Catalogo - Bozner Kunstauktionen

30.5.2013 Auktion / Asta 23
BOZNER KUNSTAUKTIONEN
BOZNER KUNSTAUKTIONEN
23. AUKTION
Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts
23a ASTA
Arte del XIX e XX secolo
BOZEN - Schloss Maretsch
BOLZANO - Castel Mareccio
DONNERSTAG / GIOVEDÌ, 30. 5. 2013
ore 19.00 Uhr
VORBESICHTIGUNG / ESPOSIZIONE
Dienstag / martedì 28. 5. 2013, ore 10.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch / mercoledì29. 5. 2013, ore 10.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag / giovedì 30. 5. 2013, ore 8.00 – 14.00 Uhr
NACHVERKAUF / DOPO ASTA
Freitag / venerdì 31. 5. 2013, ore 10.00 – 18.00 Uhr
2
Organisation / Organizzazione
South Tyrol Service S.A.S.
Reichsstraße / Via Nazionale 20
I-39051 Branzoll / Bronzolo
tel. 0471 301893 - fax 0471 1968564
E-mail [email protected]
www.boznerkunstauktionen.com
Auktionssleiter / Direttore d’asta
Dr. Stefano Consolati
Wissenschaftlicher Leiter / Direttore scientifico
Dr. Carl Kraus
Gerichtl. beeid. Sachverständiger / Perito iscritto al Tribunale di Bolzano
VERSTEIGERUNGSBESTIMMUNGEN
REGOLAMENTO
Versteigerungsobjekte
Lotti in catalogo
1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter
Objekte beinhaltet folgende Angaben: Name des Künstlers,
Titel, Technik, Maße (Höhe - Breite) sowie auch eventuelle
Schäden oder am Werk durchgeführte Restaurierungen.
Am Ende der jeweiligen Beschreibung ist das Verkaufslimit
angegeben. In der Beschreibung werden nur solche Fehler
u. Beschädigungen angeführt, die den Wert des Gegenstandes beeinträchtigen.
2. Der unten angegebene Betrag ist der mit dem Verkäufer vereinbarte Mindestverkaufspreis (Verkäuferlimit) und
zugleich Ausrufpreis, der – vielfach deutlich – unter dem
Schätzpreis liegt. Die Käufer wissen also ganz genau, wie
hoch sie mindestens bieten müssen, um ein Kunstobjekt
zugeschlagen zu erhalten. Unter diesem Betrag kann kein
Objekt verkauft werden. Schriftliche Offerte, die diesen
unteren Limitpreis unterschreiten, können bei der Auktion
nicht berücksichtigt werden.
1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta
una scheda esplicativa con nome dell’autore, titolo, tecnica,
dimensioni (altezza - larghezza) e segnalazione di eventuali
danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo espresso in
fondo alla descrizione del lotto è da interndersi come la base
d’asta.
2. La base d’asta coincide con il prezzo di riserva che spesso
è notevolmente al di sotto della stima del lotto. È concordato
dall’organizzazione con il venditore, al di sotto del quale il
lotto non può essere venduto. Eventuali offerte scritte con
importo inferiore al prezzo minimo di riserva non potranno
essere prese in considerazione per l’asta.
Verkaufsbedingungen
Herausgeber / Editore: Bozner Kunstauktionen 2013
Grafik / Grafica: www.graphic-kraus.it, Sterzing / Vipiteno
Übersetzung / Traduzione: Sprachendreieck Silvia Rupp, Innsbruck
Druck / Stampa: Varesco, Auer / Ora
Autorisiert durch die Autonome Provinz Bozen Südtirol, Amt für Verwaltungspolizei
Autorizzazione della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Polizia Amministrativa
3. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Der Käufer
ist verpflichtet, den Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag
bar zu bezahlen. Zwischen der Auktionsleitung und dem
Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um Museen und
öffentliche Institutionen handelt, können abweichende Zahlungsbedingungen vereinbart werden, dies jedoch nur nach
vorheriger Absprache.
4. Der Auktion geht eine Ausstellung der Werke voraus.
Während dieser Ausstellung stehen Ihnen Organisatoren
und Experten zur Beantwortung eventueller Fragen bezüglich des Zustandes und der Qualität der Objekte zur Verfügung.
5. Interessenten, denen eine Besichtigung der Objekte
während der Ausstellungsdauer nicht möglich ist, erhalten
ausführlichere Informationen auch telefonisch. Es besteht
überdies die Möglichkeit, ausführliche Werkbeschreibungen anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede
Reklamation seitens des Käufers gesetzlich ausgeschlossen, auch wenn bei der Erstellung des Kataloges ein Fehler
unterlaufen sein sollte.
6. Der Auktionator ist berechtigt während er Auktion die
Versteigerung abweichend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen bzw. Lose zu trennen oder zu
vereinigen und zurückzuziehen.
7. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum
Verkauf stehenden Werke leistet die Organisation nur im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nach § 1750 ff.
C.C. (BGB) in ihrer Funktion als Beauftragte Gewähr. Eventuelle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten
Zuschlages müssen innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach
erfolgtem Zuschlag eingebracht werden. Der Reklamations-
Condizioni di vendita
3. La vendita sarà fatta al miglior offerente e si intende “per
contanti”. Gli acquirenti, in particolar modo Musei e istituzioni pubbliche, possono concordare con l’organizzazione
particolari condizioni di pagamento che vanno regolate anticipatamente.
4. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle opere,
durante la quale l’organizzazione e i suoi esperti saranno a
disposizione per qualsiasi chiarimento, per verificare lo stato
e la qualità degli oggetti.
5. Agli interessati che non potranno visionare direttamente gli
oggetti durante l’esposizione si potranno fornire ulteriori informazioni su di un particolare lotto, anche via telefono o attraverso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo l’aggiudicazione
nessun reclamo sarà ammesso, anche se nella compilazione
del catalogo si sia incorsi in errore.
6. Durante la gara il Direttore potrà variare l’ordine previsto
del catalogo ed avrà facoltà di riunire e dividere i diversi lotti.
7. L’organizzazione per quanto concerne l’originalità e le
attribuzioni delle opere in vendita, non assume altra responsabilità oltre quella derivante dalla sua qualità di mandataria
con rappresentanza ai sensi dell’art. 1705 e segg. C.C. Eventuali contestazioni riguardanti le aggiudicazioni effettuate in
asta, da decidere innanzitutto in sede scientifica fra un consulente dell’organizzazione ed un esperto di pari qualifica
designato dal cliente, dovranno essere fatte valere entro 8
giorni dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni
responsabilità dell’organizzazione. Un reclamo riconosciuto
valido porta al semplice rimborso della somma effettivamente
pagata, esclusa ogni altra pretesa.
8. Per gli oggetti sottoposti alla Notifica dello Stato, ai sensi
degli articoli 2, 3 e 5 della Legge 1/6/1939 n. 1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative in materia.
9. Si rende noto agli acquirenti stranieri che l’organizzazione
non si ritiene responsabile di eventuali divieti di esportazione
che possono insorgere dopo l’aggiudicazione.
3
anspruch muss auf Basis der allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger des Auktionshauses
und eines gleichqualifizierten vom Kunden vorgeschlagenen
Experten geprüft werden. Nach Ablauf von 8 Tagen nach
Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Eine als gültig anerkannte Reklamation hat
nur die Rückzahlung der tatsächlich bezahlten Summe zur
Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird ausgeschlossen.
8. Für Objekte, die den Bestimmungen der „Notifica dello
Stato“ nach den §§ 2,3 und 5 des Gesetzes 1/6/1939 n.
1089 unterliegen, sind die Kunden zur Einhaltung aller
diesbezüglichen relevanten gesetzlichen Bestimmungen
verpflichtet.
9. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam
gemacht, dass die Gesellschaft nicht für eventuelle nach
dem Zuschlag erlassene Exportverbote verantwortlich
gemacht werden kann.
Auktionsbeteiligung
10. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen möchte,
begibt sich vor Beginn der Auktion zum hierfür vorgesehenen
Eintragungsschalter, wo er nach Ausfüllen des entsprechenden Formulars und gegen Vorlage eines Ausweises eine
persönliche Nummer für die Versteigerung erhält.
11. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht
persönlich beiwohnen, werden von Kaufbeauftragten des
Auktionshauses im Namen und auf Rechnung des Auftraggebers zum niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit
und den anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offerten mittels Kaufauftrag, ist das dafür vorgesehene Formular
im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder ein email
unter Angabe der Personalien und der Anschrift des Bieters
zu senden.
12. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in
der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt. Die Durchführung von Kaufaufträgen kann ohne Angabe von Gründen
abgelehnt werden.
13. Nach vorheriger Absprache haben Kaufinteressierte auch
die Möglichkeit telefonisch zu steigern, dies jedoch nur im
Rahmen der verfügbaren Leitungen.
14. Angebote aus dem Saal werden gegenüber Kaufaufträgen im Namen und für Rechnung des Kunden (siehe Artikel
12) stets vorrangig behandelt.
15. Der Auktionator ist berechtigt während der Versteigerung
Posten zurückzuziehen, zu trennen oder zu vereinigen und
die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt durch
den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über
einen Zuschlag ist der Auktionator berechtigt einen bereits
erteilten Zuschlag aufzuheben und das betreffende Objekt
im Rahmen der selben Auktion neuerlich zu versteigern und
endgültig zuzuschlagen.
16. Die Lose gelangen ab dem Limitpreis zur Versteigerung.
Gesteigert wird um ca. 10 % des letzten Anbotes.
4
La partecipazione all’asta
Aufgelder
10. Chiunque voglia partecipare direttamente all’asta deve
registrarsi presso il banco registrazioni, dove potrà ritirare una
paletta numerata per le offerte, prima che inizi l’asta, compilando l’apposita scheda di partecipazione e presentando un
documento d’identità.
11. Se non è possibile partecipare di persona all’asta, l’organizzazione è disponibile a effettuare mandati per l’acquisto
per conto del richiedente al minimo prezzo possibile, considerato il prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per questo
tipo di offerta bisognerà compilare l’apposito modulo presente nel catalogo o inviare un email con i dati anagrafici e
recapito dell’offerente.
12. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo
stesso lotto, lo stesso verrà aggiudicato al cliente la cui offerta
sia stata ricevuta per prima.
13. L’organizzazione potrà organizzare in via eccezionale collegamenti telefonici, nei limiti della disponibilità delle linee e
previo accordi con gli interessati.
14. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sull’offerta tramite mandato per l’acquisto come previsto all’articolo.
15. Durante l’asta il direttore della vendita ha la facoltà di
abbinare e separare i lotti, ed eventualmente di variare l’ordine di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati dal direttore della
vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione, il lotto
disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, e definitivamente aggiudicato.
16. I lotti verranno messi all’asta a partire dal prezzo di riserva al quale seguiranno rilanci del 10%.
17. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zusätzlich
zum Meistbot das Aufgeld in Höhe von 20 % inklusive der
gesetzlichen Umsatzsteuer zu bezahlen.
Diritti d’asta
17. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso oltre al prezzo
di aggiudicazione, il 20 % comprensivo dei diritti d’asta e
dell’I.V.A. prevista dalla normativa vigente.
Pagamenti
18. L’acquirente dovrà versare un acconto all’atto della aggiudicazione e completare il pagamento all’atto del ritiro del lotto
aggiudicato che potrà avvenire a) a conclusione dell’asta; b)
nella giornata di venerdì 31 maggio. Spetteranno all’organizzazione tutti i diritti di custodia e il costo dell’assicurazione.
19. Per gli acquirenti non presenti in asta e impossibilitati a
ritirare di persona i lotti l’organizzazione invierà la fattura che
dovrà essere saldata a vista.
20. Eventuali ritiri successivi dovranno essere concordati con
l’organizzazione. In questo caso l’organizzazione imputerà
all’acquirente i diritti di custodia ed il rimborso delle spese di
assicurazione relativi.
21. Dalla consegna dell’opera l’organizzazione declina ogni
responsabilità relativa a danni arrecati ai lotti acquistati causati dal trasporto o dall’incuria dell’acquirente.
22. L’esportazione di un lotto dall’Italia e l’importazione da
ogni altro paese possono essere soggetti al rilascio di una o
più licenze di importazione ed esportazione.
Zahlungsbedingungen
18. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises,
zu erlegen. Der Restbetrag wird bei Abholung des Objektes
fällig. Die Abholung hat a.) direkt im Anschluss an die Versteigerung oder b.) am Freitag, den 31. Mai, zu erfolgen.
Gebühren und Kosten für Aufbewahrung und Versicherung
der Gegenstände innerhalb dieses Zeitraumes gehen zu
Lasten der Veranstalter.
19. Käufer, die nicht persönlich der Auktion beiwohnen
können und denen eine Abholung des Objektes persönlich
nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf dem Postweg,
zahlbar nach Sicht.
20. Eine spätere Abholung ist generell nur im Einvernehmen mit der Auktionsleitung möglich. In einem solchen
Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und Gebühren
für Aufbewahrung und Versicherung in Rechnung gestellt.
21. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt das Auktionshaus keinerlei Haftung für eventuelle Transportschäden
oder wie auch immer geartete Schäden, die auf Nachlässigkeit des Käufers zurückzuführen sind.
22. Der Export eines Gegenstandes aus Italien bzw. der
Import aus einem anderen Land können die Ausstellung
einer oder mehrerer Export - Importgenehmigungen erforderlich machen.
23. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach
den im Katalog angeführten Zahlungsbestimmungen zu
erfolgen und eine eventuell nicht erteilte oder mit Verzögerung erteilte Export- oder Importgenehmigung kann keinesfalls zur Auflösung oder Aufhebung des Kaufvertrages bzw.
zu einer Zahlungsverzögerung seitens des Käufers führen.
23. I lotti acquistati dovranno essere pagati in conformità alle
condizioni di pagamento riportate in catalogo ed il diniego
di ogni prescritta licenza di importazione o esportazione, o
il ritardo nella concessione di una tale licenza, non possono
giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da
parte del compratore o il ritardo da parte dello stesso nell’effettuare il pagamento dell’ammontare dovuto per quel lotto.
Trasporto e ritiro
24. L’organizzazione non effettua trasporti per conto degli
acquirenti; è disponibile comunque a fornire preventivi e consigli sulle modalità più sicure ed economiche per effettuare
spedizioni, imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati.
25. Il presente regolamento viene accetato automaticamente
da quanti concorrono alla presente vendita all’asta. Per tutte
le contestazioni è stabilita la competenza del Foro di Bolzano.
L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali
errori di stampa e di rivedere le descrizioni dei lotti fino al
momento dell’asta.
Transport und Abholung
24. Das Auktionshaus führt keine Transporte im Namen
und für Rechnung des Käufers durch. Die Mitarbeiter
werden den Käufer aber gerne über nötige Maßnahmen
informieren und bei Fragen betreffend den sicheren und
kostengünstigen Versand, die geeignete Verpackung und
Versicherung der erstandenen Gegenstände beraten.
25. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerkennen automatisch die vorliegenden Bestimmungen. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Bozen.
Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich die Auktionsleitung das Recht vor,
Berichtigungen der Beschreibungen bis zur Versteigerung
vorzunehmen.
5
ARCHITEKTUR UND LANDSCHAFT / ARCHITETTURA E PAESAGGIO
4
Emil Barbarini
Cortina d’Ampezzo
Öl auf Holz, 53 x 41 cm
Signiert
1
Francesco Guardi Nachfolger
Santa Maria della Salute in
Venedig
Öl auf Leinwand, 31 x 40,5 cm,
restauriert
Francesco Guardi seguace
Santa Maria della Salute a Venezia
Olio su tela, 31 x 40,5 cm,
restaurato
800
Cortina d’Ampezzo
Olio su tavola, 53 x 41 cm
Firmato
2.100
Emil Barbarini (Wien/Vienna 1855–1930)
Überaus fruchtbarer Landschaftsmaler mit Motiven v. a. aus
Österreich, aber auch aus Frankreich, Belgien und Holland.
Fecondo paesaggista, motivi in primo luogo dell’Austria ma
anche della Francia, del Belgio e dell’Ollanda.
2
Maler um 1850
Heiligwasser, Igls
Aquarell, 16 x 24 cm, montiert
Pittore del 1850 ca.
Heiligwasser, Igls
Acquerello, 16 x 24 cm, montato
380
5
Karl Millner
Haselburg
Öl auf Karton, 55 x 42 cm
Signiert
Castel Flavon
Olio su cartone, 55 x 42 cm
Firmato
2.800
3
Oskar von Alvensleben
Schloss Kastelbell, 1882
Bleistift, 20,2 x 31,5 cm
Signiert u. datiert
Castelbello, 1882
Matita, 20,2 x 31,5 cm
Firmata e datata
330
Karl Millner (Mindelheim 1825 – München/Monaco di Baviera
1895)
Schüler von Julius Lange, beeinflusst auch von Carl Rottmann
und Eduard Schleich d. Ä., bekannt für seine alpenländischen
Landschaften.
Allievo di Julius Lange, influenzato anche da Carl Rottmann e
Eduard Schleich sen., conosciuto per i suoi paesaggi alpini.
Oskar von Alvensleben (Benkendorf,
Halle 1831 – Dresden/Dresda 1903)
Schüler der Dresdner Akademie, tätig
als Landschaftsmaler, Werke von ihm in
diversen deutschen Museen.
Allievo dell’accademia di Dresda, attivo
come paesaggista, opere sue in vari
musei tedeschi.
6
7
6
9
Kornel Zareczky
Edward Theodore
Compton
Blick auf den Rosengarten, um 1900
Öl auf Leinwand, 31,5 x 21,5 cm
Signiert
Vista sul Catinaccio, 1900 ca.
Olio su tela, 31,5 x 21, cm
Firmato
300
Punta San Vigilio
Grisaille/Aquarell,
22 x 36,2 cm
Signiert
Punta San Vigilio
Grisaglia/acquerello,
22 x 36,2 cm
Firmato
2.000
7
Hans Kramer
Kaunertal (?) gegen Oberinntal, 1913
Öl auf Leinwand, 69 x 50 cm
Signiert u. datiert, verso Titel
Valle Kaunertal (?) verso la valle Oberinntal, 1913
Olio su tela, 69 x 50 cm
Firmato e datato, verso titolo
1.500
Hans Kramer (Innsbruck 1884 – bei/presso Arsiero 1916)
Schüler der Münchner Akademie, begabter Landschaftsmaler,
Kriegsmaler im Ersten Weltkrieg.
Allievo dell’accademia di Vienna, paesaggista, pittore di guerra
nella Prima Guerra Mondiale.
8
Wilhelmine Redlich
Landschaft bei Sterzing
Öl auf Leinwand, 26 x 37 cm
Signiert
Paesaggio presso Vipiteno
Olio su tela, 26 x 37 cm
Firmato
500
Wilhelmine Redlich (Brixen/Bressanone 1869 – Innsbruck
1954)
Schülerin von Karl Redlich, Anregungen durch Anna StainerKnittel und Gabriele Deininger-Arnhardt, schuf v. a. Tiroler
Landschaften und Blumenstillleben.
Allieva di Karl Redich, influenzata da Anna Stainer-Knittel e
Gabriele Deininger-Arnhardt, dipinse soprattutto paesaggi tirolesi e nature morte.
8
10
Edward Theodore Compton (London 1849 – Feldafing am Starnberger See 1921) Hauptmeister
der alpinen Hochgebirgsmalerei,
1883–1912 maßgeblicher Illustrator
der “Zeitschrift des Deutschen und
Österreichischen Alpenvereins”.
Uno dei principali esponenti della
pittura alpina di alta montagna, dal
1883 al 1912 principale illustratore della rivista del “Deutscher und
Österreichischer Alpenverein”.
Karl Ludwig Prinz
Col di Lana – Heldengräber, Nov. 1915
Öl auf Leinwand, 64 x 90 cm
Signiert, betitelt u. datiert
Rückseitig Etikette „Kriegsausstellung Wien 1916“
Col di Lana – tombe di soldati, nov. 1915
Olio su tela, 64 x 90 cm
Firmato, titolato e datato
Sul retro etichetta “Kriegsausstellung Wien 1916”
1.700
Karl Ludwig Prinz (Wien/Vienna
1875–1944)
Maler und Bühnenbildner in
Wien, zu seinen bekanntesten
Werke zählen seine Bilder aus
dem Ersten Weltkrieg.
Pittore e scenografo a Vienna,
fra le sue opere più conosciute figurano i suoi quadri della
Prima Guerra Mondiale.
9
11
14
Ludwig K. Strauch
Tony Grubhofer
Kreuzgang im Kloster Muri Gries, 1918
Aquarell, 46 x 37,5 cm
Signiert, betitelt u. datiert
Gossensaß
Aquarell, 31,8 x 25,7 cm
Signiert
Chiostro nel Convento Muri Gries, 1918
Acquerello, 46 x 37,5 cm
Firmato, intitolato e datato
300
Colle Isarco
Acquerello, 31,8 x 25,7 cm
Firmato
1.400
Tony Grubhofer (Innsbruck 1854–1935)
Nach dem Akademiestudium in München und
Wien vielbeschäftigter Landschaftszeichner
und Illustrator, 1906 erster Direktor des Bozner
Stadtmuseums.
Dopo gli studi alle accademie di Monaco e
Vienna ricercato disegnatore di paesaggio e
illustratore, 1906 primo direttore del Museo
Civico di Bolzano.
Hans Nowack (Wien/Vienna 1866 – Salzburg/
Salisburgo 1918)
Aquarellist, in erster Linie Architektur und
Landschaft zugewandt, zahlreiche Studienreisen.
Acquerellista, in primo luogo rivolto a architettura e paesaggio, numerosi viaggi di studio.
12
15
Berlendis Spanio
Hans Nowack
Dr.-Streiter-Gasse in Bozen
Kohle, 33 x 25 cm
Signiert
Via Dr. Streiter a Bolzano
Carboncino, 33 x 25 cm
Firmato
300
10
13
Rudolf Bellenzier
Glurns, 1970
Kohle, 51 x 31 cm
Glorenza, 1970
Carboncino, 51 x 31 cm
300
Sterzing, 1909
Aquarell, 32 x 20 cm
Signiert u. datiert
Vipiteno, 1909
Acquerello, 32 x 20 cm
Firmato e datato
500
16
Rudolf Kargl
Hl.-Nepomuk-Denkmal und Rathaus in Sterzing
Aquarell, 31,5 x 23,5 cm
Signiert
Monumento a San Giovanni Nepomuceno e
Municipio a Vipiteno
Acquerello, 31,5 x 23,5 cm
Firmato
500
Rudolf Kargl (Wien/Vienna 1878
– Mödling 1942)
Schüler der Wiener Akademie,
bekannter Landschafts-und
Architekturmaler, in erster Linie
Aquarellist, vielfach in Tirol tätig.
Allievo dell’accademia di Vienna,
conosciuto pittore di architetture e paesaggi, in primo luogo
acquerellista, vari viaggi di studio in Tirolo.
11
17
Fritz Lardschneider
Etschbrücke bei Sigmundskron
Aquarell, 33 x 30 cm
Ponte sull’ Adige vicino a Castel Firmiano
Acquerello, 33 x 30 cm
220
18
Peter Paul Morandell
Gebirgssee, 1930
Pastell, 26,5 x 36 cm
Monogrammiert u. datiert
Lago montano, 1930
Pastello, 26,5 x 36 cm
Monogrammato e datato
200
21
Ulderico Giovacchini
Blick auf den Schlern
Ölgemälde, 26 x 35 cm
Signiert
Vista sullo Sciliar
Olio, 26 x 35 cm
Firmato
1.000
19
20
22
23
Sepp Defregger
Hans Praty
Luis Patsch
Alexander Dejaco
Sellajoch, 1948
Aquarell, 49 x 39,5 cm
Signiert u. datiert
Drei Zinnen
Aquarell, 40,6 x 27 cm
Signiert
Weinbergbauernhöfe, Guntschna
Öl auf Karton, 21 x 45,5 cm
Signiert, rückseitig betitelt
Weinhof im Eisacktal, 1971
Mischtechnik auf Papier, 36 x 62 cm
Signiert u. datiert
Passo Sella, 1948
Acquerello, 49 x 39,5 cm
Firmato e datato
400
Tre Cime di Lavaredo
Acquerello, 40,6 x 27 cm
Firmato
100
Masi di vino, Guncina
Olio su cartone, 21 x 45,5 cm
Firmato, sul retro titolo
300
Maso di vino nella Val d’Isarco, 1971
Tecnica mista su carta, 36 x 62 cm
Firmata e datata
230
12
13
24
Rudolf Complojer
KARL VINZENZ MOSER UND MALERFREUNDE / KARL VINZENZ MOSER E LA CERCHIA DI AMICI
Städel am Ritten
Aquarell, 24 x 46 cm
Signiert
Fienili sul Renon
Acquerello, 24 x 46 cm
Firmato
400
28
Karl Vinzenz Moser
Selbstbildnis, um 1860
Öl auf Leinwand, 35 x 30 cm
Bibl.: Kirschl Abb. S. 239
Autoritratto, 1860 ca.
Olio su tela, 35 x 30 cm
Bibl.: Kirschl fig. p. 239
2.000
25
Rudolf Complojer
Südtiroler Landschaft
Aquarell, 22 x 67,5 cm
Signiert
Paesaggio altoatesino
Acquerello, 22 x 67,5 cm
Firmato
500
Karl Vinzenz Moser (Bozen/Bolzano
1819–1882)
Von Beruf Rotgerber, daneben Landschafts- und Blumenmaler, Besitzer der
berühmten Moser-Gärten, befreundet u.
a. mit Josef Selleny (den Expeditionsmaler der „Novara“), Johann Novopacky
und den Malerbrüdern Seelos, Vater von
Carl Moser.
Di mestiere conciatore, dipinse paesaggi e fiori alpini, proprietario dei famosi
giardini Moser, amico tra l’altro di Josef
Selleny (il pittore della spedizione della
“Novara”), Johann Novopacky e dei fratelli pittori Seelos, padre di Carl Moser.
26
Hubert Mumelter
Schlern
Gouache gefirnisst, 32 x 44 cm
Signiert
29
Sciliar
Guazzo verniciato, 32 x 44 cm
Firmato
600
Bildnis des Malers Josef Selleny
Bleistift, 23 x 18 cm
Betitelt
Karl Vinzenz Moser / Gottfried
Seelos Umkreis/Cerchia
Ritratto del pittore Josef Selleny
Matita, 23 x 18 cm
Titolata
200
30
Hubert Mumelter
Karl Vinzenz Moser /
Gottfried Seelos Umkreis/
Cerchia
Rosengarten
Aquarell, 48 x 35 cm
Signiert
Junge beim Sensenschleifen
Bleistift, Aquarell, 15,4 x 10,2 cm,
Ecken beschnitten
Catinaccio
Acquerello, 48 x 35 cm
Firmato
600
Ragazzo che arrota la falce
Matita, acquerello, 15,4 x 10,2
cm, angoli ritagliati
150
27
14
15
31
Gottfried Seelos
Wilde Kastanie
Tusche laviert, 14,9 x 21,2 cm
Monogrammiert, betitelt
Castagno selvatico
China acquerellata, 14,9 x 21,2 cm
Monogrammata, titolata
150
32
Karl Vinzenz Moser / Gottfried Seelos
Umkreis/Cerchia
Distel
Öl auf Papier, 31,5 x 39,2 cm, minimaler
Mittelbug
Cardo
Olio su carta, 31,5 x 39,2 cm, piega minimale
270
34
Karl Vinzenz Moser
Landschaft am Gardasee
Öl auf Malpappe, 26,5 x 37,5 cm
33
Albert Emil Kirchner
Audorf, 17. Juni 1868
Aquarellierte Bleistift- und Tuschzeichnung,
31 x 23 cm
Signiert, betitelt u. datiert, Widmung an Karl
Vinzenz Moser
Audorf, 17 giugno 1868
Matita acquerellata, china, 31 x 23 cm
Firmata, titolata e datata, dedica a Karl Vinzenz Moser
400
Lago di Garda
Olio su cartone per pittura, 26 x 37,5 cm
1.500
35
Karl Vinzenz Moser
Auslaufende Schiffe bei Riva
Lavierte Bleistiftzeichnung, 12,5 x 18 cm
Betitelt
Barche presso Riva che partono
Matita acquerellata, 12,5 x 18 cm
Titolata
120
16
17
36
Karl Vinzenz Moser
39
Karl Vinzenz Moser
40
Karl Vinzenz Moser
Zerstörungstag d. 4 Bauernhäuser vor dem Bahnhofe zu Bozen, 22. März 1858
Bleistift, 23 x 38 cm
Betitelt u. datiert
Schloss Planta, 1855
Bleistift, Farbkreiden, 16,3 x 11,2 cm
Betitelt u. datiert
Zenoburg, 1855
Bleistift, 11 x 15 cm
Betitelt u. datiert
Castel Planta, 1855
Matita, gessetti, 16,3 x 11,2 cm
Titolato e datato
180
Castel San Zeno, 1855
Matita, 11 x 15 cm
Titolata e datata
180
Giorno di demolizione dei 4 masi davanti alla
stazione di Bolzano, 22 marzo 1858
Matita, 23 x 38 cm
Titolata e datata
320
37
41
Karl Vinzenz Moser
Neuhütt bei Joch Grimm nächst Weißenstein
Aquarell, 5 x 8,5 cm
Signiert u. betitelt
Capanna Nuova presso Passo Oclini nei dintorni di
Pietralba
Acquerello, 5 x 8,5 cm
Firmato e titolato
120
18
38
Gustav Seelos
Bozen mit dem Rosengarten, um 1864
Chromolithografie, 5,5 x 9 cm
Bolzano con Catinaccio, 1864 ca.
Cromolitografia, 5,5 x 9 cm
50
Karl Vinzenz Moser
Gojen, 1861
Bleistift, 12,5 x 18 cm
Betitelt u. datiert
Castel Gaiano, 1861
Matita, 12,5 x 18 cm
Titolata e datata
150
42
Karl Vinzenz Moser
Auf dem Weg von Gojen nach Fragsburg, 1865
Bleistift, 12 x 18 cm
Betitelt u. datiert
Sul cammino da Castel Gaiano a Castel Fragsburg,
1865
Matita, 12 x 18 cm
Titolata e datata
180
19
43
Karl Vinzenz Moser / Gottfried Seelos
Umkreis/Cerchia
Bauernhof im Sand, 1864
Bleistift, 18,5 x 26,5 cm
Betitelt u. datiert
Maso „im Sand“, 1864
Matita, 18,5 x 26,5 cm
Titolata e datata
200
44
47
Karl Vinzenz Moser / Gottfried Seelos
Umkreis/Cerchia
Karl Vinzenz Moser / Gottfried Seelos
Umkreis/Cerchia
Am Sarnthalerweg, 14. Juni 1864
Bleistift, 14 x 18,5 cm
Betitelt u. datiert
Runkelstein, 13. April 1865
Bleistift, 14 x 19 cm
Betitelt u. datiert
Via della Val Sarentino, 14 giugno 1864
Matita, 14 x 18,5 cm
Titolata e datata
180
Castel Roncolo, 13 aprile 1865
Matita, 14 x 19 cm
Titolata e datata
180
48
Karl Vinzenz Moser
45
Karl Vinzenz Moser
Landschaft bei Bozen, 1864
Bleistift, Farbkreiden, 18,5 x 26,4 cm
Betitelt u. datiert
Schloß Karneid, 7. März 1858
Bleistift, 31,5 x 24 cm
Betitelt u. datiert
Castel Cornedo, 7 marzo 1858
Matita, 31,5 x 24 cm
Titolata e datata
220
Paesaggio presso Bolzano, 1864
Matita, gessetti, 18,5 x 26,4 cm
Titolato e datato
220
20
46
49
Karl Vinzenz Moser
Karl Vinzenz Moser
Seiser Wände, 1861
Bleistift, 27 x 41 cm
Betitelt u. datiert
Schloß Greifenstein bei Bozen
Öl auf Pappe, 38 x 31,5 cm
Verso mit Bleistiftskizze, betitelt
Pareti di Siusi, 1861
Matita, 27 x 41 cm
Titolata e datata
400
Castel Montegrifo presso Bolzano
Olio su cartone, 38 x 31,5 cm
Verso con bozzetto a matita, titolato
900
21
50
53
Karl Vinzenz Moser / Gottfried
Seelos Umkreis/Cerchia
Karl Vinzenz Moser
In Kampenn, 1863
Bleistift, 43 x 38 cm
Betitelt u. datiert
A Campegno, 1863
Matita, 43 x 38 cm
Titolata e datata
350
Hammerschmiede bei St. Vigil, 1879
Bleistift, 37 x 49 cm
Betitelt u. datiert
Fucina presso San Vigilio, 1879
Matita, 37 x 49 cm
Titolata e datata
350
54
Karl Vinzenz Moser
Dreiherrenspitz bei Steinhaus im Ahrntal, 1872
Bleistift, 31,5 x 47 cm
Betitelt u. datiert
51
Picco di Tre Signori presso Cadipietra nella Valle
Aurina, 1872
Matita, 31,5 x 47 cm
Titolata e datata
350
Karl Vinzenz Moser
Gegend bei Ritten
Bleistift, Kohle, Deckweiß, 34 x 54 cm
Betitelt
Paesaggio del Renon
Matita, carboncino, biacca, 34 x 54 cm
Titolata
500
52
Karl Vinzenz Moser
Geislerspitze, 11. Juli 1859
Bleistift, Deckweiß, 29 x 44,5 cm
Betitelt u. datiert
Gruppo delle Odle, 11 luglio 1859
Matita, biacca, 29 x 44,5 cm
Titolata e datata
350
22
56
55
Gustav Seelos
Karl Vinzenz Moser
Bergbach bei Wattens, 1898
Bleistift, Farbkreiden, Aquarell, 39,5 x 27,5 cm
Betitelt u. datiert
Säge bei Gossensaß, 25. August 1878
Bleistift, 37 x 45 cm
Betitelt u. datiert
Torrente di montagna presso Wattens, 1898
Matita, gessetti, acquerello, 39,5 x 27,5 cm
Titolato e datato
700
Segheria presso Colle Isarco, 25 agosto 1878
Matita, 37 x 45 cm
Titolata e datata
330
23
THOMAS WALCH UND DER DEFREGGER-KREIS
THOMAS WALCH E LA CERCHIA DI DEFREGGER
60
Thomas Walch
Bauernhäuser im Oberinntal, 1887
Öl auf Leinwand, 23 x 35 cm
Datiert
Masi nella valle Oberinntal, 1887
Olio su tela, 23 x 35 cm
Datato
800
Thomas Walch (Imst 1867–1943)
1897–1902 Besuch der Münchner Akademie
unter Franz v. Defregger, bekannt vor allem durch
seine Bilder der „Verlorenen Heimat“. Rudolf
Oberstolz und Josef Moroder Lusenberg zählen
gleichfalls zur Defregger-Schule.
1897–1902 studio presso l’accademia di Monaco
(prof. Franz v. Defregger), conosciuto soprattutto
per i suoi quadri della „patria perduta“. Anche
Rudolf Oberstolz e Josef Moroder Lusenberg
fanno parte della scuola di Defregger.
57
Rudolf Oberstolz
Der verwundete Bergsteiger
Öl auf Karton, 57,5 x 38 cm
Rückseitig Hinweis Erwerb aus Nachlass
Lo scalatore ferito
Olio su cartone, 57,5 x 38 cm
Sul retro indicazione acquisto da lascito
1.500
58
Josef Moroder Lusenberg
61
Thomas Walch
Mutter mit Kind mit Alpenrosen
Öl auf Karton, 58 x 44,5 cm
Signiert
Madre con bambino con rose alpine
Olio su cartone, 58 x 44,5 cm
Firmato
2.000
Bildnis eines alten Mannes, 1899
Tusche, Aquarell, 13 x 10,2 cm
Signiert u. datiert
Ritratto di un uomo anziano, 1899
China, acquerello, 13 x 10,2 cm
Firmato e datato
1.100
59
Thomas Walch
Selbstbildnis, 1890
Öl auf Karton, 17 x 12,5 cm, kleine Farbabsplitterungen
Rückseitig datiert
Autoritratto, 1890
Olio su cartone, 17 x 12,5 cm, piccole mancanze di colore
Sul retro datato
800
24
62
Thomas Walch
Entwurf zur „Verlorenen Heimat“
Öl auf Papier, 57 x 80 cm, kleine Einrisse
Monogrammiert
Bozzetto per “Verlorene Heimat“ (patria
perduta)
Olio su carta, 57 x 80 cm, piccoli strappi
Monogrammato
1.500
25
63
64
67
68
Thomas Walch
Thomas Walch
Thomas Walch
Thomas Walch
Kufsteiner
Öl auf Karton, 40,5 x 24,5 cm
Betitelt
Kastelruther
Öl auf Karton, 40 x 25 cm
Betitelt
Bauernmädchen beim Nähen
Öl auf Papier, 42 x 27 cm
Bauernmädchen
Öl auf Papier, 41 x 31 cm
Uomo di Kufstein
Olio su cartone, 40,5 x 24,5 cm
Titolato
400
Uomo di Castelrotto
Olio su cartone, 40 x 25 cm
Titolato
400
Ragazza che cuce
Olio su carta, 42 x 27 cm
500
Ragazza contadina
Olio su carta, 41 x 31 cm
500
65
66
Thomas Walch
Thomas Walch
69
70
Eppaner
Öl auf Karton, 40,5 x 25 cm
Betitelt
Kalterer
Öl auf Karton, 40,5 x 26 cm
Betitelt
Tirol um 1900
Tirol um 1900
Gundel
Spinnwebenbild, 7 x 5,2 cm
Der Hagmoar
Spinnwebenbild, 7 x 5,1 cm
Uomo di Appiano
Olio su cartone, 40,5 x 25 cm
Titolato
400
Uomo di Caldaro
Olio su cartone, 40,5 x 26 cm
Titolato
400
Tirolo 1900 ca.
Tirolo 1900 ca.
Gundel
Pittura su tela di ragno, 7 x 5,2 cm
140
Der Hagmoar
Pittura su tela di ragno, 7 x 5,1 cm
120
26
27
ALBERT STOLZ
74
Albert Stolz
71
Ignaz Stolz d. Ä.
Sarner Bauer
Öl auf Leinwand, 52 x 41 cm, restauriert
Contadino della Val Sarentino
Olio su tela, 52 x 41 cm, restaurato
1.650
72
Ignaz Stolz d. Ä.
Ländliches Fest bei Bozen
Öl auf Leinwand, 50 x 100 cm, kleine
Restaurierung
Signiert
Festa campestre presso Bolzano
Olio su tela, 50 x 100 cm, piccolo restauro
Firmato
2.000
Santa Croce in Florenz, 1904
Aquarell, 28 x 20,5 cm
Betitelt, Nachlassstempel
Santa Croce a Firenze, 1904
Acquerello, 28 x 20,5 cm
Titolo, timbro di lascito
650
Albert Stolz (Bozen/Bolzano 1875–1947)
Sohn von Ignaz Stolz d. Ä., Bruder von Ignaz und Rudolf Stolz, Studium an der Wiener
Akademie unter Alois Delug, 1904 und 1906 Studienreisen nach Italien, populärer
„Maler des Südtiroler Volkslebens“, schuf u. a. Alltagsbilder, Porträts, Landschaften
und Illustrationen.
Figlio di Ignaz Stolz sen., fratello di Ignaz e Rudolf Stolz, studio presso l’accademia
di Vienna (prof. Alois Delug), 1904 e 1906 viaggi di studio in Italia, popolare pittore
della vita quotidiana sudtirolese, creò tra l’altro quadri di costume, ritratti, paesaggi e
illustrazioni.
73
Albert Stolz
Damenbildnis, um 1905
Kohle, Farbkreiden, 55 x 47,5 cm
Nachlassstempel
Ritratto di donna, 1905 ca.
Carboncino, gessetti, 55 x 47,5 cm
Timbro di lascito
500
28
75
76
Albert Stolz
Albert Stolz
Tiberbrücke in Rom, 1906
Bleistift, Aquarell, Deckweiß, 31 x 46,8 cm
Nachlassstempel, rückseitig betitelt
Amalfi, 1906
Bleistift, Aquarell, Deckweiß, 39 x 29,5 cm
Nachlassstempel, rückseitig betitelt
Ponte sul Tevere a Roma, 1906
Matita, acquerello, biacca, 31 x 46,8 cm
Timbro di lascito, sul retro titolo
900
Amalfi, 1906
Matita, acquerello, biacca, 39 x 29,5 cm
Timbro di lascito, sul retro titolo
900
29
80
Albert Stolz
Lauben in Trient, um 1916
Bleistift, Deckweiß, 26,5 x 39,3 cm
Betitelt, Nachlassstempel
Portici a Trento, 1916 ca.
Matita, biacca, 26,5 x 39,3 cm
Titolata, timbro di lascito
700
81
Albert Stolz
Burggräfler mit Lastenpferd
Bleistift, 22,3 x 33,5 cm
Nachlassstempel
Uomo del Burgraviato con cavallo da soma
Matita, 22,3 x 33,5 cm
Timbro di lascito
450
77
Albert Stolz
Brunnen in der Villa Borghese/Rom, 1906
Öl auf Leinwand, 29,5 x 46 cm
Betitelt, rückseitig Nachlassstempel
Fontana di Villa Borghese/Roma, 1906
Olio su tela, 29,5 x 46 cm
Titolato, timbro di lascito sul retro
1.400
78
Albert Stolz
Pflügender Bauer bei Rom, 1906
Aquarell, 14,7 x 33,5 cm
Nachlassstempel
Aratore presso Roma, 1906
Acquerello, 14,7 x 33,5 cm
Timbro di lascito
650
30
79
82
Albert Stolz
Albert Stolz
Badende am Meer, Süditalien, 1906
Aquarell, 24,7 x 34,6 cm
Nachlassstempel
Sigmundskron
Bleistift, Aquarell, 27,5 x 23,7 cm
Nachlassstempel
Bagnanti al mare, Italia meridionale, 1906
Acquerello, 24,7 x 34,6 cm
Timbro di lascito
650
Castel Firmiano
Matita, acquerello, 27,5 x 23,7 cm
Timbro di lascito
900
31
83
87
Albert Stolz
Albert Stolz
Rauchküche in Südtirol
Aquarell, 17,7 x 23,8 cm
Nachlassstempel
Bad Siess mit Blick auf Schlern, 1932
Bleistift, 28 x 38 cm
Monogrammiert, betitelt u. datiert
“Rauchküche“ (cucina di fumo) in Alto Adige
Acquerello, 17,7 x 23,8 cm
Timbro di lascito
500
Bad Siess con vista sullo Sciliar, 1932
Matita, 28 x 38 cm
Monogrammata, titolata e datata
600
84
Albert Stolz
Alte Schmiede in Südtirol
Bleistift, 20,2 x 28,8 cm
Nachlassstempel
Vecchia fucina in Alto Adige
Matita, 20,2 x 28,8 cm
Timbro di lascito
450
88
Albert Stolz
Bauernhof in Obereggen
Bleistift, 24,5 x 34 cm
Betitelt, Nachlassstempel
Maso a Obereggen
Matita, 24,5 x 34 cm
Titolata, timbro di lascito
400
89
Albert Stolz
Bauernhof in Sexten
Bleistift, 29,8 x 39 cm
Betitelt, Nachlassstempel
85
86
Albert Stolz
Albert Stolz
Meran
Bleistift, 29,2 x 38,8 cm
Signiert
Das Landesfürstliche Amtshaus in Bozen
Bleistift, 34,2 x 29,5 cm
Nachlassstempel
Merano
Matita, 29,2 x 38,8 cm
Firmata
600
La Casa Principesca a Bolzano
Matita, 34,2 x 29,5 cm
Timbro di lascito
600
32
Maso a Sesto
Matita, 29,8 x 39 cm
Titolata, timbro di lascito
400
33
90
93
Albert Stolz
Albert Stolz
Fischleintal, um 1925
Kohle, Gouache, 29 x 43 cm
Signiert
Vgl. K. Th. Hoeniger, Südtiroler
Volksleben in 170 Gemälden und
Zeichnungen von Albert Stolz,
Bozen-Innsbruck 1951, Abb. 68
St. Urbans Weinkost, Entwürfe zu
den Wandbildern in der Schwanburg in Nals, 1920
4 Aquarelle, je ca. 50 x 97 cm, z.
T. leicht fleckig
Signiert
Vgl. K. Th. Hoeniger, Südtiroler
Volksleben in 170 Gemälden und
Zeichnungen von Albert Stolz,
Bozen-Innsbruck 1951, Abb. S.
76/77 (Fresken)
Val Fiscalina, 1925 ca.
Carboncino, guazzo, 29 x 43 cm
Firmato
Cfr. K. Th. Hoeniger, Südtiroler
Volksleben in 170 Gemälden und
Zeichnungen von Albert Stolz,
Bolzano-Innsbruck 1951, fig. 68
800
91
Albert Stolz
Blick von der Dreizinnenhütte, um
1923
Kohle, Gouache, 31 x 44 cm
Nachlassstempel
Vgl. K. Th. Hoeniger, Südtiroler
Volksleben in 170 Gemälden und
Zeichnungen von Albert Stolz,
Bozen-Innsbruck 1951, Abb. 164
L’assaggio del vino di San Urbano,
bozzetti per i dipinti murali nel
Castel Schwanburg a Nalles, 1920
4 acquerelli, ciascuno 50 x 97 cm
ca., in parte con piccole macchie
Firmati
Cfr. K. Th. Hoeniger, Südtiroler
Volksleben in 170 Gemälden und
Zeichnungen von Albert Stolz,
Bolzano-Innsbruck 1951, fig.
76/77 (affreschi)
11.000
Vista dal rifugio Tre Cime di Lavarado, 1923 ca.
Carboncino, guazzo, 31 x 44 cm
Timbro di lascito
Cfr. K. Th. Hoeniger, Südtiroler
Volksleben in 170 Gemälden und
Zeichnungen von Albert Stolz,
Bolzano-Innsbruck 1951, fig. 164
1.000
92
Albert Stolz
Alverà mit Tofana
Bleistift, 21,5 x 31,3 cm
Betitelt, Nachlassstempel
Alverà con Tofana
Matita, 21,5 x 31,3 cm
Titolata, timbro di lascito
500
34
35
94
Albert Stolz
Riese und Nörgelen im Mondschein
Tempera auf Leinwand, 58 x 44,5 cm
Signiert
Gigante e “Nörgelen” nel chiaro di luna
Tempera su tela, 58 x 44,5 cm
Firmata
2.000
CARL MOSER UND DER FARBHOLZSCHNITT / CARL MOSER E LA XILOGRAFIA A COLORI
Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873–1939)
1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholzschnitt in einer Synthese japanischen und europäischen Bilddenkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale Motivquelle
fand er in der Bretagne. Seine wichtigsten Schüler waren Karl
Pferschy und Max Sparer.
1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilografia a
colori a una sintesi giapponese-europea di altissimo livello di
raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò nei
motivi della Bretagna. I suoi allievi più importanti erano Karl
Pferschy e Max Sparer.
96
Carl Moser
Bretonisches Mädchen, 1935
Farbholzschnitt, 29,5 x 24,7 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert
Kirschl HS 9
95
Ragazza bretone, 1935
Xilografia a colori, 29,5 x 24,7 cm
Firmata, datata e numerata
Kirschl HS 9
900
Rudolf Stolz
Gang nach Emmaus
Aquarell, 60 x 50 cm
Signiert
Cammino verso Emmaus
Acquerello, 60 x 50 cm
Firmato
2.200
97
Carl Moser
Kopf einer Bretonin
Farbholzschnitt, 34 x 27,4 cm
Monogrammiert in der Platte
Kirschl HS 113, Abb. des vorliegenden Blattes
Testa di donna bretone
Xilografia a colori, 34 x 27,4 cm
Monogrammata nella lastra
Kirschl HS 113, fig. di questo esemplare
1.300
36
37
98
99
100
Carl Moser
Carl Moser
Carl Moser
Venezianische Brücke, 1927
Farbholzschnitt, 30 x 44 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 39)
Kirschl HS 48, Abb. des vorliegenden Blattes
Parona di Valpolicella, 1921
Farbholzschnitt, 24,5 x 52,5 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 12)
Kirschl HS 74
Schlern mit Seiser Alm, 1930
Farbholzschnitt, 37 x 51 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert
(Nr. 189)
Kirschl HS 61
Ponte veneziano, 1927
Xilografia a colori, 30 x 44 cm
Firmata a mano, datata e numerata (n. 39)
Kirschl HS 48, fig. di questo esemplare
2.200
Parona di Valpolicella, 1921
Xilografia a colori, 24,5 x 52,5 cm
Firmata a mano, datata e numerata (n. 12)
Kirschl HS 74
1.600
Sciliar con Alpe di Siusi, 1930
Xilografia a colori, 37 x 51 cm
Firmata a mano, datata e numerata
(n. 189)
Kirschl HS 61
1.700
101
Carl Moser
Edelweiß und Platenigl, 1923
Farbholzschnitt, 25 x 32 cm, Fehlstelle Ecke rechts unten, minimales Loch
Handsigniert und datiert
Kirschl HS 93, Abb. des vorliegenden
Blattes
Stella alpina e Primula auricula, 1923
Xilografia a colori, 25 x 32 cm, mancanza nell’angolo in basso a destra,
piccolo buco
Firmata a mano e datata
Kirschl HS 93, fig. di questo esemplare
900
38
39
102
Carl Moser
Sarner Bauern, 1923
Farbholzschnitt, 28,5 x 33 cm, minimale
Löcher
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 17b)
Kirschl HS 70, Abb. des vorliegenden Blattes
Contadini della Val Sarentino, 1923
Xilografia, 28,5 x 33 cm, buchi minimali
Firmata a mano, datata e numerata (n. 17b)
Kirschl HS 70, fig. di questo esemplare
1.200
105
Carl Moser
Flamingo
Bleistift, 21 x 14,5 cm
Fenicottero
Matita, 21 x 14,5 cm
300
106
Carl Moser
Vier Flamingos
Bleistift, 14 x 21 cm
Quattro fenicotteri
Matita, 14 x 21 cm
300
107
Karl Pferschy
Südtiroler Bauernmädchen
Farbholzschnitt, 40 x 27,5 cm
Handsigniert und nummeriert (Nr. 42)
Ragazza contadina sudtirolese
Xilografia a colori, 40 x 27,5 cm
Firmata a mano e numerata (n. 42)
800
40
103
104
108
Carl Moser
Carl Moser
Max Sparer
Tiroler Bauernmädchen, 1924
Farbholzschnitt, 28,5 x 24 cm
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 85)
Kirschl HS 81b
Tiroler Bauernmädchen, 1922
Farbholzschnitt, 34 x 24 cm, leicht fleckig
Handsigniert u. datiert
Kirschl HS 63b, Abb. des vorliegenden Blattes
Christus mit der Dornenkrone
Holzschnitt, 19,5 x 16 cm
Handsigniert
Gratl/Oberhammer HS 66
Ragazza contadina tirolese, 1924
Xilografia a colori, 28,5 x 24 cm
Firmata a mano, datata e numerata (n. 85)
Kirschl HS 81b
900
Ragazza contadina tirolese, 1922
Xilografia a colori, 34 x 24 cm, macchie
Firmata a mano e datata
Kirschl HS 63b, fig. di questo esemplare
900
Cristo con la corona di spine
Xilografia, 19,5 x 16 cm
Firmata a mano
Gratl/Oberhammer HS 66
200
41
109
Carl Moser Nachfolger/Seguace
Schloss Runkelstein
Farbholzschnitt, 45 x 35 cm
Castel Roncolo
Xilografia a colori, 45 x 35 cm
400
113
Max Sparer
Leuchtenburg, um 1949
Farbholzschnitt, 20 x 30 cm
Handsigniert u. Widmung 1949
110
Carl Moser Nachfolger/Seguace
Rosengarten
Farbholzschnitt, 17 x 42,6 cm, leicht fleckig
Castel Leuchtenburg, 1949 ca.
Xilografia a colori, 20 x 30 cm
Firmata a mano e dedica 1949
380
114
Max Sparer
Latemar
Farbholzschnitt, 23 x 23 cm
Handsigniert
Gratl/Oberhammer WK 13
Catinaccio
Xilografia a colori, 17 x 42,6 cm, macchie
300
Latemar
Xilografia a colori, 23 x 23 cm
Firmata a mano
Gratl/Oberhammer HS 13
300
111
115
Carl Moser Nachfolger/Seguace
Max Sparer
Rosengarten
Farbholzschnitt, 17 x 42,6 cm
St. Magdalena
Farbholzschnitt, 14,9 x 18,6 cm
Gratl/Oberhammer HS 6
Catinaccio
Xilografia a colori, 17 x 42,6 cm
300
Santa Maddalena
Xilografia a colori, 14,9 x 18,6 cm
Gratl/Oberhammer HS 6
250
112
Karl Pferschy
Lärchen
Farbradierung, 31,5 x 24,3 cm
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 25)
Larici
Acquaforte a colori, 31,5 x 24,3 cm
Firmata a mano e numerata (n. 25)
480
116
Max Sparer
Monte Pala
Farbholzschnitt, 32 x 48 cm
Handsigniert
Gratl/Oberhammer HS 17
Xilografia a colori, 32 x 48 cm
Firmata a mano
Gratl/Oberhammer HS 17
800
42
43
117
120
Max Sparer
Max Sparer
Sulden mit Ortler
Farbholzschnitt, 33,5 x 49,8 cm
Handsigniert
Gratl/Oberhammer HS 1
Etschlandschaft, 1941
Farbholzschnitt, 34,2 x 48,5 cm
Handsigniert u. datiert
Gratl/Oberhammer HS 31
Solda con Ortles
Xilografia a colori, 33,5 x 49,8 cm
Firmata a mano
Gratl/Oberhammer HS 1
900
Paesaggio dell’Adige, 1941
Xilografia a colori, 34,2 x 48,5 cm
Firmata a mano e datata
Gratl/Oberhammer HS 31
1.200
118
Max Sparer
Häusergruppe bei Corvara
Farbholzschnitt, 37 x 53,3 cm
Handsigniert
Gratl/Oberhammer HS 27
Case presso Corvara
Xilografia a colori, 37 x 53,3 cm
Firmata a mano
Gratl/Oberhammer HS 27
1.000
119
Max Sparer
Jochberg bei Kitzbühel mit Hohen
Tauern
Farbholzschnitt, 31 x 42,6 cm
Handsigniert u. betitelt
Gratl/Oberhammer HS 26
Jochberg presso Kitzbühel con monti
Tauri
Xilografia a colori, 31 x 42,6 cm
Firmata a mano e titolata
Gratl/Oberhammer HS 26
800
44
121
Max Sparer
Sigmundskron
Farbholzschnitt, 35 x 48 cm,
kleines Loch rechts oben
Handsigniert
Gratl/Oberhammer HS 37
Castel Firmiano
Xilografia a colori, 35 x 48 cm,
piccolo buco in alto a destra
Gratl/Oberhammer HS 37
1.000
122
Max Sparer
Schloss Weinegg
Farbholzschnitt, 37 x 53,5 cm
Handsigniert
Gratl/Oberhammer HS 38
Castel Weinegg
Xilografia a colori, 37 x 53,5 cm
Firmata a mano
Gratl/Oberhammer HS 38
1.200
45
127
123
124
Max Sparer
Max Sparer
Hirte
Farbholzschnitt, 22 x 23,5 cm
Handsigniert u. betitelt
Enten
Farbholzschnitt, ca. 20 x 30 cm
Gratl/Oberhammer HS 40a
Dolomitenkette, 1943
Farbholzschnitt, 22,5 x 27,7 cm (Bildfeld)
Handsigniert, betitelt und datiert
Pastore
Xilografia a colori, 22 x 23,5 cm
Firmata a mano e titolata
300
Anatre
Xilografia a colori, 20 x 30 cm ca.
Gratl /Oberhammer HS 40a
500
Catena delle Dolomiti, 1943
Xilografia a colori, 22,5 x 27,7 cm (immagine)
Firmata a mano, titolata e datata
240
Anton Terza
128
Engelbert Lap
Karersee mit Latemar
Farbholzschnitt, 23 x 19 cm (Darstellung)
Handsigniert u. betitelt
Lago di Carezza con Latemar
Xilografia a colori, 23 x 19 cm (immagine)
Firmata a mano e titolatoa
200
125
Max Sparer
Fasan
Farbholzschnitt, 49 x 34 cm
Handsigniert
Gratl/Oberhammer HS 43
Fagiano
Xilografia a colori, 49 x 34 cm
Firmata a mano
Gratl/Oberhammer HS 43
800
46
126
129
130
Max Sparer
Engelbert Lap
Robert Saurwein
Enten
Farbholschnitt, 12 x 15,5 cm
Gratl/Oberhammer HS 40b
Drei Zinnen
Farbholzschnitt, 21,5 x 21,5 cm (Darstellung)
Handsigniert u. betitelt
Bauernfamilie
Farbholzschnitt, 12,5 x 12,5 cm
Handsigniert u. betitelt
Anatre
Xilografia a colori, 12 x 15,5 cm
Gratl/Oberhammer HS 40b
250
Tre cime di Lavaredo
Xilografia a colori, 21,5 x 21,5 cm (immagine)
Firmata a mano e titolata
200
Famiglia contadina
Xilografia a colori, 12,5 x 12,5 cm
Firmata a mano e titolato
330
47
KUNST DER 1. HÄLFTE DES 20. JAHRHUNDERTS / ARTE DELLA PRIMA METÀ DEL NOVECENTO
131
Antoine Calbet
Zwei Mädchen im Frühlingswind, um 1900
Gouache, Bleistift, 23 x 31 cm
Signiert
Due ragazze nel vento primaverile, 1900 ca.
Guazzo, matita, 23 x 31 cm
Firmato
600
48
134
135
Martha Strele
Thomas Riss
Weidenzaun, 1913
Bleistift, 10,6 x 8 cm
Datiert, Nachlassstempel
Hund Lissy, Trauttmansdorff 1927
Tusche laviert, 27,5 x 18,7 cm, kleine Einrisse
Signiert, betitelt u. datiert
Recinto di salice, 1913
Matita, 10,6 x 8 cm
Datata, timbro di lascito
90
Cane Lissy, Trauttmansdorff 1927
China acquerellata, 27,5 x 18,7 cm, piccoli strappi
Firmata, intitolata e datata
300
132
133
136
137
Martha Strele
Marcello Dudovich
Lois Alton
Franz Bacher
Mädchenbildnis
Rötel, 31,5 x 28,5 cm (Passepartoutausschnitt)
Monogrammiert
Dame mit Hut
Kohle, 29,5 x 27 cm
Signiert
Rehe
Rötel, Bleistift, 26 x 33,7 cm
Signiert
Adler
Kreide, Aquarell, 22 x 31,2 cm
Signiert
Ritratto di una ragazza
Sanguigna, 31,5 x 28,5 cm (entro il passepartout)
Monogrammata
150
Signora con cappello
Carboncino, 29,5 x 27 cm
Firmato
260
Caprioli
Sanguigna, matita, 26 x 33,7 cm
Firmata
380
Aquila
Gessetto, acquerello, 22 x 31,2 cm
Firmato
250
49
138
141
Andreas Kompatscher
Hans Piffrader
Pflügender Bauer im Gebirge,
um 1920
Öl auf Holz, 49 x 58 cm
Signiert
Gefallener Soldat, um 1920
Schwarze Kreide, 25,5 x 28 cm
Signiert
Aratore in montagna, 1920 ca.
Olio su tavola, 49 x 58 cm
Firmato
1.100
Soldato caduto, 1920 ca.
Gessetto nero, 25,5 x 28 cm
Firmato
500
142
Hans Piffrader
Kreuzabnahme, 1925
Bleistift, 31,5 x 34,5 cm, auf Unterlage aufgezogen
Signiert u. datiert
140
Gottfried Moroder
Bauernbub
Aquarell, 92 x 35 cm
Signiert
Deposizione, 1925
Matita, 31,5 x 34,5 cm, carta incollata
su supporto
Firmata e datata
1.500
Contadinello
Acquerello, 92 x 35 cm
Firmato
1.000
143
Alfons Schnegg
139
Robert Hell
Sarner Bauer, 1933
Bleistift, 38,5 x 29 cm
Signiert u. datiert
Contadino della Val Sarentino,
1933
Matita, 38,5 x 29 cm
Firmata e datata
200
50
Maria mit hl. Johannes und hl. Magdalena
Öl auf Karton, 21 x 26,5 cm
Maria con S. Giovanni e S. Maddalena
Olio su cartone, 21 x 26,5 cm
1.300
51
144
147
Theodor Prachensky
Christian Hess
Toreingang mit Zypressen
Tempera auf Karton, 24,3 x 23 cm
Monogrammiert
Pinien am Meer, Sizilien,
um 1930
Aquarell, Bleistift, 30 x 41
cm, kleine Fehlstelle
Signiert
Porta d’entrata con cipressi
Tempera su cartone, 24,3 x 23 cm
Monogrammata
1.000
Pini al mare, Sicilia, 1930
ca.
Acquerello, matita, 30 x
41 cm, piccola mancanza
Firmato
1.300
145
Theodor Prachensky
Herbstlandschaft, 1914
Öl auf Karton, 12,7 x 12,7 cm
Signiert u. datiert
Paesaggio d’autunno, 1914
Olio su cartone, 12,7 x 12,7 cm
Firmato e datato
1.000
148
Emanuel Fohn
Landschaft, um 1950
Aquarell, 27 x 44 cm
Signiert
Paesaggio, 1950 ca.
Acquerello, 27 x 44 cm
Firmato
1.100
146
Theodor Prachensky
Zwei Bäume in Landschaft, 1943
Aquarell, Tusche, 17 x 15,5 cm
Signiert u. datiert
Due alberi nel paesaggio, 1943
Acquerello, china, 17 x 15,5 cm
Firmato e datato
500
52
149
Christian Hess
In der Schenke, Florenz,
1925
Radierung, 12,5 x 18 cm
(Platte)
Nell’osteria, Firenze, 1925
Acquaforte, 12,5 x 18 cm
(lastra)
200
53
153
Orazio Gaigher
Völser Weiher
Ölgemälde, 74 x 99 cm
Signiert
Laghetto di Fiè
Olio, 74 x 99 cm
Firmato
1.900
150
151
Emanuel Fohn
Emanuel Fohn
Zirkuselefant, 1927
Tusche, Aquarell, 24,7 x 33 cm
Signiert u. datiert
Musiker
Tusche, 23,3 x 32,8 cm
Signiert
Elefante da circo, 1927
China, acquerello, 24,7 x 33 cm
Firmato e datato
400
Musicisti
China, 23,3 x 32,8 cm
Firmato
400
152
154
Robert du Parc
Josef Kienlechner
zugeschrieben/attribuito
Liegender Akt mit Faun
Öl auf Holz, 30 x 38 cm
Nudo sdraiato con fauno
Olio su tavola, 30 x 38 cm
1.600
Malcesine, um 1930
Öl auf Leinwand, 55,3 x
69 cm
Malcesine, 1930 ca.
Olio su tela, 55,3 x 69 cm
1.800
54
55
155
158
Josef Telfner
Josef Durst
Hof im Eisacktal
Aquarell, 28 x 38,5 cm
Signiert
Domplatz in Brixen
Gouache, 38 x 30 cm
Signiert
Maso in Val d’Isarco
Acquerello, 28 x 38,5 cm
Firmato
1.000
Piazza Duomo a Bressanone
Guazzo, 38 x 30 cm
Firmato
1.500
156
Josef Telfner
Friedhof im Eisacktal
Aquarell, 25,5 x 37,5 cm, leicht
gebräunt
Signiert
Cimitero in Val d’Isarco
Acquerello, 25,5 x 37,5 cm, leggermente brunito
Firmato
500
159
Josef Durst
Blumen am Fenster vor Plose
Tempera, 35 x 42 cm
Signiert
Fiori alla finestra davanti alla Plose
Tempera, 35 x 42 cm
Firmata
1.000
157
Josef Durst
Allee
Tempera, 43 x 31 cm
Signiert
160
Viale alberato
Tempera, 43 x 31 cm
Firmata
1.000
Josef Durst
Blumen in Vase
Tempera, 62 x 82 cm
Signiert
Fiori in vaso
Tempera, 62 x 82 cm
Firmata
1.500
56
57
161
165
Maria Delago
Ulderico Giovacchini
Frau mit Mantel
Bronze, Höhe 21,5 cm
Monogrammiert
Stillleben mit Kirschen, 1958
Öl auf Leinwand, 60 x 75 cm
Signiert u. datiert
Donna con mantello
Bronzo, altezza 21,5 cm
Monogramata
1.300
Natura morta con ciliege, 1958
Olio su tela, 60 x 75 cm
Firmato e datato
1.900
166
Rolf Regele
Azalee
Öl auf Leinwand auf Holz, 69 x
79 cm
Signiert
Azalea
Olio su tela su tavola, 69 x 79 cm
Firmato
2.000
167
Clemens Holzmeister
162
163
164
Maria Delago
Maria Delago
Anni Egösi
In Bozen
Radierung, 8,8 x 11,7 cm (Platte)
Handsigniert u. betitelt
Waaghaus in Bozen
Radierung, 12,8 x 11,6 cm (Platte)
Handsigniert u. betitelt
Rosenzweig, 1953
Linolschnitt/Mischtechnik,
10,5 x 10 cm
Monogrammiert
A Bolzano
Acquaforte, 8,8 x 11,7 cm (lastra)
Firmata a mano e titolata
80
Casa Waaghaus a Bolzano
Acquaforte, 12,8 x 11,6 cm (lastra)
Firmata a mano e titolata
110
58
Blumen, 1982
Aquarell, Kreide, 35 x 44 cm
Signiert u. datiert
Fiori, 1982
Acquerello, gessetto, 35 x 44 cm
Firmato e datato
600
Ramo di rose, 1953
Incisione in linoleum/tecnica mista,
10,5 x 10 cm
Monogrammata
150
59
KUNST NACH 1945 / ARTE DOPO IL 1945
170
Peter Fellin
Selbstbildnis, 1943
Öl auf Platte, 34,5 x 30,5 cm
Rückseitig signiert u. datiert
168
Autoritratto, 1943
Olio su tavola, 34,5 x 30,5 cm
Sul retro firmato e datato
2.800
Peter Fellin
Hl. Franziskus
Tempera auf Karton, 47 x 17 cm
Monogrammiert
San Francesco
Tempera su cartone, 47 x 17 cm
Monogrammata
2.200
171
Peter Fellin
Flötenspieler, 1953
Öl auf Leinwand, 30 x 34,8 cm
Monogrammiert u. datiert
Flautista, 1953
Olio su tela, 30 x 34,8 cm
Monogrammato e datato
3.000
169
Peter Fellin
Urleben
Mischtechnik auf Papier, 40 x 45 cm
Urleben
Tecnica mista su carta, 40 x 45 cm
500
60
61
172
175
Willy Valier
Willy Valier
Giocolieri, 1963
Mischtechnik, Wachs, 49,7 x 33 cm
Signiert u. datiert
Ohne Titel, 1963
Mischtechnik auf Karton, 49,7 x 33 cm
Signiert u. datiert
Giocolieri, 1963
Disegno a cera, 49,7 x 33 cm
Firmato e datato
2.500
Senza titolo, 1963
Tecnica mista su cartone, 49,7 x 33 cm
Firmata e datata
2.500
173
Willy Valier
Grande pesce pescato, 1963
Mischtechnik, Wachs, 33 x 49,7 cm
Signiert u. datiert
Grande pesce pescato, 1963
Disegno a cera, 33 x 49,7 cm
Firmato e datato
2.500
176
Willy Valier
Ohne Titel, 1963
Mischtechnik auf Karton, 49,7 x 33 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1963
Tecnica mista su cartone, 49,7 x 33 cm
Firmata e datata
2.500
174
Willy Valier
Ohne Titel, 1964
Mischtechnik auf Papier, 23 x 32 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1964
Tecnica mista su carta, 23 x 32 cm
Firmata e datata
450
62
63
177
181
Helmut Rehm
Hubert Zanol
Südtirol
Lithografie, 77 x 100 cm
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 154/200)
Maler und Modell, 1967
Öl auf Holz, 81 x 81 cm
Signiert u. datiert
Alto Adige
Litografia, 77 x 100 cm
Firmata a mano e numerata (n. 154/200)
150
Il pittore e la modella, 1967
Olio su tavola, 81 x 81 cm
Firmato e datato
2.400
178
Eddy von Ferrari
Haus in Landschaft, um 1980
Mischtechnik auf Papier, 12 x 17 cm
Signiert
Casa nel paesaggio, 1980 ca.
Tecnica mista su carta, 12 x 17 cm
Firmata
220
179
Hubert Zanol
Mühlbach, 1984
Tusche, 22,6 x 30,6 cm
Monogrammiert, betitelt u. datiert
Rio Pusteria, 1984
China, 22,6 x 30,6 cm
Monogrammata, intitolata e datata
500
182
183
Robert Scherer
Guido Muss
Die Drei Grazien, 1965
Lithografie, 40 x 30 cm
Handsigniert, datiert u. Nummeriert (Nr. 1/15)
Venus
Holz, Höhe 30 cm, kleine Fehlstelle
Signiert
Le Tre Grazie, 1965
Litografia, 40 x 30 cm
Firmata a mano, datata e numerata (n. 1/15)
300
Venere giocosa
Legno, altezza 30 cm, piccolo
pezzo mancante
Firmato
1.000
180
Josef Costazza
Blaue Landschaft, 2012
Öl auf Leinwand, 30 x 30 cm
Signiert
Paesaggio azzurro, 2012
Olio su tela, 30 x 30 cm
Firmato
580
64
65
184
Paul Flora
Bedeutend
Kolorierte Tuschzeichnung, 10 x 13 cm
Signiert u. betitelt
Importante
China colorata, 10 x 13 cm
Firmata e intitolata
550
185
Paul Flora
Marionettenpaar
Handkolorierte Radierung, 12 x 15,5 cm (Platte)
Handsigniert
Coppia di marionette
Acquaforte colorata a mano, 12 x 15,5 cm (lastra)
Firmata a mano
220
187
188
Vladislav Kavan
Vladislav Kavan
Liebesspiel, 1981
Kohle laviert, 26 x 18,3 cm
Signiert u. datiert
Löwe mit Pferd, 1971
Öl auf Leinwand auf Holz, 24 x 20 cm
Signiert
Gioco erotico, 1981
Carboncino acquerellato, 26 x 18,3 cm
Firmato e datato
300
Leone con cavallo, 1971
Olio su tela su tavola, 24 x 20 cm
Firmato
1.000
186
Paul Flora
Barocker Fürst
Radierung, 22 x 30 cm
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 203/350)
Principe barocco
Acquaforte, 22 x 30 cm
Firmata a mano e numerata (n. 203/350)
170
189
Lois Irsara
Kauernder Knabe
Öl auf Holz, 21,1 x 25 cm
Signiert
Ragazzo ranicchiato
Olio su tavola, 21,1 x 25 cm
Firmato
250
66
67
193
May Hofer
Die schlafende Stadt
Emailarbeit, 75 x 75 cm
Rückseitig signiert u. betitelt
La città dormente
Lavoro in smalto, 75 x 75 cm
Sul retro firmato e intitolato
1.700
190
Mili Schmalzl
Jesus mit den 12 Aposteln
Batik, 31,5 x 80 cm
Cristo con i 12 apostoli
Batic, 31,5 x 80 cm
700
191
Mili Schmalzl
Stadel, 1984
Aquarell, 7 x 12 cm
Signiert u. datiert
Fenile, 1984
Acquerello, 7 x 12 cm
Firmato e datato
200
194
May Hofer
192
Mili Schmalzl
Häuser, 1982
Mischtechnik, 8,5 x 11 cm
Signiert u. datiert
Muttergottes mit Kind
Wandteppich/textile Applikation, 144 x 64,5 cm
Madonna con Gesù bambino
Arazzo, 144 x 64,5 cm
3.500
Case, 1982
Tecnica mista, 8,5 x 11 cm
Firmata e datata
200
68
69
195
Markus Vallazza
Turnier (zu O. v. Wolkenstein), 1972
Radierung, 19 x 24 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 34/40)
Maruschko/Vallazza I, Nr. 180
Torneo (da O. v. Wolkenstein), 1972
Acquaforte, 19 x 24 cm (lastra)
Firmata e numerata (n. 34/40)
Maruschko/Vallazza I, n. 180
150
196
Markus Vallazza
Die Folterung (zu O. v. Wolkenstein), 1972
Radierung, 22 x 24 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 22/40)
Maruschko/Vallazza I, Nr. 205
La tortura (da O. v. Wolkenstein), 1972
Acquaforte, 22 x 24 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (n. 22/40)
Maruschko/Vallazza I, n. 205
150
197
Markus Vallazza
Oswald und Antermoya, 1972
Radierung, 22 x 24 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 36/40)
Maruschko/Vallazza I, Nr. 212
199
Markus Vallazza
Zu „Der Froschkönig“, 1990
Tusche, Aquarell, 48 x 63 cm
Signiert, betitelt u. datiert
“Il re dei ranocchi“, 1990
China, acquerello, 48 x 63 cm
Firmato, titolato e datato
1.400
Oswald e Antermoya, 1972
Acquaforte, 22 x 24 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (n. 36/40)
Maruschko/Vallazza I, n. 212
150
198
Markus Vallazza
Man de fyèr (zu O. v. Wolkenstein), 1972
Radierung, 32 x 35,7 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 2/40)
Maruschko/Vallazza I, Nr. 184
Man de fyèr (da O. v. Wolkenstein), 1972
Acquaforte, 32 x 35,7 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (n. 2/40)
Maruschko/Vallazza I, n. 184
180
70
200
Chryseldis
Ohne Titel, 1987
Bleistift, Tempera, 46 x 33,5 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 1987
Matita, tempera, 46 x 33,5 cm
Firmata e datata
1.000
71
201
204
Markus Vallazza
Ulrich Egger
Olivenbaum, Korfu, 1975
Radierung, 32 x 24,5 cm (Platte)
Handsigniert, Probedruck
Maruschko/Vallazza I, Nr. 352
Ohne Titel, 1991
Mischtechnik auf Karton, 70 x 50 cm
Rückseitig signiert u. datiert
Olivo, Korfu, 1975
Acquaforte, 32 x 24,5 cm (lastra)
Firmata a mano, prova d’artista
Maruschko/Vallazza I, n. 352
180
Senza titolo, 1991
Tecnica mista su cartone, 70 x 50 cm
Sul retro firmata e datata
1.000
205
Eduard Habicher
Ohne Titel, 2004
Collage, Papier, Metall, 99,5 x 64,5 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 2004
Collage, carta, metallo, 99,5 x 64,5 cm
Firmata e datata
1.100
206
Eduard Habicher
202
Gotthard Bonell
Stillleben, 2006
Radierung, 15,6 x 19,5 cm (Platte)
Handsigniert
Natura morta, 2006
Acquaforte, 15,6 x 19,5 cm (lastra)
Firmata a mano
150
Ohne Titel, 2005
Collage, Papier, 99,5 x 69,5 cm
Signiert u. datiert
Senza titolo, 2005
Collage, carta, 99,5 x 69,5 cm
Firmata e datata
700
203
Robert Bosisio
Innenraum, 1997
Radierung, 14,5 x 19 cm (Platte)
Handsigniert u. datiert
Interno, 1997
Acquaforte, 14,5 x 19 cm (lastra)
Firmata a mano e datata
150
72
73
207
210
Giovanni Rindler
Marino Marini
Ohne Titel, 1997
Leimfarbe auf Karton, 57 x 51 cm
Rückseitig monogrammiert u. datiert
La caduta dell’angelo, 1967
Radierung, 41 x 31,5 cm (Platte)
Handsigniert, bez.: Ante literam 4o stato
Senza titolo, 1997
Colore a colla su cartone, 57 x 51 cm
Sul retro monogrammato e datato
500
La caduta dell’angelo, 1967
Acquaforte, 41 x 31,5 cm (lastra)
Firmata a mano, ind.: Ante literam 4o stato
900
211
Renato Guttuso
208
Josef Costazza
Figur, 2012
Öl auf Platte, 25,5 x 21,5 cm
Signiert
Figura, 2012
Olio su tavola, 25,5 x 21,5 cm
Firmato
580
Stillleben
Aquatinta, 44 x 56 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 19/150)
Natura morta
Acquatinta, 44 x 56 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (n. 19/150)
350
212
Giuseppe Capogrossi
Ohne Titel, 1965
Lithografie, 72,5 x 56 cm (Blatt)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 55/300)
Erker Presse
209
Arnold Mario Dall’O
Wildwochen, 1999
Mischtechnik auf Karton, 52 x 38 cm
Signiert u. datiert
Scene di caccia, 1999
Tecnica mista su cartone, 52 x 38 cm
Firmata e datata
500
Senza titolo, 1965
Litografia, 72,5 x 56 cm (foglio)
Firmata a mano e numerata (n. 55/300)
Erker Presse
550
213
Piero Dorazio
Ohne Titel, 1962
Lithografie, 25 x 33 cm
Handsigniert u. nummeriert (45/50), Widmung
Senza titolo, 1962
Litografia, 25 x 33 cm
Firmata a mano e numerata (45/50), dedica
225
74
75
214
218
Mino Maccari
Milan Generalic
Herzass
Farbholzschnitt, 39 x 53,5 cm (Darstellung)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 58/100)
Im Winter, 1964
Hinterglasbild, 41,5 x 44,5 cm
Signiert u. datiert
Asso di cuori
Xilografia a colori, 39 x 53,5 cm (immagine)
Firmata a mano e numerata (n. 58/100)
250
D’inverno, 1964
Pittura dietro vetro, 41,5 x 44,5 cm
Firmato
350
215
Renzo Vespignani
Ohne Titel, 1983
Lithografie, 80 x 59 cm
Handsigniert u. datiert, Probedruck
Senza titolo, 1983
Litografia, 80 x 59 cm
Firmata a mano e datata, prova d’artista
150
219
Fritz Fröhlich
Auflösung eines Rituals, 1982
Bleistift, Pastell, 29,5 x 31 cm
Signiert u. datiert
Svolgimento di un rituale, 1982
Matita, pastello, 29,5 x 31 cm
Firmato e datato
750
216
Antonio Bueno
Mädchen mit Eierschale
Lithografie, 49,5 x 40 cm
Handsigniert, Probedruck
Ragazza con guscio d’uovo
Litografia, 49,5 x 40 cm
Firmata a mano, prova d’artista
300
220
Gianfranco Asveri
Seltsames Tier, 1999
Öl/Mischtechnik auf Leinwand,
20 x 25 cm
Rückseitig signiert, datiert und
Bestätigung
217
Ugo Nespolo
Ohne Titel
Serigrafie, 65 x 93 cm
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 11/49)
Strano animale, 1999
Olio/tecnica mista su tela,
20 x 25 cm
Sul retro firmato, datato e autentica
1.300
Senza titolo
Serigrafia, 65 x 93 cm
Firmata a mano e numerata (n. 11/49)
300
76
77
221
Franco Angeli
Orientale
Acryl auf Leinwand,
129 x 160 cm
Signiert
Orientale
Acrilico su tela,
129 x 160 cm
Firmato
3.000
KARL PLATTNER
223
Karl Plattner
Personen am Fenster, 1965
Lithografie, 32,5 x 43 cm (Darstellung)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 15/40)
Belli Nr.5
Personaggi alla finestra, 1965
Litografia, 32,5 x 43 cm (immagine)
Firmata a mano e numerata (n. 15/40)
Belli n. 5
350
224
Karl Plattner
Der Kreis, 1967
Radierung, 44,5 x 39 cm (Platte)
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 6
Il cerchio, 1967
Acquaforte, 44,5 x 39 cm (lastra)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 6
350
225
Karl Plattner
Alte Frau vor weißem Hintergrund, 1967
Lithografie, 41 x 44 cm (Darstellung)
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 9
Vecchia, con fondo bianco, 1967
Litografia, 41 x 44 cm (immagine)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 9
350
226
222
Umberto Verdirosi
Im Atelier
Öl auf Leinwand, 72 x 99 cm
Signiert
Nello studio
Olio su tela, 72 x 99 cm
Firmato
1.300
78
Karl Plattner
Gesicht einer alten Frau, 1968
Radierung u. Aquatinta, 29,5 x 20 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 3/40)
Belli Nr.15
Volto di vecchia, 1968
Acquaforte e acquatinta, 29,5 x 20 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (n. 3/40)
Belli n. 15
300
79
227
230
Karl Plattner
Karl Plattner
Alte Frau vor schwarzem Hintergrund, 1969
Radierung u. Aquatinta, 34,5 x 24,5 cm (Platte)
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 19
Automat, 1970
Lithografie, 41 x 68 cm (Darstellung), montiert auf
Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 42
Vecchia, con fondo nero, 1969
Acquaforte e acquatinta, 34,5 x 24,5 cm (lastra)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 19
350
Automat, 1970
Litografia, 41 x 68 cm (immagine), montata su
tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 42
500
231
Karl Plattner
228
Karl Plattner
Personen am Fenster, 1969
Lithografie, 69 x 48,5 cm (Darstellung), kleine
Abschürfung, montiert auf Platte
Handsigniert, Probedruck
Nicht in Belli
Personaggi alla finestra, 1969
Litografia, 69 x 48,5 cm (immagine), piccolo graffio,
montata su tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Non in Belli
500
Automat, 1970
Lithografie, 41 x 68 cm (Darstellung), montiert auf
Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 42
Automat, 1970
Litografia, 41 x 68 cm (immagine), montata su
tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 42
500
232
Karl Plattner
Négligé, 1971
Radierung, 34,8 x 24,6 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 14/100)
Belli Nr. 47
Négligé, 1971
Acquaforte, 34,8 x 246,6 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (n. 14/100)
Belli n. 47
400
229
Karl Plattner
Intimität, 1969
Lithografie, 51,2 x 71 cm
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 30/70)
Belli Nr. 34
Intimità, 1969
Litografia, 51,2 x 71 cm
Firmata a mano e numerata (n. 30/70)
Belli n. 34
600
80
233
Karl Plattner
Das Fenster, 1971
Lithografie, 70 x 36 cm (Darstellung), montiert auf
Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 56
La finestra, 1971
Litografia, 70 x 36 cm (immagine), montata su
tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 56
450
81
234
238
Karl Plattner
Karl Plattner
Das Fenster, 1971
Lithografie, 70 x 36 cm (Darstellung), montiert auf
Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 56
Mann mit Zigarette, 1972
Radierung u. Aquatinta, 32 x 24 cm (Platte), montiert auf Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 60
La finestra, 1971
Litografia, 70 x 36 cm (immagine), montata su
tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 56
500
L’uomo con la sigaretta, 1972
Acquaforte e acquatinta, 32 x 24 cm (lastra), montata su tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 60
300
235
239
Karl Plattner
Karl Plattner
Auf der Bank, 1971
Lithografie, 47,5 x 70 cm (Darstellung), montiert
auf Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 57
Der Mann im Pelz, 1972
Lithografie, 38 x 37,8 cm (Darstellung)
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr.63
Sulla panchina, 1971
Litografia, 47,5 x 70 cm (immagine), montata su
tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 57
500
L’uomo con la pelliccia, 1972
Litografia, 38 x 37,8 cm (immagine)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 63
350
240
236
Karl Plattner
Erotica, 1971
Lithografie, 50,5 x 70 cm
Handsigniert u. nummeriert
Belli Nr. 59
Erotica, 1971
Litografia, 50,5 x 70 cm
Firmata a mano e numerata
Belli n. 59
500
Karl Plattner
Kinder am Fenster, 1972
Radierung u. Aquatinta, 11,2 x 15,4 cm (Platte)
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 66
Bambini alla finestra, 1972
Acquaforte e acquatinta, 11,2 x 15,4 cm (lastra)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 66
240
241
237
Karl Plattner
Gardasee, 1971
Lithografie, 69,5 x 48,5 cm (Darstellung)
Handsigniert, Probedruck
Nicht in Belli
Lago di Garda, 1971
Litografia, 69,5 x 48,5 cm (immagine)
Firmata a mano, prova di stampa
Non in Belli
550
82
Karl Plattner
Zwiegespräch, 1969
Radierung u. Aquatinta, 24,6 x 35 cm (Platte), kleine Flecken, montiert auf Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 69
Conversazione, 1969
Acquaforte e acquatinta, 24,6 x 35 cm (lastra), piccole macchie, montata su tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 69
280
83
246
Karl Plattner
Köpfchen, 1978
Radierung u. Aquatinta, 9,7 x 19,4 cm (Platte)
Handsigniert u. datiert, Probedruck
Belli Nr. 179
Testina, 1978
Acquaforte e acquatinta, 9,7 x 19,4 cm (lastra)
Firmata a mano e datata, prova di stampa
Belli n. 179
230
242
243
Karl Plattner
Karl Plattner
Sinnierende Frau am Fenster, 1972
Radierung u. Aquatinta, 32 x 24,5 cm (Platte),
montiert auf Platte
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 70
Die Frau und die Maske, 1972
Radierung u. Aquatinta, 39,7 x 30,7 cm (Platte)
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 73
Donna pensosa alla finestra, 1972
Acquaforte e acquatinta, 32 x 24,5 cm (lastra),
montata su tavola
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 70
300
La donna e la maschera, 1972
Acquaforte e acquatinta, 39,7 x 30,7 cm (lastra)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 73
350
247
Karl Plattner
Missverständnis, 1979
Radierung u. Aquatinta, 35,7 x 45,4 cm (Platte)
Handsigniert, P. A.
Belli Nr. 191
Il malinteso, 1979
Acquaforte e acquatinta, 35,7 x 45,4 cm (lastra)
Firmata a mano, P. A.
Belli n. 191
450
248
Karl Plattner
Kinderwagen, 1983
Radierung u. Aquatinta, 20 x 26,5 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (15/120)
Belli Nr. 236
Carrozzina, 1983
Acquaforte e acquatinta, 20 x 26,5 cm (lastra)
Firmata e numerata (15/1209
Belli n. 236
700
244
245
249
Karl Plattner
Karl Plattner
Karl Plattner
Der Meuchler, 1975
Radierung u. Aquatina, 39 x 29 cm (Platte)
Handsigniert, Probedruck
Belli Nr. 126
Die Übungsstunde, 1975
Radierung, 47 x 28 cm (Platte)
Handsigniert, datiert u. nummeriert (Nr. 38/100)
Belli Nr. 139
Auf der Schwelle, 1984
Radierung u. Aquatinta, 23,6 x 24 cm (Platte)
Handsigniert u. nummeriert (Nr. 12/40)
Belli Nr. 245
Il sicario, 1975
Acquaforte e acquatinta, 39 x 29 cm (lastra)
Firmata a mano, prova di stampa
Belli n. 126
550
La lezione, 1975
Acquaforte, 47 x 28 cm (lastra)
Firmata a mano, datata e numerata (n. 38/100)
Belli n. 139
450
Sulla soglia, 1984
Acquaforte e Acquatinta, 23,6 x 24 cm (lastra)
Firmata a mano e numerata (n.12/40)
Belli n. 245
420
84
85
VARIA
252
Tirol, 1. Hälfte 19. Jahrhundert
Zwei Allegorien
Öl auf Leinwand, je 47,5 x 40,5 cm, restauriert, doubliert
Provenienz: Gasthaus im südlichen Wipptal
Tirolo, 1a metà dell’Ottocento
Due allegorie
Olio su tela, ciascuno 47,5 x 40,5 cm,
restaurati, rintelati
Provenienza: Locanda nell’Alta Val d’Isarco
1.000
250
Maler des 18. Jahrhunderts
Südliche Flusslandschaft mit Reisenden
Öl auf Leinwand, 64 x 81 cm, restauriert, doubliert
Pittore del Settecento
Paesaggio fluviale meridionale con
viaggiatori
Olio su tela, 64 x 81 cm, restaurato, rintelato
1.500
251
Maler des 19. Jahrhunderts
Hl. Magdalena
Öl auf Leinwand, 84 x 68 cm, restauriert
Pittore dell’Ottocento
Santa Maddalena
Olio su tela, 84 x 68 cm, restaurato
900
86
87
253
Annibale Carracci (1560–1609) /
Pietro Vedovato (1774–1847)
Madonna mit Jesuskind und Johannesknaben,
frühes 19. Jh.
Kupferstich, 36 x 48 cm (Bildfeld), dekorativer
Goldrahmen aus der Zeit
Madonna con Gesù bambino e San Giovannino, inizio sec. XIX
Incisione in rame, 36 x 48 cm (immagine),
cornice dorata decorativa dell’epoca
400
254
Angelica Kauffmann (1741–1807) /
Fabris
Religio, um 1780
Farbradierung in Punktiermanier, 27,5 x 22
cm (ovales Bildfeld), fleckig, Empirerahmen
Religio, 1780 ca.
Acquaforte a colori in maniera a punti, 27,5
x 22 cm (immagine ovale), macchie, cornice
empire
240
255
Angelica Kauffmann (1741–1807) /
Francesco Bartolozzi
Das Urteil des Paris
Radierung in Punktiermanier, 33,5 x 43,5 cm
(ovales Bildfeld), Biedermeierrahmen
Gewidmet Lady Hawkesbury von S. Watts
257
Johannes Janssonius
Comitatus Tirolensis, 1641
Aus: Novus Atlas sive Theatrum Orbis Terrarum,
Amsterdam 1641
Kupferstich, 39,5 x 51,5 cm
Comitatus Tirolensis, 1641
Da: Novus Atlas sive Theatrum Orbis Terrarum,
Amsterdam 1641
Incisione in rame, 39,5 x 51,5 cm
230
258
F. L. Gülsefeld / P. Liesgang
Der Österreichische Kreis, 1788
Nürnberg, bey den Homannischen Erben
Kolorierter Kupferstich, 47 x 60 cm
Der Österreichische Kreis, 1788
Nürnberg, bey den Homannischen Erben
Incisione in rame colorata, 47 x 60 cm
170
259
Gabriel Bodenehr
Botzen mit der Gegend auf 2 Stunden, um 1720
Radierung, 16,6 x 22,7 cm (Platte)
Bolzano e dintorni, 1720 ca.
Acquaforte, 16,6 x 22,7 cm (lastra)
130
Il giudizio di Paride
Acquaforte a colori in maniera a punti, 33,5
x 43,5 cm (immagine ovale), cornice Biedermeier
Dedicato a Lady Hawkesbury da S. Watts
400
260
256
Jean-Baptiste Siméon Chardin (1699–
1779) / Francois Bernard Lepicie
La gouvernante, 1734
Kupferstich, 32 x 25,5 cm (Bildfeld), leicht
stockfleckig
Francesco Piranesi
Criptoportico a Roma, um 1780
Radierung, 18,8 x 28,5 cm
Criptoportico a Roma, 1780 ca.
Acquaforte, 18,8 x 28,5 cm
200
La gouvernante, 1734
Incisione in rame, 32 x 25,5 cm (immagine),
leggere macchie
170
88
89
261
265
Matthäus Schiestl
Vladislav Kavan
Eremit, 1900
Lithografie, 34,5 x 44,5 cm
Pferde
Kohle, 34 x 43,5 cm
Eremita, 1900
Litografia, 34,5 x 44,5 cm
200
Cavalli
carboncino, 34 x 43,5 cm
500
262
Hans Boresch
Katzenstein, 1928
Radierung, 15,5 x 20,5 cm (Platte)
Handsigniert u. datiert
Castel Katzenstein, 1928
Acquaforte, 15,5 x 20,5 cm (lastra)
Firmata a mano e datata
60
266
Vladislav Kavan
Liebespaar
Ölgemälde, 31 x 23 cm
Signiert
Coppia d‘amore
Olio, 31 x 23 cm
Firmato
1.300
263
Karl Gasser
Herbstlandschaft
Aquarell, 37,5 x 67 cm
Signiert
Paesaggio d’autunno
Acquerello, 37,5 x 67 cm
Firmato
400
264
Marino Marini
Plakat “Marino Marini Torino 1976”
Druck, 99 x 69 cm
Handsigniert
Manifesto “Marino Marini Torino 1976”
Stampa, 99 x 69 cm
Firmata a mano
50
90
91
BOZNER KUNSTAUKTIONEN
Auktion / Asta 23
Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts / Arte del XIX e XX secolo
Schloss Maretsch / Castel Mareccio
Donnerstag / giovedì 30.5.2013, ore 19 Uhr
Organisation / Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S.
I-39051 Branzoll / Bronzolo, Reichstraße / Via Nazionale 20
tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 196 8564 [email protected]
KAUFVERTRAG
MANDATO DI ACQUISTO
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 30. Mai 2013 bis zum angegebenen Limit für mich
mitzusteigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog ver-öffentlichten Versteigerungsbedingungen zu kennen und diese anzuerkennen.
Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà sabato 30 maggio
2013. I lotti sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a
conoscenza e approvare il regolamento d’asta pubblicato nel vostro catalogo.
Los / Lotto
Titel / Titolo
Name / Nome
Anschrift / Indirizzo
Telefon / Telefono
Unterschrift (leserlich) / Firma (leggibile)
Maximales Offert in Euro (ohne
Gebühren) / Offerta massima
in Euro (esclusi i diritti)
BOZNER KUNSTAUKTIONEN
Abbiamo il piacere di comunicare ai nostri clienti un nuovo servizio. In
collaborazione con A Passo d’Arte, Bozner Kunstauktionen vi offre la possibilità di viaggiare alla scoperta di itinerari unici e irripetibili legati ai luoghi
dell’arte e dell’architettura del vino in Toscana. I viaggi realizzati in esclusiva
per Bozner Kunstauktionen consentiranno l’accesso a collezioni d’arte private, parchi di scultura, cantine d’eccellenza, e spa termali di design situati
nelle più rinomate località della tradizione artistica ed enogastronomica
toscana, per unire al piacere di una degustazione di vini la passione per
l’arte, l’architettura e il design.
I NOSTRI WEEKEND
CHIANTI. Il Castello di Ama: Eccellenza del vino e dell’arte internazionale in
Toscana. (27–29 settembre)
COSTA DEGLI ETRUSCHI. La Cantina Petra di Mario Botta: il vino tra innovazione e tradizione. (13–15 settembre)
PISTOIA. La Fondazione Marino Marini e i musei a cielo aperto ai piedi
dell‘Appennino: Novecento Italiano e Arte Ambientale a confronto.
(6–8 settembre).
VERSILIA. Le Cave di marmo di Michelangelo: percorsi d’arte sulle Apuane. (28–30 giugno)
I nostri viaggi sono comprensivi di: visite guidate con Storici dell’Arte (Italiano, inglese e tedesco), prenotazione e
biglietti di entrata in musei, parchi di sculture e cantine, trasferimenti in pullman riservato, sistemazione in Hotel 4
e 5 stelle, pranzi, cene e degustazioni in cantina.
Per l‘effettuazione dei viaggi è richiesto un numero minimo di 10 partecipanti.
Wir freuen uns, unseren Kundinnen und Kunden einen neuen Service vorzustellen. In Zusammenarbeit mit
A Passo d’Arte bieten Ihnen die Bozner Kunstauktionen nun auch die Möglichkeit, einzigartige und faszinierende Entdeckungsreisen zu außergewöhnlichen Kunststätten und in bekannte Weinbaugebiete in der Toskana zu unternehmen. Auf den exklusiv für die Bozner Kunstauktionen durchgeführten Reisen besuchen Sie private Kunstsammlungen, Skulpturenparks, Weinkellereien und Design Wellness- und Thermalbäder in den schönsten Gegenden der
Toskana, bekannt sowohl für die hervorragenden Weine als auch für ihre Kunstschätze. Genießen Sie die Freuden
einer Degustationsreise und erleben Sie die Leidenschaft für Kunst, Architektur und Design.
UNSERE WOCHENENDEN
CHIANTI. Weingut Castello di Ama: Internationale Weine und Kunst in der Toskana. (27.–29. September)
ETRUSKER KÜSTE. Das Weingut Cantina Petra di Mario Botta: Der Wein zwischen Innovation und Tradition. (13.–15.
September)
PISTOIA. Die Stiftung Marino Marini und die Freilichtmuseen zu Füßen des Appenin: italienische Kunst des 20.
Jahrhunderts und Landart. (6.–8. September)
VERSILIA. Die Marmorsteinbrüche von Michelangelo: Kunstwege in den Apuanischen Alpen. (28.–30. Juni)
Unsere Reisen beinhalten private Führungen mit Kunsthistorikern (italienisch, englisch, deutsch), Reservierungen
und Eintrittskarten für Museen, Skulpturenparks und Weinkellereien, Transporte im eigenen Bus, Unterbringung
in 4 und 5 Sterne Hotels, Mittagessen, Abendessen und Weinverkostungen, Krankenversicherung für die gesamte
Reisedauer. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 10 Personen.
Per costi e prenotazioni contattare:
Für weitere Informationen zu Preisen und Reservierungen
stehen wir gerne zur Verfügung:
A Passo d’Arte
Teresa Meucci
E: [email protected]
T: +39 333 8633255
30.5.2013
Bozen Schloss Maretsch
Bolzano Castel Mareccio