gin.o LED

gin.o LED
LED Strahler für Stromschienen
LED spotlights for tracks
�������
������
�����
����
04-2011
HOFFMEISTER LEUCHTEN GmbH
Gewerbering 28-32
D 58579 Schalksmühle
Tel.: +49 23 55 - 50 41-0
Fax: +49 23 55 - 50 41-328
www.hoffmeister.de
[email protected]
Grabeskirche Liebfrauen, Dortmund
Lighting Design: Licht Kunst Licht, Bonn
Architect: Staab Architekten, Berlin
gin.o LED
LED Strahler
LED Spotlights
–LED 13/16 W mit 530-840 lm
–warmweiße Lichtfarbe 3000 K
–ersetzt Niedervoltlampen 35-60 W
–2 Strahlergrößen / kompakte Abmessungen
–klare und reduzierte Formensprache
–umfangreiches Zubehörsortiment
–Linsenwandfluter
–LED 13/16 W with 530-840 lm
–warm white colour temperature 3000 K
–substitutes low voltage lamps 35-60 W
–2 housing sizes / compact dimensions
–clear, minimalis use of shapes
–extensive range of accessory
–lens wall floodlights
Design: Ottenwälder und Ottenwälder
3
gin.o
LED
Strahler gin.o LED
–– klare und reduzierte Formensprache
–– kompakte Abmessungen,
–– für 3-Phasen-Stromschienen oder
mit Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau
–– mit hocheffizientem LED-Modul
–– 3000 K oder 4000 K Farbtemperatur
–– Farbwiedergabeindes CRI 80
–– 70% Lichtstrom nach 50.000 h
–– zulässig bis 30° C Umgebungstemperatur
–– elektronisches Betriebsgerät im Adapter integriert
–– umfangreiches Zubehörsortiment
–– IP20, Schutzklasse I
–– Schwenkbereich 360° / 90°
–– Farbe: silber, weiß, schwarz
191
119
34
Typ
Type
Ø
71
75
Winkel
Angle
Lichtfarbe
Colur-Temp.
Spotlight gin.o LED
–– clear, minimalist use of shapes
–– compact dimensions
–– for 3-circuit tracks or with adapter socket for
recessed ceiling or wall mounting
–– with high efficient LED module
–– 3000 K or 4000 K colour temperature
–– Color rendering index CRI 80
–– 70% luminous flux after 50.000 h
–– approved up to 30° C ambient temperature
–– electronic control gear integrated in adaptor
–– extensive range of accessories
–– IP20, protection class I
–– adjustable 360° / ±90°
–– colour: silver, white, black
Systemleistung
Total load
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
LED 530 lm
20°
3000 K
13 W
104 440
104 441
104 442
LED 630 lm
20°
4000 K
13 W
104 443
104 444
104 445
LED 530 lm
30°
3000 K
13 W
104 446
104 447
104 448
LED 630 lm
30°
4000 K
13 W
104 449
104 450
104 451
LED 13W 3000K
20°
60°
60°
LED 13W 3000K
η LOR = 68%
UGR = 6.5
55°
< 1000 cd/m²
E[lx]
a[m²]
100
30°
4000 cd/klm
7900
30°
60°
60°
7900
LED 13W 3000K
η LOR = 74%
UGR = 9.2
55°
< 1000 cd/m²
E[lx]
a[m²]
100
2500 cd/klm
500lx
n=159
LED 13W 3000K
h
C0
[m] ∅ [m]
1.0 0.35
2.0 0.71
3.0 1.06
4.0 1.41
5.0 1.76
20°
Em
[lx]
1334
333
148
83
53
30°
LED 13W 3000K
30°
100lx
n=32
20°
100lx
500lx
n=30
n=148
30°
7900
LED 13W 3000K
h
C0
[m] ∅ [m]
1.0 0.53
2.0 1.06
3.0 1.60
4.0 2.13
5.0 2.66
30°
Em
[lx]
821
205
91
51
33
30°
7965
7965
7965
7965
Ø83
ET
Zubehör auf Seite 8
Accessories on page 8
3
Ø96
4
Zum Bestellen der Ausführungen mit
Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau bitte "PA" an Art.-Nr. anhängen
Please add "PA" to item-No. to order version
with mounting plate for wall or ceiling
recessed installation.
Versionen mit Punktauslass werden
inkl. elektronischem Betriebsgerät mit
Steckverbindung geliefert.
Versions with mounting plate come with
an electronic control gear and plugconnection.
Die Einbautiefe (ET) ist abhängig von
der Deckenstärke (D).
ET = 63 mm für D < 25 mm
ET = 66 mm für D = 30 mm
The recessing depth depends on the
ceiling thickness (D).
ET = 63 mm for D < 25 mm
ET = 66 mm for D = 30 mm
LED 13W 3000K
20°
h=2.15m
1.0
0.5
0.0
-0.5
[m]
300
200 100
50
0.0
20
10 5.0
2.0
10
1.0
LED 13W 3000K
7900
30°
h=2.15m
1.0
0.5
0.0
200
-0.5
100
[m]
0.0
50
20 5.0
10 2.0
1.0
7965
gin.o
LED
Strahler gin.o LED
–– Linsenwandfluter
–– klare und reduzierte Formensprache
–– kompakte Abmessungen,
–– für 3-Phasen-Stromschienen oder
mit Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau
–– mit hocheffizientem LED-Modul
–– Linsenwandfluter für homogene Wandausleuchtung
–– 3000 K oder 4000 K Farbtemperatur
–– Farbwiedergabeindes CRI 80
–– 70% Lichtstrom nach 50.000 h
–– zulässig bis 30° C Umgebungstemperatur
–– elektronisches Betriebsgerät im Adapter integriert
–– umfangreiches Zubehörsortiment
–– IP20, Schutzklasse I
–– Schwenkbereich 360° / 90°
–– Farbe: silber, weiß, schwarz
191
155
34
Typ
Type
Lichtfarbe
Colur-Temp.
Spotlight gin.o LED
–– lens wall floodlight
–– clear, minimalist use of shapes
–– compact dimensions
–– for 3-circuit tracks or with adapter socket for
recessed ceiling or wall mounting
–– with high efficient LED module
–– lens wall floodlight for homogenous wall illumination
–– 3000 K or 4000 K colour temperature
–– Color rendering index CRI 80
–– 70% luminous flux after 50.000 h
–– approved up to 30° C ambient temperature
–– electronic control gear integrated in adaptor
–– extensive range of accessories
–– IP20, protection class I
–– adjustable 360° / ±90°
–– colour: silver, white, black
Systemleistung Art.-Nr. silber
Total load
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
LED 530 lm
3000 K
13 W
104 452
104 453
104 454
LED 630 lm
4000 K
13 W
104 455
104 456
104 457
LED 13W 3000K
η LOR = 47%
UGR = 17.8
14
4
LED 13W 3000K
a=0.80m
0
60°
Ø
60°
71
1
E[lx]
a[m²]
100
30°
LED 13W 3000K
900 cd/klm
100lx
500lx
n=49
n=244
2
3
4
30°
7970
7970
7970
[m] 2
10
33.0
.0 5.04.0
2.0
1
0
1.0
1
7970
Ø83
ET
Zubehör auf Seite 8
Accessories on page 8
3
Ø96
Zum Bestellen der Ausführungen mit
Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau bitte "PA" an Art.-Nr. anhängen
Please add "PA" to item-No. to order version
with mounting plate for wall or ceiling
recessed installation.
Versionen mit Punktauslass werden
inkl. elektronischem Betriebsgerät mit
Steckverbindung geliefert.
Versions with mounting plate come with
an electronic control gear and plugconnection.
Die Einbautiefe (ET) ist abhängig von
der Deckenstärke (D).
ET = 63 mm für D < 25 mm
ET = 66 mm für D = 30 mm
The recessing depth depends on the
ceiling thickness (D).
ET = 63 mm for D < 25 mm
ET = 66 mm for D = 30 mm
5
gin.o
LED
Strahler gin.o LED
–– klare und reduzierte Formensprache
–– kompakte Abmessungen,
–– für 3-Phasen-Stromschienen oder
mit Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau
–– mit hocheffizientem LED-Modul
–– 3000 K oder 4000 K Farbtemperatur
–– Farbwiedergabeindes CRI 80
–– 70% Lichtstrom nach 50.000 h
–– zulässig bis 35° C Umgebungstemperatur
–– elektronisches Betriebsgerät im Adapter integriert
–– umfangreiches Zubehörsortiment
–– IP20, Schutzklasse I
–– Schwenkbereich 360° / 90°
–– Farbe: silber, weiß, schwarz
Spotlight gin.o LED
–– clear, minimalist use of shapes
–– compact dimensions
–– for 3-circuit tracks or with adapter socket for
recessed ceiling or wall mounting
–– with high efficient LED module
–– 3000 K or 4000 K colour temperature
–– Color rendering index CRI 80
–– 70% luminous flux after 50.000 h
–– approved up to 35° C ambient temperature
–– electronic control gear integrated in adaptor
–– extensive range of accessories
–– IP20, protection class I
–– adjustable 360° / ±90°
–– colour: silver, white, black
191
Ø
91
90
143
34
Typ
Type
Winkel
Angle
Lichtfarbe
Colur-Temp.
Systemleistung Art.-Nr. silber
Total load
Item No. silver
Art.-Nr. weiß Art.-Nr. schwarz
Item No. white Item No. black
LED 740 lm
17°
3000 K
16 W
104 464
104 465
104 466
LED 840 lm
17°
4000 K
16 W
104 467
104 468
104 469
LED 740 lm
25°
3000 K
16 W
104 470
104 471
104 472
LED 840 lm
25°
4000 K
16 W
104 473
104 474
104 475
17°
Em
[lx]
2764
691
307
173
111
LED 16W 3000K
LED 16W 3000K
17°
60°
60°
LED 16W 3000K
η LOR = 79%
UGR = 6.2
55°
< 1000 cd/m²
E[lx]
a[m²]
100
30°
6000 cd/klm
n=20
n=98
7901
25°
60°
60°
7901
LED 16W 3000K
η LOR = 76%
UGR = 6.2
55°
< 1000 cd/m²
E[lx]
a[m²]
100
3500 cd/klm
500lx
LED 16W 3000K
h
C0
[m] ∅ [m]
1.0 0.30
2.0 0.59
3.0 0.89
4.0 1.18
5.0 1.48
30°
LED 16W 3000K
30°
100lx
17°
100lx
500lx
n=21
n=103
25°
7901
LED 16W 3000K
h
C0
[m] ∅ [m]
1.0 0.44
2.0 0.88
3.0 1.32
4.0 1.76
5.0 2.20
25°
Em
[lx]
1540
385
171
96
62
7966
7966
7966
ET
Zubehör auf Seite 8
Accessories on page 8
Ø83
3
Ø96
6
2
1
100
0 200
20
10
50
1
5.0 2.0
2
0
1
2
[m] 1
LED 16W 3000K
Zum Bestellen der Ausführungen mit
Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau bitte "PA" an Art.-Nr. anhängen
Please add "PA" to item-No. to order version
with mounting plate for wall or ceiling
recessed installation.
Versionen mit Punktauslass werden
inkl. elektronischem Betriebsgerät mit
Steckverbindung geliefert.
Versions with mounting plate come with
an electronic control gear and plugconnection.
Die Einbautiefe (ET) ist abhängig von
der Deckenstärke (D).
ET = 63 mm für D < 25 mm
ET = 66 mm für D = 30 mm
The recessing depth depends on the
ceiling thickness (D).
ET = 63 mm for D < 25 mm
ET = 66 mm for D = 30 mm
7901
25°
h=2.15m
2
1
0
1
2
30°
17°
h=2.15m
[m] 1
200 50
20
100 5.0
10 2.0
0
1
2
7966
gin.o
LED
Strahler gin.o LED
–– Linsenwandfluter
–– klare und reduzierte Formensprache
–– kompakte Abmessungen,
–– für 3-Phasen-Stromschienen oder
mit Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau
–– mit hocheffizientem LED-Modul
–– Linsenwandfluter für homogene Wandausleuchtung
–– 3000 K oder 4000 K Farbtemperatur
–– Farbwiedergabeindes CRI 80
–– 70% Lichtstrom nach 50.000 h
–– zulässig bis 35° C Umgebungstemperatur
–– elektronisches Betriebsgerät im Adapter integriert
–– umfangreiches Zubehörsortiment
–– IP20, Schutzklasse I
–– Schwenkbereich 360° / 90°
–– Farbe: silber, weiß, schwarz
Spotlight gin.o LED
–– lens wall floodlight
–– clear, minimalist use of shapes
–– compact dimensions
–– for 3-circuit tracks or with adapter socket for
recessed ceiling or wall mounting
–– with high efficient LED module
–– lens wall floodlight for homogenous wall illumination
–– 3000 K or 4000 K colour temperature
–– Color rendering index CRI 80
–– 70% luminous flux after 50.000 h
–– approved up to 35° C ambient temp.
–– electronic control gear integrated in adaptor
–– extensive range of accessories
–– IP20, protection class I
–– adjustable 360° / ±90°
–– colour: silver, white, black
191
188
34
Typ
Type
Lichtfarbe
Colur-Temp.
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
LED 740 lm
3000 K
16 W
104 476
104 477
104 478
LED 840 lm
4000 K
16 W
104 479
104 480
104 481
LED 16W 3000K
η LOR = 53%
UGR = 14.9
6
LED 16W 3000K
15
Systemleistung Art.-Nr. silber
Total load
Item No. silver
a=0.80m
0
60°
Ø
60°
91
1
E[lx]
a[m²]
100
30°
LED 16W 3000K
1000 cd/klm
100lx
500lx
n=31
n=154
2
3
4
30°
7971
7971
7971
[m] 2
5.0 20
3.0 10
2.04.0
1
0
1.0
1
7971
Ø83
ET
Zubehör auf Seite 8
Accessories on page 8
3
Ø96
Zum Bestellen der Ausführungen mit
Punktauslass für Decken- oder Wandeinbau bitte "PA" an Art.-Nr. anhängen
Please add "PA" to item-No. to order version
with mounting plate for wall or ceiling
recessed installation.
Versionen mit Punktauslass werden
inkl. elektronischem Betriebsgerät mit
Steckverbindung geliefert.
Versions with mounting plate come with
an electronic control gear and plugconnection.
Die Einbautiefe (ET) ist abhängig von
der Deckenstärke (D).
ET = 63 mm für D < 25 mm
ET = 66 mm für D = 30 mm
The recessing depth depends on the
ceiling thickness (D).
ET = 63 mm for D < 25 mm
ET = 66 mm for D = 30 mm
7
gin.o LED
Zubehör / Accessories
Aufnahmering für Zubehör (Typ A)
Connection ring for accessory (Type A)
Vorsatzblende (Typ B)
Connection tube (Type B)
Vorsatzblende (Typ B) inkl. Kreuzraster
Connection tube (Type B) with cross louver
Blendklappen (Typ C)
Antiglare flaps (Type C)
Typ D / Type D
8
Farbfilterfolien
colour filter sheets
UV/IR-Filter
UV/IR-filter
IR-Filter
IR-filter
UV-Filter
UV-filter
Tageslichtfilter (KK130) 3000K -> 5000K
Daylight filter (KK130) 3000K -> 5000K
Neutralfilter (KK85) 3000K -> 4000K
Neutral filter (KK85) 3000K -> 4000K
Warmtonfilter (KW90) 3000K -> 2400K
Warm tone filter (KW90) 3000K -> 2400K
Dichroitischer Farbfilter „grün“
Dichroitic colour filter „green“
Dichroitischer Farbfilter „rot“
Dichroitic colour filter „red“
Dichroitischer Farbfilter „gelb“
Dichroitic colour filter „yellow“
Dichroitischer Farbfilter „blau“
Dichroitic colour filter „blue“
Farbeffektfilter „grün“ - Obst & Gemüse
Colour effect filter „green“ - fruits & vegetables
Konversionsfilter „Fisch“
Conversion filter „fish“
Farbeffektfilter „pink“ - Fleisch & Wurst
Colour effect filter „pink“ - meat & sausages
Farbeffektfilter „gelb“ - Brot & Käse
Colour effect filter „yellow“ - bread & chease
Wabenraster (nur 8° oder 15° Reflektor)
Honey comb louver (for 8° or 15° reflektor)
Floodlinse
Flood lens
soft.shape Linse
soft.shape lens
Skulpturenlinse
Sculpture lens
gin.o LED
Zubehör | Accessories
9
gin.o LED
Zubehör / Accessories
Aufnahmering für Zubehör
zur Aufnahme von Filtergläsern, Linsen
oder Wabenraster
Typ A
Type A
Größe / Size
für Strahler
Größe 1 / Size 1
Größe 2 / Size 2
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
Ø 71 mm
103 413
103 414
103 415
Ø 91 mm
103 445
103 446
103 447
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
Vorsatzblende
zur Aufnahme von Filtergläsern, Linsen
oder Wabenraster
Typ B
Type B
für Strahler
Größe 1 / Size 1
Ø 71 mm
103 410
103 411
103 412
Größe 2 / Size 2
Ø 91 mm
103 442
103 443
103 444
Größe / Size
für Strahler
Größe 1 / Size 1
Größe 2 / Size 2
Connection tube with cross louver
It is possible to attach additional filter, lens
or honey comb louver
Art.-Nr. silber
Item No. silver
Art.-Nr. weiß
Item No. white
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
Ø 71 mm
103 407
103 408
103 409
Ø 91 mm
103 439
103 440
103 441
Blendklappen
zusätzlich können Farbfilterfolien
eingesetzt werden
Typ C
Type C
Connection tube
for filter glasses, lenses or
honey comb louver
Größe / Size
Vorsatzblende mit Kreuzraster
Filtergläsern, Linsen oder Wabenraster
können zusätzlich eingesetzt werden
Typ B
Type B
Connection ring for accessory
for filter glasses, lenses or
honey comb louver
Antiglare flaps
It is possible to attach additional
colour filter sheets
Größe / Size
für Strahler
Größe 1 / Size 1
Ø 71 mm
103 406
Größe 2 / Size 2
Ø 91 mm
103 438
Art.-Nr. schwarz
Item No. black
Alle Zubehörteile können nur in Verbindung mit einem passenden Halter verwendet werden
All accessories can only be used with one of the connecting rings / connection tubes
Typ / Type
1
3
10
2
Abb.
picture
Art.-Nr. Größe 1
Item No. size 1
Art.-Nr. Größe 2
Item No. size 2
Skulpturenlinse
Sculpture lens
1
103 428
103 460
soft.shape Linse
Weichzeichner
soft.shape lens
for soft focus effect
2
104 227
104 228
Flodlinse
Flood lens
3
103 429
103 461
passendes Vorsatzelement
suitable connection ring
Typ/Type A
Typ/Type B
Typ/Type C
gin.o LED
Zubehör / Accessories
passendes Vorsatzelement
suitable connection ring
4
6
8
10
12
14
16
5
7
9
11
13
15
17
4
103 416
103 448
Farbeffektfilter "gelb"
für Brot & Käse
Colour effect filter "yellow"
for bread & chease
5
103 419
103 451
Farbeffektfilter "pink"
für Fleisch & Wurst
Colour effect filter "pink"
for meat & sausages
6
103 417
103 449
Konversionsfilter "Fisch"
Conversion filter "fish"
7
103 418
103 450
Farbeffektfilter "grün"
für Obst & Gemüse
Colour effect filter "green"
for fruits & vegetables
8
103 420
103 452
dichroitischer Farbfilter "blau"
dichroitic colour filter "blue"
9
103 423
103 455
dichroitischer Farbfilter "gelb"
dichroitic colour filter "yellow"
10
103 421
103 453
dichroitischer Farbfilter "rot"
dichroitic colour filter "red"
11
103 422
103 454
dichroitischer Farbfilter "grün"
dichroitic colour filter "grün"
12
103 424
103 456
Warmtonfilter (KW90)
warm tone filter (KW90)
3000K
2400K
13
103 425
103 457
Neutralfilter (KK85)
neutral filter (KK85)
3000K
4000K
14
103 426
103 458
Tageslichtfilter (KK130)
daylight filter (KK130)
3000K
5000K
15
103 427
103 459
UV-Filter / UV-filter
16
103 431
103 463
IR-Filter / IR-filter
16
103 433
103 465
UV-/IR-Filter / UV-/IR-filter
16
103 435
103 467
17
104 039 ...
104 057 ...
... HT079
... HT010
... HT019
... HT089
... HT021
... HT046
... HT079
... HT010
... HT019
... HT089
... HT021
... HT046
Farbfolien Set
10 Folien eines Typs nach Wahl
aus LEE-Folien Sortiment (HT)
Colour filter sheets
Set of 10 sheets of one type
out of the LEE filter portfolio (HT)
blau/blue "Just Blue"
gelb/yellow "Medium Yellow"
rot/red "Fire"
grün/green "Moss Green"
orange/orange "Gold Amber"
Magenta/magenta
"Dark Magenta"
Linsenwandfluter Typ D
Lens wallwasher Type D
Wabenraster
(nur 8° und 15° Reflektoren)
Honey comb louver
(for 8° and 15° reflectors only)
Blendklappen Typ C
Antiglare flaps Type C
Art.-Nr.
Größe 2
Item No.
size 2
Vorsatzblende Typ B
Connection Tube Tpe B
Abb.
picture
Art.-Nr.
Größe 1
Item No.
size 1
Vosatzblende Typ A
Connection ring Type A
Typ / Type
nicht eforderlich für LED
not necessary for LED
11
SEL 04-2011 - 3000
HOFFMEISTER LEUCHTEN GmbH
Gewerbering 28-32
D 58579 Schalksmühle
Tel.: +49 23 55 - 50 41-0
Fax: +49 23 55 - 50 41-328
www.hoffmeister.de
[email protected]