catalogo - Bozner Kunstauktionen

Transcription

Auktion | Asta 28
5.12.2015
BOZNER
KUNST
AUKTIONEN
BOZNER
KUNST
AUKTIONEN
28. AUKTION
Tiroler Kunst & Varia
28a ASTA
Arte di soggetto trentino-tirolese & varia
SCHLOSS MARETSCH, BOZEN
CASTEL MARECCIO, BOLZANO
SAMSTAG, 5.12.2015
Teil 1 (Nr. 1 – 174) 15.00 Uhr
Teil 2 (Nr. 175 – 499) 17.00 Uhr
SABATO, 5.12.2015
Parte 1 (n. 1 – 174) ore 15.00
Parte 2 (n. 175 – 499) ore 17.00
VORBESICHTIGUNG
Mittwoch, 2.12.2015
Donnerstag, 3.12.2015
Freitag, 4.12.2015
10.00 – 19.00 Uhr
Samstag, 5.12.2015
8.00 – 10.00 Uhr
ESPOSIZIONE
mercoledì, 2.12.2015
giovedì, 3.12.2015
venerdì, 4.12.2015
ore 10.00 – 19.00
sabato, 5.12.2015
ore 8.00 – 10.00
NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKE
Sonntag, 6.12.2015
10.00 – 18.00 Uhr
DOPO ASTA | RITIRO OPERE
domenica, 6.12.2015
ore 10.00 – 18.00
INHALT | INDICE
TEIL 1 | PARTE 1
SAMMLERSTÜCKE | OGGETTI DA COLLEZIONE ___________________________________________________________________________________1–6
HISTORISCHE DOKUMENTE | DOCUMENTI STORICI __________________________________________________________________________7–46
AUS DEM NACHLASS MARIO RIMOLDI, CORTINA
DAL LASCITO MARIO RIMOLDI, CORTINA _______________________________________________________________________________________________47–50
VOLKSGLAUBE | FEDE POPOLARE _________________________________________________________________________________________________________51–72
TIROLER LANDSCHAFTEN | PAESAGGI TIROLESI ________________________________________________________________________________73–140
ÖSTERREICHISCHE, DEUTSCHE UND ITALIENISCHE LANDSCHAFTEN
PAESAGGI AUSTRIACI, TEDESCHI E ITALIANI _________________________________________________________________________________________141–160
KUNST DES 19. JAHRHUNDERTS
ARTE DELL’OTTOCENTO: WACHTER, DEFREGGER, HELL … ________________________________________________________________161–174
TEIL 2 | PARTE 2
DRUCKGRAFIK UM 1900 | GRAFICA INTORNO AL 1900: MOSER, PFERSCHY, MOLL … ______________175–216
PLAKATKUNST | L’ARTE DEL MANIFESTO: LENHART … ____________________________________________________________________217–229
MALEREI UND PLASTIK UM 1900
PITTURA E SCULTURA INTORNO AL 1900: GRAF, MOSER, ZACH … _________________________________________________230–243
KUNST DER ZWISCHENKRIEGSZEIT I | ARTE TRA LE DUE GUERRE I:
STOLZ, WEBER-TYROL, FOHN … _____________________________________________________________________________________________________________244–281
KUNST DER ZWISCHENKRIEGSZEIT II | ARTE TRA LE DUE GUERRE II:
PRACHENSKY, TORGGLER, GURSCHNER … __________________________________________________________________________________________282–303
ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE | TRA TRADIZIONE E MODERNISMO:
DELAGO, PLATZER, GURSCHLER … ________________________________________________________________________________________________________304–349
KUNST NACH 1945 | ARTE DOPO IL 1945: FELLIN, PLATTNER, KIRSCHL … _________________________________350–440
DRUCKGRAFIK NACH 1945 | GRAFICA DOPO IL 1945:
PICASSO, DIESNER, WEILER … ________________________________________________________________________________________________________________441–470
VARIA _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________471–499
Organisation | Organizzazione
South Tyrol Service S.A.S.
Reichsstraße | Via Nazionale 20
I-39051 Branzoll | Bronzolo
tel. +39 0471 301 893 - fax +39 0471 196 8564
[email protected]
www.bozner-kunstauktionen.com
Auktionsleiter | Direttore d’asta
Dr. Stefano Consolati
Wissenschaftlicher Leiter | Direttore scientifico
Dr. Carl Kraus
Gerichtl. beeid. Sachverständiger | Perito iscritto al Tribunale di Bolzano
Die angegebenen Preise sind Rufpreise. | I prezzi indicati sono prezzi a base d’asta.
TEIL 1 | PARTE 1
SAMMLERSTÜCKE | OGGETTI DA COLLEZIONE
1
Großer Kerzenleuchter, 16./17. Jh.
Messing, Höhe ohne Sporn 84 cm
Candeliere grande, Cinquecento/
Seicento
Ottone, altezza senza puntale 84 cm
1.500
3
4
Großer Zinnkrug 1703
Einhenkeliger Mörser,
18. Jh.
Höhe 48 cm
Datiert, Punze mit 2 gekreuzten
Schlüsseln, weitere Punze
Grande brocca di stagno 1703
Altezza 48 cm
Datata, punzone con due chiavi
incrociate, altro punzone
400
Bronze, Höhe 17,5 cm
Mortaio con manico,
Settecento
Bronzo, altezza 17,5 cm
280
2
Zwei Kerzenleuchter, 16./17. Jh.
Höhe ohne Sporn jeweils 28,5 cm
Due candelieri, Cinquecento/Seicento
Altezza senza puntale 28,5 cm ciascuno
1.400
5
Alpenländisch um 1800
Eisenkasse
31 x 28,5 x 69 cm
Area alpina 1800 ca.
Forziere/cassa in ferro
31 x 28,5 x 69 cm
850
4
6
Blaue Glaskugel, um
1900
Durchmesser 25 cm
Palla in vetro azzurro,
1900 ca.
Diametro 25 cm
200
5
HISTORISCHE DOKUMENTE | DOCUMENTI STORICI
7
8
9
Wolfgang Lazius / Abraham Ortelius
Rhetie alpestris descripto, in qua hodie Tirolis Comitatus, um 1603
Kolorierter Kupferstich, 33,5 x 25,5 cm
(Bildfeld)
Reversbrief des Georg Unterthiner
bzgl. der Baurechte des Plon Hofes
zu Garn, Gericht Felthurns, zu Gunsten des äußeren Spitals zu Klausen
vom 28. Juli 1686
Rhetie alpestris descripto, in qua hodie Tirolis Comitatus, 1603 ca.
Incisione su rame colorata, 33,5 x 25,5 cm
(immagine)
200
Anhangendes Wachssiegel in Holzkapsel,
Deckel fehlt, des Anton Vintler zu Flatsch,
hochfürstlich brixnerischer Pfleger zu Felthurns
42 x 56,5 cm
Urkunde „Pater Gabriel Froschauer,
Prior des Klosters Allerengelberg in
Schnals verspricht den 5 Höfen am
St. Martiner Sonnenanger im Gericht
Kastelbell, nämlich Eber- und Niederhaus, Chösterer, Teinnhof und
Khöben, das Wasserrecht aus dem
Penauder Bach, 27. Oktober 1740“
Lettera di garanzia di Georg
Unterthiner rispetto ai diritti edilizi
del Plon Hof, Velturno, in favore
dell’ospedale esterno a Chiusa del
28 luglio 1686
Sigillo di cera in capsula di legno, coperchio
mancante, di Anton Vintler a Flatsch, capo
del tribunale distrettuale del Principato
vescovile di Bressanone a Velturno
42 x 56,5 cm
120
10
11
Ordnung für gesamte Schieß-Stände
in Tirol
Zwei Dokumente zur Neuordnung
nach dem Tiroler Freiheitskampf
1809/1815
Manuskript mit 17 Blatt (in Druck erschienen Innsbruck 1736), 37 x 23 cm, aus dem
Besitz Pegger, Latsch
Regolamento per tutti i poligoni di
tiro in Tirolo
Manoscritto con 17 fogli (pubblicato a Innsbruck nel 1736), 37 x 23 cm, dalla proprietà
Pegger, Laces
450
6
1. Kaiser Franz I.: Neue Verfassung für Tirol,
Wien, 24. März 1816
Buchdruck, 4 Seiten, 42 x 29 cm
„Zum Beweise unserer väterlichen Fürsorge
für das Wohl der getreuen Provinz Tyrol, und
mit voller Anerkennung der vielfältigen Verdienste und der hochherzigen patriotischen
Gesinnungen der biedern Bewohner dieses
Landes (...)“
Anhangendes Siegel des Klosters Allerengelberg in Schnals
42 x 57,5 cm
Documento “Padre Gabriel Froschauer, priore del convento Monte degli
Angeli a Senales garantisce ai 5
masi del Monte Sole di San Martino
nel territorio Castelbello, Eber- e
Niederhaus, Chösterer, Teinnhof e
Khöben, il diritto d’acqua proveniente dal Rio Pinalto, 27 ottobre 1740”
Sigillo del convento Monte degli Angeli a
Senales
42 x 57,5 cm
300
2. Kaiser Franz I.: Huldigung der Landstände mit persönlicher Anwesenheit des Kaisers, Wien, 14. Mai 1816
Buchdruck, 8 Seiten, 41 x 26 cm
„Haben den biedern Bewohnern der gefürsteten Grafschaft Tirol und des Vorarlbergs
sogleich in dem Augenblicke, als diese Länder mit Hülfe der göttlichen Vorsehung wieder mit Unserem Reiche vereinigt wurden,
(...). Aus besonderer landesfürstlichen Huld
und Gnade (...) in Eigener Person abzunehmen, und hierdruch dem tyrolischen
und vorarlbergischen Volke die Gelegenheit
darzubieten, seine durch alle Stürme einer
verhängnisvollen Zeit unter der schwersten
Prüfung so glänzend bewährte True und
Anhänglich neu zu bekräftigen.“
Due documenti relativi al riordinamento dopo la lotta tirolese per la
libertà 1809/1815
200
12
13
Zehn Maueranschläge bzw. Dokumente zur Revolution 1848 mit den
wichtigsten Etappen und besonderem Tirol-Bezug
Zwei Maueranschläge und eine Zeitungs-Beilage zur Thronbesteigung Kaiser Franz Joseph I 1849 und zum Ende der Revolution
1. Kundmachung des Tiroler Landesgouverneurs Graf Brandis eines Dekrets von
Kaiser Ferdinand, Innsbruck, 23. März 1848
Buchdruck, 35,5 x 45 cm
„In Anbetracht der dringenden Nothwendigkeit (...) die bestehenden Gesetzte und
Verfügungen (...) aufrecht bleiben.“ Zweisprachig deutsch und italienisch.
2. Kundmachung des Landesgouverneurs von Tirol, Graf Brandis, zur kriegerischen Lage in den österreichisch-italienischen Provinzen, Innsbruck, 27. März
1848
Buchdruck, 36 x 22,5 cm
„Nach den eingelangten Nachrichten befinden sich die Einwohner des lombardisch-venetianischen Königreiches fast längs der ganzen Gränze Tirols in vollem
Aufstande (...)“.
3. Maueranschlag des Tiroler Landesgouverneurs Graf Brandis zur Übersiedlung
des Kaisers nach Tirol, Innsbruck, 20. Mai 1848
Buchdruck, 56 x 43 cm
„Tiroler und Vorarlberger! Seine Majestät der Kaiser haben mich beauftragt zu
Eurer allgemeinen Kenntniß zu bringen, (...) Seine Residenzstadt zu verlassen
und in unsere Mitte zu kommen, in die Mitte Seiner treuen Tiroler.“
4. Kaiserliches Manifest zu einem konstitutionellen Reichstag und Aufruf zur
inneren Ruhe, Kaiser Ferdinand I., Innsbruck, 3. Juni 1848
„Die Art und Weise, wie Ich hiezu veranlaßt worden bin, hat Mich tief verletzt.“
5. Maueranschlag Erzherzog Johann, der seine Abberufung aus Tirol mitteilt,
Innsbruck, 19. Juni 1848
Buchdruck, 43 x 27,5 cm
„Der Kaiser, unser Herr, hat Mich nach Wien beordert, um Ihn daselbst, bis er
kommt, zu vertreten. (...) Bevor Ich aber aus dem Landes scheide, (...).“
6. Kaiserliches Manifest Kaiser Ferdinand I. zur Eröffnung des Konstituierenden
Reichstages, Innsbruck, 19. Juni 1848
„An Meine lieben getreuen Tiroler und Vorarlberger! Die Eröffnung des konstituirenden Reichstages ist auf den 26. d.M. festgesetzt.“
7. Pro-revolutionärer Maueranschlag: „Wünsche der Tiroler für den Congreß
1848“
Buchdruck, 37,5 x 25,5 cm
8. Aufruf der Tiroler Landesregierung zur Kaisertreue, Innsbruck, 16. Oktober
1848
Buchdruck, 4 Seiten, 36 x 23 cm, 2. Blatt fragmentiert
„Liebe Landsleute aus Tirol und Vorarlberg! Der Kaiser ist aus der Burg seiner
Väter geflohen. (...) Unsere Wahl kann nicht schwanken, wir schaaren uns um
den konstitutionellen Thron als Monarchen, wir folgen seinem Rufe, wir geben
ihm Gut und Blut, mit ihm wollen wir stehen und fallen.“
9. Kaiserliches Manifest zur Verlegung der Residenz von Wien nach Olmütz, Kaiser Ferdinand, Olmütz, 19. Oktober 1848
„Durch die blutigen Ereignisse, welche seit dem 6. dieses Unsere Haupt- und
Residenzstadt Wien in einen Schauplatz anarchischer Wirren umgewandelt
haben, (...) sahen Wir Uns genöthigt, Unseren Sitz zeitweilig nach Unserer kön.
Hauptstadt Olmütz zu verlegen.“
10. Kaiserliches Manifest zum Thronverzicht Kaiser Ferdinand I., Olmütz, 2.
Dezember 1848
„(...) Wir sind daher, nach reiflicher Ueberlegung, und durchdrungen von der
gebietherischen Nothwendikgeit dieses Schrittes, zu dem Entschlusse gelangt,
hiermit feierlichst dem österreichischen Kaiserthrone zu entsagen.“
1. Kaiserliches Manifest zur Thronbesteigung Kaiser Franz Joseph I., Olmütz, 2.
Dezember 1848
Buchdruck, 43 x 56 cm, gefaltet
„Durch die Thronentsagung Unseres erhabenen Oheims (...) verkündigen Wir
hiermit feierlichst allen Völkern der Monarchie Unsere Thronbesteigung unter dem
Namen Franz Joseph des Ersten.“
2. Kaiserliches Manifest zum Verfassungskonvent in Kremsier, Franz Joseph I,
Olmütz, 4. März 1849
Buchdruck, 43 x 56 cm, gefaltet
„(...) die Revolution zu schließen, ist Unsere Pflicht und Unser Wille.“
3. Beilage zum Amtsblatt des Tirolerbothen Nr. 44, Oktober 1849: Anhebung der
Grundsteuer durch die außerordentlichen Ausgaben des Jahres 1848, gegeben
Wien, 10. Oktober 1849
Dieci manifesti risp. documenti relativi alla rivoluzione 1848 con le
tappe fondamentali e particolare riferimento al Tirolo
Due manifesti in merito alla “guerra fratricida” tra Germania e
Austria nel 1866 con riferimento al Tirolo
750
200
Due manifesti e un supplemento di giornale in merito all’ascesa al
trono dell’imperatore Francesco Giuseppe nel 1849 e alla fine della
rivoluzione
250
14
Zwei Maueranschläge zum deutsch-österreichischen „Bruderkrieg“
1866 mit Tirol-Bezug
1. Aufruf des k.k. Statthalters Fürst Lobkowitz zur Unterstützung bedürftiger Familien, deren Männer und Väter als Reservisten eingezogen wurden, Innsbruck, 12.
Juni 1866:
Buchdruck, 36 x 46 cm, gefaltet, Wagner’sche Buchdruckerei in Innsbruck
„(...) so sind unsere braven Soldaten zu ihren Fahnen geeilt, die Schützen-Kompagniien sind gerüstet, der Landsturm ist organisiert und das immer treue und
tapfere Tirol steht (...). solche Familien während der pflichtmäßigen Abwesenheit
ihrer Stützen und Ernährer ausreichend zu unterstützen.“
2. Kaiserliches Manifest zu den schweren Opfern auf dem Kriegsschauplatz, Kaiser Franz Joseph I., Schönbrunn, 13. Oktober 1866
Buchdruck, 43,4 x 56 cm, gefaltet, Wagner’sche Buchdruckerei in Innsbruck
„(...) In Meiner treuen Grafschaft Tirol hat sich die ganze wehrhafte Bevölkerung
in begeisterter Vaterlandsliebe zur heldenmüthigen Abwehr des Feindes erhoben,
(...).“
7
15
Johann Kravogl
16
Andreas Hofer Obercommandant in
Tirol, um 1830
Kolorierte Lithografie,
18,9 x 15,8 cm
Bewaffneter Bauer bei Sterzing, um
1840
Kolorierte Lithografie, 19 x 15,6 cm
Verlag. F. Unterberger Innsbruck
Andreas Hofer Obercommandant in
Tirol, 1830 ca.
Litografia colorata, 18,9 x 15,8 cm
70
Contadino armato presso Vipiteno,
1840 ca.
Litografia colorata, 19 x 15,6 cm
Editore F. Unterberger Innsbruck
70
Carl Alexander Czichna
22
23
Bilderuhr „Gefangenentransport bei Terracina“, Mitte
19. Jh.
Edmund von Wörndle
Öl auf Metall, 37 x 53,5 cm, Uhrwerk nicht vorhanden
Orologio da parete a quadro “trasporto di un prigioniero
presso Terracina”, metà Ottocento
Olio su metallo, 37 x 53,5 cm, manca l’orologeria
1.000
17
18
19
C. Lev. / V. Ratier
Pusterthaler und Pusterthalerin bei
Bruneck, um 1840
2 kolorierte Lithografien,
je 19 x 15,6 cm
Verlag F. Unterberger Innsbruck
Passeirerin, um 1840
Kolorierte Lithografie, 19 x 15,6 cm
Verlag. F. Unterberger Innsbruck
Tyroler Trachten – Meran, um 1850
Kolorierte Lithografie,
23,5 x 17,5 cm
Donna della Val Passiria, 1840 ca.
Litografia colorata, 19 x 15,6 cm
70
Costumi regionali tirolesi – Merano,
1850 ca.
Litografia colorata, 23,5 x 17,5 cm
150
Donna e uomo della Val Pusteria
presso Brunico, 1840 ca.
2 litografie colorate, 19 x 15,6 cm
ciascuna
140
20
21
Gröden, 19. Jh.
Otto Seitz
Hausierer
Holz, Höhe jeweils 23,5 cm
(München/Monaco 1846 – 1912)
Val Gardena, Ottocento
Venditori ambulanti
Legno, altezza 23,5 cm ciascuno
350
Zwei Männer in Klausen, 1891
Tusche, 10,9 x 7,9 cm
Signiert, datiert u. betitelt
Due uomini a Chiusa, 1891
China, 10,9 x 7,9 cm
Firmata, datata e intitolata
70
(Wien/Vienna 1827 – Innsbruck 1906)
Denkmal für die Schlacht bei Spinges 1797, um 1882
Öl auf Leinwand, 35,5 x 50 cm, zeitgenössischer Rahmen
Signiert
Monumento alla battaglia di Spinga 1797, 1882 ca.
Olio su tela, 35,5 x 50 cm, cornice d’epoca
Firmato
1.400
24
25
Maler um 1900 nach Franz von Defregger
Schützenscheibe „Zur Erinnerung an den ersten Schuß
mit einem Dreier am k. k. Hauptschießstand in Bozen
13. Nov. 1892 v. Theo. Steinkeller“
Andreas Hofers letzer Gang
Öl auf Leinwand, 53,5 x 67 cm, restauriert
Pittore del 1900 su modello di Franz von Defregger
L’ultimo cammino di Andreas Hofer
Olio su tela, 53,5 x 67 cm, restaurato
700
Öl auf Holz, Durchmesser 75 cm
Bersaglio “Zur Erinnerung an den ersten Schuß mit
einem Dreier am k. k. Hauptschießstand in Bozen 13.
Nov. 1892 v. Theo. Steinkeller”
Olio su tavola, diametro 75 cm
1.500
8
9
30
Alfred Weber von Ebenhof
Der Gebirgs-Wasserbau im alpinen Etsch-Becken und seine Beziehungen zum Flußbau des oberitalienischen Schwemmlandes, Wien
1892, Qu.-Gr.-Fol., mit 61 lithografischen Tafeln und Karten
Le costruzioni idrauliche nel Bacino dell’Adige in rapporto alle opere
fluviali nelle zone di origine alluvionale dell’Italia settentrionale, Vienna 1892, Qu.-Gr.-Fol., con 61 tavole e carte litografiche
300
31
Fotoalbum, Tirol um 1900
49 Porträts von bekannten Tiroler Fotografen wie Mariner/Bruneck,
Kofler/Bruneck, Largajoli/Brixen, Knoll/Bozen, Rotbacher/Kitzbühel,
Elmen/Lechtal, zusammengestellt anlässlich der Hochzeit von Franz
und Fini Gundolf 1902
Album fotografico, Tirolo 1900 ca.
26
27
Italienischer Maler des frühen 19. Jh.
Maler der Mitte des 19. Jh.
Bildnisse Vittoria Betta e Filippo Nicolini
Öl auf Leinwand, je 50 x 38,5 cm
Verso beschriftet
Bildnis eines Bozner Kaufmanns
Öl auf Leinwand, 80,5 x 63 cm, restaurierter
Einriss
Beschriftet: Lanner & Knoll Botzen
Pittore italiano del primo Ottocento
Pittore metà dell’Ottocento
Ritratti di Vittoria Betta e Filippo Nicolini
Olio su tela, ciascuno 50 x 38,5 cm
Sul retro iscrizione
600
Ritratto di un commerciante bolzanino
Olio su tela, 80,5 x 63 cm, strappo restaurato
Iscrizione: Lanner & Knoll Botzen
500
49 ritratti di fotografi conosciuti tirolesi come Mariner/Brunico, Kofler/
Brunico, Largajoli/Bressanone, Knoll/Bolzano, Rotbacher/Kitzbühel,
Elmen/Lechtal, composti in occasione del matrimonio di Franz e Fini
Gundolf nel 1902
130
32
Unbekannter Fotograf um 1901
Maria-Theresien-Straße in Innsbruck
Handkolorierte Fotografie, 41 x 51,3 cm
Fotografo sconosciuto 1901 ca.
Maria-Theresien-Straße a Innsbruck
Fotografia colorata a mano, 41 x 51,3 cm
170
33
Hans Hoffmann
Wohnhaus Neubau des Ing. Horstmann in Untermais Villa Margarethe
1911
Kolorierter kopierter Plan, 53,5 x 89 cm, Altersschäden
Nuova costruzione casa residenziale dell’Ing. Horstmann a Maia Bassa
Villa Margarethe 1911
Pianta colorata, 53,5 x 89 cm, danni
300
34
Camillo Rasmo
(Cavalese 1876 – 1965)
29
Otto Ander Pinggera
28
Paula Hornsteiner-Tiefenthaler
Sarner Paar
Öl auf Karton, 95 x 57 cm
Signiert
Coppia della Val Sarentino
Olio su cartone, 95 x 57 cm
Firmato
800
10
Paula Hornsteiner-Tiefenthaler (Mils
bei Hall 1881 – Hall 1942)
Besuch der Münchner Damenakademie, Privatschülerin Defreggers,
bekannt durch ihre Trachtenbilder.
Studio presso l’accademia per donne
a Monaco, allieva di Defregger, conosciuta per le sue rappresentazioni di
costumi tirolesi.
Porträt Josef Gamper Obermaierbauer in
Plars bei Meran, 1927
Öl auf Holz, 33,5 x 25 cm
Signiert, verso beschriftet
Ritratto Josef Gamper Obermaierbauer a
Plars presso Merano, 1927
Olio su tavola, 33,5 x 25 cm
Firmato, sul retro iscrizione
300
Trentiner Radfahrer, um 1900
Kohle, Kreide, 39,5 x 50,8 cm
Signiert
Dazu: Silber-Medaille „Veloce Club Trentino, Gara in incorraggiamento
I Premio 1898”, Gold-Medaille „Veloce Club Trentino, Gara Campionato II Premio 1899”, Silber-Medaille „Veloce Club Trentino, TrentoPergine1900 II Premio”
Ciclista trentino, 1900 ca.
Carboncino, gessetti, 39,5 x 50,8 cm
Firmato
In più: medaglia d’argento “Veloce Club Trentino, Gara in incorraggiamento I Premio 1898”, medaglia d’oro “Veloce Club Trentino, Gara
Campionato II Premio 1899”, medaglia d’argento “Veloce Club Trentino, Trento-Pergine1900 II Premio”
900
35
Jugendstil-Ballspenden „Volksliedverein Bozen 1908“,
„Turnverein Bozen 1908“, „Männer-Gesang-Verein
Bozen“, um 1908
Höhe je ca. 11 cm
Cotillons in stile Liberty “Volksliedverein Bozen 1908”,
“Turnverein Bozen 1908”, “Männer-Gesang-Verein
Bozen”, 1908 ca.
Altezza 11 cm ca. ciascuno
30
11
36
37
Karl Pferschy
Karl Pferschy
Bozner Standschütz Kompagnieschneider im Felde,
1916
Bleistift, 41,5 x 29,5 cm
Bozner Standschütz Feld Kompagnieschuster, 1916
Bleistift, 42 x 28 cm
Standschütze di Bolzano – sarto del battaglione al
fronte, 1916
Matita, 41,5 x 29,5 cm
300
40
41
Karl Pferschy
Karl Pferschy
Rango im Trentino, 1916
Tusche, 27 x 38 cm
Casa Caliari in Larido im Trentino, 1916
Tusche, 27,6 x 38 cm
Datiert u. betitelt
Rango nel Trentino, 1916
China, 27 x 38 cm
250
Casa Caliari a Larido in Trentino, 1916
China, 27,6 x 38 cm
Datata e intitolata
200
Standschütze di Bolzano – calzolaio del battaglione
sul fronte, 1916
Matita, 42 x 28 cm
300
42
Hans Piffrader
Col di Lana, um 1920/25
Lithografie, 50 x 70 cm, Darstellung auf
Vorder- u. Rückseite
Monogrammiert im Stein
39
Karl Pferschy
Flugzeugabwehrgeschütz in Arco, 1917
Radierung, 35,5 x 48 cm
Signiert, datiert u. betitelt in der Platte
38
Karl Pferschy
Gefangene Russen im Ballinotal (Trentino),
1917
Prigionieri russi presso il Passo del Ballino
(Trentino), 1917
Matita, 41 x 50 cm
500
12
Col di Lana, 1920/25 ca.
Litografia, 50 x 70 cm, immagine sul fronte e sul retro
Monogrammata sulla lastra
500
Hans Piffrader (Klausen/Chiusa 1888
– Bozen/Bolzano 1950)
Die Kriegserlebnisse an der Südfront
wurden für Piffrader zu einem Trauma, das er immer wieder auch in
seinen Zeichnungen zu verarbeiten
versuchte.
Nei suoi disegni Piffrader cercò spesso di assimilare gli eventi traumatici
della guerra sul fronte meridionale.
Thomas Walch
(Imst 1867 – 1943)
Entwurf zu Kriegerdenkmal 1914–1918, um 1919
Tempera auf Papier, 93 x 75 cm, Einriss, Farbe z. T. leicht
abgeblättert
Difesa contraerea a Arco, 1917
Acquaforte, 35,5 x 48 cm
Firmata, datata e intitolata nella lastra
250
Karl Pferschy (Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)
Schuf als Schüler von Carl Moser differenzierte Farbholzschnitte
(Landschaften, Genreszenen), daneben auch Radierungen, Ölbilder, Illustrationen und Plakate. Im 1. Weltkrieg mit den Bozner
Standschützen im Trentino.
Allievo di Carl Moser, realizzò raffinate xilografie a colori (paesaggi, scene di genere), inoltre acqueforti, dipinti ad olio, illustrazioni
e manifesti. Nella Pirma Guerra Mondiale con i Bozner Standschützen nel Trentino.
43
44
Mörser „1914–17“
Bozzetto per monumento ai caduti 1914–1918, 1919 ca.
Tempera su carta, 93 x 75 cm, strappo, leggere mancanze
di colore
1.400
Porzellan, Höhe 15 cm
Mortaio “1914–17”
Porcellana, altezza 15 cm
70
13
48
Orden und Auszeichnungen für Mario Rimoldi,
um 1950/56
3 Medaillen in Gold, darunter „A Mario Rimoldi Sindaco delle Olimpiadi – il Consiglio Comunale di Cortina
d’Ampezzo 1951-56“, 3 Medaillen in Silber, 4 Orden
Onorificenze e premi per Mario Rimoldi,
1950/56 ca.
3 medaglie d’oro, fra cui “A Mario Rimoldi Sindaco delle
Olimpiadi – il Consiglio Comunale di Cortina d’Ampezzo
1951-56”, 3 medaglie d’argento, 4 onorificenze
6.000
45
46
Monogrammist MA
Franz Lenhart
Bildnis Luis Trenker, um 1945
Pastell, 76 x 66 cm
Monogrammiert
(Bad Häring 1898 – Meran/Merano 1992)
Ritratto di Luis Trenker, 1945 ca.
Pastello, 76 x 66 cm
Monogrammato
1.200
Porträt eines Meraner Arztes, 1956
Öl auf Leinwand auf Platte, 85 x 67 cm
Signiert u. datiert
Ritratto di un medico meranese, 1956
Olio su tela su tavola, 85 x 67 cm
Firmato e datato
400
AUS DEM NACHLASS MARIO RIMOLDI, CORTINA | DAL LASCITO MARIO RIMOLDI, CORTINA
Mario Rimoldi (Cortina d’Ampezzo 1900 – 1972),
Bürgermeister von Cortina während der Winterolympia 1956, war einer der bedeutendsten italienischen
Kunstsammler seiner Zeit, 1974 wurde das Museo
Mario Rimoldi in Cortina eröffnet.
Mario Rimoldi (Cortina d’Ampezzo 1900 – 1972),
sindaco di Cortina durante le Olimpiadi Invernali del
1956, fu uno dei più importanti collezionisti d’arte
italiani del suo tempo, nel 1974 venne inaugurato il
Museo Mario Rimoldi a Cortina.
50
Keramikfliese nach Albin Egger-Lienz
47
Gino Ghedina
14
(Venedig/Venezia 1894 – 1955)
49
Porträt Mario Rimoldi, 1938
Öl auf Spanplatte, 44,5 x 37,2 cm
Signiert u. datiert
Italien/Frankreich um 1900
Frauenbüste
Bronze, Höhe 86 cm
Ritratto Mario Rimoldi, 1938
Olio su masonite, 44,5 x 37,2 cm
Firmato e datato
400
Italia/Francia 1900 ca.
Busto di donna
Bronzo, altezza 86 cm
2.700
Kopf des Sämanns, wohl um 1920/30
Verso Signatur und Hinweis „unica copia dell’originale“
25 x 20,5 cm
Piastrella di ceramica su modello di Albin
Egger-Lienz
Testa del seminatore, probabilmente 1920/30
Sul retro firmato e indicazione “unica copia dell’originale”
25 x 20,5 cm
500
15
VOLKSGLAUBE | FEDE POPOLARE
51
52
Österreich, 18. Jh.
Klosterarbeit „Madonna mit Kind“, 18. Jh.
Pietà
Holz gefasst, Höhe 97 cm, Alterschäden,
Finger z. T. ergänzt, 1 Finger fehlt
Holz gefasst, Goldfäden, Perlen,
Gesamtmaße 50 x 30,5 cm
Austria, Settecento
Pietà
Legno dipinto, altezza 97 cm, danni, dita in
parte ricostruite, 1 dito manca
2.500
55
56
Pustertal, 18. Jh.
Italien, 18. Jh.
Zwei Engel
Holz gefasst, Höhe jeweils ca. 42 cm
Großer Engel mit Glasaugen
Holz gefasst, Höhe 56 cm, Altersschäden
Val Pusteria, Settecento
Italia, Settecento
Due angeli
Legno dipinto, altezza ca. 42 cm ciascuno
1.500
Grande angelo con occhi di vetro
Legno dipinto, altezza 56 cm, danni
1.000
Produzione monastica “Madonna con
Gesù bambino”, Settecento
Legno dipinto, fili d’oro, perle,
dimensione totale 50 x 30,5 cm
1.500
54
57
Alpenländisch, 18. Jh.
Zwei Engel
Madonna mit Kind auf Esel
Holz gefasst, Höhe 34 cm
Auge Gottes
Holz vergoldet, Höhe 58 cm
Holz gefasst, Höhe 71 bzw. 81 cm, Fehlstellen,
Altersschäden, Köpfe wohl älter
Tirolo, Ottocento
Area alpina, Settecento
Due Angeli
L’Occhio di Dio
Legno dorato, altezza 58 cm
250
Legno dipinto, altezza 71 e 81 cm, parti mancanti,
danni, teste presumibilmente più vecchie
4.000
53
Tirol, 19. Jh.
Madonna con Gesù bambino su asino
Legno dipinto, altezza 34 cm
900
16
17
58
59
Kreuzabnahme
Hinterglasbild, 58 x 44 cm, Altersschäden
Hl. Karl Borromäus
Hinterglasbild, 59 x 44 cm, Altersschäden, Sprung
Deposizione
Pittura dietro vetro, 58 x 44 cm, deterioramento causato dal tempo
3.000
San Carlo Borromeo
Pittura dietro vetro, 59 x 44 cm, deterioramento causato dal tempo,
incrinatura
2.800
62
63
Tirol, 19. Jh.
Josef Arnold d. Ä.
Madonna mit Kind nach Lukas Cranach
Öl auf Leinwand, 66,5 x 45,5 cm, restauriert
Madonna mit Kind, nach Lukas Cranach, 1858
Öl auf Leinwand, 76,5 x 56,5 cm, kleine Farbabsplitterungen, zeitgenössischer Rahmen (zu restaurieren)
Signiert u. datiert
Tirolo, Ottocento
Madonna con bambino su modello di Lukas Cranach
Olio su tela, 66,5 x 45,5 cm, restaurato
700
Madonna con bambino su modello di Lukas Cranach
Olio su tela, 76,5 x 56,5 cm, piccole mancanze di colore,
cornice d’epoca (da restaurare)
Firmato e datato
1.700
64
Josef Arnold d. Ä.
Der barmherzige Samariter, 1867
Öl auf Leinwand, 51 x 68,5 cm, zeitgenössischer Rahmen
Verso signiert u. datiert
Il Samaritano caritatevole, 1867
Olio su tela, 51 x 68,5 cm, cornice d’epoca
Sul retro firmato e datato
600
Josef Arnold d. Ä. (Stans 1788 – Innsbruck 1879)
Schüler der Wiener Akademie, einer der Hauptmeister der kirchlichen
Kunst seiner Zeit in Tirol.
Allievo dell’accademia di Vienna, uno dei principali rappresentanti
dell’arte religiosa del suo tempo in Tirolo.
65
66
Kreuzigungsgruppe, 19. Jh.
Franz Xaver Pendl
Umkreis/Cerchia
Figuren in Silber, Holz, Gesamthöhe 38 cm
60
Tirol um 1800
Hl. Michael
Gouache, 14 x 9,2 cm
Tirolo 1800 ca.
San Michele
Guazzo, 14 x 9,2 cm
250
18
61
Spiegelschliff-Hinterglasbild „Hl.
Josef mit Jesusknaben“, 19. Jh.
Crocifissione, Ottocento
Figure in argento, legno, altezza
totale 38 cm
400
Kreuzigung
Holz gefasst, Höhe 84,5 cm
Crocifissione
Legno dipinto, altezza 84,5 cm
700
45,5 x 35 cm
Pittura dietro vetro a specchio “San
Giuseppe con Gesù bambino”, Ottocento
45,5 x 35 cm
300
19
TIROLER LANDSCHAFTEN | PAESAGGI TIROLESI
67
68
69
Ignaz Stolz
Josef Durst
Vladilav Kavan
(Bozen/Bolzano 1868 – Lana 1953)
(Wien/Vienna 1878 – Brixen/Bressanone 1950)
(Baska 1924 – Bozen/Bolzano 2005)
Madonna im Etschtal, um 1930
Tempera, 48 x 38 cm
Signiert
Dazu Bleistiftskizze
Anbetung der Hirten, 1933
Tempera auf Karton, 37,5 x 30,3 cm
Signiert u. datiert
Geburt Christi, 1983
Kreide, Aquarell, 34,8 x 26,7 cm
Signiert u. datiert
Adorazione dei pastori, 1933
Tempera su cartone, 37,5 x 30,3 cm
Firmata e datata
900
Nascita di Gesù, 1983
Gessetti, acquerello, 34,8 x 26,7 cm
Firmato e datato
350
Madonna in Val d’Adige, 1930 ca.
Tempera, 48 x 38 cm
Firmata
In più: schizzo a matita
1.200
73
74
75
Pietro Marchioretto / F. Frick
Bonaventura de Ben / Franz Wolf
Carl Ludwig Frommel
Vue de Atzwangen pres de Kollmann en
Tirol, um 1800
Kolorierte Aquatinta, 32 x 49,5 cm (innerhalb Passepartout), leicht fleckig
Schloss Tirol, um 1830
Kolorierte Lithografie, 24,6 x 34 cm (Darstellung)
Schloss Tirol, um 1842
Kolorierter Stahlstich, 21,3 x 28 cm (Darstellung)
Vue de Atzwangen pres de Kollmann en
Tirol, 1800 ca.
Acquatinta colorata, 32 x 49,5 cm (entro il
passepartout), piccole macchie
250
Castel Tirolo, 1830 ca.
Litografia colorata, 24,6 x 34 cm (immagine)
180
Aus: Carl Ludwig Frommel / August Lewald: Tyrol und
seine nächsten Umgebungen. Nach der Natur gemalt
von C. Frommel, Großherzogl. Badischer Gallerie-Direktor, und unter dessen Leitung in Stahl gestochen. Mit
erklärendem Text von A. Lewald, Karlsruhe / C. Frommel
/ In Comission im Kunst-Verlag / Hofbuchdruckerei von
C. Macklot 1842
Castel Tirolo, 1842 ca.
Incisione su acciaio colorata, 21,3 x 28 cm
(immagine)
Da: Carl Ludwig Frommel / August Lewald: Tyrol und
seine nächsten Umgebungen. Nach der Natur gemalt
von C. Frommel, Großherzogl. Badischer Gallerie-Direktor, und unter dessen Leitung in Stahl gestochen. Mit
erklärendem Text von A. Lewald, Karlsruhe / C. Frommel
/ In Comission im Kunst-Verlag / Hofbuchdruckerei von
C. Macklot 1842
120
70
71
72
Ignaz Gabloner
Guido Mattuzzi
Luis Stefan Stecher
(Bozen / Bolzano 1887–1964)
(Terragnolo/Trento 1903 – Rovereto 1977)
(* Laas/Lasa 1937)
Hl. Franziskus, 1959
Kreide, Aquarell, 48 x 33,8 cm
Signiert u. datiert
Das letzte Abendmahl
Signiert
Geburt Christi, 1980
Radierung, 23,5 x 32 cm (Platte)
Handsigniert u. datiert (48/99)
San Francesco, 1959
Gessetto, acquerello, 48 x 33,8 cm
Firmato e datato
250
L’Ultima Cena
Firmato
220
Nascita di Gesù, 1980
Acquaforte, 23,5 x 32 cm (lastra)
Firmata a mano e datata (48/99)
160
20
76
77
78
Anonym um 1850
Zeichner um 1860
Otto Beger
Schieß-Stand und Curhalle, Meran
Kolorierter Stahlstich, 17,8 x 23,1 cm (Blatt)
Verlag Joh. Thuille Bozen
Häuser in Hall
Bleistift, Aquarell, 15,4 x 20,3 cm
Datiert
Landschaft bei Schruns, 1887
Monogrammiert u. datiert
Anonimo del 1850 ca.
Disegnatore del 1860 ca.
Poligono di tiro e Curhalle, Merano
Incisione colorata, 17,8 x 23,1 cm (foglio)
Editore Joh. Thuille Bozen
30
Case a Hall
Matita, acquerello, 15,4 x 20,3 cm
Datato
60
Paesaggio presso Schruns, 1887
Monogrammata e datata
90
21
79
80
Karl Vinzenz Moser
Karl Vinzenz Moser
(Bozen/Bolzano 1819 – 1882)
Schloss Planta, 1855
Bleistift, Gouache, 11 x 16 cm (innerhalb Passepartout)
Betitelt u. datiert
Karer Wald, 1854
Bleistift, Aquarell, Deckweiß, 29 x 40 cm (innerhalb Passepartout)
Betitelt u. datiert
Castel Planta, 1855
Matita, guazzo, 11 x 16 cm (entro il passepartout)
Intitolata e datata
130
Bosco di Carezza, 1854
Matita, acquerello, biacca, 29 x 40 cm (entro il passepartout)
Intitolata e datata
250
85
86
87
Joseph Wenglein
Richard Wolff
G. B. Geas
(München/Monaco 1845 – Bad Tölz 1919)
(Esseg 1880 – Bozen/Bolzano 1964)
Ruine Rafenstein bei Bozen, Ruine
Schwalbenstein an der Talfer, 1889
Bleistift, 28,5 x 21 cm
Betitelt
Schloss Runkelstein
Signiert
Schloss Taufers, 1935
Bleistift, Buntstifte, 38,2 x 28,2 cm
Signiert u. datiert
Castel Rafenstein presso Bolzano, Castel
Schwalbenstein sul Talvera, 1889
Matita, 28,5 x 21 cm
Intitolata
100
81
82
Karl Vinzenz Moser
Karl Vinzenz Moser
Roterdspitze und Rosszähne in den Dolomiten, 1859
Betitelt u. datiert
Ziegenherde in Tiroler Gebirgsdorf, um 1850/60
Bleistift, 31 x 45,7 cm (innerhalb Passepartout)
Cima di Terrarossa e Denti di Terrarossa nelle Dolomiti, 1859
Matita, 32 x 45 cm
Intitolata e datata
250
Castello di Tures, 1935
Matita, matite colorate, 38,2 x 28,2 cm
Firmata e datata
150
Gregge di capre in villaggio alpino tirolese, 1850/60 ca.
Matita, 31 x 45,7 cm (entro il passepartout)
250
83
84
Karl Vinzenz Moser
Peter Francis Peters
Guribell Alpe mit Pale di San Martino di Castrozza, 1865
Bleistift, Gouache, 31 x 45,2 cm, gebräunt, kleine Einrisse,
Ecke re. u. fehlt
(Nijmegen 1818 – Stuttgart/Stoccarda 1903)
Malga Guribell con Pale di San Martino di Castrozza, 1865
Matita, Guazzo, 31 x 45,2 cm, brunito, piccoli strappi,
manca l’angolo in basso a destra
400
Nella Valle dell’Inn presso Brixlegg in Tirolo
Acquerello, 33 x 55 cm
Firmato e intitolato
280
22
Castel Roncolo
Firmata
270
Im Innthal bei Brixlegg Tirol
Aquarell, 33 x 55 cm
Signiert u. betitelt
88
89
90
Luigi Kasimir
Alphons Frieling
Engelbert Lap
(Pettau, Steiermark/Stiria 1881 – Wien/Vienna 1962)
(1873 – 1937)
(Graz 1886 – Innsbruck 1970)
Innsbruck
Farbradierung, 47 x 29 cm (Platte)
Handsigniert
Stuffels/Brixen, 1908
Rattenberg
Aquarell, 29,7 x 28 cm
Signiert
Innsbruck
Acquaforte a colori, 47 x 29 cm (lastra)
Firmata a mano
150
Stufles/Bressanone, 1908
Firmato, datato e intitolato
500
Rattenberg
Acquerello, 29,7 x 28 cm
Firmato
350
23
95
Maler um 1850
Schloss Tirol bei Meran
Öl auf Leinwand, 48,8 x 62,2 cm,
restauriert, doubliert
Betitelt
Pittore del 1850 ca.
Castel Tirolo presso Merano
Olio su tela, 48,8 x 62,2 cm, restaurato, rintelato
Intitolato
1.200
91
92
Edward Harrison Compton
Die Hofburg in Innsbruck mit der Domkuppel,
1939
Signiert u. datiert
Die Hofburg in Innsbruck, 1939
Signiert u. datiert
Hofburg a Innsbruck con la cupola del Duomo,
1939
Matita, 20 x 32 cm
Firmata e datata
250
Hofburg a Innsbruck, 1939
Matita, 20 x 32 cm
Firmata e datata
250
(Feldafing am Starnberger See 1881 – 1960)
Schüler seines Vaters, des berühmten Hochgebirgsmalers E. T. Compton, sowie
der Central School of Arts and Crafts in London, überaus produktiver Landschaftsmaler.
Allievo di suo padre, del famoso pittore di montagne E. T. Compton, e della Central
School of Arts and Crafts a Londra, fecondo paesaggista.
96
Bernhard Mühlig
Der Rosengarten bei Bozen
Öl auf Leinwand, 39,5 x 67 cm,
doubliert
Signiert
Il Catinaccio presso Bolzano
Olio su tela, 39,5 x 67 cm, rintelato
Firmato
2.200
Bernhard Mühlig
(Eibenstock 1829 – Dresden/Dresda 1910)
Renommierter Landschafts-, Tier- und Genremaler, Bruder des Malers Meno Mühlig.
Rinomato pittore di paesaggi, animali e
genere, fratello del pittore Meno Mühlig.
93
94
Edward Theodore Compton
Johann Novopacky
Gargnano, 1907
See in den österreichischen Alpen
Öl auf Papier, 33,5 x 44,3 cm, minimale Retuschen
Auf der Rückseite Hinweis auf Novopacky
Gargnano, 1907
1.500
Lago nelle alpi austriache
Olio su carta, 33,5 x 44,3 cm, ritocchi minimi
Sul retro riferimento a Novopacky
350
Edward Theodore Compton (London 1849 – Feldafing am Starnberger See 1921)
Hauptmeister der alpinen Hochgebirgsmalerei, 1883–1912 maßgeblicher Illustrator der “Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins”.
Più importante esponente della pittura alpina di alta montagna; dal 1883 al 1912
principale illustratore della rivista del club alpino “Deutscher und Österreichischer
Alpenverein”.
Johann Novopacky (Nechanitz 1821 – Wien/Vienna 1908)
Schüler der Wiener Akademie, bildete zusammen mit Josef Selleny und Gottfried
Seelos eine Künstlergemeinschaft in Wien, wiederholte Studienaufenthalte im
südlichen Tirol.
Allievo dell’accademia di Vienna, assieme a Josef Selleny e Gottfried Seelos formò
una comunità artistica a Vienna, numerosi viaggi di studio nel Tirolo meridionale.
24
97
Maler um 1858
Kirche zu Schalders / Bad Schalders,
1858
Öl auf Metallblech, je 17,5 x 22 cm
Jeweils verso datiert u. betitelt
Chiesa a Scaleres / Bagni di Scaleres,
1858
Olio su metallo, je 17,5 x 22 cm
Sul retro datato e intitolato
600
25
98
99
Anton Hansch
Edmund von Wörndle
Ein Theil des Fassaner Hochgebirges von der Seiser Hochalpe in Südtirol
Öl auf Holz, 66,5 x 55,5 cm, vertikale Spalten
Verso beschriftet
Wildbach im Pfitschertal
Öl auf Holz, 50 x 37 cm, restaurierter Riss
Signiert, verso betitelt
“Una parte dell’alta montagna in Val di Fassa dall’Alpe di Siusi in Alto Adige”
Olio su tavola, 66,5 x 55,5 cm, screpolature verticali
Scritta sul retro
3.700
Torrente in Val di Vizze
Olio su tavola, 50 x 37 cm, strappo restaurato
Firmato, intitolato sul retro
1.100
Anton Hansch (Wien/Vienna 1813 – Salzburg/Salisburgo 1876)
Schüler von Josef Mössmer an der Wiener Akademie, einer der Hauptrepräsentanten der heroischen Alpenmalerei in Österreich, vertreten u. a. im Belvedere in Wien.
Allievo di Josef Mössmer all’accademia di Vienna, uno dei principali rappresentanti del paesaggio
eroico in Austria, opere sue tra l’altro nel Belvedere di Vienna.
Edmund von Wörndle (Wien/Vienna 1827 – Innsbruck 1906)
Einer der bedeutendsten Tiroler Landschaftsmaler des 19. Jh., noch stark von der
heroischen Landschaftsauffassung um 1800 geprägt.
Uno dei più importanti pittori tirolesi di paesaggio dell’Ottocento, ancora fortemente
influenzato dalla concezione eroica del paesaggio intorno al 1800.
102
103
Karl Flieher
Friedrich Frank
(Wien 1881 – Zell am See 1958)
(Frankenmarkt 1871 – Werfenweng.1945)
Serpentinen der Dolomitenstraße von Arabba zum Pordoijoch
Tempera, 26,7 x 36 cm
Völs am Schlern, 1918
Tempera auf Malkarton, 29,5 x 39 cm
Signiert u. datiert
Serpentine della strada delle Dolomiti da Arabba al passo Pordoi
Tempera, 26,7 x 36 cm
Firmata e intitolata
650
Fiè allo Sciliar, 1918
Tempera su cartone telato, 29,5 x 39 cm
Firmata e datata
1.200
Ernst Loesch (Abtswind, Franken 1860 – Dinkelsbühl 1946)
Schüler der Karlsruher Akadmie, 1887 bis 1912 jährliche Sommeraufenthalte in Klausen, virtuoser
Landschaftszeichner.
Allievo dell’accademia di Karslruhe, fra il 1887 e il 1912 trascorre ogni anno i mesi estivi a Chiusa,
virtuoso disegnatore di paesaggi.
100
101
W. Köhler
Ernst Loesch
Trostburg,
Mitte 19. Jh.
Öl auf Leinwand,
55 x 42 cm
Langkofel, 1889
Öl auf Leinwand,
48 x 32 cm
Signiert u. datiert
Trostburg,
metà Ottocento
Olio su tela,
55 x 42 cm
800
Sassolungo, 1889
Olio su tela,
48 x 32 cm
Firmato e datato
1.000
104
105
Heinrich Told
Richard Wolff
Sarner Scharte
Öl auf Leinwand, 33 x 59 cm, doubliert
Blick auf Bozen
Öl auf Platte, 32 x 46
Signiert
Forcella Sarrentina
Olio su tela, 33 x 59 cm, rintelato
500
Heinrich Told (Bozen/Bolzano 1861 – Sarnthein/Sarentino 1924)
Schüler Defreggers in München, ab 1906 in Sarnthein ansässig, nahm auch Einflüsse der Secessionskunst auf.
Allievo di Defregger a Monaco, dal 1906 residente a Sarentino, influenzato anche dall’arte della
Secessione.
26
Vista su Bolzano
Olio su tavola, 32 x 46
Firmato
1.000
Richard Wolff (Esseg 1880 – Bozen/Bolzano 1964)
Bruder des Sagenforschers Karl Felix Wolff, Ausbildung an den Akademien in Verona und Venedig, schuf Dolomitenlandschaften („Rosengartenmaler“) und Altbozner Stadtmotive.
Fratello dello studioso di racconti popolari Karl Felix Wolff, studio alle accademie di Verona e
Venezia, creò per lo più paesaggi delle Dolomiti (“pittore del Catinaccio”) e quadri con motivi
della vecchia Bolzano.
27
110
Leopold Scheiring
Karwendel, 1917
Öl auf Leinwand, 84 x 118 cm
Signiert u. datiert
Monti del Karwendel, 1917
Olio su tela, 84 x 118 cm
Firmato e datato
4.500
Leopold Scheiring (Nassereith 1884 – 1927)
Bekannt durch seine Darstellungen aus der Tiroler
Gebirgswelt, beeinflusst durch Max von Esterle.
Conosciuto per i suoi quadri delle alpi tirolesi, influenzato da Max von Esterle.
106
Balthasar Waltl
Gasthaus zum Rössl in Klausen, 1901
Signiert u. datiert
Albergo Gasthaus zum Rössl a Chiusa, 1901
Firmato e datato
700
107
Karl Pferschy
(Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)
Schloss Runkelstein
Farbkreiden, 40,5 x 40,5 cm
Monogrammiert
Castel Roncolo
Gessetti colorati, 40,5 x 40,5 cm
Monogrammato
700
108
Gottfried Hofer
Karersee
Signiert
Lago di Carezza
Firmato
700
111
Max Angerer
Tiroler Frühlingslandschaft, 1908
Öl auf Leinwand, 64,5 x 99 cm,
kleiner Einriss
Signiert u. datiert
Paesaggio tirolese in primavera, 1908
Olio su tela, 64,5 x 99 cm, piccolo strappo
Firmato e datato
1.200
Max Angerer (Schwaz 1877 – 1955)
Bekannter Vertreter einer impressionistisch-sezessionistisch geprägten Landschaftsmalerei.
Rinomato esponente di una pittura di paesaggio tra
Jugendstil e impressionismo.
109
Gottfried Hofer
Cimone della Pala
Signiert
Cimone della Pala
Firmato
700
Gottfried Hofer
(Bozen/Bolzano 1858 – Berlin/Berlino 1932)
Schüler der Münchner Akademie, anschließend in Rom, Paris, Hamburg u. Berlin ansässig, Sommeraufenthalte in Madonna di Campiglio, vielseitiger Maler in
Technik und Themenwahl.
Allievo dell’accademia a Monaco, vive poi a Roma, Parigi, Amburgo e Berlino,
soggiorni estivi a Madonna di Campiglio, artista oltremodo versatile si a livello
tecnico che per i soggetti.
Balthasar Waltl
(Kirchdorf 1858 – 1908 Innsbruck) Schüler der Münchner Akademie, ab 1890 in Kitzbühel ansässig, populärer Maler
von Landschaften, Genreszenen und religiösen Darstellungen.
Allievo dell’accademia di Monaco, dal 1890 residente a Kitzbühel, popolare pittore
di paesaggi, scene di genere e soggetti religiosi.
28
112
Hugo Grimm
Moorlandschaft in Tirol, 1910
Öl auf Karton, 19,3 x 48,2 cm
Signiert u. datiert
Paesaggio paludoso in Tirolo, 1910
Olio su cartone, 19,3 x 48,2 cm
Firmato e datato
900
Hugo Grimm (Feldkirch 1866 – Kitzbühel 1944)
Vertreter einer von den Romantikern geprägten Landschaftsmalerei.
Rappresentante di una pittura paesaggistica influenzata dal romanticismo.
29
113
114
Eduard von Handel-Mazzetti
Robert Zinner
(Innsbruck 1885 – 1950)
(Wien/Vienna 1904 – München/Monaco 1988)
Tiroler Gebirgslandschaft im Abendlicht, 1922
Öl auf Holz, 98 x 88 cm
Signiert u. datiert
Vajolettürme
Öl auf Karton, 66 x 50,5 cm
Signiert
Paesaggio alpino in Tirolo nella luce serale, 1922
Olio su tavola, 98 x 88 cm
Firmato e datato
1.000
Torri del Vajolet
Olio su cartone, 66 x 50,5 cm
Firmato
600
115
116
Peter Schwalt
Paul Lumnitzer
(*Tramin/Termeno 1872)
(Teplitz 1861 – Graz 1942)
Landschaft in Südtirol
St. Michael Eppan, 1928
Öl auf Leinwand, 38,5 x 50 cm
Signiert u. datiert
Paesaggio in Alto Adige
250
30
S. Michele Appiano, 1928
Olio su tela, 38,5 x 50 cm
Firmato e datato
1.000
117
118
Ernst Kolbe
Ulderico Giovacchini
(Marienwerder/Kwidzyn 1876 – Rathenow 1945)
Villnösstal
Signiert
Tiroler Gebirgsdorf
Signiert, verso Etikette „Verein Berliner Künstler“
Villaggio di montagna in Tirolo
Firmato, sul retro etichetta “Verein Berliner Künstler”
900
119
120
Rolf Regele
Heumandeln vor Schlern und Rosengarten
Öl auf Sperrholz, 63,5 x 79 cm
Signiert
Covoni di fieno davanti allo Sciliar e al
Catinaccio
Olio su compensato, 63,5 x 79 cm
Firmato
2.800
Val di Funes
Firmato
2.000
Ulderico Giovacchini (Florenz/Firenze 1890
– Bozen/Bolzano 1965)
Nach dem 1. Weltkrieg Übersiedlung nach
in Bozen, schuf ein umfangreiches Werk an
Porträts, Figuralbildern, Landschaften und
Stillleben in akademischer bzw. spätimpressionistischer Auffassung.
Dopo la Prima Guerra Mondiale trasloco a
Bolzano, creò un’opera vasta di ritratti, motivi
figurativi, paesaggi e nature morte rispettivamente di stile accademico e tardo impressionistico.
Magda von Lerch
(Preßburg/Bratislava 1871 – Innsbruck 1938)
Rolf Regele (Bozen/Bolzano 1899 –
1987)
Ausbildung an der Münchner Akademie, populärer Maler von Blumen- und
Landschaftsbildern, die in großer Auflage als Postkarten vertrieben wurden.
Allievo dell’accademia di Monaco, popolare pittore di fiori e paesaggi pubblicati
in alta tiratura come cartoline.
Lansersee bei Innsbruck
Signiert
Lago Lansersee presso Innsbruck
Firmato
250
31
125
126
127
Josef Meng
Josef Meng
Josef Meng
(Heideck 1887 – Kufstein 1974)
Südtiroler Gebirgslandschaft, 1963
Aquarell, Buntstifte, 18,8 x 15,8 cm
St. Hyppolyt bei Lana
Betitelt
Schloss Tirol
Castel Tirolo
Acquerello, matite colorate, 18,8 x 15,8 cm
250
121
Franz Lenhart
Meran
Signiert
Merano
Firmato
700
Franz Lenhart (Bad Häring 1898 –
Meran/Merano 1992)
International geschätzter Plakatgestalter und Werbegrafiker der Zwischenkriegszeit, daneben v. a. dem
Porträt und Akt zugewandt, ab 1922
großteils in Meran ansässig.
Significativo grafico pubblicitario
e cartellonista tra le due guerre, si
dedicò anche al ritratto e il nudo, dal
1922 residente a Merano.
122
Ernst Degn
Häuser in den Dolomiten
Aquarell, 31 x 37 cm (innerhalb Passepartout)
Signiert
Ernst Degn (Schärding 1904 – Innsbruck 1990)
Studium an der Wiener Akademie, in
erster Linie dem Landschaftsaquarell
zugewandt.
Studio presso l’accademia di Vienna,
in primo luogo rivolto all’acquerello
paesaggistico.
S. Ippolito presso Lana
Intitolato
250
Case nelle Dolomiti
Acquerello, 31 x 37 cm (entro il passepartout)
Firmato
550
128
129
130
Luis Patsch
Luis Patsch
Peter Paul Morandell
Entwurf „Weinland Südtirol“
Tempera, 22,8 x 27,6 cm
(Bozen/Bolzano 1901 – Innsbruck 1976)
Kalterersee
Aquarell, 16,5 x 27,7 cm
123
124
Franz Lenhart
Ernst Degn
Skitourengeher vor Langkofel, 1947
Signiert u. datiert
Seiser Alm mit Schlern
Aquarell, 30,5 x 38,7 cm (innerhalb Passepartout)
Signiert
Scialpinisti davanti al Sassolungo, 1947
Firmato e datato
1.000
Alpe di Siusi con Sciliar
Acquerello, 30,5 x 38,7 cm (entro il passepartout)
Firmato
550
32
Paesaggio montuoso in Alto Adige, 1963
250
Lago di Caldaro
Acquerello, 16,5 x 27,7 cm
150
Bozzetto “Paese del vino Alto Adige”
150
Walchsee, 1946
Tempera, 31 x 43 cm
Signiert, verso betitelt u. datiert
Lago Walchsee, 1946
Tempera, 31 x 43 cm
Firmata, sul retro intitolata e datata
200
33
136
Rudolf Complojer
(Mühlbach/Rio Pusteria 1905 – Unterinn/Auna di
Sotto 1992)
Höfe in Südtirol
Aquarell, 11 x 46,3 cm
Signiert
Masi in Alto Adige
Acquerello, 11 x 46,3 cm
Firmato
350
137
131
Rudolf Complojer
Hubert Mumelter
Kapelle in Südtirol
Signiert
Der Schlern im Winter
Signiert
Cappella in Alto Adige
Firmato
250
Lo Sciliar in inverno
Firmato
900
132
Hubert Mumelter
Der Schlern im Winter
Gouache, 43 x 34,5 cm
Inverno allo Sciliar
Guazzo, 43 x 34,5 cm
450
133
Hubert Mumelter
Südtiroler Winterlandschaft mit Stadel
Gouache, 34 x 49 cm
Signiert
Paesaggio invernale con fienile in Alto Adige
Guazzo, 34 x 49 cm
Firmato
500
134
Hubert Mumelter
Schlerngebiet
Signiert
Altopiano dello Sciliar
Firmato
500
135
138
139
140
Lois Irsara
Rudolf Complojer
Rudolf Complojer
Karl Kamaun
(Abtei/Val Badia 1923 – 2014)
Dom von Brixen
Signiert
Hof am Ritten
Signiert
Rosengarten
Signiert
Il Duomo di Bressanone
Firmato
350
Maso sul Renon
Firmato
350
Catinaccio
Olio zu tela, 39,5 x 50 cm
Firmato
500
Hof im Winter, 1968
Signiert u. datiert
Maso in inverno, 1968
Firmato e datato
200
Hubert Mumelter (Bozen/Bolzano
1896 – 1981)
Schuf neben seinem schriftstellerischen Werk eine Vielzahl Südtiroler Landschaftsaquarelle.
Accanto alla sua opera letteraria
realizzò anche numerosi acquerelli con motivi altoatesini.
34
35
ÖSTERREICHISCHE, DEUTSCHE UND ITALIENISCHE LANDSCHAFTEN | PAESAGGI AUSTRIACI, TEDESCHI E ITALIANI
141
142
Italienischer Maler der 1. Hälfte des 19. Jh.
Italienischer Maler der 1. Hälfte des 19. Jh.
Como
Öl auf Leinwand, 45,5 x 66,5 cm, Altersschäden, Risse
Como
Öl auf Leinwand, 43 x 58 cm, Altersschäden, Farbabsplitterungen
Pittore italiano della prima metà dell’Ottocento
Pittore italiano della prima metà dell’Ottocento
Como
Olio su tela, 45,5 x 66,5 cm, deterioramento del tempo, crepe
700
Como
Olio su tela, 43 x 58 cm, deterioramento del tempo, abrasioni
700
146
147
Rudolf Preuss
Rudolf Preuss
Burghausen, 1911
Alpe am Weg zur Pretulalpe bei Mürzzuschlag, 1913
Bleistift, Aquarell, 17 x 12 cm
Burghausen, 1911
200
Rudolf Preuss (Wien/Vienna 1879 – Innsbruck 1961)
Schuf als traditionsbezogener Aquarellist topografisch
genaue Städtebilder, Landschaften und Panoramen.
Acquerellista, creò quadri d’architettura, paesaggi e
panorami topograficamente precisi.
Malga lungo il sentiero che porta verso Pretulalpe presso Mürzzuschlag, 1913
Matita, acquerello, 17 x 12 cm
150
148
Rudolf Preuss
Burg Gars im Kamptal, 1916
Castello Burg Gars in valle Kamptal, 1916
Matita, 9 x 14 cm
150
143
144
145
149
150
151
Rudolf Preuss
Rudolf Preuss
Rudolf Preuss
Rudolf Preuss
Rudolf Preuss
Rudolf Preuss
Piazza Mercanti in Mailand, 1902
Dürnstein, 1907
Schlosseingang von Seebenstein
in Niederösterreich, 1908
Salzburg – Glockenspiel, 1916
Der Diebsturm in Lindau, 1910
Meersburg am Bodensee, 1910
Piazza Mercanti a Milano, 1902
Matita, 22 x 15 cm
150
Dürnstein, 1907
180
Carillon di Salisburgo, 1916
Matita, 15 x 10 cm
150
La Diebsturm (torre dei ladri) a Lindau, 1910
250
Meersburg sul Lago di Costanza, 1910
250
36
Entrata di Castel Seebenstein in
Bassa Austria, 1908
200
37
156
Neno Mori
Venedig
Signiert
Venezia
Firmato
700
152
153
August Rieper
Gottfried Hofer
(Hamburg/Amburgo 1865 – München/Monaco 1940)
(Bozen/Bolzano 1858 – Berlin/Berlino 1932)
Landschaft mit Bäumen
Farbige Kreide auf grauem Papier, 50,8 x 40,2 cm
Signiert
Brioni bei Pola, 1913
Öl auf Karton, 37,5 x 52 cm
Paesaggio con alberi
Gessetti colorati su carta grigia, 50,8 x 40,2 cm
Firmato
150
Brioni presso Pola, 1913
Olio su cartone, 37,5 x 52 cm
800
157
Marco Novati
Piave, 1964
Öl auf Sperrholz, 48,5 x 68 cm
Signiert
Piave, 1964
Olio su compensato, 48,5 x 68 cm
Firmato
1.300
158
Marco Novati
Kornernte
Öl auf Leinwand, 60,5 x 80,5 cm
Signiert
Mietitura
Olio su tela, 60,5 x 80,5 cm
Firmato
1.300
154
155
Enrico Gessi
Ponte Vecchio in Florenz
Signiert
Piazza Navona, Rom, um 1950
Aquarell, Bleistift, 35 x 48 cm
Verso Etikett „XXV Esposizione Internazionale d’arte –
Venezia 1950“
Ponte Vecchio a Firenze
Firmato
400
38
Piazza Navona, Roma, 1950 ca.
Acquerello, matita, 35 x 48 cm
Sul retro etichetta “XXV Esposizione Internazionale
d’arte – Venezia 1950”
600
39
159
Otto Pippel
KUNST DES 19. JAHRHUNDERTS | ARTE DELL’OTTOCENTO: WACHTER, DEFREGGER, HELL …
Der Watzmann im Morgenlicht
Öl auf Leinwand, 81 x 71 cm, kleine Farbabsplitterungen
Signiert
Verso Titel
Watzmann nella luce del mattino
Olio su tela, 81 x 71 cm, piccole mancanze
di colore
Firmato
Sul retro titolo
5.000
Otto Pippel (Lodz 1878 – Planegg 1960)
Studium an den Akademien in Karlsruhe und Dresden, gilt als einer der bedeutendsten späten Impressionisten im süddeutschen Raum.
Studio presso le accademie di Karlsruhe e Dresda,
uno dei più rinomati rappresentanti del tardo impressionismo nella Germania meridionale.
161
Johann (Giovanni) Varrone (Varroni)
Bilderensemble mit österreichischen und
italienischen Landschaften
(u. a. Tiroler Wasserfall, Römische Campagna, Insel Procida)
5 Ölgemälde auf Holz, Gesamtmaße mit
Rahmen 48,5 x 54 cm
Jeweils signiert, verso betitelt
Insieme di quadri con paesaggi austriaci e
italiani
(tra l’altro cascata in Tirolo, Campagna
romana, Isola Procida)
5 dipinti a olio su tavola, dimensioni con
cornice 48,5 x 54 cm
Ognuno firmato, intitolato sul retro
3.500
160
Oskar Mulley
Starnberger See
Signiert
Johann Varrone (Bellinzona 1832 – Mödling 1910)
Schüler der Wiener Akademie, geschätzter Landschaftsmaler seiner Zeit, u. a. im Wien Museum
umfangreich vertreten.
Allievo dell’accademia di Vienna, stimato paesaggista
del suo tempo, tra l’altro varie opere sue nel Wien
Museum.
Lago Starnberger See
Firmato
5.000
Oskar Mulley (Klagenfurt 1891 – Garmisch-Partenkirchen 1949)
Studium an der Wiener Akademie, Mitglied der Wiener Secession, ausgehend vom Jugendstil schuf Mulley wuchtige Bergbilder in pastoser Spachteltechnik,
sein Spätwerk zeigt naturalistische Tendenzen.
Studio all’accademia di Vienna, membro della Secessione Viennese, partendo dallo Jugendstil Mulley creò
monumentali paesaggi alpini in tecnica pastosa, la
sua tarda produzione dimostra tendenze naturalistiche.
162
Edmund von Wörndle
(Wien/Vienna 1827 – Innsbruck 1906)
Wildbach im Albaner Gebirge, 1863
Signiert u. datiert
Torrente nei Colli Albani, 1863
Firmato e datato
1.700
40
41
166
Franz von Defregger
Mädchenbildnis
Signiert
164
Karl Vinzenz Moser
Ruhender Mann mit Hut
Bleistift, Deckweiß, 9 x 24 cm (innerhalb Passepartout), kleiner Einriss
Uomo con cappello che si riposa
Matita, biacca, 9 x 24 cm (entro il passepartout),
piccolo strappo
90
Ritratto di una ragazza
Firmato
5.000
Franz von Defregger (Stronach, Osttirol 1837 – München/Monaco
di Baviera 1921)
Mit seinen Bildern aus den Tiroler Freiheitskämpfen und dem
Tiroler Volksleben einer der populärsten Historien- und Genremaler seiner Zeit.
Con i suoi quadri raffiguranti la guerra di liberazione del Tirolo e la
vita popolare tirolese, Defregger fu uno dei più popolari pittori di
soggetti storici e di genere della sua epoca.
Karl Vinzenz Moser (Bozen/Bolzano 1819 – 1882)
Von Beruf Rotgerber, daneben Landschafts- und Blumenmaler, Besitzer der berühmten Moser-Gärten, Vater von Carl
Moser.
Di mestiere conciatore, dipinse paesaggi e fiori alpini, proprietario dei famosi giardini Moser, padre di Carl Moser.
163
Karl Vinzenz Moser Umkreis/cerchia
Bajazzo und Mädchen, um 1850
Aquarell, 49 x 40 cm, Einrisse
Pagliaccio con ragazza, 1850 ca.
Acquerello, 49 x 40 cm, strappi
190
167
Josef Moroder Lusenberg
165
Georg Wachter
Tiroler Bürgerpaar, 1861
Signiert u. datiert
Coppia borghese tirolese, 1861
Firmato e datato
1.800
Georg Wachter (Hall in Tirol 1809 – Bozen/Bolzano 1863)
Schüler der Wiener Akademie, ab 1847 in Bozen ansässig,
neben Wasmann der bedeutendste Porträtist des Biedermeier
in Tirol.
Allievo dell’accademia di Vienna, dal 1847 residente a Bolzano, accanto a Wasmann il più importante ritrattista del Biedermeier in Tirolo.
42
Grödner Bauer, 1906
Öl auf Holz, 35 x 26 cm, kleine Farbabsplitterungen
am unteren Rand
Signiert u. datiert
Contadino gardenese, 1906
Olio su tavola, 35 x 26 cm, piccole mancanze di colore
al bordo inferiore
Firmato e datato
2.500
Josef Moroder-Lusenberg (St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1846 –
1939)
Beliebter Schilderer des Tiroler Volkslebens in der Nachfolge
Franz von Defreggers; besonders geschätzt ist der „Intimist“
Moroder-Lusenberg mit seinen malerisch delikaten Porträts und
Interieurs.
Conosciuto e apprezzato pittore della vita quotidiana tirolese
influenzato da Franz von Defregger; particolarmente stimato è
l’“intimista” Moroder-Lusenberg con i suoi delicati ritratti e interni.
43
173
Thomas Riss
Tiroler Bauernmädchen mit Federhut
Signiert
Ragazza tirolese con cappello di piume
Firmato
4.000
Thomas Riss (Haslach, Stams 1871 – Innsbruck 1959)
Vielbeschäftigter Porträtist sowie Maler von religiösen und
allegorischen Darstellungen, bäuerlichen Genrebildern
und Landschaften, 1898–1926 in Meran ansässig
Ritrattista nonché pittore di genere, di soggetti allegorici e
di paesaggi, visse a Merano dal 1898 al 1926.
168
169
170
Wäscherin
Aquarell, 17,5 x 12,5 cm, montiert auf
Karton
Monogrammiert
Seiser Alm
Aquarell, Bleistift, 11,1 x 15,7 cm
Monogrammiert u. betitelt
Beim Zallinger auf der Seiser Alm
Aquarell, Bleistift, 8,8 x 14 cm
Alpe di Siusi
Acquerello, matita, 11,1 x 15,7 cm
Monogrammato e intitolato
320
Presso lo Zallinger sull’ Alpe di Siusi
Acquerello, matita, 8,8 x 14 cm
Monogrammato e intitolato
320
Lavandaia
Acquerello, 17,5 x 12,5 cm, montato su
cartone
Monogrammato
500
174
Friedrich Hell
Doppelbildnis, um 1900
Signiert
Katalog „Tirol – München“, Innsbruck 2014,
Kat.-Nr. 39 mit Abb.
Doppio ritratto, 1900 ca.
Firmato
Catalogo “Tirol – München”, Innsbruck 2014,
n. cat. 39 con immagine
7.500
Friedrich Hell (Uderns, Zillertal 1869 – 1957)
Schüler der Münchner Akademie, bedeutender Tiroler
Maler symbolistischer Prägung.
Allievo dell’accademia di Monaco, rinomato pittore tirolese di stampo simbolista.
171
172
Monogrammist AB nach Franz von
Defregger
Rudolf Oberstolz
Die Wallfahrer, 1909
Monogrammista AB da Franz von
Defregger
I pellegrini, 1909
Monogrammato e datato
1.500
44
Am Herd
Monogrammiert
Al fornello
Monogrammato
800
Rudolf Oberstolz (Innsbruck 1865 – Bozen/Bolzano
1910)
Studium an der Münchner Akademie, ab 1901 in
Sarnthein ansässig, Genre- und Porträtmaler, beeinflusst
von Defregger.
Studio presso l’accademia di Monaco, dal 1901 residente a Sarentino, pittore di genere e ritratti, influenzato da
Defregger.
45
TEIL 2 | PARTE 2
DRUCKGRAFIK UM 1900 | GRAFICA INTORNO AL 1900: MOSER, PFERSCHY, MOLL …
177
Carl Moser
Bretonische Fischerhütte (Winter), 1928
Farbholzschnitt, 31,7 x 48,5 cm (Gesamtmaße Blatt)
Handsigniert, datiert u. nummeriert (21)
Kirschl HS 14
Capanna di pescatore bretone (inverno),
1928
Xilografia a colori, 31,7 x 48,5 cm (dimensioni totali foglio)
Firmata a mano, datata e numerata (21)
Kirschl HS 14
1.600
178
Carl Moser
Bretonische Hochzeit, 1922
Farbholzschnitt, 43,6 x 54,2 cm, leichter
Abrieb rechts oben
Handsigniert u. datiert
Kirschl HS 36b
Nozze bretone, 1922
Xilografia a colori, 43,6 x 54,2 cm, leggera
abrasione in alto margine destro
Firmata a mano e datata
Kirschl HS 36b
2.300
175
176
Carl Moser
Carl Moser
Bretonisches Kind, um 1910/20
Farbholzschnitt, 29 x 20 cm
Monogrammiert in der Platte
Aus dem Nachlass seines Schülers Karl Pferschy
Kirschl HS 6
Bretonische Netzflickerin, 1931
Farbholzschnitt, 49,3 x 30,1 cm (innerhalb
Passepartout), 2 kleine Einrisse
Kirschl HS 18
Bambina bretone, 1910/20 ca.
Xilografia a colori, 29 x 20 cm
Monogrammata nella lastra
Dal lascito del suo allievo Karl Pferschy
Kirschl HS 6
1.000
Donna bretone che ripara le reti da pesca,
1931
Xilografia a colori, 49,3 x 30,1 cm (entro il
passepartout), 2 piccoli strappi
Kirschl HS 18
1.600
Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873 – 1939)
1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholzschnitt in einer Synthese japanischen und europäischen
Bilddenkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale
Motivquelle fand er in der Bretagne.
1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilografia a
colori a una sintesi giapponese-europea di altissimo livello
di raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò
nei motivi della Bretagna.
46
179
Carl Moser
Weißgefleckter Pfau, 1938
Farbholzschnitt, 37,3 x 37,8 cm (Gesamtmaße
Blatt)
Kirschl HS 24
Pavone con macchie bianche, 1938
Xilografia a colori, 37,3 x 37,8 cm (dimensioni
totali foglio)
Firmata, datata e numerata (543)
Kirschl HS 24
1.500
47
185
186
180
181
Carl Moser
Karl Pferschy
Carl Moser
Carl Moser
Flamingo, 1936
Farbholzschnitt, 34,5 x 41 cm (innerhalb Passepartout)
Handsigniert, datiert u. nummeriert (102), leichte Stockflecken, Restaurierung am Rand
Kirschl HS 90
Lächelnde Sarnerin
Holzschnitt, 20,5 x 18 cm (Blatt)
Handsigniert
Kirschl HS 106
Schlern mit Seiser Alm, 1932
Farbholzschnitt, 38,5 x 52 cm
Kirschl HS 61
Sciliar con Alpe di Siusi, 1932
Xilografia a colori, 38,5 x 52 cm
Kirschl HS 61
1.500
Sciliar in inverno
Firmata a mano, prova di stampa
700
187
188
Karl Pferschy
Karl Pferschy
Jenesien
Bergsee in den Alpen
Handsigniert, betitelt u. nummeriert (18)
San Genesio Atesino
1.200
Lago nelle Alpi
Firmata a mano, intitolata e numerata (18)
800
Fenicottero, 1936
Xilografia a colori, 34,5 x 41 cm (entro il passepartout)
Firmata a mano, datata e numerata (102), leggere macchie di muffa,
restauro al bordo
Kirschl HS 90
1.100
Donna della Val Sarentino che sorride
Xilografia, 20,5 x 18 cm (foglio)
Firmata a mano
Kirschl HS 106
220
182
183
184
Carl Moser
Carl Moser
Carl Moser
Kastelrutherin, 1933
Passepartout)
Kirschl HS 97
Sarner, 1936
Farbholzschnitt, 29,5 x 25,3 cm
Kirschl HS 101
Tiroler Bauernmädchen, 1935
Passepartout)
Kirschl HS 81 b
Donna di Castelrotto, 1933
passepartout)
Kirschl HS 97
800
48
Uomo della Val Sarentino, 1936
Xilografia a colori, 29,5 x 25,3 cm
Kirschl HS 101
800
Ragazza contadina tirolese, 1935
passepartout)
Kirschl HS 81 b
800
Schlern im Winter
Handsigniert, Probedruck
49
189
190
Karl Pferschy
Artur Nikodem
Bauer mit Schlitten
Holzschnitt, 16,2 x 11,8 cm
Handsigniert
(Trient/Trento 1870 – Innsbruck 1940)
Contadino con slitta
Xilografia, 16,2 x 11,8 cm
Firmata a mano
120
Tanz
Holzschnitt, 43 x 30 cm, seitliche Einrisse
Probedruck Vorder- und Rückseite
193
194
195
Anton Terza
Carl Moser Umkreis/cerchia
Franz Helmer
Pfarrkirche von Bozen
Farbholzschnitt, 30 x 23,3 cm (innerhalb Passepartout)
Rosengarten
Monogrammiert in der Platte
(Lienz 1909 – Innsbruck 1990)
Parrocchia di Bolzano
Xilografia a colori, 30 x 23,3 cm (entro il
passepartout)
250
Catinaccio
Xilografia a colori, 16,6 x 43,7 cm
Monogrammata nella lastra
300
Danza
Xilografia, 43 x 30 cm, strappi laterali
Prova di stampa sul fronte e sul retro
500
Berge im Abendlicht
Handsigniert
Montagne nella luce di sera
Firmata a mano
200
191
192
196
197
198
Max Sparer
Max Sparer
Engelbert Lap
Engelbert Lap
Engelbert Lap
(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)
Bergsee (Torsee) bei Kitzbühel, 1943
Handsigniert, datiert u. betitelt
Gratl/Oberhammer HS 32
(Graz 1886 – Innsbruck 1970)
Karwendel und Achensee
Handsigniert u. betitelt
Wolke über dem Tschirgant
Lago Torsee presso Kitzbühel, 1943
Firmata a mano, datata e intitolata
Gratl/Oberhammer HS 32
Tre cime di Lavaredo
Xilografia a colori, 21,5 x 21,5 cm (immagine)
Firmata a mano e intitolata
200
Monti del Karwendel e lago Achensee
200
Nuvola sopra il monte Tschirgant
200
Latemar
Farbholzschnitt, 47,7 x 42,7 cm (innerhalb Passepartout),
2 kleine Retuschen
Latemar
Xilografia a colori, 47,7 x 42,7 cm (entro il passepartout),
2 piccoli ritocchi
700
50
Drei Zinnen
Farbholzschnitt, 21,5 x 21,5 cm (Darstellung)
700
51
199
200
201
Carl Thiemann
Karl Eyth
Karl Eyth
(Karlsbad 1881 – Deutenhofen 1966)
Zirbel vor Latemar und Rosengarten, 1918
Lithografie, 36 x 52,8 cm
Handsigniert, betitelt u. datiert, Nr. 37
(Bregenz 1877 – 1957)
Bäume im Herbst
Passepartout)
Handsigniert
Alberi in autunno
passepartout)
Firmata a mano
480
Cembro davanti a Latemar e Catinaccio,
1918
Litografia, 36 x 52,8 cm
Firmata a mano, intitolata e datata, n. 37
120
Zirbel vor Rosengarten und Langkofel, 1917
Lithografie, 36,3 x 64 cm
Handsigniert, betitelt u. datiert, Nr. 2
Cembro davanti a Catinaccio e Sassolungo,
1917
Litografia, 36,3 x 64 cm
Firmata a mano, intitolata e datata, n. 2
120
205
206
207
Karl Pferschy
Karl Pferschy
Karl Pferschy
Schweinemarkt in Sarnthein, 1922
Farbradierung, 28 x 48,8 cm (Platte)
Handsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (9)
Dorfgasse im Trentino
Radierung, 31,5 x 23,5 cm (Platte)
Bei Riva am Gardasee
Vicolo in Trentino
Acquaforte, 31,5 x 23,5 cm (lastra)
200
Nei dintorni di Riva sul Lago di
Garda
200
Mercato dei suini a Sarentino, 1922
Acquaforte colorata, 28 x 48,8 cm (lastra)
Firmata a mano, datata, intitolata e numerata (9)
800
208
209
210
Karl Pferschy
Carl Henrich Walter Kühn
Magda von Lerch
Kirchgang in Pens
Radierung, 24 x 31 cm (Platte)
Handsigniert, betitelt u. nummeriert (28)
(Innsbruck 1895 – 1970)
Kaserstattalm im Stubaital
Prozession in Südtirol
Processione a Pennes
Acquaforte, 24 x 31 cm (lastra)
Firmata a mano, intitolata e numerata (28)
300
202
203
204
Hugo Noske
Franz Helmer
Franz Helmer
(Wien/Vienna 1886 – 1960)
Vogel auf Ast
Farbholzschnitt, 16 x 16 cm (Darstellung)
Bächlein im Winter
Farbholzschnitt, 16 x 13 cm (Darstellung)
Handsigniert
Fischerboote vor Venedig
Farbholzschnitt, 45 x 37 cm, Stockflecken
Handsigniert
Barche da pesca davanti a Venezia
Xilografia a colori, 45 x 37 cm, macchie
Firmata a mano
250
52
Uccello su ramo
Xilografia a colori, 16 x 16 cm (immagine)
280
Ruscelletto in inverno
Xilografia a colori, 16 x 13 cm (immagine)
Firmata a mano
200
Processione in Alto Adige
140
Malga Kaserstattalm nella Valle dello Stubai
120
211
212
Roberto Baldessari / O. Trebor
Hans Piffrader
S. Marco in Venedig
Radierung, 28 x 36 cm
Handsigniert
(Klausen/Chiusa 1888 – Bozen/Bolzano 1950)
S. Marco a Venezia
Acquaforte, 28 x 36 cm
Firmata a mano
180
Männliches Porträt
Signiert in der Platte
Ritratto maschile
Firmata nella lastra
250
53
213
Carl Moll
PLAKATKUNST | L’ARTE DEL MANIFESTO: LENHART …
Schönbrunn, Wandtafelwerk Blatt 22, 1908
Lithografie, 66 x 87,5 cm, an den Rändern leicht
verschmutzt
Druck k .k. Hof- und Staatsdruckerei in Wien
Schönbrunn, Wandtafelwerk foglio 22, 1908
Litografia, 66 x 87,5 cm, piccole macchie sui bordi
Stampa k .k. Hof- und Staatsdruckerei in Wien
1.400
Carl Moll (Wien/Vienna 1861 – 1945)
1897 Mitbegründer der Wiener Secession, als Maler, Grafiker
und Organisator eine der zentralen Persönlichkeiten der Kunst
in Wien um 1900.
1897 cofondatore della Secessione Viennese, come pittore,
grafico e organizzatore uno dei personaggi centrali dell’arte a
Vienna intorno al 1900 ca.
217
218
219
Anonym um 1896
Orell Füssli Zürich
Oswald Hengst
Plakat „Lago di Garda“
Druck G. Chiattone Bergamo-Lugano
Plakat „Molino a Cilindri G. Stucky Venezia“,
um 1900
Lithografie, 77 x 56,5 cm, Einriss, Ecke li. o.
fehlt
(Chemnitz 1870 – Innsbruck 1927)
Anonimo, 1896 ca.
Manifesto “Lago di Garda”
Stampa G. Chiattone Bergamo-Lugano
900
Manifesto “Molino a Cilindri G. Stucky Venezia”, 1900 ca.
Litografia, 77 x 56,5 cm, strappo, manca
l’angolo in alto a sinistra
800
Plakat „Patscherkofel-Bahn Igls bei Innsbruck“, 1927
Lithografie, 95, 5 x 63 cm, ehemals gefaltet,
kleine Einrisse u. Fehlstellen
Wagnerdruck Innsbruck
Manifesto “Patscherkofel-Bahn Igls bei Innsbruck”, 1927
Litografia, 95, 5 x 63 cm, piegata, piccoli
strappi e difetti
Wagnerdruck Innsbruck
550
220
214
215
216
Jahresmappe der Gesellschaft für vervielfältigende Kunst in Wien 1918
3 Lithografien u. 1 Holzschnitt von Karl Sterrer,
Rudolf Junk, Lovis Corinth, Ludwig Heinrich Jungnickel
57,7 x 46,1 cm
13 Lithografien bzw. Radierungen u. Algraphien von
Roland Strasser, Josef Hegenbarth, Alois Hänisch (2),
Felician v. Myrbach, Fritz Burger, Cornelia Paczka,
Carl Anton Reichel, Georg Lührig, Gustav Kampmann, Karl Biese, Karl Sterrer, Fritz Zerritsch
58,1 x 46,5 cm
1 Holzschnitt von Erwin Lang, 1 Lithografie von Josef
Hegenbarth
58 x 46,8 cm
Mappa annuale della “Gesellschaft für vervielfältigende Kunst in Wien”, Vienna 1918
3 litografie e 1 xilografia di Karl Sterrer, Rudolf Junk,
Lovis Corinth, Ludwig Heinrich Jungnickel
57,7 x 46,1 cm
300
54
13 litografie rispettivamente acqueforti e e algrafie
di Roland Strasser, Josef Hegenbarth, Alois Hänisch
(2), Felician v. Myrbach, Fritz Burger, Cornelia Paczka, Carl Anton Reichel, Georg Lührig, Gustav Kampmann, Karl Biese, Karl Sterrer, Fritz Zerritsch
58,1 x 46,5 cm
700
1 xilografia di Erwin Lang, 1 litografia di Josef Hegenbarth
58 x 46,8 cm
140
Anonym um 1930
Plakat „Central-Magazin für Sport, Mode,
Konfektion und Schmuck Kitzbühel“
Lithografie u. Buchdruck, 62 x 46,5 cm
Druck Waldheim-Eberle Wien
Anonimo 1930 ca.
Manifesto “Central-Central-Magazin für
Sport, Mode, Konfektion und Schmuck Kitzbühel”
Litografia e stampa tipografica, 62 x 46,5 cm
Stampa Waldheim-Eberle Wien
300
55
221
222
223
Franz Lenhart
Franz Lenhart
Franz Lenhart
(Bad Häring 1898 – Meran/Merano 1992)
Plakat „Winter-Sport in Italien“, um 1932
Lithografie, 100 x 61 cm
Druck Officine Grafiche B. V. Levi Cortina
Festi/Gullo Nr. 90
Plakat „Cortina“, um 1937
Offset, 97,5 x 58,5 cm
Offset R. R. Officine Grafiche Longo & Zoppelli
Treviso
Manifesto “Winter-Sport in Italien”, 1932 ca.
Litografia, 100 x 61 cm
Stampa Officine Grafiche B. V. Levi Cortina
Festi/Gullo n. 90
2.900
Manifesto “Cortina”, 1937 ca.
Offset R. R. Officine Grafiche Longo & Zoppelli
Treviso
1.200
Plakat „Dolomiten Ski-Schule Val Gardena
Grödental“, um 1927
Edizione Sed Cortina
Festi/Gullo Nr. 91
Manifesto “Dolomiten Ski-Schule Val Gardena Grödental”, 1927 ca.
Edizione Sed Cortina
Festi/Gullo n. 91
1.000
225
226
227
Arthur Zelger
Anonym um 1950
Antonio Achilli
(Innsbruck 1914 – 2004)
Plakat „Tyrol“
(Rom/Roma 1903 – 1995)
Plakat „Colle Isarco Dolomiti 1100 m“, 1958
Plakatdruck, 95 x 66 cm
Manifesto “Colle Isarco Dolomiti 1100 m”,
1958
Stampa offset, 95 x 66 cm
300
Anonimo 1950 ca.
Manifesto “Tyrol”
Stampa offset, 84,5 x 59,3 cm
300
Plakat „Giornata Nazionale dell’emigrazione“,
um 1950
Plakatdruck, 100 x 69,5 cm, gefaltet, kleine
Fehlstelle
Druck I.P.S.I. Pompei
Manifesto “Giornata Nazionale
dell’emigrazione”, 1950 ca.
Stampa offset, 100 x 69,5 cm, piegato, piccolo
difetto
Stampa I.P.S.I. Pompei
200
224
Franz Lenhart
Plakat „Austria Tyrol“, um 1950
Plakatdruck, 84 x 59 cm
Druck Wagner’sche Univ. Buchdruckerei
Innsbruck
Festi/Gullo Nr. 34
Manifesto “Austria Tyrol”, 1950 ca.
Stampa, 84 x 59 cm
Wagner’sche Univ. Buchdruckerei Innsbruck
Festi/Gullo n. 34
500
228
229
Anonym um 1959
Anonym
Filmplakat „ciao, ciao, bambina!“
Offset, 46 x 66,5 cm, gefaltet
Plakatentwurf „35 Jahre Alpenzoo Innsbruck
Tirol“, 1997
Tempera, 70 x 50,3 cm
Anonimo 1959 ca.
Manifesto “ciao, ciao, bambina!”
Stampa offset, 46 x 66,5 cm, piegata
400
56
Anonimo
Bozzetto per manifesto “35 Jahre Alpenzoo
Innsbruck Tirol”, 1997
250
57
MALEREI UND PLASTIK UM 1900 | PITTURA E SCULTURA INTORNO AL 1900: GRAF, MOSER, ZACH …
230
231
Ludwig Ferdinand Graf
Ludwig Ferdinand Graf
Reiterbildnis, 1904
Öl auf Malkarton, 56 x 74 cm
Signiert u. datiert
Pergola in Klausen, 1908
Pastell, 63 x 48 cm
Signiert, datiert u. topografische Bezeichnung
Verso Titel, Etiketten „Hagendbundausstellung Wien 1909, 391“, „Internationale
Kunstausstellung Rom 1911, 17“, „Kunstsalon Keller & Reiner Berlin“
Ritratto equestre, 1904
Firmato e datato
7.000
Ludwig Ferdinand Graf (Wien/Vienna 1868 – 1932)
Studium an der Wiener Akademie und der Académie
Julian in Paris, Mitglied des Wiener Hagenbunds, ab
1909 dessen Präsident, sein Frühwerk steht ganz im
Zeichen von Impressionsmus und Jugendstil, wiederholte Malaufenthalte in Südtirol.
Studio presso l’accademia di Vienna e l’Académie
Julian a Parigi, membro dello Hagenbund di Vienna, dal 1909 presidente di questa associazione, la
sua prima produzione artistica è orientata verso
l’Impressionismo e il Liberty, vari soggiorni di studio
in Sudtirolo.
58
Pergola a Chiusa, 1908
Firmato, datato e indicazione topografica
Sul retro titolo, etichette “Hagendbundausstellung Wien 1909, 391”, “Internationale
Kunstausstellung Rom 1911, 17”, “Kunstsalon Keller & Reiner Berlin”
5.000
59
233
Carl Moser
Zwei Bretoninnen am Ufer, 1932
Öl auf Leinwand, 63,4 x 90,5 cm, Retusche beim
Kleid der rechten Frau
Signiert u. datiert
Due donne bretoni sulla riva del mare, 1932
Olio su tela, 63,4 x 90,5 cm, ritocco al vestito della
donna a destra
Firmato e datato
16.000
232
Carl Moser
Bretonin mit Kind, Douarnenez, 1905
Signiert, datiert u. Ortsbezeichnung
Kirschl M 10, Abb. S. 142
Donnna bretone con bambino, Douarnenez,
1905
Firmato, datato e indicazione topografica
Kirschl M 10, fig. p. 142
4.500
60
234
Carl Moser
Bäuerin am Gardasee, 1932
Gouache, 24,3 x 24,5 cm
Signiert u. datiert
Contadina al Lago di Garda, 1932
Guazzo, 24,3 x 24,5 cm
Firmato e datato
1.500
61
235
238
Carl Moser
Rudolf Nissl
Am Caldonazzosee, 1912
Akt auf Divan
Signiert
Al Lago di Caldonazzo, 1912
2.500
Nudo su divano
Firmato
1.900
Rudolf Nissl (Fügen im Zillertal 1870 – München/
Monaco 1955)
Renommierter Vertreter des Impressionismus in
München, insbesondere dem Stillleben, Interieur und
weiblichen Akt zugewandt.
Rinomato rappresentante dell’impressionismo a
Monaco, rivolto in particolar modo alla natura morta
e al nudo femminile.
236
Carl Moser
Trient, 1920
Trento, 1920
2.500
237
Karl Pferschy
Stube in Südtirol, um 1920
Öl auf Leinwand, 47 x 61 cm, kleine Retuschen
Stube in Alto Adige, 1920 ca.
Olio su tela, 47 x 61 cm, piccoli ritocchi
1.000
239
240
Roberto Baldessari
Irene Klestova
Blumen, um 1914
Öl auf Holz, 53,5 x 35,5 cm
Signiert
Gutachten verfügbar
Liegender weiblicher Akt
Signiert
Fiori, 1914 ca.
Olio su tavola, 53,5 x 35,5 cm
Firmato
Perizia disponibile
900
Roberto Baldessari (Innsbruck 1894 – Rom/Roma
1965)
Studium in Venedig, Übersiedlung nach Florenz und
Rom, wo er zu einem angesehenen Vertreter des
Futurismus wird.
Studio a Venezia, trasferitosi a Firenze e Roma divenne un rinomato rappresentante del futurismo.
62
Nudo femminile sdraiato
Firmato
3.200
Irene Klestova (Saratov, Russland/Russia 1908 –
Paris/Parigi 1989)
Studium an der Akademie in Rom, ab den 1950er
Jahren in Paris tätig, schuf virtuose Akt- und Blumenbilder.
Studio presso l’accademia di Roma, dagli anni 50 attiva a Parigi, pittrice di virtuosi nudi femminili e quadri
di fiori.
63
KUNST DER ZWISCHENKRIEGSZEIT I | ARTE TRA LE DUE GUERRE I: STOLZ, WEBER-TYROL, FOHN …
244
Albert Stolz
Taufe, Entwurf zum Gemälde im Gasthaus zum Roten Adler
in Bozen, um 1902
Aquarell, 33,2 x 52,7 cm, Übertragungsraster, kleiner Einriss, Ecke links unten fehlt
Signiert
Battesimo, bozzetto per il dipinto nell’albergo Zum Roten
Adler a Bolzano, 1902 ca.
Acquerello, 33,2 x 52,7 cm, piccolo strappo, manca
l’angolo in basso a sinistra
Firmato
2.500
Albert Stolz (Bozen/Bolzano 1875 – 1947)
Studium an der Wiener Akademie, populärer „Maler des Südtiroler
Volkslebens“, schuf u. a. Alltagsbilder, Landschaften und Illustrationen.
Studio all’accademia di Vienna, popolare pittore della vita quotidiana
sudtirolese, creò tra l’altro quadri di genere, paesaggi e illustrazioni.
241
242
Bruno Zach
Franz Bacher
Tänzerin
Bronze, Elfenbein, Höhe mit Sockel 45 cm
Signiert
Leda mit dem Schwan, um 1928
Holz lasiert, Höhe 38 cm
Monogrammiert
Kofler-Engl Nr. 15, Abb. 10
Ballerina
Bronzo, avorio, altezza con zoccolo 45 cm
Firmato
3.000
Bruno Zach (Zhytomyr, Urkaine/Urcaina 1891 – Wien/Vienna 1945)
Schüler der Wiener Akademie, bekannter Bildhauer des Jugendstils, insbesondere Frauenfiguren zugewandt.
Allievo dell’accademia di Vienna, conosciuto scultore del Liberty, in particolar modo rivolto
a figure femminili.
Leda con il cigno, 1928 ca.
Legno dipinto, altezza 38 cm
Monogrammato
Kofler-Engl n. 15, fig. 10
2.500
245
Albert Stolz
Blumen
Nachlassstempel
Fiori
Timbro di lascito
2.500
Franz Bacher (Gais 1903 – Bruneck/Brunico 1981)
Einer der führenden Tiroler Bildhauer seiner Zeit, tendierte nach dem expressionistischen Frühwerk zu einer geometrisch blockhaften Formensprache.
Uno dei più rinomati scultori tirolesi del suo tempo, dopo i primi lavori giovanili
espressionisti, Bacher tese a un linguaggio formale geometrico a blocchi.
243
Peter Sellemond
Reiter mit Axt
Holz, Höhe 47 cm
Signiert
Cavalcatore con ascia
Legno, altezza 47 cm
Firmato
700
Peter Sellemond (Feldthurns/Velturno 1884 – Hall in Tirol 1942)
Schüler von Bachlechner in Hall, vielbeschäftigter Bildhauer, insbesondere im
Bereich kirchlicher Kunst.
Allievo di Bachlechner a Hall, ricercato scultore, particolarmente nel campo
dell’arte religiosa.
64
246
247
Albert Stolz
Albert Stolz
Römische Frauen, 1906
Capri, 1906
Nachlassstempel
Donne romane, 1906
350
Capri, 1906
Timbro di lascito
800
65
248
Albert Stolz
Stube in Glaning
Kreide, Aquarell, 29,5 x 42 cm
Stube a Cologna
Gessetto, acquerello, 29,5 x 42 cm
Firmato e intitolato
1.000
249
Albert Stolz
Dorf bei Bozen
Nachlassstempel
Villaggio presso Bolzano
Timbro di lascito
550
254
255
Ignaz Stolz
Rudolf Stolz
Das Weib des Potiphar, um 1930
Gouache, 46 x 63 cm
Signiert
Kinderreigen
Aquarell, 18,5 x 18,8 cm (innerhalb
Passepartout), leicht gebräunt
Signiert
La moglie di Putifarre, 1930 ca.
Guazzo, 46 x 63 cm
Firmato
2.500
Ignaz Stolz (Bozen/Bolzano 1868 – Lana
1953)
Ältester der drei Malerbrüder Stolz, Studium
an der Münchner Akademie, 1892–1906
in Wien, danach Rückkehr nach Bozen, v.
a. dem Porträt und dem Figuralbild zugewandt.
Primogenito dei tre fratelli pittori Stolz, studio all’accademia di Monaco, 1892–1906 a
Vienna, dopo di nuovo residente a Bolzano,
dipinse soprattutto ritratti e motivi figurali.
250
Albert Stolz
Kalterersee
Nachlasstempel
Lago di Caldaro
Timbro di lascito
600
Girotondo di bambini
Acquerello, 18,5 x 18,8 cm (entro il
passepartout), leggermente brunito
Firmato
600
256
Rudolf Stolz
See in den Dolomiten, 1929
Signiert u. datiert
Lago nelle Dolomiti, 1929
Firmato e datato
7.000
251
252
253
Albert Stolz
Albert Stolz
Albert Stolz
Gschnover-Stall am Salten, 1941
Bleistift, Deckweiß, 25 x 39,5 cm
Titel u. Datum, Nachlassstempel
Kastanie beim Ebnicherhof am Ritten, 1930
Signiert u. datiert
Reiterjoch in Obereggen
Nachlassstempel
Gschnover-Stall sul Salto, 1941
Matita, biacca, 25 x 39,5 cm
Indicazione topografica, data, timbro di lascito
450
Castagno presso il maso Ebnicherhof sul
Renon, 1930
Matita, 28 x 40 cm
Firmata e datata
400
Passo Pampeago a Obereggen
Timbro di lascito
700
66
Rudolf Stolz (Bozen/Bolzano 1874 – Sexten/
Sesto 1960)
In erster Linie der Wandmalerei zugewandt,
wobei er das Vorbild Egger-Lienz zunehmend ins Lyrische und Melodiöse abwandelte, während des 2. Weltkriegs Übersiedlung nach Sexten, wo ihm später ein eigenes Museum errichtet wird.
Si dedicò principalmente alla pittura murale
e, partendo dai modelli pittorici di EggerLienz, si orientò verso un’interpretazione
più lirica e melodiosa, durante la Seconda
Guerra Mondiale trasloco a Sesto, dove più
tardi gli fu dedicato un museo.
67
261
Hans Josef Weber-Tyrol
Hügellandschaft in Italien
Signiert, verso Nachlassstempel
Paesaggio collinare in Italia
Firmato, sul retro timbro di lascito
1.700
257
258
Segelboote, Riviera
Verso Nachlassstempel
Wäscherinnen am Meer, Riviera
Barche a vela, Riviera
Sul retro timbro di lascito
700
Lavandaie al mare, Riviera
600
259
260
263
264
Blick durch einen Bogen, Oberitalien
Signiert
Ansitz in Eppan
Zwei schwarze Katzen
Nachlassstempel
Papageien
Collage, 11 x 9,7 cm
Vista attraverso un arco, Italia settentrionale
Firmato
1.700
Tenuta a Appiano
1.800
Due gatti neri
Timbro di lascito
600
Pappagalli
Collage, 11 x 9,7 cm
750
68
262
Kühe im Stall
Aquarell, Collage, 29 x 47,8 cm, geklebte
Einrisse
Signiert
Mucche nella stalla
Acquerello, collage, 29 x 47,8 cm, strappi
incollati
Firmato
2.500
69
266
267
Josef Telfner
Max Sparer
Geisler
Öl auf Leinwand, 47 x 44,5 cm, restauriert, doubliert
Signiert
Pflügender Bauer, 1960
Signiert u. datiert
Gruppo delle Odle
Olio su tela, 47 x 44,5 cm, restaurato, rintelato
Firmato
1.000
Aratore, 1960
Olio su Cartone, 32 x 45 cm
Firmato e datato
1.200
268
Josef Telfner
Stillleben mit Zitrone
Signiert
Natura morta con limone
Firmato
1.200
Josef Telfner (Meran/Merano 1874 – Gufidaun/Gudon 1948)
Schuf Landschaften und Alltagsbilder in lockerer spätimpressionistischer Auffassung; die Motive fand er vorwiegend im Eisacktal
(„Maler des Eisacktals“).
Autore di paesaggi e di pittura di costume in stile tardo impressionista dedicati soprattutto a motivi della Val d’Isarco.
269
Josef Telfner
Landschaft im Eisacktal
Signiert
265
Winzerinnen
Signiert
Viticoltrici
Firmato
25.000
70
Hans Josef Weber-Tyrol (Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957)
Studium an der Münchner Akademie, zahlreiche Reisen nach
Italien, ab 1929 in Südtirol ansässig, bedeutender Vertreter
einer ganz aus der Farbe heraus entwickelten Malerei zwischen
Impression und Expression, ab Mitte der 20er Jahre in besonderer Weise dem Aquarell zugewandt.
Studio all’accademia di Monaco, numerosi viaggi in Italia, dal
1929 residente in Alto Adige, rappresentante importante di una
pittura fra impressione ed espressione che si sviluppa interamente dal colore, dalla metà degli anni venti rivolto in particolar modo
all’acquerello.
Paesaggio in Valle Isarco
Firmato
600
Max Sparer (Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)
Autodidakt, beeinflusst von Egger-Lienz und Carl Moser, tätig als Maler,
Holzschneider und Radierer mit den Themen Landschaft, Genre- und
Tierbild, Beteiligungen an den Biennalen von Venedig und Bozen.
Autodidatta, influenzato da Egger-Lienz e Carl Moser; pittore e incisore,
creò paesaggi, motivi di genere e di animali. Partecipò alle biennali di
Venezia e Bolzano.
71
276
Emanuel Fohn
Kastelruth im Winter
Signiert
Castelrotto in inverno
Firmato
3.000
270
271
272
Josef Mahlknecht
Josef Mahlknecht
Anni Egösi
St. Magdalena gegen den Rosengarten
Tusche, Aquarell, 8,2 x 12 cm
Dorf im Vinschgau
Monogrammiert
Scheunentor
Monogrammiert
Villaggio in Val Venosta
Monogrammato
260
Portone di fienile
Monogrammto
220
Santa Maddalena verso il Catinaccio
China, acquerello, 8,2 x 12 cm
220
Josef Mahlknecht (Bozen/Bolzano 1886 – Meran/Merano 1953)
Schuf malerisch aufgelöste Landschaftsnotizen in zumeist kleinsten Formaten.
Creò impressioni di paesaggio in formati prevalentemente piccolissimi.
Emanuel Fohn (Klagenfurt 1881 – Bozen/
Bolzano 1966)
Seit 1943 in Südtirol ansässig, suchte in seinen Werken nach einer Synthese zwischen
Freilichtmalerei und Kubismus.
Visse dal 1943 in Alto Adige, nelle sue
opere cercò una sintesi tra la pittura en
plein air e il cubismo.
Anni Egösi (Meran/Merano 1894–1954)
Schuf vorzugsweise lyrisch gestimmte
Blumenstilleben in Aquarell.
Dipinse prevalentemente liriche nature
morte con fiori eseguite in acquerello.
273
Josef Mahlknecht
Lana, 1939
Signiert, betitelt u. datiert
Lana, 1939
Firmato, intitolato e datato
300
274
Josef Mahlknecht zugeschrieben/attribuito
Fenster in Schloss Runkelstein, 1932
Aquarell, Bleistift, 16,5 x 24 cm
Betitelt u. datiert
Finestra a Castel Roncolo, 1932
Acquerello, matita, 16,5 x 24 cm
Intitolato e datato
130
275
Lois Alton
Tiroler Gehöft
Kohle, 25 x 34 cm
Signiert
Maso in Tirolo
Carboncino, 25 x 34 cm
Firmato
250
Lois Alton (Krumau 1894 – Innsbruck 1972)
Ausbildung in München und Viborg, ab 1925 freier Maler
in Innsbruck, Mitglied der „Secession Innsbruck“.
Studi a Monaco e Viborg, dal 1924 pittore a Innsbruck,
membro della “Secession Innsbruck”.
72
277
278
Emanuel Fohn
Lois Alton
Gehöft in Südtirol
Signiert
Gehöft im Sommer, 1924
Signiert u. datiert
Fattoria in Alto Adige
Firmato
250
Fattoria in estate, 1924
Firmato e datato
800
73
279
Hans Piffader
KUNST DER ZWISCHENKRIEGSZEIT II | ARTE TRA LE DUE GUERRE II: PRACHENSKY, TORGGLER, GURSCHNER …
(Klausen/Chiusa 1888 – Bozen/Bolzano 1950)
Schmerzensmutter (Die 7 Schwerter), um
1920/25
Verso von fremder Hand beschriftet
Pietà (Le 7 spade), 1920/25 ca.
Sul retro iscrizione di mano ignota
900
280
Hans Piffrader
Bäuerin, 1926
Signiert u. datiert
Contadina, 1926
Matita, 28 x 22 cm
Firmata e datata
1.000
282
283
Artur Nikodem
Artur Nikodem
Marling
Betitelt
Interieur in Schloss Baumkirchen, 1921
Betitelt und datiert
Marlengo
Intitolata
700
Interno Castel Baumkirchen, 1921
Intitolata e datata
900
Artur Nikodem (Trient/Trento 1870 – Innsbruck 1940)
Eine der Hauptvertreter der klassischen Moderne in Tirol, schuf Landschaften
und Figuralbilder in expressiver, farbgesättigter Flächenordnung.
Uno dei personaggi centrali dell’arte moderna in Tirolo, creò paesaggi e opere
figurali con forme e colori espressivi.
281
Robert du Parc
Stillleben, 1939
Pastell, 25,7 x 36,5 cm
Natura morta, 1939
Pastello, 25,7 x 36,5 cm
1.200
Robert Du Parc (Klagenfurt 1889 – Meran Merano
1979)
Seine Stillleben zeigen wohl Dinge des Alltags, über
die aber ein Zauber des Magischen und Mystischen
liegt.
Le sue nature morte pur presentando oggetti della
vita quotidiana sono caratterizzate da un tono magico
e mistico.
74
284
285
Artur Nikodem
Artur Nikodem
Haus in Rum
Bleistift, Farbkreiden, 14,7 x 12,7 cm
Betitelt
Weide
Pastell, 14,7 x 10 cm
Betitelt
Casa a Rum
Matita, gessetti colorati, 14,7 x 12,7 cm
Intitolata
1.200
Salice
Pastello, 14,7 x 10 cm
Intitolato
600
75
290
Theodor Prachensky
Landschaft in Südtirol
Pastell, 21 x 20,6 cm
Paesaggio in Alto Adige
Pastello, 21 x 20,6 cm
1.200
286
287
Rudolf Katzung
Waldemar Gütner
(Innsbruck 1863–1941)
Venedig
Verso Nachlassbestätigung
Blick auf den Innsbrucker Dom
Öl/Tempera auf Karton, 36 x 35 cm
Expertise Peter Konzert, Innsbruck
Vista sul Duomo di Innsbruck
Olio/tempera su cartone, 36 x 35 cm
Perizia Peter Konzert, Innsbruck
400
Venezia
1.500
288
289
Theodor Prachensky
Theodor Prachensky
Altstadt in Innsbruck
Bleistift, Aquarell, 14,7 x 14,5 cm
Langkofel
Monogrammiert
Città vecchia a Innsbruck
Matita, acquerello, 14,7 x 14,5 cm
900
Theodor Prachensky (Innsbruck 1888 – 1970)
Bruder von Wilhelm Nicolaus Prachensky, tätig als
Architekt und Maler, schuf zumeist kleinformatige,
von der Sezessionskunst geprägte Stimmungsbilder.
Fratello di Wilhelm Nicolaus Prachensky, attivo come
architetto e pittore, si dedicò in particolar modo alla
realizzazione di quadri d’ambiente seguendo i dettami
dell’arte secessionistica.
76
Sassolungo
Monogrammato
700
Waldemar Güttner (Hermannstadt 1879 –
Innsbruck 1967)
Schuf v. a. Landschaften in farbstarker
expressiver Auffassung, beeinflusst von
Nikodem und Egger-Lienz.
Creò soprattutto paesaggi di concezione espressiva, influenzato da Nikodem e
Egger-Lienz
291
292
Wilhelm Nicolaus Prachensky
Altstadt in Tirol, um 1925
Signiert u. undeutlich datiert
Feuerlilie, 1954
Signiert u. datiert
Città vecchia in Tirolo, 1925 ca.
Firmato, data illeggibile
1.800
Giglio rosso, 1954
Firmato e datato
1.600
77
295
Alfons Schnegg
Sommermorgen (Reiterspitz), 1920
Signiert u. datiert
Mattinata estiva (Reiterspitz), 1920
Firmato e datato
5.000
Alphons Schnegg (Innsbruck 1895 – 1932)
Zusammen mit Prachensky und Nepo Mitglied der
Innsbrucker Künstlergruppe „Waage“, 1929 Reise
nach Dalmatien und Bosnien, vertrat eine expresionistische Auffassung.
Con Prachensky e Nepo membro del gruppo di artisti “Waage” a Innsbruck, 1929 viaggio in Dalmazia e
Bosnia, rappesentante dell’espressionismo.
293
Gardasee, 1951
Tempera, 61 x 86 cm
Signiert u. datiert
Lago di Garda, 1951
Tempera, 61 x 86 cm
Firmata e datata
7.000
Wilhelm Nicolaus Prachensky (Innsbruck 1898 – 1956)
Studium an der Münchner Akademie, schuf insbesondere
Landschafts- und Architekturbilder, die um 1920 in ihrer sensiblen Linienschrift und differenzierten Farbigkeit Egon Schiele
nahe stehen.
Studio presso l’accademia di Monaco, attivo in particolar modo
nella pittura di paesaggio e architettonica sviluppò dal 1920
nella sua opera un suo segno sensibile e attento alla differenziazione dei colori, influenzato da Egon Schiele.
296
Herbert Gurschner
Herbstmorgen in Niederbayern, um 1920
Signiert, verso Titel
Mattinata autunnale in Bassa Baviera,
1920 ca.
Firmato, sul retro titolo
5.000
Herbert Gurschner (Innsbruck 1901 – London 1975)
Studium an der Münchner Akademie, in Innsbruck
Freundschaft mit E. Nepo u. A. Schnegg, 1928 u.
1930 Teilnahme an der Biennale von Venedig, 1931
Übersiedlung nach England, Maler mit internationalem Erfolg.
Studio presso l’accademia di Monaco, a Innsbruck
amicizia con E. Nepo e A. Schnegg, 1928 e 1930 partecipazione alla Biennale di Venezia, 1931 trasloco in
Inghilterra, pittore con successo internazionale.
294
Alfons Schnegg
Ragusa (Dubrovnik), 1929
Tempera, 34,5 x 28,8 cm (innerhalb Passepartout)
Signiert, datiert u. betitelt am Passepartout
Ragusa (Dubrovnik), 1929
Tempera, 34,5 x 28,8 cm (entro il passepartout)
Firmata, datata e intitolata sul passepartout
2.500
78
79
301
Erich Torggler
Blick vom Atelier in der Leopoldstraße in
Innsbruck, 1928
Signiert
Verso Titel u. Datum
Vista dallo studio in via Leopoldstraße a Innsbruck, 1928
Firmato
Intitolato e datato sul retro
2.800
297
298
Carl Heinrich Walther Kühn
Leo Sebastian Humer
Weiblicher Akt
Kohle, 29 x 41 cm
Signiert
Damenbildnis (Anna Franzelin, Bruneck), 1923
Aquarell, 61 x 47 cm, Papier leicht gebräunt
Signiert
Nudo femminile
Firmato
150
Ritratto femminile (Anna Franzelin, Brunico), 1923
Acquerello, 61 x 47 cm, carta leggermente brunita
Firmato
1.500
Carl Heinrich Walther Kühn (Innsbruck 1895 – 1970)
Sohn des bedeutenden Fotografen Heinrich Kühn, Studium an der Münchner Akademie, schuf
ein umfangreiches Werk mit impressionistischen und expressionistischen Ansätzen.
Figlio del noto fotografo Heinrich Kühn, studio presso l’accademia di Monaco, creò un’ampia
opera con tendenze impressionistiche e espressionistiche.
Leo Sebastian Humer (Brixen/Bressanone 1896 – Bregenz 1965)
Studium an der Münchner Akademie, wurde neben Nepo und Lehnert zum Hauptrepräsentanten
der Neuen Sachlichkeit in Tirol, v. a. dem Porträt zugewandt, 1926 Übersiedlung nach Düsseldorf,
geriet als Professor an der Düsseldorfer Akademie in den Sog der NS-Kultur.
Studio presso l’accademia di Monaco, accanto a Nepo e Lehnert principale rappresentante della
Nuova Oggettività in Tirolo, 1926 trasloco a Düsseldorf, come professore dell’accademia di Düsseldorf sulla scia della cultura nazista.
299
300
Alois Norer
Alois Norer
Kuhmarkt
Flucht nach Ägypten
Monogrammiert
Mercato del bestiame
2.500
Alois Norer (Schwaz 1876 – 1951)
Ausbildung an der Münchner Akademie, 1904 Rückkehr nach Schwaz, vertrat eine expressive
Malerei, die wichtige Anregungen durch die Tiroler Volkskunst erhielt.
Studio presso l’accademia di Monaco, nel 1904 ritorno a Schwaz, rappresentò una pittura
espressiva che prese suggerimenti dall’arte popolare tirolese.
80
Fuga in Egitto
Monogrammata
2.500
Erich Torggler (Kufstein 1899 – Innsbruck 1938)
Mitglied der Künstlergruppe Waage, entwickelte sich
in den 30er Jahren von einer expressiven zu einer
sachlichen Auffassung, zählt auch zu den führenden
Tiroler Plakatgestaltern seiner Zeit.
Membro del gruppo “Waage” via via negli anni trenta
passò dall’espressionismo all’oggettività, uno dei più
importanti cartellonisti tirolesi del suo tempo.
302
303
Erich Torggler
Hilde Goldschmidt
Jäger
Farbkreide, 25 x 25,5 cm
Signiert am Untersatzblatt
Figuren in Gebirgslandschaft, 1957
Monotypie, 44 x 54 cm (innerhalb Passepartout)
Cacciatore
Gessetti colorati, 25 x 25,5 cm
Firmato sul foglio sottostante
500
Figure in paesaggio alpino, 1957
Monotipia, 44 x 54 cm (entro il passepartout)
1.500
Hilde Goldschmidt (Leipzig/Lipsia 1897 – Kitzbühel 1980)
Studium an der Dresdner Akademie bei O. Kokoschka, ab 1933 in Kitzbühel ansässig, 1939 Emigration nach England, 1950 Rückkehr nach Kitzbühel; zunächst von
Kokoschka beeinflusst, um 1960 Hinwendung zur Abstraktion.
Studio presso l’accademia di Dresda presso O. Kokoschka, dal 1933 residente a Kitzbühel, 1939 emigrazione in Inghilterra, 1950 ritorno a Kitzbühel, all’inizio influenzata
dall’opera di Kokoschka, dal 1960 si volse verso l’astrazione.
81
ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE | TRA TRADIZIONE E MODERNISMO: DELAGO, PLATZER, GURSCHLER …
304
Maria Delago
Bäuerin
Glasierte Keramik, Höhe 50 cm
Contadina
Ceramica smaltata, altezza 50 cm
1.600
Maria Delago (St. Leonhard/S. Leonardo 1902 –
Brixen/Bressanone 1979)
Populäre Bildhauerin, Keramikerin und Grafikerin,
bevorzugte religiöse und volkstümliche Themen, Mitglied des Südtiroler Künstlerbunds.
Popolare scultrice, ceramista e grafica, scelse prevalentemente temi religiosi e popolareschi, membro del
Südtiroler Künstlerbund.
Fini Platzer (Innsbruck 1913 – Thaur 1990)
Seit 1961 in Thaur ansässig, stellte volkstümliche
Figuren aus glasiertem färbigem Ton her, die in ihrer
fragilen Eleganz an das Rokoko erinnern.
Dal 1961 residente a Thaur, creò figure in cermica
smaltata di taglio popolare che nella loro fragile eleganza ricordono al Rococò.
309
310
Maria Delago
Maria Delago
Schale, 1966
Glasierte Keramik, Durchmesser 18,5 cm
Signiert u. datiert
Becher
Glasierte Keramik, Durchmesser 10 cm
Boccale
Ceramica smaltata, diametro 10 cm
180
Ciotola, 1966
Ceramica smaltata, diametro 18,5 cm
Firmata e datata
200
305
Fini Platzer
Frau in grünem Kleid
Glasierte Keramik, Höhe 28 cm
Signiert
Donna col vestito verde
Ceramica smaltata, altezza 28 cm
Firmata
700
306
307
308
311
312
313
Fini Platzer
Fini Platzer
Fini Platzer
Maria Delago zugeschrieben/attribuito
Walter Bosse
Ignaz Gabloner
Frau in blauem Kleid
Glasierte Keramik, Höhe 25 cm, Klebestelle
Signiert
Engel in rotem Kleid
Glasierte Keramik, Höhe 24,5 cm
Signiert
Engel in blauem Kleid
Glasierte Keramik, Höhe 24,5 cm, Finger
bestoßen, kleine Absplitterung auf der Rückseite, signiert
Trachtenfrau
Glasierte Keramik, Höhe 19,5 cm
(Wien/Vienna 1904 – Iserlohn 1979)
(Bozen / Bolzano 1887–1964)
Amor
Glasierte Keramik, Höhe 18 cm, minimal bestoßen
Auf der Unterseite signiert
Walther von der Vogelweide
Keramik, 29 x 18 cm
Signiert
Donna col vestito azzurro
Ceramica smaltata, altezza 25 cm, punto di
incollaggio
Firmata
600
Angelo col vestito rosso
Ceramica smaltata, altezza 24,5 cm
Firmata
600
Amore
Ceramica smaltata, altezza 18 cm, difetti minori
Firmata sulla base
400
Walther von der Vogelweide
Ceramica, 29 x 18 cm
Firmata
220
82
Angelo col vestito azzurro
Ceramica smaltata, altezza 24,5 cm, piccole
scheggiature alle dita, piccola scheggiatura
sul retro, firmata
500
Donna in costume tradizionale
Ceramica smaltata, altezza 19,5 cm
800
83
314
315
Herbert Weihrauter
Maria Delago
(München/Monaco 1892 – Brixen/Bressanone 1977)
Schwab kleb an, 1960
Tusche u. Aquarell, 15,2 x 26 cm
Trachtenmädchen, 1940
Signiert u. datiert
“Schwab kleb an”, 1960
China e acquerello, 15,2 x 26 cm
200
Ragazza in costume tradizionale, 1940
Firmato e datato
400
320
321
322
323
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Pustertalerinnen
Kolorierte Radierung,
14,3 x 10 cm (Platte)
Handsigniert
Eisacktalerin
15,7 x 10,8 cm (Platte)
Handsigniert
Waaghaus in Bozen
Hof in Siebeneich
Donne della Val Pusteria
Acquaforte colorata,
14,3 x 10 cm (lastra)
Firmata a mano
120
Donna della Valle Isarco
15,7 x 10,8 cm (lastra)
Firmata a mano
120
Casa della Pesa a Bolzano
120
Maso a Settequerce
120
316
317
318
319
324
325
326
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Maria Delago
Liselotte Plangger-Popp
Sepp Ringel
Hans Prünster
Zwei Blumenbilder
2 kolorierte Radierungen,
je ca. 16 x 11 cm (Platte)
Boznerin, Boznerin, Trachtenpaar,
Passeirerin, Kastelrutherin, Grödnerin
6 Radierungen, z. T. koloriert,
je ca. 12 x 10 cm (Platte)
Jeweils handsigniert
Boznerin
11,9 x 7,2 cm (Platte)
Handsigniert
Grödnerin
Kolorierte Radierung, 14 x 13 cm
(Platte)
Handsigniert
(Karslfelde, Masuren 1913 – Meran/
Merano 2001)
(Innsbruck 1904 – 1944)
(Riffian/Rifiano 1907 – Bozen/Bolzano 2005)
Die goldene Gans
(innerhalb Passepartout)
Signiert in der Platte
Sonnenuhr, 1989
Signiert u. nummeriert (29/30)
Bolzanina
11,9 x 7,2 cm (lastra)
Firmata a mano
120
Donna della Val Gardena
Acquaforte colorata, 14 x 13 cm
(lastra)
Firmata a mano
120
Due quadi di fiori
2 acqueforti colorate, ca. 16 x 11 cm
(lastra)
Firmate a mano e datate
200
84
Bolzanina, Bolzanina, coppia in costume tradizionale, donna di Val di Passiria, donna di Castelrotto, donna della
Val Gardena
6 acqueforti, in parte colorate,
ciascuna ca. 12 x 10 cm (lastra)
Tutte firmate a mano
480
Zu Karl Felix Wolff „Vergissmeinnicht“, 1955
Da “Vergissmeinnicht” di Karl
Felix Wolff, 1955
250
L’oca d’oro
Xilografia, 26,8 x 34,8 cm (entro il
passepartout)
Firmata nella lastra
130
Meridiana, 1989
Firmata e numerata (29/30)
90
85
327
328
329
Heiner Gschwendt
Karl Grasser
Karl Grasser
(Bozen/Bolzano 1914 – Klausen/Chiusa 2011)
(*Kortsch/Corces 1923)
Klausen mit Säben, 1984
Farbholzschnitt, 42 x 49,7 cm
Monogrammiert, datiert, Probeabzug
St. Veit am Tartscherbichl, 1995
Farbholzschnitt, 18 x 22,8 cm
Handsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (11/18)
Zaun bei Melag, 1991
Handsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (11/15)
Chiusa con Monastero di Sabiona, 1984
Xilografia a colori, 42 x 49,7 cm
Monogrammata, datata, stampa di prova
300
St. Veit sulla Colle di Tarces, 1995
Xilografia a colori, 18 x 22,8 cm
Firmata a mano, datata, intitolata e numerata (11/18)
180
Recinto presso Melago, 1991
Firmata a mano, datata, intitolata e numerata (11/15)
230
332
333
334
335
Rudolf Bellenzier
Rudolf Bellenzier
Rudolf Bellenzier
Rudolf Bellenzier
(Tötschling, Brixen/Bressanone
1922 – Meran/Merano 1990)
Blumen, 1968
Öl auf Leinwand, 68 x 58,5 cm
Signiert u. datiert
Rote und gelbe Rosen, 1968
Signiert u. datiert
Rote und gelbe Rosen, um 1968
Signiert
Fiori, 1968
Olio su tela, 68 x 58,5 cm
Firmato e datato
500
Rose rosse e gialle, 1968
Firmato e datato
300
Rose rosse e gialle, 1968 ca.
Firmato
300
Selbstporträt, 1960
Öl auf Malkarton,
62,5 x 34,3 cm
Signiert u. datiert
Autoritratto, 1960
Olio su cartone,
62,5 x 34,3 cm
Firmato e datato
500
330
331
336
337
Hans Plangger
Friedrich Gurschler
Rudolf Bellenzier
Rudolf Bellenzier
(Laas/Lasa 1899 – Bozen/Bolzano 1971)
(* Schnals/Senales 1923)
Wasserträgerin
Stehender weiblicher Akt, 1983
Bronze, Höhe 34 cm
Monogrammiert und datiert
Zenoburg bei Meran, 1971
Signiert u. datiert
Boote im Hafen, 1966
Öl auf Malkarton, 34,5 x 68 cm
Signiert u. datiert
Castel San Zeno presso Merano, 1971
Firmato e datato
400
Barche nel porto, 1966
Firmato e datato
500
Portatrice d’acqua
350
86
Nudo femminile in piedi, 1983
2.500
87
338
Rudolf Bellenzier
Hof in Terenten, 1979
Radierung, 10 x 19 cm (Platte)
Handsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert
(3/5)
Maso a Terento, 1979
Acquaforte, 10 x 19 cm (lastra)
Firmata a mano, datata, intitolata e numerata
(3/5)
120
339
Rudolf Bellenzier
Hof im Fersental, 1979
Handsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (E A III/VI)
Maso in Val Fersina, 1979
Firmata a mano, datata, intitolata e numerata (E A III/VI)
150
344
345
Augusto Murer
Augusto Murer
(Falcade 1922 – Padua/Padova 1985)
Liegender Akt, 1965
Signiert u. datiert
Materintà, 1965
Materintà, 1965
500
Nudo sdraiato, 1965
Firmato e datato
500
340
Hans Prünster
Eichengruppe, 1991
Aquarell, Kreide, 29,8 x 41,5 cm
Signiert u. datiert
Querce, 1991
Acquerello, gessetti, 29,8 x 41,5 cm
Firmato e datato
500
341
342
343
Hans Kompatscher
Hans Kompatscher
Hans Prünster
(Völs am Schlern/Fiè sullo Sciliar 1906 – Bozen/
Bolzano 1988)
Zwei Raben
Monogrammiert
Stehender Akt, um 1955
Rötel, 56,5 x 27,3 cm
Verso Etikette Prämie für den Maskenball des Südtiroler Künstlerbundes 1955
Einsiedler
Eremita
250
88
Due corvi
Monogrammato
250
Nudo in piedi, 1955 ca.
Sanguigna, 56,5 x 27,3 cm
Sul retro etichetta premio per il
ballo di maschera del Südtiroler
Künstlerbund 1955
300
346
347
Augusto Murer
Augusto Murer
Knaben am Wildbach, 1970
Lithografie, 48,5 x 67,4 cm
Handsigniert, datiert e nummeriert (90/100)
Stiere, 1970
Handsigniert, datiert u. nummeriert (90/100)
Ragazzi al torrente, 1970
Litografia, 48,5 x 67,4 cm
Firmata a mano, datata e numerata (90/100)
100
Tori, 1970
100
348
349
Guido Polo
Carlo Sartori
(Borgo Valsugana 1898 – Trient/Trento 1988)
(Ranzo di Vezzano, Trentino 1921 – Godenzo di Comano Terme 2010)
Rue de Barcj, 1952
Signiert u. datiert
Bauernpaar, 1979
Kohle, 39 x 49 cm
Signiert u. datiert
Rue de Barcj, 1952
Firmata e datata
120
Coppia di contadini, 1979
Firmato e datato
250
89
KUNST NACH 1945 | ARTE DOPO IL 1945: FELLIN, PLATTNER, KIRSCHL …
350
351
Anton Frühauf
Anton Frühauf
(Meran/Merano 1914 – 1999)
Wald, um 1985
Tusche, Aquarell, 23,2 x 27,5 cm
Flucht nach Ägypten, 1972
Tusche, 9 x 13,2 cm
Fuga in Egitto, 1972
China, 9 x 13,2 cm
200
Bosco, 1985 ca.
China, acquerello, 23,2 x 27,5 cm
300
354
355
Robert Scherer
Peter Fellin
Ohne Titel, 2002
Mutter mit Kind
Monogrammiert
Senza titolo, 2002
450
Madre con bambino
Monogrammata
200
356
Peter Fellin
Liebespaar, um 1975
Monogrammiert
Coppia d’innamorati, 1975 ca.
Monogrammato
2.500
352
353
357
Willy Valier
Robert Scherer
Peter Fellin
(Bozen/Bolzano 1920 – Senigallia 1968)
Grande pesce pescato, 1963
Mischtechnik, Wachs, 33 x 49,7 cm
Signiert u. datiert
Freskoentwurf
Mischtechnik, 20 x 33 cm
Madonna mit Kind
Bleistift/Kohle auf Papier, 59,5 x 25 cm
Monogrammiert
Grande pesce pescato, 1963
Tecnica mista, disegno a cera, 33 x 49,7 cm
Firmata e datata
700
90
Bozzetto per affresco
Tecnica mista, 20 x 33 cm
1.000
Madonna con Gesù bambino
Matita/carboncino su carta, 59,5x 25 cm
Monogrammata
2.400
91
358
359
Peter Fellin
Peter Fellin
Ohne Titel, um 1980
Gips u. Farbpigmente auf Leinwand, 170 x 115 cm
Beethoven
Abb. in M. Neuwirth, F wie Fellin, Meran 2010, Nr. 154
Senza titolo, 1980 ca.
Gesso e colori su tela, 170 x 115 cm
19.000
Peter Fellin (Revò 1920 – Meran/Merano 1999)
Fellins Entwicklung vom Zeichen zur Abstraktion steht beispielhaft für den Aufbruch der Südtiroler
Künstler ab den 50er Jahren.
Lo sviluppo del lavoro di Fellin da una concezione espressiva all’astrattismo rappresenta un esempio dello slancio verso l’arte moderna degli artisti sudtirolesi dagli anni 50.
92
Beethoven
Fig. in M. Neuwirth, F wie Fellin, Merano 2010, n. 154
29.000
93
363
Antonio Manfredi
Birke, 1977
Signiert u. datiert
Betulla, 1977
Firmato e datato
1.500
360
361
Antonio Manfredi
Antonio Manfredi
(Viareggio 1912 – Meran/Merano 2001)
Bäume im Gegenlicht, 1970
Farbkreiden, 34 x 49 cm
Signiert u. datiert
Katalog Manfredi 1996/2003, Abb.
Strauch, 1967
Farbkreiden, 34,5 x 48 cm
Signiert u. datiert
Katalog Manfredi 1996/2003, Abb.
Cespuglio, 1967
Gessetti colorati, 34,5 x 48 cm
Firmato e datato
Catalogo Manfredi 1996/2003, fig.
500
Alberi contro luce, 1970
Gessetti colorati, 34 x 49 cm
Firmato e datato
Catalogo Manfredi 1996/2003, fig.
500
364
Antonio Manfredi
362
Antonio Manfredi
Hügel, 1972
Signiert u. datiert
Nocturno, 1976
Signiert u. datiert
Notturno, 1976
Firmato e datato
2.800
Collina, 1972
Firmato e datato
1.200
94
95
365
366
Florio Vecellio
Florio Vecellio
(Cortina d’Ampezzo 1938 – Bozen/Bolzano 1991)
Ohne Titel, 1982
Acryl/Mischtechnik auf Leinwand, 60 x 40 cm
Signiert u. datiert
Ohne Titel, 1987
Acryl auf Papier, 100 x 70,5 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1987
Acrilico su carta, 100 x 70,5 cm
Firmato e datato
950
368
369
Karl Plattner
Karl Plattner
Engel, 1959
Handsigniert u. nummeriert (II stato 26/80)
Belli Nr. 1
Der Kopfputz, 1970
Lithografie, 67 x 51 cm, kleiner Einriss
Handsigniert, datiert, PA
Belli Nr. 44
Angeli, 1959
Firmata a mano e numerata (II stato 26/80)
Belli n. 1
400
L’acconciatura, 1970
Litografia, 67 x 51 cm, piccolo strappo
Firmata a mano, datata, PA
Belli n. 44
550
Senza titolo, 1982
Acrilico/tecnica mista su tela, 60 x 40 cm
Firmato e datato
400
367
Florio Vecellio
Ohne Titel
Acryl/Mischtechnik auf Leinwand, 40 x 60 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo,
Acrilico/tecnica mista su tela, 40 x 60 cm
Firmato e datato
400
96
370
371
372
Karl Plattner
Karl Plattner
Karl Plattner
Bilder im Kreis, 1974
Lithografie, 70,5 x 51 cm
Belli Nr. 108
Kaffeetasse, 1975
Belli Nr. 122 bis
Frau auf rotem Grund, 1983
Farbradierung, 23,8 x 16,7 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (23/100)
Belli Nr. 241
Immagini nel cerchio, 1974
Litografia, 70,5 x 51 cm
Belli n. 108
550
Tazza da caffè, 1975
Belli n. 122 bis
600
Donna su fondo rosso, 1983
Acquaforte a colori, 23,8 x 16,7 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (23/100)
Belli n. 241
350
97
373
374
375
Karl Plattner
Karl Plattner
Karl Plattner
Zwiegespräch, 1969
Radierung, Aquatinta, 24,6 x 35 cm (Platte)
Belli Nr. 21
Frau mit Kind, 1972
Radierung u. Aquatinta, 11,4 x 16 cm (Platte)
Belli Nr. 77
Drei Köpfe, 1973
Belli Nr. 101
Conversazione a due, 1969
Acquaforte, acquatinta, 24,6 x 35 cm (lastra)
Firmata, datata e numerata (94/99)
Belli n. 21
300
Donna con bambino, 1972
Acquaforte e acquatinta, 11,4 x 16 cm (lastra)
Belli n. 77
200
Tre teste, 1973
Belli n. 101
220
Karl Plattner (Mals/Malles 1919 – Mailand/Milano 1986)
1946–52 Akademiestudium in Florenz, Mailand und
Paris, 1952–54 und 1956–58 Aufenthalt in Brasilien,
danach in Frankreich und Mailand ansässig, international
bedeutender Vertreter eines von kubistischen Erfahrungen
mitgeprägten existentiellen Realismus.
1946–52 studio presso le accademie di Firenze, Milano e
Parigi, 1952–54 e 1956–58 soggiorni in Brasile, in seguito
vive in Francia e a Milano, rappresentante di un realismo
esistenziale di fama internazionale, influenzato anche dal
cubismo.
378
379
Karl Plattner
Karl Plattner
Platz mit Brunnen, 1985
Radierung u. Aquatinta, 64,7 x 50 cm (Blatt)
Belli, Nr. 250
Burgeis, 1982
Farbradierung, 15,8 x 20,6 cm (Platte)
Belli Nr. 226
Piazza con fontana, 1985
Acquaforte e acquatinta, 64,7 x 50 cm (foglio)
Belli, n. 250
450
Burgusio, 1982
Acquaforte a colori, 15,8 x 20,6 cm (lastra)
Belli n. 226
350
376
377
380
381
Karl Plattner
Karl Plattner
Karl Plattner
Karl Plattner
Burgeis, 1977
Radierung u. Aquatinta, 35 x 50,5 cm (Blatt)
Handsigniert, Probedruck
Belli, Nr. 166
Häuser mit Feld, 1983
Radierung u. Aquatinta, 25,1 x 39,8 cm (Blatt)
Belli, Nr. 231
Winter in Burgeis, 1981
Radierung u. Aquatinta, 56 x 37,5 cm (Blatt)
Belli, Nr. 211
Häuser im Vinschgau, 1982
Radierung u. Aquatinta, 76 x 57 cm (Blatt)
Handsigniert, e. d. a.
Belli, Nr. 224
Burgusio, 1977
Acquaforte e acquatinta, 35 x 50,5 cm (foglio)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli, n. 166
350
Case con prato, 1983
Acquaforte e acquatinta, 25,1 x 39,8 cm (foglio)
Belli, n. 231
350
Inverno a Burgusio, 1981
Acquaforte e acquatinta, 56 x, 37,5 cm (foglio)
Belli, n. 211
450
Case in Val Venosta, 1982
Acquaforte e acquatinta, 76 x 57 cm (foglio)
Firmata a mano, e. d. a.
Belli, n. 224
700
98
99
383
Hubert Zanol
(Brixen/Bressanone 1936 – Neustift/Novacella 2004)
Stillleben, 1980
Signiert u. datiert
Natura morta, 1980
Firmato e datato
2.800
384
Alessandro Tofanelli
382
Karl Plattner
Mann mit Helm, 1983
Mischtechnik auf Holz, 32,2 x 21 cm
Signiert u. datiert
Uomo con elmo, 1983
Tecnica mista su tavola, 32,2 x 21 cm
Firmata e datata
4.500
100
(* Viareggio 1959)
La notte bianca, 2005
Signiert
Zertifikat des Künstlers
La notte bianca, 2005
Firmato
Certificato dell’artista
3.400
101
389
Paul Flora
Wagners Wonne in der Wanne
Tusche, 12 x 16 cm
Signiert
Wagner nella vasca da bagno
China, 12 x 16 cm
Firmata
1.100
385
386
Paul Flora
Paul Flora
(Glurns/Glorenza 1922 – Innsbruck 2003)
Marionettenmarsch, 1998
Tusche, Buntstifte, 25 x 33,5 cm
Malser Haid (I), 1985
Tusche, Buntstifte, 24,5 x 33 cm
Muta di Malles (I), 1985
China, matite colorate, 24,5 x 33 cm
1.500
La marcia delle marionette, 1998
China, matite colorate, 25 x 33,5 cm
1.500
390
Paul Flora
Gipfelsturm, 2007
Radierung, Farbstifte, 25 x 20 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Auflage 150)
Verso la vetta, 2007
Acquaforte, matite colorate, 25 x 20 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (tiratura 150)
270
391
Paul Flora
Zwei Tiroler auf Hochrad
Kolorierte Radierung, 5,8 x 8,5 cm (Platte)
Due tirolesi su velocipede
Acquaforte colorata, 5,8 x 8,5 cm (lastra)
120
392
Paul Flora
387
388
Paul Flora
Paul Flora
Hexe und Hexenmeister
Tusche, 8,8 x 11,5 cm
Hochradartist
Tusche, Buntstifte, 13,8 x 17,7 cm
Strega e stregone
China, 8,8 x 11,5 cm
700
Artista di velocipede
China, matite colorate, 13,8 x 17,7 cm
700
102
Tiroler und Huhn
Handsigniert u. nummerier (46/200)
Tirolese e gallina
120
103
393
394
395
Paul Flora
Paul Flora
Paul Flora
Schützenmarsch
Radierung, 20 x 38 cm (Blatt)
Schützen bei Turnübungen
Turnübungen der Älpler, 1995
Marcia dei tiratori
Acquaforte, 20 x 38 cm (foglio)
150
Tiratori che fanno la ginnastica
150
Ginnastica degli alpigiani, 1995
130
399
400
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
(Baska 1924 – Bozen/Bolzano 2005)
Löwentanz, 1983
Öl auf Platte, 17 x 12 cm
Signiert
Zirkusartisten
Öl auf Pressplatte, 18 x 23,5 cm
Signiert
Ballo dei leoni, 1983
Firmato
1.300
Artisti di circo
Olio su masonite, 18 x 23,5 cm
Firmato
1.500
396
397
398
401
402
403
Paul Flora
Paul Flora
Paul Flora
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Mädchen zwischen Pfarrer und Bajazzo
Kolorierte Radierung, 5,8 x 8,5 cm
Bajazzo
Kolorierte Radierung, 23 x 27 cm (innerhalb
Passepartout)
Handsigniert, Probedruck, Widmung
Monde
Radierung, 14 x 20,7 cm
Löwe mit Tannenbaum, 1989
Kreide, Aquarell, 29 x 20,8 cm
Signiert u. datiert
Liebespaar, 1990
Mischtechnik, 17,5 x 17,8 cm
Signiert u. datiert
Liebespaar, 1990
Mischtechnik, 18 x 21,5 cm
Signiert u. datiert
Lune
Acquaforte, 14 x 20,7 cm
120
Leone con abete, 1989
Gessetti, acquerello, 29 x 20,8 cm
Firmato e datato
250
Coppia d’innamorati, 1990
Tecnica mista, 17,5 x 17,8 cm
Firmata e datata
250
Coppia d’innamorati, 1990
Tecnica mista, 18 x 21,5 cm
Firmata e datata
270
Ragazza tra parroco e pagliaccio
Acquaforte colorata, 5,8 x 8,5 cm
120
104
Pagliaccio
Acquaforte colorata, 23 x 27 cm (entro il
passepartout)
Firmata a mano, prova di stampa, dedica
170
105
404
405
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Zirkusartisten, 1980
Kreide, 19,8 x 26,4 cm
Signiert u. datiert
Frau auf Pferd, 1982
Signiert u. datiert
Artisti di circo, 1980
Gessetti, 19,8 x 26,4 cm
Firmato e datato
350
Donna su cavallo, 1982
Firmata e datata
250
408
409
410
Gotthard Bonell
Anton Tiefenthaler
Emilio Greco
Stehender Akt, 1976
Signiert u. datiert
(Hall 1929 – Innsbruck 1982)
(Catania 1913 – Rom/Roma 1995)
Aktstudie
Tusche, 53 x 40 cm
Kauernder Akt, 1977
Tusche, Farbstift, 68,5 x 50 cm
Signiert u. datiert
Nudo in piedi, 1976
Firmata e datata
400
Studio di nudo
China, 53 x 40 cm
500
Nudo rannicchiato, 1977
China, matite colorate, 68,5 x 50 cm
Firmata e datata
700
412
Jakob de Chirico
Ohne Titel
Tempera, Ritzungen, 43 x 17,7 cm
Senza titolo
Tempera, incisioni, 43 x 17,7 cm
300
406
407
411
Markus Vallazza
Gotthard Bonell
Jakob de Chirico
(*St. Ulrich, Gröden/Ortisei 1936)
(* Truden/Trodena 1953)
(* Innsbruck 1943)
Astronauten, 1965
3 Tuschzeichnungen, je 25 x 18 cm
Jeweils signiert u. datiert
Ohne Titel, 1977
Michtechnik, 32 x 47,7 cm
Signiert u. datiert
Ohne Titel
Astronauti, 1965
3 disegni a china, 25 x 18 cm ciascuna
Firmati e datati
700
Senza titolo, 1977
Tecnica mista, 32 x 47,7 cm
Firmata e datata
500
106
Senza titolo
400
107
413
414
Guido Anton Muss
Guido Anton Muss
(Brixen/Bressanone 1941 – Bozen/Bolzano 2003)
Sitzende, 2000
Signiert u. datiert
Zwei sitzende Frauen
Gips, Metallrahmen, Gesamtmaße 45 x 29,5 cm,
Höhe Figuren 28,8 cm
Due donne sedute
Gesso, cornice di metallo, dimensioni totali
45 x 29,5 cm, altezza figure 28,8 cm
1.600
Donna seduta, 2000
Firmato e datato
2.200
418
Adolf Vallazza
(* St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1924)
Totem, 1979
Holz, Höhe 53,5 cm
Signiert u. datiert
Totem, 1979
Legno, altezza 53,5 cm
Firmato e datato
1.000
415
416
417
419
Giovanni Rindler
Giovanni Rindler
Giovanni Rindler
Adolf Vallazza
(* Bruneck/Brunico 1958)
Weiblicher Akt, 2001
Bronze, Höhe 41 cm
Monogrammiert u. nummeriert (1/7)
Sitzender weiblicher Akt, 2002
Bronze, Höhe 16 cm
Stuhl, 1980
Holz, Höhe 155 cm
Signiert u. datiert
Nudo femminile, 2001
Monogrammato e numerato (1/7)
1.000
Nudo femminile seduto, 2002
Monogrammato e numerato (1/9)
600
Sedia, 1980
Legno, altezza 155 cm
Firmato e datato
3.800
Weiblicher Akt, 2002
Bronze, Höhe 75 cm
Nudo femminile, 2002
Mongrammato e numerato (2/3)
2.500
108
109
420
Wilfried Kirschl
Garten in Mals
Monogrammiert u. bezeichnet
Giardino a Malles
Monogrammato e indicazione topografica
1.000
421
Wilfried Kirschl
Hötting, Innsbruck
Pastell, Kohle, 21,8 x 26,7 cm
Hötting, Innsbruck
Pastello, carboncino, 21,8 x 26,7 cm
Timbro di lascito sul retro
1.000
424
Wilfried Kirschl
Tinos, 2001
Monogrammiert u. datiert, verso Titel
422
423
Wilfried Kirschl
Wilfried Kirschl
Gelbes Boot Patmos, 1971
Pastell, 21 x 24,2 cm
Treppe in Syros, 1985
Rötel, 49,5 x 38,3 cm
Signiert, datiert u. topografisch bezeichnet
Barca gialla Patmos, 1971
Pastello, 21 x 24,2 cm
750
Scala a Syros, 1985
Sanguigna, 49,5 x 38,3 cm
Firmata, datata e indicazione topografica
700
110
Tinos, 2001
Monogrammato e datato, sul retro titolo
8.000
Wilfried Kirschl (Wörgl 1930 – Innsbruck 2010)
1948–1952 Akademiestudium in Wien, 1957 an der Académie Lhote in Paris, zahlreiche Studienreisen, insbesondere nach Griechenland, ab 1965 auch kunsthistorische Tätigkeit (Monografien
Egger-Lienz, C. Moser …), vertrat eine stilllebenhafte „Malerei des Lichts“.
1948–1952 studio presso l’accademia di Vienna, nel 1957 presso l’Académie Lhote a Parigi,
numerosi viaggi di studio, soprattutto in Grecia, dal 1965 in poi attivo anche come storico dell’arte
(monografie di Egger-Lienz, C. Moser …), le sue opere dimostrano una “pittura di luce” con composizioni equilibrate e mirate.
111
425
426
Erwin Reheis
Franz Lettner
(* Zams 1941)
(Salzburg/Salisburgo 1909 – Innsbruck 1998)
Gehöft in der Toskana, 1996
Öl auf Faserplatte, 31 x 32,7 cm
Signiert u. datiert
Griechische Impressionen
Signiert
Fattoria in Toscana, 1996
Olio su pannello, 31 x 32,7 cm
Firmato e datato
500
Impressioni della Grecia
Firmato
700
427
428
429
Franz Lettner
Franz Lettner
Franz Lettner
Wasserverkäufer in Algier, 1951
Tusche, 33 x 32,2 cm, Papier gestückelt,
Klebestellen
Signiert u. datiert
Ohne Titel, 1979
Mischtechnik auf Papier, 18 x 15 cm
Signiert u. datiert
Ohne Titel, 1979
Mischtechnik auf Papier, 18 x 15 cm
Signiert u. datiert
Venditore di acqua ad Algeri, 1951
China, 33 x 32,2 cm, carta composta,
macchie di colla
Firmata e datata
150
112
Senza titolo, 1979
Tecnica mista su carta, 18 x 15 cm
Firmata e datata
150
Senza titolo, 1979
Tecnica mista su carta, 18 x 15 cm
Firmata e datata
150
430
431
Inge Höck
Karin Welponer
(* Innsbruck 1922)
(* Bozen/Bolazno 1941)
Aus dem Morgengarten, 1967
Signiert u. datiert
Soft shoulder – Eine Erzählung, 1979
Öl auf Pressplatte, 59 x 74 cm
Signiert u. datiert, verso Titel
Dal giardino mattinale, 1967
Firmato e datato
300
Soft shoulder – Un racconto, 1979
Olio su pannello, 59 x 74 cm
Firmato e datato, sul retro titolo
1.500
432
433
Gottfried Kumpf
Gottfried Kumpf
(* Annaberg 1930)
Pfau
Öl auf Hartfaser, 20,5 x 17,2 cm
Verso signiert
Blumenvase
Öl auf Hartfaser, 29 x 24 cm
Signiert
Vaso di fiori
Olio su faesite, 29 x 24 cm
Firmato
1.700
Pavone
Olio su faesite, 20,5 x 17,2 cm
Firmato sul retro
1.200
113
439
Giovanni Frangi
(* Mailand/Milano 1959)
Ohne Titel
Acryl auf Papier, 60 x 80 cm
Signiert
Senza titolo
Acrilico su carta, 60 x 80 cm
Firmato
1.600
434
435
436
Pedro Cano
Jette Christiansen
Janos Fischer
(* Blanca, Spanien/Spagna 1944)
(* Kopenhagen/Copenhagen 1943)
(* Budapest 1954)
Lilium, 1998
Signiert u. datiert
Seltsames Gebilde, 2004
Signiert u. datiert
Kopf
Tempera auf Papier auf Sperrholz, 90 x 64,5 cm
Lilium, 1998
Firmato e datato
1.500
Strana creazione, 2004
Firmato e datato
550
Testa
Tempera su carta su compensato, 90 x 64,5 cm
500
440
Marcello Jori
(* Meran/Merano 1951)
Der Fall des Engels
Öl auf Leinwand, bemalter Rahmen, 237 x 150 cm
Signiert
Gualdoni 1989, Abb. S. 43
La caduta dell’Angelo
Olio su tela, cornice dipinta, 237 x 150 cm
Firmato
Gualdoni 1989, fig. p. 43
3.500
437
438
Ideo Pantaleoni
Albert Mellauner
(Legnano, Verona 1904 – Mailand/Milano 1993)
(* Gadertal/Val Badia 1947)
Ohne Titel, 1953
Signiert u. datiert
Ohne Titel, 1983
Pastell, 18 x 23 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1953
Firmata e datata
700
Senza titolo, 1983
Firmato e datato
200
114
115
DRUCKGRAFIK NACH 1945 | GRAFICA DOPO IL 1945: PICASSO, DIESNER, WEILER …
445
Günther Grass
(Danzig/Danzica 1927 – Lübeck/Lubecca 2015)
Wewelflether Blatt, 1972
Radierung, 47,7 x 64 cm
Handsigniert, betitelt, datiert, Roh-Probeabzug
Wewelflether Blatt, 1972
Acquaforte, 47,7 x 64 cm
Firmata a mano, intitolata, datata, prova di stampa
180
446
Ernst Fuchs
(* Wien/Vienna 1930)
441
442
Pablo Picasso
Gerhild Diesner
(Malaga 1881 – Mougins 1973)
(Innsbruck 1915 – 1995)
Au cirque, 1968
Radierung, 31 x 39 cm (Blattgröße innerhalb Passepartout)
Handsigniert u. nummeriert (26/50), in der
Platte: 21.9.68.V
Am Gardasee, 1974
Lithografie, 45 x 61 cm (innerhalb Passepartout), Rahmung mit Museumsglas
Handsigniert u. nummeriert (20/50), betitelt u. datiert im Stein
Au cirque, 1968
Acquaforte, 31 x 39 cm (dimensione del
foglio entro il passepartout)
Firmata a mano e numerata (26/50), nella
lastra: 21.9.68.V
2.500
Sul lago di Garda, 1974
Litografia, 45 x 61 cm (entro il passepartout), cornice con vetro da museo
Firmata a mano e numerata(20/50), intitolata e datata sulla lastra
900
Ohne Titel
Aquatinta, 22 x 47,7 cm
Senza titolo
Aquatinta, 22 x 47,7 cm
300
447
Gottfried Kumpf
(* Annaberg 1930)
Ohne Titel, 1980
Handsigniert, datiert, Widmung
Senza titolo, 1980
Firmata a mano, datata, dedica
120
443
444
448
449
450
August Stimpfl
Max Weiler
Ernst Fuchs
Ugo Attardi
Ugo Attardi
(Imst 1924 – 2010)
(Absam 1910 – Wien/Vienna 2001)
(Genua/Genova 1923 – Rom/Roma 2006)
Ohne Titel, 1990
Ohne Titel, 1974
Lithografie, 60,5 x 46,5 cm (innerhalb Passepartout), Rahmung mit Museumsglas
Der Liebesbrief
Farbradierung, 12 x 11,5 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert
(38/250)
Die Umarmung, 1970
Radierung,
17,8 x 11,7 cm
Senza titolo, 1990
280
116
Senza titolo, 1974
Litografia, 60,5 x 46,5 cm (entro il passepartout),
cornice con vetro da museo
680
La lettera d’amore
Acquaforte a colori, 12 x 11,5 cm
(lastra)
Firmata a mano e numerata
(38/250)
160
Akt, 1969
Radierung, 12,3 x 15,1 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert
(47/50)
Nudo, 1969
Acquaforte, 12,3 x 15,1 cm
Firmata a mano, datata e numerata
(47/50)
70
L’abbraccio, 1970
Acquaforte,
17,8 x 11,7 cm
Firmata a mano e datata
100
451
Tomi Ungerer
(* Straßburg/Strassburgo 1931)
Akt mit Strümpfen
(101/125)
Nudo con calze
(101/125)
150
117
452
453
454
Robert Scherer
Robert Scherer
Guido Anton Muss
La porta della Carta - Venezia, 1973
(Brixen/Bressanone 1941 – Bozen/Bolzano 2003)
Weinberge bei Missian, 1973
Handsigniert
Weiblicher Kopf, 1995
La porta della Carta - Venezia, 1973
400
Vigneti presso Missiano, 1973
Firmata a mano
300
Volto femminile, 1995
Firmata, datata e numerata
(40/130)
150
458
459
460
Markus Vallazza
Markus Vallazza
Markus Vallazza
(*St. Ulrich, Gröden/Ortisei 1936)
Nietzsche, 1979
Radierung, 28 x 22 cm
Erträumte Dolomitensage, 1972
Radierung, 56,5 x 50,2 cm (Blatt)
Nietzsche, 1979
Acquaforte, 28 x 22 cm
130
Saga delle Dolomiti sognata, 1972
Acquaforte, 56,5 x 50,2 cm (foglio)
180
Das Narrenschiff, 1972
La nave dei folli, 1972
Firmata, datata e numerata (49/100)
180
455
456
457
461
462
463
Willy Valier
Lesley de Vries
Enotrio Pugliese
Markus Vallazza
Markus Vallazza
Gotthard Bonell
(Bozen/Bolzano 1920 – Senigallia 1968)
(Paraguay 1926 – Bozen/Bolzano 2012)
(Buenos Aires 1920 – Pizzo 1989)
S. Maria della Salute in Venedig
Aquarellierte Lithografie, 62,8 x 86,7 cm
Handsigniert
Fabrik, um 1971
Oswald und Antermoya, 1972
Radierung u. Aquatinta, 40,2 x 38 cm (Blatt)
Maruschko/Vallazza I, Nr. 212
(* Truden/Trodena 1953)
Vogel
Signiert im Stein
Studie nach Goya, 1971
Aquatinta, 38 x 48 cm (Blatt)
Uccello
Firmata sulla lastra
200
S. Maria della Salute a Venezia
Litografia acquerellata, 62,8 x 86,7 cm
Firmata a mano
220
Fabbrica, 1971 ca.
80
Osvaldo e Antermoia, 1972
Acquaforte e acquatinta, 40,2 x 38 cm (foglio)
Maruschko/Vallazza I, n. 212
150
Senza titolo, 1995
150
118
Studio su modello di Goya, 1971
Acquatinta, 38 x 48 cm (foglio)
150
Ohne Titel, 1995
119
VARIA
464
465
466
467
Reiner Schiestl
Reiner Schiestl
Claudio Olivotto
Claudio Olivotto
(* Kufstein 1939)
Luxor, 1982
Handsigniert, betitelt, Zustandsdruck
(* Brixen/Bressanone 1943)
Giostra / Karussell
17,4 x 8,5 cm
Rabenmaus, 1980
Handsigniert, datiert, E. A.
“Rabenmaus”, 1980
Firmata a mano, datata, E. A.
120
Luxor, 1982
Firmata a mano, intitolata, prova di stato
120
Arcus
Kolorierte Radierung, Durchmesser
Platte 19,5 cm
(26/40)
Arcus
Acquaforte colorata, diametro lastra 19,5 cm
(26/40)
100
Giostra
17,4 x 8,5 cm
Firmata a mano e
numerata (12/30)
60
471
472
473
Johann Esaias Nilson
Stecher um 1800
Otto Greiner
Die durch Sprödigkeit überwundene
Spröde, um 1741
Kolorierter Kupferstich,
29,2 x 19,5 cm, Einriss, leicht fleckig, kaschiert
K. K. ungarische besthenede Cavalerie /
Ungarische adel. Leibgarde
2 kolorierte Radierungen, je 25,5 x 19 cm
(Platte)
(Leipzig/Lipsia 1869 – München/
Monaco 1916)
Il superamento della scontrosità grazie alla ritrosia, 1741 ca.
Incisione su rame colorata,
29,2 x 19,5 cm, strappo, leggere
macchie, montato
90
468
469
Peter Blaas
Deborah Sengl
(* München/Monaco 1942)
(* Wien/Vienna 1974)
Fragment, 2013
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 6/6)
Ohne Titel, 2000
Serigrafie, 49,5 x 53 cm
Frammento, 2013
Firmata a mano, datata e numerata (n. 6/6)
400
Senza titolo, 2000
Serigrafia, 49,5 x 53 cm
180
120
470
Rosemarie Trockel / Curtis Anderson
3 Tage Umhausen 31. August bis 2. September 1990
Serigrafie, 29,5 x 41,4 cm
3 giorni Umhausen 31 agosto - 2 settembre 1990
Serigrafia, 29,5 x 41,4 cm
250
Stehende (Cenzi), 1896
Lithografie, 49 x 27 cm, auf
Untersatzblatt kaschiert
Handsigniert
Incisore del 1800 ca.
K. K. ungarische besthenede Cavalerie /
Ungarische adel. Leibgarde
2 acqueforti colorate, 25,5 x 19 cm ciascuna (lastra)
170
Donna in piedi (Cenzi), 1896
Litografia, 49 x 27 cm, montata
Firmata a mano
150
474
475
476
Otto Greiner
Joseph Werner
Joseph Werner
Centaurenpaar
Radierung, 13,3 x 20,6 cm (Platte), leichte Stockflecken
(1804 – 1887)
Am Bach
Signiert
Coppia di centauri
Acquaforte, 13,3 x 20,6 cm (lastra), leggere macchie di
muffa
70
Verfallene Mühle im Gebirge, 1892
Signiert u. datiert
Rovine di un mulino in montagna, 1892
Firmato e datato
400
Al ruscello
Firmato
250
121
482
Enrico Gessi
Mädchen mit Matrosenanzug
Öl auf Leinwand auf Karton, 98 x 61,5 cm, kleine Einrisse u. Retuschen
Ragazza con vestito alla marinara
Olio su tela su cartone, 98 x 61,5 cm, piccoli strappi e ritocchi
1.500
477
478
479
Emmy Lischke
Ehrenzweig
Heinrich Fahr
(Elberfeld 1860 – München/Monaco 1919)
Liebespaar im Wald, 1881
Signiert u. datiert
(1845 – 1906)
Waldinneres
All’interno di un bosco
250
Beim Wein, Ende 19. Jh.
Signiert
Coppia d’innamorati nel bosco, 1881
Firmato e datato
150
Il buon vino, fine Ottocento
Firmato
350
483
Enrico Gessi
Schlafendes Mädchen im Liegestuhl
Signiert
Ragazza dormente sullo sdraio
Firmato
2.000
480
481
Rolf Regele
Maler um 1930
Pharaonin auf Streitwagen
Zwei Putten
Öl auf Sperrholz, je 78,5 x 31 cm
Signiert
Due putti
Olio su compensato, 78,5 x 31 cm ciascuno
Firmato
1.200
122
Faraone sul carro
400
123
487
488
489
Ernst Toepfer
Monogrammist HJ
Enrico Gessi
(Wiesbaden 1877 – Idstein 1955)
Stillleben mit Zeitung
Öl auf Malkarton, 38 x 36,5 cm
Monogrammiert
Stillleben mit Fisch und Fenchel, um 1950
Signiert
Monogrammista HJ
Natura morta con pesce e finocchio, 1950 ca.
Firmato
500
Landschaft mit Wasserkaraffe, 1922
Öl auf Leinwand, 57 x 59,5 cm
Signiert u. datiert
Paesaggio con caraffa d’acqua, 1922
Olio su tela, 57 x 59,5 cm
Firmato e datato
500
484
485
Weinlese
Tempera, Bleistift, 101 x 76 cm
Weinprobe
Tempera, Bleistift, 96,2 x 65,3 cm
Vendemmia
Tempera, matita, 101 x 76 cm
2.500
Degustazione di vini
Tempera, matita, 96,2 x 65,3 cm
2.500
Natura morta con giornale
Monogrammato
300
490
Rolf Regele
Blumenvase
Öl auf Sperrholz, 63 x 78 cm
Signiert
Vaso di fiori
Olio su compensato, 63 x 78 cm
Firmato
2.000
486
Weinprobe
Tempera, Bleistift, 78 x 93,7 cm
Degustazione di vini
Tempera, matita, 78 x 93,7 cm
2.500
491
Peter Paul Morandell (Bozen/Bolzano 1901 – Innsbruck 1976)
Besuch der Wiener Akademie, in erster Linie Gestalter von Wandbildern
in Süd- und Nordtirol und Bayern, weiters Schöpfer von Südtiroler Landschaften.
Studio presso l’accademia di Vienna, per lo più esecutore di pitture murali
in Alto Adige, Tirolo e Baviera, lavorò anche come paesaggista.
Ulderico Giovacchini
(Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)
Stillleben mit Fruchtschale, 1965
Signiert u. datiert
Natura morta con fruttiera, 1965
Firmato e datato
1.300
124
125
492
493
494
Paolino Rangoni
Gino Corvetta
Luis Patsch
(* Genua/Genova 1930)
(* Friaul/Friuli 1921)
Fiascherino
Tusche, 35 x 25,1 cm
Landschaft in Oberitalien
Signiert
Waldsee, 1970
Signiert u. datiert
Fiascherino
China, 35 x 25,1 cm
100
Paesaggio in Italia settentrionale
Firmato
350
Lago tra alberi, 1970
Firmata e datata
300
495
496
Ralf Dejaco
Glasmanufaktur Moser, Karlsbad
(Karlovy Vary)
(Wengen/Vanga 1877 – Brixen/Bressanone 1936)
Sonnenblumen
Signiert
Wasserkrug
Glas, Höhe 28,5 cm
Caraffa
Vetro, altezza 28,5 cm
250
Girasoli
Firmata
250
497
498
499
Karl Korab
Mäher
(* Falkenstein 1937)
Plakat „Marino Marini Opera Grafica
1914-1966 Torino 1976“
Mietitore
500
126
Dorf im Waldviertel, 1982
Paesaggio nel Waldviertel, 1982
100
Offset, 99,5 x 70 cm
Handsigniert
Manifesto “Marino Marini Opera Grafica
1914-1966 Torino 1976”
Stampa offset, 99,5 x 70 cm
Firmata a mano
80
VERSTEIGERUNGSBESTIMMUNGEN
REGOLAMENTO
Versteigerungsobjekte
Lotti in catalogo
1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter Objekte beinhaltet
folgende Angaben: Name des Künstlers, Titel, Technik, Maße (Höhe - Breite)
sowie auch eventuelle Schäden oder am Werk durchgeführte Restaurierungen.
Am Ende der jeweiligen Beschreibung ist das Verkaufslimit angegeben. In der
Beschreibung werden nur solche Fehler u. Beschädigungen angeführt, die den
Wert des Gegenstandes beeinträchtigen.
2. Der unten angegebene Betrag ist der mit dem Verkäufer vereinbarte Mindestverkaufspreis (Verkäuferlimit) und zugleich Ausrufpreis, der – vielfach deutlich
– unter dem Schätzpreis liegt. Die Käufer wissen also ganz genau, wie hoch
sie mindestens bieten müssen, um ein Kunstobjekt zugeschlagen zu erhalten.
Unter diesem Betrag kann kein Objekt verkauft werden. Schriftliche Offerte, die
diesen unteren Limitpreis unterschreiten, können bei der Auktion nicht berücksichtigt werden.
1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta una scheda esplicativa con nome dell’autore, titolo, tecnica, dimensioni (altezza - larghezza) e
segnalazione di eventuali danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo espresso
in fondo alla descrizione del lotto è da interndersi come la base d’asta.
2. La base d’asta coincide con il prezzo di riserva che spesso è notevolmente al
di sotto della stima del lotto. È concordato dall’organizzazione con il venditore,
al di sotto del quale il lotto non può essere venduto. Eventuali offerte scritte con
importo inferiore al prezzo minimo di riserva non potranno essere prese in considerazione per l’asta.
Verkaufsbedingungen
3. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Der Käufer ist verpflichtet, den
Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag bar zu bezahlen. Zwischen der Auktionsleitung und dem Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um Museen und
öffentliche Institutionen handelt, können abweichende Zahlungsbedingungen
vereinbart werden, dies jedoch nur nach vorheriger Absprache.
4. Der Auktion geht eine Ausstellung der Werke voraus. Während dieser Ausstellung stehen Ihnen Organisatoren und Experten zur Beantwortung eventueller
Fragen bezüglich des Zustandes und der Qualität der Objekte zur Verfügung.
5. Interessenten, denen eine Besichtigung der Objekte während der Ausstellungsdauer nicht möglich ist, erhalten ausführlichere Informationen auch telefonisch. Es besteht überdies die Möglichkeit, ausführliche Werkbeschreibungen
anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede Reklamation seitens des Käufers
gesetzlich ausgeschlossen, auch wenn bei der Erstellung des Kataloges ein
Fehler unterlaufen sein sollte.
6. Der Auktionator ist berechtigt während er Auktion die Versteigerung abweichend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen bzw. Lose zu
trennen oder zu vereinigen und zurückzuziehen.
7. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum Verkauf stehenden
Werke leistet die Organisation nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
nach § 1750 ff. C.C. (BGB) in ihrer Funktion als Beauftragte Gewähr. Eventuelle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten Zuschlages müssen
innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach erfolgtem Zuschlag eingebracht werden. Der Reklamationsanspruch muss auf Basis der allgemein zugänglichen
wissenschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allgemein anerkannter
Sachverständiger des Auktionshauses und eines gleichqualifizierten vom Kunden vorgeschlagenen Experten geprüft werden. Nach Ablauf von 8 Tagen nach
Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Eine
als gültig anerkannte Reklamation hat nur die Rückzahlung der tatsächlich
bezahlten Summe zur Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird
ausgeschlossen.
8. Für Objekte, die den Bestimmungen der „Notifica dello Stato“ nach den
§§ 2,3 und 5 des Gesetzes 1/6/1939 n. 1089 unterliegen, sind die Kunden
zur Einhaltung aller diesbezüglichen relevanten gesetzlichen Bestimmungen
verpflichtet.
9. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Gesellschaft nicht für eventuelle nach dem Zuschlag erlassene Exportverbote verantwortlich gemacht werden kann.
Auktionsbeteiligung
10. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen möchte, begibt sich vor Beginn
der Auktion zum hierfür vorgesehenen Eintragungsschalter, wo er nach Ausfüllen
des entsprechenden Formulars und gegen Vorlage eines Ausweises eine persönliche Nummer für die Versteigerung erhält.
11. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen,
werden von Kaufbeauftragten des Auktionshauses im Namen und auf Rechnung
Condizioni di vendita
3. La vendita sarà fatta al miglior offerente e si intende “per contanti”. Gli acquirenti, in particolar modo Musei e istituzioni pubbliche, possono concordare con
l’organizzazione particolari condizioni di pagamento che vanno regolate anticipatamente.
4. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle opere, durante la quale l’organizzazione e i suoi esperti saranno a disposizione per qualsiasi chiarimento, per
verificare lo stato e la qualità degli oggetti.
5. Agli interessati che non potranno visionare direttamente gli oggetti durante
l’esposizione si potranno fornire ulteriori informazioni su di un particolare lotto,
anche via telefono o attraverso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo l’aggiudicazione nessun reclamo sarà ammesso, anche se nella compilazione del catalogo
si sia incorsi in errore.
6. Durante la gara il Direttore potrà variare l’ordine previsto del catalogo ed avrà
facoltà di riunire e dividere i diversi lotti.
7. L’organizzazione per quanto concerne l’originalità e le attribuzioni delle opere
in vendita, non assume altra responsabilità oltre quella derivante dalla sua qualità
di mandataria con rappresentanza ai sensi dell’art. 1705 e segg. C.C. Eventuali
contestazioni riguardanti le aggiudicazioni effettuate in asta, da decidere innanzitutto in sede scientifica fra un consulente dell’organizzazione ed un esperto di
pari qualifica designato dal cliente, dovranno essere fatte valere entro 8 giorni
dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità dell’organizzazione. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma
effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa.
8. Per gli oggetti sottoposti alla Notifica dello Stato, ai sensi degli articoli 2, 3 e 5
della Legge 1/6/1939 n. 1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le
disposizioni legislative in materia.
9. Si rende noto agli acquirenti stranieri che l’organizzazione non si ritiene responsabile di eventuali divieti di esportazione che possono insorgere dopo l’aggiudicazione.
La partecipazione all’asta
10. Chiunque voglia partecipare direttamente all’asta deve registrarsi presso il
banco registrazioni, dove potrà ritirare una paletta numerata per le offerte, prima
che inizi l’asta, compilando l’apposita scheda di partecipazione e presentando un
documento d’identità.
11. Se non è possibile partecipare di persona all’asta, l’organizzazione è disponibile a effettuare mandati per l’acquisto per conto del richiedente al minimo prezzo
possibile, considerato il prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per questo tipo
di offerta bisognerà compilare l’apposito modulo presente nel catalogo o inviare un
email con i dati anagrafici e recapito dell’offerente.
12. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo stesso lotto, lo stesso verrà aggiudicato al cliente la cui offerta sia stata ricevuta per prima.
13. L’organizzazione potrà organizzare in via eccezionale collegamenti telefonici,
nei limiti della disponibilità delle linee e previo accordi con gli interessati.
14. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sull’offerta tramite mandato per
l’acquisto come previsto all’articolo.
15. Durante l’asta il direttore della vendita ha la facoltà di abbinare e separare i
lotti, ed eventualmente di variare l’ordine di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati
dal direttore della vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione, il lotto
127
Aufgelder
17. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zusätzlich zum Meistbot das Aufgeld
in Höhe von 22 % inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer zu bezahlen.
Zahlungsbedingungen
18. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Der Restbetrag wird bei Abholung des Objektes fällig. Die Abholung hat a.) direkt im Anschluss an die Versteigerung oder b.) am Sonntag, dem 6. Dezember, zu erfolgen. Gebühren und
Kosten für Aufbewahrung und Versicherung der Gegenstände innerhalb dieses
Zeitraumes gehen zu Lasten der Veranstalter.
19. Käufer, die nicht persönlich der Auktion beiwohnen können und denen eine
Abholung des Objektes persönlich nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf
dem Postweg, zahlbar nach Sicht.
20. Eine spätere Abholung ist generell nur im Einvernehmen mit der Auktionsleitung möglich. In einem solchen Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und
Gebühren für Aufbewahrung und Versicherung in Rechnung gestellt.
21. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt das Auktionshaus keinerlei Haftung für eventuelle Transportschäden oder wie auch immer geartete Schäden,
die auf Nachlässigkeit des Käufers zurückzuführen sind.
22. Der Export eines Gegenstandes aus Italien bzw. der Import aus einem anderen Land können die Ausstellung einer oder mehrerer Export - Importgenehmigungen erforderlich machen.
23. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach den im Katalog angeführten Zahlungsbestimmungen zu erfolgen und eine eventuell nicht erteilte
oder mit Verzögerung erteilte Export- oder Importgenehmigung kann keinesfalls
zur Auflösung oder Aufhebung des Kaufvertrages bzw. zu einer Zahlungsverzögerung seitens des Käufers führen.
Transport und Abholung
24. Das Auktionshaus führt keine Transporte im Namen und für Rechnung des
Käufers durch. Die Mitarbeiter werden den Käufer aber gerne über nötige Maßnahmen informieren und bei Fragen betreffend den sicheren und kostengünstigen Versand, die geeignete Verpackung und Versicherung der erstandenen
Gegenstände beraten.
25. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerkennen automatisch die
vorliegenden Bestimmungen. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand
ist Bozen.
Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich
die Auktionsleitung das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibungen bis zur
Versteigerung vorzunehmen.
128
Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario
des Auftraggebers zum niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit und den
anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offerten mittels Kaufauftrag, ist das
dafür vorgesehene Formular im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder ein
email unter Angabe der Personalien und der Anschrift des Bieters zu senden.
12. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt. Die Durchführung von Kaufaufträgen kann ohne Angabe von Gründen abgelehnt werden.
13. Nach vorheriger Absprache haben Kaufinteressierte auch die Möglichkeit
telefonisch zu steigern, dies jedoch nur im Rahmen der verfügbaren Leitungen.
14. Angebote aus dem Saal werden gegenüber Kaufaufträgen im Namen und für
Rechnung des Kunden (siehe Artikel 12) stets vorrangig behandelt.
15. Der Auktionator ist berechtigt während der Versteigerung Posten zurückzuziehen, zu trennen oder zu vereinigen und die Versteigerung abweichend von
der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt
durch den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über einen Zuschlag ist
der Auktionator berechtigt einen bereits erteilten Zuschlag aufzuheben und das
betreffende Objekt im Rahmen der selben Auktion neuerlich zu versteigern und
endgültig zuzuschlagen.
16. Die Lose gelangen ab dem Limitpreis zur Versteigerung. Gesteigert wird um
ca. 10 % des letzten Anbotes.
disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, e definitivamente aggiudicato.
16. I lotti verranno messi all’asta a partire dal prezzo di riserva al quale seguiranno
rilanci del 10%.
Diritti d’asta
17. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso oltre al prezzo di aggiudicazione,
il 22 % comprensivo dei diritti d’asta e dell’I.V.A. prevista dalla normativa vigente.
Pagamenti
18. L’acquirente dovrà versare un acconto all’atto della aggiudicazione e completare il pagamento all’atto del ritiro del lotto aggiudicato che potrà avvenire a)
a conclusione dell’asta; b) nella giornata di domenica 6 dicembre. Spetteranno
all’organizzazione tutti i diritti di custodia e il costo dell’assicurazione.
19. Per gli acquirenti non presenti in asta e impossibilitati a ritirare di persona i
lotti l’organizzazione invierà la fattura che dovrà essere saldata a vista.
20. Eventuali ritiri successivi dovranno essere concordati con l’organizzazione.
In questo caso l’organizzazione imputerà all’acquirente i diritti di custodia ed il
rimborso delle spese di assicurazione relativi.
21. Dalla consegna dell’opera l’organizzazione declina ogni responsabilità relativa
a danni arrecati ai lotti acquistati causati dal trasporto o dall’incuria dell’acquirente.
22. L’esportazione di un lotto dall’Italia e l’importazione da ogni altro paese possono essere soggetti al rilascio di una o più licenze di importazione ed esportazione.
23. I lotti acquistati dovranno essere pagati in conformità alle condizioni di pagamento riportate in catalogo ed il diniego di ogni prescritta licenza di importazione
o esportazione, o il ritardo nella concessione di una tale licenza, non possono
giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da parte del compratore o
il ritardo da parte dello stesso nell’effettuare il pagamento dell’ammontare dovuto
per quel lotto.
Trasporto e ritiro
24. L’organizzazione non effettua trasporti per conto degli acquirenti; è disponibile
comunque a fornire preventivi e consigli sulle modalità più sicure ed economiche
per effettuare spedizioni, imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati.
25. Il presente regolamento viene accetato automaticamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta. Per tutte le contestazioni è stabilita la competenza del Foro di Bolzano.
L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa e di
rivedere le descrizioni dei lotti fino al momento dell’asta.
Ich vertraue dem,
der Kultur fördert.
Posso fidarmi
di chi promuove cultura.
www.raiffeisen.it
Meine Bank
La mia banca
BOZNER
KUNST
AUKTIONEN
Einladung zur
EinliEfErung
Für unsere kommenden Auktionen moderner und zeitgenössischer Kunst, lädt
INNAUCTION ein, Grafiken, Design,
Skulpturen und Fotografien, italienischer und internationaler Künstler aus
dem 19. und 20. Jahrhundert einzureichen.
unsere Experten beraten Sie gerne kostenlos, unverbindlich und diskret. gerne
können Sie uns informationen und fotomaterialien zu ihrem Objekt per E-Mail
zukommen lassen. Wir würden Sie bitten,
eine Telefonnummer beizufügen, um eine
Kontaktaufnahme zu erleichtern.
AUKTION | ASTA 28
Schloss Maretsch, Bozen | Castel Mareccio, Bolzano
Samstag | sabato 5.12.2015, ore 15 Uhr
Organisation | Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S.
I-39051 Branzoll | Bronzolo, Reichstraße | Via Nazionale 20
tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 1968564 [email protected]
KAUFVERTRAG
MANDATO DI ACQUISTO
inviTO alla
cOnSEgna
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 5. Dezember 2015 bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog veröffentlichten Versteigerungsbedingungen zu kennen und diese anzuerkennen.
In occasione delle nostre prossime Aste
di Arte Moderna e Contemporanea,
INNAUCTION invita alla consegna di
opere da inserire in asta.
Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà sabato 5 dicembre 2015. I lotti
sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il
regolamento d’asta pubblicato nel vostro catalogo.
I mportante: Nella giornata dell’asta (5 dicembre 2015) si accettano offerte scritte solo inviate via e-mail all’indirizzo
valutiamo gratuitamente, discretamente
e senza alcun impegno dipinti e Sculture
del XiX e XX secolo, nonché arti grafiche,
design e fotografia. i nostri Specialisti
sono a disposizione per ricevere via email
materiali e fotografie. Si prega di indicare
anche un recapito telefonico per poter
essere ricontattati.
Wichtig: Am Auktionstag (5. Dezember 2015) werden schriftliche Angebote nur mehr via E-Mail an [email protected]
und nicht mehr über Fax entgegengenommen.
[email protected] e non inviate via fax.
Los | Lotto
Titel | Titolo
Lucio Fontana
concetto SpaziaLe, um 1954
Bemalte Terrakotta, 42 x 30 cm
€ 80.000 – 90.000
concetto SpaziaLe, 1954 ca.
Terracotta dipinta, 42 x 30 cm
€ 80.000 – 90.000
Verkauft für € 217.000
Venduta per € 217.000
(inkl. Auktionsgebühren)
(incl. buyer’s premium)
Herausgeber
Herausgeber // Editore:
Editore: Bozner
Bozner Kunstauktionen
Kunstauktionen 2015
2015
Grafik
Grafik // Grafica:
Grafica: www.graphic-kraus.it,
www.graphic-kraus.it, Sterzing
Sterzing // Vipiteno
Vipiteno
Übersetzung
Übersetzung // Traduzione:
Traduzione: Sprachendreieck
Sprachendreieck Silvia
Silvia Rupp,
Rupp, Innsbruck
Innsbruck
Druck
Auer / Ora
Druck // Stampa:
Stampa: Fotolito
Varesco,Varesco,
Auer / Ora
Autorisiert
Autorisiert durch
durch die
die Autonome
Autonome Provinz
Provinz Bozen
Bozen Südtirol,
Südtirol, Amt
Amt für
für Verwaltungspolizei
Verwaltungspolizei
Autorizzazione
Autorizzazione della
della Provincia
Provincia Autonoma
Autonoma di
di Bolzano,
Bolzano, Ufficio
Ufficio Polizia
Polizia Amministrativa
Amministrativa
Bozner Platz 2 - 6020 Innsbruck
+43 512 580300
[email protected]
www.innauction.com
Dank
Dank an
an // Ringraziamento
Ringraziamento a:
a:
Raiffeisenverband
Raiffeisenverband Südtirol
Südtirol // Federazione
Federazione Cooperative
Cooperative Raiffeisen
Raiffeisen dell’Alto
dell’Alto Adige
Adige
Name | Nome
Anschrift | Indirizzo
Telefon | Telefono
Unterschrift (leserlich) | Firma (leggibile)
Maximales Offert in Euro (ohne
Gebühren) | Offerta massima in
Euro (esclusi i diritti)
5.12.2015
Schloss Maretsch, Bozen
Castel Mareccio, Bolzano

catalogo - Bozner Kunstauktionen

Transcription

Similar documents

Auktion 26 - Bozner Kunstauktionen

Ausgabe September 2014

BOZNER KUNSTAUKTIONEN

Broschüre - Idyllische Plätze

Catalogo - Bozner Kunstauktionen

Auktion 25 - Bozner Kunstauktionen