Hotelbeschreibungen zum Ausdrucken

Transcription

MARIENBAD
Stadtplan Marienbad mit Hotelübersicht
A
B
C
D
Hotels in Marienbad
16
20
03 26
18 14
Friedhof
Goetheplatz
Rathaus
10
vo
Goetho
.
Singende
Fontäne
m
Salzgrotte
3,5,7
Kath.
Kirche
P
ná
C6
C4
D2
D4
A5
D1
22
1
Theater
e
24
25
26
27
28
29
E3
D1
D3
Verbindungsgang
04
Anglikanische
Kirche
01
11
2
06
13
Seilbahn
09
Russische
Kirche
17
13
12
3,5,6,7,13,16
Servicecenter
11
11
ino
Cas
Rübezahl
Nordic Fitness
Sports Park
10
10
Post
36
37
38
43
28
39
32
40
30
29
28
41
34
43
42
44
45
46
47
3,5,7
nad
21
22
23
B4
D2
C2
C4
E2
C4
C3
C2
C3
E2
E2
C4
C2
D1
C1
C3
C2
D4
D1
15
Parking
Centrum
Das Oval
kennzeichnet
den Bereich des
Kurviertels
n
Kolo
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
D2
29
Seite
27
Polizei
01
★★★★★
Nové Láznĕ
★★★★
Agricola
Belvedere
Bohemia
Butterfly
Centrální Láznĕ
Continental
Cristal Palace
Excelsior
Grand Spa Hotel
Hvĕzda
Maria Spa
Monty
Olympia
Pacifik
Palace Zvon
Richard
Romanza
San Remo
Sun Hotel
★★★ plus
Krakonoš
Maxim
Vltava
★★★
Berlin
Spa Hotel Dĕvín
Paris
Saint Antonius
Schlosshotel
Svoboda
E
3
23
21
Miniaturpark
48
48
49
08
53
50
51
52
53
49
Villa Lil
05
13
3,5,6,7,13,16
4
25
27
(Die Sterne entsprechen
der Landeskategorie)
Städtisches
Schwimmbad
19
07
Nordic Fitness
Sports Park
6,7,10,16
02
28
KAUFLAND
6,7,10,16
6,16
7
LIDL
5
3,5,13
5,7
Hotels
6
3,5,13
Buslinien
Krankenhaus
Bushaltestellen
5,7
Bahnhof + Busbahnhof
Seilbahn
10,13 3,7
24
Hinweis: Diese Karte ist nicht maßstabsgetreu.
25
HOTELS IN MARIENBAD
Marienbad Health Spa Resort
Durch die Verbindung der Hotels Nové
Lázně, Centrální Lázně und Maria Spa
Courtyard mit dem Hvězda Spa Resort
entstand 2013 das größte historische
Kurresort Mitteleuropas, das direkt im
Zentrum des Kurbereichs in Marienbad
liegt. Den Gästen der Hotels stehen die
Annehmlichkeiten des gesamten Resorts offen.
Hinweise für Nové Lázně, Centrální Lázně, Maria Spa Courtyard und Hvězda Spa Resort:
– Nichtraucherhotels
– Für die Mineralbäder und Trinkkuren werden die vier hauseigenen Mineralquellen
(Ambrosius-, Balbin- und Waldquelle sowie das natürliche Kohlendioxidgas direkt aus der
Marienquelle) genutzt.
– Die Gäste dieser Hotels haben freien Eintritt in das „Danubius Premier Fitness“ im Centrální Lázně.
– Die Hotels bieten wechselnde Veranstaltungen wie z.B. Vorträge und
kulturelle und sportliche Angebote
– Haustiere gegen Gebühr
Imperial
Centrální Lázně mit „Danubius Premier Fitness“
Neapol
Casino mit Konzertsaal
Neapol
✶✶✶✶
P
Co
nn
ec
tin
gC
or
P
Láz
ars
lov
Kar
rid
or
✶✶✶✶
ká
ká
eňs
Centrální Lázně
Goeth
sík
ov
a
.
✶✶✶✶
m.
o ná
thov
Goe
Du
m
ovo ná
Maria Spa Courtyard
Imperial
✶✶✶✶
Hvězda
✶✶✶✶
Casino
P
✶✶✶✶✶
Hvězda
Imperial
Aqua Wellness Center im Hvězda:
größtes Hotelschwimmbad in
Marienbad (8 x 18 m) mit Whirlpool,
2 Saunen, Dampfbad und Tepidarium.
Salzgrotte (gegen Gebühr)
26
An
Nové Lázně
gli
cká
Re
ite
nb
erg
ero
va
Maria Spa Courtyard / Maria Gasbad
Nové Lázně / Römisches Bad
Spezielle Kurbehandlungen
im Maria Spa Courtyard:
Maria Inhalation, Maria Moorpackung,
Maria Gasbad und Maria Mineralbad
mit Moor
Römisches Bad im Nové Lázně:
2 historische Schwimmbecken (ca. 7 x 4,5 m,
Rehabassin (ca. 6 x 4m) mit Wirbelströmen,
Whirlpool (ca. 3 x 3 m), Kneippbecken, Sauna,
Sanarium, Dampfbad und Relaxraum
HOTELS IN MARIENBAD
★ top Lage
★ erstklassige Kurabteilung
★ Römisches Bad
und Königskabine
7 ÜN 13/14 ÜN HOTEL-BONUS
FÜR CUP VITAL-GÄSTE
✗
✗
Begrüßungsgetränk
✗
✗
1 x musikalische Veranstaltung
–
✗
1 x Arztvortrag
✗
✗
✗
✗
freier Eintritt in das „Danubius
Premier Fitness“ im Centrální Lázně
1 bzw. 2 x Mineralbad
mit Trockenwickel (gilt nicht bei
Anreise am 19. + 20.12.2013)
✗
✗
Bestätigung für die Krankenkasse
Kuranwendungen (nach ärztl. Vorgabe)
– Elektrotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
Vierzellenbad
– Gasinjektion
– Gesundheitsgymnastik
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Kneippsches Fußbad
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
Teilkörper (klassisch)
Unterwasser
– Mineralbad
– Moorpackung
– Paraffinpackung
– trockenes Gasbad
– Wassergymnastik (in Gruppen)
Viele weitere Anwendungen im Hotel
buchbar (siehe aktuelles Hotelangebot vor
Ort), zum Beispiel:
– Akupunktur
– Darmspülung (Colon-Hydro-Therapie)
– Gero-Aslan-Kur
– Lasertherapie
– Lymphdrainage, manuell
– diverse Massagen
– Mineralbad in der Königskabine
– Oxygentherapie
Danubius Health Spa Resort Nové Lázně
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
Termin
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Nové Lázně
Restaurant „Royal“
mit Showküche
[ Neues Bad ]
Das Hotel gehört zu den schönsten architektonischen Schmuckstücken der Stadt. Vielfach wird es auch die „Marienbader Perle”
genannt. Neues Bad wurde insgesamt neunmal in den Jahren 18971909 durch den englischer König Edward VII besucht. Im Jahre
2005 war erneut ein Mitglied der königlichen Familie im Hotel
Nové Lázně zu Gast: Prinz Edward. Der Kurkomplex des Römischen
Bades und die original erhaltenen Königs- und Kaiserkabinen sind
die historisch ältesten Balneo-Räumlichkeiten in Marienbad. Das
Kurhotel liegt direkt im Kurzentrum. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Karolinen-, Rudolfs- und die Ambrosiusquelle.
Ausstattung
3 Lifte, Restaurant „Royal“ mit Showküche, Wiener Café, Lobby/Bar,
Bibliothek „Edward“ mit Konferenzausstattung, Internetecke/
WLAN-Bereich gratis, Kultur- und Konferenzzentrum „Casino“. Kurabteilung (2.700 qm): Emporium Beauty-Salon, Friseur, Römisches
Bad (täglich freie Nutzung) mit 2 historischen Schwimmbecken
(ca. 7 x 4,5 m), Rehabassin (ca. 6 x 4 m) mit Wirbelströmen, Whirlpool
(ca. 3 x 3 m), Kneippbecken, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Relaxraum.
Unterkunft – 97 Zimmer
Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel und Frotteeschuhe gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Kaffee- und Teeecke, Telefon, WLAN/Internetanschluss gratis, Safe, behindertengerechtes
Zimmer auf Anfrage
Kategorien
Superior Plus (Standardkategorie, 20-30 qm)
Superior Plus mit 2 Räumen** (25-30 qm), Aufpreis € 5 p.P./Nacht
Junior Suite** (30-35 qm), Aufpreis € 10 p.P./Nacht
Junior Suite mit Parkblick** (30-35 qm), teilweise Balkon,
Aufpreis € 20 p.P./Nacht
Wohnbeispiel Superior plus
Königskabine
Römisches Bad
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendbuffet mit Showküche, Salatbuffet, böhmische und internationale Küche, à la carte-Angebot, Diätküche
auf Anfrage (bitte beim ärztl. Empfangsgespräch angeben)
Hinweise
– 3 Ärzte und weitere Fachärzte (Urologe, Gastroenterologe,
Augenarzt und Diabetologe) im Haus, Ernährungsberater
– Parkplatz (170 CZK/Nacht) oder
kostenloser, unbewachter Parkplatz
**buchbar auf Anfrage; Aufpreis zahlbar im Hotel
27
HOTELS IN MARIENBAD
Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně
Marienbads
★ Gründungsort
★ top Lage
s-Club
★ Premier-Fitnes
Centrální Lázně [ Zentralbad ]
Eines der ältesten Gebäude in Marienbad, Geburtsort der Marienquelle und
Gründungsort der Stadt Marienbad. Die
Rekonstruktion im Jahre 2006 bewahrte
das historische Interieur und den einzigartigen historischen Balneobetrieb.
Das Kurhotel befindet sich in der Nähe
der Kurkolonnade am Pavillon des Ambrosius-Brunnens.
Restaurant
Wohnbeispiel: Superior
Premier-Fitness-Club
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
stel
Beileger!
★ spezielle Kuranoor
wendungen mit M
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant „Goethe“ (renoviert)
mit Showküche, Lobby/Bar, Aufenthaltsraum, Internetecke/WLAN-Bereich gratis,
kostenlose Nutzung des Römischen Bades im Hotel Nové Lázně und des Aqua
Wellness Centers im Hvĕzda Resort, Beauty-Salon, Pediküre, Friseur, 40 Behandlungsräume mit historischem Interieur
und „Danubius Premier Fitness“.
Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademantel und
Frotteeschuhe gratis zur Verfügung, SATTV, Telefon, WLAN/Internetanschluss gratis, Minibar, Safe, behindertengerechtes
Zimmer auf Anfrage
Kategorien
Superior (Standardkategorie, 20-25 qm),
rückwärtige Lage
Superior Plus** (20-25 qm),
Blick zum Park, Aufpreis € 5 p.P./Nacht
Maria Spa Courtyard
Ausstattung
Lift, eigene Kurabteilung in historischen
Räumen mit speziellen Kuranwendungen,
z.B. originale Marien-Bäder mit natürlichem CO2 und Sauerstofftherapie, Restaurant, Lobby/Bar und Aufenthaltsraum im
Centrální Lázně, uneingeschränkte Nutzung des Römischen Bades im Nové Lázně
und des Aqua Wellness Centers im Hvězda
Resort.
Badewanne, WC, Bidet, Föhn, Bademantel
und Frotteeschuhe gratis zur Verfügung,
Schreibtisch, SAT-TV, WLAN gratis, Minibar,
Telefon, Safe, Kaffee- und Teeecke, überwiegend Balkon oder Terrasse, Blick auf
Kolonnade oder Park
Kategorien
Superior (Standardkategorie, 32-35 qm)
Superior de Luxe** mit Terrasse
(ca. 35 qm), Aufpreis € 10 p.P./Nacht
Verpflegung im Hotel Centralní Lázně
(siehe oben), auf Wunsch Frühstück mit
Roomservice (gratis)
28
Hinweise Centrální Lázně und
Maria Spa Courtyard:
– 3 Ärzte im Haus, Ernährungsberater
– Konsultation des Plastischen Chirurgen
im Centrální Lázně möglich
– abgeschlossener Parkplatz
(150 CZK/Nacht)
Centrální Lázně und Maria Spa Courtyard
7 13/14 HOTEL-BONUS
ÜN ÜN FÜR CUP VITAL-GÄSTE
✗
✗ Begrüßungsgetränk
✗
✗ 1 x musikalische Veranstaltung
–
✗ 1 x Arztvortrag
✗
freier Eintritt in das „Danubius Premier
✗ Fitness“ im Centrální Lázně
✗
1 bzw. 2 x Mineralbad mit Trockenwickel
✗ (gilt nicht bei Anreise am 19. + 20.12.2013)
Nur für Gäste vom Hotel Centrální Lázně
✗ bei Anreise am 19. + 20.12.2013:
1 x Mineralbad mit Trockenwickel
–
✗
✗ Bestätigung für die Krankenkasse
Centrální Lázně und Maria Spa Courtyard
Der rekonstruierte Flügel des historischen
Resorts Nové & Centrální Lázně wurde im
Mai 2011 eröffnet. Das Maria Spa Courtyard bietet ganz spezielle Kurbehandlungen wie traditionelle Moorbäder, Massagen mit verschiedenen Moormischungen
und Moorpackungen.
Wohnbeispiel Superior
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendbuffet mit Showküche, Salatbuffet, Diätküche auf Anfrage
(bitte beim ärztlichen Empfangsgespräch
angeben)
– Elektrotherapie
Diadynamik, Interferenzströme,
Magnetotherapie, Ultraschall,
Vierzellenbad
– Gasinjektion
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Lavatherm
– „Maria Inhalation“ (1)
– „Maria Moorpackung“ (1)
– „Maria Gasbad“ (1)
– Massagen, z.B.:
Teilkörper (klassisch), Unterwasser
– Mineralbad mit Moorzusatz (1)
– Moormassage (1)
– Mineralbad
– Moorpackung
– Paraffinpackung
im Römischen Bad
buchbar (siehe aktuelles Hotelangebot vor
Ort), zum Beispiel:
– Gero-Aslan-Kur
– Oxygentherapie
(1) nur im Maria Spa Courtyard
★ direkt am Goetheplatz
es Aqua Wellness Center
neu
★
mit grösstem Schwimmbad
in Marienbad
HOTELS IN MARIENBAD
Imperial (Neubau)
Hvězda
Imperial
(ehemals Skalník)
Restaurant „Franz Josef“
(Gebäude Neapol)
Danubius Health Spa Resort Hvězda
Hvězda
[ Hvězda, Imperial, Neapol ]
7 ÜN 13/14 ÜN HOTEL-BONUS FÜR CUP VITAL-GÄSTE
✗
✗
✗
✗
1 x musikalische Veranstaltung
–
✗
1 x Arztvortrag
✗
✗
freier Eintritt in das „Danubius
Premier Fitness“ im Centrální Lázně
✗
✗
1 x wöchentlich Besuch der Salzgrotte
✗
✗
Das neue Hotelresort besteht aus 3 miteinander
verbundenen Gebäuden (Hvězda – Imperial –
Neapol). Zimmerwünsche bezüglich der Gebäudewahl sind unverbindlich.
Das Hvězda Spa Resort liegt direkt am Goetheplatz.
Ausstattung
4 Lifte, Restaurant „Franz Josef“ und „Sissi“,
Café „Imperial“, Lobby/Bar, Veranstaltungsräume (z.B. für Konzerte), Gallerie, WLAN-Bereich
(kostenlos) und Aqua Wellness Center: größtes
Hotelschwimmbad Marienbads (8 x 18 m) mit
Whirlpool, 2 Saunen, Dampfbad und Tepidarium. Beauty-Salon „Comfort Zone“ und Salzgrotte (gegen Gebühr).
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendbuffet mit Showküche,
Salatbuffet, Diätküche auf Anfrage (bitte beim
ärztlichen Empfangsgespräch angeben).
Gäste, die im Gebäude Neapol untergebracht
sind, nehmen Ihre Mahlzeiten im Hotel Centrální
Lázně ein.
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
stel
Beileger!
Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon, WLAN/Internetanschluss gratis, Safe, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage
Kategorien
GEBÄUDE NEAPOL
Neapol Superior (Standardkategorie,
ca. 20-25 qm), mit Kaffee- und Teeecke
GEBÄUDE IMPERIAL
Imperial Superior
(ehemals Skalník, Standardkategorie,
ca. 20-25 qm)
Imperial Superior Blick Goetheplatz**
(ehemals Skalník, ca. 20-25 qm),
Aufpreis € 5 p.P/Nacht
Imperial Superior plus**
(Neubau, ca. 20-30 qm), Aufpreis € 10 p.P/Nacht
Imperial Superior plus Blick Goetheplatz**
(Neubau, ca. 20-30 qm), Aufpreis € 15 p.P/Nacht
GEBÄUDE HVĚZDA
Hvězda Superior plus
(ca. 20-25 qm)
Hvězda Superior plus Blick Goetheplatz
oder großes Eckzimmer**
(ca. 20-40 qm), Aufpreis € 15 p.P/Nacht
Hinweise:
– 3 Ärzte im Haus, Ernährungsberater
– Den Gästen der Kategorien Neapol Superior
und Imperial Superior stehen die Anwendungen mit natürlichen Heilmitteln
in allen Hotels (Hvězda Spa Resort,
Maria Spa und Centrální Lázně) zur Verfügung
(durch Korridore verbunden, siehe Seite 26)
– Neue Balneoabteilung im Gebäude Neapol
– Tiefgarage 270 CZK/Nacht,
ab 7 Nächten 170 CZK/Nacht
** buchbar auf Anfrage; Aufpreis zahlbar im Hotel
– Elektrotherapie
Diadynamik
Magnetotherapie
Ultraschall
– Extremiter
– Gasinjektion
– Inhalation
– Kryotherapie (lokal)
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
– Mineralbad
– Moorpackung
– Paraffinpackung
buchbar (siehe aktuelles Hotelangebot
vor Ort), zum Beispiel:
– Akupunktur
– Bad mit Moorextrakt
– Biocon (Magnetfeldtherapie
gegen Harninkontinenz)
– Bio-Stimulation
– Gero-Aslan-Kur
– Kosmetik: Gesichts- und Körperbehandlungen, Icoonegerät zur
Bindegewebsbehandlung
– Oxygentherapie
– Salzgrotte
29
HOTELS IN MARIENBAD
★ sehr gutes Frühstück
★ Tiefgarage vorhanden
Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad
Im Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad
erwartet Sie ein attraktives Wellness- und
Gesundheitsangebot. Große Vergangenheit
wurde bedacht in die Gegenwart übersetzt.
Stilvoll und doch modern, gediegen und doch
behaglich. Das Jugendstilambiente lädt zum
Relaxen und Wohlfühlen ein.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem der
vier miteinander verbundenen Gebäude (Pelnar, Kurpalais, Orangerie und Villa Ferdinand)
und lassen Sie den Alltag hinter sich.
Das Hotel liegt in leichter Hanglage in der
Russischen Straße (Ruská), die parallel zur
Hauptstraße verläuft und ist ca. 600 Meter
von der Kolonnade entfernt.
Ausstattung
5 Lifte, Restaurant mit drei kleinen Salons,
Lobby/Bar, Bibliothek, WLAN und Internetanschluss in der Lobby/Bar, Sonnenterrasse und
Liegewiese, Acquapura SPA-Bereich, Friseur
2.500 qm Acquapura SPA
Die jahrhundertealte Kur- und Gesundheitstradition Marienbads lebt im Grand Spa auf.
Das Angebot an klassischen Kuranwendungen wird durch moderne physikalische Thera-
30
pieformen ergänzt und das fachkompetente
Team stimmt individuell den Behandlungsplan auf Ihre Bedürfnisse ab. Im Mittelpunkt
des Gesundheitsangebots steht die hoteleigene Alexandraquelle, die für Badeanwendungen genutzt wird.
Der Acquapura Spa Wellness- & Gesundheitsbereich basiert auf den fünf Säulen Health,
Balneo, Beauty, Aktiv&Vital, Wellness und lädt
mit beheiztem In- und Outdoorpool, InnenAktivpool, Solepool, separatem Therapiebecken, Dampfbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum zum Wohlfühlen ein.
Unterkunft
160 Zimmer, davon 4 Suiten
Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar,
Schreibtisch, Telefon, Safe, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage
Kategorien
Standard (19-25 qm)
Superior (23-30 qm)
Superior Balkon (23-30 qm)
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sng
hu
und Buc
stellen siehe
Beileger!
✗
✗
täglicher Mittagssnack
✗
✗
samstags Kaffee & Kuchen
in der Lobby/Bar
✗
✗
Animationskurse (Mo.-Fr.)
Kulinarik und Genuss
Im Restaurant „Johann Strauß“ erhalten Sie
Schonkost, böhmisch-bayerische oder internationale Spezialitäten, es werden stets
gesunde, wohlschmeckende Köstlichkeiten
bereitet.
Verpflegung
Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagssnack
(Suppen, Gebäck, frisches Obst, Salatbuffet
und ein warmes Gericht), abends Themenbuffets mit Schauküche oder Wahlmenüs mit
Salat- und Vorspeisenbuffets, 1 x wöchentlich
6-Gang-Menü
Eine persönliche Wellness-Tasche mit einem
Badetuch sowie Bademantel steht Ihnen
während Ihres Aufenthaltes gratis zu Verfügung.
HOTELS IN MARIENBAD
– Elektrotherapie
Kurzwellen-Diathermie
Magnetfeldtherapie
Mikrowellen-Diathermie
Ultraschall, einfach und doppelt
– Fangopackung (Teilkörper)
– Gasinjektion
– Inhalation (10 Min.)
– Lavatherm
– Lymphdrainage
manuell und apparativ
– Massagen, z.B.:
Bindegewebe
Lymphoven-Druckmassage
(Arme, Beine je 30 Min.)
Teilkörper (klassisch, 20 Min.)
Unterwasser
– Mineralbad
– Moorbad
– O2-Inhalation (15 Min.)
– Oxygentherapie
– Paraffinpackung (Hände)
– Perlbad
– Physiotherapie (manuell)
– Sitzballgymnastik
– Wassergymnastik
– Wirbelsäulengymnastik
(in Gruppen)
– Beauty-Anwendungen
mit Babor-Produkten
– Darmspülung (Colon-Hydro-Therapie)
– Gero-Aslan-Kur
– Hydrotherapie
Zusätzlich buchbar:
ALEXANDRA-PLUS-Paket
Hinweise
– Arzt im Haus
(außer samstags)
– Nichtraucherhotel
(Rauchen nur im Außenbereich gestattet)
– täglich Happy Hour
in der Lobby/Bar
(16.00-17.00 Uhr)
– wechselndes musikalisches
Abendprogramm in der
Lobby/Bar
– Da es sich um ein historisches Gebäude handelt,
sind in den Zimmern teilweise Dachschrägen bzw.
Gaubenfenster vorhanden.
– Aufgrund der leichten Hanglage ist das Hotel nur sehr
eingeschränkt für Rollstuhlfahrer geeignet.
– Garage 9,50 €/Nacht
(ca. 243 CZK*)
*) Kurs: Stand Juni 2013
Wohnbeispiel:Standard
(Haus Pelnar)
13/14 Übernachtungen € 68 p.P.
Bitte vor Anreise mitbuchen!
Zahlbar im Hotel.
Ihr Vorteil: Sie erhalten neben
der ärztlichen Eingangskonsultation
15 große Anwendungen
(5 Massagen je 20 Min.,
5 Mineralbäder im Quellwasser der
Alexandra-Quelle und
5 Fangopackungen)
und 5 kleine Anwendungen
(z.B. Gasinjektion, Inhalation,
Elektrobehandlung)
nach ärztlicher Vorgabe.
(Dieses Paket ersetzt die
20 Anwendungen des
CUP VITAL-Leistungspaketes.)
Wohnbeispiel: Superior mit Balkon
(Haus Orangerie)
31
HOTELS IN MARIENBAD
★ Hotel barrierefrei
★ 2013 komplette
Zimmerrenovierung
★ Tiefgarage vorhanden
Restaurant
Café/Lobby/Bar
Wohnbeispiel Standard
Cristal Palace
Das Hotel liegt im Kurzentrum an der Hauptstraße, gegenüber dem Kurpark, ca. 600 m
Eine Linienbushaltestelle befindet sich direkt
vor dem Hotel. Nach einer kompletten Renovierung im Sommer 2009 entstand im Hotel
eine moderne Kurabteilung.
Ausstattung
2 Lifte, das ist Hotel barrierefrei eingerichtet
(rollstuhlgeeignet), vollklimatisiert, Restaurant (Zertifizierung „Czech Specials“ – Garantie für die Qualität der angebotenen Speisen
und die Herstellung typisch böhmischer Gerichte), traditionelles Café und Konditorei
(täglich hausgemachte Desserts).
Lobby/Bar, WLAN und Internet-Ecke kostenlos, Gymnastikraum, Relaxzentrum mit RehaBassin (4 x 5 m) mit Gegenstromanlage und
Massagewasserfall, Whirlpool (2 x 2 m) finnische Sauna. Gegen Gebühr: Vertikales Solarium
32
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sng
hu
und Buc
stellen siehe
Beileger!
Unterkunft – 86 Zimmer, davon 2 Suiten
2013 komplette Zimmerrenovierung
Badewanne, WC, Föhn, Bademantel gegen
Gebühr leihbar, Minibar, SAT-TV, Telefon, Safe,
WLAN gratis, Gesundheitsmatratzen, getrennte Betten möglich, teilweise mit Balkon
(Aufschlag € 10 pro Zimmer/Nacht auf Anfrage), behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage, nur Nichtraucherzimmer
Kategorien
Standard (ca. 20 qm)
Blick zum Hof
Komfort (ca. 22 qm)
WC teilweise separat,
Blick zur Straße und Park
Suite** (ca. 42 qm)
getrennter Wohn- und Schlafraum, Balkon
(Blick zum Park), zwei Fernseher (im Wohnund im Schlafraum), Eckbadewanne und
Dusche, 2 WCs, Bidet, Aufpreis auf Kategorie
Komfort € 20 p.P./Nacht
Wohnbeispiel Suite
✗
✗
–
✗
Anreise 05.01.-23.02.14 und
16.11.-30.11.14: 1 x Teilmassage
✗
✗
mittwochs Arztvortrag
–
✗
Kontroll- und Abschlusskonsultation
nach Vereinbarung
Verpflegung
Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Mittagssnack
(Suppe, Salat und Gebäck), Abendessen: Buffet und Salatbar, samstags festliches 3-GangMenü inkl. Aperitif, Diätküche auf Anfrage.
Wenn weniger als 25 Gäste eingebucht sind,
gibt es statt des abendlichen Buffets ein serviertes Menü.
HOTELS IN MARIENBAD
Reha-Bassin mit
Gegenstromanlage
Rezeption Kurabteilung
– Elektrotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Fangopackung
– Gasinjektion
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Kneippkur
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
– Mineralbad
– Moorpackung
– Oxygentherapie (20 Min.)
– Paraffinpackung
– Perlbad (ohne Zusatz)
– Physiotherapie, manuell
– Wassergymnastik (Gruppe)
Reha-Bassin
Kurabteilung
Moorpackung
Magnetotherapie
Ba-Guan-Massage
Entspannungsbad
– Anti-Cellulite-Behandlungen
– Blutdruckmessung
– Depilation
– Gero-Aslan-Kur
– Injektionen
– Kosmetik
– Lasertherapie
– Lymphdrainage
– Maniküre, Pediküre
– diverse Massagen, z.B.:
Fußreflexzonen, Kopf,
Hot-Stone, Hot-Chocolate,
Honig, Lomi-Lomi, Ba-Guan
– Packungen, z.B.:
Meeresalgen, Honig und Milch
– Peelings
– Schönheits- u. Entspannungsbäder
– Solebad
– Wellness- und
Körperbehandlungen
Hot-Stone-Massage
Hinweise
– Arzt im Haus (außer samstags)
– Informations- und Beratungsservice
an der Wellness-Rezeption
– freie Nutzung von Reha-Bassin,
Sauna und Whirlpool
– Trinkkur im Haus (Waldquelle)
– regelmäßig Tanzabende mit
Live-Musik in der Lobby/Bar
– Rauchen in der Lobby/Bar und im
Café in der Raucherzone gestattet
– Garage, videoüberwacht
1 Nacht = 250 CZK,
ab 2 Nächte = 150 CZK/Nacht
33
HOTELS IN MARIENBAD
★ elegante Zimmer
★ erstklassige Betten
ernes Balneo-Zentrum
mod
★
Restaurant Sofia
Badezimmer Standard
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge stiegs
Termine, Zu sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Olympia
2005 als Neubau eröffnet, bürgt das Hotel
Olympia für komfortable Qualität. Das moderne Hotel wurde im „klassischen Marienbader Stil“ erbaut. Es liegt im oberen Abschnitt
der Kurzone, in der Nähe des Waldes und der
Parkanlagen, neben dem Rathaus, in der Russischen Straße (leichte Steigung).
Das Olympia befindet sich ca. 300 Meter von
der Kolonnade und der Singenden Fontäne
entfernt.
Das ansprechende und moderne Balneo-Zentrum bietet eine komplette und kompetente
medizinische Pflege.
Ausstattung
Lift, Restaurant, Café, Lobby/Bar mit breitem
Angebot an täglich hausgemachten Desserts,
Internet und WLAN in der Lobby für Hotelgäste gratis, Balneo-Zentrum auf einer Gesamtfläche von 700 qm, freie Nutzung des Saunabereichs (finnische Sauna mit Salzsteinen und
klassische Dampfsauna), Schwimmbad (ca. 9
34
x 5 m) mit Gegenstrom- und Whirlliegen mit
eingebauten Sprudelkästen für Hotelgäste
kostenlos, Solarium (gegen Gebühr), BeautyCenter
700 qm modernstes Balneo-Zentrum
Im Balneo-Zentrum werden die verschiedensten Heilanwendungen und spezielle
Wellness- und Beauty-Anwendungen unter
Verwendung modernster Heilmethoden
angeboten, die auf die Verbesserung der
körperlichen Kondition und auf eine konsequente Regeneration des ganzen Körpers zugeschnitten sind.
(ca. 24,5 qm), Dusche, WC, Föhn, Bademantel
gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon,
Internetanschluss gratis, Safe, Sitzecke, Nichtraucherzimmer, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage
Weitere Kategorien**
Junior Suite** (ca. 36 qm)
geräumiges Zweibettzimmer, Klimaanlage,
Badewanne, Blick auf das Marienbader Kurzentrum, Aufpreis € 10 p.P./Nacht
Romantic Suite** (ca. 36 qm)
Vorraum und Schlafzimmer, „Sternenhimmel“
über dem Bett (200 x 200 cm), LCD-SAT-TV,
DVD-Player, Eckbadewanne (für 2 Personen),
Superior Suite** (ca. 49 qm)
Wohnraum mit separatem Schlafzimmer, Klimaanlage, zwei Fernseher, Badewanne und
Bidet, Aufpreis € 15 p.P./Nacht
Luxury Suite** (ca. 50 qm)
großes Zimmer und separates Schlafzimmer,
Klimaanlage, zwei Fernseher, Badewanne und
Bidet, Blick auf das Marienbader Kurzentrum,
HOTELS IN MARIENBAD
Rezeption Wellness-Bereich
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Schwimmbad
mit Whirlliegen
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bäderbereich
✗
✗
✗
täglich Happy Hour
–
✗
1 x Gratisgetränk nach Wahl
✗
✗
1 x Arztvortrag ab 10 Teilnehmern
✗
✗
1 x ärztliche Kontrolluntersuchung
✗
✗
1 x Abschlussgespräch beim Arzt
✗
✗
Abschlussbericht mit Bestätigung
für die Krankenkasse
✗
✗
Internet in den Zimmern gratis
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe, Salatbar
und Gebäck), Abendessen als Buffet, thematische Abende, wie z.B. böhmische, italienische
oder mexikanische Spezialitäten, Salatbar, Diätkost auf Anfrage
Dampfsauna
– Depilation
– Gero-Aslan-Kur/Gerovital
(verjüngende Injektionskur)
– Gesichts- und Körperbehandlungen
– Hydro-Colon-Therapie (Darmspülung)
– individuelle Therapie,
z.B. Flexi-Bar und Dorn-Methode
– Oxygenotherapie mit Multivitamin
– Thermo-Spa-Packungen
– Wirbelbad
✗
Bad mit Moorextrakt
Biolampe
Blutdruckmessung
CO2-Trockenbad, Teilkörper
Elektrotherapie
DD-Ströme/Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
Fangopackung
Gasinjektion
Gymnastik, individuell
Hydroxeur
individuelle Therapie, z.B.
mit großen Bällen
Infrasauna
Inhalation
Kneippsches Fußbad
Kohlensäurebad
Kontrolluntersuchung
Kräuterbad
Lasertherapie
Lavatherm
Lymphdrainage, apparativ
Massagen, z.B.:
Reflexzonen
Paraffinbehandlung
Perlbad
Physiotherapie, manuell
Torf-Bentonit-Wickel
trockenes Gasbad
Wassergymnastik
Zusatzbad
Finnische Sauna
Hinweise
– Arzt im Haus
– regelmäßig Tanz- und Klavierabende in der Lobby/Bar
– Garage 10 €/Nacht,
ab 7 Nächten 7 €/Nacht
35
HOTELS IN MARIENBAD
★ sehr großes Schwimmbad
★ sehr große Außenanlage
Rezeption
Wohnbeispiel
Galvanisches Bad
Perl- und Wirbelbad
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
stel
Beileger!
Agricola Wellness & Sport Resort
Im Jahr 1987 erbaut, erhielt das Hotel seinen
Namen nach dem bedeutenden deutschen Mineralogen und Naturforscher Georg Agricola.
2007 bis 2008 wurde das Hotel grundlegend
renoviert. Das Hotel verfügt über eine ca. 1.000
qm große Kur- und Balneoabteilung.
Das Wellness & Sport Resort Agricola liegt sehr
ruhig am Rande des Kurzentrums und des Kaiserwaldes.
3 Gehminuten bis zur Bushaltestelle – freie Fahrt
mit der CUP VITAL-Marienbad Vorteilskarte.
zweckmäßig, mit Hydromassagewanne oder
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Radio, Telefon, WLAN gratis, Raucher- und Nichtraucherzimmer
Kategorien
Doppelzimmer (ca. 19 qm)
mit Hydromassagewanne oder Dusche
Appartement (ca. 38 qm)
mit Hydromassagewanne, Safe, Minibar
Ausstattung
Lift, Restaurant, Weinstube/Café/Bar mit Billard,
klimatisierter Wintergarten, Safe an der Rezeption (gegen Gebühr), Wechselstube, Balneo-Zentrum, Schwimmbad (15 x 5 m) mit Gegenstrom,
Wasserfall und Whirlpool mit Turbo-Perlenmassage (gegen Gebühr), Sauna und Solarium (gegen Gebühr), Gymnastikraum und Tischtennis
Großzügige Außenanlage mit Sommerterrasse, Gartenpavillon mit Bedienung. Kostenlos:
Liegewiese, Trapperfeuer, Outdoorschach, Basketballkorb, Fussball- und Volleyballplatz, Boccia, Übungsgreen und Kinderspielplatz. Gegen
Gebühr: Minigolf, Tennis, Soft-Tennis
✗
✗
✗
✗
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe oder
Salatteller mit Gebäck), Abendessen: 4 Gerichte zur Wahl (3-Gang-Menüs), Salatbar, vegetarische Gerichte, 1 x wöchentlich Grillabend
(wetterabhängig), Diätküche (auch glutenfreie
Kost) auf Anfrage
Hinweise
– Arzt (Sprechstunden im Hotel)
– Rauchen in der Weinstube gestattet
– alle 14 Tage Tanzabend (kostenlos)
– Complimentary Barbecue an Weihnachten,
Silvester & Ostern
– kostenloser Parkplatz, nachts bewacht
36
– Biolampe
– Diadynamik
– Elektrotherapie
Diathermie
Magnetotherapie
Ultraschall
– Galvanisches Bad
– Gasinjektion
(individuell und Gruppen)
– Hydrotherapie
– Infrarotlampe (Solux)
– Inhalation
– Kohlensäurebad
– Massagen, z.B.: Fußreflexzonen,
– manuelle Physiotherapie
– Oxygentherapie
– Paraffinbehandlung
– Perlbad
– Schottische Spritzen
– Solebad/Meersalzbad
– Torf-Bentonit-Wickel
– Wassergymnastik
– Wirbelbad
– Entspannungs- und Schönheitsbäder
– Friseur
– Gero-Aslan-Kur
– Maniküre und Pediküre
★ super Lage:
am Goetheplatz, oberhalb
der Kolonnade
HOTELS IN MARIENBAD
Wohnbeispiel: de Luxe
Reha-Bassin
Reisepreise,
,
stellen siehe
Beileger!
Belvedere
Das Kurhaus Belvedere liegt zentral am Goetheplatz. Das traditionelle Gebäude – im Jahre 1838
gebaut – wurde nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten im Sommer 2001 wiedereröffnet.
Ausstattung
Lift, Restaurant, WLAN gratis an der Rezeption,
Kur- und Wellnessbereich mit Reha-Bassin (ca. 4
x 5 m). Im Hotel Sun: Sauna gegen Gebühr, Fitnessraum gratis nutzbar.
Badewanne, WC, Föhn, Bademantel gratis zur
Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe, teilweise Balkon
Kategorien
Blick nach hinten oder Dachgeschoss (5. Etage)
Superior (DZ ca. 19 qm, EZ ca. 16 qm)
Blick zur Kolonnade
Superior Plus (DZ ca. 21 qm, EZ ca. 16 qm)
Blick zum Goetheplatz
de Luxe (ca. 28 qm)
Eckzimmer, WC separat, Blick zur Kolonnade
und zum Goetheplatz
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe, Gebäck
und Salatteller), Abendessen: 4 Gerichte zur
Wahl (3-Gang-Menüs) und Salatbuffet, während
der Mahlzeiten steht Naturwasser, Kaffee und
Tee zur freien Verfügung. Diätküche auf Anfrage
✗
✗
täglicher Mittagssnack und
Tafelwasser, Kaffee und Tee
✗
✗
Anreise 02.11.-07.12.14:
2 bzw. 5 Anwendungen
Hinweise
(Das Rauchen ist vor dem Eingangsbereich
und auf den Balkonen erlaubt.)
– Da sich im Eingangsbereich Treppenstufen
befinden, ist dieses Hotel nicht für
Rollstuhlfahrer geeignet.
– 1 x wöchentlich Live-Musik
– Kofferservice nach Verfügbarkeit
– Parken im öffentlichen Parking-Centrum
(Preise siehe Seite 11)
– Elektrotherapie
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– individuelle Gesundheitsgymnastik
– Inhalation
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
Unterwasser (Teilkörper)
– Perlbad
– Torf Bentonit Wickel
– Wassergymnastik in Gruppen
– Gero-Aslan-Kur (vorheringe
Anmeldung nicht erforderlich)
– intramuskuläre und intravenöse
Injektionen
– Kontroll- und Abschlussgespräch
– Lymphdrainage, apparativ & manuell,
Kopflymphdrainage
Klassisch Ganzkörper, Unterwasser
Ganzkörper, Anticellulite
Fußreflexzonen usw.
37
HOTELS IN MARIENBAD
Bei Anreise vom 05.01-19.01.14
und vom 09.11.-30.11.14
ink l. Vo llp en sio n
Lobby
Wohnbeispiel Superior Plus
Wohnbeispiel
Appartement
„Englischer Hof“
Reisepreise,
,
Zu
e,
in
rm
Te
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Bohemia
Die architektonisch markanten Gebäude des
OREA Hotels Bohemia und der Dependance
„Englischer Hof“ bieten seinen Gästen die richtige Kuratmosphäre.
Die beiden Hotels liegen an der Hauptstraße mit
Blick zum Kurpark – in der Nähe der Kolonnade
und der Singenden Fontäne.
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant/Café „Knížecí dvůr“, Salon
„Emil Baroch“, Kur- und Wellnessbereich, Solarium und Sauna (gegen Gebühr)
Einzelzimmer ca. 15-18 qm, Doppelzimmer ca.
20-25 qm, Dusche oder Badewanne, WC, Föhn,
Bademantel gratis zur Verfügung, neue Matratzen, LCD-SAT-TV, Minibar, Telefon, WLAN kostenlos, Safe, teilweise Balkon
Kategorien
Standard mit Dusche, Blick nach hinten
oder Appartements „Englischer Hof“ mit Badewanne (siehe Hinweise)
Superior mit Dusche, Blick zur Seite (auf Gebäude oder Parkplatz) oder Eckzimmer mit Blick
nach hinten
Superior Plus mit Dusche und Balkon, Blick auf
Hauptstraße
Appartement (ca. 35-40 qm) mit Badewanne
und Balkon, Blick auf Hauptstraße
38
Perlbad
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe und
Salat), Abendessen: Buffet und Salatbar
✗
✗
✗
✗
Anreise 05.01.-19.01.14 und 09.11.-30.11.14:
Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagessen als 3-Gang Menü, Abendessen in
Buffetform)
Anreise 26.01.-02.11.14 und 19./20.12.14:
✗
✗
1 x wöchentlich Abendessen mit böhmischen Spezialitäten in Buffetform
Hinweise
– Kategorie Standard: Die Unterbringung
kann auch in den 4-Sterne-Appartements
„Englischer Hof“ (direkt neben dem Hotel,
aber ohne Verbindung) erfolgen.
– Die Zimmer einzelner Kategorien differieren
in Größe und Aussicht.
– Der Kur- und Wellnessbereich und das
Restaurant befinden sich im Hauptgebäude.
– Hotelparkplatz (220 CZK/Nacht)
– Elektrotherapie
Diadynamik
Magnetotherapie
Ultraschall
– Fangopackung
– Gasinjektion
– Inhalation
– Massagen, z.B.:
Unterwasser
– Lavatherm
– Parafango
– Perlbad
– Gero-Aslan-Kur
– Gold-Massage
– Oxygentherapie
– Vitaminspritzen B 12
HOTELS IN MARIENBAD
★ mit gemütlicher Terrasse
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
Zu
e,
in
rm
Te
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Continental
Durch Zusammenlegung zweier Häuser entstand im italienischen Design der Hotelkomplex
Continental mit einem Balneo-Zentrum. Das
Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nahe dem
Kurpark an der Hauptstraße, am Rande der Fußgängerzone.
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant „Rigoletto“, Lobby/Bar mit Kamin, Salon, Sommerterrasse, Internetzugang bei
der Rezeption gratis, Theatersaal „Giuseppe Verdi“, Kur- und Wellnessbereich mit Reha-Bassin
(ca. 4 x 5 m) und Sauna (gratis) und Kosmetik
Nichtraucherzimmer, Badewanne oder Dusche,
WC, Föhn, Bademantel gegen Pfand an der Rezeption erhältlich, Kabel-TV bzw. SAT-TV, Telefon,
WLAN kostenlos, Minibar, Safe, getrennte Betten
möglich, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage
Kategorien
Blick zur Hauptstraße oder nach hinten,
Dusche, Kabel-TV
de Luxe** (ca. 17 qm)
Blick zur Nebenstraße und Park,
Badewanne/Dusche, Bidet, SAT-TV,
teilweise Balkon
Verpflegung
Salatbar), Abendessen wird serviert, 3-GangMenü (4 Gerichte zur Wahl und Salatbuffet),
Diätküche auf Anfrage
✗
✗
✗
✗
Anreise 05.01.-20.04.14 und 26.10.-30.11.14:
✗
✗
Anreise 05.01.-23.02.14 und 23.11.-30.11.14:
kein EZ-Zuschlag
Hinweise:
– täglich Happy Hour im Restaurant
(14-16 Uhr)
– Parkplatz am Hotel (8 €/Nacht)
Kurabteilung
– Elektrotherapie
DD-Ströme
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Gesundheitsgymnastik, individuell
– Inhalation
– Kohlensäurebad
– Lavatherm
– Lymphdrainage, apparativ
– Massagen, z.B.:
Fuß, Teilkörper (klassisch)
– Oxygenotherapie
– Paraffinpackung
– Perlbad
– Aromatherapie
– Hydrotherapie
– Körperpackungen
– div. Massagen, z.B. Fußreflexzonen
– Reflexologie
39
HOTELS IN MARIENBAD
Bei Anreise vom 05.01.-19.01.14
und vom 09.11.-30.11.14
Lobby/Bar/Rezeption
ink l. Vo llp en sio n
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
stellen siehe
Beileger!
Excelsior
Das OREA Hotel Excelsior kann sich einer mehr
als hundertjährigen Tradition in Gastronomie
und Unterkunft rühmen.
Im Hotel-Restaurant „1900“ werden Spezialitäten der tschechischen und internationalen Küche serviert. Im gemütlichen „Churchill`s Pub &
Restaurant“ erhalten die Gäste 10 % Rabatt.
Das OREA Hotel Excelsior befindet sich gegenüber dem CUP VITAL-Servicecenter an der
Hauptstraße. Die Hauptkolonnade ist ca. 400
Meter entfernt.
Ausstattung
Lift, Restaurant/Café, Lobby/Bar, Bibliothek, WIFI
im gesamten Hotel, Kur- und Wellnessbereich.
Sauna (gegen Gebühr). Die Nutzung des
Schwimmbades und der Dampfsauna im OREA
Hotel Monty (ca. 1 km entfernt, siehe Seite 41)
ist für die Gäste des Hotels Excelsior täglich von
15-17 Uhr kostenfrei.
ca. 22,5 qm, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn,
Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe, getrennte Betten möglich,
teilweise Balkon
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe und Salat), Abendessen: Buffet mit Salatbar, samstags
festliches Menü, Diätküche (Diabetes und glutenfreie Kost) auf Anfrage
40
✗
✗
✗
✗
✗
✗
Anreise 05.01.-19.01.14 und 09.11.-30.11.14:
Vollpension (Frühstücksbuffet, Mittagessen als 3-Gang Menü, Abendessen in
Buffetform)
Anreise 26.01.-02.11.14 und 19./20.12.14:
✗
✗
1 x festliches Abendessen (serviert)
pro Aufenthalt
Hinweise
– Rauchen im Churchill’s Pub (direkt nebenan)
gestattet
– Verleih von Nordic Walking-Ausrüstung
– Parkplatz im Hinterhof des Hotels
(220 CZK/Nacht)
Churchill's Pub
FÜR CUP VITA
L-GÄSTE:
T
10 % RABATPU
B
L’S
IM CHURCHIL
& RESTAURANT
–
–
–
–
–
Gasinjektion
Inhalation
klassische Massage
Paraffinbehandlung
Perlbad
Sollte nach der ärztlichen Untersuchung eine Unverträglichkeit
gegen eine dieser Anwendungen
bestehen, wird mit einer entsprechenden Anwendung aus dem
unteren Paket getauscht.
– Akupressur
– Cleopatra-Packung
– Fangopackung
– Gero-Aslan-Kur
– Lavatherm
– Lymphdrainage
– Magnetotherapie
– Moorbad
– Oxygentherapie
– Pulsmagnetotherapie
– Vitamin B12-Kur
HOTELS IN MARIENBAD
★ sehr ruhige Lage
Restaurant Diana
Reisepreise,
,
stellen siehe
Beileger!
Monty
OREA Hotel Monty – Das Kurhotel mit seiner
einzigartigen Aussicht liegt mitten im Waldpark
in ruhiger Lage, oberhalb der Stadtmitte.
Es befindet sich an einer historischen Stelle, die
1828 bekannt wurde als „Aussicht der Freundschaft“ und seitdem ein beliebtes Ausflugsziel
für viele Besucher ist.
Ausstattung
3 Lifte, Restaurant Montgomery, Restaurant
Diana, Lobby Bar, 2 Terrassen, Kongresssaal,
Schwimmbad (13 x 7 m) mit Salzwasser und Gegenstrom, Römisches Dampfbad, Fitnessraum
und Kur- und Wellnessabteilung.
Gegen Gebühr: Sauna, Whirlpool, Tennisplatz,
Beauty-Center und kulturelles Programm
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Telefon, WLAN kostenlos, Minibar,
Tresor, viele Doppelzimmer mit 2 getrennten
Betten (Twin) vorhanden
Kategorien
mit Dachschrägen (ca. 14 qm)
ohne Dachschrägen**
Zimmer mit Blick auf Marienbad**
mit Balkon**
(ca. 18-20 qm), Aufpreis € 8 p.P./Nacht
mit 2 getrennten Schlafzimmern**
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe und Salatbar), Abendessen: reichhaltiges Buffet (kalt
und warm) mit Salatbar, Diätkost und Reduktionsprogramme auf Wunsch und Anfrage
✗
✗
✗
✗
Hinweise
– Bei An- und Abreise erfolgt ein separater
Transfer vom CUP VITAL-Servicecenter zum
Hotel und zurück.
– Achtung Steigung! Daher nicht für
Gehbehinderte geeignet!
– Parkplatz (150 CZK/Nacht),
Garage (250 CZK/Nacht)
– Ein Hotelbus fährt einmal täglich ins
Zentrum. Eine Fahrkarte kostet ca. 20 CZK.
Wohnbeispiel DZ mit Balkon
(gegen Aufpreis)
– Elektrotherapie
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Lavatherm (warme Umschläge)
– Massagen, z.B.:
– Oxygentherapie
– Perlbad
– Wirbelbad (Beine & Füße)
– Gero-Aslan-Kur
– Gesichtsmasken
– Moorbad/-packung
(mit ärztlicher Genehmigung)
– Teilpackungen mit Meeresalgen
41
HOTELS IN MARIENBAD
★ gegenüber der
Hauptpromenade
Restaurant Zvon
Dancing-Café Opera
– Live-Musik zum Tanz
Zimmerbeispiel: Palace
Reha-Bassin
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
el
st
Beileger!
Palace Zvon
Nach der Modernisierung entstand aus den
Hotels Palace und Zvon ein Hotelkomplex. Die
schönen 4 Jugendstil-Gebäude (Anfang des 19.
Jahrhunderts erbaut) liegen mitten im Kurviertel, gegenüber der Kolonnade mit der Trinkhalle
(ca. 200 Meter) und der „Singenden Fontäne“.
Den Gästen steht ein Spa-Zentrum zur Verfügung,
das eine große Auswahl an Kur- und WellnessProgrammen bietet. Das Hotel ist aufgrund der
Verbindungstreppen (der einzelnen Gebäude)
nicht für Rollstuhlfahrer geeignet.
Ausstattung
3 Lifte, Restaurant Palace mit Sommerterrasse,
Restaurant Zvon, Restaurant Louis XIV, Dancing-Café Opera, Lobby/Bar, Internetecke/WLANBereich, großes Spa-Zentrum mit Reha-Bassin (5
x 6 m) mit Gegenstrom. Gegen Gebühr: Sauna
und Dampfbad
EZ ca. 15-19 qm, DZ ca. 20-25 qm
Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon,
Safe, WLAN kostenlos
Kategorien
Palace (Badewanne)
Palace Blick Kolonnade (Badew. oder Dusche)
Zvon (Dusche)
Zvon Blick Kolonnade (Dusche)
Zvon-Suite (32-35 qm, Dusche)
mit Schlaf- und Wohnzimmer
42
✗
✗
✗
✗
Anreise 02.02.-23.02.14 + 23.11.-30.11.14:
1 alkoholfreies Getränk zum Mittagssnack
gratis
–
✗
Anreise 05.01.-23.02.14 + 23.11.-30.11.14:
4 kleine Anwendungen
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe und Salatbar), Abendessen als Buffet (kalt und warm)
und Salatbar, hausgemachte Kuchen
Hinweise
– Solange wenig Gäste eingebucht sind, können die Gäste aus dem Gebäude Palace im
Restaurant Zvon essen.
– Renovierung der Zimmer im Hotelteil
Palace im Jahr 2012, im Hotelteil Zvon 2013
– Videovortrag über Marienbad (gegen Gebühr)
– Tanzabende mit Live-Musik
(Café Opera, Eintritt frei)
– Bonusprogramm für Stammgäste
Zimmerbeispiel: Zvon
– Elektrotherapie
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Kältetherapie
– Kohlendioxidbad
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
– Oxygentherapie
– Perlbad mit Whirlpool
– Wassergymnastik in der Gruppe
– Entspannungs- und
Schönheitsbäder
– Gero-Vitamin-Kur
– Gesichts- & Körperbehandlungen
– Injektionen
– Peelings
– Unterwassermassage
HOTELS IN MARIENBAD
★ eigene Mineralquelle für Bäder
im Hotel
Danubius Health Spa Resort Butterfly
Butterfly
Das Hotel Butterfly wurde im Jahr 1995 im Stil „Art
Nouveau“ erbaut. Außen und innen zieren Kunstwerke bekannter Künstler das Haus. Es liegt im
Stadtzentrum an der Hauptstraße, nahe der Kurparkanlage und dem Trinkpavillon der Alexandraquelle.
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant „La Fontaine“, Café de Paris, Lobby/Bar, Konferenzsaal „Bellevue“, WLAN-Bereich gratis, neuer Kur- und Wellnessbereich, Schwimmbad
(ca. 12 x 5,5 m) mit Poolbar, Whirlpool und Sauna
(ganztags freie Nutzung), Fitnessecke, Beautycenter
(Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Solarium, Friseur)
Superior, Standardkategorie (DZ ca. 20 qm),
Badewanne, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon, WLAN kostenlos,
Safe, teilweise Balkon, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage, Nichtraucherzimmer
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendessen als 3-Gang-Menü,
Hauptgericht (Auswahl aus 4 Gerichten) wird serviert, Vorspeisen/Suppen und Dessert als Buffet
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sng
hu
uc
und B
stellen siehe
Beileger!
Hinweise
– Arzt im Haus
– Nichtraucherhotel (Rauchen nur auf Terrasse, 1. Stock)
– Mineralbäder mit eigener Mineralquelle im Hotel
(Ferdinandquelle)
– Musikabende mehrmals in der Woche
– regelmäßig gastronomische Highlights
– Hotelgarage (270 CZK/Nacht)
Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik
Pacifik
Anfang des 20. Jahrhunderts (am Ende der Hauptstraße mit Aussicht auf das Kurviertel und die Kolonnade)
erbaut. Das Hotel ist im maritimen Stil dekoriert.
★ eigene Mineralquelle für Trinkkur
und Bäder im Hotel
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant (neu ausgestattet), Captain James
Cook Lounge mit Konferenzausstattung, Lobby/Bar,
Bibliothek, WLAN-Bereich gratis, Kur- und Wellnessbereich, nachmittags freie Nutzung: Schwimmbad
(13,5 x 7,5 m), Whirlpool und Sauna, Sanarium, tropische Dusche, Fitnessraum
Nichtraucherzimmer, Badewanne, Dusche, WC, Föhn,
Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar,
Safe, Telefon, WLAN gratis, behindertengerechtes
Zimmer auf Anfrage
Kategorien
Superior, Standardkategorie (DZ ca. 22-35 qm,
EZ 16-22 qm), Blick zur Nebenstraße oder
nach hinten
Superior Plus** (DZ ca. 22-25 qm, EZ 16-22 qm),
Blick zum Park & Kolonnade, Aufpreis € 5 p.P./Nacht
Wohnbeispiel
7 13/14 HOTEL-BONUS
✗ ✗ Begrüßungsgetränk
✗ ✗ 1 x musikalische Veranstaltung
– ✗ 1 x Arztvortrag
1 bzw. 2 x Sand-Licht-Therapie
✗ ✗ (gilt nicht bei Anreise am
19. + 20.12.2013)
Anreise am 19. + 20.12.2013:
– ✗ Bei
✗ ✗ Bestätigung für die Krankenkasse
Verpflegung
Frühstücks- und Abendbuffet, Salatbar, Themenabende (z.B. italienische Spezialitäten), Diätküche
auf Anfrage
Hinweise
– 2 Ärzte im Haus
– Mineralbäder und Trinkkur mit eigener
Mineralquelle (Waldquelle) im Hotel
– Parken im öffentlichen Parking-Centrum (s. S. 11)
Kuranwendungen
(nach ärztlicher Vorgabe)
– Elektrotherapie
Interferenzströme
– Gasinjektion
in Gruppen
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Magnetotherapie
– Massage: Teilkörper (klassisch)
– Lavatherm
– Mineralbad
– Moorpackung
– Oxygentherapie
– Perlbad
– Wassergymnastik
Viele weitere Anwendungen im
Hotel buchbar (siehe aktuelles
Hotelangebot vor Ort), z.B.:
Bad mit Moorextrakt, Kosmetik,
Gero-Aslan-Kur, manuelle Lymphdrainage, Sulfatbäder
7 13/14 HOTEL-BONUS
✗ ✗ 1 x musikalische Veranstaltung
1 bzw. 2 x Mineralbad mit
✗ ✗ Trockenwickel (gilt nicht bei
Anreise am 19. + 20.12.2013)
–
✗
✗
✗
Bei Anreise am 19. + 20.12.2013:
Kuranwendungen
– Elektrotherapie
DD-Ströme
Diadynamik
Interferenzströme
Kurzwellendiathermie
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Gymnastik, individuell
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
Teilkörper (klassisch),
Unterwasser
– Mineral-, Perl- und Sprudelbad
– Moorpackung
Akupunktur, Bad mit Moorextrakt,
Gero-Aslan-Kur, diverse Massagen,
Oxygentherapie, Drainage/Lymphdrainage, apparativ, Power Plate,
Sand-Licht-Therapie, Tai-Chi
43
HOTELS IN MARIENBAD
Restaurant/Café
Balneo
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
Termin
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Richard
Das komfortable Hotel – 2002 eröffnet – liegt an
der Russischen Straße gegenüber der russischorthodoxen Kirche und ist ca. 700 m von der Kolonnade entfernt.
Ausstattung
Lift, Restaurant/Café, Aufenthaltsraum, Bibliothek, Sommerterrasse, Internetzugang gratis in
mehreren Bereichen, Kur- und Wellnessbereich,
Reha-Bassin (11 x 4 m), Whirlpool, Fitnessraum,
gegen Gebühr: Sauna, Solarium
(ca. 20 qm), Badewanne oder Dusche, WC, Föhn,
Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe, getrennte Betten möglich,
teilweise Balkon
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagsnack (Suppe, Salatbar
und Gebäck), Abendessen wird serviert:
(3-Gang-Menü), 1 Diätmenü und 1 vegetarisches Menü (auf Anfrage) und Salatbar
✗
✗
✗
✗
täglicher Mittagssnack (Suppe, Salat, Gebäck)
✗
Anreise 05.01.-02.02.14 und 02.11.-23.11.14:
eine weitere Anwendung wöchentlich
✗
Hinweise
– Auf Grund der leichten Hanglage ist das Hotel
nur sehr eingeschränkt für Rollstuhlfahrer
geeignet.
– Hotel ist ISO 9001:2000 zertifiziert
– Trinkkur im Hotel (Rudolfquelle), 7-10 Uhr
– Stadtzentrum ca. 300 m entfernt
– Bushaltestelle der Stadtlinie vor dem Hotel
– Parkplatz und Garage, begrenzte Anzahl
(200 CZK/Nacht)
2- oder 3-Gänge-Mittagsmenü**
Im Rahmen der Halbpension können Sie zwischen Mittagessen oder Abendessen wählen.
44
– Bäder, z.B.:
Kohlensäure
Perl
Wirbel
– Elektrotherapie
Diadynamik
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Lavatherm
(für die Beine)
– Massage:
– Oxygentherapie
– Wassergymnastik
– Aromatherapie
– ärztliche Kontrolluntersuchung
– Entspannungs- und Schönheitsbäder,
z.B.: Bad mit Moorextrakt
– Gero-Aslan-Kur
– Kosmetik
– Kryotherapie, lokal/Ganzkörper
– Parafango
– Spa-Wickel
– Stoßwellentherapie
– Thermospa
HOTELS IN MARIENBAD
★ Appartements
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
stel
Beileger!
Romanza
Im Jahr 2005 wurde das Romanza komplett renoviert. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage
im oberen Abschnitt der Kurzone (in der Nähe
des Waldes und der Parkanlagen) in einer Nebenstraße der Russischen Straße (Steigung) und
ist ca. 300 Meter von der Kolonnade entfernt.
Das Hotel verfügt über stilvoll möblierte und
geräumige Appartements.
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant, Kur- und Wellnessbereich,
Sommerterrasse, Gartenanlage. Internetzugang
bei der Rezeption gratis. Die Gäste können das
Reha-Bassin und die Sauna im Hotelkomplex
Continental (ca. 1 km entfernt, siehe Seite 39)
gratis nutzen.
Unterkunft – 24 Appartements
Kategorie
Appartement – Nichtraucher (ca. 40-60 qm)
Schlaf- und Wohnzimmer mit Sitzecke, SAT-TV,
WLAN kostenlos, Telefon, Safe, Minibar, Bad mit
Wanne oder Dusche, WC, Bidet und Föhn. Bademantel gegen Pfand leihbar. Getrennte Betten
möglich, behindertengerechtes Zimmer auf
Anfrage
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe und Salatbar), Abendessen wird serviert, 3-Gang-Menü
(4 Gerichte zur Wahl) und Salatbuffet, Diätküche
auf Anfrage
✗
✗
✗
✗
Anreise 05.01.-20.04.14 und 26.10.-30.11.14:
✗
✗
Anreise 05.01.-23.02.14 und 23.11.-30.11.14:
kein EZ-Zuschlag
Hinweise
– Arzt nach Bedarf im Haus
– Das Rauchen ist nur in der Hotelhalle
gestattet.
– täglich Happy Hour im Restaurant (14-16 Uhr)
– Garage (7-10 €/Nacht)
Perlbad
– Elektrotherapie
DD-Ströme
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Massagen, z.B.:
Unterwasser
– Lavatherm
– Oxygentherapie, klein
– Perlbad
– Aromatherapie
Schönheitsbäder
– div. Massagen, z.B. Fußreflexzonen
– Oxygentherapie
45
HOTELS IN MARIENBAD
★ ruhige Lage
mit Garten
Gebäude
„Biarritz“
Gebäude
„San Remo“
Lobby
Wohnbeispiel Biarritz
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
stel
Beileger!
San Remo
Das gemütliche Hotel liegt in leichter Hanglage
im ruhigen Teil der Stadt, umgeben von Kurparkanlagen, in einer Seitenstraße der schönsten Straßen Marienbads, der Englischen Straße,
und ist ca. 800 m von der Kolonnade entfernt.
Tennisplätze befinden sich in ca. 150 m Entfernung.
Ausstattung
2 Lifte, Hotel barrierefrei eingerichtet, Restaurant mit Sommerterrasse, Internetzugang gratis
an der Lobby/Bar, Salon „AlbertSchweitzer“,
Kaminzimmer, Gartenanlage mit kleinem See,
Gartenlaube und Liegemöglichkeiten (im Sommer), Kur- und Relaxzentrum mit Schwimmbad
(6 x 4 m) mit Gegenstrom, Massagedüse, Whirlpool, Sauna, Wellnessraum für Beautyanwendungen
Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, Bademantel gegen Gebühr leihbar, SAT-TV, Radio, Minibar,
Telefon, Safe, WLAN gratis, Gesundheitsmatratzen, getrennte Betten möglich, teilweise mit
Balkon (Aufschlag € 10,- pro Zimmer/Nacht auf
Anfrage), behindertengerechtes Zimmer auf
Anfrage, nur Nichtraucherzimmer
Kategorien
San Remo (ca. 18-20 qm)
Biarritz, neueres Gebäudeteil (ca. 18-20 qm)
46
✗
✗
–
✗
Anreise 05.01.-23.02.14 und
16.11.-30.11.14: 1 x Teilmassage
✗
✗
mittwochs Arztvortrag im
Hotel Cristal Palace
–
✗
Kontroll- und Abschlusskonsultation
nach Vereinbarung
Verpflegung
Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Mittagssnack (Suppe und Gebäck), Abendessen: Buffet und Salatbar,
samstags festl. 3-Gang-Menü inkl. Aperitif, Diätküche auf Anfrage. Wenn weniger als 25 Gäste
eingebucht sind, gibt es statt des abendlichen
Buffets ein serviertes Menü.
Hinweise
– Arzt im Haus (außer samstags)
– Trinkkur im Hotel (Waldquelle)
– regelmäßig Tanzabende in der Lobby/Bar
– 2 x täglich Transfer zum Kurzentrum
– Parkplätze, videoüberwacht
(begrenzte Anzahl)
1 Nacht = 250 CZK,
ab 2 Nächte = 100 CZK/Nacht
– Elektrotherapie
Diadynamik, Interferenzströme,
Pulsmagnetotherapie
– Fangopackung
– Gasinjektion
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Lavatherm
– Magnetotherapie
– Massagen, z.B.:
Unterwassermassage
– Mineralbad
– Moorpackung
– Perlbad (ohne Zusatz)
– Physiotherapie, manuell
– Ultraschall
– Wassergymnastik in der Gruppe
– Wirbelbad (Beine)
– Anticellulite-Behandlungen
– Entspannungs- & Schönheitsbäder
– Gero-Aslan-Kur
– Kosmetik, Maniküre, Pediküre
– Lasertherapie
– Lymphdrainage
Fußreflexzonen, Kopf, Hot-Stone
– Solebad
HOTELS IN MARIENBAD
★ direkt an der
Kolonnade
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sng
hu
und Buc
stellen siehe
Beileger!
Sun Hotel
2008 feierte das komfortable Sun Hotel seine Eröffnung. Es verwöhnt seine Gäste mit einem einmaligen Ausblick auf die Kolonnade mit der Singenden Fontäne und auf die Stadt. Das Hotel
befindet sich direkt neben der Kurkolonnade
und der Kreuzquelle. Das Haus ist mit sehr viel
Liebe zum Detail eingerichtet.
Ausstattung
Lift, Restaurant, Café/Bar, Terrasse, WLAN gratis,
Kur- und Wellnessbereich, Reha-Bassin (5 x 6 m),
Sauna (ganzjährig, gegen Gebühr), Gymnastikund Fitnessraum
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe, Gebäck
und Salatteller), Abendbuffet und Salatbar, während der Mahlzeiten steht Naturwasser, Kaffee
und Tee zur freien Verfügung. Diätküche auf Anfrage
Badewanne/Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe,
Klimaanlage, überwiegend französische Betten,
behindertengerechtes Zimmer (Nordseite, nicht
klimatisiert) auf Anfrage, Nichtraucherzimmer
Kategorien
Standard, überwiegend in der 5. Etage
Superior
de Luxe
de Luxe mit Balkon**,
Aufpreis € 10 Zimmer/Nacht
✗
✗
und Tafelwasser, Kaffee und Tee
✗
✗
Anreise 05.01.-16.02.14 + 02.11.-07.12.14 :
Hinweise
– Das Rauchen ist nur vor dem Eingangsbereich und auf den Balkonen gestattet.
– Historisches Gebäude:
Die unterschiedlichen Kategorien wurden
vom Hotel festgelegt und unterscheiden sich
durch Lage, Größe und Ausstattung.
– 1 x wöchentlich Live-Musik
– Elektrotherapie
Magnetotherapie, Ultraschall
– Gasinjektion
– Infralampe
– Inhalation
– individuelle Gesundheitsgymnastik
– Lavatherm
– Massagen, z.B.: Teilkörper (klassisch)
– medizinische Zusatzbäder: z.B. mit
Moorextrakt, Kohlensäure usw.
– Perlbad
– Whirlpool
– Gero-Aslan-Kur (vorheringe
Anmeldung nicht erforderlich)
– intramuskuläre und intravenöse
Injektionen
– Kontroll- und Abschlussgespräch
– Lymphdrainage, apparativ & manuell,
Kopflymphdrainage
– diverse Massagen, z.B.: Fußreflexzonen-, Aroma-, Kopfmassage usw.
– Oxygentherapie (60 Min. +
Vitamingetränk)
– Vakuumtherapie (Schröpfkopfmassage)
47
HOTELS IN MARIENBAD
plus Maxim
★ nur 80 m von
der Kolonnade
Das Hotel wurde 1875 unter dem Namen „Maxhof“
eröffnet. 1923 und 1924 war der große russische
Schriftsteller Maxim Gorki hier zu Gast. Das Hotel ist
nur ca. 80 Meter von der Kolonnade mit Trinkhalle
entfernt.
Ausstattung
Lift, Restaurant/Café, Lobby/Bar, Aufenthaltsraum,
Sommerterrasse, Internet gratis (Hotelhalle), Kurund Wellnessbereich mit Schwimmbad (8 x 4 m,
freie Nutzung) mit Gegenstrom und Massagesessel,
Fitnessgeräte (kostenlose Nutzung). Gegen Gebühr:
Whirlpool (2 x 2 m), Verleih von Nordic WalkingStöcken
Wohnbeispiel
(DZ ca. 25 qm, EZ ca. 16 qm), Dusche, WC, Föhn, Bademantel gegen Gebühr leihbar, SAT-TV, Telefon,
Safe, getrennte Betten möglich, teilweise Balkon,
Nichtraucherzimmer
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendessen wird serviert, 3 Gerichte zur Wahl (3-Gang-Menüs), Salatbuffet, Diätküche auf Anfrage
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
el
st
Beileger!
★ sehr ruhige Lage
Wohnbeispiel
Hinweise:
– Rauchen nur im Rauchersalon gestattet
– Kofferservice nur nach Verfügbarkeit
– Durchgang zum Hotel Flora:
Kosmetiksalon und Livemusik im Hotel Flora
– Parkplatz vor dem Hotel (begrenzte Anzahl,
unbewacht, 150 CZK/Nacht) oder im öffentlichen
Parking-Centrum (Preise siehe Seite 11)
plus Krakonoš
Das Hotel Krakonoš (Rübezahl), 1984 erbaut, liegt
oberhalb der Stadt in sehr ruhiger Lage. In der näheren Umgebung befinden sich u.a. der Miniaturpark, der renommierte Royal Golf Club Marienbad,
eine Reitschule und ein Damhirschpark. Die Anbindung an das ca. 3 km entfernte Zentrum ist durch
die Seilbahn und öffentliche Busse gewährleistet.
Freie Fahrt (Busse) mit der kostenlosen CUP VITALMarienbad Vorteilskarte.
Ausstattung
Lift, Restaurant, Café, Lobby/Bar, 2 Aufenthaltsräume, Wechselstube, Safe an der Rezeption, große
Außenterrasse, Kur- u. Wellnessbereich, Schwimmbad (6 x 11 m), Salzhöhle – für wohlige und gesundheitsfördernde Entspannung
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gegen Gebühr leihbar, SAT-TV, Telefon, WLAN kostenlos, Kühlschrank,
behindertengerechte Zimmer auf Anfrage
Salzgrotte
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendessen wird serviert, 3 Gerichte zur Wahl (3-Gang-Menüs), Diätkost (gegen
Gebühr) auf Anfrage
Hinweise
– Arzt im Haus beim Empfangsgespräch
und nach Bedarf (gegen Gebühr)
– Rauchen in der Lobby/Bar
(24 Stunden geöffnet) gestattet
– Parkplatz (100 CZK/Nacht)
48
Kuranwendungen
– Elektrotherapie
Interferenzströme
Magnetotherapie
– Gasinjektion
in Gruppen
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Kneipp-Kur
– Kohlendioxidbad
– Massagen, z.B.:
– Perl- und Schwefelbad
– Gero-Aslan Kur
– Kontrolluntersuchung
– Lasertherapie
– Lymphdrainage
– Oxygentherapie
– Vitamin-Injektionen
7 13/14 HOTEL-BONUS
– ✗ Begrüßungsgetränk
Anreise 19.01.- 23.02.14 und
✗ ✗ 26.10.-16.11.14: 2 bzw. 4 Anwendungen
– ✗ 1 x festliches Abendessen
Kuranwendungen
– Elektrotherapie
Diadynamik
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Massagen, z.B.:
Lymph-Druck
– Perlbad
– Entspannungs- und Schönheitsbäder (z.B. mit Hopfen, Hanf)
– Friseur
– Garra-Rufa-Fischtherapie
– Infrasauna
– Massagen, z.B.:
Aroma, Fußreflexzonen,
Hot Stone, Unterwasser,
– trockene Wassermassage (auf
(Wassermassage-Liege)
– Kosmetik
– Kräuterbad
– Maniküre und Pediküre
– Meersalzbad
HOTELS IN MARIENBAD
Marienbad Kur & Spa Hotel Vltava
plus Vltava
★ eigene Mineralquelle für Bäder
im Hotel
Etwa 300 Meter von der Kolonnade entfernt, befindet sich das Hotel in leichter Hanglage in der Englischen Straße am Rand des Marienbader Waldparks,
der über zahlreiche Wanderwege verfügt.
Ausstattung
3 Lifte, Restaurant Regina, Lobby/Bar, Aufenthaltsraum, WLAN-Bereich, Terrasse mit Sonnenliegen
und -schirmen, Friseur, Kur- und Wellnessbereich,
Schwimmbad (12 x 6 m) mit Wasserattraktionen,
Whirlpool & Sauna (nachmittags freie Nutzung),
Gymnastik- & Fitnessraum.
Unterwassermassage
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sng
hu
und Buc
stellen siehe
Beileger!
7 13/14 HOTEL-BONUS
✗ ✗ 1 x musikal. Veranstaltung
1 bzw. 2 x Mineral✗ ✗ bad mit Trockenwickel
Bestätigung für die
✗ ✗ Krankenkasse
Kategorie Komfort (15-21 qm), Blick nach vorne auf
die Stadt, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe, Zimmer sind renoviert und neu möbliert,
teilweise mit Balkon, behindertengerechtes Zimmer
auf Anfrage
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendbuffet, Salatbuffet, böhmische und internationale Küche, Diätküche auf Anfrage
Hinweise:
– 2 Ärzte im Haus
– Mineralbäder mit eigener Mineralquelle im Hotel
Marienbad Kur & Spa Hotel Svoboda
Svoboda
Der Komplex mit den Kurgebäuden Svoboda, Margareta und Palladio liegt in ruhiger Waldparklage,
nicht weit entfernt von der Kolonnade. Das Resort
wurde 2013 sehr umfangreich renoviert und durch
einen überdachten Gang miteinander verbunden.
Alle Leistungen können somit unter einem Dach
genutzt werden. Der Therapiebereich des PalladioSpa-Zentrums wurde modernisiert und mit zusätzlichen Mineralwannen ausgestattet.
★ eigene Mineralquelle für Trinkkur
und Bäder im Hotel
Wohnbeispiel
Ausstattung
Lift, Rezeption, Restaurant „Carlton“, Lobby/Bar, Bibliothek, Aufenthaltsraum, kostenloser Wifi-Internetanschluss an der Rezeption, Billardraum, Kur- und
Wellnessbereich. Die Gäste können Schwimmbad,
Sauna, Erlebnisduschen und Kneippbäder kostenlos im Hotel Pacifik nutzen (ca. 200 m entfernt).
Kategorie Komfort (20-25 qm)
Badewanne, SAT-TV, Minibar, Telefon
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendessen als Buffet mit Salatbar, Diätküche auf Anfrage
7 13/14 HOTEL-BONUS
✗ ✗ 1 x musikal. Veranstaltung
1 bzw. 2 x Mineral✗ ✗ bad mit Trockenwickel
Bestätigung für die
✗ ✗ Krankenkasse
Kuranwendungen
– Elektotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
in Gruppen
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
Unterwasser
– Mineralbad
– Moorpackung
– Perlbad
– Wassergymnastik
– Biolampe
– Gero-Aslan-Kur
– Haarpflege, Kosmetik
– große Auswahl an Massagen
– Oxygentherapie
Kuranwendungen
– Elektrotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Kurzwellen-Diathermie
Ultraschall
– Ergometrie
– Gasinjektion
– Heilgymnastik in der Gruppe
– Inhalation
– Lavatherm
– Mineralbad mit Trockenwickel
– Moorpackung (Teilkörper)
– Paraffinpackung
Weitere Anwendungen im Hotel
buchbar (siehe aktuelles Hotelangebot vor Ort), zum Beispiel:
– Gero-Aslan-Kur
– Mineralbad mit Moorextrakt
– Oxygentherapie
Hinweise
– Arzt im Haus
– 24stündiger ärztlicher Bereitschaftsdienst,
Bereitschaft einer Krankenschwester
– hauseigene Mineralquelle zur Bade- und
Trinkkur (Waldquelle)
49
HOTELS IN MARIENBAD
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
Zu
e,
in
rm
Te
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Spa Hotel Děvín
Das familiäre Hotel liegt oberhalb der Russischen Straße und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Stadt. Das Hotel ist ca. 250 Meter
von der Haltestelle des städtischen Busverkehrs
entfernt.
Ausstattung
Lift, Restaurant/Café, Rezeption, Aufenthaltsraum (24 Stunden geöffnet), Bibliothek, Internetraum (Internetzugang gratis, 24 Stunden geöffnet), Terrasse, Kur- und Wellnessbereich. Gegen
Gebühr: Sauna, Solarium und Fahrradverleih
(ca. 23-27 qm), Badewanne, WC, Föhn leihbar,
Bademantel gegen Gebühr leihbar, SAT-TV, Direktwahl-Telefon, Safe, teilweise Balkon, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage, Nichtraucherzimmer
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendessen wird serviert,
4 Gerichte zur Wahl (3-Gang-Menüs), Salatbuffet, Diätküche (Diabetes, glutenfrei) auf Anfrage
50
Hinweise
– Bei Busan- und abreise erfolgt ein separater
Transfer zum Hotel.
– Aufgrund der leichten Hanglage ist das Hotel
nur sehr eingeschränkt für Rollstuhlfahrer
geeignet.
– Rauchen nur im Raucherraum gestattet
– bewachter Parkplatz (50-100 CZK/Nacht)
✗
✗
Anreise 02.02.-16.02.14 und 19.10.09.11.14: 2 bzw. 5 Anwendungen
– Elektrotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Kohlensäurebad
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
– Perl- und Wirbelbäder
– Solux
– Blutdruck- und Blutzuckermessung
– weitere Messungen z.B. wie
Cholesterin, Fett, Harnsäure
– EKG
– Gero-Aslan-Kur
– Lasertherapie
– diverse Massagen, z.B.
Fußreflexzonen
Unterwasser
– Oxygentherapie
– Vitamin- und Regenerationskur
HOTELS IN MARIENBAD
★ top Lage – direkt
am Goetheplatz
★ familiengeführtes Hotel
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
Zu
e,
in
rm
Te
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Paris
Das kleine, gemütliche Privathotel zum Wohlfühlen wurde im 19. Jahrhundert erbaut und 2001
renoviert. Es liegt direkt am Goetheplatz, mitten
im Kurviertel und nur ein paar Schritte von der
Kolonnade entfernt.
Ausstattung
Lift, Restaurant/Café, kleiner Aufenthaltsraum
mit Internetzugang (gratis), Sommerterrasse,
Kur- und Wellnessbereich
(EZ ca. 13-14 qm, DZca. 15-18 qm)
Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, Bademantel gegen Gebühr leihbar (für Gäste mit der hoteleigenen „goldenen Karte“ gratis), SAT-TV,
WLAN gratis, Telefon, Safe (gegen Gebühr),
Kühlschrank, behindertengerechtes Zimmer auf
Anfrage
Kategorien
rückwärtige Lage oder Dachzimmer
Blick Goetheplatz ohne Balkon
Blick Goetheplatz mit Balkon
Verpflegung
3 bis 4 Gerichte zur Wahl (3-Gang-Menüs) und
Salatbuffet, Diätküche auf Anfrage (glutenfrei,
laktosefrei)
Hinweise
– Gehwagen und Rollstühle auf Anfrage
(für Hotelgäste gratis)
– Parkplatz für Hotelgäste (ab 13 ÜN) gratis
✗
✗
✗
✗
Anreise 05.01.-16.03.14 und 26.10.-30.11.14:
täglicher Mittagssnack (Suppe und Gebäck)
und 2 bzw. 5 Anwendungen
Anreise 23.03.-19.10.14:
täglicher Mittagssnack (Salatteller und Gebäck)
äste
Nur für CUP VITAL-G
p.P.
95
€
r
nu
0
statt € 15
– Elektrotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
– Oxygentherapie
– Perlbad
Medizinische Anwendungen
– Biolampe
– Fuß-Wassertherapie
– Gero-Aslan-Kur
– Kosmetik
te
Nur für CUP VITAL-G5äsp.P.
14
€
r
nu
statt € 200
Zusätzlich buchbar
HEILKURPAKET
Zusätzlich buchbar
VOLLHEILKURPAKET
– 12 x Mittagessen als 2-Gang-Menü
+ ein Getränk
(0,3 l Bier oder 0,2 l Softdrink)
+ 10 Anwendungen
– 12 x Mittagessen als 2-Gang-Menü
+ ein Getränk
(0,3 l Bier oder 0,2 l Softdrink)
+ 20 Anwendungen
7 Übernachtungen:
6 x Mittagessen, 1 Getränk,
5 Anwendungen € 47,50 p.P.
7 Übernachtungen:
6 x Mittagessen, 1 Getränk,
10 Anwendungen € 72,50 p.P.
51
HOTELS IN MARIENBAD
Wohnbeispiel
Saint Antonius
1912 im Jugendstil erbaut – diente das Haus ursprünglich als Modesalon. Heute, nach vollständiger Renovierung, ist das St. Antonius ein hübsches, familiär geführtes Kurhotel. Das Gebäude
zählt zu den 50 schönsten Villen zwischen Marienbad und Karlsbad.
Das Haus liegt in leichter Hanglage im ruhigen
Teil der Stadt, umgeben von Kurparkanlagen, in
der Englischen Straße (Anglická) und ist ca. 1 km
Ausstattung
(kein Lift), WLAN gratis, Restaurant, Café, Terrasse, Sommerterrasse mit Liegen, Kur- und Wellnessbereich
Badewanne oder Dusche, WC, Bademantel gratis zur Verfügung, Kabel-TV, WLAN gratis, Telefon
und Safe
Kategorien
St. Antonius (ca. 20 qm)
St. Antonius Dachzimmer (ca. 18 qm)
1 Zimmer dieser Kategorie hat ein separates Bad
mit WC, das nur über den Flur erreichbar ist (= 7
Anwendungen p.P. zusätzlich)
52
★ familiengeführtes Hotel
★ Das Gebäude zählt zu den
50 schönsten Villen zwischen
Marienbad & Karlsbad
Wohnbeispiel Dachzimmer
Reisepreise,
,
Zu
e,
in
rm
Te
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Verpflegung
Gebäck), Abendessen: 3 Gerichte zur Wahl
(3-Gang-Menüs) und Salatbuffet, 1 x wöchentlich Grillabend (Mai bis September, wetterabhängig), Diätküche auf Anfrage (laktose- und
glutenfreie Kost)
Mittagsmenü, Aufpreis € 4 p.P./Tag (buch- und
zahlbar im Hotel)
✗
✗ täglicher Mittagssnack
1 bzw. 3 Anwendungen bei Buchung der
✗
✗ Kategorie „Dachzimmer“
Hinweise
– Rauchen auf der Terrasse und
den Balkonen erlaubt
– orthopädische Gesundheitsmatratzen
– Parkplatz (50 CZK/Nacht)
Lymphdrainage
– Bio-Lampe
– Elektrotherapie
DD-Ströme
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Lasertherapie
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
Unterwasser
– Oxygentherapie
– Perlbad
– Reduktionskur unter ärztl. Aufsicht
– Wirbelbad
– Gero-Aslan-Kur
– Pediküre
HOTELS IN MARIENBAD
Berlin
Das Hotel – 1994 eröffnet – liegt ca. 3 km von der
Kolonnade entfernt. 200 Meter vom Hotel befindet
sich eine Bushaltestelle. Sie haben freie Fahrt mit
der kostenlosen CUP VITAL-Marienbad Vorteilskarte.
Ausstattung
Lift, Restaurant, Lobby/Bar, Terrasse, kostenloser
Safe an der Rezeption, WLAN-Bereich gratis, Kurund Wellnessbereich, Meersalzgrotte im Haus, Sauna (gegen Gebühr)
Badewanne oder Dusche, WC, Föhn (an der Rezeption
leihbar), Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV,
Radio, Telefon, getrennte Betten möglich, teilweise
Balkon, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage,
Raucher- und Nichtraucherzimmer
Wohnbeispiel
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittagssnack (Suppe und Gebäck), Abendessen wird serviert, 4 Gerichte zur Wahl
(3-Gang-Menüs), Salatbuffet, vegetarische Küche,
Diätküche auf Anfrage
Whirlpool
Salzgrotte
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Hinweise
– Trinkkur im Haus (Rudolfbrunnen)
– Rauchen in der Lobby gestattet
– freitags Live-Musik
– Tiefgarage (70-140 CZK/Nacht) und
kostenloser Parkplatz vor dem Hotel
Schlosshotel
1993 wurde das private Kurhotel im klassischen Stil
erbaut. Sehr schön und ruhig in einem Vorort von
Marienbad gelegen, ca. 4 km von der Kolonnade
entfernt. Es befindet sich eine Bushaltestelle beim
Hotel – Sie haben freie Fahrt mit der kostenlosen
CUP VITAL-Marienbad Vorteilskarte.
Ausstattung
Lift, Rezeption, Restaurant/Café/Bar, Internet und
WLAN-Bereich (im Restaurant), Sonnenterrasse,
Garten, Aussichtsturm, Kur- und Wellnessbereich
(ca. 14 qm), Dusche, WC, Bademantel gratis zur Verfügung, Kabel-TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Minibar, teilweise Balkon, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage, Raucher- und Nichtraucherzimmer
Wohnbeispiel
Magnetotherapie
Kuranwendungen
– Bio-Lampe
– Elektrotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Pulsmagnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Lavatherm
– Massage: Teilkörper (klassisch)
– Perl-, Schwefel- und Wirbelbad
– Fangopackung/Parafango
– Gero-Aslan-Kur
– Kaltlufttherapie (-30° C.)
– Kohlendioxidbad
– Lasertherapie
– manuelle Physiotherapie
– Oxygentherapie
7 13/14 HOTEL-BONUS
✗ ✗ täglicher Mittagssnack
1 x täglich kostenloser Transfer
✗ ✗ ins Kurviertel mit Hotelbus
– ✗ 3 Sitzungen in der Salzgrotte
Anreise 05.01.-09.03.14 und 12.10.✗ ✗ 30.11.14: 2 bzw. 5 Anwendungen
✗ ✗ Abschiedsgetränk
Kuranwendungen
– Elektrotherapie
DD-Ströme
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektionen
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
Fußreflexzonen
Unterwasser
– Perlbad
– Wirbelbad
Verpflegung
3 Gerichte zur Wahl (3-Gang-Menüs), Diätkost
auf Anfrage
– Akupressur
Hinweise:
– Trinkkur im Haus (Rudolfquelle)
– Restaurant/Café/Bar: Während der Mahlzeiten ist
das Rauchen in der Raucherzone nicht gestattet.
– abgeschlossener Hotelparkplatz (50 CZK/Nacht)
7 13/14 HOTEL-BONUS
✗
Anreise 26.01.-16.03.14 und
05.10.-16.11.14:
✗
(Suppe und Gebäck)
✗
✗
Anreise 26.01.-16.03.14 und
05.10.-16.11.14:
53
Stadtplan Franzensbad mit Hotelübersicht
B
C
Polizei
ske a
Čes
kos
lo
y
rmád
ven
P
ske
arm
Post
01
11
gli
ck
á
Musikpavillon
á
Ruská
Franzensquelle
Isab
elin
a pr
ome
nád
a
Neu
que
Glauberquelle III, IV
Kirchenquelle
Chebsk
á
Die Sterne entsprechen
der Landeskategorie. Die Karte
ist nicht maßstabsgetreu.
4
Minigolf
Isab
elle
S
npro alzquel
le
men
ade
Adler
Quelle
P
B
Ka ad II
ise
rba
d
5
Quelle
D 14
Palliardi
d
annov
a
Kloste
rm
Eisenquelle
ká
56
Jezerní
05
ebs
Ch
ca. 1,5 km
lle
Aquaforum
Bad II
MoorbIa
Parkplatz „JIH“
03
07
Wiese
quelle n-
P
06
07
Husova
Husova
neue
Kolonnade
Chebská
63
60
Minizug
Musikpavillon
3
ká
a
E3
C1
Bad I
Luisenbad
10
Ru
s
ětn
kv
5.
Seite
57
62
58
62
61
63
60
59
61
Poštovní
ká
s
Ru
Theater
5. května
B2
B2
B6
B2
D4
A6
E4
B2
C3
Post
Libušina
Máchova
10
11
★★★★
Bajkal
Brussel
Francis Palace
Harvey
Imperial
Komorní Hůrka
Pawlik
Reza
Savoy
★★★
Francis
Metropol
Poštovní
Ruská
Museum
Doktora Pohoreckého
Hotels in Franzensbad
2
Katholische
Kirche
Božemy Němcové
Kurverwaltung
Jiráskova
Národni
Máchova
Luisenund Kalte
Quelle
09
Orthodoxe
Kirche
Kollárova
Stanislavquelle
h
ou
Sonnenquelle
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Zahr
a
An
04
1
dní
Dl
Glauber
Quelle I
ády
Sta
amt dt-
08
Sim
ka
Lidi
cká
Do
kto
ra
há
f
ezka
Nádražní st
02
ou
ho
Parkplatz
„Sever“
ická
Amer
ská
couz
Fran
E
hn
Francouzská
ská
Francouz
Dl
Ba
a
zk
ste
ní
až
dr
Ná
sloven
Česko
D
Kol
der oSnnade
Wies alz- un
enqu d
elle
A
Cheb
í
Lesn
Les
n
í
6
Cartellieri
★ familiäre Atmosphäre
HOTELS IN FRANZENSBAD
Wohnbeispiel
Bajkal
Das Hotel Bajkal entstand im 19. Jahrhundert
und wurde 2003 komplett renoviert. Es ist mit
allem Komfort ausgestattet und liegt an der
Straße Americká unweit des oberen Kurparks,
ca. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt.
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant, Lobby/Bar, Aufenthaltsraum,
Internet-Ecke (gratis) auf jeder Etage, Weinkeller,
Liegewiese mit Liegen, Kur- und Wellnessbereich, Hallenbad (ca. 11 x 7 m), Dampfbad und
Fitnessraum
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Radio, Minibar, Telefon, Safe,
Schreibtisch, Sessel, WLAN kostenlos, getrennte
Betten möglich, teilweise Balkon, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage
Kategorien
Standard (EZ ca. 13-19 qm, DZ ca. 20-34 qm),
Blick zur Straße
1 A** (EZ ca. 23-27 qm, DZ ca. 31-35 qm)
Badewanne und Dusche, Sitzecke, Balkon,
Blick zum Hof oder Garten,
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sng
hu
und Buc
stellen siehe
Beileger!
Verpflegung
4 Gerichte zur Wahl (4-Gang-Menüs) und Salatbuffet, Grillabende (wetterabhängig), 1 x wöchentlich Abend mit altböhmischer Küche oder
Fischspezialitäten (gegen Aufpreis) und 1 x wöchentlich festliches Abendessen, Diätküche auf
Anfrage (glutenfreie Kost, Reduktionsdiät)
Hinweise:
– Arzt im Haus
– Rauchen nur im Rauchersalon gestattet
– behindertengerecht umgebaut,
rollstuhlgeeignet
– Einige Zimmer in der 3. Etage haben
Dachschrägen.
– Tanzabend einmal wöchentlich
– Haustiere ohne Gebühr
– kostenloser Hotelparkplatz
Zusätzlich buchbar
Heilkurpaket (p.P.)
13/14 Übernachtungen € 52
– 16 weitere Kuranwendungen
(6 große und 10 kleine)
nach Vorgabe des Arztes
– Biolampe
– 3 Blutuntersuchungen
beim Empfangsgespräch
– Elektrotherapie
– Gasinjektion
– Heilgymnastik
– Inhalation
– Kohlensäurebad
– Laboruntersuchungen (breite Palette)
– Lavatherm
– Massagen, z.B.:
– Mineralbad
– Moorbad
– Oxygentherapie
– Parafango
– Perlbad
– Wassergymnastik
– Kosmetik (1 x wöchentlich)
– Lasertherapie
57
★ neuer Außenpool
★ Fahrradverleih
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
e,
in
Term
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
Francis Palace & Reza
Francis Palace
Das Spa-Hotel Francis Palace liegt nahe dem See
Amerika. Es befindet sich nur ca. 400 Meter von
der Kolonnade entfernt. Zum Hotel gehört ein
eigener Park, in dem den Gästen eine Trinkquelle zur Verfügung steht.
Ausstattung
2 Lifte, Restaurant/Café, Sonnenterrasse, Außenpool (11 x 6 m, freie Nutzung in den Sommermonaten), Sofaruheplatz in jeder Etage, Bibliothek, Kur- und Wellnessabteilung, Schwimmbad
(8 x 5 m), Whirlpool für neun Personen, Fitnessund Gymnastikraum, Beauty-Center, Friseur und
Fahrradverleih.
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, Safe, Minibar, Telefon, SAT-TV, Radiowecker, WLAN kostenlos, getrennte Betten
möglich, Nichtraucherzimmer
Kategorien
Superior (ca. 29 qm)
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendessen: 4 Gerichte zur
Wahl (3-Gang-Menüs) und Salatbuffet, 1 x wöchentlich festliches Abendbuffet oder 5-GangMenü, Diätküche auf Anfrage
Tipp: Mittagsangebot
1 x Suppe, 1 x Salat, 1 x alkoholfreies Getränk
63 CZK p.P./Tag (buch- und zahlbar im Hotel)
✗
✗
1 x Sitzung in der Salzgrotte im Hotel Reza
–
✗
1 x Vortrag über Franzensbad
✗
✗
1 x festliches Themenbuffet
✗
✗
1 x Tanzabend im Hotel Reza (Eintritt frei)
Anreise 15.06.-10.08.14: täglicher Mittagss✗
✗
Hinweise nack (Suppe + Salat)
– Arzt im Haus (Spezialist für Rehabilitierungskardiologie, Balneologie, Rehabilitation,
Neurologie, spezialisiert auf den Bewegungsapparat, Wirbelsäule, Gelenke, Parkinson,
Schlaganfall, Schmerztherapie)
– regelmäßig Veranstaltungen, z.B.: geführter
Stadtrundgang, Vorträge über die Geschichte
Franzensbads und über die Region
– Parkplatz mit Kameraüberwachung
(50 CZK/Nacht)
– Aromabäder*
– Elektrotherapie
Diathermie, Diadynamik
Interferenzströme*
– Fangopackung
– Gasinjektion
– Gruppengymnastik*
– Gymnastik, individuell*
– Inhalation
– Kneipptherapie*
– Lasertherapie
– manuelle Physiotherapie*
– Massagen, z.B.:
Unterwasser*
– Mineralbad
– Moorbad
– Oxygentherapie
– Parafango
– Parafinpackung (Hände)
– Perlbad
– Moorpackung
– Wassergymnastik
– Whirlbad
– Zusatzbad*
– Anticellulite-Behandlungen
– Akupressur
– Aromatherapie
– Gesichts- und Körperbehandlungen*
– komplexe Vitamin B Spritzen
im Hotel Reza
– Kosmetik
– Darmspülung* (Colon-Hydro-Therapie)
– Lavatherm
– Salzgrotte im Hotel Reza
– Sauna im Hotel Reza
– Schröpfkolbenmassage
*) nur im Francis Palace möglich
58
Café
Zusätzlich buchbar im
Francis Palace und Reza
Bitte vor Anreise mitbuchen!
Zahlbar im Hotel.
Heilkurpaket (p.P.)
– Kontroll- und Abschlussuntersuchung
Heilkurpaket-Plus (p.P.)
– Vollpension
– Untersuchung inkl. EKG
– Kontroll- und Abschlussuntersuchung
– 1 Anwendung aus den zusätzlich
buchbaren Leistungen
– Bestätigung für die Krankenkasse
Salzgrotte
Sauna
Frühstück
Reza
Das Hotel Reza (Gebäude aus dem 19. Jahrhundert) wurde 2009 vom Management des Hotels
Francis Palace übernommen und an dessen Qualitätsstandard angepasst. Nach der Komplettrenovierung 2009 entstand eine neue und sehr moderne Kurabteilung.
Das Haus liegt an der Straße Americká, gegenüber dem Kurpark, ca. 250 m von der Kolonnade
entfernt.
Ausstattung
Lift, Restaurant (im Januar 2013 renoviert) mit
Bar, Café, Sommerterrasse, Außenpool (7 x 5 m,
freie Nutzung in den Sommermonaten), Gartenareal mit Liegestühlen, Bibliothek, Internetzugang
gratis, Balneo-Abteilung, Reha-Bassin (4 x 7 m)
mit Gegenstromanlage und Whirlpool, Sauna,
Salzgrotte und Fahrradverleih.
Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel
gratis zur Verfügung, SAT-TV, WLAN kostenlos,
Kühlschrank, Radio, Telefon, Safe, getrennte Betten möglich, behindertengerechtes Zimmer auf
Anfrage
Kategorien
Standard (bis 18-25 qm)
Standard mit Balkon (bis 20 qm)
Superior (mehr als 30 qm) mit Sitzecke
Verpflegung
Frühstücksbuffet (kalt & warm, Koch für warmes
Buffet im Speisesaal), Abendessen: 4 Gerichte
zur Wahl (3-Gang-Menüs) und Salatbuffet, 1 x
wöchentlich festliches Abendbuffet oder Menü,
Diätküche (diabetisch, vegetarisch, glutenfrei,
Schonkost) auf Anfrage
Tipp: Mittagsmenü
(3 Gänge, 130 CZK p.P./Tag)
Whirlbad
Reisepreise,
,
Zu
e,
in
rm
Te
sund Buchung
stellen siehe
Beileger!
✗
–
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
✗
1 x Sitzung in der hauseigenen Salzgrotte
1 x Vortrag über Franzensbad
1 x festliches Themenbuffet oder Menü
1 x Tanzabend (Eintritt frei)
Anreise 15.06.-10.08.14: täglicher Mittagssnack (Suppe + Salat)
Hinweise:
– Diagnostik, Homöopathie, manuelle Medizin,
EKG, Hydro-Colon-Therapie im Hotel Francis
Palace (gegen Gebühr)
– eigene Trinkquelle im Hotel (Erika)
– Fitnessraum im Hotel Francis Palace
(Rauchen nur auf der Terrasse erlaubt)
– abgeschlossener Parkplatz mit Kameraüberwachung (2 €/Nacht)
Reha-Bassin
Außenpool
59
★ garantierte Verwendung der
Franzensbader Naturheilmittel
Bequeme Verbindungen führen von den
Zimmern zum Wasserpalast „Aquaforum“
und zum Kaiserbad.
Pawlik /plus
Das Hotel liegt neben dem Park. Durch die Verbindung mit dem Aquaforum, dem Fitforum (Fitness- und
Wellness Center) und dem Kaiserbad entstand ein
großartiges Kurhotel. Die Gäste haben unbegrenzt
freien Eintritt ins Aquaforum.
Ausstattung
Lift, Speisesaal, Café, Hotelbar mit kostenlosem Internetanschluss, Aufenthaltsraum, Terrasse, Fitnessecke, Park mit Sonnenliegen und Naturlehrpfad, Office-Service, Bibliothek. Gegen Gebühr: Friseur-,
Kosmetik- und Fußpflegesalon, DVD-Verleih.
Aquaforum: Entspannungsbecken mit Wasserattraktionen (550 qm), Schwimmbad (150 qm), Kinderbecken (35 qm), Innen- und Außenwhirlpool (80 qm).
Fitforum: Gegen Gebühr: Sauna, Solarium und Fitnessgeräte, Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken.
Badewanne/Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis
zur Verfügung, LCD-SAT-TV, Internetzugang kostenlos, Radio, Telefon, Minibar, Tresor
Kategorien
Economy plus (3-Sterne-plus, bis 20 qm),
mit Verbindungsgang zum Hauptgebäude,
Blick zum Park/Garten, teilweise Balkon,
Einzelzimmer ohne Zuschlag!
Komfort (4-Sterne, ca. 20 qm), Blick zum Park oder Garten
Superior (4-Sterne, ca. 25 qm), Blick zum Park, Balkon
Aquaforum –
Wasser & Wohlbefinden auf 1500 qm
Wohnbeispiel Komfort
Verpflegung
Buffetverpflegung und Show-Küche, böhmische, internationale und vegetarische Küche, Diätküche auf
Anfrage
Speisesaal
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
el
st
Beileger!
Hinweise
– Arzt im Haus (24 Std. Schwesternbereitschaft)
– Nichtraucherhotel – Haustiere nicht erlaubt
– regelmäßig Tanzabende und Vorträge
– Parkplatz auf Anfrage bei Anreise (60 CZK/Nacht)
Metropol
Das Kurhotel liegt sehr ruhig direkt am Kurpark, nur
wenige Schritte von der Kurpromenade entfernt.
Die Gäste haben von Montag bis Freitag unbegrenzt
freien Eintritt ins Aquaforum.
Ausstattung
Lift, Speisesaal, Lobby/Bar, Café, Bibliothek, Garten,
Internetecke (kostenlos in der Lobby), Therapieabteilung und Fitnessecke. Gegen Gebühr: DVD-Verleih, Wasch- und Bügelservice, Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken.
Rezeption
Wohnbeispiel
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gegen Gebühr, SATTV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Internet (gegen Gebühr). Blick in den Kurpark, den Hotelgarten oder in
eine ruhige Seitenstraße
Kategorien
Komfort (ab 25 qm), Blick in den Garten oder Kurpark, teilweise Balkon
Kohlensäurebad
Verpflegung
Frühstücksbuffet (kalt und warm), abends Menüwahl mit Salatbuffet, böhmische und internationale
Küche, Diätküche auf Anfrage
Hinweise
– Parkplatz im Hotelhof auf Anfrage bei Anreise
(60 CZK/Nacht)
60
Kuranwendungen
– Elektrotherapie
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
in Gruppen
– Inhalation
– Massagen, z.B.:
Aroma
Kopfreflexzonen
Unterwasser
– Sauerstofftherapie
– trockenes Gasbad (außer Haus)
– Wassergymnastik
– Wirbelbad (für die Beine)
Alle „nassen” Anwendungen
finden im Kaiserbad Badehaus II
(50 m, über einen unterirdischen
Gang erreichbar) statt.
– Lympfdrainage
– Schröpfkopfbehandlung
Weitere Wellnessangebote
im Fitforum buchbar.
Kuranwendungen
– Bäder, z.B.:
Kohlensäure
Perl
Wirbel (Ganzkörper)
– Elektrotherapie
Diadynamik
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
in Gruppen
– Massagen, z.B.:
Unterwasser
– Gesundheitsgymnastik,
individuell
– Massagen, z.B.:
Ganzkörper (klassisch)
plus Imperial
Ruhige Lage mitten im Kurpark mit hoteleigenem
Garten. Die Gäste haben jeden Tag unbegrenzt freien Eintritt ins Aquaforum.
Ausstattung
Lift, à-la-carte-Restaurant, Café, Lobby-Bar, Bibliothek, Sommerterrasse, Therapieabteilung, Schwimmbecken (10 x 5 m), Sauna und Fitnessecke, Internetecke, Office Service. Gegen Gebühr: Friseur-,
Kosmetik- und Fußpflegesalon, DVD-Verleih, Waschund Bügelservice, Verleih von Fahrrädern und Nordic-Walking-Stöcken.
Dusche, WC, Bidet, Föhn, Bademantel gratis zur
Verfügung, LCD-SAT-TV, Internetzugang kostenlos,
Telefon, Minibar, Safe, Parkblick aus allen Zimmern
Kategorien
Komfort (25-30 qm)
teilweise mit Balkon
Superior** (30-40 qm)
mit Balkon oder Terrasse, Aufpreis € 5 p.P./Nacht
Superior plus** (30-40 qm)
mit Balkon oder Terrasse, DVD, inkl. einem kostenlosen Parkplatz, Aufpreis € 10 p.P./Nacht
Wohnbeispiel
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
stel
Beileger!
Verpflegung
Frühstücksbuffet (kalt und warm), abends Menüwahl mit Salatbuffet, böhmische und internationale
Küche, Diätküche auf Anfrage
Hinweise
– Parkplatz mit Kameraüberwachung auf Anfrage
bei Anreise (60 CZK/Nacht)
Savoy
Lage: direkt an der Kurpromenade und am Kurpark. Das architektonisch außergewöhnliche und
geschichtsträchtige Gebäude wurde komplett restauriert. Die Gäste haben von Montag bis Freitag
unbegrenzt freien Eintritt ins Aquaforum.
Ausstattung
Lift, Speisesaal, Lobby/Bar, Bibliothek, Terrasse,
Office-Service, Fitnessecke, Therapieabteilung,
Schwimmbad (8 x 4 m) und Sauna kostenlos. Gegen
Gebühr: Friseur- und Kosmetiksalon, DVD-Verleih,
Wasch- und Bügelservice, Verleih von Fahrrädern
und Nordic-Walking-Stöcken.
gratis zur Verfügung, SAT-TV, Internetzugang kostenlos, Telefon, Minibar, Safe, Blick in den Park oder
auf die Straße
Kategorien
Komfort (bis 20 qm)
Superior** (ab 20 qm)
LCD-SAT-TV, Balkon, Aufpreis € 5 p.P./Nacht
Wohnbeispiel
Verpflegung
Frühstückbuffet (kalt und warm), abends Menüwahl
mit Salatbuffet, böhmische und internationale Küche, Diätküche auf Anfrage
Hinweise
– Parkplatz auf Anfrage bei Anreise, ca. 150 m
(60 CZK/Nacht)
Kuranwendungen
– Bäder, z.B.:
Kohlensäure, Perl, Wirbel
– Elektrotherapie
Diadynamik
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
in Gruppen
– Inhalation
– Massagen, z.B.:
Anticellulitis
Aroma
Fußreflexzonen
Lavastein
Unterwasser
Vakuum-Schröpf
– Moorpackungen
individuell
– Wellness-Anwendungen
Kuranwendungen
– Bäder, z.B.:
Mineral
Perl
– Elektrotherapie
Magnetotherapie
Ultraschall
– Gasinjektion
in Gruppen
– Hydrotherapie
– Inhalation
– Massagen, z.B.:
Aroma
Kopfreflexzonen
Unterwasser
– Moorbad (außer Haus)
– Moorpackung
(außer Haus)
– Wassergymnastik
– Lavastein-Massage
– Wellness-Anwendungen
61
Brussel
★ ink l. Vo llp en sio n
Das Kurhotel Brussel wurde im Jahr 2009 in der Nähe
des Stadtzentrums erbaut. Es ist das neueste und modernste Kurhaus im Ort.
Ausstattung
Lift, Rezeption, Restaurant, Innenpool (4 x 9 m),
Saunalandschaft (Dampfbad, finnische Sauna, Kräutersauna), Fitnessraum, Salzhöhle, Kältekammer,
Verleih von Fahrrädern gegen Gebühr
Unterkunft - 40 Zimmer
Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV,
Minitresor, WiFi-Internet, Kühlschrank, Bademantel
gratis zur Verfügung, teilweise mit Balkon, behindertengerechtes Zimmer auf Anfrage
Kategorien
Standard (EZ ca. 24 qm, DZ ca. 27 qm)
Superior** (ca. 27 qm), Balkon, Aufpreis auf Anfrage
Appartment** (ca. 52 qm), Aufpreis auf Anfrage
Wohnbeispiel
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Mittag und Abendessen wird serviert (3 Gerichte zur Wahl, 3-Gang Menü), Diätküche
auf Anfrage (teilweise gegen Gebühr)
Hinweise
– Hotelparkplatz (5 €/Nacht)
Innenpool
Reisepreise,
,
stellen siehe
Beileger!
✗
✗ Vollpension
–
✗ 1 x Eintritt in die Kältekammer (-110 °C)
Spa & Kur Hotel Harvey
Harvey
Das Spa und Kurhotel Harvey liegt am Rand der Kurzone, in ruhiger Umgebung neben dem zentralen
Waldpark, nur ein paar Schritte vom Zentrum entfernt.
Ausstattung
Lift, Restaurant, Salon/Bar, Sommerterrasse, Wellnessbar mit Getränkeangebot, WLAN kostenlos im
Restaurant und in der Bar, Internet-Terminal, Friseur
und Kosmetiksalon, Wellness- & Fitness-Zentrum
mit Schwimmbad (8 x 4 m), Perlbad und Massagedüsen, Sauna, Wasch- und Bügelservice
Wohnbeispiel
Bad mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, Direktwahl-Telefon, SAT-TV, Safe, WLAN, Bügelset, Teeund Kaffeeset, Minibar, Raucher- und Nichtraucherzimmer
Kategorien
Standard (20-25 qm)
Superior** (25-30 qm), Aufpreis € 8 p.P./Nacht
Appartment** (30-35 qm), mit Klimaanlage,
Verpflegung
Frühstücksbuffet, abends Menüwahl mit Salatbuffet, böhmische und internationale Küche, Diätküche
auf Anfrage
Hinweise
– Hotelparkplatz (100 CZK/Nacht)
62
Kuranwendungen
–
–
–
–
Elektrotherapie
Ultraschall
Gasinjektion
Gesundheitsgymnastik
(in Gruppen, individuell)
– Inhalation
– Kneippkur
– Magnetotherapie
– Massagen, z.B.:
Unterwasser
– Moorbad/Moorpackung
– Oxygentherapie (1 x im Paket,
weitere zusätzlich buchbar)
– Wassergymnastik
– Bäder, z.B.: Kohlensäure,
Moor, Perl, Mineral, Sole
– Fangopackung
– Lasertherapie
– Akupunktur
– Kältekammer
– Lympfdrainage
– Salzgrotte
– Vitaminspritze
– Akupressur
Kuranwendungen
– Bäder, z.B.:
Kohlensäure
Moor
Perl
Wirbel
Zusatz
– Elektrotherapie
– Fangopackungen
– Gasinjektion
in Gruppen
– Inhalation
– Massagen, z.B.:
Unterwasser, Reflexzonenund Bindegewebe
– Moorpackungen
– Gas- und Vitamininjektionen
– Gesundheitsgymnastik,
individuell
– Massagen, z.B.:
Ganzkörper (klassisch),
mit Lavasteinen, Aroma
– Ultraschall
Komorní Hůrka
Das Hotel grenzt direkt an den Naturpark, es befindet sich in ruhiger Lage ca. 1,5 km von Franzensbad
und ca. 2,5 km von der historischen Stadt Cheb entfernt. Ein kostenloser Shuttle-Bus fährt 3 x täglich
nach Franzensbad.
Ausstattung
Lift, Restaurant, Lobby, Internetzugang an der
Rezeption gratis, Sommerterrasse, Liegewiese mit
Liegen und Grillbereich. Großzügiger moderner
Balneo-Bereich, Schwimmbad (9 x 4 m), Whirlpool,
Saunabereich mit Trocken-, Dampf- und Kräutersauna. Fitnessraum, Tennisplatz und Fahrrad-Verleih
(EZ ca. 12-16 qm, im 1. Stock ohne Lift)
(DZ ca. 15-23 qm)
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, WLAN kostenlos, Safe, Minibar, Telefon, Radiowecker, Internetanschluss gratis, getrennte Betten möglich, behindertengerechtes Zimmer
(Doppelzimmer) auf Anfrage
Verpflegung
Frühstückbuffet, Abendessen: 3 Gerichte zur Wahl
(3-Gang-Menüs)
Wohnbeispiel
Hinweise
– bewachter Parkplatz gratis
Reisepreise,
,
EZ-Zuschläge gs
ie
st
Zu
Termine,
sund Buchung
e
eh
si
n
le
stel
Beileger!
✗
✗
Francis
7 13/14 HOTEL-BONUS
Das kleine, privat geführte Hotel ist ruhig und in unmittelbarer Nähe zum Kurpark, Ortszentrum und
den heilenden Quellen gelegen. Das Erlebnisbad
„Aquaforum“ liegt direkt gegenüber.
✗
Ausstattung
1-Etagen-Haus ohne Lift, Rezeption, Restaurant,
Sitzecke, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Kur- und
Wellnessbereich, Safe (an Rezeption), Geldwechsel
– Elektrotherapie
Diadynamik, Interferenzströme, Ultraschall
– Gasinjektion
– Inhalation
– Kohlensäure-, Perl- und
Wirbelbad
– Mineralbad
– Magnetotherapie
– Massagen, z.B.:
Reflexzonen, Teilkörper (klassisch), Unterwasser
– Oxygentherapie (1 x im Paket,
weitere zusätzlich buchbar)
– Paraffinwickel (Hände)
Verpflegung
Frühstücksbuffet, Abendessen wird serviert (3Gang-Menüs), freitags festliches Buffet, Themenmenüs oder Grillabende auf der Terrasse (wetterabhängig), Diätkost auf Anfrage
Hot Stone Massage
– Diathermie
Schönheitsbäder
– Kosmetik
werktäglich eine weitere Anwendung
Unterkunft - 19 Zimmer
gratis zur Verfügung, Telefon, SAT-TV, WLAN gratis,
Radiowecker, Kühlschrank
Kategorien
Standard (EZ ca. 10 qm, DZ ca. 13 qm)
Superior (DZ ca. 17 qm)
Kuranwendungen
– Elektrotherapie
Diadynamik
Interferenzströme
Magnetotherapie
Ultraschall
– Fangopackung
– Gasinjektion
– Inhalation
– Kohlensäurebad
– Lasertherapie
– Massagen, z.B.:
– Oxygentherapie
– Perl- und Schwefelbad
– Wannen- und Wirbelbad
– Wassergymnastik
Hinweise
– Kofferservice nur nach Verfügbarkeit
– bewachter Parkplatz (75 CZK/Nacht),
gratis ab 5 Nächten Aufenthalt
Zusätzlich buchbar
MAKROBIOTISCHE VOLLPENSION
vegetarisch, glutenfrei, Bio-Qualität
Zuzahlung: € 12 p.P./Tag
✗ 5 bzw. 10 Anwendungen
Kuranwendungen
– Akupressur
– diverse Massagen, z.B.: Bürsten,
Bierbad oder Weinbad
– Lavatherm
– Schokowickel
– Zusatzbäder
63
KARLSBAD
Karlsbad • der bekannteste Kurort Tschechiens
Karlsbad (Karlovy Vary), das größte und bekannteste Kurbad Tschechiens besticht durch den Blick aus der Vogelperspektive durch seine bizarre Einbettung in die Umgebende üppige Wald- und Naturlandschaft. Geschützt durch das
Erzgebirge, liegt die Stadt an den Flüssen Tepla und Ohre.
Weltberühmt wurde Karlsbad wegen seiner ca. 100 Mineral- und
Thermalquellen, die aus unterschiedlichen Tiefen entspringen.
14 davon werden gegenwärtig davon als Trinkquellen genutzt.
Das Quellwasser ist vor allem bei Stoffwechselstörungen geeignet. Aber auch bei Beschwerden durch Gicht, im Bewegungsapparat, bei Verdauungsstörungen, Diabetes und Parodontose ist
man in Karlsbad bestens aufgehoben. Hydrotherapie und Spülungen sind weitere Therapien.
Gegründet wurde Karlsbad um das Jahr 1350 vom böhmischen
König Karl IV. Ihre Blüte hatte die Stadt vorwiegend am Ende des
19. Jahrhunderts. Bedeutende Besucher wie Goethe, Schiller, van
Beethoven und Paganini prägten auf lange Sicht die Kulturgeschichte der Stadt. Es entstand eine Periode intensiver Bautätigkeiten und die Errichtung moderner Kureinrichtungen, die der
Stadt den heutigen architektonischen Charakter gaben.
Kursanatorium Mánes
Das ruhig gelegene Kursanatorium MÁNES befindet sich am Rande der Kurzone. Stadtzentrum und
Kurkolonnade sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Eine Bushaltestelle befindet
sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel.
Ausstattung
Rezeption (24 Stunden besetzt), Lift, Restaurant,
Tagescafé mit Sommerterasse, Internetzugang
gratis in mehreren Bereichen, Bibliothek, Kur- und
Wellnessbereich (Kosmetik, Pediküre), Fitnessraum, Sauna (gegen Gebühr)
Unterkunft – Hotel Čapek – 14 Zimmer
Dusche, WC, Föhn, Bademantel gratis zur Verfügung, SAT-TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, teilweise Balkon
Unterkunft – Hotel Mánes I. – 16 Zimmer
Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Balkon
Verpflegung
Frühstücksbuffet, 3 Gerichte zur Wahl (3-GangMenüs), Salatbuffet, Diätküche (auch glutenfreie
Kost) auf Anfrage
Hinweise
- Arzt im Haus (24 Stunden Schwesternbereitschaft)
- Nichtraucherhotel
- Trinkkur
- Hotelparkplatz (50 CZK/Nacht)
- Kleiner Hund gegen Gebühr
- freitags Live-Musik
- alles unter einem Dach
64
✗
✗ Begrüβungsgetränk
✗
✗ Tanzabend im Hotel
Kuranwendungen
- Diadynamik
- Elektrotherapie
- Inhalation
- Lavatherm
- Magnetotherapie
- Massagen, z. B.: Teilkörper
(klassisch), Unterwasser
- Oxygentherapie
- Paraffinbehandlung
- Perlbad
- Kohlensäurenbad
- Hydrotherapie
(Sauna+schottische Dusche)
- Individuelle Heilgymnastik
- Gruppengymnastik
- Moorpackung
- Lymphdrainage, apparativ
- Reduktionskur unter ärztlicher
Aufsicht
- trockenes Gasbad
Hotelangebot vor Ort), z. B.
- Bad mit Moorextrakt
- Fuβreflexzonenmassage
- Lymphdrainage - manuell,
apparativ
- Kosmetische Hautbehandlung
- Maniküre, Pediküre
- diverse Massagen etc.

Hotelbeschreibungen zum Ausdrucken

Transcription

Similar documents

Stadt Bad Lausick

Zur Reisebeschreibung - Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung

Allgemeine Informationen über Marienbad

Szombathely - AT-HU 2007-2013

Kur- und Gesundheitsreisen nach Marienbad

Marienbad, Tschechische Republik Tarif 2014 in EUR

Preisliste Saison 2016

Empfohlen in Dźwirzyno - Kolberger Deep Ref : Senator

Reise 21: MARIENBAD - „Unbeschreiblich schön

Reiki Handbuch zum 1. Grad SHO DEN

die kurmacher

Sicherheit in 802.11-Netzwerken - Fakultät für Mathematik und

KUPELE-ostra verzia NEMECKY2a.indd

Klinika Młodości Medical SPA und Centrum Rehabilitacji

Wellness

Broschüre Ausflugsziele

Kärntens Badewelt am Berg

Urlaub - Romantikhotel Böglerhof

Stadtplan Marienbad mit Hotelübersicht

STEFFEN KERN MICHAEL MIESKES ANNE PFEIFER NERINGA

Tagungshotels - Bezirksbeauftragte Foto/Film der Region Nord

Institutionsschematismus Juli 2010