann man am besten mit „Weisheitsliebe“ übersetzen.
Weisheit und Wohlbefinden haben viel miteinander zu tun. Denn
die Erholung beginnt im Kopf. Deshalb ist eine inspirierende
Urlaubsatmosphäre besonders wichtig. Mit Impulsen, die nach innen
führen, die eigene Mitte spüren lassen, Kraft und Lebenslust wekken. So versteht sich auch unsere Angebotsreihe „Spirit am Berg“,
die auch heuer viele außerordentliche Persönlichkeiten auf den
Feuerberg bringt. Bis in den November hinein erwarten Sie spannende Begegnungen.
Verstehen und Gastfreundschaft
Philía bezeichnet die Freundesliebe, gegenseitige Anerkennung und
das gegenseitige Verstehen. Erlauben Sie uns, dass wir die Beziehung zu unseren Gästen als „Philie“ auffassen. Dass viele von
Ihnen zu Feuerberg-Stammgästen wurden und die Liebe zu diesem
Ort erwidern, ist ein schönes Ergebnis davon. Und ein großes
Geschenk.
Herzlichst
sowie Dir. Andy Feichter und das gesamte Feuerberg Team
Aus dem Inhalt
Impressionen..............................................................2/3
Interview und Meilensteine........................................... 4
Neue Pläne ................................................................ 5
Gerlitzen Alpe
Immer wieder NEU
Sich immer wieder neu zu erfinden, voranzuschreiten, nach Verbesserungen zu suchen, ist Markenzeichen des Feuerbergs. Auch im Sommer 2011
genießen die Feuerberg Gäste wieder einige Neuerungen. Das beginnt bei der neu gestalteten Rezeption. Sie wird der Startpunkt in erholsame und spannende Feuerberg-Urlaubstage.
Künstler-Dorf am Feuerberg
Die beliebten Chalets im Mountain Resorts werden aufgefrischt. Neue Holzböden, neues Licht, neue Stoffe. Wir konnten die bedeutendsten Kärntner
Malerinnen und Maler der Gegenwart gewinnen. Giselbert Hoke, Valentin
Omann, Peter Krawagna, Ute Aschbacher, Christine de Pauli und viele mehr
statteten die Chalets mit Reproduktionen ihrer exzellenten Werke aus.
Aktiv am Feuerberg ..................................................... 6
Auszeichnungen, Kulinarik, Mitarbeiter ........................... 7
Preise und Pauschalen ................................................. 8
Auszeichnungen und eine neue Küche
Schon bisher ist das kulinarische Angebot des Resorts bei den Feuerberg-
Gästen besonders gut angekommen. Die schönsten Beweise sind die positiven Reaktionen unserer Gäste, ihre Zufriedenheit. Das auffälligste Zeichen:
Tausende TUI-Gäste wählten den Feuerberg unter die kulinarischen Top-Ten
Hotels. Das ermuntert zu weiteren Schritten; wie dem Neubau der Küche,
unserem größten Vorhaben für 2011. Im gleichen Zug wird die gesamte
Logistik neu organisiert. Beeindruckende Bauten. Jedoch für uns bleibt am
wichtigsten, dass es den Feuerberg Gästen so schmeckt, wie es sich für
unsere Lage gehört: dem Himmel ganz nahe.
NEU
Feuerberg
Genießer-Ta
ge
vom 1. bis 1
3.
November
2011
1
Die Wasserwelt am Feuerberg
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
Dort will ich hin!
Die „neuen“ Medien geben uns Einblicke in Orte auf der ganzen Welt, Airlines ermöglichen
Fernreisen für alle Budgets. Aber eines ist nach wir vor nicht ausführbar: dass wir an mehreren
Orten gleichzeitig verweilen. Es braucht also eine Entscheidung. Unter hunderten Möglichkeiten
muss ein Ort, ein einziger Ort gefunden werden. Das wird’s! Dort will ich hin!
Warum sollte das gerade der Feuerberg sein?
Eine gute Frage. Für einige wird es die unvergleichliche Lage sein. Inmitten des sonnigen
Almplateaus, 1.760 Meter hoch, direkt im Grünen, mit Blick auf das Kärntnerland. Weite, die
verzaubert. Andere lieben die 140 km Wanderwege, sanftes Bergspazieren entlang der Rücken.
Natürlich: die Bade-und Wohlfühlwelt! 2.000m² SPA mit 4 warmen Pools, 8 Saunen,
2
9 Ruheoasen. Dazu der solartemperierte Almsee, Terrassengärten u.v.m. Familien lieben das
Angebot für ihre Kleinen. Betreuung, ein eigenes Kinderhaus, Erlebnisspielplätze im Freien.
Suchende freuen sich auf inspirierende Begegnungen mit außergewöhnlichen Menschen.
Genießer schätzen das großzügige kulinarische Angebot, Ruhesuchende das ausgezeichnete
Wellnessangebot. Massagen vom Feinsten. Von Ost bis West in ausgesuchter Qualität.
Das Herz entscheidet
All diese Argumente sind wichtig, aber nicht entscheidend. Denn Sie lassen am besten Ihr Herz
entscheiden. Es leitet Sie gut. Und wir freuen uns darauf, Sie bald hier am Feuerberg zu
begrüßen.
3
Genug getan?
Alles auf einen Blick
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
Ein Streifzug
durch die jüngsten Jahre
Genug getan?
Sepp Wejwar im Interview mit ERWIN BERGER
Was hat dich dazu bewogen, im Jahr 2006 den alten
Familienbetrieb wieder zu übernehmen?
Das werden wir oft gefragt, meine Frau und ich.
Du hattest ab 1994 alles verpachtet, damit
auch einige Sorgen weniger …
(lächelt) stimmt. Aber ich erinnere mich noch gut an den Augenblick,
in dem wir uns neu entschieden haben. Wir haben im Rahmen unserer
Ausbildung in Existenzanalyse und Logotherapie zum Thema
Lebenszufriedenheit gearbeitet. Auf einmal war das Wort „Genugtuung“
im Raum.
Das hat euch so beeindruckt?
Ja, weil eines auf einmal ganz logisch war: Wann verspürt man
Genugtuung und damit auch Zufriedenheit? Wenn man für etwas genug
getan hat.
Diese Aussage hat euch nicht mehr losgelassen...
… und einige Fragen, die im Zusammenhang damit aufgetaucht sind.
Zum Beispiel: Habe ich für den Berg, für das Anwesen genug getan?
Heute, in der vierten Generation? Um Betrieb ist es in den Jahren der
Verpachtung ja eher schlecht gestanden.
Als Unternehmensberater hattest du eine gesicherte
Existenz.
Ja, aber es verträgt sich nicht so gut, andere Unternehmen zu beraten
während dessen das Eigene in Schieflage kommt. Da war klar, hier
wartet eine Aufgabe.
… und eure Antwort war: Mountain Resort Feuerberg!
(lacht): Ganz so schnell war dieser Begriff nicht da. Aber der Impuls,
das Hotel und das Dorf auf der Alm, an diesem wunderbaren Ort, zu
verwandeln,… der hat sich sofort eingestellt.
Und damit neue Fragen …
... was braucht der Ort, um sich in seiner Schönheit so richtig zeigen
zu können? Was brauchen die Menschen, die hierher kommen? Was
können meine Frau und ich beitragen?
Wann kamen die Antworten?
Uns wurde schnell klar, dass ein neuer Anfang mit der Einzigartigkeit
des Ortes verbunden sein musste. Mit seiner Weite, der Erhabenheit,
dem unglaublichen Panorama. Aber es brauchte auch eine persönliche
Note. All das, was wir in vielen Jahren in unseren Berufen erfahren und
von unseren Reisen mitgebracht haben, wollten wir einbringen.
Eure Vorliebe für Philosophie zum Beispiel …
… und für den spirituellen Gehalt verschiedener Kulturen.
Beides musste in die Neugestaltung einfließen.
Der Weg zum neuen Motto war damit frei?
Spirit & Spa wurde zum Leitmotiv der gesamten Arbeit. Wasser, Wärme
und Inspiration sollten auf den Berg kommen, der Gerlitzen heißt.
Nur noch ein kleiner, aber genialer
Sprung zum Namen…
Feuerberg ist die Übersetzung des altslawischen Begriffes Gerlitzen.
Dieser kommt von Gorelice (goreti = brennen) oder auch von Gora
(Berg) und Luc (Licht).
Immer noch ein ordentliches Stück Weg bis zur
Umsetzung …
Im Architektenehepaar Ronacher haben wir kongeniale Wegbegleiter
gefunden. Und wir konnten wunderbare Mitarbeiter für unsere Reise
gewinnen. Trotzdem blicken wir immer wieder überrascht auf die unglaubliche Entwicklung der vergangenen fünf Jahre.
Tagebuch einer Entwicklung
Bergerhütten um
die Jahrhundertwende
mit dem Gründer
Emil Berger.
2008 ging es mit dem
Restaurantumbau weiter. Für
uns war es unhaltbar, dass
unsere Gäste in zwei Etappen
zum Abendessen kommen
mussten. Wie immer war der
Schnee des Spätwinters beim
Bauen ein treuer Begleiter.
2010: Erweiterung der
Saunawelt. Ein neues Kinderhaus. Die Bar wurde umgebaut und mit „Wolke 7“ wollten wir einen Traum verwirklichen: den Bau der schönst
gelegenen Ruhe-oase der Alpen. Das Bild zum Baubeginn
im April war schon fast zum
Lachen: Schnee
ohne Ende!
Hotel und Dorf 2006
vor den Umbauten.
12 Jahre zuvor waren
die Chalets hinzugekommen.
Diesmal musste sich alles
in 8 Wochen Bauzeit ausgehen. Mit der inzwischen
gewonnenen Bau-Routine
war es gut möglich.
Diesmal hatten wir nur
sieben Wochen Bauzeit
veranschlagt.
Die Wolke 7 war schon
vorgefertigt und wurde
binnen weniger Tage
am Berg zusammengebaut.
Feuerberg A-Z
Wahrlich unglaublich, was ihr da hergestellt habt!
Wir sind dankbar dafür, was möglich war und voller Ideen und
Tatendrang für die Zukunft
Das Resort bietet Vielfalt, wie sie das Leben ausmacht:
Ein Wellnesshotel mit 60 Zimmern, Restaurant, Bar, Lounges, Feuerberg-Shopping, Kinderwelt,
Freizeit-Aktiv-Programm, Bibliotheken. 14 Chalets direkt neben dem Hotel. Wohnen in der Hütte, mit allem Luxus
des Resorts und tlw. offenem Kamin fürs wohlige Knistern. Mit Hotel-Verwöhnpension oder als Selbstversorger-Urlaub.
Erwin, Hemma, Emanuel, Anna, Marita, Isabella
Ein Blick
in die Zukunft
2011 wird Sie wieder einiges an Neuigkeiten erwarten. Die Rezeption wird kräftig ausgebaut. Mehr Arbeitsplätze sollen den Check-in
und Check-out erleichtern. Mehr Info-Flächen sollen Ihnen Lust auf die
vielen Angebote des Resorts und der Region Gerlitzen Alpe / Ossiacher
See machen.
Künstler-Dorf
4
Anfang April 2007 ging
es los. An der Südseite
des Hotels wurde der
Wellnessbereich
hinzugebaut.
3 Saunawelten,
2 Außenpools,
Massageräume und
der Almsee.
2009 standen dann die neue
Eingangshalle, die Renovierung des Hallenbads, eine
erste Zimmerrenovierung sowie der Bau der Alpentherme
am Programm. Eine unglaubliche Baustelle für acht
Wochen Bauzeit.
Wild ging es beim Bau
des Kinderhauses zu. Das
Wetter machte uns schwer
zu schaffen, aber letztlich
ging es sich doch aus.
Drei Monate Bauzeit
waren veranschlagt.
Zwei Wochen vor der
Eröffnung wurde noch
fieberhaft am
Almsee gearbeitet.
An allen Seiten wurde gearbeitet. Diesmal auch an der
Westseite des Hotels. Die
Alpentherme und Schlafmütze wuchsen aus dem
Boden.
Groß war die Freude als
wir dann auf das fertige
Werk blicken durften.
Pünktlich am 7.7.2007
konnten wir eröffnen.
Ein erster Meilenstein
war geschafft.
Wie herrlich dann das
blitzende Wasser der
Alpentherme erstmals
zu spüren.
Insbesondere Salzsauna
und Wolke 7 hielten, was
versprochen war. Unsere
Gäste waren begeistert.
In den Chalets nehmen wir erste Renovierungen auf. Böden, Stoffe,
Licht … all das wird erneuert. Längst fällige Ausbesserungen werden
vorgenommen. Das Tüpfelchen auf dem i: die bekanntesten zeitgenössischen Kärntner Malerinnen und Maler gestalten mit Reproduktionen
ihrer Werke die Innenräume.
NEU
Almsee – ein 400 m2 großer Naturbadesee. Von Juni bis August solartemperiert.
Für alle, die eine großartige Erfrischung gut brauchen können.
Alpentherme – ein 15 Meter langes Schwimmbecken im Freien zum Baden bei warmen 32 Grad.
Aquamarin Hallenbad – die angenehm beruhigende Gestaltung sorgt für eine wohlige Stimmung bei warmen 33 Grad.
Bergquell-Pools – man kann „indoor“ in die beiden, nebeneinander liegenden, 35 Grad warmen Bergquellpools eintauchen und
ins Freie schwimmen. Der linke steht allen Generationen zur Verfügung. Der sichtgeschützte rechte gehört zur „Silent Area“ und ist
als FKK-Bereich unseren Gästen ab 14 Jahren vorbehalten.
Bergsauna – in den Tiefen des Resorts – sanftes Wärmen mit finnischer Sauna, Dampfbad und Tecaldarium (Kindersauna).
Unsere Saunalandschaft für alle Generationen.
Himalaya Salzsauna – ausgekleidet mit Salzziegeln aus dem Himalaya, die in warmen Farbtönen leuchten.
Ihre überaus angenehme Atmosphäre wirkt beruhigend. Wohltuend für Bronchien und Lunge.
Infrarot-Herzerlsauna – die neue sanfte Infrarot-Sauna dient Familien, Ladies oder Pärchen als „Private Spa“.
Lavasteinsauna – meditatives Schwitzen bei milden Temperaturen mitten in unserem „Deva-Spa“.
Sufi Bad – Im "Bauche" des Resorts finden wir ein angenehmes Sole-Dampfbad. Sein Besuch hilft bei Muskelverspannungen
und leichten Atembeschwerden. Aber auch „ganz Gesunde“ fühlen sich hier einfach wohl.
Zirbensauna – das Zirbenholz an der Wand duftet, durch das riesige Panoramafenster kann man über den Almsee
hinweg über ganz Kärnten bis hin zu den Karawanken schauen. Die Zirbensauna wird heiß geführt, es gibt auch immer
wieder wohlriechende Aufgüsse.
Bar – offen, rund und stimmungsvoll gestaltet – die neue Bar ist der beliebteste Treffpunkt im Mountain Resort.
Großes Angebot an Cocktails, Bränden, internationalen Bieren und erlesenen Weinen.
Entrée-Lounge – mit Galerie, ein guter Ort um Kunst zu betrachten. Wir freuen uns, dass ausgezeichnete KünstlerInnen
bei uns ausstellen. Direkt daneben finden wir den Feuerberg-Shopping Bereich. Für ein Souvenir oder eine vergessene
Zahnbürste braucht niemand ins Tal zu fahren.
Feuergarten – schließt an die Bar an. Mit Bibliothek, Tageszeitungen und Magazinen.
Fitness Lounge – auf mehreren Geräten kann man Herz und Muskulatur stärken und dabei den Feuerberg-Weitblick genießen.
Panorama Café – drinnen und draußen (auf der Terrasse) wurde ein neues Kommunikationszentrum und zugleich
ein sehr angenehmer Tagesaufenthaltsbereich geschaffen.
Brentlstube – seit 07.07.07 gibt es diesen Ruheraum über der Zirbensauna.
Wasserbetten, bequeme Liegen und Bildbände stehen zur Verfügung.
Himmelswiege – ebenfalls ein Ruheraum der ersten Stunde des Feuerberg-Spa.
Mit Wiegeliegen, Wasserbetten und Weitblick über das Kärntnerland.
Rezeption NEU 2011 – der tägliche Start in die herrliche Welt der Urlaubsregion Gerlitzen Alpe/Ossiacher See.
Rumi’s Room – nach dem Besuch des Sufi-Bades taucht man hier in die Welt des Orients.
Marokkanische Kerzen duften, türkische Tees wärmen von innen, leise Sufi-Klänge berühren unser Herz.
Schlafmütze – erst seit 2009 eröffnet und schon so beliebt: der Ruheraum direkt an der Alpentherme. Hier kann man
das Geschehen auf der Alm „erste Reihe fußfrei“ genießen und liegt selbst im wohlig Warmen mit Blick in die Abendsonne.
Spa Lounge – der erste Ruheraum nach dem Barbereich. Mit Blick auf die Terrasse und darüber hinaus in die Berge.
Hier stehen Zitronen- und Orangenwasser, Edelsteinwasser sowie Trockenfrüchte zur Verfügung.
Wolke 7 – Die Silent Arena mit 270 Grad Panorama; so eine Aussicht kann wohl kein anderer Ruheraum in den Alpen bieten. Wasserbetten und bequeme Relax-Liegen, direkt auf dem Dach des Panoramarestaurants. Dazu ein unvergleichliches Sonnendeck im Freien.
Wolke 7
Eine neue Küche
Den größten Teil am Bau nehmen Küche und Logistikzentrum in Anspruch. Mit diesem Bau legen wir bereits den Grundstein für eine Entwicklung in den nächsten Jahren. Denn die Chalets werden später
einmal durch einen unterirdischen Gang mit dem Hotel verbunden.
5
Lebenslust
Genuss aus der Region
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
MOUNTAIN RESORT - SPIRIT & SPA
Aktiv am Feuerberg
Der Feuerberg ist Startpunkt für abwechslungsreiche Urlaubstage. Direkt vom Resort weg führen
140 km Wanderwege. Viele davon genussvolle Höhenwanderwege, mit lauschigen Rastplätzen und
gemütlichen Hütten zur wohlverdienten Einkehr. In den letzten Jahren wurden nicht nur die Wanderwege neu angelegt und beschildert sondern unter der Federführung des Landschaftskünstlers
Johannes Matthiessen auch besondere Orte gestaltet. Sie machen der Gerlitzen als einem kraftvollen und bewegenden Berg alle Ehre. Ihr ständiger Begleiter ist ein unbeschreibliches Panorama, steht
der Berg doch im geografischen Mittelpunkt Kärntens.
Das Feuerberg-Aktivprogramm umfasst auch immer wieder geführte Bergtouren in die umliegenden
Gebirgsketten. Ein Höhepunkt, die wunderbare Tour auf die Cima di Terra Rossa in den Julischen
Alpen. Wie herrlich nach einer Wanderung mit den Bergbahnen zurück zum Gipfel zu schweben und
sich nach einem kurzen Abstieg im Almsee zu erfrischen. Oder vielleicht zu Tal zu schweben und ein
Bad im nahen Ossiacher See zu nehmen?
Am Fuß des Bergs erwartet Sie auch der neue Radweg um den Ossiacher See, Surf- und Segelschuhe sowie Wasserspaß aller Art.
„Lebender Klettergarten“: Gerfried Göschl hat ihn letztes Jahr aufgebaut. Auf hohen Bäumen
wurden die Kletterhilfen angebracht. Gut gesichert wurde nach Herzenslust geklettert.
Slack Lining und Bogenschießen - weitere Renner im Sommer. Slack Linen ist eine ganz neue
Sportart. Auf gut gespannten Seilen üben wir uns im Balancieren. Ein wertvolles Vergnügen für jung
und alt.
Pfad der Philosophen
Symbolisch tritt der Wanderer durch ein Tor in die Stille des Silberwalds. „Pfad der Philosophen“
steht darauf in großen Buchstaben zu lesen. Drei große Philosophen prägen die Szene im Wald.
Heraklit von Ephesus erzählt vom Logos. Auf Baumtafeln leuchten seine Fragmente. Am Ying Yang
Platz findet der Wanderer Laotse‘s Tao te King. Wohl verwahrt in einer kleinen Bücherkiste der
Waldbibliothek. Der große ungarische Philosoph Georg Kühlewind lädt zu Übungen in Achtsamkeit.
Das tut Geist und Seele gut.
Spirit am Berg
Die Veranstaltungsreihe „Spirit am Berg“ ist bereits ein fester Bestandteil des
Feuerberg-Lebens. Immer wieder dürfen wir außergewöhnliche Menschen am
Berg begrüßen, die unsere Gäste mit ihren Gedanken und ihrer Kraft inspirieren. Ihre berührenden Programme werden von vielen Menschen, die auf den
Feuerberg kommen, gerne angenommen.
Kraft & Balance im Juni
Freuen Sie sich mit uns auf Annka Luschin und Lars Skoglund. Annika
ist Yogalehrerin und Tänzerin Lars ist Komponist und Musiker. Beide erfüllen
mit Yoga, Musik und Tanz den Feuerberg. Dagmar und Gottfried
Wilfinger sind schon seit Jahren Gäste am Feuerberg. Sie sind fest in der
indianisch-hawaiianischen Kultur verankert und bieten Meditationen, Kraftwanderungen, Trommelabende und Vorträge. In Summe ein wunderbares,
spannendes, tief nach innen gehendes - und vor allem kräftigendes Programm.
Michaela Urbanetz-Bern, Qi Gong Pädagogin, bietet unseren Gästen
„Meditative Bewegung“ an. Neben den täglichen QiGong Stunden werden
Gemeinschaftstänze verschiedenster Kulturen gelehrt. Katja Kruz ist einerseits eine feinfühlige Chanson- und Tangosängerin, andererseits Malerin. Sie
bietet „Natur Hören“: das sind Wanderungen mit Naturgesängen, Meditationen und kräftigenden Zeremonien aus der alten afrikanischen Orisha-Kultur.
In ihre Arbeit fließen auch kurze Malworkshops mit ein.
6
Familiensommer
Mit dabei sind: Adrian Muhr mit Slack Lining und Manfred Tischitz mit
klingender Stille. Manfred kommt mit pentatonischen Instrumenten zu uns.
Es wird im Feuerberg-Orchester musiziert (Vorkenntnisse sind nicht nötig).
Weiters hält er spannende Vorträge zu „Obertonsingen“ oder „Klang und
Farben und deren Auswirkungen auf Mensch und Kosmos“.
Frederic Mellak und Birgit Dietze-Mellak kommen mit neuen
Geschichten, Kunst in der Natur Projekten, Malen, Fotografieren. Es ist herrlich,
den Alltag auf Urlaub zu schicken und die eigene Fantasie und Kreativität im
Urlaub zu genießen. Tamara Hölzlsauer bereichert uns mit ihren Geschichten, mit Tänzen und Theaterpädagogik. Auch Magic Junior kommt wieder
zu uns (als Zauberer und Weltmeister im Luftballonmodellieren!), was nicht
nur die Kinder freuen wird. In seinem „Gepäck“: die Zauberschule und begeisternde Shows.
Last but not least kommen der Himalayabergsteiger Gerfried Göschl
mit Kletterkursen, Wanderungen und spannenden Vorträgen seiner neuesten
Expeditionen sowie die Feng Shui Meisterin Cornelia Warneke – Winkler. Sie bietet wunderbare Begegnungen mit den elementaren Kräften der
Natur in Form von Vorträgen, Wanderungen, Meditationen und „Kunst in der
Natur“- Projekten.
Herbst-Gold
In der goldenen Jahreszeit bereichert uns das Therapeutenehepaar Margret
und Dieter Surdmann. Sie bieten unter dem Motto „Gelassenheit im
Alltag“ Impulse zur Burn-out Prävention. Dagmar und Gottfried
Wilfinger werden wieder ihre beliebte indianisch-hawaiianischen-Woche
abhalten. Harald Fritz, der Tai Chi und Qi Gong Meister wird ebenso am
Berg wirken, wie die Literatin Elke Papp mit ihrer Schreibwerkstatt und die
Glückspsychologin Renate Pils. Victor Ziegler bietet „NICHTS“, Univ.
Prof. Laszlo Böszörmenyi mit der Cellistin Judith Böszörmenyi
„Tage der Aufmerksamkeit“.
Mit den wunderbaren Angeboten des ehrwürdigen tibetisch-buddhistischen
Mönchs Markus Getzner sowie Zen-Bogenschießen und Yoga mit den
beiden Meistern KyuSei und GenKi sind alte spirituellen Traditionen des
Ostens am Feuerberg gegenwärtig.
Heuer NEU: Während der Genießertage Anfang November sind
ausgewählte Haubenköche aus Österreich am Feuerberg zu Gast. Sie
verzaubern unsere Gäste im Tageswechsel mit erstklassigen kulinarischen
Köstlichkeiten.
Programmänderungen vorbehalten. Die aktuellen Termine finden Sie unter
http://www.hotel-feuerberg.at/de/sommer/aktiv/spirit-am-berg/
Hinter den Kulissen
Mehrfach ausgezeichnet
Wellness & Spa
Feine Kulinarik
Vom Relax Guide wurde das
Feuerberg heuer erstmals mit 2
Lilien ausgezeichnet. Damit zählen wir zu den Top 100 WellnessResorts im deutschen Sprachraum. Nicht nur der großzügige
Spa wurde gelobt, auch die erstklassige Wasserqualität unserer
Pools wurde besonders hervorgehoben.
Unter all den Freuden,
die der Feuerberg zu
bieten hat, gilt das
gute Essen und Trinken
als besonderer Glanzpunkt. Wie schön, dass
wir von tausenden TUIGästen unter 8.000 Hotels an die 5. Stelle gewählt wurden. Die Freude ist groß. Unser Dank gilt dem wunderbaren Team unter Küchenchef
Danijel Radic und unseren erstklassigen Lieferanten aus der Umgebung.
Kulinarik
Genuss aus der Region
berg am selben Abend als besonderer Leckerbissen kredenzt. Auch beim
Brot sind wir ganz besonders heikel. Unsere Gäste lieben das duftende
Brot, das man eben nur bei uns auf dem Land bekommt. Von der
Bäckerei Schieder aus Feldkirchen oder direkt von der Arriacher Bäuerin
Siegrid Rainer.
Beim Frühstück finden Sie jeden Tag frische Bio-Eier von der Familie
Obereder aus der Gnesau. Schmecken Ihnen unsere Kartoffeln? Die
Bauersleut‘ Simone und Erwin Kofler vulgo „Irgele“ aus St. Egyden
sorgen persönlich dafür, dass die wertvolle Knolle mehr „Gedicht“ denn
Grundnahrungsmittel ist.
Bio-Milch, Bio-Joghurt, naturtrüber Apfelsaft
Der Bio-Bauernhof der Familie Dörfler liegt nahe Feldkirchen. Jungbauer Clemens Dörfler bewirtschaftet das Gut Grosshard zusammen mit
seinen Eltern bereits in der fünften Generation. Sie halten Kühe der
Rasse Holstein Friesian. Deren Milch ist besonders köstlich. Sie wird
direkt, zusammen mit frischem Bio- Naturjoghurt, zu uns auf den Feuerberg gebracht.
Der beliebte naturtrübe Apfelsaft wird ganz ohne Konservierungsstoffe
hergestellt. Und zwar von Dominikus Spendel im Lavanttal – das für
seine Apfelgärten weithin berühmt ist.
Frisch, ganz Frisch: Fisch und Brot
Einmal in der Woche
räuchert Marbod Natmessnig am Fuße der
Gerlitzen-Alpe frisch
gefangene Forellen.
Sie werden am Feuer-
Kärntner Klassiker
Kärnten ist weit über seine Grenzen hinaus berühmt - für seinen herrlichen Speck. Jener, den unsere Gäste genießen, wird in 1.500 Metern
Höhe in wunderbarer Bergluft getrocknet. Man riecht es, man schmeckt
es. Er kommt, so wie die Kärntner Hauswürstel und der Kärntner
Glundene Käse von Arriacher Bauern. Bauernmozarella und Camembert
schließlich stammen vom Biogut Rössler aus Glanegg bei St. Veit an
der Glan. Und das ist der Mann, der mit seiner guten Nase auf der
Fährte aller möglichen Köstlichkeiten ist:
Danijel Radic Küchenchef
Seit dem Neubeginn, also seit 07. 07. 07, ist Danijel Radic für die
Feuerberg-Küche verantwortlich. Danijel ist im ehemaligen Jugoslawien
geboren und stammt aus einer alten Gastronomen-Familie; auch seine
Frau Mama ist eine ausgezeichnete Köchin. Radic‘ Talent
beschränkt sich aber nicht nur auf die leiblichen Genüsse. In seiner
Jugend war er ein Ballkünstler der Sonderklasse. Vielleicht hätte er
einmal den Ronaldos, Özils oder Messis dieser Welt Konkurrenz
gemacht, wäre ihm nicht das berüchtigte „Verletzungspech“ dazwischen
gekommen. Immerhin hat er mit 17 Jahren bereits in Italien in der
Seria B bei Genua Fußball gespielt. Wir freuen uns, dass er sich mit
derselben professionellen Einstellung der Küche zugewendet hat.
Heute lebt Radic mit den Seinen in Feldkirchen. Bald wird man ihm die
Österreichische Staatsbürgerschaft verleihen – aber er ist längst „einer
von uns“. Erst vor 6 Monaten wurden er und seine Frau Cornelia Eltern
eines Nico, seine Tochter Laura ist schon viel älter; 28 Monate. Schön,
dass Danijel Tag für Tag für unser Gäste und uns kocht.
Barbara Grundnig Bierlady
Dir. Andy Feichter
Alle hier genannten
Köstlichkeiten hat er
zusammengetragen, die
Bauern besucht, gekostet, organisiert. Wenn
man ihm zuhört, wie er
über seine feinen Zutaten spricht z.B. über Pfeffer (an der Gewürztheke finden Sie acht verschiedene Pfefferarten zum frisch mahlen) oder über die kostbaren Öle
(das Kürbiskernöl bezieht er vom prämierten steirischen Kürbishof Koller aus Fehring), dann weiß man, warum es am Feuerberg so viele
gute Sachen gibt. Wenn er sich als Direktor nicht gerade um den Feuerberg kümmert, ist Andy Feichter dabei, für sich und die Seinen ein
neues Nest einzurichten. Am 10. September 2010 hat er in Landskron
(mit Blick auf die Gerlitzen) zu bauen begonnen, Mitte Jänner 2011
wurde das neue Domizil bereits bezogen. „Innen ist es schon ganz toll,
um unser Haus liegt aber noch eine Steinwüste. Dafür sind wir direkt
am See. Ich weiß eben ganz genau, wofür ich die nächsten Jahr arbeite…“ sagt er mit einem Lächeln.
Seitdem es am Feuerberg eine richtige Bierkarte gibt, ist die bezaubernde Barbara Grundnig für das kühle Nass im Hause zuständig. Die Bierlady holt sich manchmal (immer seltener) Unterstützung von den
„externen“ Biersommeliers; mittlerweile ist sie eine richtige Expertin
auf diesem nicht zu unterschätzendem Segment geworden. Ihre Verkostungsrunden sind jedenfalls legendär.
Auch Barbara Grundnig hat ihren Wohnsitz verlegt: „Nicht nur der Sonne, sondern auch der Firma entgegen ...“ Tatsächlich sollten die deutlich
kürzeren Anfahrtswege dazu beitragen, dass sie im kommenden Sommer auch einmal zum Baden im Ossiacher See kommt. Wenn Barbara
sich nicht mit der Bierauswahl oder –Präsentation beschäftigt, dann
wirkt sie an der schönen neuen Bar oder im Restaurant.
7
To p - P a u s c h a l e n
für Feuerberg-Liebhaber
MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA
Preise pro Person und Tag im Hotel/Chalet inkl. Feuerberg-Verwöhnpension
Doppelzimmer
„Silberwald˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Familienzimmer
„Gerlitzen Alpe˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Doppel-/Familienzimmer
„Blumenalm˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Panoramazimmer
„Rosental˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Panoramastudio
„Mittagskogel˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Panoramastudio
„Wörthersee˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Familiensuite
„Silberwald˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Familiensuite
„Gerlitzen Alpe˝/„Wetterkreuz˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Juniorsuite
„Wörthersee˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Chalet-Appartement
„Panorama˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Chalet-Appartement
„Maisonette˝
ab 7 Nächten
1 bis 6 Nächte
Kinder im Zusatzbett
im Zimmer der Eltern:
bis 5,9 Jahre - 100% Ermässigung
6 bis 11,9 Jahre - 75% Ermässigung
12 bis 18,9 Jahre - 70% Ermässigung
Preise für Almhüttenurlaub mit Selbstversorgung für 2 Personen/Tag
A
2.6.-2.7.2011
10.9.-13.11.2011
B
2.7.-16.7.2011
27.8.-10.9.2011
C
16.7.-27.8.2011
€ 83,–
€ 86,–
€ 88,–
€ 91,–
€ 90,–
€ 89,–
€ 93,–
€ 94,–
€ 99,–
€ 89,–
€ 93,–
€ 94,–
€ 99,–
€ 89,–
€ 93,–
€ 94,–
€ 99,–
€ 95,–
€ 98,–
€ 99,–
€ 104,–
€ 99,–
€ 104,–
€ 105,–
€ 110,–
€ 95,–
€ 98,–
€ 99,–
€ 104,–
€ 99,–
€ 104,–
€ 105,–
€ 110,–
€ 107,–
€ 113,–
€ 113,–
€ 119,–
€ 95,–
€ 98,–
€ 98,–
€ 104,–
€ 99,–
€ 104,–
€ 105,–
€ 110,–
Kinder im abgetrennten Schlafbereich
(in Suiten und Chalets Saison B und C):
bis 2,9 Jahre - 100% Ermässigung
3 bis 5,9 Jahre - 70% Ermässigung
6 bis 11,9 Jahre - 65% Ermässigung
12 bis 18,9 Jahre - 60% Ermässigung
€ 95,–
€ 98,–
€ 104,–
€ 98,–
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss inklusive, Menü-Buffet am Abend, mehrere Quellwasserbrunnen im Resort, Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitnessraum, Bademantel-Service für
Reisende ab 14 Jahren, Teilnahme am Freizeit-Aktiv-Programm "Spirit & Spa", Kindererlebniswelt mit
Kinderhaus, Almspielplätzen, Freizeitpark mit Ballspielplatz, Bogenschießplatz und Trampolinen, Tischtennis, Kinderbetreuung. Freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße. Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping,
Billard, Reiten, ermäßigte Tarife für die Gerlitzen Bergbahnen.
B
2.7.-16.7.2011
27.8.-10.9.2011
C
16.7.-27.8.2011
Ferienwohnung
„Panorama˝
bei Aufenthalt
ab 7 Nächten
€ 135,–
€ 145,–
€ 160,–
Ferienwohnung
„Maisonette˝
bei Aufenthalt
ab 7 Nächten
€ 150,–
€ 165,–
€ 180,–
Weitere Personen in der Ferienwohnung: Kinder bis 2,9 Jahre frei, Kinder 3 - 18,9 Jahre € 10,- pro Tag.
Jeder weitere Erwachsene € 20,- pro Tag.
€ 104,–
€ 98,–
Im Selbstversorger-Appartement fällt bei einem Aufenthalt unter 7 Nächten eine Endreinigungs-Pauschale von € 55,- an.
€ 104,–
€ 103,–
Die Ferienwohnungs-Preise beinhalten folgende Leistungen: Benutzung der Bade- und Wohlfühlwelt inkl. Fitnessraum, Bademantel-Service für Reisende ab 14 Jahren, Teilnahme am Aktiv-Programm, Kindererlebnisland mit Kinderhaus, Almspielplätzen, Freizeitpark mit Ballspielplatz, Bogenschießplatz
und Trampolinen, Tischtennis, Kinderbetreuung, freie Fahrt auf der Gerlitzen Mautstraße. Gegen Gebühr: Feuerberg-Shopping, Billard, Reiten, ermäßigte
Tarife für die Gerlitzen Bergbahnen.
€ 109,–
€ 109,–
€ 116,–
€ 103,–
Vierbeiner: Hunde sind im Almhüttendorf herzlich willkommen. Preis pro Hund und Tag € 10,- (ohne Futter).
€ 109,–
€ 109,–
Beschreibung der Zimmer und Appartements:
€ 116,–
€ 118,–
€ 125,–
€ 103,–
€ 109,–
€ 109,–
€ 116,–
Kinder im Chalet, Saison A:
Bis 5,9 Jahre – 100% Ermässigung
6 bis 11,9 Jahre – 75% Ermässigung
12 bis 18,9 Jahre – 70% Ermässigung
Erwachsene im Zimmer:
Ab dem 3. Erwachsenen im Zimmer
30% Ermässigung
Das alles ist enthalten in der Feuerberg-Verwöhnpension:
A
2.6.-2.7.2011
10.9.-13.11.2011
erTolle Kind gen
n
ermässigu
bis 18,9
Jahre!
Doppelzimmer „Silberwald“:
ca. 23 - 26 m², bergseitiger Blick, 2 - 3 Personen
Familienzimmer „Gerlitzen Alpe“:
ca. 26-33 m², bergseitiger Blick, 2 - 4 Personen
Doppel-/Familienzimmer „Blumenalm“: ca. 24-28 m², Balkon mit Blick auf die Alm, 2 - 4 Personen
Panoramazimmer „Rosental“:
ca. 23-27 m², Balkon mit Panoramablick, 2 - 4 Personen
Panoramastudio „Mittagskogel“:
ca. 28 m², Balkon mit seitlichem Panoramablick, 2 - 3 Personen
Panoramastudio „Wörthersee“:
ca. 27-33 m², Balkon mit Panoramablick, 2 - 4 Personen
Familiensuite „Silberwald“:
ca. 35 m², getrenntes Kinderzimmer, bergseitiger Blick, 3 - 4 Personen
Familiensuite „Mittagskogel“:
ca. 35 m², Stockbett in Nische mit Schiebetür, Balkon mit seitlichem Talblick, 3 - 4 Personen
Familiensuite „Gerlitzen Alpe“:
ca. 50 m², getrenntes Kinderzimmer, bergseitiger Blick, 4 - 6 Personen
Familiensuite „Wetterkreuz“:
ca. 40 m², abgetrennte Nische mit 2 Betten, bergseitiger Blick, 4 - 6 Personen
Juniorsuite „Wörthersee”:
ca. 38 m², Wohn-/Kinderzimmer, Balkon mit Panoramablick, 2 - 4 Personen
Chalet-Appartement „Panorama“:
ca. 43 m² , Lage im direkt benachbarten Almhüttendorf, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, 2 - 4 Personen
Chalet-Appartement „Maisonette“:
ca. 70 m² , Lage im direkt benachbarten Almhüttendorf, Wohnzimmer mit Kaminofen,
2 Schlafzimmer, Küche, tlw. Balkon, 2 - 6 Personen
Alle Zimmer und Appartements verfügen über Dusche/WC, Fön, Sat-TV und Radio, Safe.
Auf Wunsch können Kinderbetten, Wickelauflagen, Babywanne, Flaschenwärmer und Babyphone bereitgestellt werden.
Buchungskonditionen: Begrenzte Zimmeranzahl/Appartement-Anzahl bei Aufenthalt unter 7 Nächten. Die Ortstaxe und Nächtigungsabgabe in Höhe von
€1,41 pro Person und Tag (ab 16 Jahren) wird vor Ort hinzugerechnet, auch bei Pauschalen. Bei Festbuchung ersuchen wir um eine Anzahlung per Überweisung
oder Kreditkarte. Wir bitten um Verständnis, dass wir Zimmer- und Tischwünsche nicht verbindlich zusagen können. Stornoregelung nach österreichischem Hotelreglement. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung (www.europaeische.at).
Impressum: Bergeralm Hotelbetriebsgesellschaft mbH, 9551 Bodensdorf, Kärnten, Österreich. Bankverbindung: Hypo-Alpe-Adria-Bank AG, BLZ: 52000,
Kto.Nr.: 8025290. Konzeption und Text: www.wegro.at, Sepp Wejwar. Kreation und Gestaltung: www.wf-design.at, Walter Fröhlich. Bildnachweis: Feuerberg,
Mellak, iStock, SLT, ViFaOs, Wesco Taubert, Gernot Gleiss. © Feuerberg, Stand März 2011, Änderungen vorbehalten. Für den Inhalt verantwortlich: Erwin
Berger, vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Gerichtsstandort: Klagenfurt.
Meine Feuerberg-Zeit
• Familien-Sommer am Feuerberg. Im Juli und August gehört der Feuerberg den Familien. Kinder finden ihr eigenes Paradies auf 500.000m² autofreier Alm direkt vor der Haustür mit Almspielplätzen, Trampolinen,
Reitbetrieb uvm. Kinder-Erlebnishaus mit Theater, Softplay-Anlage und viel Platz zum Spielen und Toben.
• Im Juni und im goldenen Herbst genießen Paare und jene Gäste das Resort, die den Zauber der Alm und die Bade- und Wohlfühlwelt ganz für sich erleben wollen. 146km Kilometer genussvolle Höhenwanderwege,
traumhafte Plätze zum Lesen, Sinnieren und Träumen. Große Persönlichkeiten weilen dann am Feuerberg und inspirieren unsere Gäste mit feinsinnigen Angeboten.
Almfrühling im Chalet
Glückstage
5. Juni bis 10. Juli 2011
Sonntag bis Freitag
Genießertage im romantischen Chalet inklusive Verwöhn-Pension, der inspirierenden Kraft
der Balance-Angebote sowie einer KlassikCD und 30€ Massage-Gutschein.
3 Nächte p.P. ab
€ 299,–
Sommer-Hit am Berg
Juni und Oktober 2011
Sonntag bis Freitag
3. Juli bis 10. September 2011
Urlaubsglück am Feuerberg inkl. Verwöhnpension,
relaxen in der Bade- und Wohlfühlwelt, Glückswanderung, das Glück in Buchform, 1 allsense
Tiefenentspannung.
Aktives und erholsames Berg–Erleben inkl. Verwöhnpension, relaxen in der Bade- und Wohlfühlwelt, Almblumen-Balancebad für zwei,
eine sanfte Aroma-Massage, PicknickKorb mit Schmankerln für eine gemeinsame Wanderung.
4 Nächte p.P. ab
€ 365,–
4 Nächte p.P. ab
Alm-Liebe
Thermen-Herbst
5. Juni bis 10. Juli 2011
10. September bis 13. November 2011
Sonntag bis Freitag
10. September bis 13. November 2011
Wasser – Wärme – Glückseligkeit.
Inkl. Verwöhnpension, relaxen in der Bade- und
Wohlfühlwelt, ein Almblumen-Balancebad
für zwei, Leseträume für stille Stunden
am Berg.
Kuschel-Urlaub auf der Alm. Genussvoll
speisen, relaxen in der Bade- und Wohlfühlwelt
und den Zauber der Berührung in der
„Salve-in-terra“ (Bad der Gefühle für zwei
in einer ganz speziellen Packungsliege) erfahren.
€ 399,–
2 Nächte p.P. ab
€ 209,–
3 Nächte p.P. ab
€ 288,–
Aktuelle Pauschalangebote finden Sie auch unter www.hotel-feuerberg.at; die Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe; sie variieren je nach Saison; Buchung in anderen Kategorien gegen Aufpreis möglich; begrenztes Kontingent.
Feuerberg
Die genauen Navigationsdaten des Mountain Resort Feuerberg sind 13°55’23,93 zu 46°41’39,64 bzw. 13,923314 zu 46,694336.
Nächster Flughafen: Klagenfurt; nächster Bahnhof: Villach. Gerne organisieren wir den Taxi-Transfer für Sie.
f
r
ah
Salzburg, München
Ab
e
ch
sia
s
tO
e
rse
Gerlitzenstraße
Steindorf
Bodensdorf
Sattendorf
Annenheim
Ossiach
8
MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA
9551 Bodensdorf | Gerlitzen Alpe | Kärnten | Austria
Telefon +43 (0)4248-2880 | Fax +43 (0)4248-2880-20
E-Mail: [email protected] | Internet: www.hotel-feuerberg.at
A 10
Klagenfurt, Graz, Wien
Italien
Villach
Slowenien