2016 03 Hugo Magazin Erlangen
Transcription
2016 03 Hugo Magazin Erlangen
erlangen ® 3.16 ab 10. M ä r z 201 n ach U m bau 6 Re-Opening in neuem Design FITNESS Testen Sie unsere neue Fläche für Groß-Fitnessgeräte im Fitnessstudio-Style! YOGA LAUFEN Gewinnen Sie ein Yoga-Outfit von Kamah* oder profitieren Sie beim Kauf eines Yoga-Artikels von drei kostenlosen Schnupperstunden im Fitnessstudio INJOY! * Gewinnen Sie einen von drei exklusiven ASICS Lauf-Artikeln* und lassen Sie sich Ihren neu gekauften Mizuno Laufschuh gratis personalisieren**! *Aktionszeitraum: 10.03.2015-31.03.2015 ** Aktionstag: 10.03.2015 www.hugo-info.de Mit dem offi ziellen Veranstaltungskalender des Erlanger Tourismus- und Marketingvereins 2 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur N L A G ER R E L H I N Ü R F G ER PLATZ D INE VEURSTE ÄDTER NE NPLATZ KIRCHE TO U M E RISMUS SSE MA RK TP LAT Z VERKAUFSOFFENER SONNTAG 3. APRIL 2016· 1300 -1800 UHR Veranstalter: www.erlangen-marketing.de Tourismus Messe am Marktplatz Flohmarkt am Bohlenplatz Info- und Aktionsstände entlang der Hauptstraße Automobile am Besiktas/ Rathausplatz Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 3 Editorial Vielen Dank für Euer Feedback, sei es lobend, sei es konstruktiv. Wir haben versucht einiges davon gleich umzusetzen. Wie ihr seht haben wir die Schrift vergrößert, was den hugo! besser lesbar macht. Bezüglich des Nachhaltigkeitsgedankens drucken wir nun auf recyceltes Umweltpapier. Das Format ist auf Din A4 vergrößert, damit wir die 38.500 Exemplare direkt in den Briefkasten einwerfen können und es damit für unsere Leser noch bequemer machen. Wichtig, wer den hugo! in der Post vorfinden mag, sollte keinen Aufkleber mit Werbeverbot am Briefkasten haben. 2000 hugos! werden nach wie vor an wichtigen Auslagestellen in der Stadt zu finden sein; wie beispielsweise im Rathaus Erlangen, Tourist-Info Bahnhof, Eisert Sedanstraße, Eisert Hauptstraße, Ticketpoint Rathaus, Stadtbibliothek, Thalia, Ticket- point Hauptstraße/ER Nachrichten, Ticketpoint E-Werk, OBI, Mediamarkt, Volkshochschule Servicebüro, Steinbachbräu, Greiner, Injoy Fitnessstudio und Flessabank. Ansonsten berichten wir, wie immer, kunterbunt über das was in unserer Stadt so los ist! Besucht uns auch gerne auf facebook (wir lieben likes!) oder auf unserer homepage unter www.hugo-info.de mit dem großen Veranstaltungskalender. Übrigens, arbeiten wir gerade daran, dass auch ihr bald Eure Veranstaltungshinweise dort selbst kostenlos eintragen könnt. Wir halten Euch auf dem Laufenden. Und natürlich sind Tipps und Anregungen von Eurer Seite stets willkommen! Viel Spaß beim Lesen und schöne Ostern wünschen Eure hugos! Impressum Herausgeber: Gumbmann und Gumbmann Verlag GbR, Ralf Gumbmann und Bettina Gumbmann (V. i. S. d. P.), Garagenweg 7, 91088 Bubenreuth, Tel: 09131-829050, Fax: 09131829051, E-Mail: [email protected] Redaktion: Michael Kniess, Daniela Pülhorn, Lara Maaß, Carina Hofmann erscheint jeweils zum Ersten des Monats und wird kostenlos in Erlangen und Umland verteilt. Redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats. Auflage ca. 40.000 Stück Papier: Druck auf recyceltem Umweltpapier Abdruck von Veranstaltungshinweisen kostenlos, aber ohne Gewähr. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Jetzt Fan werden! www.facebook.com/hugo.stadtmagazin ITALIAN FEELING Stylisch wohnen, eigene Wege gehen, genussvoll und lebensfroh – bei uns. Kurz erwähnt Immer donnerstags heißt es nun in der Altstadt: Shoppingdonnerstag! Dieser wird versüßt mit der Möglichkeit am Theaterplatz und auf der Fuchsenwiese ab 16 Uhr kostenlos parken zu können. Versteigerung von Fundfahrrädern vorbeischauen. Vorbesichtigt kann auch, am Di. den 15.3. und Do. 17.3. jeweils nachmittags von 13-16 Uhr und am besagten Samstag von 9-10 Uhr. Infos unter: Tel. 9200-5556 Die Stadtbibliothek eröffnet einen neuen Gaming-Bereich. Alle begeisterten Spieler können hier unterschiedliche Konsolenspiele ausprobieren. In der Jugendbibliothek stehen künftig Wii U und eine Xbox One zur Verfügung, im Vorlese- und Gaming-Raum wartet eine Playstation 4. Unter dem Motto lieber reparieren bietet das E-Werk, Fuchsenwiese, wieder am Samstag den 19. 3. um 11 Uhr das Repair Café. Hier kann man die Gelegenheit nützen spezielle Sachen wieder reparieren zu lassen. Talentierte Bastler und Reparateure sowie Leute, die unter fachmännischer Anleitung ihre kaputten Gegenstände selbst reparieren wollen sind hier zugange. Das Reparieren ist kostenlos, wobei man nichts gegen Spenden zum Unterhalt des Projektes einzuwenden hat. Das Auto Kraus, St. Johann 5, lädt am Wochenende den 5. und 6. März zu einer besonderen Premiere ein. Vorgestellt werden zwei RenaultModelle, die wahre Vorzüge versprechen. Am besten mal reinschauen, überraschen und verwöhnen lassen. Der Frühling kommt und damit wieder mehr Lust sich auf das Fahrrad zu schwingen. Wem da noch der fahrbare Untersatz fehlt und nicht viel Geld ausgeben möchte, der sollte am Samstag den 19.3. ab 10 Uhr bei der GGFA AöR in der Alfred-Wegener-Str. 11 zur Jazz am See 2016 steht! Unter dem Motto „Generations in Jazz“ werden hochkarätige Künstler wie, Torsten Goods, Nils Wülker und Klaus Doldinger, der für ECHO Jazz 2016 nominiert ist, auf der Bühne stehen. Ausserdem wird es eine neue Besuchertribüne geben mit LED-Videowänden und eine größerer Bühne mit bester Sicht! »BabyOver« ab 1.999,- »Genius« 270cm ab 2.999,- erlangen . friedrichstraße 1 tel 09131/9774-79 . fax -80 www.design-schauburg.de 4 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur 200. Geburtstag des Uni-Klinikums Erlangen Tag der offenen Tür: Highlights der Universitätsmedizin Das Uni-Klinikum Erlangen feiert seinen 200. Geburtstag und lädt alle Interessierten am Sonntag, den 13.03.2016 von 11 - 17 Uhr zu einem spannenden Programm für Jung und Alt ein. Nahezu alle Bereiche des Uni-Klinikums stellen sich rund um das Internistische Zentrum am Ulmenweg 18 mit Präsentationen, Führungen, Vorträ- gen und Besichtigungen vor. Der Küchenchef verwöhnt die Besucher mit einem fränkischen Sonntagsmenü. Besucher können sich über modernste Diagnostik und Therapien informieren und erhalten Einblick in spannende Forschungsprojekte. Die Präsentationen finden im Internistischen Zentrum, den Hörsälen Medizin und dem Lecker und leicht in den Frühling mit Lamm, Fisch, Bärlauch & Co. [\ verschiedene fränkische Kellerbiere im Ausschank [\ Leckerer und preiswerter Mittagstisch An den Osterfeiertagen geöffnet Familie Clever y Innere Brucker Str.19 91054 Erlangen Tel.: 09131-22872 y www.schwarzerbaer.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.30 - 14.00 und 17.30 - 22.00 Sa. 17.30 - 22.00 y So. 11.30 - 16.00 Translationalen Forschungszentrum statt - direkt neben dem Parkhaus Uni-Kliniken, in dem an diesem Tag kostenlos geparkt werden kann. Interessierte können unter anderem die hochmodernen Herzkatheterlabore und neuesten Computertomografen besichtigen oder selber die Vorteile des Operationsroboters „Da Vinci“ ausprobieren. Gezeigt werden die Highlights der Universitätsmedizin. Interessant wird sicher auch ein Science Slam, bei dem acht Wissenschaftler im Wettstreit gegeneinander antreten: Wer schafft es am besten, mit unterhaltsamen Kurzvorträgen spannende Themen aus dem Bereich Medizin allgemein verständlich zu präsentieren? Natürlich werden auch seltene historische Gegenstände präsentiert, u.a. in Wachs gegossene Krankheitsbilder, seltene Röntgenapparaturen oder chirurgische Instrumente. Wer mag, kann auch hörenswerte Vorträge zur gesunden Ernährung, Resilienz, Herzgesundheit oder - ganz aktuell - zur Traumabewältigung von Flüchtlingen hören. Für die Jüngsten gibt es eine B ob byc a r - Re n n s t r e cke, Armeingipsen und viele Überraschungen. Das umfangreiche Programm gibt es www.200.uk-erlanunter gen.de Außerdem werden im Rahmen des Jubiläumsprogramms jede Woche im März medizinhistorische Vorträge und Führungen angeboten, die jeweils um 18.15 Uhr im Rudolf-Wöhrl-Hörsaal, Östliche Stadtmauerstr. 11 stattfin- den. 07.03.2016: Röntgenjubel – Röntgenkater: das Wintz’sche Strahleninstitut, seine Mitarbeiter, seine Patienten (PD. Dr. med. Wolfgang Frobenius und PD Dr. phil. Firtz Dross) 14.03.2016: Medizin in Erlangen unter dem Hakenkreuz (Philipp Rauh) 21.03.2016: „um sich ganz jenem idealen Aufgabenkreis hinzugeben“ – Erlanger Krankenpflege zwischen konfessioneller Bindung und professionellem Anspruch (Dr. phil. Susanne Ude-Koeller). Führung mit noch freien Plätzen: 09.03.2016, 18.15 Uhr: Die Apotheke des UniKlinikums – vom Medikamentenmörser zur modernen Arzneimittelfertigung nach industriellen Standards (Prof. Dr. phil. nat. Frank Dörje) Anmeldung unter www.200.uk- erlangen.de Stadtkultur STADTGESCHEHEN || Sporthaus Eisert im neuen Design Nach dem Startschuss für einen neuen PUMA Shop in Shop im Februar modernisiert das Sporthaus Eisert nun auch das erste Obergeschoss. Am Donnerstag den 10. März gilt es Eisert´s Qualität und Service im neuen Design zu erleben, denn am Eröffnungstag sind natürliche einige Aktionen geplant. Rund um das sportliche Wohlgefühl wird das Warenangebot im attraktiven Ambiente entsprechend erweitert. Besondere Highlights sind verschiedene Gewinnaktionen. Zum Thema Laufen kann man bis zum 31.3. drei exklusive ASICS Lauf-Artikel gewinnen. An diesem Tag kann man sich darüber hinaus einen neu gekauften Mizuno Laufschuh gratis personalisieren lassen. Beim Thema Yoga gilt ebenfalls die Gewinnaktion den restlichen Monat und es wartet ein YogaOutfit von Kamah. Wer am Eröffnungstag einen Yoga-Artikel kauft, darf sich noch über drei kostenlose Schnupperstunden im Fitnessstudio INJOY freuen. Passend dazu kann man im Haus auf der neuen Fläche für Groß-Fitnessgeräte im Fitnessstudio-Style alles austesten, was anspricht. Mehr Infos unter www.eisert.de UNTERWEGS ZUHAUSE Business-Design-Hotel mitten im Zentrum Erlangens. Individuell gestaltete Hotelzimmer, voll ausgestattete Apartments und Suiten für kurze und längere Aufenthalte. Fit in den Frühling der Winterwaldlauf in Erlangen Bereits zum 16. Mal lädt die SGS Leichtathletik am Samstag, den 12. März zum Winterwaldlauf ein. Seit Monaten laufen die Vorbereitungen, unter der Schirmherrschaft von Bürgermeisterin Dr. Elisabeth Preuß, auf Hochtouren. Durch die Kooperation mit dem Sportamt, sowie das ehrenamtliche Engagement vieler Vereine in Erlangen ist diese reibungslose und gründliche Organisation und Vorbereitung erst möglich. Der Lauf ist aufgeteilt in sieben verschiedene Wettbewerbsklassen, für die sich die Teilnehmer anmelden können. Darunter fallen das 5 bzw. 10km SBK – Walking für Frauen und Männer, der 1km U10 und der 1,7 km 10-U14 Kinderlauf um den Johnny Pokal, der 5km Allianz Jugendlauf, der 15km Sparkassenlauf, der 10km Siemenslauf, sowie die 2x 5km EISERT-Staffel. Die Strecke führt die Läufer vom Startpunkt im Bachgraben durch idyllische Alleen, Waldabschnitte, das Vogelschutzgebiet Brucker Lache und wieder zurück, wobei wie immer das Motto gilt: Genieße die Ruhe der Natur, die gute Waldluft und bleibe in Deinem Rhythmus! Auch für das leibliche Wohl nach einem anstrengenden Lauf quer durch Erlangen Bruck wird gesorgt. Der Elternbeirat der Grundschule Brucker Lache bietet im Anschluss leckeren Kuchen und Kaffee zu günstigen Preisen an. Der Erlös hieraus kommt voll und ganz den Projekten der Schule und somit den Schülern zugute. Für die kleinen Gäste steht zudem die Allianz Hüpfburg im Schulhof neben dem Startbereich zum Spielen und Toben bereit. Bis einschließlich 6. März kann man sich noch online anmelden. Die Gebühr beträgt bei den Erwachsenenläufen zwischen 4 € und 14 €, die Kinder und Jugendlichen laufen, zugunsten der Jugendförderung, kostenlos. Zu gewinnen gibt es tolle Sach- und auch Geldpreise in den einzelnen Klassen. Zudem ist der Lauf auch noch eine Wohltätigkeitsaktion, die ihren gesamten Erlös an die Erlanger Tafel spendet. Die Veranstalter und Sponsoren hoffen, dass der diesjährige Lauf an den Erfolg des letzten Jahres anknüpfen kann, bei dem 1130 Läufer die Ziellinie überquerten: absoluter Streckenrekord! Alle Infos unter www.winterwaldlauf.de Luitpoldstraße 10 . 91054 Erlangen . Telefon 09131 / 5 30 39 40 . www.zeitwohnhaus.de 5 6 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Acts & Facts bei der Volkshochschule Mit über 1.200 Kursen pro Semester, 3.200 Teilnehmern und vielen neuen Themen und Formaten hat sich die Volkshochschule wieder ein buntes Programm für das Sommersemester einfallen lassen. Lebensträume, die zu Lebensräumen werden. Gibt es etwas Schöneres? Bei dem Projekt „Lebens(t)räume“ stehen die individuellen Wünsche, Träume, Pläne und Erfahrungen im Vordergrund, die aber bestenfalls nicht nur für den „Träumer“ Wichtigkeit erlangen. An sechs Nachmittagen sprechen jeweils von 15:00 bis 16:45 Uhr verschiedene Menschen über ihre Lebens(t)räume. Im Bereich Sprachen ist und bleibt die Vhs natürlich immer noch großräumig tätig. Mit Insgesamt 424 Veranstaltungen und 24 Sprachen hat die Volkshochschule einen Rekord von 13.000 Unterrichtsstunden aufgestellt, die im neuen Semester gestemmt werden müssen. Den Großteil der Veranstaltungen bilden die Deutschkurse, sowie die Flüchtlings- und Integrationskurse. Auch das kulturelle Interesse wird vor allem durch den vhs club International unterstützt. Dort treffen sich Menschen aus verschiedenen Kulturen, um Sprachkenntnisse zu verbessern, über Gespräche in den Kontakt zu kommen, an Veranstaltungen teilzunehmen und um Einblicke in das Leben anderer Länder und Regionen zu gewinnen. Auch mit Einbürgerungsfragen, Eingliederung in der Schule und Ausbildung und den Wiedereinstieg ins Berufsleben beschäftigt sich der vhs club International. Vor allem aber wendet sich die Volkshochschule in diesem Semester der Politik zu. Zum Beispiel wird mit dem Projekt „Brennpunkte. Krisenherde“ auf die Flüchtlingspolitik in Deutschland eingegangen, der größten politischen Herausforderung des 21. Jahrhunderts. Die einen wollen die Flüchtlinge um jeden Preis willkommen heißen und in Deutschland aufnehmen, die anderen sorgen sich um die wirtschaftliche und staatliche Stabilität. Dieses Projekt sucht Antworten auf viele zentrale Fragen dieser Zeit. Eintritts- und anmeldungsfrei kann jede/r Interessierte an dieser Diskussion teilnehmen. „Woher die Flüchtlinge kommen“ ist ein Thema das in diesem Projekt behandelt wird. Am 10.03., dem langen Abend „Syrien“, berichtet Prof. Dr. Thomas Demmelhuber im ersten Teil über die regionale Neuordnung im Nahen Osten. Er zeigt die Entwicklung des politischen und gesellschaftlichen Wandels (Verfolgung, Unterdrückung, Terrorismus, Staatszerfall). Der zweite Teil wird von Marwan Fahmy referiert. Er kommt aus Ägypten und arbeitet bei der AWO-Flüchtlingsberatung. Marwan Fahmy thematisiert den Neuanfang zwischen den Kulturen,wie man eine Balance zwischen der Kultur des Herkunftslandes und Deutschland finden kann und wie man Traditionen und Wertevorstellungen kennenlernt. Am 27. April findet dann der lange Abend „Ukraine“ statt, an dem zuerst Prof. Dr. Diether Götz über den Konflikt und die Erneuerung der Ukraine infor- FahrradVersteigerung Wann: am Samstag, den 19.03.2016 ab 10:00 Uhr Wo: GGFA AöR, Alfred-Wegener-Str. 11, 91052 Erlangen Vorbesichtigungen bei o.g. Anschrift sind möglich am: Dienstag: 15.03.2016 von 13:00 – 16:00 Uhr Donnerstag: 17.03.2016 von 13:00 – 16:00 Uhr Samstag: 19.03.2016 von 09:00 – 10:00 Uhr Veranstalter: GGFA AöR, Fundfahrradbüro, Alfred-Wegener-Str. 11, 91052 Erlangen Info unter: 09131 / 9200-5556 miert und anschließend Ella Schindler über Kultur, Sozialsysteme, Traditionen und Werte referiert. Sie selbst kommt aus der Ukraine und ist mit 16 Jahren nach Deutschland ausgewandert. Besonderes Augenmerk liegt auf den zweiten Teilen der Abende. Hier besteht für Flüchtlinge aus Syrien und Ukraine die Gelegenheit, persönlich von ihren Erlebnissen im Heimatland und ihren Erfahrungen in Deutschland zu berichten. „Europa zwischen Islamverständnis und -phobie“. Auch dieses Thema wird im „Brennpunkte. Krisenherde“ behandelt. Dort geht am 04. März Frau Dr. Lale Akgün auf das Thema „Der Islam gehört zu Deutschland? Aber welcher?“ ein. Sie analysiert, welchen Islam die Politik eigentlich meint, bzw. welcher durch die islamischen Verbände in Deutschland vertreten wird. „15 Jahre Krieg gegen den globalen Terror“ ist das Vortragsthema von Andreas Zumach am 13. Juni. Der freie Journalist der Berliner „taz“ geht auf den Terroranschlag am 11. September 2001 in den Vereinigten Staaten ein und schildert die Entwicklung einer verheerenden, terroristisch basierenden Kettenreaktion. „Europa-Abend: Brauchen wir eine europäische Identität?“ Dieser Frage wollen Prof. Dr. Petra Bendel und Barbara Lochbihler am 06. Mai durch ihren Vortrag Ausdruck verleihen. Oft wird bei dieser Frage auf das gemeinsame Erbe verwiesen. Ob die Traditionen und Werte der EU als Schicksalsgemeinschaft sich immer wieder neu beleben lassen oder Europa sich als wirtschaftliche Zweckgemeinschaft erschöpft, wird von den Referentinnen aus diversen Blickwinkeln beleuchtet. „Studienorientierung für Geflüchtete“. Die FAU Erlangen-Nürnberg befasst sich mit allen Fragen rund um`s Studium an der fränkischen Alma Mater. Sie informiert an drei Themenabenden darüber, welchen Abschluss Geflüchtete haben, aus welchen Bildungssystemen sie kommen und was die Eingangsvoraussetzungen für ein Studium sind. Schülerticket: Das wird kleinen Früchtchen schmecken. Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 7 Das Fest der Frühlingsgefühle Spielzeug aus aller Welt Seit ungefähr einem Jahr erfreut nun die Spielzeug-Ente, in der Möhrendorfer Str. 30, in Alterlangen kleine und große Kinder mit Spielwaren aus aller Welt. Besonders bevorzugt die Inhaberin, Jennifer Boden, ausgefallene Spielsachen von kleineren Herstellern und Spielzeugmanufakturen. Aber auch Playmobil und Lego findet man im Sortiment. Bastelbedarf und Schreibwaren sind ebenfalls ein eigenes Spektrum, das angeboten wird. Natürlich kann man sich auch seine individuelle Geburts-tagsbox zusammenstellen, fachkundige Beratung ist dabei selbstverständlich. Heliumballons und ein umfangreiches Partysortiment sorgen ebenfalls für Abwechslung und Spaß. Spielzeug aller erdenklicher Art, für drinnen und draussen, müssen immer dem Anspruch der Spielzeug-Ente genügen: „Unseren großen und kleinen Kunden eine Freude bereiten“. Das gelingt natürlich insbesondere auch deshalb, weil die persönliche Betreuung und Beratung ganz besonders wichtig ist: Dadurch landet der Suchende immer den richtigen Volltreffer, sei es bei Stofftieren, Handpuppen, Holz-Eisenbahnen, Büchern, Baby-Artikeln. Ob ausgefallene und konventionelle Wünsche, kurz – es ist kunterbunt und für jeden etwas dabei. In Sachen Spielwert, Qualität und Ästhetik werden hier höchste Ansprüche gestellt, am besten reinschauen und selbst überzeugen! Übrigens, täglich treffen auch Messeneuheiten ein. Parken kann man bequem vor der Tür. Mehr unter: www. spielzeug-ente.de und facebook.com/Spielzeug.Ente So wie jedes Jahr findet auch heuer das Erlanger Frühlingsfest auf dem Schlossplatz statt. Vom 26. März bis zum 3. April verwandelt sich die Innenstadt so wieder in ein buntes Treiben, das Spaß für die ganze Familie garantiert. Sowohl Spielebuden, als auch leckere Köstlichkeiten und einige ganz besondere Aktionen machen das Frühlingsfest auch in diesem Jahr wieder zu einem beliebten Treffpunkt für Jung und Alt. Am 26. April wird das Fest ganz traditionell durch einen Bieranstich des Bürgermeisters eröffnet. Begleitet wird das Ganze von dem Trio Wirtshausmusikanten ab 17 Uhr. Sowohl am Ostersonntag, als auch am Ostermontag kommt der Osterhase auf den Schlossplatz gehoppelt und verteilt fleißig Süßigkeiten. Ein ganz besonderer Tag ist Donnerstag, der 31.3. An diesem Kinderspaßtag gibt es von 14 bis 18 Uhr viele Attraktionen für die kleinen Gäste, wie zum Beispiel ein Kasperletheater oder auch Kinderschminken. Der letzte Tag des Frühlingsfestes ist gleichzeitig der beliebte „Erlanger Frühling“. Am Sonntag, den 3. April laden obendrein die Geschäfte der Innenstadt auf einen Einkaufsbummel ein. Die letzten Stunden kann man dann am Frühlingsfest genießen und den Tag schön und munter ausklingen lassen. Ob Groß oder Klein, das Frühlingsfest ist ein Besuch wert! 100 Sorten 100 Sorten Tafelschokolade Tafelschokolade 60 Sorten 60 Sorten Trinkschokolade Trinkschokolade 50 Sorten 50 Sorten Pralinen Pralinen und Ostereiervon -hasen latiers oco Spitzench Südliche Südliche StadtStadtmauerstr. mauerstr. 14 14 91054 Erlangen 91054 Erlangen 09131 09131//405 405 70 70 22 22 hort-chocolate.de hort-chocolate.de 8 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Jolinchen Kids ein ganzheitliches Erziehungsprogramm der AOK to „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr“ gibt es jede Menge vorbereitete Unterstützung. Mit Workshops, Elternabenden bei den Erwachsenen und bei den Kindern mit einem gezielten Tageskonzept. Die drei wesentlichen Punkte sind dabei: die ausgewogene Ernährung im „Gesund- undLecker- Land“, der „Fitmachdschungel“ bei dem Spaß an der Bewegung gefördert wird und der „Fühl-mich-gut-Insel“, die mit Entspannungsmöglichkeiten die Kinder zur Ruhe kommen läßt. Kurz, das Programm stellt für alle Beteiligten eine echte Bereicherung dar. Seit November 2015 läuft nun das erste Projekt – das jeweils auf einen Zeitraum von 3 Jahren ausgelegt ist - in der AWO Kindertagesstätte Regenbogen in der Büchenbacher Anlage 29. Die Leiterin, Frau Halbgebauer, zieht mit ihren bisherigen Erfahrungen ein positives Fazit, denn aus ihrer Sicht wird der Kindergartenalltag wesentlich SSeit k kurzem bietet b die d AOK AO ein ganz besonderes Erziehungsprogramm zur Initiative gesunder Kinder an. Jeder Kindergarten kann dabei mitmachen. Die Idee dahinter ist Kinder, Eltern und Erzieherinnen in Sachen Ernährung, Bewegung und seelischem Wohl für einen rundum gesunden Lebensstil zu begeistern. Nach dem Mot- erleichtert. Das bereits ausgearbeitete Material hält also viel Spaß für alle bereit und bietet darüber hinaus flexible Mög- lichkeiten passend für jede KiTa. Mehr Infos unter: http://familie.aok.de Passion & Ostern mit allen Sinnen erleben Die Freie Evangelische Gemeinde Erlangen, Fuchsengarten 5, veranstaltet vom 6. - 27.März einen Ostergarten, der die Möglichkeit bietet anhand von Stationen die Passions- und Ostergeschichte mit „allen Sinnen“ zu erleben. Ganz besondere Einblicke erwarten den Besucher während der audio-visuell geführten Tour und nehmen ihn mit in die Geschehnisse von vor zweitausend Jahren. So kann man zum Beispiel den Einzug in Jerusalem miterleben, das Passahmahl nachfeiern oder Jesu Einsamkeit im Garten Gethsemane nachempfinden. Die ganze Geschichte, vom Versagen der Jünger bei der Gefangennahme und Verleugnung über die Anklage, Verurteilung und Hinrichtung am Kreuz bis hin zum Aufstieg in das Licht der Ewigkeit an Ostern wird erzählt und spürbar gemacht. Geöffnet ist Dienstag - Freitag von16 - 18 Uhr, an den Wochenenden und Feiertagen von 12 - 17 Uhr. Führungen finden zu jeder vollen Stunde statt. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 3 Euro, Kinder und Schüler zahlen 1 Euro. Alle Infos unter www.feg-erlangen.de. Am 5. & 6. März feiern wir Premiere* Erleben Sie den neuen Renault MEGANE! ab 14.490,– €** 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG*** • 15-Zoll-Stahlräder „Lagoon“ • Fahrersitz höhenverstellbar • 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,3 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO-KRAUS GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner St.Johann 5, 91056 Erlangen, Tel. 09131-75430, www.autokraus-gruppe.de *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **Unser Barpreis für einen Renault Mégane Life ENERGY TCe 100. ***3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung. STADTGESCHEHEN || 9 Foto by_Rainer Sturm_pixelio.de Stadtkultur Gastro-Ticker Der Dorfmetzger, Frankenstraße 33 in Möhrendorf, kann also nicht nur „Bratwurstkreativ“ sondern auch „Wienerla kreativ“. Seine neue Kreation aus der Wurstküche: frischer Lauch und Zwiebeln geben diesem knackigen Würschtla eine ganz besondere Note. Unbedingt mal probieren und sich begeistern lassen. Insgesamt ist Jürgen Reck ja mittlerweile bekannt für ausgefallene Geschmackserlebnisse. Übrigens, er sucht für den „fränkischen Bratwurstgipfel“ am 9.5.2016 noch Ideen für seinen neue Bratwurstkreation. Wer Ideen hat, bitte melden. www. derdorfmetzger.de Wir sind gespannt! Das Cafe Mohr, Obere Karlstraße 4, hat seine Speisekarte überarbeitet und bietet jetzt noch mehr Möglichkeiten an die österreichische Spezialität „Pressknödel“ zu kombinieren. Ob herzhaft oder süß, für jeden Geschmack ist was dabei und der Spaß beginnt schon beim bestellen, denn die Geschmackskompositionen stellt sich jeder selbst zusammen. Vorbeikommen und ausprobieren – es lohnt sich! Das Eiscafé Bassanese, Marktplatz 1, startet im März die Eissaison und hat dazu eine besonderes Angebot „Jede Kugel Eis nur 1 Euro“ und zwar mit dem Gutschein der im hugo! abgedruckt ist. Können wir nur hoffen, dass der März für die Naschkatzen ein besonders sonniger Monat wird, wobei Eis geht immer, auch im Winter! Der Gasthof Schwarzer Bär, Innere Brucker Str. 19, startet in die Frühlingssaison und wartet mit allerlei frischen Leckerbissen auf. Von Fischspezialitäten über Lamm und Zicklein bis hin zu Bärlauch bieten sie hier regionale, fränkische Küche vom Allerfeinsten. Vorfreude auf Ostern kommt in jedem Fall auf, besonders weil eine spezielle und feine Osterkarte über die Osterfeiertage auf die Gäste wartet. Auch vegetarisch, vegane und glutenfreie Gerichte stehen zur Wahl. Dazu gibt es verschiedene fränkische, süffige Biere. Da lässt es sich schmecken. Mehr unter: www.schwarzerbaer.de Jede Pizza (vor Ort oder Mitnahme) nur Rotes Ross da Gianni 6,50 Euro Mo-Fr. 11-14 Uhr Eltersdorfer Straße 13 | 91058 Eltersdorf Telefon: 09131-9333832 | Fax: 09131-9333837 Lieferservice: Täglich 11:30 – 14:30 und 17:30 – 23:30 Uhr St. Patricks Day Specials in unserer City Let´s celebrate, das ist das Motto für die Feiern rund um den traditionellen, irischen St. Patricks Day, den Gedenktag des St. Patrick, der als Schutzpatron Irlands gilt und dort ein Hochfest ist. Unsere Mult-Kulti Stadt hat am Donnerstag den 17.3. in zwei Irish Pubs diesbezüglich tolles Programm anzubieten. Im Murphy´s Law, Bismarckstr. 30, feiert man mit irish & scottish Folk Live Music mit den „Breaking Strings“ und darf sich wieder auf eine tolle Stimmung freuen. Eingestimmt mit Beer und Whiskey kann da bekanntlich nichts schief gehen. Mehr Infos unter www.murphyspub.de. Im Irish Pub Goldener Mond, Innere Brucker Str. 18, steht sogar ein klassischer, englischer Doppeldeckerbus vor der Türe. Drinnen wird dann bereits ab 15 Uhr mit gleich zwei Live-Bands an diesem Tag gefeiert. Auch hier fehlt es nie an guter Stimmung, sowie jede Menge typischen Getränken. Mehr Infos unter www.irshpub.org St. Patrick´s Day mal anders kann man am Freitag den 18. März im Historischen Saal der VHS, Friedrichstr. 19, erleben. Um 20 Uhr begibt sich Joan Croker auf eine Rundreise durch die Musik- und Kulturgeschichte Irlands. Gesang, der Gänsehaut macht und bezaubernde Musik auf Klavier, Gitarre und Flöte mit historischen Wissen über die grüne Insel macht diesen Abend zu einem wahren Insider-Tipp. Mehr Infos unter: www.vhs-erlangen.de || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Foto: Schloss Thurn 10 Osterferienspaß in und um Erlangen Zwei Wochen Osterferien versprechen wieder eine Menge Zeit für die angenehmen Dinge des Lebens und vom 21. März bis Anfang April warten viel Spaß und Unterhaltung auf die Erlanger Kids. Und nicht nur Osternester basteln und Eierfärben ist geboten, lasst Euch einfach überraschen! Hier sind ein paar Tipps für die Zeit vor und nach Ostern, die wir für Euch zusammengestellt haben: Die ganz Kleinen ab 3 Jahren können sich gleich am Wochenende vor Ostern von Nola Note im E-Werk verzaubern lassen. Am Sonntag, den 20. März, ab 15:00 Uhr nimmt Nola zusammen mit ihrem Freund Konrad Kontrabass ihre Besucher mit auf musikalische Weltreise. Weltweit werden Instrumente gebaut und gespielt und ihr könnt Nola Note auf ihrer Musik- und Tanz-Weltreise begleiten, gespickt mit viel Spaß und Interaktion. Für Kinder kostet ein Ticket 4 Euro, für Erwachsene 6 Euro. Unter www.e-werk.de findet ihr alle Infos dazu. Das Theater in der Garage hält für Kinder ab 8 Jahren eine tolle Aktion bereit: am 19.03. dürfen die Kids bei einem Theaterworkshop mitmachen. Von 10 bis 14 Uhr könnt ihr hier in den Beruf des Schauspielers hineinschnuppern und werdet mit Rollenspielen, Körperarbeit, Geschichtenlesen, Dialoge sprechen und vielem mehr in die Welt des Theaters entführt. Um 16 Uhr kommen die Klei- N GSZEITE Ö FFNU:N10 - 18 Uhr Mo - Fr 14 Uhr Sa: 10 - Spielzeug · Bastelbedarf · Schreibwaren Möhrendorfer Straße 30 · 91056 Erlangen Telefon: 09131/4029800 · Fax: 09131/4029802 www.spielzeug-ente.de · www.facebook.de/Spielzeug.Ente nen ab 3 Jahren wieder auf ihre Kosten, denn dann beginnt der erste Teil der neuen Reihe „Es war einmal...“ im Theater in der Garage. Bekannte und beliebte Kinderbücher werden von Schauspielern erneut zum Leben erweckt. Im ersten Teil wird „Janosch: Ich mach dich gesund, sagte der Bär“ und „Armando: Der Bär; Der Hirsch; Dirk, der Zwerg“ gespielt. Teil 2 der Reihe „Es war einmal...“ folgt dann am Sonntag, dem 20.3. um 15 Uhr und ihr trefft auf die Maus „Frederick“ von Leo Lionni und könnt „Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“ von Hannes Hüttner miterleben. Alle Infos hierzu gibt´s unter www.theater-erlangen.de. Ein kunterbuntes Osterferienprogramm erwartet alle Erlanger Kinder von 6 - 12 Jahren. Ab dem 12.03. könnt ihr euch entweder im Frankenhof (Südl. Stadtmauerstr. 35, Öffnungszeiten und Infos unter T. 0 91 31 - 86 22 64 bzw. w w w.simsons-k inderseiten. de) oder beim Kulturpunkt Bruck (www.kulturpunktbruck.de) informieren und anmelden. Am Samstag, den 19.03., habt ihr Gelegenheit Leckereien für das Osterfest zu backen. Von 9 - 12 Uhr werden gemeinsam viele Köstlichkeiten für das Osterbuffet zubereitet: Osterbrötchen und Kekse, gefärbte Eier und frühlingshafte Gerichte aus Kresse, Bärlauch und natürlich Eiern. 4,50 Euro plus Material fallen an. Bitte Behälter für Reste mitbringen. „Die dufte Seifenwerkstatt“ heißt es am Dienstag, den 22.03., und von 9 - 12 Uhr können alle Teilnehmer einmal selber so eine Seife herstellen und nach eigenen Ideen gestalten. Seife ist nicht nur zum Waschen da, sie duftet herrlich und ist auch ein richtiger Hingucker oder ein schönes Geschenk. Ebenfalls 4,50 Euro plus etwa 3 Euro Materialkosten werden dafür fällig. Farbenfrohe Porzellanteller für den Ostertisch kommen am Mittwoch, den 23.03., aus der Kreativwerkstatt im Kulturpunkt. Von 9.30 - 11.30 Uhr könnt ihr hier für gerade mal 3 Euro (zzgl. Materialkosten) einzigartig gestaltete Porzellanteller als Überraschung des diesjährigen Ostertisches anfertigen. Wenn noch Zeit bleibt, werden gemeinsam Kekshäschen gebacken, um die besonderen Teller gleich mal richtig in Szene zu setzen. Und am Donnerstag, den 24.03. , von 9.30 - 11.30 Uhr geht es in Die kunterbunte Ostereierwerkstatt. Hier werden Mosaikeier, Eier in Marmoriertechnik, Eier in Serviettentechnik, „Eiertiere“ oder aber auch einfach „nur“ angemalte Eier kreiert. Der Kreativität und Experimentierfreude sind keine Grenzen gesetzt. Wer möchte, Stadtkultur Für Groß und Klein ist ein Besuch am Frühlingsfest ein guter Tipp. Sowohl am Ostersonntag, als auch am Ostermontag kommt der Osterhase auf den Schlossplatz gehoppelt und verteilt fleißig Süßigkeiten. Ein ganz besonderer Tag ist Donnerstag, der 31.3. An diesem Kinderspaßtag gibt es von 14 bis 18 Uhr viele Attraktionen für die kleinen Gäste, wie zum Beispiel ein Kasperletheater oder auch Kinderschminken. Das Walderlebniszentrum in Tennenlohe wartet auch wieder mit einem Programm auf, das speziell auf die Osterzeit zugeschnitten ist und für jedes Alter ist hier was dabei. Auf einen Märchenhaften Osterspaziergang für die ganze Familie begebt ihr euch am Sonntag, den 20. März. Von 15 - 17 Uhr seid ihr Stups, dem kleinen Osterhasen, im Reichswald auf der Spur. Lasst euch überraschen, was ihr auf dem österlichen Märchenspaziergang alles erlebt! Kleine gefüllte Osterkörbchen können vorher mit Namen versehen abgegeben werden. Kinder ab 6 Jahren können am Dienstag, den 22. März, ab 14 Uhr Ostereier färben und verzieren mit Naturmaterialien. Es wird komplett ohne künstliche Farbstoffe gearbeitet Bitte sowohl gekochte als auch rohe, weiße Eier (mindestens 6 Stück) im Eierkarton mitbringen. Österliches Basteln für Kinder ab 8 Jahren ist am Mittwoch, 23. März, um 10 Uhr geboten. „Da freut sich der Osterhase!“ so heißt diese Veranstaltung und mit verschiedenen Materialien aus dem Wald bastelt ihr unter anderem Osternester und Waldwichtel. Lasst euch überraschen, vielleicht findet ja auch der Osterhase euer Nest und legt schon ein paar Eier hinein. Die beliebte Osterrallye mit Tretrollern (für Kinder ab 8 Jahren) geht am Donnerstag, 24. März, an den Start. Um 14 Uhr geht´s los. Der Osterhase hat sich im Wald versteckt. Werdet ihr ihn finden? Unter- 11 wegs erwartet euch eine spannende Ostereiersuche im Wald mit euren flotten Tretrollern. Bitte Fahrradhelme nicht vergessen! Wer schon immer mal sein eigenes kleines „Musikinstrument“ herstellen wollte, der kann dies am Donnerstag, den 31. März tun. Von 14- 16 Uhr dürft ihr Rhythmusinstrumente aus Holz basteln. Dieses Angebot ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet und mal sehen, ob ein kleines Waldorchester zustande kommt. Infos und Möglichkeit zum Anmelden findet ihr unter www.alffu.bayern.de. Im Erlanger Umland erwacht ebenfalls der Frühling und so öffnet der beliebte FamilienErlebnispark Schloß Thurn in Heroldsbach wieder seine Pforten! Am 19.03. ist Eröffnung in die Saison 2016 und der Park steht kleinen und großen Besuchern wieder mit all seinen Attraktionen zur Verfügung. Zum Osterhasenparadies sind alle Kinder am 27. und 28.03. (Ostersonntag und -montag) herzlich eingeladen. Es gibt echte Hasen zum Streicheln und die haben natürlich auch was im Park versteckt! Also auf geht´s zum Ostereiersuchen. Ein Osterhasenblasorchester zieht in einer Parade durch den Park und verbreitet ganz einfach gute Laune. Übrigens, jetzt neu und einmalig in Bayern ist die Achterbahnfahrt mit der Virtual Reality Brille. Da taucht man in phantastische Welten und wird als Fahrgast mit auf einen rasanten Flug durch das Schloss mitgenommen. Lasst Euch überraschen! Mehr unter schloss-thurn.de hugo! verlost 5 x 2 Eintrittskarten, einfach eine E-Mail mit „Schloss Thurn“ an redaktion@hugo-info. de senden und mit etwas Glück gewinnen! h k aus ihren Winterverstecken hervor. Mit Spielen und Rätseln lernt ihr die Boten des Frühlings kennen und genießt den Nachmittag im Wildpark. Als Erinnerung an den schönen Tag gibt es eine kleine Bastelei zum mit nach Hause nehmen! Für Kinder ab 6 Jahren ist diese Veranstaltung geeignet. Am Samstag, den 26.3., könnt ihr dabei sein, wenn um 14 Uhr die Luchse gefüttert werden und die eigentlich sehr scheuen Tiere sich dann doch mal zeigen. Am Sonntag, den 27.3. , wird ab 14 Uhr eine Greifvogelschau auf der Wiese im Freigehege geboten und läßt nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Ab 27. März bis 30. Oktober könnt ihr dieses Schauspiel an jedem Sonntag von 14 -15 Uhr im Wildpark Hundshaupten miterleben. Aktuelle Infos findet ihr unter www.hundshaupten. de oder beim Forchheimer Kulturservice (www. www.forchheimer-kulturservice.de). Wer größeres Getier bevorzugt, der kann im Wildpark Hundshaupten Wolf, Elch und Co. einen Besuch abstatten. Am Montag, den 21. März heißt das Motto von 14:30 bis 16:30 Uhr „Dem Frühling auf der Spur“. Der Winter ist endlich vorbei! Die Sonne kitzelt mit ihren warmen Strahlen und die ersten Pflanzen und Tiere spitzen Ebenfalls wieder nach der Winterpause geöffnet ist die Binghöhle, bekanntermaßen eine der schönsten Tropfsteingaleriehöhlen Deutschlands. Seit dem 19.3. kann sie wieder im Rahmen von Führungen besucht werden. Besonders interessant sind die Kinderaktions-Tage, die am 22., 24., 29. und 31.3. stattfinden. Jeweils um 11 Uhr geht es los Foto: Frühlingsfest kann gerne selbst ausgeblasene Eier mitbringen, Kunststoffeier werden vor Ort gestellt. Die Kosten liegen ebenfalls bei 3 Euro Teilnahmegebühr plus Materialkosten. STADTGESCHEHEN || h f h mit d der Themenführung „Alles über Fledermäuse“. Für Kinder im Kindergartenalter sind die Märchenführungen um 14 Uhr gedacht, für Schulkinder dann die Abenteuerführungen um 16 Uhr. Unter www.binghoehle.de könnt ihr alles dazu erfahren und euch anmelden. hugo! wünscht Euch allen viel Spaß und schöne Ostern! Endlich! Die neue Frugi-Kollektion ist da – Ökologisch, pfiffig, fair! Kindermode zum Wohlfühlen. Hauptstraße 39 91054 Erlangen · Tel. 09131 26108 www.kornblume-erlangen.de || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Modetrends 2016 bunt und bequem... wird es im Modesommer 2016! Das kann man schon mal kurz und knackig zusammengefasst sagen, und zwar für beide Geschlechter. Allerdings darf man sich nicht wundern, wenn jetzt mal die Girls in hellblau und das starke Geschlecht in rosé daherkommen, denn diese zwei Pastellfarben werden zwischen den Geschlechtern einfach getauscht: „Rose Quartz“ (rosa) und „Serenity“ (hellblau) heißen die Modefarben und sie verbünden sich nach Transgender-Hype und Geschlechterdiskussion in diesem Fashion-Jahr. Wem das zu wenig Farbe ist, der kann trotzdem in die Vollen greifen, denn farbenfrohe Ethnoprints aus aller Herren Länder, bunter Folklore-Look und bequeme Safari-Outfits sind außerdem in diesem Jahr angesagt. Egal ob MexicanPrint, Nordic Flair oder mädchenhafte Blumenornamente, alles darf getragen werden. Bunte Kleider sorgen für gute Laune und ein gutes Gefühl! Lange Röcke aus fließenden Stoffen sehen nicht nur toll und weiblich aus, sie sind auch bei hohen Temperaturen angenehm zu tragen... falls der Sommer richtig heiß wird. Wer noch eine Carmen-Bluse im Schrank hat, unbedingt wieder hervorholen, denn die ro- mantische Klamotte feiert ein Comeback! Sie läßt sich super sowohl zu Jeans oder Caprihose, aber auch zu langen Röcken kombinieren und sieht zu jeder Tageszeit gut aus. Dazu passen als Ohrringe Creolen, je größer desto besser, bunte Tücher, Schals und Armreifen. Romantischer Look mit verspielten Blusen und Kleidern aus Spitze gehört auch im Frühjahr/Sommer 2016 zu den Modetrends und wirkt durch seine Leichtigkeit als zarter Gegenpol zum massiven Color Blocking Trend. zenden Auftritt und dürfen im Schuhregal nicht fehlen. Pop-Art trifft Prilblume: 60er-Prints erobern die Mode Glanzparade: Metallic-Looks sind 2016 in! Wir reisen weiter in der Zeit zurück: Nach den Siebzigern, die 2015 das tonangebende Mode-Jahrzehnt waren, folgen im Frühjahr/Sommer 2016 die Swinging Sixties. Definitv ausgedient hat heuer die 70er Jahre Schlaghose, sie bleibt im Schrank. Beim Retro-Modetrend sind klare Farben und grafische Muster erlaubt. Es kann wild miteinander gemixt werden. Hauptsache es glänzt, dachten sich wohl die Designer beim Erstellen ihrer Frühjahr/ Sommer-Kollektionen. Sie haben ordentlich Glitzer und Pailletten auf die Kleidung gepackt und bei Metallic-Stoffen zugelangt bis wirklich alles schillert und funkelt. Wir empfehlen: kombiniert die glänzenden Teile mit neutralen Tönen wie Schwarz, Grau oder Weiß und tragt sie zu Jeans - so wird dieser Modetrend freizeitund partytauglich. Groß im Kommen übrigens: MetallicBoots! ... sorgen für einen glän- Bei den Männern wandern enge Röhrenjeans in den Schrank wieder ganz nach hinten und hervorgeholt wird ein alter Bekannter: Hosen und Oberteile im CamouflageLook, entweder klassisch in grün/schlammfarben oder in Blau- und Grautönen. Im Sommer wird der Camouflage-Look nochmal aufgehellt: beige, sand und weiß sind hier die Trendfarben. Wenn es nach dem Geschmack der großen Labels geht, dürfen Männer dieses Jahr gern ein wenig Haut zeigen – im Idealfall an den Fuß- oder Handknöcheln. Denn die Säume von Ärmeln und Hosenbeinen wandern ungewohnt etwas weiter nach oben. Und Oversize ist angesagt: nicht nur im Untergeschoss haben die Herren der Schöpfung bald mehr Platz, auch oben rum sind die Tage schmaler Hemden offenbar gezählt - zugunsten enorm großzügig geschnittener Shirts und Pullover, die auch über den Hintern reichen dürfen. Foto: Gateone Foto by maclatz_pixelio.de 12 Liebhaber knalliger Farben und extravaganter Muster kommen 2016 voll auf ihre Kosten. Alle anderen müssen stark sein und sich auf die Suche nach Mode in Unifarben machen - oder die Klamotten vom vergangenen Jahr auftragen. Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 13 Eisert Modehaus, Mode & Wäsche, Hauptstr. 1, www.modehaus-eisert.de Reinkommen und staunen heißt es ab März im neu umgestylten Modehaus Eisert. Im frischem, trend digen Interieeur, das jetzt iim Fabriksstil aufgepeppt ist, lässt es sich gleich noch besser shoppen! Eisert verjüngt sich damit und will gerne mehr Young-Agers ansprechen, oder eben die vielen jung gebliebenen Ladies zwischen 30 – 50 Jahren. Nicht zuletzt durch die neuen Modelabels, die es zu entdecken gilt. Aber natürlich bleiben die Markenklassiker erhalten und somit findet Jede, was ihr Herz begehrt. Das wahre Frühlingserwachen stellt sich genau genommen am Mittwoch den 2. März hier vollends ein. Mit einer Vernissage der Trendkünstlerin Hannah, die sich mit hand lettering einen Namen gemacht hat, wird der Eröffnungsabend ein ganz besonderes Flair bekommen. Mode trifft Kunst. Mit Kunstwerken an der Wand und Objekten verzaubert die Künstlerin das Shopping-Eldorado und verleiht der brandaktuellen Mode darüber hinaus einen tollen Auftritt. Welche Trends für die Saison hier angesagt sind? Ganz klar, macht der Hippy, Etno und 70er-Look Laune. Blusen, Ma- xi-Kleider, Velour-Materialien, Spitze- und Häkellook in Naturfarben; wie Korall, Masala oder Melone. Den Ausgleich macht die etwas cleanere Linie mit Blau- und Aquatönen kombiniert mit Rosé, bei geraden Hosen, gerne auch als 7/8, schmal geschnittenen Blusen oder Hemdblusen in allen Varianten. Sehr hipp statt dem Blazer wirken dazu die Dekomäntel. Wer die Wahl hat, hat hier die Qual! Am besten frau hat beide Styls im Schrank! Unbedingt reinschauen, verzaubern und überraschen lassen! Barceloneta, Mode & Schuhe, Hauptstraße 35, www.barceloneta-erlangen.com Der Frühli ling kommt si sicher und im Barcelon neta ist er s schon da. A Allein mit d der Marke Desigual wird es bunt und fröhlich Farblich fröhlich. ist aber auch nach wie vor schwarz-weiß ein Thema. Besonders bei der Garderobe für besondere Anlässe mit dem neuen Designer Frank Lyman oder Apanage. Das Geschäft hat sich auf italienische und spanische Modehersteller spezialisiert und hält eine umfangreiche Vielfalt in der Auswahl, Brands, Styls, Material- und Farbmixen bereit. Ebenfalls findet frau ausgefallene Schuhe im Sortiment, wie die von El Naturalista“ oder „ Brako“. Viele italieni- sche Marken á la Blues Fashion gibt es hier zu entdecken, wie beispielsweise „Kontatto“, das durch sein feines Styling beliebt ist. Mit der Marke Think! bietet das Barceloneta Lederware von zeitlos bis trendig in fabelhafter Handarbeit und höchster Qualität aus naturbelassenen Leder. Außerdem gibt es Taschen und Accessoires aller Art. Nichts wie hin! Murk Bekleidungshaus, Mode, Wachenroth, www.murk.de Wer einen Shoppingtag für die ganze Familie möchte, der fährt von Erlangen aus ca. ½ Stunde in eines der größten Bekleidungshäuser Mittelfrankens. Auf rund 6.000 qm hält das Modehaus Murk Mode für alle bereit, sei es für Damen, Herren, Young Fashion, Babys und Kinder bis hin zur Sport & Outdoormode. Aber auch Wäsche und Heimtextilien, sowie spezielle Abteilungen für Trachtenmode und Hochzeits- und Anlassmode gibt es hier zu entdecken. Wie immer startet das Tr e nd h au s mit besonderen Vera nsta ltungen in die Fr ü hj a h r s und Somme r s a i s on. Am Freitag den 11. März um 19.30 Uhr gibt es eine große Gala Modenschau mit Sektempfang. Wer da dabei sein mag, sollte sich rechtzeitig anmelden. Ein weiteres Highlight im März ist der große Familien-Sonntag am 13.3. von 12-17 Uhr. Mit Kinderbetreuung, Spieleprogramm und Promotion mit den Firmen: Jupiter, Redpoint, Kirsten, Manisa verspricht dieser Tag viel Abwechslung für Groß und Klein. Natürlich darf ein Gewinnspiel mit vielen lukrativen Preisen nicht fehlen. Ansonsten findet man hier die neuesten Trends, die neuesten Farben und die neueste Materialien rund um die modebewusste Familie. Verkaufsoffener Sonntag 13.März: 12-17 Uhr Modenschau Freitag 11.März: 19.30 Uhr Nur mit Anmeldung. Kinder-Jacken ab 29,90 € Damen-Jacken 39,90 € ab Herren-Jacken ab 39,90 € 96193 Wachenroth Tel: 09548/9230-0 Foto: Kirsten Mode-Spezialisten mit großer Vielfalt 14 || HUGO TRIFFT Stadtkultur hugo! trifft – Erlanger Gastronomen diesmal: Peter Knöpfler Peter Knöpfler: Wir hatten im Transmar-Hotel eine sehr schöne und damals legendäre klassische Hotelbar mit Piano und allem, was dazugehört. JJedes Mal, wenn ich dort ab und an etwas holen musste, hat mich dieses ganz besondere Ambiente sehr fasziniert. Das war wie eine ganz eigene Welt. Mit der Zeit hat sich ein guter Kontakt zum damaligen Barchef entwickelt, der mich nach Abschluss meiner Ausbildung schließlich sogar gefragt hat, ob ich nicht bei ihm in der Bar arbeiten wolle. Das war für mich eine wirklich große Ehre, er war zu diesem Zeitpunkt eine Koryphäe auf seinem Gebiet und unter anderem „Barmann des Jahres“. Drei Jahre habe ich schließlich bei ihm gelernt und mich voll und ganz auf die Bar spezialisiert. Dabei bin ich dann auch geblieben. Peter Knöpfler ist zurück auf seiner Bühne. Nach einem Jahr Kreativpause zieht es ihn zurück hinter den Bartresen. Ab März ist der mehrfach ausgezeichnete Bar-Keeper in der Havana Bar wieder voll und ganz in seinem Element. Wie er überhaupt hinter die Bar gekommen ist, was eine gute Bar ausmacht und auf welche seiner Auszeichnungen er besonders stolz ist, verrät er im Interview. hugo!: Du bist seit Jahrzehnten in Erlangen als hervorragender Bar-Keeper „alter Schule“ bekannt. Wie bist Du hinter den Tresen gekommen? Peter Knöpfler: Wie so oft im Leben war das mehr oder weniger Zufall. Ich bin noch zu einer Zeit zur Schule gegangen, in der die Ausbildungsplätze sehr rar waren. Mein Abschlusszeugnis hätte durchaus ein bisschen besser sein können, weshalb es mit der eigentlich geplanten Banklehre nicht geklappt hat (lacht). Ich hatte mich darüber hinaus noch für allerlei mehr beworben, weil ich so richtig ehrlich gesagt auch gar nicht wusste, was ich machen möchte. Darunter war auch die damalige Erlanger Kongressgastronomie. Dazu gehörte das frühere Transmar-Hotel, die Stadthalle und zwei Restaurants. Auch dort habe ich erstmal eine Absage erhalten. Nach der Bergkirchweih bekam ich dann aber doch nochmals einen Anruf, weil einer der angehenden Auszubildenden wohl am Berg etwas zu sehr über die Stränge geschlagen hatte und mehrere Tage nicht zur Arbeit erschienen war, was dessen fristlose Kündigung zur Folge hatte. Diesen wieder freigewordenen Ausbildungsplatz habe dann letztlich doch ich bekommen und ich habe ganz klassisch Restaurantfachmann gelernt. hugo!: Wie kommt man vom Restaurant an die Bar? hugo!: Was macht in Deinen Augen einen guten Barkeeper aus? Peter Knöpfler: Er muss trinkfest sein (lacht). Nein, Spaß beiseite. Er sollte auf jeden Fall freundlich, zuvorkommend sowie stressresistent sein. Denn anders als in der Küche, arbeitet man als Barkeeper vor den Augen des Gastes. Eine positive Ausstrahlung kann ebenso nicht schaden. Wie oft kommen die Gäste wegen der Person hinter dem Tresen. Ein fundiertes Fachwissen ist ebenso Pflicht. Damit kann man auch einen unentschlossenen Gast auf die richtige Cocktailfährte bringen. Wichtig ist auch einmal über den eigenen Tellerrand zu schauen und sich gelegentlich mit den Kollegen bei diversen Mixwettbewerben zu messen. hugo!: Du bist als Barkeeper bereits mehrfach ausgezeichnet worden, bist selbst Mitglied der Deutschen Barkeeper Union. Auf welche Auszeichnung bist Du besonders stolz? Peter Knöpfler: Die für mich schönste Geschichte war ein Wettbewerb von Baileys, der so genannte „Baileys Bar Star“. Das war ein bundesweiter Wettbewerb und es galt eine Rezeptur einzuschicken, die als Hauptbestandteil natürlich den Sahnelikör hatte. Über den Landesentscheid Bayern bin ich bis zur Endausscheidung nach Dublin gekommen. Austragungsort war ein sehr mondänes Hotel. Am Ende hatte ich als deren Gewinner tatsächlich das große Vergnügen, als Preis nicht nur eine Flasche Baileys genießen, sondern eine ganze Woche in einem der schönsten Schlosshotels Irlands, in dem bereits amerikanische Präsidenten genächtigt haben, verbringen zu dürfen. hugo!: Wieviel Mut hat es gebraucht, die erste Bar zu eröffnen? Peter Knöpfler: Wenn ich ehrlich bin, gar nicht so viel. Natürlich ist die erste Selbstständigkeit etwas, worüber man sich Gedanken macht. Aber ich hatte zu diesem Zeitpunkt bereits viele Jahre im Beruf hinter mir. Ich war einige Jahre ein wenig auf Wanderschaft, habe in Westerland auf Sylt gearbeitet, in Wiesbaden und Nürnberg. Meine zweite Erlanger Zeit begann im damaligen Intermezzo, dem heutigen Lennox. Daraufhin war ich im 1999 eröffneten Tio tätig und schließlich kam das ZEN. Uli Krug, mit dem ich bereits im Intermezzo zusammengearbeitet hatte, kam auf mich zu, als er die Möglichkeit bekam, das Erich-Haus gastronomisch wiederzubeleben und fragte mich, ob ich nicht als Geschäftspartner die Bar in der ersten Etage übernehmen wolle. Das hat die letzten zehn Jahre ganz wunderbar funktioniert. Stadtkultur hugo!: Und jetzt die Havana Bar. Warum dieser Schritt? Peter Knöpfler: Die Havana Bar hat in Erlangen ja eine unglaubliche Tradition. Alleine das ist reizvoll. Die drei Jungs, Martin, Till und Daniel, kenne ich schon länger und als ich hörte, dass ihr bisheriger Barchef Tobias nach Hamburg geht und sie seine Position neu besetzen wollen, haben wir uns zunächst eher lose unterhalten. Ich hatte mir ja im vergangenen Jahr eine Kreativpause gegönnt. Nach einer solch langen Zeit in diesem doch kräftezehrenden Metier, hat mir das sehr gut getan. Dieses Gespräch kam dann aber genau zur richtigen Zeit. Ich hatte ohnehin gemerkt, dass ich wieder richtig Lust habe und mir das Leben hinter der Bar doch zunehmend fehlt. Auch wenn ich nun meinen Schlafrhythmus wieder umstellen muss (lacht). Außerdem gefällt mir der neue Stil sehr gut, der ja auch eher in die klassische Richtung geht, ohne die ursprüngliche Havana Bar zu verleugnen. Ich freue mich sehr darauf, gemeinsam mit den Dreien und dem Barteam den eingeschlagenen Weg weiterzugehen. Auch im Sinne von Tobias Lipinsky, dem scheidenden Barchef, der starken Einfluss auf die angesproche- HUGO TRIFFT || 15 nen Veränderungen hatte. Bei dieser Gelegenheit wünsche ich Ihm viel Glück und Erfolg in Hamburg. hugo!: Dein eigener Lieblingscocktail ist demnach auch eher klassisch? Peter Knöpfler: Zu allererst: Da gibt es mehrere. Ich bevorzuge aber tatsächlich in jedem Fall eher die alten Klassiker, die nicht auf zig verschiedenen Fruchtsäften basieren, sondern mit wenig Zutaten auskommen: Whiskey Sour, Gin Fizz, White Russian. Das sind meine persönlichen Lieblingscocktails. hugo!: Du hast von Westerland bis Erlangen unzählige Bars kennengelernt. Woran erkennt man eine gute Bar? Peter Knöpfler: Ganz einfach: Sie ist gut besucht (lacht). Das Ambiente sollte einladend und gepflegt sein. Die Musik dazu stimmig. Ein wichtiger Faktor ist aber natürlich das Personal. Die Mitarbeiter sollten Ihr Handwerk beherrschen. Eine positive Einstellung gegenüber diesem Job mit seinen meist verrückten Arbeitszeiten und stressigen Phasen gehört auch dazu. Auf der Cocktailkarte sollten nicht nur Drinks „Einen haben wir noch...“ Morgens Kaffee oder Tee oder keine Zeit zum Frühstück? Ohne einen Kaffee und ein halbwegs ordentliches Frühstück geht nicht viel. stehen wie bei allen Mitbewerbern in der Stadt, sondern eine eigene Handschrift zu erkennen sein. hugo!: Hättest Du Dich beruflich nicht mit Haut und Haaren dem Leben als Barkeeper verschrieben, was würdest Du heute tun? Peter Knöpfler: Wahrscheinlich wäre es schon in Richtung Büro- oder Bankkaufmann gegangen. Aber ich glaube, das wäre nicht allzu lange gut gegangen (lacht). Worauf ich tatsächlich auch immer schon Lust hatte: auf einer Bühne zu stehen. Aber im Grunde ist der Bartresen letztendlich genau das. Ich bin soweit sehr zufrieden, wie es bislang gelaufen ist. hugo!: Erlangen ist für mich ... Peter Knöpfler: Ich bin hier aufgewachsen, habe die meiste Zeit meines Lebens hier verbracht und gearbeitet, alle meine privaten und beruflichen Kontakte habe ich hier. Und ich habe durch meine Arbeitsplätze anderswo feststellen dürfen, was man letztlich an unserer schönen Stadt hat. Kurzum: In Erlangen bin ich daheim. Wir bedanken uns ganz herzlich für das sympathische Gespräch! Urlaub am Meer, in den Bergen oder doch lieber in einer Stadt? In dieser Hinsicht bin ich auf nichts festgelegt. Ich habe alles schon gemacht und kann nicht sagen, dass mir irgendetwas davon nicht gefällt. Vor zwei Jahren war ich zum ersten Mal in New York, ich wurde beinahe ein wenig dazu gezwungen (lacht). Erst habe ich mich gefragt, ob ich mich bei einem solchen Trip entspannen kann, aber auch das war ganz wunderbar und ein riesen Erlebnis. Drei im Weggla oder Sushi? Da will ich meine fränkische Herkunft nicht verleugnen. Deine Lieblingsfernsehsendung oder Lieblingsserie? Lieber Kino oder lieber Theater? Ich gehe schon lieber ins Kino, das Theater spielt an der Bar. Der letzte Film, den Du gesehen hast? Das war „The Revenant“, ein Meisterwerk, das mich sehr beeindruckt hat. Da muss ich weit zurück in meine früheste Jugend gehen. Die meisten werden sie gar nicht mehr kennen: Daktari, eine amerikanische Serie um einen Tierarzt, der in Afrika arbeitet und dort eine Tierstation unterhält. Hauptdarsteller waren unter anderem ein schielender Löwe und ein vorwitziger, grimassenschneidender Schimpanse. Kult!! Was darf in Deinem Kühlschrank nicht fehlen? Das letzte Buch, das Du gelesen hast? „Er ist wieder da“ von Timur Vermes. Ich gehöre zu jenen, die sich sehr spät drangewagt haben, klasse Buch. Im Gefrierfach auf jeden Fall Eiswürfel. Ansonsten Grundnahrungsmittel wie Milch, Butter, gutes fränkisches Bier und eine gute Flasche Weißwein. 16 || HUGO TRIFFT Stadtkultur Den alltäglichen Zipperlein natürlich auf die Sprünge helfen Ich geb mir das Kügelchen Wir, hugo!, haben bei Erlangen´s führendem Apotheker in Sachen sanfter und naturheilkundlichen Medikamenten einmal genauer erfragt was man bei den alltäglichen Zipperlein so tun kann. Die Kolibri-Apotheke in der Allee am Röthelheimpark 15 ist die Apotheke in Erlangen mit der größten Ausrichtung an Homöopathie und Naturheilkunde. Da ist nicht nur die Auswahl von großer Bedeutung, auch die Bewertung durch fundierte Beratung ist von enormer Wichtigkeit, um sicher zu gehen wann Naturheilkunde möglich und passend ist und wann nicht (mehr). Die Homöopathie ist eine sanfte Heilmethode, welche nicht nur einzelne Symptome, sondern auch das ganze Wesen zu betrachten vermagkein Wunder also, dass sie immer mehr Anklang findet. Die Kunst dabei ist das richtige Mittel für sich zu finden und dazu muss man das Prinzip der Homöopathie verstehen. Im Gegensatz zur Schulmedizin folgt die Homöopathie dem Grundsatz, dass gleiches mit gleichem geheilt werden soll (nach Samuel Hahnemann). Somit ist es auch nicht verwunderlich, dass die Küchenzwiebel (lat. Allium cepa) beispielsweise in einer homöopathischen Verabreichung bei Fließschnupfen und tränenden Augen eingesetzt wird, wo diese doch genau selbige Symptome beim Gesunden hervorrufen würde. Im Übrigen wird genau mit dieser Methode, der sogenannten Arzneimittelprüfung, die Wirkweise ermittelt: man verabreicht gesunden Probanden ein bestimmtes homöopathisches Mittel und beobachtet die eintretenden Symptome- gegen diese Symptome hilft es dann auch beim Kranken. Die Ursubstanzen sind alle natürlichen Ursprungs. Sowohl mineralische, tierische, als auch pflanzliche Bestandteile werden hierbei verarbeitet. Teilweise sind diese an sich giftiger Natur wie beispielsweise der Blaue Eisenhut (Aconitum napellus), welcher nur in einer homöopathischen Zubereitung verabreicht werden darf. Beim Verzehr der Pflanze Brechnuss (lat. Nux vomica) wiederum würde ein gesunder Mensch Überlastungserscheinungen, Nervenüberreizungen und übertriebenen Arbeitseifer an den Tag legen. Von daher ist die homöopathische Zubereitung von Nux vomica auch das typische „ManagerMittel“. Es trifft meist auf Personen zu, die extrem ehrgeizig sind und einen starken Drang nach beruflichem Erfolg verspüren. Durch den großen Druck jedoch neigen viele zu einem „Reizmagen“, der mit Übelkeit einhergeht. Die Tollkirsche (lat. Atropa Belladonna) verdankt ihren Namen (Bella= Schöne; Donna= Frau) einem Brauch, nach dem sich Frauen im Mittelalter Auszüge dieser Pflanze in die Augen getropft haben, damit sich die Pupillen weiten. Das galt damals als Schönheitsideal. Das ist auch der Grund, warum homöopathische Belladonna- Zubereitungen unterstützend bei plötzlich auftre- Stadtkultur tenden Infekten einhergehend mit weiten Pupillen und hohem Fieber eingesetzt werden. Wie werden Homöopathika dosiert? Durch das spezielle Herstellungsverfahren, das sogenannte Potenzieren oder auch Dynamisieren, (mehrmaliges Verschütteln mit Alkohol, Wasser oder Verreiben mit Milchzucker), findet eine Energiezufuhr statt wodurch die Wirkdauer und Wirkstärke einer Substanz „gesteuert“ wird. Die Wirkung von Tiefpotenzen (z.B. D6, D12) ist schwächer und kürzer als bei Hochpotenzen (z.B. C200). Daher empfehlen sich für die Selbstmedikation auch lediglich die Einnahme von Tiefpotenzen, um akute Beschwerden zu lindern. Hochpotenzen hingegen werden eher bei HUGO TRIFFT || chronischen Leiden eingesetzt und gehören in die Hände eines Fachmanns. Die Einnahmehäufigkeit unterscheidet sich gewaltig von der herkömmlichen Medizin. Schließlich sollten Erwachsene von homöopathischen Tiefpotenzen bis D12 mindestens 3mal täglich 5 Globuli einnehmen- wenn möglich sogar halbstündlich. Dadurch wird ein immer wiederkehrender Impuls ausgesendet und der Körper beginnt sich zu „wehren“. lich im Einzelfall nicht ganz so einfach beantworten und Bedarf eines Beratungsgesprächs in der Apotheke, da dadurch auch eine individuelle Zusammenstellung ermöglicht wird. Neben der Homöopathie existieren natürlich noch weitere alternative Heilmethoden wie zum Beispiel die Biochemie nach Dr. Schüssler. Aber auch die klassische Naturheilkunde hat einiges auf dem Ge- Bei Kindern kann die Dosierung von o.g. Angaben je nach Alter abweichen. Aber was gehört nun alles in eine homöopathische Hausapotheke? Diese Frage lässt sich natür- Folgende Liste kann als Anhaltspunkt für die Hausapotheke dienen: Arnica montana (dt. Bergwohlverleih) Anwendung: Blutergüsse, stumpfe Verletzungen. Auch wird es vor OP`s empfohlen, bei Zahnfleischbluten, nach Geburten, etc. Nux Vomica (dt. Brechnuss) Anwendung: bei Übelkeit, Schwangerschaftsübelkeit, nervösem Magen und als „Anti-Katermittel“ Ferrum phosphoricum (dt. Eisenphosphat) Anwendung: DAS klassische homöopathische Fiebermittel bei Kindern. Da zahnende Kleinkinder des Öfteren zu Fieber tendieren, findet es auch in diesem Bereich Anwendung. Apis mellifica (dt. Honigbiene): Anwendung: heiße rote Schwellungen z.B. infolge eines Bienenstichs Ledum palustre (dt. wilder Rosmarin): Anwendung: Biss-und Stichverletzungen (Mückenstiche u.a.) Belladonna (dt. Tollkirsche) Anwendung: zum Beispiel bei plötzlich auftretendem Fieber mit viel Schweißbildung, kalten Händen und Füßen, erweiterten Pupillen, wenig Durst, hochrotem Kopf und trockenem Husten. Aconitum napellus (dt. Eisenhut) Anwendung: Bei plötzlich (oft mitternachts) auftretendem Fieber ohne Schweißbildung, viel Durst, Unruhe, Herzrasen, blassem Gesicht und trockenem Husten. Ruta graveolens (dt. Gartenraute) Anwendung: Bänder- und Sehnenverletzungen, Tennisarm Okoubaka Anwendung: Reisedurchfall, Verdauungsstörungen UKW 95.8 | 96.4 | 99.0 | 107.8 17 biet der Selbstmedikation zu bieten. Mehr dazu in Kürze. Fazit: Die Homöopathie ist eine sehr sanfte Heilmethode, mit der sich viele Beschwerden lindern lassen. Aber sie hat auch ihre Grenzen. Bei Unsicherheiten sollte immer ein Apotheker oder Heilpraktiker und bei schweren, akuten oder gar lebensbedrohlichen Erkrankungen immer ein Arzt aufgesucht und zu Rate gezogen werden! 18 || BLICK HINTER DIE KULISSEN Stadtkultur Achtung Hochspannung: Mit 110.000 Volt kommt der Strom in den vier Erlanger Umspannwerken über Hochspannungsleitungen aus den Kraftwerken und dem überregionalen Verbundnetz an. Der „Blick hinter die Kulissen bei den Erlanger Stadtwerken“ – Ständig unter Strom: Die vergrabenen Metall-Schätze Erlangens Egal ob Koch oder Küchenhilfe in der eigenen Kantine, Busfahrer auf den Straßen Erlangens, Chemielaborantin, Elektroingenieur oder Bäderfachkraft - um die Stadtwerke Erlangen in ihrer ganzen Vielfältigkeit darstellen zu können, wirft das hugo! Stadt- und Kulturmagazin 2016 in jeder Ausgabe einen Blick hinter die Kulissen eines einzelnen Bereichs. Vom Durstlöscher über den Taktgeber bis zum Einheizer. Mancherorts sind glitzernde Münzen, schwere Goldbarren oder wichtige Dokumente als Schatz vergraben. Auch im Erlanger Stadtgebiet lagert unter den Straßen, Gehwegen und Häusern ein wertvoller MetallSchatz. Auf einer Gesamtlänge von mehr als 1.600 Kilometern sind bis zu 1,50 Meter tief unter der Erde Kupfer- und Aluminiumkabel vergraben, ohne die in der Hugenottenstadt buchstäblich alle Lichter ausgehen würden. Die dort von der Erlanger Stadtwerke AG (ESTW) verlegten Stromkabel sind unver- zichtbar und das Rückgrat für die Versorgung in der Hugenottenstadt. Sie sind die Lebensadern ohne die kein Wasser aus dem Hahn kommen, man in Supermärkten vor verschlossenen Türen und funktionsunfähigen Kassen stehen würde und Heizungen nicht liefen. Um dies so gut es geht auszuschließen, werden alle wichtigen Kabel des Erlanger Stromnetzes vorsorglich und regelmäßig gewartet, deren Spannung gemessen und kontinuierlich erneuert. „Wird die Isolation schlechter drohen Störungen, also müssen wir etwas tun“, sagt Annette Köpke. Die Elektroingenieurin ist als Abteilungsleiterin für die Netze verantwortlich. „Fehler gibt es meist nur kurz nach der Montage oder gegen Ende der jeweiligen Lebensdauer des Kabels, wenn nicht gerade Bagger oder ähnliches die Kabel beschädigen.“ Und auch dies kommt nur sehr selten vor. Stromausfälle in Erlangen? Meist Fehlanzeige. Mit 3,7 Minuten Nichtverfügbarkeit des Stroms pro Haushalt im Jahr gehört man deutschlandweit zur Spitze. Zum Vergleich: In ganz Deutschland beträgt die Nichtverfügbarkeit durchschnittlich 14 Minuten. In Bayern immerhin noch 12 Minuten. „Unser Ziel ist es, dass unsere Störungsstelle möglichst wenig mit dem Kunden zu tun hat, denn leider ruft nie jemand an, um sich dafür zu bedanken, dass es Strom gibt. Ein Anruf bedeutet vielmehr immer: es gibt eine Störung“, sagt Elektroingenieur Walter Castor, Bereichsleiter Netze bei den Erlanger Stadtwerken. Die Vermeidung von möglichst vielen potenziellen Ausfallrisiken – genau darin liegt der Grund, weshalb die Stromkabel unter- irdisch verlegt werden. Anders als bei oberirdischen Freileitungen besteht auf diese Weise keine Gefahr eines Stromausfalls durch Blitzeinschläge in Strommasten oder deren Umknicken in Folge von starken Stürmen. Höchstarbeit: Die Stadt Erlangen verbraucht jährlich circa 670 Millionen Kilowattstunden Der Preis dafür ist hoch. „Das unterirdische Verlegen ist sehr teuer“, sagt Walter Castor. „80 Prozent der Kosten entfallen dafür auf den Tiefbau, die rei- Ohne würden in der Hugenottenstadt buchstäblich alle Lichter ausgehen: Die Stadt Erlangen verbraucht jährlich circa 670 Millionen Kilowattstunden Strom. Stadtkultur ne Kabelverlegung und die notwendigen Montagearbeiten machen lediglich die übrigen 20 Prozent aus.“ Besonders hoch ist der Aufwand, wenn es um das Stromnetz jenseits der A73 und der Regnitz geht. Bis zu fünf Meter tief liegen die Kabel, von denen die meisten aus den 70er Jahren stammen und die eine Lebensdauer von bis zu 70 Jahren haben, dort unter der Erde. Generell gilt: Je höher die Spannung, desto tiefer liegen die Stromkabel. Das Credo bei den Erlanger Stadtwerken lautet aus diesem Grund und um die Beeinträchtigungen bei Baumaßnahmen so gering wie möglich zu halten: Möglichst wenig aufreißen und punktgenau öffnen. Wie Schatzsucher hat deshalb auch das Team der Erlanger Stadtwerke Lage und technische Daten aller im Stadtgebiet verlegten Stromkabel exakt dokumentiert. „Unsere Pläne sind auf 10 Zentimeter genau“, sagt Annette Köpke. „Damit alles auf dem neuesten Stand bleibt, sind ein Vermessungsingenieur und drei Messtechniker Tag für Tag unterwegs, um alle Änderungen zu dokumentieren.“ Offensichtlicher als die Stromkabel selbst, sind die mehr als 440 Trafostationen, die über das gesamte Stadtgebiet verteilt sind. Manchmal stehen sie „getarnt“ als kleines Häuschen an der Straßenecke. Manchmal sind jedoch auch diese nicht immer auf den ersten Blick zu entdecken. Unter der Stadtbibliothek ist genauso eine zu finden, wie in Kellern BLICK HINTER DIE KULISSEN || Mall ganz unscheinbar M h i b und d mall präsent: ä t Die Di mehr h als l 440 Trafostationen, T f t ti die di üb über d das gesamte t Stadtgebiet St dt bi t verteilt t ilt sind, i d wandeln d l den d Strom, St d der d dortt mit 20.000 Volt aus den Umspannwerken ankommt, in Niederspannung um. von Wohnhäusern oder im Innenhof eines Fastfood-Restaurants in der Nähe des Bahnhofs. Große Gewerbekunden, die relativ viel Strom verbrauchen, haben darüber hinaus sogar eigene Trafostationen. Deren Aufgabe: Den Strom, der mit 20.000 Volt aus den Umspannwerken in den Trafostationen ankommt, in Niederspannung mit 400 Volt beziehungsweise 230 Volt umzuwandeln, um ihn dann auf die Straßenzüge zu verteilen. Schließlich kommt er für die mehr als 66.000 Kunden mit nutzbaren 230 Volt aus der Steckdose. Die Stadt Erlangen verbraucht jährlich übrigens circa 670 Millionen Kilowattstunden. „Jede unserer Trafostationen wird einmal im Jahr von unseren Elektrikern begangen um zu sehen, ob nicht irgendwo eine Unregelmäßigkeit vorhanden ist oder Efeu hineinwächst“, sagt Annette Köpke. Rund alle vier Jahre werden sie darüber hinaus komplett gewartet. Überhaupt leistet das rund 20-köpfige Team um die Ingenieurin, bestehend aus Elektromeistern und Elektrikern, alles aus eigener Hand. Lediglich die Tiefbauarbeiten werden an regionale Fachfirmen vergeben. Die Weichen wurden früh gestellt, um auch künftig die Versorgung sicherstellen zu können Sie sorgen dafür, dass der Strom immer aus der Steckdose kommt: Annette Köpke ist als Abteilungsleiterin für die Netze verantwortlich. Walter Castor ist Bereichsleiter Netze bei den Erlanger Stadtwerken. 19 „Dieser hohe Aufwand ist deshalb notwendig, weil der Transport mit einer hohen Spannung niedrige Verluste bedeutet“, sagt Walter Castor. Aus diesem Grund kommt der Strom in den vier Erlanger Umspannwerken auch über Hochspannungsleitun- gen mit 110.000 Volt aus den Kraftwerken und dem überregionalen Verbundnetz an. Im Hauptumspannwerk nahe der A73 sorgen drei Trafos mit je 80 Tonnen Gewicht für die notwendige Umwandlung in 20.000 Volt. Und in der Stadtwerkezentrale in der Äußeren Brucker Straße stellt man derweil die Weichen, um auch in Zukunft eine effi ziente und verlässliche Stromversorgung sicherzustellen. Heute ist das Stromnetz keine Einbahnstraße mehr, mit den Photovoltaikanlagen sind die Verbraucher selbst zu kleinen Kraftwerken geworden und speisen Strom ins Netz ein , sagt Annette Köpke. Derzeit gibt es dadurch noch keine Spannungsschwankungen, aber wir müssen darauf vorbereit sein. Um für die Herausforderungen, die neue Formen der Stromerzeugung künftig möglicherweise für die Stromnetze mit sich bringen, in optimaler Weise gerüstet zu sein, hat man seitens der Erlanger Stadtwerke sogar ein eigenes Forschungsprojekt mit der Friedrich-Alexander-Universität ErlangenNürnberg initiiert. Wir wollen auch in 20 oder 50 Jahren eine moderne und leistungsstarke Infrastruktur für die Versorgung Erlangens sicherstellen können , sagt Annette Köpke. Dafür sollte man alles tun, was möglich ist. Da können keine Anstrengungen groß genug sein.“ Als Bestätigung für diese Arbeit wurden die Erlanger Stadtwerke im Februar vom Wirtschaftsmagazin Focus Money bereits zum zweiten Mal in Folge zum besten Stromanbieter in Erlangen gekürt. Wir sind stolz und glücklich, in Erlangen wieder mit klarem Vorsprung von den Konkurrenzanbietern auf Platz eins zu stehen , sagt Wolfgang Geus, Vorstandsvorsitzender der Erlanger Stadtwerke AG. Dies ist umso erwähnenswerter, da von 150 aufgelisteten Städten in ganz Deutschland nur in 23 Städten das jeweilige Stadtwerk beziehungsweise der jeweils zuständige Grundversorger auf Platz eins liegt. Mit ihrem Einsatz rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr leisten auch die Hüter der Erlanger Stromnetze einen entscheidenden Beitrag für diesen Erfolg. M. Kniess 10 –18 Uhr 5.+6. März Fahrradmesse in der Stadthalle Fürth mit „Radreisen 2016“ des rad16 gramm Rahmenpro fos r h und me In t! e rn te im In www.rad16.de 5€ Eintritt Kinder bis 14 Jahre in Begleitung der Eltern frei 20 || HUGO TRIFFT Stadtkultur CLUB-DAY „WIR FEIERN DEN BAYERISCHEN HANDBALL!“ DEUTSCHLAND BRENNT FÜR DEN HANDBALL Die deutsche Handballmannschaft ist Europameister – und die ganze Nation im Handball-Fieber! Handball-Euphorie herrscht in Franken schon seit dem erstmaligen Aufstieg des HC Erlangen in die „stärkste Liga der Welt“ vor eineinhalb Jahren. In Bayern ist Mittelfranken Handball-Standort Nummer eins! Ein grandioser EM-Titel und grenzenlose Leidenschaft für einen großartigen Sport – das möchte der HC Erlangen mit der gesamten bayerischen Handball-Welt feiern. Dazu sind am 12. März alle Vereine zum ersten „CLUB-DAY“ in die Arena Nürnberger Versicherung eingeladen. Die Teilnehmer am CLUB-DAY können sich beim Spiel gegen den TV Emsdetten auf besondere Highlights freuen. FÜR 20 TICKETS GIBT’S 20 TICKETS EXTRA Ticketkontingente sind ab sofort zum Spezialpreis über den HCE buchbar. Und noch eine Besonderheit zum CLUB-DAY: Wer 20 Tickets bestellt, erhält gleich 20 Tickets für das nächste Spiel gegen TUSEM Essen am 14. Mai oben drauf. Im Saisonendspurt könnte es für den HCE gegen den Traditionsverein um alles gehen. Für Teilnehmer am CLUB-DAY heißt das zwei Mal „Handball-Tempel“ zum Sonderpreis von einem Spiel! PREISE DER EXTRAKLASSE Die drei Vereine mit den meisten Ticketbestellungen haben die Chance auf einzigartige Preise. Holt drei Bundesliga-Profis des HC Erlangen zu einem unvergesslichen Training mit Autogrammen und Fotos „hautnah“ in Euren Verein. Gewinnt ein Trainerseminar in Eurer Heimhalle mit dem Chefcoach Robert Andersson und Co-Trainer Stefan Mittag. Oder erlebt ein gemeinsames Abendessen mit der kompletten HCE-Mannschaft in Erlangen. On Top: eine Vorstellung und Ehrung der Vereine in der Halbzeitpause auf dem Spielfeld. Stadtkultur HUGO TRIFFT || ALLE A L WICHTIGEN INFORMATIONEN IM ÜBERBLICK: » TICKETSONDERPREIS FÜR ALLE BAYERISCHEN VEREINE » PREISE: DIE DIE DREI DREI VEREINE MIT MI DEM GRÖSSTEN GEKAUFTEN TICKETKONTINGENT ERHALTEN: 1. Preis: Eine Trainingseinheit mit drei Profis des HC Erlangen Ihrer Wahl mit anschließender Autogrammstunde. » ZUSATZTICKETS TUSEM ESSEN: Jeder Verein, der über 20 Tickets für den CLUB-DAY kauft, erhält dieselbe Anzahl an Karten für das Spitzenspiel gegen TUSEM Essen. 2. Preis: Ein Trainerseminar mit anschließender Trainingseinheit mit dem TrainerTeam des HC Erlangen. » ANMELDUNG UNTER: [email protected] 3. Preis: Ein Abendessen mit der kompletten Profi-Mannschaft des HC Erlangen für 20 Vereinsmitglieder. » ALLE WEITEREN INFOS FINDEN SIE UNTER: www.hc-erlangen.de 21 22 || BLICK HINTER DIE KULISSEN Stadtkultur Forum Energiewende in der VHS Gemäß der aktuellen Energiewende hält die VHS einige Veranstaltungen bereit. Passend zu unserem Blick hinter die Kulissen der Stadtwerke zum Thema Strom gibt es interessante Vorträge. Zu der Frage: „Wie wird unser Strom in Zukunft gehandelt?“ werden am Montag, den 07.03. um 19:30 Uhr zwei Vorträge angeboten. Mit den vortragenden Experten wird z.B. über das Buch des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie „Ein Strommarkt für die Energiewende“ über die Gestaltung und Umsetzung des neuen sog. Strommarkts 2.0 diskutiert. Den ersten Vortrag hält Prof. Dr. Veronika Grimm (FAU Er- langen-Nürnberg) über „Transformation der Energieversorgung und der Strommarkt der Zukunft“. Im zweiten Vortrag von Dipl.-Vw. Robert Spanheimer (Vorstand Regionalstrom Franken eG) geht es um „Regionale Direktvermarktung von Strom aus kleinen EE-Anlagen - Zukunft oder Sackgasse im Strommarkt 2.0?“ Anschließend wird zur themenbezogenen Diskussion mit den Referenten eingeladen. Eine Betrachtung des Forum´s Energiewende aus der spirituellen Sicht bietet der Vortrag „Enzykla Laudato Si` im Kontext Energiewende/ Klimaschutz“ am Donnerstag, den 17.03. um 19:30 Uhr. Der Vortragende D i h (LMU M Dr. W Werner V Veith München) stellt den Zusammenhang her zwischen ökologischer Krise und der weltweiten sozialen Ungerechtigkeit. Auf Basis der „Umwelt-Enzyklika“ von Papst Franziskus wird aus biblisch-theologischer Perspektive analysiert und kritisiert. Al U h d k l i h Als Ursachen der ökologischen Krise und der weltweiten sozialen Ungerechtigkeit werden hier u.a. die konsumfi xierte Wirtschaft und die Gewinnmaximierung identifi ziert. Anschließend kann in einer Diskussion darüber debattiert werden. MediCura die Messe für Medizinstudenten in Neumarkt Das Schul- und Studienzentrum des Klinikums Neumarkt veranstaltet am Samstag, den 09.04., von 10.00 bis 14.00 Uhr wieder die Info-Messe MediCura. Das Sascha Korf »Wer zuerst lacht, lacht am längsten« Mäc Härder »Viva la Heimat« Mi. 02.03.2016 Sa. 12.03.2016 20.00 Uhr 20.00 Uhr Christoph & Lollo Lumpenpack »Steil Geh Tour« »Das ist Rock´n Roll« Do. 03.03.2016 Mi. 16.03.2016 20.00 Uhr 20.00 Uhr Schleinkofer Trio Arnulf Rating »Dringend« »mit Traugott Jäschke« Do. 10.03.2016 Do. 17.03.2016 20.00 Uhr 20.00 Uhr Nepo Fitz »Dringend« Maul- & Clownseuche »Das Geheimnis glücklicher Männer« Fr. 11.03.2016 Fr. 18 & Sa. 19.03.2016 20.00 Uhr 20.00 Uhr Theaterbühne Fifty-Fifty e. V. Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen, Tel. 09131 24855, [email protected] www.theaterfiftyfifty.de Angebot ist speziell auf Medizinstudierende zugeschnitten und hat sich mittlerweile fest etabliert. In praktischen Workshops erhalten die Teilnehmer unterschiedlichste Einblicke in den Beruf des Arztes sowie die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen wie etwa beim Drainagen legen, einem Nahtkurs an Schweinefüßen oder bei der Endoskopie. Auch verschiedene Tätigkeiten rund um die Geburtshilfe vermitteln erste Erfahrungen. So können zum Beispiel geburtshilfliche Übungen am Modell vorgenommen, Untersuchungstechniken und der Umgang mit dem Ultraschallgerät geübt werden. Natürlich fehlt auch eine Klinikführung nicht und gewährt allen Interessier- ten einen Blick hinter die Kulissen. Das Team des Personalmanagements hält viele wichtige Informationen rund um das Studium, die PJ-Zeit oder eine spätere Tätigkeit als Assistenzarzt/-ärztin bereit. Ein Bewerbungstraining macht die Teilnehmer auch in diesem Bereich fit. Für leibliches Wohl ist natürlich auch gesorgt und zusätzlich winkt allen noch die Teilnahme an einer Verlosung. Der oder die Gewinner dürfen sich dann über Einkaufsgutscheine freuen. Die gesamte Veranstaltung wird von erfahrenen Ärzten begleitet. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung bis zum 02.04.2016 wird gebeten. Unter www.klinikum-neumarkt.de könnt ihr das tun und euch alle weiteren Infos holen. Stadtkultur BLICK HINTER DIE KULISSEN || 23 Exclusiv nur bei uns! RECHTSTIPP Die Stiftung als erbrechtliche Gestaltungsmöglichkeit von Gerhard Meyer, Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht Der Stifter kann damit zu seinen Lebzeiten umfassend vom Samstag, 26. März bis Sonntag, 3. April 2016 täglich von 10 bis 21 Uhr 26. März Bieranstich Großer Familienspaßtag nschau 31. März von 14 bis 18 Uhr von 14 bis 18 Uhr ßtag ei ch ken ts Uhr Kinderschminken Frühlingsfest-Quiz n GKasperltheater & Gu Nicht jeder wohltätige Erblasser muss seine eigene Stiftung gründen. Die Erbeinsetzung von Vereinen und Institutionen, welche gemeinnützige oder mildtätige Zwecken verfolgen, ist von der Erbschaftsteuer befreit. Frühlingsfest auf dem Schlossplatz ul 0 € Fr öse E üh n r lin wä m M gsf hren äs in es d s vo des tes de ig n te b s 2, in ei ge un - E ka e s g ur uf ine am m te o n Der § 83 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) ermöglicht es, dass die Stiftung erst nach dem Tod des Stifters gegründet wird. Weiterhin gilt es etwaige Pflichtteilsansprüche der eigenen Abkömmlinge bzw. des Ehepartners zu berücksichtigen. Im besten Falle sollte hier bereits eine einvernehmliche Regelung zu Lebzeiten herbeigeführt werden. HAUPTSTR. 77, 91054 ERLANGEN, TEL. 091 31 / 9 70 39 57, WWW.TRESOR-ERLANGEN.DE -.5 Über den Tod hinaus können damit das Lebenswerk und die persönlichen Wertvorstellungen des Erblassers fortgesetzt werden. Hier sind zum Beispiel die Weitergabe, Erhaltung und Fortsetzung einer Kunst-oder Münzsammlung zu nennen, welche in eine Stiftung eingebracht und in ihrem Bestand gesichert wird. Nach § 83 BGB kann eine Stiftung durch Testament (privatschriftlich oder öffentlich, durch Einzel- oder gemeinschaftliches Ehegattentestament) sowie durch Erbvertrag gegründet werden. Hierbei sind von dem künftigen Erblasser der Stiftungszweck und das künftige Stiftungsvermögen zu benennen. Als erbrechtliche Instrumente kommt u.a. die Erbeinsetzung oder das Vermächtnis in Frage. Hinsichtlich der tatsächlichen Gründung, Abwicklung und Verwaltung der Stiftung wird die Einsetzung eines Testamentsvollstreckers dringend empfohlen. nz Der künftige Erblasser kann somit sein Vermögen für alle denkbaren ideellen und karitativen Zwecke verwenden und somit auch nach seinem eigenen Ableben einen „bleibenden Eindruck“ hinterlassen. Der Erblasser ist damit in der Lage, noch zu seinen Lebzeiten seinen eigenen „Wunscherben“ zu schaffen. über sein ganzes Vermögen verfügen. Erst nach dem Tode geht das Vermögen, das heißt der Nachlass, auf die Stiftung über. Ei Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches ermöglichen es, eine Stiftung von Todes wegen zu gründen. Der künftige Erblasser kann seine Vorstellungen über die zukünftigen Aufgaben der Stiftung ohne jede zeitliche Beschränkung verwirklichen und kein Erbe kann das grundsätzlich verhindern. 24 || BLICK HINTER DIE KULISSEN Stadtkultur Theatertipps Diesen Monat befasst sich das Erlanger Theater besonders mit Gotthold Ephraim Lessing. Zusammen mit Kant war er einer der bedeutendsten Kritiker und Dichter der Aufklärung in Deutschland. In der 7. Werkschau vom 03.03. bis zum 08.03. werden drei Werke des Dichters in Szene gesetzt. Außerdem wird das Foyer zu einer Lessing-Lounge umgestaltet, in der über aktuelle Themen diskutiert wird, welche Zusammenhänge mit den Werken Lessings aufweisen. Allerdings kann man es sich dort auch eine Stunde vor Vorstellungsbeginn gemütlich machen und bei einer Tasse Tee in den Büchern des Dichters schmökern. Los geht es am 03.03.16 um 19:30 Uhr mit dem Stück „Minna von Barnhelm... oder das Soldatenglück. Am 04.03.16 wird um 20:00 Uhr in der Garage „Lächeln Sie nicht zu viel“ aufgeführt und am 08.03.16 wird um 19:30 Uhr das Stück „Die Juden“ auf der Bühne zu sehen sein. Viel Spaß macht auch das Gastspiel „Wanja und Sonja und Mascha und Spike“, das am 13.3. in Szene gesetzt wird. In diesem Werk geht es um drei Geschwister. Eine der Schwestern ist ein erfolgreicher Star und wird von ihren Schwestern beneidet, als sie ihren Liebhaber Spike mitbringt, wirbelt sie alles durcheinander. Am 19.03.16 dürfen die Kids bei einem Theaterworkshop mitmachen. Von 10:00 bis 14:00 Uhr können die Kinder ab 8 Jahren in den Beruf des Schauspielerns hineinschnuppern. Mit Rollenspielen, Körperarbeit, Geschichtenlesen, Dialoge sprechen und vielem mehr dürfen sie einmal in die Welt des Theaters geführt werden. Im Anschluss um 15:00 Uhr beginnt der erste Teil von der neuen Reihe „Es war einmal...“. Dort werden alte Kinderbü- cher von Schauspielern erneut zum Leben erweckt. Im ersten Teil wird „Janosch: Ich mach dich gesund, sagte der Bär“ und „Armando: Der Bär; Der Hirsch; Dirk, der Zwerg“ gespielt. Der zweite Teil folgt am 20.03.16 um 15:00 Uhr mit „Leo Lionni: Frederick“ und „Hannes Hüttner: Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt“. Übrigens, am 30.03.16 findet eine Öffentliche Probe des Stückes „Drei Schwestern“ statt. Hier dürfen die Erlanger für etwa eine Stunde der Regisseurin über die Schulter schauen. Mehr Infos unter: www.theater-erlangen.de Feiern Sie mit uns! -DKUH8QL.OLQLNXP(UODQJHQ 7DJGHURIIHQHQ7U :HLWHUH+LJKOLJKWV 6RQQWDJ0lU]YRQELV8KU Ulmenweg 18, Erlangen 0HGL]LQKLVWRULVFKH%UJHUYRUOHVXQJ bis 4. April 2016, montags um 18.15 Uhr ɵ3UlVHQWDWLRQHQ%HVLFKWLJXQJHQXQG9RUWUlJH ɵ6FLHQFH6ODP ɵ5RERWLNLP23 ɵ.LQGHUSURJUDPP ɵ)UlQNLVFKHV6RQQWDJVPHQ 0HGL]LQKLVWRULVFKH6WDGWIKUXQJ Sonntag, 24. April 2016, um 14.00 Uhr Weitere Infos: www.200.uk-erlangen.de Stadtkultur BLICK HINTER DIE KULISSEN || 25 März im Fifty Fifty Auch in diesem Monat hat das Fifty-Fifty wieder viel für uns geboten. Ob Kabarett, musikalisch oder Comedy - Spaß ist garantiert! Nach seiner letzten Show „Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam“ ist Sascha Korf mit einem neuen Brüller wieder zurück. Mit „Wer zuerst lacht, lacht am längsten“ setzt er nochmal einen drauf. Am 02.03. tritt er mit seinem neuen Programm auf. Mit dem „Energetischen Spontan-Kabarett“ –wie er es nennt- geht er viel auf Alltagsfragen ein, auf die er selbstverständlich mit logischen Antworten reagiert. Es kann also nur heiter werden, liebe Erlanger. „Das ist Rock ‘n‘ Roll“. Mit diesem neuen Album sind Christoph& Lollo wieder am Start. Mit ihren eindrucksvollen Texten laden sie wieder zum Mitsingen, Lachen und Nachdenken ein. Sie sind aktuell, politisch, kunstbegeistert, alltäglich, menschlich, kritisch und mitreißend. Alles nur Vorstellbare haben sie in dieses Album gepackt und kommen am 03.03. hier auf die Bühne. Wenn ihr kurz aber genau über ALLES Bescheid wissen wollt, dann geht am 11.03. zu Nepo Fitz und lasst es euch erklären. Diverse Themen die uns beschäftigen und über die wir schon immer etwas wissen wollten bringt er uns nahe. Mit seinem neuen Programm „Dringend“ hat der Kabarettpreis-Abräumer Nepo Fitz mal wieder einen Kracher gelandet. Das Lumpenpack Max Kennel und Indiana Jonas haben ihr erstes Bühnenprogramm „Steil-gehTour“ auf die Beine gestellt. Die beiden haben diverse Poetry-Slam Meisterschaften für sich entschieden und gehen nun auf Tour. Man könnte meinen, sie könnten unterschiedlicher nicht sein, doch wenn sie zusammen ein Lied anstimmen oder eine Geschichte beginnen, merkt man doch, dass sich die beiden gefunden haben. Am 16.03. kommen sie und reißen die Erlanger zum „Steil-gehen“ mit. Am 17.03. kommt Arnulf Rating mit seiner neuen Darbietung „Akut“ und hält uns die Welt der Medien vor. Wir lassen uns anschwindeln, verbringen die meiste Zeit vor dem Fernseher oder dem Handy, aber wer holt sich seine Informationen heutzutage noch aus der Zeitung? Wir „Digitaldeppen“ ziehen uns die Infos rein und sie verschwinden so schnell wieder wie sie gekommen sind. Aber wenn wir einfach mal vor die Tür gehen, uns das Chaos da draußen anschauen, dann sehen wir doch eigentlich die wirkliche Welt. Was macht Männer wirklich glücklich? Gebunden sein? Sport? Essen? Autos? Diese und noch mehr Fragen behandeln Maul & Clownseuche in ihrem neuen Programm „Das Geheimnis glücklicher Männer“ am 18.03 und am 19.03. Drei Männer lernen sich zufällig kennen und verbringen gemeinsam ein Wochenende ohne ihre Frauen. Dort versuchen sie zu analysieren was sie verbindet. Mit Witz und guten Geschichten beweist Klaus Bäuerle, dass Männer wohl doch untereinander reden können. Mehr Infos unter: www.theaterfiftyfifty.de 26 || HUGO TRIFFT Stadtkultur Das VollPlaybackTheater und die Drei ??? Jeder Jede Je derr kennt kenn ke nntt die die gu gute te a alte ltee Ka lt Kas Kass sette aus seiner Jugendzeit. Doch was passiert, wenn man aus de aus den n klas kl klassischen assi sisc sche hen n Hö Hör Hörr spielen ein rockiges, verrücktes Stück macht, das auf die großen Theaterbühnen bringt und damit auch noch tausende Zuschauer begeistert? Genau das zeigt uns das VollPlaybackTheater! Seit fast 20 Jahren mischen die Jungs und Mädels des VPT aus einzelnen Sprüchen, Zitaten oder Werbeslogans aus Film, Funk und Fernsehen grandiose Bühnenprogramme, die sie vor ausverkauften Häusern zeigen. Nach kurzer Pause im Rampenlicht und etlichen Bitten der Fans kommt das VPT nun zurück auf die deutschen Bühnen. Im Gepäck haben sie dabei einen Klassiker der Kassettengeschichte, der seines gleichen sucht: Die drei ???. Genauer gesagt, die drei ??? und der Phantomsee, eine bekannte Geschichte der Hörspielreihe. Natürlich treffen die Zuschauer auf Justus, Peter, Bob und Co. Aber es ist auch völlig normal, dass Dolche über die Bühne fliegen, dass auf einmal Figuren aus der „Herr der Ringe“ Trilogie als Gast auf der Bühne vorbeischauen, und natürlich darf auch die längste Eiskarte der Welt nicht fehlen. Am Montag den 21. März machen sie auch in der Heinrich-Lades-Halle Halt. Die Erlanger dürfen sich auf einen grandiosen Crossover Abend freuen, den man sicher nicht so schnell vergessen wird. Karten gibt es im Kartenvorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Mehr Infos unter www. vpt-show.de Der März im Mühlentheater Die Messe für Medizinstudierende Workshops Klinikführung Verlosung kostenlose Verpflegung Eintritt frei - Anmeldung bis 2.4.2016 erwünscht Weitere Infos auf facebook / Kliniken des Landkreises Neumarkt 9. April 2016, 10.00 bis 14.00 Uhr Klinikum Neumarkt, Schul- und Studienzentrum Klägerweg 1, 92318 Neumarkt, www.klinikum-neumarkt.de Das Mühlentheater in Möhrendorf bietet seinen Besuchern im März eine Mischung aus Comedy, Kultur und magischer Unterhaltungskunst: Die Kriminalkomödie „Mord in Aspik“ begeisterte bereits in den Vormonaten zahlreiche Zuschauer und findet deswegen vom 11. bis zum 13. März noch einmal den Weg auf die Bühne des Mühlentheaters. Am 13. März trägt Gerd Fischer ab 11 Uhr berühmte OpernKlassiker vor. Dies geschieht jedoch nicht auf die typische Art und Weise, wie man es von den großen Opernbühnen dieser Welt kennt, sondern Fischer verleiht ihnen einen typisch fränkischen Charme. „Da Capo“ verspricht einen unterhaltsamen Abend in dem sicher das ein oder andere bekannte Stück einmal ganz neu kennen gelernt wird, denn anstatt sich nur einer Oper zu widmen, setzt der Künstler hier auf Abwechslung und Vielfältigkeit, frei nach dem Motto: „Nicht eine Oper in 3 Stund‘, sondern drei „Obbern“ in einer!“ „Leinen los!“, heißt es am 18. März ab 20 Uhr. Die MS-Gershwin, ein umgebauter Eisbrecher, der jetzt als Luxustraumschiff herhalten soll, lichtet den Anker und macht sich samt Mannschaft und Gästen auf, Richtung Broadway. Auch wenn an Bord selbst oft nicht alles so läuft, wie es sollte, versucht die hochmotivierte Crew das Beste aus der Situation zu machen. So springen auch mal die Bordanimateurin, ein Schiffsjunge und eine ehemalige Operetten Diva ein, wenn es darum geht einen Gershwin-Abend auf die Beine zu stellen. Dass dies nur im absoluten Chaos enden kann, ist klar. „SOS auf der MSGershwin – ein Swingical“ ist eine unterhaltsame Show, die durch bekannte Gesichter, wie die Moderatorin des Bayerischen Fernsehens Karin Schubert, oder den Comedian Christoph Ackermann bühnenreif gemacht wird. Die berühmten Zauberworte „Abra Kadabra – Simsalabim“ kennen wir alle nur zu gut. Am 28. März haucht Wolfgang Klier ihnen im Mühlentheater Leben ein. Der Mentalist, der schon für berühmte Persönlichkeiten, wie Kevin Costner, Franz Beckenbauer oder Alfons Schubeck gezaubert hat, widmet sich an diesem Abend völlig dem Möhrendorfer Publikum. Von einfacher Tischzauberei bis hin zur umfangreichen SalonMagie reicht das Repertoire des Magiers. Mehr Infos unter: www.muehlentheater.de Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 2016 27 REWE.DE Ausstellungstipp: Augenblick! Die Faszination des Sehens Ein großer Teil unseres Gehirns ist daher mit der „Bildverarbeitung“ beschäftigt. Und nur der Mensch vermag es sich aus optischen Eindrücken - in Verbindung mit Sprache und Schrift - ein „Weltbild“ aufzubauen. Wie das Gehirn die dazu erforderliche Leistung erbringt ist bis heute immer noch ungeklärt. Die Ausstellung zeigt wie breit angelegt in der Geschichte des Lebens die Ausbildung eines Ein Teil der Ausstellung widmet sich der Anatomie unseres Auges und der Bildverarbeitung im Gehirn, ein anderer Bereich beschäftigt sich mit den Fähigkeiten des Menschen, die visuellen Wahrnehmungen zu deuten und sich darüber verständigen zu können. Besonders für Kinder und Jugendliche im Rahmen des Heimat- und Sachkundeunterrichts, Natur und Technik, Biologie und Biophysik ist ein Besuch dieser Ausstellung empfehlenswert. Führungen durch die Ausstellung immer sonntags (ab dem 6. März) um 11 Uhr. Täglich außer montags ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet, donnerstags bis 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 4 Euro, mit Ermäßigung 2,50 Euro, Kinder von 6 - 14 Jahren zahlen 1 Euro. Mehr Infos unter: www.erlangen.de/stadtmuseum bzw. Tel. 09131/86 24 08 100 kostenfreie Parkplätze in der Tiefgarage. frIsch GepreSsten orAngenSaft Aus uNserer neueN saFtpreSsmasChine Vom 01.03. bis 31.03.2016 erhalten Sie bei Abgabe dieses Coupons einen frisch gepressten Orangensaft gratis (250-ml-Fl.). Der Coupon ist nur im REWE Markt Erlangen, Michael-Vogel-Straße 1a gültig. Pro Kunde nur ein Coupon einlösbar. heIßes anGebot aus UnsereR beDienuNgstheKe: 1/2 Hähnchen mit Brötchen für 2.50 € Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Der Besucher erfährt viel Interessantes über die Verbindung der Lebewesen zu ihrer Umwelt und wie diese durch die Sinnesorgane hergestellt wird. Für den Menschen spielt dabei der Sehsinn eine zentrale Rolle, da er uns die meisten Informationen über die Außenwelt liefert. Sehorgans ist: über den Bau des Auges und die Funktion des Sehens lassen sich Verwandtschaften und Unterschiede zwischen den einzelnen Arten feststellen. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Wie enorm wichtig für uns Menschen unser Sehsinn ist und wie unser wichtigstes Sinnesorgan im Laufe der Evolution ausgebildet wurde, damit beschäftigt sich sehr eindrucksvoll die Ausstellung „Augenblick! Die Faszination des Sehens“, die vom 28. Februar bis 26. Juni im Stadtmuseum zu sehen ist. Michael-Vogel-Str. 1a, 91052 Erlangen 28 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Benefiz-Autorengespräch in der Stadtbibliothek Sabine Weigand gilt als einflussreiche Autorin, die sich in ihren Büchern der Rolle der Frau in der Historie widmet. Ihr neuestes Werk beschäftigt sich mit dem Leben und Handeln von Eleonore von Aquitanien, welche als eine der einflussreichsten Frauen des Mittelalters gilt. Unter anderem galt die Eheauflösung mit dem französischen König Ludwig VII. als Auslöser des ja hrhu nder tela ngen Konflikts zwischen Frankreich und England. Zonta Club Erlangen die Autorin zu einem Gespräch in die Stadtbibliothek ein. Die Besucher haben hierbei die Möglichkeit der Schriftstellerin ganz nah zu sein und Fragen zu stellen, die sie schon immer einmal interessiert haben. Karten für die Veranstaltung gibt es für 12 Euro im Vorverkauf oder können unter der Nummer 09131 862282 reserviert werden. Am Samstag den 11. März lädt der Mehr Infos unter: www.erlangen.de/bibliothek Die Einnahmen des gesamten Abends werden, im Rahmen der Benefi zveranstaltung, an das Erlanger Frauenhaus gespendet. Der Abend verspricht einen interessanten Einblick in die Romanwelt der Autorin und ist ein Muss für jeden Fan mittelalterlicher Frauenliteratur. 6. März 2016 Verkaufsoffener Sonntag in Forchheim von 10 bis 17 Uhr Über 300 Geschäfte und Gastronomiebetriebe freuen sich auf Ihren Besuch Buntes Rahmenprogramm 4000 kostenlose Parkplätze Flanieren, einkaufen und entspannen im mittelalterlichen Ambiente Stadtkultur 1 BLICK HINTER DIE KULISSEN || 29 2 HC - Die „Katze“ ist zurück 1 Robert Andersson Trainer der HC-Jungs 2 HC Pressekonferenz bzgl. des für die Saison neu verpflichteten Torwarts. v.l.n.r. Stefan Adam – Geschäftsführer HC Erlangen, neuer Torwart Nikolas „Katze“ Katsigiannis und Dr. Carsten Bissel Aufsichtsratsvorsitzender HC Erlangen 1 2 Die Firma Funk Seh-Hörzentrum wurde als 1a-Augenoptiker ausgezeichnet. 1 v.l. Es gratulierten Wirtschaftsfachmann Herr Wangemann, Wirtschaftsreferent Herr Beugel und OB Dr. Janik dem hoch erfreuten Herrn Funk, mitte rechts. 2 v.l.n.r. Hier freuen sich Mitarbeiterin, Frau Ruzina, und Familie Funk. PUMA-Shop Eröffnung bei Sport Eisert l. Senior Horst Menapace, Puma Head of Sales Field Accounts DACH, Frau Silja Hintz und Christian Bier, Geschäftsführer Sport Eisert MEYER & ERLANGEN HOFMANN-RASCU NÜRNBERG RECHTSANWÄLTE NEUSTADT/AISCH RA Gerhard Meyer Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Erbrecht RA Christoph Hofmann-Rascu Fachanwalt für Medizinrecht Mediator EISERT spendet € 1.500 an die Jakob-Herz-Schule Schule für Kranke und dankt seinen Kunden für die großartige Unterstützung bei Weihnachtsaktionen für einen guten Zweck. Hier im Bild l. Mode Eisert Chefin, Anja Menapace, Schulleiter der Jakob-Herz-Schule, Herr Elsner und Sport Eisert Geschäftsführer, Christian Bier. RA Roland Hanisch Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht RA Michael Müller RAin Elke Hofmann RA Olaf Beismann Kleiner Gold-Stern für TV 1848 Erlangen „Mini“-Goldstern und einen Preisscheck über 1.000 Euro, Gruppenbild mit Kanzlerin: Johannes Hofmann, VR-Vorstand (links von ihr) – Katharina Hirschbeck, Initiatorin der Rollstuhlgruppe (rechts) Ihr gutes Recht 91058 Erlangen Fürther Straße 19 Telefon 0 91 31 / 69 56 00 www.ra-meyer-erlangen.de www.erbrecht-erlangen.de 30 || STADTGESCHEHEN Stadtkultur Foto: wikimedia_alma Ausflugstipp: Wanderung zum größten Osterbrunnen der Welt Ostern ist irgendwie für jeden ein besonderer Zeitpunkt: für Naturfreunde und Frischluftfanatiker geht es endlich wieder hinaus, Gläubige feiern den Höhepunkt im Kirchenjahr und die Kinder freuen sich auf den Osterhasen. Überall wird gefegt und geputzt und vor allem geschmückt. Die typisch fränkischen Osterbrunnen verschönern viele Ortschaften. Ein Besuch, um die mit großer Sorgfalt, viel Aufwand und Handarbeit gefertigten Kunst- werke zu bestaunen lohnt sich für große und kleine Wanderer. Wir haben eine Wanderung ausgesucht, auf deren Strecke 8 Osterbrunnen, darunter auch der größte der Welt, bewundert werden können. Gestartet wird in Gößweinstein. Der Wanderweg führt über Kleingesee nach Bieberbach, wo sich laut Guinnessbuch der Rekorde der größte Osterbrunnen der Welt mit exakt 11.108 handbemalten Eierschalen befin- Stellen Sie sich Ihre Knödel-Varianten selbst zusammen! el el Bestellzett Bei uns finden Sie die verschiedensten Pressknöd Variationen von Pressknödeln, die nach Knödel einer speziellen „Mohr-Rezeptur“ frisch und ohne Geschmacksverstärker sowie SSpinat ohne Konservierungsstoffe zubereitet werden. ate TTom Öffnungszeiten: Di. - Sa. 10.00 - 19.00 Uhr Café Mohr Obere Karlstr. 4 | 91054 Erlangen Tel. 09131 / 9247763 www.cafemohr.de Bergkäse B s Champignon C s te er hi FFasc k rgkäse & Spec B Be SSchinken Soßen TTomatensoße K ensoße Kr B Butter e SSoßen Trilogi Variationen SSauerkraut Bunter Salat B det. Bieberbach ist ein kleines Dorf auf der Jurahöhe und liegt an der Straße zwischen Gößweinstein und Egloffstein. Der Bieberbacher Brunnen ist wie alle anderen auch jedes Jahr ab Palmsonntag bis etwa zwei bzw. drei Wochen nach Ostern (je nach Wetterlage) geschmückt. Dann geht es weiter nach Affaltertal und Egloffstein, von hier gelangt man nach Wannbach und über Urspring und Moggast wieder zurück zum Ausgangsort Gößweinstein. Auf einer Länge von etwa 35 km gibt es in jeder Ortschaft neben den wunderschönen Osterbrunnen natürlich auch Gastwirtschaften, die zu einer Rast mit einer deftigen Brotzeit und dem süffigen fränkischen Bier einladen. Ob letzteres denn mit Wasser aus den Osterbrunnen gebraut wurde wissen wir nicht, aber dass der Hauptgrund für das Schmücken der Brunnen zur Osterzeit vor allem in der Bedeutung des Wassers liegt, ist eine Tatsache. Vor allem für die wasser-arme Hochebene der Fränkischen Schweiz kam dem Wasser und den Brunnen eine besondere Bedeutung zu. Speziell dem Osterwasser sagte der Volksmund früher besondere Wirkung nach. Kinder, mit frisch geweihtem Wasser an Ostern getauft, sollten besonders klug werden. Das Trinken von Osterwasser schützt gegen Krankheiten, das Osterwasser im Haus verspritzt, hält Ungeziefer fern. Ob es allerdings erlaubt und ratsam ist sich mit dem Wasser aus den Osterbrunnen zu erfrischen oder zu waschen, sei jetzt mal dahingestellt, aber “wenns schee macht”… Mehr Infos unter www.fraenkische-schweiz.com. Stadtkultur STADTGESCHEHEN || 31 Ausflugstipp: Fahrradmesse „rad16“ in Fürth Die rad16 lässt das Herz eines jeden begeisterten Hobbybikers höher schlagen! Auf der Fahrradmesse, die am Wochenende des 5. und 6. März in der Stadthalle Fürth stattfindet, kann man sich nicht nur über die neuesten Radmodelle informieren und diese auch persönlich austesten, sondern ebenso können das neueste Zubehör, die neuste Technik oder auch die neuste Ergonomie erkundet werden. Hierzu gibt es auch tolle Sonderangebote, die sich ein echter Radfan nicht entgehen lassen kann, wie zum Beispiel neue Schlössertechniken, Lenkradtaschen mit eingebautem Smartphone Anschluss oder extraleichte Bikes und extraleichte Ausstattung. Radhändler aus ganz Deutschland sind an Ort und Stelle für Fragen da und bera- ten gerne. Einer der größten Trends in diesem Jahr sind E-Bikes und auch Pedelecs, welche eine umweltfreundliche, aber doch kraftsparende Beförderung von A nach B unterstützen. Der begeisterte Radfan erhält zudem nützliche Tipps, rund um seine Lieblingsbeschäftigung, beispielsweise, wie man sein Fahrrad für eine Tour richtig belädt, oder man kann sich auf dem großen Infomarkt „Radreisen 2016“ über die schönsten Radrouten, die beliebtesten Ziele und die richtige Reiseplanung informieren. Ebenso bietet die rad16 ein tolles Rahmenprogramm, in dem unter anderem Radfahrer in Vorträgen von ihren Reisen berichten und einen Einblick in die Welt des Fahrens geben. Auch gibt es einige Showacts, wie zum Beispiel Einrad fahren oder BMX Kunststücke. Egal für welche Art des Fahrens und des Fahrrads man sich begeistern kann, auf der rad16 findet jeder, was er sucht. Vom Liegerad bis zum Rennrad, vom BMX Fahrrad bis zum modernen EBike ist alles dabei. Der Eintritt in die Messe kostet 5 € pro Person, für Kinder und Jugendli- che bis 14 Jahren in Begleitung der Eltern kostenlos. Weitere Infos unter: www.rad16.de hugo! verlost 3 x 2 Eintrittskarten, einfach eine E-Mail an [email protected] senden und mit etwas Glück gewinnen! 32 || STADTGESCHEHEN Vorschau: Stadtkultur Stars hautnah erleben – die Konzerthighlights in Nürnberg Dass schon unzählige Stars und Sternchen zu Gast in unserer mittelfränkischen Metropole waren, ist kein Geheimnis. So sind auch in nächster Zeit wieder großartige Acts auf den Bühnen der Nürnberger Eventorte auf die ihr Euch freuen könnt. Den Anfang macht eine Band, die im Moment gefragter nicht sein könnte. Die schwedische Sensationsgruppe Sunrise Avenue kommt am 17. März in die Arena Nürnberger Versicherung. Seit Jahren landen sie einen Hit nach dem anderen und spielen vor ausverkauften Häusern. 2016 gehen sie mit ihrem Wonderland Orchestra auf große Tour. Nicht nur die großen deutschen Radiosender spielen ihre Lieder rauf und runter, Samu Haber, der charismatische Frontmann der Band, dürfte den meisten auch noch als Jurymitglied der erfolgreichen Musikshow „The Voice of Germany“ ein Begriff sein. Am 31.März starten The BossHoss ihre „Dos Bros“ Tour in der Nürnberger Arena. Die Rock’n’Roll Cowboys starteten ihre Karriere 2004 in Berlin. Es folgten zahlreiche Hits, wie der Dauerbrenner „Don’t gimme that“, 7 erfolgreiche Studioalben, mehrere Auszeichnungen, wie der Echo oder der World Music Award und ausverkaufte Konzerttourneen. Mit ihrem aktuellen Album „Dos Bros“, das sowohl in Deutschland, als auch in Österreich sofort auf Platz 1 der Charts stieg, schwingen sich die Jungs nun ein weiteres Mal in den Sattel, um die deutschen Konzertsäle zu stürmen. Für ihre Fans war es wohl die schönste Nachricht seit langem, als 2015 das Comeback der norwegischen Ausnahmeband a-ha bekannt gegeben wurde. Und dieses soll wohl nicht nur von kurzer Dauer sein. Nürnberg darf sich freuen, die Band am 9. April in der Arena Nürnberger Versicherung begrüßen zu dürfen. Mit ihrem aktuellen Album „Cast in Steel“ begeistern die Künstler bereits seit letztem September die Massen. Nun begeben sie sich erneut in die großen Städte Europas, um auch live ihr Publikum zu verzaubern. Die unverkennbare Stimme Stadtkultur STADTGESCHEHEN || von Frontmann F Morten M H Harket k lässt die Herzen der Menschen nämlich nicht nur bei jedem hohen E höher schlagen. Sie ist bekannt als Kämpfernatur und Ausnahmestimme. Sängerin Anastacia gehört seit fast 20 Jahren fest in den Popolymp, was sie immer wieder unter Beweis stellt. Songs wie „One Day In Your Life“, „Left Outside Alone“ oder „Sick & Tired“ machen die Sängerin beinahe zur Poplegende. Ihre Auszeichnungen stapeln sich förmlich, wobei es fast keinen Preis gibt, den sie nicht gewon- il k nen h hat. A Am 18 18. A April kommt Anastacia für ein Konzert ihrer „The Ultimate Collection“ Tour in die Meistersingerhalle Nürnberg und hat einige ihrer bekanntesten Hits mit im Gepäck. Die Fans zählen schon seit einem Jahr die Tage, bis sich das Zeppelinfeld in Nürnberg wieder in DAS Megaevent des Jahres verwandelt. Am 3. Juni fällt der Startschuss für Rock im Park 2016! Drei Tage lang treten auf drei verschiedenen Bühnen Stars aus aller Welt auf und präsentieren ihre neuesten Caro Emerald Johannes Oerding & Band Mario Biondi Simon Phillips feat. Protocol III Wolfgang Haffner All Star Trio feat. Viktoria Tolstoy Gasandji Jazzkantine 29. April bis 04. Mai 2016 San2 and his Soul Patrol Power! Percussion HildegardPohl_Trio Tango Transit Collegium Dixicum Van Bluus www.jazzandbluesopen.de Hauptsponsoren: Medienpartner: ik li h M i i h musikalischen Meisterstreiche. Unter anderem können sich die Besucher dieses Jahr auf die weltbekannten Red Hot Chilli Peppers, Billy Talent, Walk The Moon, Fettes Brot oder Black Sabbath freuen. Diese und viele weitere Bands und Acts machen das erste Juni Wochenende zu einer unvergesslichen Party, die kein echter Musikfan verpassen darf! Das Urgestein der deutschen Rockszene gibt sich am 18. Juni die Ehre. Udo Lindenberg, deutscher Ausnahmekünstler, kommt im Zuge seiner „Keine 33 P ik!“ Tour T i Nü b Panik!“ ins Nürnberger Grundig Stadion. Der Sänger kann auf eine erfolgreiche Vergangenheit zurückblicken, in der er nicht nur zahlreiche Musikpreise abräumte, sondern auch durch sein Engagement für soziale Projekte glänzen konnte. So unterstützt er seit Jahren aktiv die Afrikahilfe. Seine Musik ist genauso legendär, wie sein äußeres Erscheinungsbild. Die getönte Brille und der markante Hut gehören genauso zu ihm, wie seine rauchig, einprägsame Stimme. 34 || VERANSTALTUNGEN Stadtkultur nenlohe, Parkplatz der Firmen „Der Beck“ und „Pusteblume“ Markgrafentheater VORTRAG Mi., 02.03. Ausstellungen 01.03. - 06.03., Eva Körner „In den Bergen gebor(g)en“, Kulturpunkt Bruck 01.03. - 12.03., Blick ins Herz, Siemens MedMuseum 01.03. - 14.03., Fotoausstellung: Weltnaturerbe der UNESCO Dolomiten, Freizeitzentrum Frankenhof 01.03. - 15.03., JugendfarmAusstellung, Stadtbibliothek 01.03. - 27.3., KunstMeile, Galerie Hinz & Kunst, Schiffstr. 7 01.03. - 03.04., Christian Werner - Stillleben BRD, Kunstpalais 01.03. - 03.04., Lars Teichmann - Aura, Kunstpalais 01.03. - 15.04., Fotoausstellung: Die Farbe Weiss, Fenstergalerie Bürgertreff Röthelheim 01.03. - 15.04., Fotoausstellung: Kladska / CZ, Creativhotel Luise 01.03. - 22.04., Fotoausstellung: Fotografieren aus Leidenschaft, VHS 01.03. - 30.04., Ich sehe was, was du nicht siehst..., AOK Studierenden-Service 01.03. - 26.06., AUGENblick! Die Faszination des Sehens, Stadtmuseum 01.03. - 30.06., The Face of Fraunhofer IIS, Fraunhofer IIS 02.03. - 26.03., Ulrich Wilhelm Röpke „WeltInnenRaum“, Kunstverein Erlangen e.V. 11.03. - 24.04., Fotoausstellung „Mit Schirm, Charme und Melone - Impressionen “, Kulturpunkt Bruck 17.03. - 12.04., Friedensweg der Religionen, Stadtbibliothek 19.03. - 19.03., Still? Leben! Zeichen- und Collage-Workshop, Kunstpalais 26.03. - 02.04., Bilderausstellung in der Klostermühle, Klostermühle Frauenaurach Märkte 05.03., 07:00, Flohmarkt Bohlenplatz 05.03., 17:00, Frühlingsmarkt im Kosbacher Stad´l 09.03., 18:00, Gute-NachtFlohmarkt, E-Werk 13.03., 08:00, Flohmarkt/Trödelmarkt, Großparkplatz Innenstadt 22.03., 09:00, Flohmarkt, Rudeltplatz Di., 01.03. INFORMATION 10:00, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum 15:00, Wissenswertes rund um den Besuch beim Rechtsanwalt, Kulturpunkt Bruck KINDER f 16:00, „Vorlesespaß im März” (ab 4 Jahre), Stadtbibliothek VORTRAG 19:00, Gesundheit durch lebendige Lebensmittel, VHS UND SONST Frisches Osterlamm aus der 5HJLRQȏ5LQGXQG.DOEȵHLVFK vom Angusrind ȏ)HLQVWH fränkische Bratwürste Ihr Dorfmetzger in Möhrendorf I )UDQNHQVWUŗ0¸KUHQGRU 7HO Ihr Dorfmetzger in Möhrendorf ΖP5(:(.OHLQVHHEDFKHU6WUD¡H berg Ihr Dorfmetzger mitten in Nürn )¦UEHUVWUŗ1¾UQEHUJ 7HO WWW.DERDORFMETZGER.DE Osterbrunnen in Erlangen-Ten- INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum FÜHRUNGEN 18:30, Aura - Führung und Katalogpräsentation, Kunstpalais LESUNG 20:00, Lesen für Bier, E-Werk MUSIK 20:00, Andy McKee & Owen Campell, E-Werk 21:00, Jefs Akustik, Strohalm THEATER 20:00, Sascha Korf „Wer zuerst lacht, lacht am längsten“, Theaterbühne FiftyFifty Do., 03.03. INFORMATION 17:00, Mieterberatung, Kulturpunkt Bruck 19:00, Vortrag: Medienerziehung und Mediensucht, Jugendtreff Uttenreuth 19:30, Informationsstelle für Migrantinnen, Frauenzentrum 18:00, Scharfe Bilder aus der Röhre, Siemens Healthcare Fr., 04.03. MUSIK 20:00, Echtzeiten, Kunstmuseum 21:00, Jump, Strohalm THEATER 19:00, Theatergruppe Siemens Erlangen “Hamlet”, SiemensVortragssaal 20:00, ComedyMix, E-Werk 20:00, Wolfgang Buck „Su kammers aushaldn“, FiftyFifty 20:00, Lächeln Sie nicht zuviel, Theater in der Garage 21:00, Selling Lessing, Markgrafentheater VORTRAG 19:00, Emil Nolde - der große Expressionist, VHS 19:30, „Der Islam gehört zu Deutschland? Aber welcher?“, VHS Sa., 05.03. MÄRKTE MUSIK 07:00, Flohmarkt Bohlenplatz 17:00, Frühlingsmarkt im Kosbacher Stad´l 20:30, Umsonst & Drinnen Club, E-Werk FÜHRUNGEN THEATER 14:30, Epyphyten - einfach oben drauf, Botanischer Garten zg Jürgen Reck 20:00, Christoph & Lollo „Das ist Rock‘n‘Roll“, Theaterbühne FiftyFifty 20:00, Minna von Barnhelm, FRÄNKISCH – FEIN – GENIESSEN MUSIK 21:00, Second Chance, Strohalm Stadtkultur VERANSTALTUNGEN || ur Jetzt z 1 er Numm rn e in Bay n ! el wechs 300 Millionen Euro ! Meine AOK kann das Nur die AOK investiert jedes Jahr in Bayern so viel in Prävention. Gesundheit in besten Händen www.meine-aok-kann-das.de 35 36 || VERANSTALTUNGEN THEATER 19:00, Theatergruppe Siemens Erlangen “Hamlet”, SiemensVortragssaal 19:30, Nathan der Weise, Markgrafentheater 20:00, Philipp Weber „Durst Warten auf Merlot“, FiftyFifty So., 06.03. FÜHRUNGEN 14:00, Zwischen Hörsaal und Fechtboden, Neustädter Kirche 15:00, „Christian Erlang“ - Hugenottenstadt Erlangen, Hugenottenkirche 16:00, Führung durch die Ausstellungen Stillleben BRD/Aura, Kunstpalais 16:00, Führung durch die Sultan Ahmet Blaue Moschee, Michael-Vogel-Straße KINDER 11:00, „Vincelot und der Feuerdrache” (ab 4 Jahre), Frankenhof 11:00 + 14:00, Bastien und Bastienne - Familienkonzert (ab 5 Jahre), Redoutensaal 15:00, „Der Regenbogenfisch” (ab 4 Jahre), Frankenhof 18:00, Novuss, Bürgertreff Rötelheim MUSIK 20:00, Sophie Hunger, E-Werk 20:30, Jazz4free: Konstantin Herleinsberger Quartett, E-Werk THEATER 14:30, Theatergruppe Siemens Erlangen “Hamlet”, SiemensVortragssaal 18:00, Selling Lessing, Markgrafentheater UND SONST 16:30, Foyergespräch: Kampf der Religionen, Markgrafentheater Mo., 07.03. KINDER 10:00, „Der Regenbogenfisch” (ab 4 Jahre), Frankenhof THEATER 19:30, Debatte, Markgrafentheater 20:00, Lächeln Sie nicht zuviel, Stadtkultur Theater in der Garage VORTRAG 19:00, Harmonisches Wohnen - vitale Räume, VHS 19:30, Forum Energiewende: Wie wird unser Strom in Zukunft gehandelt?, VHS Di., 08.03. KINDER 16:00, „Vorlesespaß im März” (ab 4 Jahre), Stadtbibliothek MUSIK 20:00, Enno Bunger, E-Werk THEATER 19:30, Die Juden, Markgrafentheater VORTRAG 19:00, Naturheilkundliche Schmerztherapie, VHS 19:30, Die Entwicklungsphasen des Kindes: Wie erziehe ich mein Kind richtig?, VHS Mi., 09.03. MÄRKTE 18:00, Gute-Nacht-Flohmarkt, E-Werk INFORMATION 19:00, Rentenberatung, Kulturpunkt Bruck 20:00, Der Islam und Europa, FAU Erlangen Walddorfschule MUSIK 21:00, Norm Strauss, Strohalm THEATER 19:00, Theatergruppe Siemens Erlangen “Hamlet”, SiemensVortragssaal 20:00, Die Leiden des jungen Werther (ab 14 Jahre), Theater in der Garage 20:00, Mathias Tretter „Selfie“, FiftyFifty Do., 10.03. INFORMATION 19:00, Fernwehforum: Kapver- Stadtkultur den - Wanderparadies im Atlantik, Kulturpunkt Bruck MUSIK 20:00, El Mago Masin & Wildcamping, E-Werk 20:00, Michael Schleinkofer Trio mit Traugott Jäschke, FiftyFifty 20:00, Klavierabend Ragna Schirmer, Orangerie 20:30 Umsonst & Drinnen Club: beagle & Wollstiefel, EWerk 21:00, Kulturbühne: Paul Fogerty, Strohalm THEATER 19:00, Theatergruppe Siemens Erlangen “Hamlet”, SiemensVortragssaal 19:30, Wir sind keine Barbaren!, Markgrafentheater 20:00, Die Leiden des jungen Werther (ab 14 Jahre), Theater in der Garage VORTRAG 18:00, Syrien - Irak - Türkei: Regionale Neuordnung im Nahen Osten, VHS 18:30, Crashkurs Kunstgeschichte, Kunstpalais 19:00, The Human Scale Stadtplanung im Dienste des Menschen, Lesecafé 19:30, Heilen Sie Ihre Beziehung zu sich selbst, VHS 20:00, Von Syrien nach Deutschland - Neuanfang zwischen den Kulturen, VHS VERANSTALTUNGEN || grafentheater INFORMATION 15:00, Freizeit-Treff für Frauen: „Der Darm - Wurzel der Lebenskraft“, Kulturpunkt Bruck KINDER 18:30, Nachtwanderung für Familien (mit Kindern ab 6 Jahren), Walderlebniszentrum LESUNG 20:00, Stefanie Sargnagel - Fitness, E-Werk MUSIK 21:00 We brought a penguin, Strohalm THEATER 19:00, Theatergruppe Siemens Erlangen “Hamlet”, SiemensVortragssaal 20:00, Mäc Härder „Viva la Heimat“, FiftyFifty UND SONST 11:00, 14:30, 16:30, 19:00, Ein Raum voll Klang, Yamuna Tanz und Bewegung So., 13.03. MÄRKTE 19:30, Hommage an Edith Piaf, VHS Sa., 12.03. FÜHRUNGEN 15:00, Theaterführung, Mark- 18:00, Novuss, Spieletreff, Bürgertreff im Rötelheim MUSIK 20:30, Jazz4free: Profs Night Big Band, E-Werk 11:00, Countryfrühschoppen mit The Crown Jewels, Strohalm THEATER 18:00, Wanja und Sonja und Sonja und Spike, Markgrafentheater VORTRAG 11:15, Philosophischer Sonn- Hugenottenstadt - geschichtlicher Spaziergang mit CaféhausBesuch, Hugenottenkirche INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum THEATER 19:30, Nathan der Weise, Markgrafentheater 20:00, Lumpenpack „Steil-gehTour“, FiftyFifty KINDER SchulKinoWochen Bayern, CineStar Do., 17.03. THEATER INFORMATION 20:00, Sweet Home Europa, Theater in der Garage 20:00, Informationsabend zur Sekundarstufe, Montessorischule VORTRAG MUSIK 19:30, Patchworkfamilien: Flickwerk oder Kunstwerk?, Gemeindehaus Äuß. Brucker Straße 19:30, Winter am Polarkreis, Spielvereinigung Erlangen 19:30, (Wie) Wunden heilen, VHS 20:00, Me and my drummer, E-Werk 20:00, Torsten Goods - Thank you, baby!, E-Werk 20:00, Armida Quartett, Heinrich-Lades-Halle 21.00, Kulturbühne: Lisa Marie Fischer, Strohalm Di., 15.03. INFORMATION KINDER KINDER UND SONST Mo., 14.03. FÜHRUNGEN THEATER 19:00, Theatergruppe Siemens Erlangen “Hamlet”, SiemensVortragssaal 20:00, Nepo Fitz „Dringend“, FiftyFifty 11:00, 13:30, 15.30, Ein Raum voll Klang, Yamuna Tanz und Bewegung 15:00, Familien-, Ehe- und Lebensberatung, Kulturpunkt Bruck 20:00, Memorial Jörg Engel, EWerk 21:00, Grandma´s Fun, Strohalm MUSIK UND SONST 08:00, Flohmarkt/Trödelmarkt, Großparkplatz Innenstadt 14:00, Von der Bergkirchweih zum Platenhäuschen, SteinbachKeller 15:00, Von Hugenotten, Wissenschaftlerinnen und Hausfrauen, Hugenottenkirche 16:00, Führung durch die Ausstellungen Stillleben BRD/Aura, Kunstpalais Fr., 11.03. tagsfrühschoppen: Weltbürgerrecht und Gastfreundschaft, VHS 16:00, 19:00, Diavortrag: Indien - Mystik, Menschen, Maharadschas, E-Werk 37 THEATER 20:00, Arnulf Rating „Rating akut“, FiftyFifty 20:00, Sweet Home Europa, Theater in der Garage VORTRAG 16:00, „Vorlesespaß im März” (ab 4 Jahre), Stadtbibliothek 19:30, Forum Energiewende: Enzyklika Laudatio Si´ im Kontext Energiewende Klimaschutz, VHS MUSIK 20:30, I am Oak, E-Werk Fr., 18.03. THEATER 19:30, Nathan der Markgrafentheater Weise, VORTRAG 19:30, Richtig entrümpeln mit FengShui, VHS UND SONST 20:00, Blutspende beim BRK Erlangen-Höchstadt 21:00, Kunstclub Artyshock Spezial „After dark“, Kunstpalais Mi., 16.03. FÜHRUNGEN 15:00, Geschichte(n) aus der FÜHRUNGEN 16:00, Führung durch das Bürgerpalais Stutterheim LESUNG 19:00, Jan Brandt: Gegen die Welt, Kunstpalais MUSIK 20:00, St. Patrick´s Day mal anders - Joan Croker, VHS 21:00, Charles M Mailer, Strohalm THEATER 20:00, Maul und Clownseuche “Das Geheimnis glücklicher Männer”, FiftyFifty 38 || VERANSTALTUNGEN Sa., 19.03. Mo., 21.03. FÜHRUNGEN KINDER 21:00, Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz 15:00, 16:30, „Alles erlaubt? oder: Immer brav sein, das schafft keiner - Geschichten vom kleinen Raben” (ab 3 Jahre), Frankenhof KINDER 09:00, Osterferienprogramm: Leckereien für das Osterfest (6 12 Jahre), Kulturpunkt Bruck 10:00, Workshop „Kleine Meister“: Still?Leben!, Kunstpalais 16:00, „Es war einmal… “ Kindergeschichten neu erzählt (ab 3 Jahre), Theater in der Garage MUSIK 21:00, Wellucken, Strohalm MUSIK 19:00, Günter Stössel, Wulli Wullschläger & Sonja Tonn, Strohalm Di., 22.03. MÄRKTE 09:00, Flohmarkt, Rudeltplatz THEATER FÜHRUNGEN 20:00, Maul und Clownseuche “Das Geheimnis glücklicher Männer”, FiftyFifty 16:00, Führung durch die Ausstellungen Stillleben BRD/Aura, Kunstpalais UND SONST KINDER 11:00, Repair Café, E-Werk So., 20.03. FÜHRUNGEN 14:00, Höfisches Plaisier und bürgerlicher Fleiß, Hugenottenkirche 15:00, „Es war einmal... in Erlangen“ Geschichten und Erinnerungen an besondere Orte und Menschen, Theaterplatz 16:00, Führung durch die Ausstellungen Stillleben BRD/Aura, Kunstpalais KINDER 15:00, „Es war einmal… “ Kindergeschichten neu erzählt (ab 3 Jahren), Theater in der Garage 15:00, KinderKulturTag: Nola Note auf musikalischer Weltreise, E-Werk 18:00, Novuss, Bürgertreff Rötelheim MUSIK 17:00, Chorkonzert in St. Sebald 20:30, Jazz4free: Nachtfarben, E-Werk THEATER 20:00, Die drei ??? und der Phantomsee, Heinrich-LadesHalle 09:00, Osterferienprogramm: Die dufte Seifenwerkstatt (6 - 12 Jahre), Kulturpunkt Bruck 10:30, 15:30, „Die Minions“ (ab 8 Jahre), Frankenhof 14:00, Ostereierfärben und Verzieren mit Naturmaterialien (ab 6 Jahre), Walderlebniszentrum 16:00, „Vorlesespaß im März” (ab 4 Jahre), Stadtbibliothek MUSIK 20:00, Egers Calling - Konzert und mehr, E-Werk Mi., 23.03. INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum KINDER 09:30, Osterferienprogramm: Farbenfrohe Porzellanteller für den Ostertisch (6 - 12 Jahre), Kulturpunkt Bruck 10:30, 15:30, “Ooops! Die Arche ist weg...” (ab 6 Jahren), Frankenhof 10:00, Österliches Basteln (ab 8 Jahren), Walderlebniszentrum LESUNG 20:00, „Meuten, Swings & Stadtkultur Edelweisspiraten“ Lesung und Vortrag mit Sascha Lange & Monchi, E-Werk MUSIK rich-Kirchner-Skulpturengarten, Innenstadt MUSIK 20:00, La Boum, E-Werk 20:00, eRRdeKa, E-Werk VORTRAG 18:30, Dr. Carolin Hinkmann: „Resilienz - wie bleibe ich gesund?“, Klinikum am Europakanal Do., 24.03. KINDER 09:30, Osterferienprogramm: Die kunterbunte Ostereierwerkstatt (6 - 12 Jahre), Kulturpunkt Bruck 14:00, Osterrallye mit Tretrollern (ab 8 Jahre), Walderlebniszentrum Fr., 25.03. MUSIK 21:00, Soundryder, Strohalm Sa., 26.03. Di., 29.03. KINDER 10:30, „Ronja Räubertochter” (ab 8 Jahre), Frankenhof 15:30, „Wir Kinder von Bullerbü” (ab 5 Jahre), Frankenhof 16:00, „Vorlesespaß im März” (ab 4 Jahre), Stadtbibliothek MUSIK 20:00, Joris, E-Werk Mi., 30.03. INFORMATION 11:00, Allg. Beratung, Information und Weiterleitung, Frauenzentrum KINDER 10:30, „Pippi Langstrumpf” (ab 3 Jahre), Frankenhof 15:00, „Lotta zieht um” (ab 3 Jahre), Frankenhof FÜHRUNGEN MUSIK 21:00, Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter, Hugenottenplatz 21:00, Wulli Wullschläger & Sonja Tonn, Strohalm So., 27.03. FÜHRUNGEN 16:00, Führung durch die Ausstellungen Stillleben BRD/Aura, Kunstpalais KINDER 18:00, Novuss, Bürgertreff Rötelheim MUSIK 19:30, Konzert des Sinfonischen Blasorchesters Mittelfranken, Heinrich-Lades-Halle 21:00, Trip Down Memory Lane, Strohalm Mo, 28.03. FÜHRUNGEN 15:00, Bronzene Riesen - Hein- THEATER 19:00, Öffentlich Probe: Drei Schwestern, Markgrafentheater Do., 31.03. KINDER 10:30 „Karlsson vom Dach“ (ab 6 Jahren), Frankenhof 14:00, Rhytmusinstrumente aus Holz basteln (ab 8 Jahren), Walderlebniszentrum 15:30, „Pippi in Taka-TukaLand” (ab 6 Jahren), Frankenhof MUSIK 20:00, The Whiskey Foundation support Deine Mutter, EWerk 21:00, Kulturbühne: Straw´s Bluessessions, Strohalm Stadtkultur VERANSTALTUNGEN || 39 Anzeige Ab sofort an neuem Standort WAS Servicezentrum GmbH ist in das neue Autohaus umgezogen Umzug in ein neues WAS-Zeitalter Der Umzug ist vollzogen. Seit gut einer Woche ist man in das neue Gebäude an der Werner-Heisenberg-Straße 2-4 eingezogen. Im großzügig angelegten Firmenstandort der WAS Servicezentrum GmbH, die als Servicepartner für die Marken Volkswagen, AUDI und Skoda direkt Kundendienst, Reparatur und Wartung übernimmt, steckt mit knapp 9.000 m² Fläche im Gewerbegebiet westlich der Bamberger Straße enorm viel Potenzial. Gut 2/3 der gesamten Fläche wird von WAS direkt genutzt werden. Den anderen Teil des Objekts wird die Feser-Biemann Herzogenaurach GmbH nutzen. WAS und Feser-Biemann Die beiden Unternehmen sind partnerschaftlich verbunden. WAS Servicezentrum GmbH ist für die Abteilung „Aftersales“ zuständig, die Feser-Biemann-Herzogenaurach GmbH für den Bereich „Sales“. Diese Konstellation ist einmalig. Der Aufgabenbereich von WAS umfasst den Service, die Wartung, Reparatur, Unfallinstandsetzung, Reifendienst, Fahrzeugpflege usw. Repariert werden VW-Pkw, Audi, Skoda, VW Nutzfahrzeuge und ab 2017 auch die Marke Seat. Spezialisiert ist die Firma WAS auf VW Nutzfahrzeuge und hier besonders auf den VW XXL Crafter. Feser-Biemann kümmert sich um den Verkauf. Als Neuwagen können VW-Pkws und als weitere Marken Audi, Skoda und Seat erworben werden. Eigene Servicewelten für jede Marke In den neuen Räumen, deren Lage weitaus mehr Vorteile bietet als der jetzige Standort, wird sich nochmals viel verändern. Man findet unter dem WAS-Dach jeweils eine eigene VW- und Audi-Werkstatt mit dafür spezialisierten Meistern und Mechanikern. Leihfahrzeuge, besonders auch im Nutzfahrzeugbereich, stehen in vielen Größen zur Verfügung, so dass vor allem Gewerbetreibenden keine Ausfallzeiten entstehen. Neu wird die große, hochmoderne Waschstraße sein, in der Kunden auch größere Nutzfahrzeuge waschen lassen können. Dieser Wohlfühlservice soll über den Großraum Erlangen-Höchstadt hinaus bekannt werden und WAS damit zum besonderen Aushängeschild in der Region werden lassen. Viele Bereiche optimiert Ob es die erweiterten Werkstatt- und Servicebereiche, die für die Marken VW, AUDI und Skoda separierten Serviceannahmen oder die zahlreichen Parkplätze um das Gebäude herum sind, die Weichen für eine erfolgversprechende Zukunft sind gestellt. Mit Transparenz, Ehrlichkeit und Offenheit sollen Kunden und Interessierte mit dem sympathischen Autohaus verbunden werden. Am 30.04.2016 findet die offizielle Eröffnung statt. Ein großes Programm für Familien ist geplant. Nähere Informationen werden folgen. t^^Zs/EdZhD'D, tĞƌŶĞƌͲ,ĞŝƐĞŶďĞƌŐͲ^ƚƌ͘ϰͲdĞů͘ϬϵϭϯϮͲϳϲϵͲϬͲϵϭϬϳϰ,ĞƌnjŽŐĞŶĂƵƌĂĐŚ ǁǁǁ͘ǁĂƐͲƐĞƌǀŝĐĞnjĞŶƚƌƵŵ͘ĚĞ aus Sonne, Obst und frischer Milch ļ.XJHO(LV Ľ,- ` QXU VWDWWļĽĻ`) *OWLJELVľļľĽĻļŁ 0DUNWSODW]ļńļĻŀĿ(UODQJHQ 0 ,QK0DUFR7RQLQ 7HOĻńļľļĿĻŀŁńŃŁ PDUFRWRQLQ#EDVVDQHVHGH Z Z ZZZIDFHERRNFRPFDIHEDVVDQHVH 6RPPHUgɱQXQJV]HLWHQ WlJOLFKYRQńĻĻELVĽĽĻĻ8KU