Stadt Bad Lausick

Thermal-Kurort
Bad Lausick
2016
Gesundheit
genießen...
INHALT:
Herzlich willkommen ...........................................
S. 1
Geschichte der Stadt ............................................
S. 2 – 3
Kurpark und Kultur ..............................................
S. 4 – 5
Sehenswürdigkeiten ............................................
S. 6 – 7
Kur- und Freizeitbad RIFF ....................................
S. 8 – 9
Ortsteile und Umland ..........................................
S. 10 – 11
Kuren .......................................................................
S. 12 – 15
A-Z / Gruppenangebote .......................................
S. 16 – 17
Wellnessangebote ................................................
S. 18 – 22
Gastgeber und Gaststätten ................................
S. 23 – 29
Ortsplan...................................................................
S. 30
Allgemeine Reisebedingungen .........................
S. 31– 32
Anmeldekarte / Prospektabfrage / Impressum
S. 33
B
Besuchen Sie die
Kurstadt Bad Lausick
Am Alltag abgearbeitet, Körper und Seele erschöpft. Ihr Thermalkurort Bad Lausick bringt Sie wieder in Einklang. Erfahren
Sie die wohltuende Wirkung des Thermalwassers Aqua Vitales
bei einem Bad im Kur- und Freizeitbad RIFF oder im Kurhaus.
Wegen seiner hohen Qualität und dem natürlichen Anteil von
Hydrogencarbonat, Calcium und Eisen eignet sich das in 1.300
m Tiefe gewonnene Heilwasser aber auch zu kurativen sowie zu
präventiven Trinkkuren.
Bad Lausick, die Sinne beleben, Gesundheit genießen.
Lassen Sie sich zu allen Jahreszeiten von der Ursprünglichkeit
und Schönheit der Natur verzaubern. Im Sommer gleicht Bad
Lausick einem Smaragd. Dann brechen die unzähligen Grüntöne der majestätischen Baumkronen das gleißende Licht der
Sonne und legen schützend einen kühlen Schatten über die
Stadt: tiefgrün, kostbar und jeglicher Zeit entschwunden. Selbst
das Grün des Kurparkes verschmilzt unmerklich mit der Weite
des angrenzenden Landschaftsschutzgebietes Colditzer Forst.
Spaziergänger, Wanderer und Fahrradtouristen finden hier
Ruhe und Abgeschiedenheit. Egal, wo Sie Bad Lausick für sich
entdecken, Ihr Wohlbefinden ist unser Anspruch.
Willkommen in Bad Lausick!
1
V
Vom Wiesenland zur Kurstadt
Als slawische Stämme um das Jahr 600 in das Dickicht des riesigen Urwaldes zwischen Elbe und Saale vordrangen, suchten sie
nach geeigneten Plätzen, um sich niederzulassen. Am Rande einer kleinen Aue, nahezu umschlossen von jenem großen Wald,
siedelten Sorben am Zusammenfluss des heutigen Steingrundbaches und des Waldbaches. Auf einem Hügel, dort wo heute
die St. Kilianskirche steht, soll die kleine Kolonie ihren Ursprung
gehabt haben. Luzke, kleines Sumpf- und Wiesenland, nannten
die sorbischen Siedler ihre neue Heimat. Anfänglich waren es
kaum mehr als 5 Hütten.
Die älteste urkundliche Erwähnung von Luzke datiert jedoch
auf das Jahr 1096. Damals übertrug Wiprecht von Groitzsch
dem Kloster Pegau die Ortschaft zum Besitz. Im Bestreben seine
Ländereien urbar zu machen, holte der spätere Markgraf um
1104 fränkische Siedler in die Region. Auf Geheiß Wiprechts begannen die Franken mit dem Bau der St. Kilianskirche in Luzke.
Unweit davon entstand zudem eine Klosterzelle für 6 Ordensbrüder. Nach Wiprechts Tod in 1124 wechselte die Herrschaft
über den Flecken mehrfach. 1147 fiel dieser an den schwäbischen Herzogs Friedrich III. Später bekannt als Kaiser Friedrich
Barbarossa erhob jener Luzeche im Jahr 1158 zu einem seiner
Reichsgüter. Nunmehr mit Marktrecht versehen, gehörte der Ort
zum Reichsland Pleißen.
Bis Luzeche einmal Bad Lausick heißen würde, sollten aber
noch wechselnde Herrschaftsverhältnisse, wütende Feuersbrünste und zahlreiche Kriege die Existenz der Gemeinde auf
die Probe stellen. So beklagte der Lausigker Bürgermeister die
Plünderung der Stadt und umliegenden Gemeinden, als Kaiser
Napoleon I. am 5. Mai 1813 zur Rast verweilte. Beim Mittagstisch im Hause des Webermeisters Fleischer wurde der französische Feldherr aufgefordert, weiteren Diebstahl und Zerstörung
durch seine Truppen zu unterbinden.
2
Neben der Landwirtschaft war in jenen Tagen das Handwerk
eine wichtige Säule der hiesigen Wirtschafts- und Erwerbsverhältnisse. Erst mit Einzug industrieller Fertigungsmethoden
gründeten sich Unternehmen, wie die Plüschfabrikation der
Gebrüder Koch, deren Produkte weltweit Absatzerfolge feierten. Zudem lagerten außerhalb des Ortes bescheidene Braunkohlevorkommen. Bei Entwässerungsarbeiten für eine
solche Kohlegrube wurde 1819 eine Quelle mit irisierendem Wasser von bläulichem Aussehen entdeckt.
Gottlieb Friedrich Herrmann (1771 – 1847), Eigentümer der Grube, Tuchmachermeister und Amtsrichter,
ließ das Wasser untersuchen und legte damit den
Grundstein für den heutigen Kurbetrieb. Schon bald
wurde das Mineralwasser mit ungewöhnlich hohem
Eisensulfatanteil für Bade- und Trinkkuren verwendet. Bereits 1821, im Jahr der Einweihung der Herrmannsquelle, zählte der Badebetrieb 6.000 Gäste.
Die Gründung der Hermannsbad AG in 1881 und
die Anbindung der Stadt an das Königlich-Sächsische Eisenbahnnetz im April 1887 verhalfen dem
Kurbetrieb zu weiterem Aufschwung. Schließlich
wurde aus Lausigk im Jahr 1913 Bad Lausick.
Heute tragen neben dem Kur- und Freizeitbad RIFF
die Rehabilitationszentren MEDIAN-Klinik und
Sachsenklinik zum guten Ruf der Stadt bei.
3
K
Kurpark und Kultur
Versteckt in den dichten Baumkronen des Kurparks können
selbst die Fledermäuse das Liebeswirrwarr so mancher Operettenfigur vergnügt belächeln. Denn von Anfang Mai bis Mitte
September wird jeden Sonntag in freier Natur musiziert. Etwa
20 Kurkonzerte kommen dann unter dem luftigen Dach des
Kurpavillons Schmetterling zur Aufführung. Von klassischen
Konzertmelodien bis zur zünftigen Blasmusik ist für jedes Ohr
etwas dabei.
Dass die Sächsische Bläserphilharmonie nur unweit ihr neues
Domizil gefunden hat, zeugt von den idealen Bedingungen vor
Ort. In den neu gebauten Probe- und Akademieräumen der
Deutschen Bläserakademie bereitet sich das renommierte Ensemble auf Konzerte und Tourneen vor. Auch die Bad Lausicker
Stadtmusik probt in dem neuen Gebäude mit gläsernem Foyer.
Nach den Plänen von Architekt Axel Höer bietet das Haus genügend Raum für kleine Konzerte und Ausstellungen.
4
Im Frühsommer, wenn Bad Lausick mit seinen Gästen das Brunnenfest feiert, tummeln sich die Besucher 3 Tage lang auf dem
Festgelände unter dem Schmetterling. 10.000 Teelichter hüllen
dann den nächtlichen Park in warmen Kerzenschein, und auch
die benachbarte Villenkolonie in ihrer verträumten Architektur aus Gründerzeit und Jugendstil belebt das Ambiente eines
harmonischen Bürgerfestes. Ausgewogenheit und innere Ruhe
findet man auch bei ungestörten Spaziergängen im Kurpark.
Ein Netz an Kurterrainwegen bietet auf 10 unterschiedlichen
Touren ein kontrolliertes Training für Herz und Kreislauf.
Der historische Stadtkern ist über die Kurpromenade schnell
erreicht. Auch der Shuttlebus der Kur GmbH pendelt regelmäßig zwischen Kurviertel und Marktplatz. Die St. Kilianskirche
sowie das Kur- und Stadtmuseum liefern derweil Beweis einer
bewegten Stadtgeschichte. Darüber hinaus weiß die Bad Lausicker Badefrau mit Charme und Witz über die Entstehung und
den Wandel des Kurwesens zu berichten.
Weiterhin laden das Kurhaus als auch die Kliniken, die RIFFGalerie, das Kur- und Stadtmuseum sowie die Kirchgemeinde
St. Kilian zu einer Vielzahl an kulturellen Veranstaltungen ein.
5
S
Sehenswürdigkeiten
St. Kilianskirche: Auf rotem Porphyr gegründet, zeugt die
St. Kilianskirche seit 1105 von stoischer Beständigkeit. Damals
begannen fränkische Siedler mit dem Bau des Gotteshauses
und weihten es ihrem Schutzpatron. Heute gilt die St. Kilianskirche als die älteste fast vollständig erhaltene Stadtkirche in
Sachsen. Auch die drei großen Brände von 1605, 1667 und 1693
konnten die dreischiffige Pfeilerbasilika und das ornamentverzierte Westportal nie völlig zerstören. Durch Wiederaufbau,
Erweiterung und spätere Restaurierung blieb das Gotteshaus als
romanische Kirche erhalten
Der dreiflügelige Schnitzaltar aus der Zeit um 1490 gilt dagegen als Kostbarkeit der Spätgotik. Erst vor etwa 100 Jahren fand
er den Weg von der Dorfkirche Witznitz nach Bad Lausick. Der
romanische Taufstein aus rotem Porphyr war ein Geschenk der
Bornaer Kunigundengemeinde zur Neuweihe von St. Kilian im
Jahr 1957. Damals wurde auch mit der Aufstelllung der Orgel
begonnen. 1722 vom berühmten Orgelbaumeister Gottfried
Silbermann (1683 – 1753) erbaut, fand das Instrument in Bad
Lausick eine neue Heimat. Bereits 1797 von Johann Gottlob
Trampeli (1742 – 1812) um 8 Stimmen erweitert, verheißt die
Disposition mit 26 Stimmen ein einmaliges Klangerlebnis.
6
Rathaus: Die Grundsteinlegung für das historische Amtsgebäude erfolgte im August 1896. Sechs Jahre zuvor war das alte
Rathaus samt Archiv ein Opfer der Flammen geworden. Die gelbe Klinkerfassade mit dem Löwenkopf über dem Haupteingang
bekundet seit 1897 den Stolz der Bürger auf ihre Stadt. Architekt des reich dekorierten Gründerzeitensembles ist Theodor
Kösser. Der Königlich-Sächsische Baumeister entwarf später die
bekannte Mädler-Passage zu Leipzig.
Unteren Kurhauses errichtet. Der Architekt entwarf dafür eine
geschwungene Holzkonstruktion, deren 2.200 Quadratmeter
große Dachfläche schmetterlingsleicht über dem Park und dessen
Besuchern zu schweben scheint. Das Areal südlich des Badeberges
war bis 1700 mit Reben bewachsen. Jener Weinberg wurde von
dem seit 1878 bestehenden Verschönerungsverein zu einem begrünten Kleinod umgestaltet.
Museum: Unweit des Rathauses hält das Kur- und Stadtmuseum eine Vielzahl historischer Exponate zur 900-jährigen Stadtgeschichte bereit. Daneben versprechen die sieben Ausstellungräume in dem liebevoll sanierten Bürgerhaus viel Wissenswertes
zur lokalen Handwerks- und Industriegeschichte, vor allem aber
zur Entstehung des Kurwesens. Audiovisuelle Präsentationen als
auch eine Hörstation inspirieren und lassen die alte Kuratmosphäre aufleben.
Kurpark mit Schmetterling, Bläserakademie
und Weinberg: Der Kurpark wurde etwa 1880 im Stil englischer
Gartenbaukunst angelegt. Mit der natürlichen Landschaft verschmolzen, wird das Bild der Anlage vornehmlich von Gehölzen,
Gewässern und großen Wiesen geprägt. Die thematisch verschiedenen Bepflanzungen rund um einzelne Bauwerke setzten dabei
kleinere Akzente. So säumen Rhododendren den Flügel des Kurpavillons Schmetterling. Im Smaragdgrün des Kurparks eingebettet,
wurde die überdachte Freilichtbühne 1996 an der Stelle des
7
A
Adieu Tristesse!
Das Kur- und Freizeitbad RIFF
Adieu Tristesse! Lassen Sie den aufreibenden Alltag hinter sich.
Im Kur- und Freizeitbad RIFF finden Körper und Seele zu lang
ersehnter Entspannung und Ruhe zurück. Ob ausgelassenes
Badevergnügen im tropischen Südseeambiente oder selbstverlorenes Relaxen auf der Wellnessgalerie, im RIFF werden Sie
wieder Mensch. Entdecken Sie ein neues Körpergefühl auf der
Schwebeliege oder finden Sie völlige Entspannung auf dem
Wellsystem Relax Hydrojet. Eine Kombination aus gezielter
Überwassermassage und wohltuender Wärmetherapie lockert
die Muskulatur und hilft Verspannungen abzubauen.
Seit 1995 hat das RIFF mehr als 6 Millionen Gäste begrüßt.
Sein ausgezeichneter Ruf als kurzweiliges Inselparadies im
tosenden Meer täglicher Betriebsamkeit reicht über die Landesgrenzen hinaus. Seither wurden alle Erlebnisbereiche in
dem 5.600 Quadratmeter umfassenden Kur- und Freizeitbad
erweitert. Die weitläufige Saunalandschaft mit Duftgrotte und
kaminbefeuerten Ruhebereich weckt neue Kräfte, aber auch
Badegäste können ihre Reserven schonen und im Sole-Außenbecken und in der Aroma-Wärme-Kabine entspannen. Sportlich
geht es dagegen unter dem Glasdach der Abenteuer-Pyramide
zu. Ein Sprung vom Fünf-Meter-Turm erinnert an vergangene
Mutproben und die Fahrt in der Reifen-Rutsche „Crazy River“ an
das Spektakel einer wilden Rutschpartie. Der Wasserspielplatz
lädt alle Kinder zum ausgelassenen Matschen und Spritzen ein.
8
rundet einen Wellnesstag eindrucksvoll ab.
Ein Abstecher in das RIFF-Restaurant krönt einen einzigartigen
Tag mit regionalen Spezialitäten.
Saunalandschaft: Finnische Sauna (90 Grad Celsius), Sanarium
(55 Grad Celsius), Dampfsauna (45 Grad Celsius), Kelo- Blockhaus (85 Grad Celsius), Duftgrotte (65 Grad Celsius), Erdsauna
(90 Grad Celsius)
Wellness: Körperpackungen auf der Schwebeliege, Massagebäder in der Unterwasser-Massagewanne, Klassische Massagen
Kur- und Freizeitbad RIFF
Am Riff Nr. 3 · 04651 Bad Lausick
Tel. (03 43 45) 715-0 · Fax (03 43 45) 715-20
E-Mail: [email protected]
www.freizeitbad-riff.de
9
Thierbaum
K
B
Bad Lausicker
Land und Leute
Etzoldshain
Glasten
Buchheim
Lauterbach
Ballendorf
10
Bereits zu Zeiten Wiprechts von Groitzsch war Luzke für die umliegenden 16 Dörfer Pfarrort und Marktplatz zugleich. Während
manche der Siedlungen im Lauf der Jahrhunderte aufgegeben
wurden, wuchsen andere Gemeinden weiter. Eigene Kirchen
und Schulen kündeten bereits damals vom Stolz der Dorfbewohner über das Geschaffene. Heute stehen die Pflege und Bewahrung dörflicher Kultur im Mittelpunkt des Gemeindelebens.
Liebevoll gestaltete Bauerngärten zeugen davon ebenso wie
die neueingedeckten Dächer der jahrhundertealten Kirchen.
In Sichtweite des Kurviertels lädt der Ortsteil Etzoldshain zu
einem Spaziergang ein. Die spätromanische Martinskirche im
Zentrum des Straßendorfes hütet mit dem sehenswerten Schablonenmuster an der Bretterdecke und dem original erhaltenen
Flügelaltar zwei kunsthistorische Kostbarkeiten aus der Gotik.
Den Mitgliedern des Jugendclub Milchhaus e.V. geht es jedoch
auch um andere Werte. Seit 2006 laden sie jährlich zum Rock
auf der Kippe ein. Egal ob jung oder alt, Spaß an Milchhouse
Rock haben alle.
Ruhiger geht es dagegen in Glasten zu. Vom dichten Grün
des Colditz-Glastener Landschaftsschutzgebietes umschlossen,
liegt das Dorf fernab von der Hektik und Lautstärke heutigen
Durchgangsverkehrs. Seit über 670 Jahren leben die Menschen
am Lauf der Parthe, die nur unweit des Dorfes im Wald entspringt. Vorbei am denkmalgeschützten Eckhardtshof beginnt
für das Bächlein eine 60 Kilometer lange Reise in Richtung
Weiße Elster. Besagter Hof war einst als kurfürstliches Forstgut
das Zuhause berittener Jäger. Heute freut sich das Museum des
Glastener Heimatvereins auf Ihren Besuch. Über den Naturlehrpfad, der Glasten mit dem Bad Lausicker Kurviertel
verbindet, ist ein Besuch schnell eingerichtet.
Auch Ballendorf liegt nah am Colditzer Forst.
So erinnert eine aus rotem Porphyr gehauene
Ganzmeilensäule von 1722 an die frühere
Poststraße in Richtung Colditz. Auf dem
heutigen Flügelweg A des Colditzer
Forstes kann man den Verlauf der alten
Schneise über weite Strecken erahnen.
Vor Betreten des Waldes und 229 Meter
über NN zeugt eine Trinangulationssäule
von der Königlich-Sächsischen Landvermessung im Jahr 1875. Die gut sichtbare
Bockwindmühle von 1834 gilt Vielen als
Wahrzeichen von Ballendorf.
Steinbach
Die Bockwindmühle in Ebersbach stammt von 1859. Auf Anfrage führt Familie Graichen gerne durch den Mühlenkasten. Zu
der Anlage gehört außerdem ein 15 Meter tiefer Steinbruch.
In dem Geologischen Naturdenkmal wurde bis 1933 schwarzer
Pechstein abgebaut. Dort und auf den umliegenden Feldern finden sich auch heute noch Achate. Geschliffen zeigen die Quarzminerale eine Schönheit, die selbst am kurfürstlichen Hof zu
Dresden geschätzt wurde.
In Thierbaum wurde dagegen 150 Jahre lang nach Kohle gegraben. Mit der Schließung der letzten Grube 1958 wurde dem
Dorf ein paradiesisches Badegewässer geschenkt, das im Volksmund Blaue Adria genannt wird. Einen Genuss der anderen Art
erfährt man dagegen auf dem Friedel-Hof. In der zum Konzertsaal umfunktionierten Scheune finden Opernaufführungen und
Konzerte mit nationalen und internationalen Künstlern statt.
Auch die Jugendherberge in Buchheim kennt den vollen Klang
solcher Orchester. Die moderne Unterkunft hat sich bereits mehrfach als ein idealer Ort für Probewochenenden und Tagungen
bewiesen. Aber auch Familien sowie Fahrradtouristen freuen
sich über das weitreichende und kinderfreundliche Freizeitangebot der Herberge. Am gegenüberliegenden Pfarrhaus erinnert
eine Gedenktafel an den Naturforscher und Mediziner Friedrich
Küchenmeister (1821 – 1890).
In Lauterbach hört man Tuba, Posaune und Trompete
mindestens einmal wöchentlich. Bereits seit 1952 musizieren
die Dorfbewohner in Eigenregie. Mit ihren Stücken sorgen die
Original Lauterbacher Dorfmusikanten bereits in dritter Generation für gute Stimmung. Termine für Konzerte unter dem
Schmetterling oder zum Parthenfest in Glasten als auch zum
Männertag am RIFF stehen fest im Kalender der Kapelle.
In Steinbach finden dagegen geistliche Kompositionen einen
besonderen Widerhall. Seit etwa 1737 besitzt und bewahrt
die Kirchgemeinde eine zweimanualige Orgel, die von Johann
Ernst Hähnel (1697 – 1777) erbaut wurde. Als Besonderheit des
Instrumentes sticht die Aufstellung des freistehenden und zur
Gemeinde gerichteten Pultspieltisches hervor. Eine Töpferschauwerkstatt lädt Schaulustige zu einem Besuch ein.
Stockheim war nicht immer von der Landwirtschaft geprägt.
Umgeben von Wiesen, Feldern und Weideland erinnert nur
noch das ehemalige Schachthaus an die Untertagefahrten der
Bergmänner. Doch einmal im Jahr bringen tiefe Bässe den Boden unter der Apfelwiese erneut in Bewegung. Dann heißt das
Dorf die Gäste des Applerock Festivals willkommen.
In Beucha erinnert das alte Rittergutensemble an die herrschaftlichen Verhältnisse vergangener Tage. Während der
historische Dorfkern mit spätromanischer Kirche in der EulaAue angesiedelt ist, liegt das ehemalige Anwesen auf erhobenem Ufer. Während der Befreiungskriege wurde dort ein
russischer Offizier gepflegt, der 1813 in der Völkerschlacht bei
Leipzig schwer verwundet wurde. Sein Grab im nahegelegenen
Kleinbeucha gemahnt als Tatarengrab an die Schrecken der
Napoleonischen Kriege. Jener Siedlungsflecken ist wohl auf eine
Schäferei zurückzuführen, die zum Beuchaer Rittergut gehörte.
Später soll ein Müller den Ilsenbach angestaut haben, um eine
Wassermühle betreiben zu können. Heute reihen sich die
Fischteiche wie auf einer Perlenkette aneinander und schenken
der bewaldeten Siedlung im Frühnebel eine einzigartige
malerische Kulisse.
Ebersbach
Stockheim
Beucha
Kleinbeucha
11
Kurangebote
Bad Lausick macht gesund. Fast zwei
Jahrhunderte reicht der Kurbetrieb
in der Stadt zurück. Zu beginn der
neunziger Jahre errichteten private
Unternehmen am Rand des Kurparks zwei moderne Rehabilitationskliniken, die MEDIAN Klinik
und die Sachsenklinik. Außerdem gibt es ein neu gebautes
Kurmittelhaus mit Therapieund Behandlungsräumen,
Veranstaltungssälen, Geschäften und der Bibliothek.
Nach neuesten medizinischen
Gesichtspunkten werden in
Bad Lausick Menschen behandelt, die
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Gefäßerkrankungen
• Rheumatische Erkrankungen
• Orthopädische Erkrankungen
• Neurologische Erkrankungen
• Psychosomatische Erkrankungen haben.
Schwerpunkte sind stationäre Kuren und
Anschlussheilbehandlungen nach Operationen
in der MEDIAN Klinik und in der Sachsenklinik mit dem
angeschlossenen Haus Herrmannsbad.
Darüber hinaus entdecken immer mehr Menschen, die aktiv
und vorbeugend etwas für Gesundheit und Fitness tun möchten, Bad Lausick als den geeigneten Ort. Grundlage für die Kur
ist seit jeher das ortsgebundene natürliche Heilmittel. Die 1820
im Kurpark entdeckten Heilwässer werden heute nicht mehr
eingesetzt. An ihre Stelle tritt der erschlossene Aqua Vitales
Brunnen, der aus mehr als 1000 Metern Tiefe eisenhaltiges
Calcium-Sulfat-Wasser fördert. Dieses Thermalwasser eignet
sich für Trinkkuren wie für Badetherapien gleichermaßen. Ein
Trinkbrunnen sprudelt im Foyer des Kur- und Freizeitbades RIFF.
Bewegungsbäder werden im Kurmittelhaus im Kurhaus angeboten. Zudem sind zwei Becken im RIFF mit diesem kostbaren
Wasser gefüllt.
Wer sich für eine ambulante Kur in Bad Lausick entscheidet,
hat die Wahl zwischen verschiedenen Übernachtungsmöglichkeiten. Die Kur- und Touristinformation berät gern. Hier können
außerdem verschiedene Wellness-Pauschalen gebucht werden,
etwa „Aquafit“ oder „Samt und Seide“.
Kur- und Touristinformation Bad Lausick, Straße der Einheit 17,
0 4651 Bad Lausick, Telefonnummer 03 43 45 / 2 79 03,
Fax 03 43 45 / 2 24 66. E-Mail: [email protected]
Zwei Kurärzte übernehmen die ärztliche Versorgung
ambulanter Kurgäste:
• Praxis Dr. med. Sylvie Schmidt, Stadthausstraße 12,
04651 Bad Lausick, Telefonnummer 03 43 45 / 2 30 00
• Praxis Robby Schulze, Philipp-Müller-Straße 3,
04651 Bad Lausick, Telefonnummer 03 43 45 / 2 52 17
12
Die Kur im Sozialrecht
Der traditionelle Begriff „Kur“ umfasst ein weit verzweigtes System von Vorsorge- und Krankheitsbehandlungen.
Für Mitglieder der Gesetzlichen Krankenkassen (GKV) und der Gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) sind vor
allem die folgenden Formen von Bedeutung:
Bitte beachten Sie!
* SGB = SozialGesetzBuch
Stand: Februar 2011
Text- und Grafik: Deutscher
Heilbäderverband e.V., Berlin
Flöttmann Verlag GmbH, Gütersloh
Sollten Sie eine Ablehnung ohne vorherige persönliche Untersuchung erhalten, können Sie Widerspruch einlegen. Informationen und Hilfestellungen dazu erhalten Sie beim Deutschen
Heilbäderverband e.V. in Berlin (030) 24636920.
13
M
MEDIAN Klinik Bad Lausick
Seit zwanzig Jahren ist die MEDIAN Klinik in Bad Lausick erfolgreich tätig – eine moderne Rehabilitationsklinik mit einer
qualitativ hochwertigen medizinischen Betreuung und einer
komfortablen Ausstattung, in der sich die Patienten rundum
wohlfühlen können. Behandelt werden Herz-Kreislauf-Erkrankungen, entzündlich-rheumatische Erkrankungen, das breite
Spektrum der orthopädischen Erkrankungen sowie bösartige
Geschwulstkrankheiten der Bewegungsorgane.
Für Gäste und Bewohner der charmanten Kurstadt Bad
Lausick und ihrer Umgebung ist wichtig zu wissen, dass die
Klinik auch ambulante Therapien (Physiotherapie/Ergotherapie)
anbietet. Dazu ist ein Rezept des behandelnden Arztes oder ein
Badearztschein nötig. Zu den ambulanten Leistungen gehört
auch die so genannte ambulante Badekur – eine Vorsorgeleistung, die bei der Krankenkasse beantragt werden kann. Wenn
eine ambulante Vorsorgeleistung bewilligt ist, kann mit der
Patientenaufnahme der Klinik ein Termin vereinbart werden.
Auf Wunsch bietet die Klinik diesen Patienten auch Unterkunft
und Verpflegung mit an.
Für alle, die Urlaub und Gesundheit miteinander verbinden
wollen und zusätzlich zu den von Kassen gewährten Leistungen
etwas für sich tun wollen, besteht in der MEDIAN Klinik die
Möglichkeit, einen individuellen Gesundheitsurlaub zu buchen.
Auf Anfrage sendet Ihnen die Klinik gern ihre Angebote für
Selbstzahlerprogramme zu.
MEDIAN Klinik Bad Lausick
Rehabilitationszentrum für Herz- Kreislauf-Erkrankungen
und Orthopädie
Parkstraße 4 · 04651 Bad Lausick
Telefon zentral: (03 43 45) 61-0
Patientenaufnahme: (03 43 45) 61-702, -703
E-Mail: [email protected]
Internet: www.median-kliniken.de
14
S
S
Sachsenklinik und
Haus Herrmannsbad
Unsere modern ausgestattete Rehabilitationsklinik
bietet Patienten mit
• degenerativen Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule
• Zustand nach Gelenkersatz-Operationen, Unfallfolgen
bzw. Verletzungen an den Halte- und Bewegungsorganen
• Osteoporose und rheumatischen Erkrankungen
• neurologischen Erkrankungen (Zustand nach Schlaganfall,
Schädel-Hirn-Trauma, Erkrankungen von Rückenmark und
peripheren Nerven), entzündlichen Erkrankungen
einschließlich Multiple Sklerose u.a. sowie
• psychische und psychosomatische Störungen
eine multiprofessionelle Behandlung mit Hilfe moderner
Diagnostik sowie komplexer Therapieformen, u.a. Physio- und
Ergotherapie, psychologische und psychosomatische Therapie,
Logopädie, Neuropsychologie, Schwimm- und Bewegungsbad.
220 Einzelzimmer mit Telefon, Dusche, WC und TV-Anschluss
erwarten Sie. Begleitpersonen sind willkommen.
Patienten mit psychischen und psychosomatischen Erkrankungen
sind im Haus Herrmannsbad, einer Dependance im Kurhaus,
untergebracht.
Sachsenklinik Bad Lausick
Parkstraße 2 · 04651 Bad Lausick
Telefon: (03 43 45) 3-0 · Fax (03 43 45) 3-12 00
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sachsenklinik.de
15
VON
A
APOTHEKEN
Kilian-Apotheke, Stadthausstraße 12, Tel. 71 40
Löwen-Apotheke, Straße der Einheit 10, Tel. 2 23 52
Park-Apotheke, Dr.-Schützhold-Platz 2, Tel. 24 531
ÄRZTE
Prakt. Arzt Dr. Drechsler, Waldstr. 10, Tel. 2 27 42
Prakt. Ärztin Dr. Pfaff, Str. der Einheit 10, Tel. 2 23 35
Prakt. Ärztin u. Kurärztin Dr. Schmidt, Stadthausstr. 12, Tel. 2 30 00
Prakt. Arzt u. Kurarzt FA Schulze, Ph.-Müller-Str. 3, Tel. 2 52 17
Prakt. Arzt Dr. Zimmerlich, Mühlstr. 21 b, Tel. 2 21 21
Internist M. Günther, Herderstr. 6, Tel. 5 55 35
Internistin Dr. Redwitz, Herderstraße 6, Tel. 5 55 35
Gynäkologe Dr. Reiche, Straße der Einheit 51, Tel. 2 24 16
Urologe, Dr. Hänel, Straße der Einheit 46, Tel. 559722
Zahnärztin Dr. Barkschat, Badstr. 22, Tel. 2 22 31
Zahnärztin Dr. Halm, Waldstraße 13 a, Tel. 2 27 41
ZÄ Nowak / ZÄ Raabe-Haring · Zahnärztl. Praxisgemeinschaft,
Am RIFF 1, Tel. 2 24 90
Zahnärztin Zschille, Rochlitzer Straße 2, Tel. 2 31 52
BIS
Z
KINDERSPIELPLÄTZE
in Bad Lausick: Floriangasse/Feuerwehr, Steingrundweg/Kurpark,
Goethestr., Storchenweg – in den Ortsteilen: Ebersbach / Mittelstr.,
Ballendorf/Sportplatz, Glasten/Lausicker Str., Lauterbach/Brückenstr.,
Steinbach/ehem. Schulhof, Etzoldshain/Landstr., Buchheim/Ziegeleiweg
KIRCHEN
Ev. Kirche St. Kilian mit Silbermann-Trampeli-Orgel, Tel. 2 23 33
Jugend- und Gemeindezentrum ENERGIE, Tel. 5 5333
Katholisches Pfarramt, Tel. 2 23 59
Adventgemeinde, Tel. 60 49 77
Neuapostolische Kirche
KNEIPPANLAGEN
Kneipptretbecken im Kur- und Freizeitbad RIFF, Sauna
KUR- UND TOURISTINFORMATION
Straße der Einheit 17, Tel. 5 29 53
KURMITTELHAUS
im Kurhaus, Badstraße 35, Tel. 3 21 00
BAHNAUSKUNFT / FAHRKARTENVERKAUF
Reisebüros Bad Lausick
KUR- UND FREIZEITBAD RIFF
Am RIFF Nr. 3, Tel. 71 50
BANKEN / GELDAUTOMATEN
Zweigstelle VR Bank Leipziger Land eG,
Stadthausstraße 7, Tel. 0 34 33 / 9 19 79 00
Zweigstelle Sparkasse Muldental,
August-Bebel-Straße 12 a, Tel. 03 437 / 9 91 24 10
MUSEUM
Kur- und Stadtmuseum,
Straße der Einheit 19, Tel. 5 29 71
BARRIEREFREIE TOILETTEN
Freilichtbühne im Kurpark (im Sommerhalbjahr),
Rathaus/Markt
BIBLIOTHEK
im Kurhaus, Badstraße 35, Tel. 33 98 23
BUS
Personenverkehrsgesellschaft Muldental mbH,
04828 Deuben, Tel. 0 34 25 / 89 89 89
DIALYSESTATION
Gem. Praxis für Innere Medizin / Dialyse, D. Berger / Dr. S. Tendis
Borna, Brauhausstr. 5, Tel. 0 34 33 / 20 49 39
KfH Dialysezentrum, Grimma, Kleiststr. 5, Tel. 0 34 37 / 70 24 10
FREIZEIT- UND SPORTMÖGLICHKEITEN
Bowling, Fitnessstudio, Kegeln, Radfahren, Reiten, Sauna,
Schwimmen, Tennis, Wandern
FUNDBÜRO
im Rathaus, Markt 1, Tel. 70 10
GÄSTEBUS
Fahrten mit dem Gästebus werden durch Aushänge in den Kliniken
und dem Kurhaus veröffentlicht
GÄSTEPASS
Verteilung über die Kliniken und Gastgeber bzw. Kur- und
Touristinformation
KARTENVORVERKAUF
Veranstaltungen in Bad Lausick, Kulturhaus Böhlen,
Schloß Colditz u.a. Kur- und Touristinformation , Tel. 5 2953
KINDERBETREUUNG FÜR GÄSTE
Kindertagesstätte Sonnenkäfer, Burgstraße 6, Tel. 2 26 53
Kindertagesstätte, Talstraße 2, Tel. 2 23 97
16
PHYSIOTHERAPIEN / MASSAGEPRAXEN
Creuzburg & Fuchs GbR, Am Riff 1, Tel. 2 32 24
M. Loth, August-Bebel-Straße 17, Tel. 2 22 72
D. Hobler, Straße der Einheit 6, Tel. 5 45 89
POLIZEI
August-Bebel-Straße 6, Tel. 52 58 90, Di 15–18 Uhr
Grimma, Tel. 0 34 37 / 7 08 90
POST
Klinghammer Schreib- und Geschenkkultur,
Straße der Einheit 42, Tel. 2 23 53
SANITÄTSHAUS
und Orthop. Technik P. Wolf, Stadthausstr. 18, Tel. 2 43 94
SOZIALE EINRICHTUNGEN
Seniorenclub, Straße der Einheit 19, Tel. 2 37 69
Kinder- und Jugendhaus, Turnerstraße 1a, Tel. 2 06 97
STADTVERWALTUNG
Markt 1, Tel. 70 10
TAXI
M. Keil, Tel. 2 12 36
K. Runge, Tel. 2 15 79 oder 0172 / 3 25 34 55
THERMALWASSER
ausführliche Informationen im Faltblatt „Aqua Vitales Brunnen“,
Kur- und Touristinformation, Tel. 5 29 53
VERANSTALTUNGEN
Ausstellungen in der RIFF-Galerie, Kurkonzerte, Diavorträge,
Stadtführungen, geführte Wanderungen, Kräuterwanderungen, geführte Radtouren, Stadtrundfahrten mit der Kleinbahn
„Schlendrian“, siehe Veranstaltungsplan bzw. Info:
Kur- u. Touristinformation, Tel. 5 29 53
WOCHENMARKT
Mittwoch, Marktplatz
WOHNMOBILSTELLPLATZ
Besucherparkplatz des Kur- und Freizeitbades RIFF (ohne Service),
Am Riff Nr. 3, Tel. 7 15-0
Gruppenangebote
Stadtführungen
Kräuterwanderungen
Kurparkführungen
Geführte Wanderungen
Geführte Radtouren
• Stadtführungen
• Kräuterwanderungen
• Kurparkführungen
• geführte Wanderungen
• geführte Radtouren
Dauer je Angebot: ca. 1,5 – 2 Stunden,
Radtouren bis ca. 3 Stunden
Preis pro Gruppe: 40,00 EUR
Information und Buchung: Kur- und Touristinformation
Bad Lausick, Straße der Einheit 17, Tel. 03 43 45 / 5 29 54
• Fahrten mit der Kleinbahn Schlendrian
für Familienfeiern, Vereinsausflüge, Kindergruppen u.a.
Information und Buchung:
Mario Wegel, Kürzlingsweg 2,
04683 Naunhof, OT Fuchshain, Tel. 0175 / 2510005,
www.Kleinbahn-Schlendrian.de
Der Schlendrian kann auch in Kombination mit einem Stadtführer gebucht werden.
• Kur- und Stadtmuseum Bad Lausick
Museumsführungen für Gruppen nach Anmeldung: Kur- und
Stadtmuseum Bad Lausick, Straße der Einheit 19,
Tel. 03 43 45 / 5 29 71
Thematische Führungen:
- „Bad Lausicker Kurgeschichte(n)“
- Filmvorführung „Kurleben von 1936“ (mit Führung)
• St. Kilianskirche mit Silbermann-Trampeli-Orgel
Kirchenführungen (CD-Einspiel Orgel) und Orgelführungen
für Gruppen nach Anmeldung: Pfarramtskanzlei,
Straße der Einheit 27, Tel. 03 43 45 / 2 23 33
17
Unterkunft
Pauschalangebote
mit Übernachtung
Wellness
Bu chung s a b l a u f
•฀Sie฀können฀unsere฀Pauschalangebote฀telefonisch,฀schriftlich,฀per฀฀
฀ Fax,฀E-Mail฀oder฀mit฀der฀Reiseanmeldung฀in฀Form฀einer฀Postkarte
฀ (auf฀dem฀Rückumschlag)฀buchen.
•฀Die฀Anmeldung฀erfolgt฀mindestens฀3฀Wochen฀vor฀Anreise.฀฀
฀ Kurzfristige฀Anfragen฀sind฀selbstverständlich฀möglich.
฀ (je฀nach฀Auslastung฀der฀Unterkunft)
Angebot A
Aquafit im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Leistungen:
•฀2฀oder฀3฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀1฀Tageskarte฀für฀das฀Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF
฀ inkl.฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft
•฀1฀Rückenmassage฀mit฀Aromaöl฀der฀Wahl
•฀1฀Massagebad฀mit฀Öl,฀Milch฀und฀Honig฀
•฀1฀Vitamincocktail
•฀Möglichkeit฀zur฀Nutzung฀
฀฀฀฀eines฀Salzpeelings฀
฀ (Eigenbehandlung
in der Dampfsauna)
•฀Informationsmappe
•฀Nach฀Buchung฀des฀gewünschten฀Angebotes฀erhalten฀Sie฀
฀ von฀uns฀eine฀Bestätigung.฀Damit฀kommt฀ein฀verbindlicher฀฀
฀ Vertrag฀zustande.
•฀Bitte฀beachten฀Sie฀unsere฀Allgemeinen฀Reisebedingungen฀฀
Information
und Buchung:
฀ (auf฀der฀Seite฀31).
Preis pro Person:
•฀Alle฀Pauschalangebote฀sind฀auch฀als฀Gutschein฀erhältlich.
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
BBK฀GmbH฀Bad฀Lausick
Abt.฀Kur-฀und฀Touristinformation
Straße฀der฀Einheit฀17
04651฀BAD฀LAUSICK
Telefon:฀฀฀03฀43฀45฀/฀5฀29฀53
Telefax:฀฀฀03฀43฀45฀/฀2฀24฀66
E-Mail:฀฀฀฀[email protected]
Internet:฀฀www.bad-lausick.de
Angebot B
Beste Freundinnen
im DZ
2Ü
3Ü
109,00 €
120,00 €
5,00 €
5,00 €
Hotel Residenz
2Ü
3Ü
119,00 €
145,00 €
8,00 €
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
2Ü
3Ü
120,00 €
145,00 €
8,00 €
8,00 €
Hotel „Kastanienhof“
2Ü
3Ü
135,00 €
165,00 €
15,00 €
15,00 €
Angebot C
Von Kopf bis Fuß
Leistungen:
•฀2฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀1฀Tageskarte฀für฀das฀Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF฀
฀ ฀inkl.฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft
•฀1฀Massagebad฀„Kleopatra“฀mit฀Rosenöl
•฀1฀Piccolo฀zum฀Bad฀
•฀1฀Schulter-Nacken-Gesichtsmassage
฀ mit฀warmen฀Rosenquarzsteinen
•฀1฀Sanfter฀Engel-Eisspezialität
•฀Informationsmappe
•฀2฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀1฀Tageskarte฀für฀das฀Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF฀
฀ inkl.฀฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft
•฀1฀Fußbad฀mit฀Zusatz฀nach฀Wahl
•฀1฀Klassische฀Fußmassage฀
•฀1฀Bodybutter-Sahnetraum-Packung
฀ auf฀der฀Schwebeliege
•฀1฀Vitamincocktail
•฀1฀großer฀Salatteller
•฀฀Möglichkeit฀zur฀Nutzung฀
฀฀฀฀eines฀Salzpeelings฀
฀ (Eigenbehandlung
in der Dampfsauna)
•฀฀Informationsmappe
•฀1฀Überraschungsgeschenk
Preis pro Person:
Preis pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Hotel am Bahnhof
Leistungen:
Unterkunft
18
Unterkunft
Unterkunft
im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Hotel am Bahnhof
2Ü
124,00 €
5,00 €
Hotel am Bahnhof
2฀Ü฀ 127,00฀€
5,00 €
Hotel Residenz
2Ü
132,00 €
8,00 €
Hotel Residenz
2Ü
135,00 €
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
2Ü
135,00 €
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
2฀Ü฀ 137,00฀€
8,00 €
Hotel „Kastanienhof“
2Ü
148,00 €
15,00 €
Hotel „Kastanienhof“
2Ü
150,00 €
15,00 €
Angebot D
Dufterlebnis
Angebot E
Urlaub vom Alltag
Leistungen:
Leistungen:
•฀2฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe฀
•฀1฀Tageskarte฀für฀das฀Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF฀
฀ ฀inkl.฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft฀
•฀1฀Rückenmassage฀mit฀Aromaöl
nach Wahl
•฀1฀Massagebad
฀ „Thymian-Honig“
•฀1฀kleiner฀Salat฀und
฀ Vitamincocktail
•฀1฀duftes฀Geschenk
•฀1฀kuschelig฀weicher฀
฀ ฀Bademantel฀
฀ ฀für฀die฀Zeit฀im฀RIFF
•฀฀Informationsmappe
•฀2฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀1฀Tageskarte฀für฀das฀Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF฀
฀ ฀inkl.฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft
•฀1฀Gesichtsmassage฀mit
฀ anschließender฀Maske
•฀1฀Massagebad฀„Melisse-Baldrian“
•฀1฀Brunch฀an฀der฀Saunabar
•฀1x฀Nutzung฀der
฀ Infrarotkabine
•฀Möglichkeit฀zur฀Nutzung฀
฀฀฀฀eines฀Salzpeelings฀
฀ (Eigenbehandlung฀
฀ in฀der฀Dampfsauna)฀
•฀Informationsmappe
Preis pro Person:
Preis pro Person:
Unterkunft
im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Unterkunft
im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Hotel am Bahnhof
2Ü
119,00 €
5,00 €
Hotel am Bahnhof
2Ü
120,00 €
5,00 €
Hotel Residenz
2Ü
129,00 €
8,00 €
Hotel Residenz
2Ü
128,00 €
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
2Ü
130,00 €
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
2Ü
130,00 €
8,00 €
Hotel „Kastanienhof“
2Ü
144,00 €
15,00 €
Hotel „Kastanienhof“
2Ü
144,00 €
15,00 €
Angebot F
Samt und Seide
Angebot G
Zeit zu zweit (Partnerangebot)
Leistungen:
Leistungen:
•฀2฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀1฀Tageskarte฀für฀das฀Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF
฀ inkl.฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft
•฀1฀Honig-Packung
฀ ฀auf฀der฀Schwebeliege
•฀1฀Massagebad฀„Aloe-Vera“฀
•฀1฀RELAX฀Jet฀Massage
•฀1฀leckerer฀Salatteller
•฀1฀Überraschungsgeschenk
•฀Informationsmappe
•฀2฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀2฀Eintrittskarten฀für฀4฀Std.฀ins฀
฀฀฀ Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF
฀ inkl.฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft
•฀1฀Schokoladen-Packung฀
฀ auf฀der฀Schwebeliege฀
฀฀฀฀(für฀SIE)
•฀1฀Massagebad
฀ „Meersalz-Amethyst“
฀฀฀฀(für฀IHN)฀
•฀1฀Candle-Light-Dinner฀
฀฀฀฀zu฀zweit฀im฀
฀฀฀฀RIFF-Restaurant
•฀Informationsmappe
Preis pro Person:
Preis pro Paar
Unterkunft
im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Unterkunft
im DZ
Hotel am Bahnhof
2Ü
130,00 €
5,00 €
Hotel am Bahnhof
2Ü
229,00 €
Hotel Residenz
2Ü
139,00 €
8,00 €
Hotel Residenz
2Ü
245,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
2Ü
140,00 €
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
2Ü
247,00 €
Hotel „Kastanienhof“
2Ü
153,00 €
15,00 €
Hotel „Kastanienhof“
2Ü
275,00 €
19
Angebot H
Wellnesstage
Gesundheit erleben
Angebot I
Leistungen:
Leistungen:
•฀3฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀1฀Aloe-Vera-Packung
•฀1฀Rückenmassage฀mit฀Aromaöl
•฀1฀Massagebad฀„Moorzusatz“
•฀1฀Tageskarte฀für฀das฀Kur-฀und฀
฀ Freizeitbad฀RIFF฀inkl.฀Sauna
•฀1x฀4-Stundenkarte฀für฀das฀Kur-฀
฀ und฀Freizeitbad฀RIFF฀inkl.฀
฀ Nutzung฀der฀Saunalandschaft
฀•฀1฀Vitamincocktail
•฀1฀großer฀Salatteller
•฀Möglichkeit฀zur฀Nutzung฀
฀฀฀฀eines฀Salzpeelings฀
฀ (Eigenbehandlung฀in฀der฀Dampfsauna)
•฀Informationsmappe
•฀7฀oder฀14฀Übernachtungen฀inkl.฀Frühstück฀und฀Kurtaxe
•฀1฀Moor-Packung฀auf฀der฀Schwebeliege
•฀1฀Ringelblumen-Packung฀auf฀der฀Schwebeliege
•฀1฀Moorstempelmassage
•฀1฀RELAX฀Jet฀Massage
•฀1฀Massagebad฀im฀Thermalwasser
•฀1฀Massagebad฀
฀ „Wacholder-Wintergrünöl“฀
•฀2฀Tageskarten฀für฀das฀Kur-฀und฀
฀ Freizeitbad฀RIFF฀inkl.฀Nutzung฀
฀ der฀Saunalandschaft
•฀2x฀4-Stundenkarte฀für฀das
฀ Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF
฀ inkl.฀Nutzung฀der
฀ Saunalandschaft
•฀Informationsmappe
Preis pro Person:
Preis pro Person:
Unterkunft
im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Unterkunft
im DZ
EZ-Zuschlag
pro Nacht
Hotel am Bahnhof
3Ü
165,00 €
5,00 €
Hotel am Bahnhof
7 Ü 295,00 €
14฀Ü฀฀฀฀394,00฀€
5,00 €
Hotel Residenz
3Ü
189,00 €
8,00 €
Hotel Residenz
7 Ü 370,00 €
14฀Ü฀ 533,00฀€
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
3Ü
189,00 €
8,00 €
„Zum grauen Wolf“
Pension /Garni-Hotel
7 Ü 370,00 €
14฀Ü฀ 533,00฀€
8,00 €
Hotel „Kastanienhof“
3Ü
209,00 €
15,00 €
Hotel „Kastanienhof“
7 Ü 399,00 €
14฀Ü฀ 583,00฀€
15,00 €
Angebot J
Fasten - Wandern (in฀der฀Gruppe)
Leistungen:
•฀6฀Übernachtungen฀im฀Hotel฀Residenz฀Bad฀Lausick฀(EZ฀oder฀DZ)
•฀Fastengetränke฀(Tee,฀Wasser,฀Säfte,฀frische฀Gemüsebrühe)
•฀5฀Eintrittskarten฀à฀4฀Std.฀für฀das฀Kur-฀und฀Freizeitbad฀RIFF
฀ ฀inkl.฀Nutzung฀der฀Saunalandschaft
•฀fachkundige฀professionelle฀Begleitung
•฀täglich฀geführte฀Wanderungen฀(8฀–12฀km)
•฀1฀Auslugsfahrt
•฀abwechslungsreiche฀und฀lehrreiche฀Abendprogramme
฀ (Entspannungsübungen,฀Ernährungsberatung,฀Kreativabend)
•฀Kurtaxe
Fasten฀ist฀eines฀der฀ältesten฀und฀gleichzeitig฀aktuellsten฀Naturheilverfahren.฀Das฀Fasten฀aktiviert฀den฀„inneren฀Arzt“–฀die฀Selbstheilungskräfte
im฀Körper.฀Fastenkuren฀sind฀längst฀kein฀Abenteuer฀mehr,฀das฀nur฀von
wenigen฀Außenseitern฀wahrgenommen฀wird.฀Immer฀mehr฀Menschen
nutzen฀den฀bewussten฀Verzicht฀auf฀feste฀Nahrung฀als฀willkommene฀Reinigung฀
und฀zur฀Linderung฀bestehender฀Beeinträchtigungen,฀wobei฀als฀schöner฀
Nebeneffekt฀auch฀„ein฀paar฀Pfunde“purzeln.฀
Deshalb:฀Fasten ist mehr als nichts essen – der Verzicht
bringt viel Gewinn für Körper, Geist und Seele.
Fasten-Wandern฀in฀der฀Gruppe฀
ist฀erfahrungsgemäß฀leichter฀und฀
angenehmer฀als฀allein.
Um฀Bedenken฀gegen฀eine฀Fastenkur฀
auszuschließen,฀sollte฀im฀Vorab฀
ein฀Gespräch฀mit฀der฀Fastenleiterin฀
oder฀dem฀Hausarzt฀geführt฀werden.
Preis pro Person:
425,00 € im DZ o. 443,00 € im EZ
Termine:
06. – 12. 03. 16
10. – 16. 04. 16
24. – 30. 04. 16
08. – 14. 05. 16
22. – 28.05. 16
Frau Hille
Frau Hille
Frau Mahnert
Frau Mahnert
Frau Hille
Mindestteilnehmer:
20
11. 09. – 17.09. 16 Frau Mahnert
25.09. – 01.10. 16 Frau Hille
10 Personen (max. 15 Personen)
TAGESANGEBOTE WELLNESS: (ohne Übernachtung)
Buchung über Kur- und Freizeitbad RIFF • Tel. (03 43 45) 715-0
E-Mail: [email protected]
Gratisleistungen:
• Teilnahmemöglichkeit an der Aqua-Gymnastik (tägl. vormittags in der Gruppe)
• Ganzkörper-Salzpeeling (als Eigenbehandlung in der Dampfsauna).
„Zeit für mich“
„Mädelstag“
Leistungen:
Leistungen:
• Tageseintritt Bad
und Sauna
• Rückenmassage
• Vitamincocktail
• großer Salat
• 2x Tageseintritt Bad
und Sauna
• gemeinsam InfrarotWärmekabine
• 2x Gesichtsmassage mit Maske
• 2x Schokoladen-Packung
Wasser-Massageliege
• 2 Piccolo Sekt
Preis / Person:
39,00 Euro
Preis :
119,00 Euro
„Kräuterweibl“
Leistungen:
• Tageseintritt Bad und Sauna
• Moorstempelmassage
• „Waldler“ Lichtenauer Kräuterlimonade
• Großer Salat
Preis / Person: 44,00 Euro
Verwöhntag für Herren
Leistungen:
• Tageseintritt Bad und Sauna
• Mobilisierende Rückenmassage
• Muskel- und Gelenke-Wohlfühlbad
• Baguette „Gourmet“
• Wernesgrüner Bier 0,3l
Preis / Person: 53,00 Euro
Verwöhntag für Frauen
Leistungen:
Aloe Vera-Wohlfühltag
Leistungen:
• Tageseintritt Bad und Sauna
• Entspannende Gesichtsmassage
mit plegender Maske
• Kleopatrabad – sanfte Plege mit Milch,
Öl und Honig
• knuspriges Baguette „Mediterran“
• großes Glas Lichtenauer Getränk
• Tageseintritt Bad und Sauna
• Körperpackung Aloe-Vera-Créme
• Aloe-Vera-Wohlfühlbad
• Toast „Hawaii“
• Wellness-Drink Balance 0,5l
Preis/Person: 60,00 Euro
Preis / Person: 57,00 Euro
ken erhältlich.
Verschen
m
zu
e
in
e
h
c
ts
u
Als G
21
TAGESANGEBOTE WELLNESS: (ohne Übernachtung)
Buchung über Kur- und Freizeitbad RIFF • Tel. (03 43 45) 715-0
E-Mail: [email protected]
Gratisleistungen:
• Teilnahmemöglichkeit an der Aqua-Gymnastik
(tägl. vormittags in der Gruppe)
• Ganzkörper-Salzpeeling
(als Eigenbehandlung in der Dampfsauna).
Paar-Angebot „Candle-Light“
Leistungen:
Familientag
Leistungen:
• 2x 4 Stunden Bad und Sauna
• für beide gemeinsam: Infrarot-Wärmekabine
• für Sie: Honigpackung mit sanftem Körperpeeling
• für Ihn: Wohlfühlbad Muskel-Gelenke
• gemeinsam: 5 Gänge Candle-Light-Dinner
im Außenrestaurant
• Familientageseintritt für´s Bad
• Familienessen mit Getränk (2x Kinderessen,
2x Essen Erwachsene, 4x 0,3l Getränk)
• für jedes Kind 1 Flutschinger-Eis
• für die Mutti: Sahnetraum-Körperpackung
• für den Vati: Wohltuende Jet-Massage
• für die Kinder: Eine sanfte kurze Rückenmassage
Preis : 112,00 Euro
Preis: 99,00 Euro (2 Erwachsene u. 2 Kinder)
Thermal-Kurort
Bad Lausick
Gutschein
WELLNESS
Überraschen Sie Ihre Liebsten
mit einem
GUTSCHEIN
Wir beraten Sie gern.
Kur- und Touristinformation
Straße der Einheit 17
04651 Bad Lausick
Tel. 034345/52953 · Fax 22466
E-Mail: [email protected]
www.bad-lausick.de
G e s u n d h e i t
22
g e n i e ß e n . . .
Gastgeber und Gaststätten
Wissenswertes
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu Gastgebern und Gaststätten. Die Reihenfolge der aufgeführten Einrichtungen ist innerhalb verschiedener Kategorien geordnet und
stellt keine Rangordnung und Vollzähligkeit dar. Die Angaben
beruhen auf den Auskünften der Einrichtungen, für deren Richtigkeit vom Herausgeber keine Gewähr übernommen werden
kann. Eine Haftung seitens der BBK GmbH Bad Lausick bezüglich Leistungsmerkmalen oder nicht eingehaltener Zusagen ist
ausgeschlossen.
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) hat im
Gastaufnahmevertrag die Rechte und Pflichten für Gastgeber
und Gast geregelt.
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die
Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf
welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des
Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.
4. Der Gast verpflichtet sich, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen
Preis zu zahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen:
- bei der Übernachtung mit Frühstück
- bei der Übernachtung mit Halbpension
- bei der Übernachtung mit Vollpension
- bei Übernachtung ohne Zusatzleistung
20 %
30 %
40 %
10 %
5.a) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in
Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu
vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für
die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu
zahlen.
6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskostenversicherung, die Sie vor finanziellen Belastungen schützt, wenn
Sie durch ein unvorhersehbares Ereignis, z.B. Krankheit, die Reise
nicht antreten können oder vorzeitig beenden müssen. Unterlagen dazu erhalten Sie bei der BBK GmbH Bad Lausick, Abteilung
Kur- und Touristinformation.
Die aufgeführten Unterkünfte können Sie direkt beim Vermieter
buchen oder Sie nutzen den kostenlosen Service der Vermittlung
durch die BBK GmbH Bad Lausick, Abteilung Kur- und Touristinformation, Straße der Einheit 17, 04651 Bad Lausick, Telefon
03 43 45 / 5 29 53, Fax 03 43 45 / 2 24 66, E-Mail: [email protected],
www.bad-lausick.de
Kurtaxe
Die Stadt Bad Lausick erhebt ganzjährig eine Kurtaxe. Sie beträgt
ab dem zweiten Aufenthaltstag in der Kurtaxezone 1 (Kurviertel)
1,50 EUR und in der Kurtaxezone 2 (sonstiges Stadtgebiet und
Ortsteile) 1,10 EUR. Die gültige Kurtaxeordnung ist allen Beherbergungsbetrieben bekannt und kann dort eingesehen werden.
Jede Person, die der Kurtaxepflicht unterliegt, hat Anspruch auf
eine Gästekarte.
Vergünstigungen mit der Bad Lausicker Gästekarte,
kostenfrei:
- Informationsmaterial in der Kur- und Touristinformation
- Sonntagskurkonzerte an der Freilichtbühne Schmetterling
(Mai – September)
- Dia-Vorträge über Bad Lausick
- Stadtführungen
- Geführte Wanderungen
- Geführte Radtouren
- Kräuterwanderungen
- Botanische Kurparkführungen
- Erhalt des Gästepasses
Ermäßigung:
- Eintritt in das Kur- und Freizeitbad RIFF
- Eintritt in das Kur- und Stadtmuseum
- Stadtfahrten mit der Kleinbahn Schlendrian
- teilweise Veranstaltungen im Kurhaus
Anzeigen:
Campingplatz
Landidyll
Betreiber
Fam. Wiegmann
Beuchaer Oberweg 7 · 04651 Bad Lausick
Tel. 034345-22785 und 01520-2533785
www.facebook.com.campingplatzLandidyll
23
Frü
hst
Par ücksb
kp
uff
et
Nic latz
htr
a
u
Tie
re cherz
Res nach A imme
r
ta
bs
Tag urant prach
ung
e
sm
ögl
ich
kei
t
Plan
qua
dra
t Or
Tel
efo
tspl
an
n
VW
/ Fa
S. 3
x
03
0
43
45
Bet
ten
anz
ahl
Zim
me
ran
zah
l
Hotels
in Bad Lausick und Umgebung
Zimmerpreis (€)
pro Nacht
inkl. Frühstück
SU/
EZ
DZ AP
Name und Anschrift
des Hauses
Kinderermäßigung
€ oder %
Ausstattung
und Sonstiges
C2 22833
22609
Fax
55645
19
2 EZ 30,– 50,–
4 DZ
3 TW
1 DB
-
•
-
• • •
bis 6 J. im Zi.
der Eltern frei
7 bis 12 J.
50 %
Hotel „Kastanienhof“
Roswitha & Ulf Hofmann
OT Etzoldshain, Landstr. 19
04651 Bad Lausick
Tel.
7060
Fax
70644
37
3 EZ 45,– 75,–
16 DZ
1 Hochzeitssuite
-
•
-
• • •
auf Anfrage/
im Zimmer
der Eltern
alle Zimmer mit DU/ WC, TV,
Telefon; Aufbettung 15,– €,
Gruppenangebote auf Anfrage,
neu! Hochzeitszimmer 85,– €
Hotel Residenz - garni - B2
Str. d. Einheit 23 – 25
04651 Bad Lausick
www.residenz-bad-lausick.de
Tel.
23 9 DZ ab 55,–
553400
1 DB 35,–**
Fax
1DZ
60,–
5534012
m.Küche
-
• • •
-
-
auf Anfrage
alle Zimmer mit DU/ WC, TV
Telefon; DZ auch als EZ nutzbar,
Aufzug im Haus, im Zentrum gelegen,
Ayurvedamassagen im Haus
2 EZ 39,– 59,–
5 DZ
• • • • •
-
-
2 EZ 28,– 50,–
4 DZ
-
Hotel am Bahnhof
Edeltraud Loth
Fabianstraße 3
04651 Bad Lausick
B2 Tel./Fax 12
55629
Fu.0152-
Garni Hotel
„Zum grauen Wolf”
Rochlitzer Straße 52
04651 Bad Lausick
alle Zimmer mit DU/ WC, TV
Chinesisches Restaurant im Haus
Navigation: Turnerstraße eingeben
www.garnihotel-badlausick.de
27066754
10
Tel.
22957
Kleines Landhotel
OT Elbisbach, Dorfstraße 28
04654 Frohburg
www.kleines-landhotel.de.vu.
• -
• • •
alle Zimmer mit DU/WC, TV
0 bis 3 J. frei
3 bis 10 J. 5,–
alle Zimmer mit DU/ WC, TV,
Raucherfreundlich, Freisitz mit festem
Grillabend, Tanzveranstaltungen,
Ausrichtung jegl. Familienfeiern u. Treffen
„Haus am Weinberg“ Fam. Börner
Südstraße 1 · 04651 Bad Lausick · Tel.: 03 43 45 - 2 34 31
Mobil: 0162-480 91 06
<
<
Tel.: (0 34 33) 746 8178
FitDrauf | Familien |
Jugendherberge
Herbergsweg 2
04651 Bad Lausick
OT Buchheim
[email protected]
24
=
=
=
=
=
=
=
Tel.
7270
Fax
72723
159
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Zweibettzimmer
Dreibettzimmer
Suite
Appartement
Ferienwohnung
2- bis
ab
ab
6-Bett- 21,50** 33,50**
zimmer,
Familienzimmer
we
ize
rau
m
hrz
ise
mit VollFrühst. pens.
Me
Ausstattung Zimmer
Spe
Tel
ef
VW on / Fa
x
03
43
45
Bet
ten
anz
ahl
Zim
me
rar
t
Name und Anschrift
des Hauses
Zimmertyp: EZ
DZ
TW
DB
SU
AP
FeWo
Preis (€)
alle Zimmer m. warm/kalt 1 2 2 2
Wasser, auf allen Etagen
Duschzellen und Toiletten,
je je je
barrierefreie Zi. mit DU/
100 20 40 50
WC,13 Zimmer m.DU/WC, Pers. Pers. Pers. Pers.
Preise inkl. Bettwäsche
Sanitäre Ausstattung: W
DU
BD
WC
=
=
=
=
fließ. warm / kalt Wasser
Dusche
Bad
Toilette
barriere- Sonstige
freie
AusstatZimmer tung
Sonstiges
Fre
in Bad Lausick und Umgebung
ckr
aum
itra
u
m
Sem
ina
rra
um
Jugendherbergen
26
Grill-,
Betten Lagerdavon feuer-,
15
TT-, Beach
ebenund
erdig Bolzplatz
gestaltete Progr. f. Fam.
u. Gruppen, von der
Haustür bis zur Haustür, Ferienlager (auch
Gesundheitscamps),
Bistro, Internet
Sonstiges: z.B. C1 = Planquadrat im Ortsplan S. 30
* im Aufenthaltsraum
** Der Preis ist abhängig von Aufenthaltsdauer, Saisonzeiten, Zimmerkategorie o.ä.
Den genauen Preis zum gewünschten
Termin erfahren Sie auf Anfrage beim
Vermieter.
DZ/TW
DB
rac
he
Ab
sp
Kinderermäßigung
€ oder %
Ausstattung
Tie
re n
ach
EZ
Rad
io
TV
Par
kpl
atz
am
Hau
s
Preis (€) pro Person
inkl. Frühstück /
Einzelzimmerzuschlag
in Bad Lausick und Umgebung
Name und Anschrift
des Hauses
Anz
.
Anz Etage
n.
Auf Etage Dusch
bet n-W e
C
Auf tun
ent g
hal
tsra
um
Plan
qua
dra
t Or
Tel
efo
tspl
an
VW n / Fa
S. 3
x
03
0
43
45
Bet
ten
anz
ahl
Anz
ahl
san , Zim
itär
e A merty
uss p u
tat
tun .
g
Pensionen/ Privatzimmer
Ferienwohnungen
Sonstiges
Pension Ambiente
Badstraße 18
04651 Bad Lausick
B2
Tel.
52499
6
3 DZ ab
ab
DU/WC 29,–** 25,–**
auch
als EZ
- - • - Kaffeemasch. • • •
Kühlschrank,
Wasserkocher,
Backofen
-
in unmittelbarer Nähe der
Kliniken, sep. Eingang,
Restaurant Ambiente im
Haus, Balkon
FeWo
Hotel am Bahnhof
Fabianstraße 3
04651 Bad Lausick
C2
22833
22609
Fax
55645
4
- - - Küche
- • •
FeWo, BD, WC
Kaffeemasch.
50,– pro Tag (ohne Frst.)
Kühlschrank
spezial 5+2 Tage zuzügl. 30,–
Endreinigung, entfällt ab 4 ÜN
-
• FeWo 70m2, Schlafzimmer,
1 Wohn-/Schlafzimmer
Haus „Am Weinberg” C1
Börner, Christiane
Südstraße 1
04651 Bad Lausick
Tel.
23431
0162/
4809106
2
1 TW
DU/WC
nach
Vereinbarung
- Nichtraucher, sep. Eingang,
Pool im Sommer,
Nähe Kliniken und RIFF,
ruhige Lage
-
- NR erwünscht, ruhige Lage
am Kurpark, in unmittelb.
Nähe der Kliniken, Vermiet.
FeWo ab 3Ü
Parkvilla
B/C1 Tel.
FeWo
Manfred u. Gisela Hagemann 21989
2
Parkstr. 21 · 04651 Bad Lausick
[email protected]
- - - -
FeWo, DU/WC
35,– pro Tag (o. Frst.)
- - • -
Kühlschrank • • •
Kaffeemasch.
Mikrowelle
Toaster
Küche
- - -
C1
Tel.
22442
2
1 DZ
18,–
1 1 • -
Kühlschrank • • •
nach
- Freizeitbad RIFF und
Kaffeemasch.
Vereinbarung
Freilichtbühne
„Schmetterling“ 5 min,
separater Eingang
Haus „Kießling“ A/B2
Bornaer Straße 35
04651 Bad Lausick
[email protected]
20197
Funk
0173-
4
1 DZ
DU/WC
1 TW
DU/WC
20,–/
ab 2Ü
18,–/
3,–
- - - -
Kühlschrank • • •
Kaffeemasch.
bei Bedarf
bis 12 J.
9 ,–
• separater Eingang,
Grillplatz,
Gartennutzung
Pension Morgensonne C1
Manuela Wimberger
Philipp-Müller-Straße 1
04651 Bad Lausick
20813
Funk
0179-
ab
2 EZ ab
1TW 15,–** 15,–**
1DB
1 2 • •
Küche*
- •* •
Kühlschrank
Kaffeemasch.
nach
Vereinbarung
- ca. 5 min zu RIFF,
ruhige Lage/Parkrand,
auch als FeWo geeignet
Stiller, Martina
Neue Landstraße 10
04651 Ebersbach
www.pension-stiller.de
034341- 5 1 DZ
43942
1 DB
Fax
FeWo
43942
1
5734062
7
4716970
• • •
-
- sep. Eingang, Garten- und
Poolnutzung, NR, ab 3 Ü
Küche
• • •
FeWo FeWo, BD/DU/WC, 50,– pro Tag f. 2 Pers., - W-LAN, DVD-P.
4 jede weitere Pers. 10,– pro Tag ( ohne Frst.)
-
- 70 m2, 2 SZ., ab 3 Ü, NR,
Balk., Garten- u. Poolnutzung
er
/Tro
tun
tz
sch
W-L
A
Tie
pla
ma
Par
k
auf
DU/WC
Anfrage
ine
tat
uss
re A
ise
Pre
wa
•
ckn
g
tun
ver
2
je 4
Betten
Wo
hn
Bun
gal
ow
s
gen
e
ätz
llpl
30
Saisonzeit,
Sonstiges
Wa
sch
25
Küche
• • •
nach
• Garten mit Grillplatz,
Kühlschrank
Vereinbarung
Außenpool,
Kaffeemasch.
auch als FeWo geeignet
Mikrowelle
mie
lätz
Campingplatz
A1 Tel.
„Landidyll“
22785
Beuchaer Oberweg 7
Mobil
04651 Bad Lausick
01520/
www.facebook.com.
2533785
campingplatzLandidyll
tste
Tel
ef
VW on / Fa
x
03
43
45
Wo
hnw
age
nst
ellp
in Bad Lausick und Umgebung
Name und Anschrift
des Hauses
1 1 - •
e
Campingplätze
18,00
(o. Frst.)
•
•
•
•
re
3 TW
W-LAN,
DVD-Player
ität
6
• -
N
1 EZ 20,–
DU/WC
San
Pens. Gottfried Kern
Tel.
Badstraße 9
24966
04654 Frohburg OT Prießnitz
[email protected]
1
• • • bis 3 J. frei • auch als FeWo geeignet,
Küche
Kühlschrank
4 – 6 J. 50 %
Bäcker nebenan, Grillecke,
Kaffeemasch.
Parkplatz im Hof,
Mikrowelle
separater Eingang
g
Familie Deger
Tel.
Feldsteg 6
24261
04654 Frohburg OT Flößberg
www.ferienwohnung-deger.de.rs
ab
ab 2 2 • •
14,00** 14,00**
Zel
Haus „David“
Hennig, Erika
Wiesenstraße 9a
04651 Bad Lausick
20,–**/
3,–
(Frst. nach
Vereinb.)
ganzjährig geöffnet,
Parkplatz beim Zelt,
fahrradfreundlich,
familienfreundlich,
Wickeltisch, Spielplatz
25
Apothekerin Anja Meyer
Badstraße 35 / Kurhaus
04651 Bad Lausick
Apothekerin Anja Meyer
Dr.-Schützhold-Platz 1
04651 Bad Lausick
Tel.: 03 43 45 - 2 45 31
www.pa-apotheke.de
Tel.: 03 43 45 - 2 45 31
Service-Nr.: 0800 - 2 45 31 00
E-Mail:
Internet:
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do
15.00 – 17.00 Uhr
Mo – Fr
Samstag
Wir halten ein breites Sortiment
für Sie bereit!
Schwerpunkte:
• Hygieneartikel
• Naturkosmetik
• Geschenkartikel
• Kleine Naschereien
Qualität ist unser Rezept!
26
Öffnungszeiten:
•N
8.00 – 18.30 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
A T U R H E I L K U N D E
Homöopathie
Schüßler Salze
Spagyrik /
Plegespezialist
Al dente
C2 Tel.
Restaurant, Pizzeria, Weinbar
909390
Am Riff 1
04651 Bad Lausick
90
Café & Restaurant Ambiente Tel.
40
Badstraße 18
B2 52499
04651 Bad Lausick
40
45
-
Mo,
Di, Mi
geöffnet
von – bis
Do /Fr ab 15 Uhr
12
Fr
täglich von
12 – 19 Uhr
Café am Weinberg
Badstraße 32 E
04651 Bad Lausick
C1 Tel.
24781
42
50
Mo
Di – Fr ab 14 Uhr
Sa –So ab 11 Uhr
China Thai Rest.„Dynastie“ B2 Tel.
Herr Pham
54491
Rochlitzer Straße 52
04651 Bad Lausick
130
30
Restaurant & Pub
„Grottenschön”
Badstraße 24a
04651 Bad Lausick
38
40
-
Tel.
100
545181
Fax
545185
100
Mi
130
Griech. Rest. „Poseidon“ C2 Tel.
545540
Bahnhofstraße 2
04651 Bad Lausick
www.poseidon-badlausick.de
150
-
Restaurant im RIFF
C2 Tel.
71524
Am Riff Nr. 3
04651 Bad Lausick
E-Mail: [email protected]
70
30
Hotel „Kastanienhof“
Landstraße 19
04651 Bad Lausick
OT Etzoldshain
50
20
Tel.
7060
Fax
70644
•
italienische Küche, Pizza aus dem Steinofen, erlesene Weine, Familien- und
Betriebsfeiern
• • • •
•
mediterrane und gutbürgerliche Küche,
Torten, Kuchen und Eis, Familienund Betriebsfeiern,
Gästezimmer – Pension Ambiente
•
Torten, Kuchen, Eis, Speisen und
Getränke, Straßenverkauf
Sa/So/Feiertage
ab 11 Uhr
30
Mittelalterliche Gastwirtschaft
„Hudelburg”
D2
Kirschallee 1
[email protected]
-
Besonderheiten und
Spezialitäten des Hauses
• •
Mo – So ab 17 Uhr •
zusätzlich
Feiertage
von 11 – 14 Uhr
Café am Markt
B2 Tel.
Straße der Einheit 38
52144
04651 Bad Lausick
www.cafebadlausick.de
Tel.
C1 525839
separater
Gastraum
Par
kpl
atz
am
Hau
s
Name und Anschrift
des Hauses in
04651 Bad Lausick
dur
chg
Kaf . war
me
fe
Eis e & Ku Spe
che isen
n
veg
eta
risc
he
Kos
t
in Bad Lausick und
Umgebung
Plan
qua
dra
t Or
Tel
efo
tspl
an
VW n / Fa
S. 3
x
03
0
43
45
Ga
stra
um
plä
tze
Fre
isit
z pl
ätz
e
Ruh
eta
g
Gaststätten
Mo
Di – So
außer 11.30 – 14.30 Uhr
an
17.30 – 23.00 Uhr
Feiert.
täglich
ab 17 Uhr
Sa /So
ab 12 Uhr
• • • •
15 Plätze
• • • •
-
• • • •
120 Plätze
•
• • • •
-
•
16 und 8
Plätze
•
Erlebnisgastronomie, Ritteressen,
Hochzeitsturm mit Übern. im Turmzimmer, Reisegruppen, Kremserfahrten,
Spielleute, Feuershow
-
•
Griechische Küche, Griechische Abende,
Kuchen auf Bestellung
30 Plätze
•
lecker essen – auch ohne baden zu gehen,
Candle-Light-Dinner, Tagungen, Firmenfeiern, Spezialitäten der regionalen Küche,
behindertengerechte Toiletten
Mo/Di/Do
• • • •
17 Uhr bis open End
Fr 15 Uhr bis open End
Sa/So 12 Uhr bis open End
täglich von
•
11.30 – 14.30 Uhr
und
17.30 – 23.30 Uhr
-
•
-
So – Do
• • • •
24.12.,
8.-12.8. 11.30 – 21.00 Uhr
Fr/Sa
2016
Revision 11.30 – 22.00 Uhr
-
täglich 11 – 22 Uhr • • • •
30 und
120 Plätze
25 m hausgemachtes Eis italienischer Art,
täglich frischer Kuchen/Torte,
gutbürgerliche Küche
Chinesische und Thailändische Küche
www.dynastie-restaurant.de
Wild- u. Fischspezialitäten,
sächsisch-deftige Küche,
Familien- und andere Feiern
bis 120 Personen
Moderne Doppel- und Einzelzimmer im Zentrum von Bad Lausick
www.garnihotel-badlausick.de
27
RESTAURANT
im RIFF
Öffnungszeiten:
Fr/Sa von 11.30 – 22.00 Uhr
So-Do von 11.30 – 21.00 Uhr
Am Riff Nr. 3
04651 Bad Lausick
Tel.: (03 43 45) 715 - 24
Fax: (03 43 45) 715 - 20
[email protected]
www.freizeitbad-riff.de
...lecker essen,
auch ohne baden zu gehen...
Speisen... wie ein Gott in Griechenland
Öffnungszeiten:
tägl. von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr
GRIECHISCHES RESTAURANT
Bahnhofstraße 2 · 04651 Bad Lausick
Tel. 03 43 45 - 54 55 40
www.poseidon-badlausick.de
28
FOTO | GRAFIK©
STUDIO BARKSCHAT
Stadthausstraße
•
8ad Lausick
Rochlitzer Str. 52
04651 Bad Lausick
Tel. 03 43 45 - 5 44 91
Öffnungszeiten:
Di. – So. 11.30 – 14.00 Uhr
und 17.30 – 23.00 Uhr
Mo. Ruhetag (außer an Feiertagen)
Herzlich willkommen
im China Thai-Restaurant
Hochzeiten • Porträts • Industriewerbung
03 43 45 -
| 0172 -
• Pass- und 8ewerbungsfotos • Porträts •
• Hochzeiten • Dessous/Akt • Architektur
• Kataloge • Reproduktionen •
• Logo/Grafikdesign • Drucksachen . . .
www.foto-grafik-barkschat.de
Kirschallee 1 · 04651 Bad Lausick
Kirschallee
1 · 43
04651
Lausick
Telefon (03
45) Bad
545 181
Telefon
(03
43
45)
545
181
Telefax (03 43 45) 545 185
Telefax (03 43 45) 545 185
Badstraße 18
04651 Bad Lausick
Tel. 03 43 45/ 5 24 99
www.ambienterestaurant.de
Am Riff 1
04651 Bad Lausick
Tel. 03 43 45/ 90 93 90
Mittelalterliche Gastwirtschaft
MO, DI, DO von 17 Uhr bis open End
FR von 15 Uhr bis open End
SA, SO von 12 Uhr bis open End
Badstraße 18
04651 Bad Lausick
Tel. 03 43 45/ 5 24 99
WWW.HUDELBURG.DE
Zimmer ab 25 EUR
29
30
Angelika Hultsch e.K.
Straße der Einheit 10
04651 Bad Lausick
Öffnungszeiten:
Tel. (03 43 45) 2 23 52
Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr
Sa
08.00 – 12.30 Uhr
Angelika Hultsch e.K.
Stadthausstraße 12
04651 Bad Lausick
Tel. (03 43 45) 71 40
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 08.00 – 18.00 Uhr
Mi
Sa
08.00 – 15.00 Uhr
geschlossen
w ww. a p o t he k e - hul t s c h .de
Allgemeine Reisebedingungen für Pauschalangebote
Wir bitten Sie die nachfolgenden Reisebedingungen sorgfältig zu lesen. Sie sind
Bestandteil des Reisevertrages, den Sie mit der BBK GmbH Bad Lausick als Reiseveranstalter, nachfolgend abgekürzt mit RV, eingehen. Die Reisebedingungen
gelten nur für Pauschalangebote, nicht für Vermittlungen fremder Leistungen.
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich,
per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde dem
RV den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage des Angebotes sind die Reisebeschreibung, die Reisebedingungen und alle ergänzenden
Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Internet), soweit diese dem
Kunden vorliegen.
1.2. Bei elektronischer Buchung bestätigt der RV dem Kunden unverzüglich den
Eingang auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine
Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar.
1.3. Der Reisevertrag kommt mit einer schriftlichen Buchungsbestätigung durch
den RV zustande. Eine schriftliche Buchungsbestätigung kann unterbleiben,
wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.4. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Angebot ab, stellt dies ein neues
Angebot dar, an das der RV 10 Tage ab dem Datum der Buchungsbestätigung gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses geänderten Angebotes
zustande, soweit der Kunde die Annahme dieses Angebotes durch ausdrückliche
Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.
1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die
er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er durch
ausdrückliche und gesonderte Erklärung, diese Verpflichtung übernommen hat.
2. Bezahlung
2.1. Nach Abschluss des Reisevertrages und Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB sind 10% des Reisepreises zu zahlen.
2.2. Der Restbetrag ist bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt zu zahlen, sofern
der Sicherungsschein übergeben wurde und die Reise nicht mehr aus dem in
Ziffer 5.2. angeführten Grund abgesagt werden kann.
2.3. Bei Vertragsabschlüssen innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn, ist der
Kunde zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises verpflichtet, spätestens aber bei Reiseantritt im Büro des RV.
2.4. Leistet der Kunde die An- oder die Restzahlung nicht oder nicht vollständig
entsprechend der vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der RV berechtigt,
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Kunden
mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4. zu belasten.
3. Leistungen und Leistungsänderungen
3.1. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen ist der Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der Leistungsbeschreibung im Prospekt und
Internet verbindlich.
3.2. Der RV behält sich Änderungen vor, die auf sachlich berechtigten und nicht
vorhersehbaren Gründen beruhen und über die der Kunde vor der Buchung
informiert wird. Nach Vertragsschluss sind nur unerhebliche Änderungen und
Abweichungen einzelner Reiseleistungen gestattet, die dem Kunden unverzüglich mitgeteilt werden. Bei der Änderung wesentlicher Reiseleistungen kann der
Kunde vom Vertrag zurücktreten.
(weiter auf Seite 32)
31
4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung
4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn möglichst schriftlich von der
Reise zurücktreten.
4.2. Dem RV steht Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine
Aufwendungen zu. Gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich
anderweitige Verwendung von Reiseleistungen sind dabei berücksichtigt.
Der Ersatz wird nach dem Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung des
Kunden beim RV wie folgt berechnet:
- bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 10% des Reisepreises
mind. 15,00 Euro
- vom 30. bis zum 21. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises
mind. 25,00 Euro
- vom 20. bis zum 12. Tag vor Reiseantritt 40 % des Reisepreises
- vom 11. bis zum 4. Tag vor Reiseantritt 60 %
- ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt 90 % des Reisepreises
4.3. Es wird der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung empfohlen.
4.4. Es bleibt dem Kunden vorbehalten, dem RV nachzuweisen, dass diesem
keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die von ihm geforderte Pauschale.
4.5. Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere,
konkrete Entschädigung zu fordern. Diese muss er dem Kunden genau beziffern
und belegen.
4.6. Es besteht kein Rechtsanspruch des Kunden nach Vertragsschluss auf
Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart
oder sonstiger Leistungen (Umbuchung). Nimmt der RV auf Wunsch des Kunden
dennoch eine Umbuchung vor, kann er bis zum 31. Tag vor Reiseantritt eine Umbuchungsgebühr von 10,00 EUR erheben. Spätere Umbuchungswünsche sind
nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und gleichzeitiger Neuanmeldung entsprechend der vorstehenden Rücktrittsbedingungen durchführbar. Für Umbuchungswünsche mit geringfügigen Kosten, gilt dies nicht.
5. Kündigung und Rücktritt durch den Reiseveranstalter
5.1. Der RV kann ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen, wenn
der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des RV
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass
die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der RV, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis. Er muss sich jedoch Vorteile anrechnen
lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern
gutgebrachten Beträge.
5.2. Wenn in einer Reisebeschreibung auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, kann der RV beim Nichterreichen der vorgegebenen Teilnehmerzahl
bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten. Die Teilnehmer sind
umgehend zu informieren und erhalten eine Rücktrittserklärung.
5.3. Der Kunde erhält im Fall eines Rücktritts durch den RV den eingezahlten
Reisepreis umgehend zurück.
6. Besonderheiten bei Wellness- und Fastenangeboten
6.1. Enthalten Pauschalen Wellnessbehandlungen oder vergleichbare Leistungen,
obliegt es dem Kunden sich vor Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechenden Wellnessangebote
hinsichtlich seines persönlichen Gesundheitszustandes, insbesondere eventuell
bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. Dies gilt auch für die
Teilnahme an einem Fastenaufenthalt.
6.2. Ohne ausdrückliche Vereinbarung, schuldet der RV keine besondere, auf den
jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung in
Bezug auf Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Behandlungen und der
Teilnahme an Fastenkursen.
6.3. Es obliegt dem RV in Absprache mir dem/der Fastenleiter/-in auf Grund
bestimmter gesundheitlicher Probleme, Kunden von der Teilnahme am Fasten
auszuschließen.
7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen wegen vorzeitiger Rückreise, Krankheit oder anderen Gründen, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der RV wird sich um Erstattung der ersparten
Aufwendungen beim Leistungsträger bemühen, soweit es sich nicht um geringfügige Beträge handelt.
8. Mitwirkungspflicht des Kunden
8.1. Der Kunde ist verpflichtet, einen Reisemangel dem RV unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.
8.2. Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt oder durch einen
dem RV erkennbaren Grund unzumutbar, kann der Kunde nach § 615e BGB den
32
Reisevertrag kündigen. Die Kündigung ist nur gültig, wenn der RV eine vom
Kunden angemessene Frist verstreichen lässt, ohne Abhilfe zu leisten. Ist die
Abhilfe unmöglich oder wird vom RV abgelehnt, bedarf es keiner Fristsetzung.
8.3. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen
kann der Kunde ausschließlich innerhalb eines Monats nach dem vertraglich
vorgesehenen Ende der Reise gegenüber dem RV geltend machen.
9. Haftung
9.1. Die Haftung des RV für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den
dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden vom Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der RV für einen
dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
9.2. Der RV haftet nicht für vermittelte Leistungen.
10. Verjährung
Ansprüche des Kunden gegenüber dem RV verjähren nach einem Jahr ab dem
vertraglich vorgesehenen Reiseende, mit Ausnahme der Ansprüche des Kunden
aus unerlaubter Handlung. Schweben zwischen dem Kunden und dem RV Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründeten Umstände,
so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der RV die Fortsetzung der
Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem
Ende der Hemmung ein.
11. Gerichtsstand
11.1. Es gilt für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden
und dem RV ausschließlich deutsches Recht.
11.2. Der Kunde kann den RV nur an dessen Sitz verklagen.
11.3. Für Klagen des RV gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben
oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart.
11.4. Die vorstehenden Bedingungen gelten nicht,
a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen
internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und
dem RV anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder
b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden
günstiger sind als die vorstehenden Bestimmungen oder die entsprechenden
deutschen Vorschriften.
12. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die Unwirksamkeit
des Reisevertrages im Übrigen.
BBK GmbH Bad Lausick
Abteilung Kur- und Touristinformation
Straße der Einheit 17
04651 Bad Lausick
Telefon: 03 43 45 / 5 29 53
Fax: 03 43 45 / 2 24 66
E-Mail: [email protected]
Reiseanmeldung
.........................................
Teilnehmerzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzahl der Übernachtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Folgende Personen nehmen an der Reise teil:
..................................................................................................................................................................................
Name / Vorname
Adresse
Geburtsdatum
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Angebote:
mA
mB
mC
mD
mE
............................................................................................
mF
mG
mH
m I
m J
Reisetermin vom
..............................
Alternative vom . . . . . . . . . bis
Unterkunft
..............................
Alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gesamtpreis
..............................
m Gutschein
bis
..............................
m
m
.............................
Einzelzimmer
Doppelzimmer
....................................................................................................................................................................................................................
#
Bitte senden Sie mir folgendes Infomaterial:
m Ortskatalog
m Veranstaltungsplan
m Aqua Vitales Brunnen – Thermalwasser
m Sonstiges
.............................................................................
#
....................................................................................................................................................................................................................
Impressum:
Herausgeber:
Redaktion:
Gestaltung:
Text:
BBK GmbH Bad Lausick
Abt. Kur- und Touristinformation
Straße der Einheit 17
04651 Bad Lausick
Tel. (03 43 45) 5 29 53
Fax (03 43 45) 2 24 66
FOTO | GRAFIK Studio Barkschat, Bad Lausick
A. Blazy, Bad Lausick
E. Schulreich, Leipzig (S.12)
Bildnachweis:
J. Barkschat, F. Höhler, G. Weber, J.-P. Taubert,
S. Wild , Geschichtsverein Bad Lausick, W. Müller,
(alle Rechte liegen bei den Autoren / Herausgeber,
Nachdruck, auch auszugsweise nicht gestattet)
Herstellung:
E-Mail: [email protected]
www.bad-lausick.de
Y. Steinhardt, BBK GmbH Bad Lausick
Redaktionsschluss:
Druckerei Billig, Mittweida
September 2015
Absender
.........................................
.....................................................................................................
Name
Bitte
freimachen!
.....................................................................................................
Straße
.....................................................................................................
PLZ / Ort
.....................................................................................................
Telefon
Geburtstag
Hiermit melde ich mich und, als deren Vertreter, die umseitig genannten Mitreisenden zu der angegebenen Reise auf der Grundlage
der Reiseausschreibung im Prospekt verbindlich an. Ich erkläre mich, zugleich für alle Teilnehmer, mit der Gültigkeit der Reisebedingungen,
die mir zur Verfügung gestellt und von mir zur Kenntnis genommen wurden, einverstanden.
Kur- und Touristinformation
Straße der Einheit 17
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum / Unterschrift des Anmelders
Ich erkläre hiermit für alle Verpflichtungen der von mir mitangemeldeten Reiseteilnehmer, wie für meine eigenen einzustehen.
04651 BAD LAUSICK
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datum / Unterschrift des Anmelders
#
...................................................................................................................................................................................................................
Absender
.........................................
.....................................................................................................
Name
Bitte
freimachen!
.....................................................................................................
Straße
.....................................................................................................
PLZ / Ort
.....................................................................................................
Telefon
Kur- und Touristinformation
Straße der Einheit 17
04651 BAD LAUSICK
#
...................................................................................................................................................................................................................
Bundesrepublik
Deutschland
Freistaat
SACHSEN
Leipzig
Bad Lausick
Chemnitz
Dresden
Unser Kurort liegt verkehrsgünstig im
Städtedreieck Leipzig, Dresden, Chemnitz.
- aus Richtung Leipzig oder Dresden über
die A14, Abfahrt Grimma
- aus Richtung Chemnitz von der A4 über
die A72 auf die B95 bis Frohburg und weiter
Richtung Bad Lausick
- aus Richtung Süden über die A9 auf die
A38 und dann auf die B2/ B95
Richtung Borna
Bad Lausick liegt an der RegionalexpressBahnlinie Leipzig – Chemnitz und ist daher
für Bahnreisende gut erreichbar.