www.wharfedalepro.com

www.wharfedalepro.com
Wharfedale
Pro
Innovation und Tradition
Seit 1996 ist Wharfedale Pro Mitglied der International Audio Group IAG, zu der auch zahlreiche andere Traditionsmarken zählen.
Um die Entwicklung fortzuführen, investiert
die IAG permanent in neue Fertigungsprozesse
und innovative Technologien. Heute werden im
eigenen Werk mehr als 700 unterschiedliche
Lautsprecher und Treiber gefertigt und damit
dürfte die IAG weltweit die führende audioorientierte Fertigung betreiben.
1932 wurde Wharfedale von Gilbert Briggs
gegründet, der die ersten Lautsprecher im Keller
seines Hauses in Ilkley, Südengland, entwickelte.
Dieses beschauliche Städtchen wurde so zur
Geburtsstätte einer der berühmtesten Lautsprecherhersteller weltweit; einem Synonym für
Qualität und Innovation!
Als einer der ältesten Lautsprecherhersteller
darf sich Wharfedale zu Recht als Vorreiter fast
aller heutigen Schallwandler fühlen. Schließlich war es Gilbert Briggs, der 1945 erstmals
unterschiedliche Chassis zur Wiedergabe
unterschiedlicher Frequenzbereiche einsetzte
und so den ersten 2-Wege Lautsprecher der
Welt entwickelte. Der Urahn nahezu aller heute
existierender Modelle.
Lassen auch Sie sich faszinieren von innovativer
Technik, höchster Klangtreue, hoher Produktqualität und den günstigen Wharfedale Pro
Preisen.
Wir wünschen viel Vergnügen beim Studium
dieses Kataloges.
Wharfedale war schon immer an vorderster
Front der Lautsprecherentwicklung und gilt
heute als einer der kreativsten und technisch
fortschrittlichsten Hersteller überhaupt. Bestes
Beispiel ist die innovative SHO-Serie in der
sich exzellente Klangqualität mit modernster
Lautsprecher-Technologie vereint.
Ihr Wharfedale ProTeam
2
Inhaltsverzeichnis
2
Einleitung
3
Inhaltsverzeichnis
4
Kinetic Serie
5
Kinetic Aktiv Serie
6
EVP-R
7
Titan Passiv
8
Titan D
9
Titan 312A & 315A
10
Titan Subwoofer
11
WPM-1
12
Delta
13
Delta Subwoofer
14
SHO
15
S-Serie
16
MP-Serie
17
SL-Serie
18
Connect Serie
19
Connect 1002fx & 1020fx
20
PMX
21
Elektronik
22
DM-Serie
23
KM-Serie
3
Kinetic Serie
Hochtonbereich, professionelle Technik zum
Einsteigerpreis.
Wharfedale Pro´s brandneue Einsteiger-Serie.
Noch nie gab es so viel Box für so wenig Geld.
Professionelle Treiber, großzügig dimensionierte
Bauteile und praxisgerechte Abstimmung sorgen
für einen guten Sound und einen sicheren Betrieb. Für alle Bands & DJs, die auf dem Weg nach
oben trotz schmalem Budget nicht auf satte Bässe und transparente Höhen verzichten wollen.
In der Eingangssektion finden sich Speakon und
Klinken-Eingänge. Großzügig dimensionierte
Griffe sorgen für einen einfachen Transport.
Durch den integrierten Hochständerflansch
bringt man die Boxen schnell auf die richtige
Höhe und der schwarze Industrieteppich ist der
richtige Schutz für das harte Leben „on-theroad“.
Echte Kompressionshörner statt billiger Piezos
und speziell für diese Serie entwickelte Woofer, bieten neben der PTC-Sicherung für den
Modell
Kinetic 8
Kinetic 12
Kinetic 12M
Kinetic 15
Kinetic 153
Kinetic 18B
System Typ
8“ 2 Wege
12“ 2 Wege
12“ 2 Wege
15“ 2 Wege
15“ 3 Wege
18“ Subwoofer
Bestückung
8“ + 1“
12“ + 1“
12“ + 1“
15“ + 1“
15“ + 6.5“ + 1“
18“
Frequenzgang
70 Hz - 20 kHz
60 Hz - 20 kHz
60 Hz - 20 kHz
50 Hz - 20 kHz
50 Hz - 20 kHz
45 Hz - 250 kHz
Nennschalldruck
1W@1m, FS / HS*
96 dB / 99 dB
96 dB / 99 dB
96 dB / 99 dB
97 dB / 100 dB
98 dB / 101 dB
98 dB / 101 dB
Nennimpedanz
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
Belastbarkeit RMS
150 Watt
200 Watt
200 Watt
250 Watt
300 Watt
300 Watt
Programm
300 Watt
400 Watt
400 Watt
500 Watt
600 Watt
600 Watt
Peak
600 Watt
800 Watt
800 Watt
1000 Watt
1200 Watt
1200 Watt
Maße (HxBxT)cm
42,9 x 27,2 x 25,3
52,5 x 36,2 x 30
38 x 36,6 x 52,5
61,8 x 43,7 x 33
72,5 x 47,3 x 36
51,2 x 64 x 43,7
Gewicht
7,84 kg
12,3 kg
11,5 kg
17 kg
21,5 kg
28,7 kg
* Full-Space / Half Space
4
Kinetic Aktiv Serie
Wharfedale Pro´s brandneue
aktive Einsteiger-Serie. Noch nie gab es so viel
Box für so wenig Geld. Professionelle Treiber,
großzügig dimensionierte Bauteile und praxisgerechte Abstimmung sorgen für einen guten
Sound und einen sicheren Betrieb. Für alle Bands
& DJs, die auf dem Weg nach oben trotz schmalem
Budget nicht auf satte Bässe und transparente
Höhen verzichten wollen. Echte Kompressionshörner statt billiger Piezos und speziell für diese
Serie entwickelte Woofer bieten professionelle
Technik zum Einsteigerpreis. Zwei digitale Amps
bilden das „Herz“ der Systeme. Die Endstufen
stellen 220 Watt für den Woofer und 70 Watt
für den Hochtonbereich zur Verfügung.
Zwei mischbare Kanäle und eine 2-fach Klangregelung runden die üppige Ausstattung ab. Getrennte Limiter für Bässe und Höhen sorgen für
die nötige Sicherheit im Betrieb. Satte Leistung,
gute Performance und ein phantastisches Preis/
Leistungsverhältnis machen diese Boxen-Reihe
zu einem Top-Begleiter vom Proberaum auf die
Bühnen dieser Welt. Der Subwoofer 18BA ist
die ideale Bass-Ergänzung für alle Kinetic oder
andere aktive Topteile. Er verfügt über eine
durchstimmbare Weiche (80Hz-200Hz) und
einen Phasenschalter. So lässt er sich problemlos
in alle Systemkonfigurationen integrieren.
Kinetic 12MA und 18BA sind ab Herbst 2012
erhältlich!
Modell
Kinetic 12A
Kinetic 12MA (Monitor)
Kinetic 15A
Kinetic 18BA
System Typ
12“ 2 Wege
12“ 2 Wege
15“ 2 Wege
18“ Subwoofer
Bestückung
12“ + 1“
12“ + 1“
15“ + 1“
18“ + 1“
Belastbarkeit RMS
220 + 70 Watt
220 + 70 Watt
220 + 70 Watt
300 Watt
Peak
350 + 150 Watt
350 + 150 Watt
350 + 150 Watt
600 Watt
Maße (HxBxT)cm
52,5 x 36,2 x 30
38 x 36,6 x 52,5
61,8 x 43,7 x 33
51,2 x 64 x 43,7
Gewicht
13,3 kg
12,5 kg
18,7 kg
31,6 kg
5
EVP-R
kann man die Box neigen. So minimieren sich
Reflektionen von der Decke und man bringt den
Schall dorthin, wo er hingehört: Zum Publikum.
Die neuen Low-Profile Bühnenmonitore können
in 2 Winkeln positioniert werden, entweder
im 45° oder 55° Winkel. So kann man „seinen“ Monitor immer optimal auf die aktuelle
Bühnensituation einstellen. Auch die Monitore
verfügen über einen Dual-Hochständerflansch.
Der Anwender kann sie entweder auf Ohrhöhe
bringen oder auch als „normale“ Box in
der Beschallung einsetzen. Die beste Boxenserie
für ambitionierte Einsteiger und Semi-Profis, die
Wharfedale Pro je gebaut hat.
Die 5. Generation des Wharfedale Pro Klassikers: Die EVP-R Serie. Großformatige Treiber
und Frequenzweichen, neueste Technologie und
praxisgerechte Ausstattung sorgen für beste
Klangqualität. Wenn Sie eine leistungsstarke
Beschallungsanlage suchen, die gleichzeitig robust
und einfach zu transportieren ist, liegen Sie hier
genau richtig. Die großzügig dimensionierten
Woofer bieten eine hohe Leistung bei detaillierter Wiedergabe und die neuen Hochtontreiber mit Titanium-Membran arbeiten mit geringster Verzerrung. Das Ergebnis ist eine natürliche
Reproduktion mit beeindruckender Performance. Durch den Dual-Hochständerflansch
Modell
EVP-R 10
EVP-R 12
EVP-R 12M
EVP-R 15
EVP-R 15M
EVP-R 215
EVP-R 15B
System Typ
10“ 2 Wege
12“ 2 Wege
12“ 2 Wege
15“ 2 Wege
15“ 2 Wege
Quasi 3 Wege
15“ Subwoofer 18“ Subwoofer
Bestückung
10“ + 1“
12“ + 1“
12“ + 1“
15“ + 1“
15“ + 1“
2 x 15“ + 1“
Frequenzgang
65 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz 45 Hz - 20 kHz 55 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz
Nennschalldruck
97 dB / 100 dB
1W@1m, FS / HS*
98 dB / 101 dB
98 dB / 101 dB
98 dB / 101 dB
98 dB / 101 dB
100 dB / 103 dB
15“
EVP-R 18B
18“
40 Hz - 250 Hz 35 Hz - 250 Hz
99 dB / 102 dB
100 dB / 103 dB
Nennimpedanz
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
Belastbarkeit RMS
200 Watt
250 Watt
250 Watt
350 Watt
350 Watt
700 Watt
400 Watt
450 Watt
Programm
400 Watt
500 Watt
500 Watt
700 Watt
700 Watt
1400 Watt
800 Watt
900 Watt
Peak
800 Watt
1000 Watt
1000 Watt
1400 Watt
1400 Watt
2800 Watt
1600 Watt
1800 Watt
Maße (HxBxT)cm
52 x 34/19 x 33 61 x 40/23 x 36 55 x 40 x 26
69 x 45/25 x 43 63 x 45 x 31
106 x 45/25 x 44 45 x 56 x 57
53 x 61 x 61
Gewicht
12,7 kg
21,6 kg
35,3 kg
34,5 kg
16,6 kg
15,2 kg
* Full-Space / Half Space
6
20,5 kg
28,4 kg
Titan Passiv
Die Wharfedale Pro Titan Boxen sind das
Optimum in Sachen Portabilität, Performance
und Sprachverständlichkeit und deshalb bietet
diese Serie immer die richtige Box für jede
Anwendung. Nur allerfeinste Komponenten
wurden in diesen Systemen verbaut: Ein Titanium
Kompressionstreiber sorgt für durchsetzungsfähige Höhen und ein speziell entwickelter
Heavy-Duty Tieftontreiber bildet das Fundament
für hohe Klangtreue und Auflösung.
Während die superleichte 8er sich vor allem
in der Installation durchgesetzt hat, findet man
die Titan 12 vorwiegend im Musikerbereich und
die Titan 15 hat vor allem Freunde bei den DJs
gefunden.
Alle Modelle in schwarz, silbergrau und weiß
erhältlich. Zubehör: Wandhalterungen, Roadbags.
Zahlreiche Befestigungsmöglichkeiten
gewährleisten optimale Flexibilität im mobilen
Bereich wie auch in der Festinstallation.
Die wetterfesten Speaker prädestinieren die
Titan für den Outdoor-Einsatz. Ein rundum
gelungenes Hochleistungssystem, das sich
an den Erfordernissen des modernen
Beschallungsmarktes orientiert.
Modell
Titan 8
Titan 12
Titan 15
System Typ
8“ 2 Wege
12“ 2 Wege
15“ 2 Wege
Bestückung
8“ + 1“
12“ + 1“
15“ + 2“
Frequenzgang
70 Hz - 20 kHz
55 Hz - 20 kHz
50 Hz - 18 kHz
Nennschalldruck
1W@1m, FS / HS*
96 dB / 99 dB
96 dB / 99 dB
97 dB / 100 dB
Belastbarkeit RMS
150 Watt
250 Watt
400 Watt
Programm
300 Watt
500 Watt
800 Watt
Peak
600 Watt
1000 Watt
1600 Watt
Maße (HxBxT)cm
40 x 27 x 22
56 x 38 x 31
71 x 48 x 40
Gewicht
5,5 kg
12,0 kg
22 kg
* Full-Space / Half Space
7
Titan D
Wharfedale Pro präsentiert die
nächste Generation der erfolgreichen
Titan-Serie: Die Titan D. Gegenüber dem Vorgängermodell werden jetzt Hoch- und Tieftonbereich von digitalen Endstufen angetrieben. Ein
hocheffizientes System, bei dem das Gewicht
noch einmal reduziert werden konnte.
Neu an Bord: Qubit, ein leistungsstarker und
präziser 24-Bit, 192kHz DSP-Prozessor. Mit
innovativer adaptiver Multiband-DynamikVerarbeitung und Filterung hilft Qubit bei der
Feinabstimmung des Systems. Das Ergebnis
ist eine offene und natürliche Wiedergabe.
Qubit optimiert die Übergangs-Frequenzen,
perfektioniert die Phasenkorrektur
und gleicht Laufzeit-Unterschiede aus. Zwei
unabhängige Signal-Limiter schützen die Lautsprecher vor Überhitzung und Übersteuerung.
Qubit erweitert den Frequenzgang weit über die
Fähigkeiten des menschlichen Ohres hinaus und
bietet so eine lineare und außergewöhnlich natürliche Audio-Reproduktion. Weitere Neuheiten
gegenüber der Vorgängerserie: 90 Hz Hochpassfilter für Monitor-Anwendungen, Lautstärke über
3-Pin-Euroblock fernsteuerbar, Hornbeleuchtung
abschaltbar.
Modell
Titan 8 A MK II
Titan 12D
Titan 15D
System Typ
8“ 2 Wege
12“ 2 Wege
15“ 2 Wege
Bestückung
8“ + 1,2“
12“ + 2“
15“ + 2“
Belastbarkeit RMS
150 Watt + 30 Watt
250 Watt + 50 Watt
350 Watt + 70 Watt
Peak
300 Watt + 60 Watt
500 Watt + 100 Watt
700 Watt + 140 Watt
Maße (HxBxT)cm
40 x 27 x 22
56 x 38 x 31
71 x 48 x 40
Gewicht
5,7 kg
12,4 kg
22,9 kg
Ausführung
Schwarz, Grau & Weiß
Schwarz
Schwarz
Zubehör: Roadbags, Wandhalterungen.
8
Titan 312A & 315A
mance und Abstimmung überzeugen auf der
ganzen Linie und durch den Einsatz modernster
Fertigungstechnik ist es Wharfedale Pro gelungen, das Gewicht gegenüber der D-Serie noch
einmal zu verringern. So wird man diese neuen
Systeme mit Sicherheit schon in Kürze auf vielen
Bühnen im Lande bewundern können und die
Titan 315A ist eine gute Wahl für alle, die gerne
mal den Subwoofer zu Hause lassen. Daher wird
sie bestimmt in DJ-Kreisen viele Freunde finden.
Wharfedale Pro´s erfolgreichste Serie nun auch
endlich für richtig „kleines Geld“! Wer auf die
üppige Leistung und die vielen Ausstattungsdetails der D-Serie verzichten kann, wer nur Leistung und reinen Klang sucht, der findet mit der
312A/315A den perfekten Partner für ein langes
Musikerleben. Trotzdem muss man auf satte Bässe und transparente Höhen nicht verzichten.
Die eigens für diese Systeme entwickelten
Lautsprecher lassen gar nicht erst den Verdacht
aufkommen, hier wäre gespart worden und die
digitalen Endstufen bieten mehr Leistung, als die
Daten auf dem Papier vermuten lassen. Perfor-
Modell
Titan 312A
Titan 315A
System Typ
12“ 2 Wege
15“ 2 Wege
Bestückung
12“ + 1,75“
15“ + 1,75“
Belastbarkeit RMS
150 Watt + 50 Watt
150 Watt + 50 Watt
Peak
250 Watt + 100 Watt
250 Watt + 100 Watt
Maße (HxBxT)cm
55,6 x 38,4 x 31,2
70 x 47,7 x 40,1
Gewicht
10,8 kg
17,9 kg
Back to the roots:
Diese Systeme sind in titangrau erhältlich!
9
Titan Subwoofer
Satte Bassunterstützung für alle Titan-Modelle
oder auch für andere Systeme bieten die neuen,
aktiven Titan-Subwoofer.
Im Titan Sub A 12 Bassreflex-Gehäuse verrichtet
ein speziell entwickelter 30cm Lautsprecher
seine tieftönige Arbeit. Die Trennfrequenz zu den
Satelliten lässt sich in 6 Schritten zwischen 80 Hz
und 200 Hz frei wählen. Peak Limiter, zahlreiche
Schutzschaltungen, eine Stereo-Frequenzweiche
und Polaritätsumschaltung gehören genauso zu
den Ausstattungsmerkmalen wie beim großen
Bruder dem Sub A 15. Dieser bietet satte
Leistung in einem Bandpassgehäuse.
Zwei Tieftöner, die sich aufgrund ihrer flexiblen
Ausstattung als Bassergänzung zu allen
bestehenden Lautsprechersystemen anbieten.
Alle Modelle in silbergrau und schwarz erhältlich.
10
Modell
Titan Sub A12
System Typ
Aktiver 12“ Woofer
Titan Sub A15
Aktiver 15“ Woofer
Bestückung
12“
15“
Frequenzgang
55 Hz - 200 kHz
45 Hz - 150 kHz
Belastbarkeit RMS
250 Watt
400 Watt
Peak
500 Watt
600 Watt
Maße (HxBxT)cm
36 x 49 x 43
63 x 48 x 64
Gewicht
22,3 kg
45,4 kg
WPM-1
Man hört exakt das, was man auch hören will.
Das Gerät verfügt über einen symmetrischen
Mikrofon-Eingang, einen Instrument/Line- und einen Aux-Eingang. Dem stehen ein Mikrofon Thru,
Line- und ein Mix-Ausgang gegenüber. So kann
man den WPM-1 in jede erdenkliche Bühnensituation einbinden. Sogar als kleiner Personal Mixer
mit 3 Inputs kann der Monitor dienen.
Das Gehäuse des WPM-1 wird in demselben
aufwendigen Verfahren hergestellt wie die Boxen
der Titan Serie. Deshalb sind sie äußerst robust
und leicht – für ein langes Leben „on the road“.
Wharfedale´s Volks-Monitor WPM-1 ist eine Personal Monitoring Lösung mit einer Vielzahl von
großartigen Ausstattungsmerkmalen, die dem
jeweiligen Künstler die totale Kontrolle und
den perfekten Monitormix super einfach in die
eigene Hand legen. Ein 5“ Fullrange-Lautsprecher
wurde mit einem On-Bord-Prozessor, Equalizer
und Endstufe kombiniert um die Stimme/das
Instrument klar und natürlich abzubilden. Der
WPM-1 Monitor kann direkt auf einem Mikrofonstativ (mit oder ohne Galgen) installiert werden. Natürlich kann man ihn aber auch als Bodenmonitor nutzen, auf ein Keyboard legen, auf
einen Verstärker oder eine Box stellen. Dieser
Monitor ist wirklich universell einsetzbar. Alle
notwendigen Einstellungen nimmt man direkt am
Gerät vor. So kann man intensives Finetuning an
seinem Monitorsound vornehmen und ist nicht
mehr auf den Mann am Mischpult und seine
Vorstellungen von Monitoring angewiesen.
11
Modell
WPM-1
System Typ
Fullrange
Frequenzgang
120 Hz - 18 kHz
Schalldruck Peak SPL
114 dB / 117 dB
Lekistung RMS
75 Watt
Leistung Musik
150 Watt
Lautsprecher
5“ / 125mm
Maße (HxBxT)cm
33 x 32 x 29
Delta
zeichnen sich durch eine hohe Leistung bei
geringer Verzerrung aus. Zu den Ausstattungsmerkmalen der speziell entwickelten Woofer
gehören Druckguß-Körbe und 3“ Schwingspulen. Das elliptische Waveguide-Horn mit 1,4“
Hornöffnung und einem Abstrahlverhalten von
90° x 45° wird von einem 2“ Titanium Kompressionstreiber angetrieben. Alle Topteile sind auch
für den Bi-Amp Betrieb ausgelegt.Vergleichen Sie
die Delta ruhig mit unseren Mitbewerbern. Sie
werden sehen: Mehr Leistung, mehr Ausstattung,
besseres Preis/Leistungsverhältnis. Sie werden
hören: Kompromissloser Sound.
Mit der Delta Serie stellt Wharfedale Pro den
Nachfolger der legendären DLX und LX-Boxen
vor. Eine Vielzahl von Verbesserungen sorgt dafür,
dass die Delta den Ruf als „Arbeitstier“ für den
harten Alltag „on the road“ auch in der nächsten
Generation fortführen wird. Die Gehäuse
werden aus Multiplex-Sperrholz gefertigt. Die
neue Rhino Rock™ Beschichtung kombiniert
die besten Eigenschaften aus zwei Welten: Die
professionelle Optik einer Lackierung mit der
Unempfindlichkeit eines Teppichbezuges. Die
Dual Angle Flansche erlauben eine Neigung der
Box auf dem Hochständer und die zahlreichen
Befestigungspunkte sorgen für eine einfache
„geflogene“ Installation. Die Delta Systeme
Delta ist Oberklasse zum Budget-Preis!
Modell
Delta 10
Delta 12
Delta 12M
System Typ
10“ 2 Wege
12“ 2 Wege
12“ 2 Wege Monitor 15“ 2 Wege
Delta 15
Delta 15M
Delta 215
15“ 2 Wege Monitor Doppel 15“ Quasi
3-Wege
Bestückung
10“ + 2“
12“ + 2“
12“ + 2“
15“ + 2“
15“ + 2“
2 x 15“ + 2“
Frequenzgang
65 Hz - 20 kHz
60 Hz - 20 kHz
60 Hz - 20 kHz
50 Hz - 20 kHz
55 Hz - 20 kHz
45 Hz - 20 kHz
Nennschalldruck
1W@1m, FS / HS*
97 dB / 100 dB
97 dB / 100 dB
97 dB / 100 dB
98 dB / 101 dB
98 dB / 101 dB
101 dB / 104 dB
Belastbarkeit RMS
300 Watt
400 Watt
400 Watt
500 Watt
500 Watt
1000 Watt
Programm
600 Watt
800 Watt
800 Watt
1000 Watt
1000 Watt
1400 Watt
Peak
1200 Watt
1600 Watt
1600 Watt
2000 Watt
2000 Watt
4000 Watt
Maße (HxBxT)cm
50 x 34 x 33
63 x 39 x 37
45 x 39 x 62
70 x 45 x 41
49 x 45 x 69
114 x 49 x 45
Gewicht
16,6 kg
24,7 kg
23,2 kg
29,9 kg
27,2 kg
52,9 kg
* Full-Space / Half Space
12
Delta Subwoofer
Sie sind äußerst kompakt und unglaublich
leistungsstark – die Subwoofer der aktuellen
Delta Serie. Großformatige Treiber mit einer
4“ Schwingspule und großzügig dimensionierte
Frequenzweichen (Delta 15B/18B) zeichnen diese Arbeitstiere aus. Exakt und schnell in der Wiedergabe mit reichlich Reserven für lange Nächte
„on the road“. Die Gehäuse werden aus bestem
baltischen Multiplex gefertigt, robust und langlebig. Wie die Topteile sind auch die Bässe mit der
neuen Rhino Rock Beschichtung versiegelt. Die
neuen „4-Wege-Griffe“ aus extrem widerstandsfähigem Kunststoff machen den Transport und
das Stacken einfacher als mit herkömmlichen
Schalengriffen. Alle Subwoofer sind für den
Bi-Amp Betrieb ausgerüstet. Bei Delta15B/18B
kann durch die entsprechende Schalterposition
ausgewählt werden, ob man das Signal an einen
anderen Subwoofer weiterschleifen möchte
oder aber durch die integrierte Frequenzweiche
an ein Topteil sendet. Bei der Delta 218B wählt
man zwischen dem Parallel-Modus, d.h. das Signal
wird an beide Lautsprecher gesendet (4 OhmBetrieb) oder dem diskreten Betrieb, d.h. die
beiden Lautsprecher werden separat angesteuert (2 x 8 Ohm-Betrieb). So kann man die Subs
einfach und flexibel auf jede Beschallungsanwendung einstellen.
Modell
Delta 15B
Delta 18B
Delta 218B
System Typ
15“ Subwoofer
18“ Subwoofer
Doppel 18“
Subwoofer
Bestückung
15“
18“
2 x 18“
Frequenzgang
42 Hz - 150 Hz
38 Hz - 150 Hz
30 Hz - 1.5 KHz
Nennschalldruck
1W@1m, FS / HS*
98 dB / 101 dB
99 dB / 102 dB
100 dB / 103 dB
Belastbarkeit RMS
700 Watt
800 Watt
1600 Watt
Programm
1400 Watt
1600 Watt
3200 Watt
Peak
2800 Watt
3200 Watt
6400 Watt
Maße (HxBxT)cm
47 x 47 x 60
54 x 54 x 65
54 x 104 x 65
Gewicht
31,5 kg
37,3 kg
78,9 kg
* Full-Space / Half Space
13
SHO
Wharfedale Pro hat mit der SHO Serie
eine völlig neue Generation von Lautsprechern
komplett von der Basis aus entwickelt. Diese
Speaker stellen das fortschrittlichste Lautsprecher-Design auf dem professionellen Audiomarkt
dar. Die SHO Serie repräsentiert die Spitzenposition in der Lautsprecherentwicklung des 21.
Jahrhunderts. Hochwertigste Audiowiedergabe,
auch in Grenzbereichen, ohne jegliche Materialermüdung – welche Technologie könnte dies
sonst noch leisten? Die Lautsprecher bieten ca.
17% mehr Membranfläche als der Standard und
ein spezielles Belüftungssystem (Thermal Forrest) sorgt für einen „ultracoolen“ Betrieb. Der
revolutionäre Constant Directivity Hochtontreiber versorgt das angeschlossene Waveguide
Horn über eine 3,25“ Schwingspule.
Technische Hochleistung kombiniert mit
akustischer Detailgenauigkeit.
Modell
SH-1294
SH-1294M
SH-2264/2296
SH-1500
SH-1800
SH-2800
System Typ
12“ 2 Wege
12“ 2 Weg Monitor
12“ 2 Wege
15“ Subwoofer
18“ Subwoofer
18“ Subwoofer
Bestückung
12“ + 3,25“
12“ + 3,25“
2 x 12“ + 3,25“
15“
18“
2 x 18“
Frequenzgang
55 Hz - 20 kHz
55 Hz - 20 kHz
45 Hz - 20 kHz
45 Hz - 200 Hz
42 Hz - 300 Hz
35 Hz - 300 Hz
Nennschalldruck
1W@1m, FS / HS*
96 dB / 99 dB
96 dB / 99 dB
99 dB / 102 dB
96 dB / 99 dB
98 dB / 101 dB
102 dB / 105 dB
Belastbarkeit RMS
1000 Watt
1000 Watt
2000 Watt
1000 Watt
1000 Watt
2000 Watt
Programm
2000 Watt
2000 Watt
4000 Watt
2000 Watt
2000 Watt
4000 Watt
Peak
4000 Watt
4000 Watt
8000 Watt
4000 Watt
4000 Watt
8000 Watt
Maße (HxBxT)cm
56 x 38 x 43
57 x 38 x 33
96 x 38 x 43
46 x 64 x 66
53 x 64 x 82
60 x 103 x 87
Gewicht
31 kg
26 kg
50 kg
44 kg
50,5 kg
94 kg
* Full-Space / Half Space
14
S-Serie
LED-Anzeigen sorgen für einen „sicheren“
Betrieb auch im Grenzbereich. Durch die
übersichtlich angeordneten Mode-Schalter auf
der Rückseite des Gehäuses lassen sich
unterschiedliche Betriebsarten anwählen, wie
z.B. der Brücken-, Mono- oder Stereobetrieb.
Zusätzlich können hier die Limiter und der Low
Cut aktiviert werden.
Satte Leistung und satte Ausstattung für
Endstufen in dieser Preisliga.
Mit der S-Serie präsentiert Wharfedale Pro
eine kompakte, leichtgewichtige Endstufenreihe,
die eine ideale Ergänzung zu den vorhandenen
Lautsprecherlinien darstellt.Verpackt in praxisgerechte 2 Höheneinheiten bestechen diese
Arbeitstiere durch ihr eigenständiges Design
und die intuitive Benutzerführung. Durch die
leistungsmäßige Abstufung auf 3 Modelle findet
jeder Anwender „sein“ passendes Produkt.
Zahlreiche Schutzschaltungen und Realtime-
Modell
S-1000
S-1500
S-2500
Leistung 8 Ohm / 4 Ohm / 2 Ohm
200 / 330 / 500 Watt
320 / 500 / 750 Watt
500 / 770 / 1250 Watt
Bridged Modus 8 Ohm / 4 Ohm
660 / 1000 Watt
1000 / 1500 Watt
1500 / 2500 Watt
Typ
Class A / B
Class A / B
Class H
Input Sensitivity
0.72v / -0.65dBu
0.72v / -0.65dBu
0.72v / -0.65dBu
Balanced
20k Ohm
20k Ohm
20k Ohm
Unbalanced
10k Ohm
10k Ohm
10k Ohm
Voltage Gain
33dB
33dB
33dB
Frequency Response
20Hz-20kHz 0/-0.5dB
10Hz-40kHz 0/-2dB
20Hz-20kHz 0/-0.5dB
10Hz-40kHz 0/-2dB
20Hz-20kHz 0/-0.5dB
10Hz-40kHz 0/-2dB
Maße (HxBxT) cm
96 x 48 x 43
96 x 48 x 43
96 x 482,6 x 427
Gewicht
15,4 kg
16,3 kg
17,7 kg
15
MP-Serie
Die Haltbarkeit dieser Endstufen-Serie ist
legendär und die hohe Leistung und Signaltreue
führen dazu, dass die MP-Endstufen auch nach
langen Jahren immer noch im Programm zu
finden sind.
Die Hochleistungs-Endstufen der MP-Serie
wurden entwickelt, um auch den härtesten
Bedingungen „on the road“ oder im
Installations-Einsatz zu widerstehen. Jeder
Verstärker durchläuft im Werk eine rigerose
Qualitätskontrolle damit Zuverlässigkeit und
Stabilität auch für ein langes Verstärkerleben
sichergestellt sind. Das solide Stahlblechgehäuse
bietet der großzügig dimensionierten Elektronik
auch in Grenzsituationen Schutz.
Natürlich sind diese Hochleistungs-Endstufen
keine Leichtgewichte, aber wer sie einmal hören
konnte, wird überzeugt sein, dass jedes Kilo sein
Geld wert ist.
Modell
MP-1800
MP-2800
Leistung 8 Ohm / 4 Ohm / 2 Ohm
330 / 600 / 900 Watt
800 / 1400 / 1500 Watt
Bridged Modus 8 Ohm / 4 Ohm
1200 / 1800 Watt
2800 / 3000 Watt
Typ
Class A / B
Class H
Input Sensitivity
0.775v
0.775v
Balanced
20k Ohm
20k Ohm
Unbalanced
10k Ohm
10k Ohm
Voltage Gain
36dB
36dB
Frequency Response
20Hz to 20kHz +/-1dB @ 4 Ohm
20Hz to 20kHz +/-1dB @ 4 Ohm
Maße (HxBxT) cm
13 x 48 x 36
13 x 48 x 36
Gewicht
25 kg
28 kg
16
SL 424 USB / SL 824 USB / SL 1224 USB
Alle Mono-Kanalzüge verfügen über MikrofonVorverstärker in Studio-Qualität, symmetrische
XLR-Eingänge, symmetrische/unsymmetrische
Klinken Line-Level-Inputs sowie einen Einschleifweg. Die ultramusikalische 3-Band-Klangregelung
und ein zusätzlicher Trittschallfilter sorgen für
einfache Bedienbarkeit und ein ermüdungsfreies
Arbeiten. Ein schier unbegrenztes kreatives
Potential liegt im integrierten Effektprozessor
mit 16 Presets.
Die Mischpulte der SL Serie sind Studio/Live
Konsolen mit eingebauter Full-Duplex USBSchnittstelle.
Sie wurden konzipiert, um gehobenen Ansprüchen in Live-Sound- und Home-Studio-Anwendungen gerecht zu werden. Ein High Quality
2-Input/2-Output 16-bit/48 kHz USB Interface
bietet einen flexiblen Aufnahme-Bus und gleichzeitig eine Kanalrückführung – ideal für Live- und
Home-Recording.
Ausstattung
• Vollduplex 2in/2out 16-Bit 48 kHz USB-Schnittstelle
• USB Recording-Bus
• Umschaltbarer Line / USB-Return Kanal
• Mikrofon-Vorverstärker in Studioqualität mit Phantompower
• Ultramusikalischer 3-Band EQ mit Hochpassfilter
• Integriertes digitales Multieffektgerät mit Effekt send Regler pro Eingangskanal
(nur SL 824 USB und SL 1224 USB)
• 2 Aux send Regler. 1x pre/post Fader umschaltbar, 1x pre Fader
• Stereo Aux Return mit Pegelregler
• Pan und Balance-Regler
• PFL für alle Kanäle
• Kontrollraum- und Kopfhörerausgänge
• Masterausgänge mit symmetrischen XLR – Klinkenbuchsen
17
Immer Anschluß mit Connect
Das robuste und kompakte Stahlgehäuse passt in
jede Tasche. Sollte man später einmal auf ein anderes Pult umsteigen wollen, kann man den lieb
gewonnenen „Mini“ immer noch als Submixer
oder für das Monitoring nutzen.
Sie suchen einen ultra-kompakten, preiswerten
Mischer und wollen trotzdem nicht auf Ausstattung und eine hohe Audioqualität verzichten?
Dann sind die Connect Mischpulte von Wharfedale Pro genau die richtige Lösung. Ob VideoNachvertonung, die Arbeit im Projektstudio, am
heimischen Rechner oder bei kleineren Beschallungsaufgaben – Musiker und Beschaller müssen
nicht mehr auf gute Audio- und Verarbeitungsqualität verzichten, wenn ein Kompaktmischer
für „kleines Geld“ gesucht wird.
In der USB-Variante verfügen die Mischpulte
über eine Full Duplex 16bit, 48 kHz USB-Schnittstelle.
Mit reichlich Eingangskanälen auf minimalsten
Raum bestückt bieten die kleinen Allrounder
genug Spielraum für die Kreativität bei der
tagtäglichen Arbeit.
Die Pulte sind übersichtlich, der Aufbau praktikabel und auch für den Anfänger schnell zu
verstehen.
18
Modell
Connect 502
Connect 802
Mikrofon Kanäle
1
2
Line-Eingänge
2 Paar
2 Paar
EQ
2fach
3fach
Phantom
ja
ja
Modell
Connect 502USB
Connect 802USB
Mikrofon Kanäle
1
2
Line-Eingänge
2 Paar
2 Paar
EQ
2fach
3fach
Phantom
ja
ja
Schnittstellen
USB
USB
Connect 1002fx & 1202fx
ins Kabel-Case packen. So hat man unterwegs
immer einen treuen Begleiter, der in hoher
Audio-Qualität für die richtige Mischung verantwortlich ist.
Connect Pulte zu klein? SL zu groß oder zu aufwendig? Dann gibt es jetzt genau die passenden
Produkte dazwischen: Robustes Gehäuse, einfachste Bedienung, üppig mit Ein- und Ausgängen
ausgestattet und „on the top“ ein Effektprozessor mit 56 Programmen.
Der perfekte Mix für den kleinen Gig oder die
Aufnahme des letzten Geistesblitzes ist damit
ohne großen Aufwand möglich. Und wenn man
später mal auf einen „Großen“ umsteigt, kann
man das kleine Pult immer noch für das Monitoring nehmen.
Das sind die neuen Connect 1002fx und
Connect 1202fx. Die soliden Stahlblechgehäuse
vertragen schon mal einen Stoß und wie die
kleinen Brüder 502/802 kann man die kleinen
Pulte einfach mal in die Laptop-Tasche oder mit
Modell
Connect 1002fx
Connect 1202fx
Mic Eingänge
2
4
Stereo Eingägnge
8
8
EQ (Mic)
3fach
3fach
Phantompower
ja
ja
Effekte
56
56
Abmessungen
293.9 x 183.8 x 52..8mm
360.1 x 183.8 x 52..8mm
Gewicht
1.37kg
1.69kg
19
PMX
Die Wharfedale Pro PMX-Systeme bieten Ihnen
alles, was Sie für Ihren Auftritt vor Publikum
benötigen. Ein PMX-System besteht aus einem
PMX Powermixer, einem Paar 2-Wege-Lautsprechern, einem dynamischen DM 1.0 Mikrofon und
allen benötigten Anschluß-Kabeln.
klare, druckvolle Wiedergabe von Musik und
Stimmen. Equalizer für alle Kanäle, grafische
EQs in der Summe, schaltbare Phantompower
und praxisgerechte Digital-Effekte runden das
Angebot ab. Die Powermischer sind auch als
Einzelgeräte erhältlich.
Zwei unterschiedliche Pakete sind verfügbar:
Das PMX 500 System umfasst einen Powermixer,
Mikrofon und zwei Wharfedale Pro PT-X8-Lautsprecher mit 8“ Woofer und einem Hochtontreiber. Das PMX 700 System beinhaltet einen
Powermixer, Mikrofon und zwei Wharfedale
Pro PT-X12-Lautsprecher mit 12“ Woofer und
Hochtontreiber. Beide Systeme werden komplett
mit allen notwendigen Kabeln ausgeliefert.
Modell
PMX 500
Kanäle
4 Mono + 1 Stereo 6 Mono + 1 Stereo
Leistung
1 x 150 Watt
2 x 150 Watt
Effekte
Digital Effekt
Prozessor
Digital Effekt
Prozessor
Grafik EQ
Master EQ Summe Dual Master EQ
Summer
Boxen
8“ + Kompressiontreiber
12“ + Kompressiontreiber
Mikrofon
DM 1.0
DM 1.0
Kabel
Mikrofon/LS-Kabel
Mikrofon/LS-Kabel
Die Ausstattung der Powermischer lässt nichts zu
wünschen übrig: Trotz ihres geringen Gewichts
sorgen hocheffiziente Digital-Endstufen für eine
20
PMX 700
Modell
PMX 710 Powermischer
Kanäle
6 Mono + 1 Stereo
Leistung
2 x 250 Watt
Effekte
Digital Effekt Prozessor
Digitale Schnitstelle
USB
Q-Serie
XO-Serie
Der klassische Anwendungsbereich dieser
Audiowerkzeuge ist die Klangbearbeitung in der
Festinstallation, als Werkzeug im Masterkanal der
PA oder in den Monitorwegen. Ebenso werden
diese Geräte zur Unterdrückung von Rückkopplungen eingesetzt.
Constant Q-Technik bedeutet, dass die Filterbänder in ihrer Breite gleich bleiben, wenn
die Frequenzbandregler betätigt werden, im
Gegensatz zur Variable-Q Technik, bei der
die Frequenzbandbreite durch Anheben oder
Absenken kontinuierlich schmaler wird, was
aber wesentlich schwieriger in der Handhabung
ist. Der Regelbereich ist +/- 6db +/- 12 dB
umschaltbar, ein Softlimiter lässt sich zuschalten.
Die neuen analogen Frequenzweichen der
XO-Serie sind einfach zu bedienende
Audiowerkzeuge, die wieder mehr Übersicht in
komplexe, moderne Audiosysteme bringen.
Wieso analog? Die Antworten liegen auf der
Hand: Bewährte Technik in Verbindung mit
einigen innovativen Ideen bringen mehr
Verständnis und schnelleren Überblick über
den Systemstatus.Veränderungen werden „just
in time“ umgesetzt, auch wenn mal der Laptop
nicht zur Hand ist. Manchmal kann es so einfach
sein, einen präzisen und durchsetzungsfähigen
Sound zu kreieren. Keep it simple!
- 24dB/oct, Linkwitz Reilly Filter
- symmetrische Ein-und Ausgänge
- Ausgänge mit Polaritätsumschaltung
- separate Mute Schalter für die Ausgänge
Modell
Q 130
Q 215
Q 230
Modell
XO 204
XO 206
Bänder
1 x 30 Band
2 x 15 Band
2 x 30 Band
Eingänge
2 x XLR
2 x XLR
Prinzip
Constant Q
Constant Q
Constant Q
Ausgänge
Maße (HxBxT)cm 48 x 17 x 9
48 x 17 x 4
48 x 17 x 9
Gewicht
2,96 kg
3,93 kg
2 x Hochton
2 x Tiefton
1 x Mono-Summenbass
2 x Hochton
2 x Mitten
2 x Tiefton
1 x Mono-Summenbass
Gewicht
2,92 kg
2,97 kg
4 kg
21
DM-Serie
Die Wharfedale Pro Mikrofone der DM-Serie
sind dynamische, besonders rückkopplungsarme
Handmikrofone. Sie arbeiten in einem breiten
Frequenzspektrum und bieten eine saubere,
klare, detaillierte Reproduktion. Dämpfer sorgen
für eine Minderung der Handgeräusche.
Die spezielle Struktur des Mikrofonkorbes
macht diesen unempfindlich gegen Schläge und
schützt vor Dellen. Die hohe Ausgangleistung
macht diese Mikros zu Allroundern in vielen
Anwendungsbereichen.
Alle Mikrofone verfügen über einen Ein/AusSchalter und vergoldete Kontakte für eine
optimale Signalübertragung. Die Mikrofone sind
einzeln erhältlich und werden mit einer
Stativhalterung inkl. Reduziergewinde, einer
Transporttasche und einem XLR-Kabel
ausgeliefert. Oder Sie entscheiden sich für das
„Band-Pack“ im Dreier-Koffer. In diesem soliden
Kunststoffkoffer findet man neben den Mikros
noch 3 Stativhalterungen inkl. Reduziergewinde.
Modell
22
DM-S
Charakteristik
Superniere
Frequenzgang
50 Hz - 16 kHz
Max. SPL
> 135 dB
Empfindlichkeit
52dBV/Pa
Ausgangsimpendenz
600 Ohm
XLR-Anschluß
vergoldet
Gewicht
300 g
Zubehör
Stativ-Adapter, Klemme
Im Einzel-Karton
Transport-Tasche, Kabel
KM-Serie
Da diese Mikrofone konzipiert wurden, um sehr
hohen Schalldruck zu verarbeiten, eignen sie
sich natürlich besonders für die Abnahme von
Schlagzeug und anderer Percussion-Instrumente,
bieten sich aber darüber hinaus für viele weitere
Anwendungsgebiete an. Mit den speziellen
Halterungen können die KM-4 & KM-5 Mikros
einfach und sicher an den Instrumenten platziert
werden. Neben den Einzelmikrofonen ist mit
dem KMD-7 auch ein Komplettset in einem
stabilen Koffer erhältlich. Dieses Set beinhaltet
2 x KM-3 Overheads, 1 x KM-4 Bassdrum/Tom
Mikro und 4 x KM-5 Snare/Tom Mikro inkl. aller
Halterungen.
Die Wharfedale Pro KM-Serie - professionelle
Mikrofone zur anspruchsvollen
Instrumentenabnahme. Die KM Serie besteht aus
den dynamischen Mikrofonen (KM-4 & KM-5)
mit Supernieren-Charakteristik und einem
Kleinmembran-Kondensator Mikrofon (KM-3)
mit Nierencharakteristik.
Die Mikrofone verfügen über einen erweiterten
Frequenzbereich um die Reproduktion zu
optimieren. Sie liefern einen natürlichen, vollen
Klang. Ein Shockmounting System schirmt das
Mikrofongehäuse von externen Störgeräuschen.
Das gut ausbalancierte Zink-Druckguss Gehäuse
ist eine sichere Basis für eine verlässliche
Performance in allen Anwendungsbereichen. Die
hochsensiblen Kapseln sorgen für eine
nuancierte, detailgetreue Wiedergabe.
Der leichte Neodymium Magnet erzielt 6dB
mehr Sensitivity/Gain als andere magnetische
Materialien. Die ausgezeichnete Supernierencharakteristik sorgt für ein stark reduziertes
Übersprechen der anderen Instrumente.
23
Modell
KM-3
KM-4
Km-5
Wandlerprinzip
Kondensator
Dynamisch
Dynamisch
Charakteristik
Niere
Superniere
Superniere
Frequenzgang
30 Hz - 20 kHz
30 Hz - 12 kHz
50 Hz - 16 kHz
Max. SPL
> 120 dB
> 135 dB
> 130 dB
Empfindlichkeit
46 dBV/Pa
54 dBV/Pa
54 dBV/Pa
XLR-Anschluß
vergoldet
vergoldet
vergoldet
Gewicht
120 g
240 g
170 g
Zubehör
Klemme / Adapter Klemme
Anwendung
Becken, Overhead, Bassdrum, tiefe
Snare / Tom,
akustische Gitarre, Toms, Bass, Bläser Gitarrem Bläser,
Saiteninstrumente,
Percussion
Piano, Flöte
Tom-Halterung
Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code!
Wenn Sie den QR-Code scannen, kommen Sie direkt zur aktuellen Wharfedale Pro Preisliste.
Um den QR-Code scannen zu können, müssen Sie eine entsprechende App auf Ihrem Smartphone installieren. Es gibt viele kostenlose Apps für die Betriebssysteme iOS und Android.
Link zum Downloadbereich
Alternativ können Sie dem direkten Link in unseren Downloadbereich folgen:
www.iad-audio.de/downloadbereich/wdp.html
Vertrieb Deutschland
Vertrieb Österreich
IAD GmbH
Johann-Georg-Halske-Str. 11
41352 Korschenbroich
Audio Electronic
Himbergerstrasse 27
1100 Wien
Tel. +49(0)2161.61783 0
Fax +49(0)2161.61783 50
Tel. +43 1 6897694
Fax +43 1 6897696
[email protected]
www.iad-audio.de
[email protected]
www. audioelectronic.com