gewinne - TraumHochzeit

Köln-Bonn/Düsseldorf · Ausgabe 2010
2,– €
Da s b u n d e s w e i t e R e g i o n a l m ag a z i n
GEBÜNDELTE
KOMPETENZ
Termine und Locations zum Feiern
in der Region Köln-Bonn/Düsseldorf
EXKLUSIVE
GEWINNE
Romantisches Brautkleid und
hochwertige Partnerringe
NÜTZLICHE
PLANUNGSHILFEN
Informieren & Organisieren
von A – Z
Braut-Look 2010
Elegant und geheimnisvoll: Faszinierende Kleider, ­
romantische Dessous, wertvolle Styling-Tipps
Sie planen den
schönsten Tag Ihres Lebens?
Erleben Sie diesen im einzigartigen Ambiente des Parkhotel Euskirchen! Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf,
Ihnen ein unvergessliches Erlebnis bereiten zu dürfen.
Damit Sie den Tag der Tage auch entsprechend geniessen können, haben wir das folgende Paket für Sie kreiert:
Bereitstellung des Bankettsaals inklusive Blumendekoration
Bereitstellung des Veranstaltungssaals inklusive Blumendekoration
***
*
**
Empfang mit Prosecco, Orangensaft
& Mineralwasser
Empfang mit Rheingauer Sekt,
Orangensaft
& Mineralwasser
***
***
3-Gang Menü mit anschließendem
Dessertbuffet*
3-Gang Menü mit anschließendem
Dessertbuffet*
***
* * Softgetränke
*
Korrespondierende Weine, Bier vom Fass,
und Kaffee nach dem Essen
Korrespondierende Weine, Bier vom Fass,
Softgetränke
und
Kaffee nach dem Essen
***
* *Tischkärtchen
*
Erstellung von Menükarten,
und Tischplan
Erstellung von Menükarten,
und Tischplan
* *Tischkärtchen
*
Übernachtung für das Brautpaar* inklusive
Frühstück und Spätabreise
**
Übernachtung für das Brautpaar
inklusive Frühstück, Spätabreise
EURsowie
89,00kostenfreier
pro PersonNutzung unseres Aqua Spas
€ 89,00 pro Person
*) wahlweise
auchauch
als als
4-Gang
oder
reines
buchbar
*) wahlweise
4-Gang Menü
Menü oder
reines
BuffetBuffet
buchbar
Darüber hinaus bleiben natürlich keine Wünsche offen. Unsere Mitarbeiter der Bankettabteilung beraten Sie gern!
Darüber hinaus bleiben natürlich keine Wünsche offen. Unsere Mitarbeiter der Bankettabteilung beraten Sie gern!
Für Anfragen sowie weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich gern zur Verfügung.
Für Anfragen sowie weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich gern zur Verfügung.
Wir
uns auf
auf Sie!
Sie!
Wir freuen
freuen uns
© www.medienhaus-eifel.de
Hochzeitsarrangement „Rundum sorglos“
PARKHOTEL EUSKIRCHEN | Alleestrasse 1 | 53879 Euskirchen | Tel. 02251-7750 | www.parkhotel-euskirchen.de
Liebe Brautpaare!
BleibendeErinnerungen:
Hochzeitsfotos
vom Profi 08
Gutes Timing:
Hochzeitsterminplaner 
04
Let‘sDance:
So
gelingt
der
Eröffnungstanz
30
Bleibende Erinnerungen: Hochzeitsfotos vom Profi  06
Hochzeitsprofis in der Region  09
Ihren schönsten Tag im Leben zeit­
zeit-­
weise recht stressig sein kann – genießen
­genießen
Festliche Outfits für stilvolle Gäste  38
Sie sie. Gönnen Sie sich regelmäßig
regelmäßig
Tage, um dann
dann mit neuer
­planungsfreie
p
lanungsfreie Tage,
Energie und Vorfreude wieder ans Werk
schmuckes & schIckes
Mission Undercover: Dessous für die Hochzeitsnacht 
Tipps für den Trauringkauf
BrillanzinschönsterForm: Trauringe
Geschenkideen für aufmerksame Gäste
40
11
12
16
Schmuckes & Schickes
zu gehen. Traumhochzeit
Traumhochzeit steht Ihnen auf
Brillanz in schönster Form: Trauring-Trends  12
trauung & trau(m)orte
Ihrem Weg ins Glück mit zahlreichen
Tipps und Planungshilfen sowie Infos
mode
& Beauty
Let’s Dance: So gelingt
der Eröffnungstanz 
10
StepbyStep
zum
Romantik-Look
14
Informationsquelle Nr. 1: Regionale Messen  16
Brautmode: Die Trends 2010 38
ZuschönzumVersteigern: Brautschuhe 40
FestlicheOutfits
für stilvolle
Gäste 42
Mode
& Beauty
MissionUndercover: Verführerische Dessous 44
Traum in Weiß: Brautkleider 2010  34
dieaktuellen
aktuellen
Trends
in Sachen
über die
Trends
in Sachen
Hoch­
Hochzeit
zur Seite
mit dieser
Ausgabe
zeit
zur Seite
– mit–dieser
Ausgabe
und
und online.
online.
Geschenkideen für aufmerksame Gäste  14
Trauzeugen und ihre Aufgaben 18
ChECkLISTEN:
StandesamtlicheTrauung 20
Trauung & Trau(m)orte
Namenswahl 20
„Ja“ sagen
in der Region  22
20
kirchlicheTrauung
Infos zur standesamtlichen
Trauung  24
25
„Ja“sagen
in der Region Mittelrhein
Einfach göttlich: Die kirchliche Trauung  26
Individuell:
Die freie Trauung 
27
stIlvoll
feIern
ServicevomFeinsten: Cateringdienste 32
ExklusiveAdressen für Ihr Fest 33
demnächst neu!
Demnächst
neu!
EndeHerbst
März 2010
derder
Relaunch
von
Im
2010findet
findet
Relaunch
Stilvoll feiern
www.traumhochzeit-magazin.de
von
www.traumhochzeit-magazin.de statt.
statt.
Benutzerfreundlicher, umfangreicher und
interaktiv heißen die Schlagworte, mit
Exklusive Adressen
für&
IhrleBen
Fest  28
lIeBe
denen sich das
das TraumHochzeit Online-
TeNo Partnerringe im Wert von 1.105,– Euro  19
Team derzeit auseinandersetzt
auseinandersetzt und mit
denen wir Sie schon bald überraschen
werden. Sie dürfen also gespannt sein.
Reinklicken lohnt
lohnt sich!
sich!
Reinklicken
Nun aber erst einmal viel Vergnügen beim
dieser Ausgabe,
Ausgabe,
Lesen dieser
honeymoonimParadies:Traumziel Karibik 46
Ehevertrag:So sagen Sie es Ihrer Frau 48
VersicherungsschutzGEWINNSPIELE
für Frischvermählte 49
Scala Moda Brautkleid im WertgeWInnsPIele
von 1.079,– Euro  19
TeNoPartnerringe
im
Wert
von 1.105,Euro 10
Champagner Träume im Rheinhotel Vier
Jahreszeiten 
33
ScalaModaBrautkleid im Wert von 1.079,- Euro 36
TraumHochzeit
TraumHochzeit dankt
dankt den
den Unternehmen
Unternehmen
für
die
gesponsorten
für die gesponsorten Gewinne
Gewinne
standards
Standards
herstelleradressen/Impressum 50
Herstelleradressen / Impressum  42
Köln-Bonn/Düsseldorf · Ausgabe 2010
Ausgabe Mittelrhein 2010
Ihre
IhreStefanie
Stefanie Friesenhahn
Friesenhahn
2,– €
2,– Euro
D
DAASS BBU
UN
ND
DEESSW
WEEIITTEE RREEGGIIO
ON
NAALLM
MAAGGAAZZIIN
N
Hochzeitsparadies
Hochzeitsparadies
Lochmühle
Lochmühle
Titelbild:
Garamaj
Garamaj
Titelbild:
GEBÜNDELTE
GEBÜNDELTE
KOMPETENZ
Hochzeitsmessen,
komPetenZ
Bankette
für für
bis bis
zu 150
Personen
Bankette
zu 150
Personen
Limousinenservice
Limousinenservice
Suite
„Storchennest“
Suite
„Storchennest“
für die Hochzeitsnacht als Geschenk des Hauses
für die Hochzeitsnacht als Geschenk des Hauses
erscheint
derzeit in acht
erscheintderzeitinacht
Regionen
Deutschlands
RegionenDeutschlands
400 Jahre
Jahre Tradition
Tradition
400
Trauungsorte
Locations
Termine und und
Locations
zum Feiern
zum
Feiern
am Köln-Bonn/Düsseldorf
Mittelrhein
in der
Region
EXKLUSIVE
EXKLUSIVE
GEWINNE
geWInne
®
®
www.traumhochzeit-magazin.de
www.traumhochzeit-magazin.de
Ahr-Rotweinstraße62
62-68
Ahr-Rotweinstraße
– 68 • 53508 Mayschoß
Tel.+49
+49(0)
(0)2643
2643--8808
08--00••Fax
Fax+49
+49(0)
(0)2643
2643--8808
08--4445
45
Tel.
[email protected]
[email protected]••www.hotel-lochmuehle.de
www.hotel-lochmuehle.de
Romantisches
RomantischesBrautkleid
Brautkleidund
und
hochwertige
hochwertigePartnerringe
Partnerringe
NÜTZLICHE
NÜTZLICHE
PlanungshIlfen
PLANUNGSHILFEN
Informieren&&Organisieren
Organisieren
Informieren
von
vonAA––ZZ
© content❘ sign AAhrtal/Berlin
A
uch wenn die Vorbereitung auf
InformationsquelleNr.1: Regionale Messen 04
Informieren
Organisieren
GutesTiming: &
Hochzeitsterminplaner
06
IN
Ha
A lt
LT
nh
Editorial
InformIeren & organIsIeren
Braut-Look
Braut-Look 2010
2010
Tipps und Trends in Sachen Haarstyling,
Brautkleider und Hochzeitsschuhe
Elegant und geheimnisvoll: Faszinierende Kleider,
romantische Dessous, wertvolle Styling-Tipps
­ OCHZEITSTERMINPLANER für
H
eine stressfreie Organisation
Damit Ihre Hochzeit zum schönsten Tag im Leben wird, sind eine
detai­llierte Planung und besonders das richtige Timing notwendig.
Wir haben für Sie Ihren persönlichen Hochzeits­terminplaner
vorbereitet, der Ihnen zu einer perfekten Orga­nisation des Festes
verhilft – ohne dass Sie dabei in Stress geraten. Tragen Sie
einfach für die jeweiligen Punkte den genauen Termin ein und
bestimmen Sie – wenn möglich – einen Verantwortlichen, der
die Aufgabe übernimmt.
3... 2... 1
Noch 12 – 10 Monate
Termin festlegen
Budget festlegen
Rahmen/Stil festlegen
Vorläufige Gästeliste festlegen
Ideen für die Einladungs­karten sammeln
und Druckan­gebote einholen
(Menü-, Tisch- und Dank­sagungskarten am besten
gleich mitbestellen!)
ofern gewünscht, Angebote
S
von Hochzeitsplanern einholen
Blumenladen für die Hoch­zeits­deko suchen
T rauzeugen, Brautjungfern und Blumenkinder
auswählen
Tanzkurs belegen
Trauort suchen
L ocation für die Feier suchen und buchen.
Wichtig : Vorher das Testessen nicht vergessen
und Menüvorschläge unterbreiten lassen).
Noch 9 – 7 Monate
Musikprogramm für die Kirche festlegen,
ggf. ­Künstler­angebote einholen
(z. B. Gospelsänger o. ä.)
ntertainer für die Feier suchen
E
(DJ, Band o. ä.) und buchen
Foto-/Videograf suchen und buchen
Brautkleidsuche beginnen
okumente auf Gültigkeit und Vollständigkeit
D
überprüfen
Ablauf des Hochzeitstages grob skizzieren
F ahrten planen (Standesamt, Kirche, Feier etc.)
und Kutsche oder Auto buchen/mieten
Noch 6 – 5 Monate
Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt
irchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen
K
(Traugespräch)
4
F reien Theologen suchen, wenn keine kirchliche
Trauung gewünscht oder möglich ist
Brautkleid kaufen und Accessoires aussuchen
Flitterwochen planen
Noch 4 – 3 Monate
Einladungen verschicken
Garderobe für den Bräutigam auswählen
Trauringe auswählen und bestellen
Visagist/Friseur suchen
Bei Gütertrennung:
Ehevertrag aufsetzen
Budgetplan überarbeiten
Zimmer für auswärtige Gäste buchen
Hochzeitstisch/Geschenkeliste erstellen
ind Impfungen für die Flitter­wochen notwendig?
S
Kontrollieren Sie auch noch einmal Ihre Pässe!
Noch 2 – 1 Monat
Hochzeitstorte bestellen
Letzte Menübesprechung
Gästeliste anhand von Zu- und Absagen aktualisieren
Gästebuch besorgen
F einplanung des Hochzeitstages. Übergeben Sie
den Ablaufplan den beteiligten Dienstleistern.
Foto: Lohrengel
Informieren & Organisieren
Gutes Timing!
Polterabend organisieren
Noch 4 – 2 Wochen
Festlocation: Auf- und Abbau besprechen
Tischordnung erstellen und weitergeben
Brautschuhe einlaufen
ochzeitsgarderobe nochmals anprobieren
H
für evtl. Änderungen
Trauringe abholen
Nach der Hochzeit
Friseurtermin für den Bräutigam organisieren
Danksagungen versenden
Namensänderungen
bekannt geben
Versicherungen vergleichen
und anpassen
Letzte Überprüfung des Budgetplans
Hochzeitsanzeige aufgeben
Noch 2 Wochen
Strecken abfahren (Gibt es Bau­stellen?
Kennen Sie die Wege?)
TraumHochzeit wünscht
Letzte Absprachen bzgl. Auto oder Kutsche
Letzte Absprachen bzgl. Braut-­Make-up und Frisur
Ist die Deko vollständig geklärt?
Polterabend!
10.03.2010
Ihnen ein unvergessliches
Hochzeitsfest!
Generalprobe mit Blumenkindern
95335_BWP_HotelParkConsulKoeln
Informieren & Organisieren
Noch 1 Woche
Koffer packen für die Flitterwochen
Münzen für Boten- und
Trink­gelder besorgen
Notfallset zusammenstellen
(Ersatzstrumpfhose,
Taschentücher etc.)
Dokumente bereitlegen
Auszeit nehmen und
Ruhe bewahren!
astgeschenke und kleine Aufmerksamkeiten
G
für die Blumenkinder besorgen
8:44 Uhr
Seite 2
Foto: Weise
Ihr Schatz
… sollte Ihnen immer am teuersten sein!
Damit das auch von Anfang an gelingt, bieten wir
Ihnen eine Hochzeitspauschale schon ab h 69,00 pro
Person inklusive Raummiete, Buffet (Vorspeisen,
Hauptspeisen, Dessert) Wein, Bier und Softgetränken.
In unseren Räumlichkeiten können wir Hochzeitsgesellschaften bis zu 150 Personen ausrichten. Ab 30 Hochzeitsgästen schläft das Brautpaar kostenfrei in unserer Suite. Gerne kalkulieren wir für Ihre Gäste einen Übernachtungs-Sonderpreis.
Clevischer Ring 121-123 · D-51063 Köln · Tel. (0221) 9647-0 · Fax (0221) 9647-100 · [email protected] · www.pckoeln.consul-hotels.com
Foto: Ryzhov, Dreamstime.com
Hochzeitsfotografen sorgen
für bleibende Erinnerungen
Der schönste Tag in Bildern festgehalten
Auch in Zeiten, in denen fast jede Situation mit der Video­kamera festgehalten und auf Portalen wie
You Tube, MyVideo & Co. präsentiert wird – wenn es ums Heiraten geht, sind Fotos immer noch
die beliebtesten ­Erinnerungstücke überhaupt. Und das wird sich so schnell wohl auch nicht ändern. ­
Professionelle ­Hochzeitsfotos sind ein absolutes Must-Have, kann man dank ihnen doch auch
Jahre später noch so wunderschön in vergangenen Zeiten schwelgen.
6
A
us der Viel­zahl an Fotografen, den richtigen auszuwählen, ist allerdings keine
leichte Aufgabe. Häufig realisieren Brautpaare
erst nach der Hochzeit, wenn das verkorkste
Ergebnis in Form von überlichteten oder verschwommenen Bildern auf dem Tisch liegt, dass
sie bei einem Amateur gelandet sind. Damit es
Ihnen nicht genauso geht, möchten wir Ihnen
einige Tipps geben.
Timing ist alles
Wie in fast allen Bereichen, so gilt auch in der
Fotografie: Echte Profis sind meist lange im
Voraus ausgebucht. Fangen Sie daher frühzeitig
mit der Suche an, so dass Sie circa ein dreiviertel
Jahr vor Ihrem Hochzeitstermin den Auftrag
erteilen können.
Eine gute Möglichkeit, verschiedene Fotografen in einem ungezwungenen Rah­men
kennenzu­lernen und deren Stile miteinander
zu vergleichen, bieten zum Beispiel Hochzeitsmessen (Termine finden Sie auf den Seiten 16
bis 18). Hier können Sie sich nicht nur einige
Beispielarbeiten ansehen, sondern merken
auch gleich, ob die „Chemie“ zwischen Ihnen
stimmt.
Haben Sie dann einen oder mehrere Fotografen
in die engere Auswahl genommen, sollten zu
allererst folgende Punkte geklärt werden.
asterh
Foto: M
and
Welche Leistungen sind im Service inbegriffen?
Je mehr Auskünfte Sie an dieser Stelle verlangen,
umso geringer ist die Gefahr, dass es hinterher
Ärger gibt. Klären Sie deshalb zum Beispiel, ob
Sie nur eine bestimmte Anzahl an Bildern erhalten, oder ob Ihnen der Fotograf das gesamte
Rohmaterial aushändigt. Beinhaltet der Preis
lediglich Studioaufnahmen oder
ist die Begleitung zur Trauung
und/oder zur Feier inbegriffen?
Wie viele Stunden sind enthalten?
Müssen Sie mit zusätzlichen Kosten
(z. B. Anfahrt) rechnen? Erhalten
Sie normale Papierabzüge, eine DVD
oder ein aufwendig gestaltetes Hochzeitsalbum? Tipp: Wenn der Fotograf
Verfügt der Fotograf über
ausreichend Erfahrung?
Ein guter Fotograf ist noch lange kein
guter Hochzeitsfotograf. Wer auf dem
Metier Erfolg haben will, muss die
Fähigkeit haben, sich innerhalb kürzester
Zeit auf stark variierende Lichtverhältnisse (Sonnenschein im Freien, dunkle
Kirchenräume usw.), wechselnde Locations und nicht planbare Situationen
einzustellen. Scheuen Sie sich daher
nicht den Fotograf zu fragen, auf wie
vielen Hochzeiten er schon fotografiert hat. Lassen Sie sich auf jeden
Fall Bilder von ein bis zwei kompletten Hochzeiten (auch vom Vorshooting) zeigen. Wenn die
in der Kirche geknipsten Fotos viel zu dunkel
sind, Bilder unscharf oder durch den Blitz überbelichtet wirken, ist Vorsicht geboten.
Informieren & Organisieren
Foto: Else Coloured Shoes
Ihnen die Daten auf einer DVD oder
einem anderen Datenträger aushändigt,
sollten Sie auf eine hohe Auflösung Wert
legen.
Fotografie Doreen Kühr
www.doreenkuehr.de
Vorsicht vor allzu ruhigen Zeitgenossen
Wer Ihnen schon im Vorgespräch einen „schläfrigen“ Eindruck macht, ist meist auch nicht in
der Lage, die entscheidenden Momente in der
richtigen Sekunde einzufangen.
Festlegen der Details
Hat man seine Wahl getroffen, gilt es, zusammen
mit dem Fotograf den Termin- und Fotoplan
festzulegen. Besprechen Sie genau, welche Bilder
Sie von der standesamtlichen und kirchlichen
Trauung wünschen und welche Motive Sie gerne
von der Feier hätten. Ein guter Fotograf wird
in der Regel um eine Begehung der Locations
bitten, damit er die Lichtverhältnisse checken
kann.
Offene kreative
Aufnahmen von
Ihrer Hochzeit!
Auf Nummer sicher gehen
Treffen Sie eine schriftliche Vereinbarung, in
der alles Besprochene festgehalten wird. Neben
der genauen Leistungsbeschreibung und dem
Honorar sollten darin folgende Punkte geregelt
werden:
■■Was ist, wenn der Fotograf aus irgendeinem
Grund (z. B. Krankheit) ausfällt? Ist für
Ersatz gesorgt? Wenn ja, wer ist diese Person?
Ist die Qualität gewährleistet?
■■Hat der Fotograf eine Ersatzausrüstung, falls
etwas kaputt geht?
Hochzeitsfotografie
Hochzeitsreportagen
Portraits Fotobücher
Bundesweit buchbar
7
om
Foto: Ryzh
ov, Dreams
time.c
hat welche Rechte an den
Fotos? Wenn nichts anderes
vereinbart ist, hat der Fotograf
die Urheberrechte und die abgebildeten Personen haben die
Modelrechte. Da auf diese Weise
aber keine der Vertragsparteien
etwas mit den Fotos anfangen
kann, räumt man sich in der Regel
bei Vertragsabschluss gegenseitige
Rechte ein.
Informieren & Organisieren
■■Wer
Die wichtigsten
Momentaufnahmen:
■■Portraits
des Brautpaares
(zusammen und ggf. auch einzeln)
■■Gruppenfoto mit allen Gästen
■■Unterschrift
auf dem Standesamt
■■Einzug
in und Auszug aus der Kirche
■■Ringtausch
■■Kuss
■■Pfarrer
■■Glückwünsche
der Gäste
Eine umfassende Reportage enthält darüber
hinaus zahlreiche Detailaufnahmen von
den Ringen, dem Brautstrauß, Accessoires,
den Outfits des Brautpaares, den Rednern,
der Band u.v.m. In einem schönen Album
wird dabei der ganze Tag, vom Make-up
und der Ankleide bis zum Ausklang des
rauschenden Festes dokumentiert.
Wichtig: Bei einer kirchlichen Trauung
sollte man auf jeden Fall beim Pfarrer
nachfragen, ob Fotoaufnahmen (mit
Blitzlicht) in der Kirche während der
Trauung zugelassen sind.
Bewegende Momente
B
rautpaare, die sich ungestellte und
zeitlos schöne Bilder voller Emotionen wünschen, sind bei Patricia Banczyk
genau richtig. Ob verliebte Blicke, zärtliche Berührungen oder Freudentränen
– mit ihrem Einfühlungsvermögen und
ihrem feinsinnigen Gespür für den richtigen Augenblick gelingt es der Fotografin
aus Brühl selbst das Knistern in der Luft
einzufangen. Auch bei Paaren, die das
erste Mal vor der Kamera stehen.
tricia
Foto: Pa
Bancz yk
Alles, außer gewöhnlich
„Jeder Mensch ist anders, jedes
Paar hat seine Besonderheiten.
Mir ist wichtig, dass die Fotos
Gefühle widerspiegeln und
Persönlichkeit haben. Um dies
zu erreichen, ist immer Flexibilität gefragt. Sie buchen
in mir nicht nur die Fotografin, sondern
auch mal den Clown für die Kinder, die
Stylingberaterin bei Portraits oder die
Regisseurin für Gruppenfotos.“ so die
Antwort von Patricia Banczyk auf die
Frage, wie es ihr gelingt, ihre Kunden
immer wieder zu begeistern.
Erstklassiger Service und
transparente Preise
Nachträgliche Zusatzkosten oder ähnliches – über solche, heutzutage leider
nicht seltenen Querelen – müssen sich
Kunden von Patricia Banczyk keine
Gedanken machen. Ein kostenloses und
vor allem persönliches Beratungsgespräch,
klare Preisangaben und die Aushändigung
aller Fotodaten auf DVD gehören bei ihr
genauso zum Service wie ein kostenloses
Layout für die Dankeskarten-Collagen.
Foto: Patricia Banczyk
Im Fokus von Patricia Banczyk
Tipp: Gönnen Sie sich eine detaillierte
Fotoreportage! Der schönste Tag Ihres
Lebens ist es wert mit all seinen emotionalen Höhepunkten – ein Leben lang – in
traumhaften Erinnerungsfotos festgehalten zu werden!
Patricia Banczyk ist buchbar im Raum
Köln, Bonn, Brühl und Umgebung.
Weitere Infos:
Patricia Banczyk, Fotografin
50321 Brühl
Tel. 02232 5021938 oder 0163 3317279
www.bewegende-momente.com
Hochzeits­f otografen in Ihrer Nähe:
Jürgen Seidel
Basteistraße 49, 53173 Bonn – Bad
Godesberg, Tel. 0228 24032761
www.hochzeits-fotograf.eu
Ilya Kenzikeyev
Flingerstr. 38, 40213 Düsseldorf
Tel. 0211 16347427
www.ilyakenzikeyev.de
S. Muschenich
Schmiedegasse 17, 53332 Bornheim
Tel. 02227 921619
www.exklusiv-hochzeitsfotos.de
8
Dirk Baumbach Fotografie
Studio Köln
Im Buchenkamp 84, 51109 Köln
Tel. 0221 4717083
www.fotografen-welt.de
Fotodesign Doreen Kühr
Breitestr. 6a, 53844 Troisdorf
Tel. 0228 2270612
www.doreenkuehr.de
Alexander Vejnovic
Parkstrasse 30, 40477 Düsseldorf
Tel. 0211 490858
www.meine-hochzeitsfotos.de
Philippe Ramakers –
Intuitive Fotografie
Hüttenstraße 32, 50823 Köln
Tel. 0221 67117917
www.intuitive-fotografie.de
Torsten Kärsch
Nidegger Str. 1, 50937 Köln
Tel. 0177 8186629, www.kaersch.de
Weitere Anbieter finden Sie unter
www.traumhochzeit-magazin.de
Informieren & Organisieren
Hoch�eits�ro�s
in der Region
Von der Einladungskarte über den Foto-/Videograf bis zum Entertainer...
je größer eine Hochzeit gefeiert werden soll, umso höher ist die Anzahl
an Fachfirmen, die ein Brautpaar benötigt. TraumHochzeit möchte Sie
bei der Suche nach den geeigneten Partnern unterstützen und stellt Ihnen
einige Anbieter aus den wichtigsten Bereichen vor. Tipp: Bei den meisten
Themen dieser Ausgabe finden Sie direkt im Anschluss an den Text weitere
­empfehlenswerte Unternehmen aus der betreffenden Branche. Achten Sie
einfach auf die rot hinterlegten Kästen.
Glamour Faktur
Glamour Faktur verwandelt Alltägliches in Außergewöhnliches – und das mit Stil­
sicherheit und viel Liebe zum Detail. Die Firma konzipiert und realisiert glamouröse
Gala-Dekora­tionen, detailgetreue Themendekorationen und außergewöhnliche
Raumgestaltungen.
Foto: Rosenthal
Darüber hinaus arbeitet Glamour Faktur mit leistungsstarken Partnern in den Bereichen
Pflanzen/Blumendekoration, Innenarchitektur, Ballon-Deko, Repro und Digitaldruck,
Bühnenbau, etc. zusammen, wodurch ein echter Full-Service aus einer Hand angeboten
werden kann. Stilvolle Dekorationen, hervorragende
Künstler, exklusives Catering, hochmoderne Technik,
zuvorkommendes Personal... eben alles, was Paare für
ihren schönsten Tag im Leben brauchen.
Weitere Infos: Glamour Faktur® by Bettina Hass
Feldsiefer Weg 44 , 51381 Leverkusen
Tel. 02171 558206, www.glamourfaktur.de
Worte zum Leben
Nicht selten bleibt Paaren, zum Beispiel aufgrund
ihrer (fehlenden) Konfessionszugehörigkeit eine
kirchliche Trauung verwehrt. Oder sie haben ganz
bestimmte Vorstellungen, wie sie ihre Feier gestalten
möchten, können diese aber in der Kirche nicht
umsetzen. In solchen Fällen ist es ratsam, Kontakt
zu einem freien Theologen bzw. einer freien Theologin aufzunehmen.
Die beiden Diplomtheologinnen Judith Albaum und Sabine Gerold–Schmitz begleiten
Paare seit vielen Jahren auf ihrem Weg ins Glück, ganz gleich, ob sie eine feierliche,
eine locker-charmante, eine etwas „verrückte“ oder eine Trauung, ähnlich der in der
Kirche, mit Trausegen und Ringwechsel möchten.
Anders als in der Kirche muss sich das Paar bei „Worte zum Leben“ nicht an vorgeschriebene Inhalte oder eine feste Reihenfolge einzelner Bestandteile
halten, sondern bekommt eine Trauung, bei der es selbst im Mittelpunkt steht und
bei der alle individuellen Wünsche berücksichtigt werden. Weitere Vorteile: Auch
die Gäste können mitwirken, persönliche Rituale oder Aktionen können einbezogen
werden, der Ort des Geschehens ist nicht vorgegeben.
Weitere Infos: Judith Albaum, Grafschaftsplatz 1, 47803 Krefeld, Tel. 02151 442862
Sabine Gerold-Schmitz, Schächer 2 a, 53773 Hennef/Sieg, Tel. 02248 900828
www.Worte-zum-Leben.de
Visagistin
Natascha Feist
Keine Frage: Am Hochzeitstag genießt
es die Braut im
Mittelpunkt zu
stehen – vorausgesetzt, sie ist mit
ihrem
Styling
rundum zufrieden.
Denn schließlich
werden die Gäste
sie bis ins Detail
begutachten.
Bräute, die in Sachen Styling kein Risiko
eingehen wollen, sollten sich daher einem
echten Profi, wie der Visagistin Natascha
Feist anvertrauen. Gelernt hat sie von
den Besten der Branche, heute lehrt sie
als Leiterin einer Visagistenschule selbst
den Nachwuchs. Ihren Schwerpunkt
setzt Natascha Feist jedoch im mobilen
„Brautservice“.
Vom Make-up über das Hairstyling bis
zum Naildesign – wer nach stundenlangem Feiern noch top aussehen will, ist bei
Natascha Feist genau richtig. Mit deren
individuellen und kreativen Stylings hält
die Braut den prüfenden Blicken der Gäste
gehobenen Hauptes stand.
Weitere Infos:
Natascha Feist – Visagistin
Kiefernweg 3, 52372 Kreuzau
Tel. 0163 6055460
www.nataschafeist.de
A d r es s e n -TI P P
40549 Düsseldorf
Art Couture
Katrin Gehlen, Modedesignerin
Columbusstraße 6
Tel. 0211 601 49 29
Fax 0211 601 49 30
E-Mail: [email protected]
www.art-couture.com
9
Let’s Dance!
Und da sind sie wieder, die zwei linken Füße, die Sie so gut über Jahre
hinweg aus Ihrem Gedächtnis verbannt hatten… Sie glauben gar nicht,
wie viele Bräute erst am Tag ihrer Hochzeit, unter den Augen aller Gäste,
schmerzhaft feststellen müssen, dass ihr Liebster zwar vielerlei Begabungen hat, Tanzen aber ganz sicher nicht dazu gehört.
D
a hilft nur eins: Liebe Bräute, testet
frühzeitig, wie sich Eurer Zukünftiger
auf dem Parkett macht. Und allen Herren
der Schöpfung sei gesagt: Es ist keine
Schande offen zuzugeben, dass Sie sich
früher erfolgreich vor dem Tanzkurs Ihres
Schuljahrgangs gedrückt haben, solange
Sie - spätestens wenn die Hochzeitsglocken läuten - die wichtigsten Schritte
beherrschen. Denn in Deutschland gilt:
Der ausgelassene Teil des Abends wird
vom Brautpaar traditionell mit
dem Hochzeitstanz eröffnet.
Als klassischer Brauttanz gilt nach wie vor
der Wiener Walzer. Wer
jedoch einen
Foto: Sincertiy
Informieren & Organisieren
Sind Sie fit für den Eröffnungstanz?
10
anderen Tanz, wie zum Beispiel einen
Foxtrott, eine Rumba, einen heißblütigen
Salsa oder einen temperamentvollen
Tango aufs Parkett legen will, muss
nicht zwanghaft an der Tradition des
Dreiviertel-Takters festhalten.
Ganz gleich, für welchen Tanz sich das
Brautpaar entscheidet und unabhängig davon, ob die letzten Tanzstunden
„nur“ Jahre zurück liegen oder ob es
nie welche gab: ein paar gemeinsame
Stunden Unterricht, in denen sich Braut
und Bräutigam mit den wichtigsten
Schritten vertraut machen können,
ist in jedem Fall zu empfehlen. Die
meisten Tanzschulen bieten
mittlerweile so genannte
„Hochzeitskurse“ an,
deren Inhalte auf
die
speziellen
Bedürfnisse von
Brautpaaren mit
wenig Vorlaufzeit abgestimmt
sind.
Allen
Ungeübten, die
bis zum großen
Fest fit sein
möchten, rät
der Allgemeine
Deutsche
Tanzlehrerverband (ADTV)
deshalb zu einer
ehrlichen Selbsteinschätzung
hinsichtlich der persönlichen
Tanzkenntnisse sowie zur
Berücksichtigung der folgenden fünf Punkte:
Beratung
suchen
Bevor Sie sich
für einen Kurs
anmelden, sollten Sie sich in jedem Fall
von einem erfahrenen Tanzlehrer beraten
lassen. Er kann Ihnen, unter Berücksichtigung Ihrer Vorkenntnisse, Tipps geben,
welchen Kurs Sie belegen und wie viel
Zeit Sie einplanen sollten.
Entscheidung treffen
Mit welchem Tanz möchten Sie den
Abend eröffnen? Der Wiener Walzer ist
und bleibt zwar der Klassiker, allerdings
ist er anspruchsvoller als zum Beispiel
der Langsame Walzer. Entscheiden Sie
sich für einen Tanz, der zu Ihnen passt.
Auch Discofox und Foxtrott kommen
hierfür in Frage.
Einfache Figuren wählen
Tänzerisch weniger versierte Brautpaare
sollten eher einfache Figuren einstudieren. Dazu gehört zum Beispiel das
Pendeln beim Wiener Walzer. Professionelle Tanzlehrer erfassen Ihr Können
schnell und können entsprechende Empfehlungen geben.
Walzer ist nicht gleich Walzer
Tanzen Sie auf keinen Fall zu unbekannter Musik. Auch dann nicht, wenn
Sie den Tanz Ihrer Wahl an Ihrem Hochzeitstag drauf haben. Wählen Sie den
Song für den Eröffnungstanz sorgfältig
mit dem Kursleiter aus und besprechen
Sie den Titel vorab mit dem DJ oder
der Live Band. Tipp: Greifen Sie auf
ein Lied zurück, mit dem Sie gemeinsame Erinnerungen verknüpfen. Aber
Achtung: Kein zu schnelles Tempo! Die
Braut möchte auch nach dem Tanz noch
frisch aussehen!
Generalprobe
High Heels, ein voluminöser Reifrock
oder eng anliegendes Kleid können
schnell zum Störfaktor werden, wenn
man nicht daran gewöhnt ist. Und wer
ist das schon… ? Deshalb: Testen Sie
Ihr Kleid und Ihre Schuhe vorher beim
Tanzen!
Übrigens: Grundkurse für Paare oder
Hochzeitskurse sind nicht nur für Brautleute zu empfehlen, sondern auch für ihre
Wem es auch nach erfolgreich
ab­solviertem Kurs noch vor dem Eröffnungstanz graut, beruhigt es vielleicht zu
wissen, dass dieser meist nur von kurzer
Dauer ist. Ganz nach dem Motto „Bäumchen, wechsle Dich!“ geht es in folgender
Reihenfolge weiter: Der Brautvater löst
den Bräutigam ab, während dieser seine
Mutter aufs Parkett holt, um mit ihr
den Tanz fortzusetzen. Danach fordert
das frisch angetraute Paar die Eltern des
Bräutigams (sie den Vater und er die
Mutter) zum Tanz auf. Wenige Schritte
später ist die Tanzfläche für alle Gäste
freigegeben.
Die beliebtesten Songs für
den Brauttanz
Vier Monate lang haben der ADTV und
der Brautmodenhersteller Lohrengel
Schwiegermütter und Brautväter, Trauzeugen und Brautjungfern, und natürlich
die Ehepaare in spe, unter gefragt, welches
die beliebtesten Songs für den Brauttanz
sind. Das Ergebnis zeigt deutlich: Wiener
Walzer und Langsamer Walzer sind noch
immer die ungekrönten Könige:
■■„ An
der schönen blauen Donau“ –
Wiener Walzer
■■„I
will always love you“ –
Langsamer Walzer
■■„I wonder why“ –
Langsamer Walzer
■■„Kaiserwalzer“ – Wiener Walzer
■■„You light up my life“ –
Langsamer Walzer
Informieren & Organisieren
Trauzeugen, die Brauteltern, die Familie,
für Hochzeitsgäste und die Freunde –
eben für alle, die auf einer Hochzeit das
Teanzbein schwingen wollen. Machen
Sie ein gemeinsames Erlebnis daraus
und entdecken Sie wieder einmal, wie
viel Spaß Tanzen macht.
Hochzeitstanzkurse
in Ihrer Nähe:
Tanzschule Dresen
40479 Düsseldorf, Kursgebühr: Workshops 25,–/35,– Euro pro Person für
90/120 Minuten. Kurse 44,– Euro pro
Person für 2 x 90 Minuten.
Tel. 0211 499111
www.tanzschuledresen.de
Tanzschule van Hasselt
50931 Köln (Lindenthal), K
­ ursgebühr:
60,– Euro pro Person für 4 x 90 Minu­ten,
Tel. 0221 401971, www.vanhasselt.de
Tanzschule Roos
50667 Köln, Kursgebühr: 73,– Euro pro
Person für 6 x 90 Minuten.
Tel. 0221 2578394, adtv.jkbserv.de
Max 7
53111 Bonn, Kursgebühr:
27,– Euro pro Person für 3 Stunden
Workshop (1 Nachmittag), Tel. 0228
2666834, www.max7.de
Tanzschulen Herbst & Lepehne
53113 Bonn, Kursgebühr: 45,– Euro p. P.
für 3 x 75 Min. oder 50,– Euro p. P.
für 4 x 75,- Minuten. Tel. 0228 630291
www.lepehne-herbst.de
Tanzschule Reichelt
40479 Düsseldorf, Kursgebühr: 39,– Euro
pro Person, wahlweise für 1 x 120 oder
2 x 60 Minuten. Tel. 0211 4920131
www.tanzschule-reichelt.de
ImHerzenvonBonngelegenbietendiehistorischenRäumlichkeitendes
CollegiumLeoninumeineaußergewöhnlicheLocation.DasHerzstückistdiealte,im
neugotischenStilerbauteKirche.AberauchdasRefektoriumoderderKapitelsaal
sindVeranstaltungsräumederbesonderenArt.ObfürprivateFeiernwieHochzeiten
und Geburtstage oder geschäftliche Anlässe wie Konferenzen und Vorträge - das
CollegiumLeoninumdarfmanwohlmitzudenschönstenVeranstaltungslokalitäten
Bonnszählen.
In dem vom DeHoGa zum 4-Sterne Haus ausgezeichneten Hotel stehen unseren
Gästen80modernausgestatteteHotelzimmersowieSchwimmbad,Saunaundein
großzügigerFitnessbereichzurVerfügung.
EinöffentlichesBistromittäglichwechselndenAngebotenundeinerausgesuchten
Weinkarte lädt ein zu einem ersten Blick hinter das alte Gemäuer mitten in der
BonnerInnenstadt.
Collegium Leoninum
Noeggerathstr.34 53111Bonn
Tel.0228/6298492
www.leoninum-bonn.de
11
TrAUringe in
den BeLieBTen
M ATeriALien pL ATin
Und weissgOLd,
MOdeLLe in der
AngesAgTen
kOMBi weissrOTgOLd Und
schMUcksTücke,
MiT denen sie
nichT nUr AUf
ihrer hOchZeiT
gL ÄnZen:
TrAUMhOchZeiT
ZeigT ihnen die
Trends 2010.
Schmuckes & Schickes
1
Brillanz in
schönster Form
2
6
3
5
4
12
1. Trauringpaar in Weissgold/Rotgold (matt)
aus der Premium-Kollektion von Breuning.
Der Damenring ist mit 24 Brillanten besetzt.
Info: www.breuning.de
2. Blütenanhänger aus Platin mit spiegelblank
polierten, nach außen strebenden Blättern
um eine Perle. Info: Sturany Schmuck Design,
Tel. 08651 68535
3. Hochwertige Platinringe, Pt 950, mit einem
in der Mitte sitzenden, viereckigen Diamant,
von dem aus zwei funkelnde Linien mit mehr als
80 Brillanten in entgegengesetzte Richtungen
führen. Info: www.fischer-trauringe.de
4. Platin-Trauringe „Croconuts“ von Peter Heim
(Pt 950). Info: www.peterheim.de
5.+7. Edle Geschöpfe von Cartier:
Schöner und auch kostbarer als diese Panther
können Raubkatzen nicht sein. Ohrhänger und
Halskette aus Weißgold, besetzt mit unzähligen
Diamanten, Smaragden und anderen
edlen Steinen wie Chalcedon und Onyx.
Info: www.cartier.com
8
£ä'RO”ES-ODELLAUSDER
,ADONA+OLLEKTION!USSTAHLT
MITVERSILBERTEMOPALARTIGEN
:IFFERNBLATT0REISAUF!NFRAGE
WWWCARTIERDE4EL
10
14
3#(-5#+
VERSILBERTENOPALARTIGEN:IFFERNBLATT
UNDPHOSPHORESZIERENDEN
:EIGERN0REISAUF!NFRAGE
WWWCARTIERDE4EL
9
£Ó
£Î
11
12
Hochzeiten
feiern
Bahnhof Engeln
Wir machen aus dem schönsten Tag
Ihres Lebens auch einen kulinarischen
Genuss und verwöhnen Sie und Ihre
Gäste mit einem Essen, das Sie
wunschlos glücklich machen wird.
Hier in der urgemütlichen Bahnhofshütte
bei knisterndem Kaminfeuer oder im
feierlich geschmücktem Festsaal machen
wir aus dem schönsten Tag Ihres Lebens
auch einen kulinarischen Genuss.
Mitten in der wunderschönen Natur des
Brohltals verwöhnen wir Sie und bis zu
400 Gäste mit einem Essen, das Sie
wunschlos glücklich machen wird.
Egal ob bei Ihnen zu Hause, draußen in
der Natur oder einem anderen Ort Ihrer
Wahl, wir liefern Ihnen Ihr Wunschessen
pünktlich, zuverlässig und in
hervorragender Qualität.
Das Team vom Royal Party Service liefert
Ihr Wunschessen pünktlich, zuverlässig
sowie in hervorragender Qualität und
berät Sie gerne bei der Planung und
Durchführung Ihrer Hochzeit.
www.royal-party-service.de
£Ê-ANSCHETTENKNÚPFEAUS0LATIN
0TUND2OSÏGOLDBESETZTMIT
$IAMANTEN0REISAUF!NFRAGE
WWWKRAUSJEWELLERYCOM
Ó]ÊÎÊÕ°Ê£Ó%IN3TATEMENT
IN3ACHEN#OOLNESS!RMBAND
-ANSCHETTENKNÚPFEUND+ETTEAUS
DER(ERBST7INTER+OLLEKTIONVON
"OSS"LACK0REISEAUF!NFRAGE
WWWHUGOBOSSDE
{$ASGRO”E-ODELLAUSDER
+OLLEKTION"ALLON"LAU5HRUND
!RMBANDAUS+ARAT'ELBGOLD
$ICHTIGKEITBISBAR0REIS
%UROWWWCARTIERDE
4EL
x"ILDZEIGTDIEKLEINERE6ERSION
VON"ALLON"LAUDIESES-ALAUS
+ARAT2OTGOLD0REIS%URO
WWWCARTIERDE4EL
È7ASDIE'RڔEBETRIFFTSOLIEGT
DIESES-ODELLGENAUINDER-ITTE
-IT+ARATRHODINIERTEM7EI”GOLD
UND$IAMANTENBESATZISTESABER
DAS,UXUSTEILSCHLECHTHIN$ER0REIS
3CHLAPPE%URO
WWWCARTIERDE4EL
n$ER2OADSTER#HRONOGRAPHMIT
SCHOKOLADENBRAUNEM:IFFERNBLATT5HR
AUS2OTGOLDMIT#ARTIER+ALIBER
$ER0REISFàRDIESES3TàCKLIEGTBEI
%UROWWWCARTIERDE
4EL
™$IE3ANTOSW,-AUS2OTGOLD
7EREINESDER-ODELLEERGATTERTDARF
SICHFREUEN)NSGESAMTGIBTESNUR
3TàCKDIESER5HR0REIS
%UROWWWCARTIERDE
13
4EL
£Î3PORTLICHELEGANT-ODELL3ANTOS
MITWEI”EM+AUTSCHUKBANDUND
VERSILBERTEN:IFFERNBLATT$ICHTIGKEIT
BISBAR0REIS%URO
WWWCARTIERDE4EL
£{$IE,A$ONAMITROTEM
!LLIGATORLEDERBANDISTEINBESONDERES
3TàCK3IEISTAUS+ARAT'ELBGOLD
UNDHATEINEOKTAGONALE+RONEMIT
3APHIREN0REIS%URO
WWWCARTIERDE4EL
Hochzeiten
feiern im
Royal Party-Service GmbH
Brohltalstraße 21
56651 Oberzissen
£{
Schmuckes & Schickes
7
£ä
6. „Variation“ von Breuning lässt
Brautpaare aus verschiedenen Profilen
und Breiten ihre individuellen Trauringe
gestalten. Info: www.breuning.de
8. Platin-Triset, Pt 950, der
Ringmanufaktur Johann Kaiser. Der
Verlobungsring für „Sie“ ist mit Brillanten
besetzt. Info: www.jk-kaiser.com
9. Platin-Trauringe, Pt 950, der
Memoirering für „Sie“ ist mit
20 Brillanten besetzt (zus. 3,50 ct.).
Info: www.meisterschmuck.com
10. Klassische Trauringe mit zeitlosem
££
Design, dafür steht die „Basic“-Kollektion
von Breuning. Info: www.breuning.de
11. Platin-Trauringe „Tangere“, Pt 950,
von Niessing. Info: www.niessing.com
12. Partnerringe „TaMoR“ von Teno
mit einer breiten Roségoldeinlage.
Der Ring für „Sie“ ist mit einem Brillant
besetzt. Info: www.teno.de
13. „Platinium“ besticht durch
einen strahlen polierten Kern aus
Gelbgold 750, umfasst von seidig
schimmernden Platin, Pt 950.
Die Ringe sind außen flach und
innen komfortabel gerundet.
Info: www.niessing.com
14. Eleganter Armreif aus der
„Classic“-Kollektion von Breuning.
Info: www.breuning.de
££$IE0ASHA3EATIMERMIT
Das Team vom Royal Party Service
berät Sie gerne bei der Planung
und Durchführung Ihrer Hochzeit.
Telefon (0 26 36) 68 84
oder (0 26 55) 96 04 76
Telefax (0 26 36) 8 02 21
Royal Party-Service GmbH
Brohltalstraße 21
56651 Oberzissen
Telefon (0 26 36) 68 84
oder (0 26 55) 96 04 76
Telefax (0 26 36) 8 02 21
www.royal-party-service.de
13
Schmuckes & Schickes
Schmuckes & schickes
geschenkideen für die hochzeit
sie sind auf einer hochzeit
eingeladen und haben keine
idee, was sie dem glücklichen paar schenken können?
praktische dinge, angefangen
bei der digitalkamera für die
flitterwochen bis hin
zu haushaltsgeräten kommen
eigentlich immer
gut an. wenn
die beiden
zu denen
gehören, die
schon alles besitzen,
was man so braucht, punkten
sie am besten mit geschmackvollen wohnaccessoires. die
folgenden produkte sollen sie
bei der suche inspirieren.
1
5
2
3
14
4
1 Individuell, klar, anders: Das Dekor OPUS
Gold von Kahla verbindet Extravaganz mit
modernem Design. www.kahlaporzellan.de
2 Auch ohne Blumen schön anzusehen:
Kugelvase „Blockglas“ von Rosenthal studio-line.
www.rosenthal.de
3 Elixyr – die neue Ess-Klasse garantiert Feinschmecker-Atmosphäre. www.kahlaporzellan.de
4 Chips, Dips und mehr… Weiße Porzellanschale
mit genügend Platz (18 cm) für Knabberzeug.
www.rosenthal.de
5 Schicker Farbtupfer: Die Schalen „Chess“ gibt‘s
in verschiedenen Farben und Dekorvarianten.
www.rosenthal.de
6 Zauberflöte – Oper in Porzellan: Schachspiel
aus der Kollektion „Wiinblad de Luxe“ von
Rosenthal. www.rosenthal.de
7 550 Fotos mit einer Akkuladung, Landschaftsund Make-up Modus, HD-Videoaufnahme –
die EXILIM Zoom EX-Z450 von Casio ist ein
wahrer Alleskönner und der perfekte Begleiter
für die Flitterwochen. www.casio.de
8 Rosenthal meets Versace: „Medusa Lumiere“ ist
die exklusive Glasserie der beiden Luxusmarken.
www.rosenthal.de
9 Metall-Accessoires wie die aus der „Landscape“Kollektion von Rosenthal studio-line sehen
immer wieder gut aus und passen zudem zu jeder
Einrichtung. www.rosenthal.de
10 Das Meisterstück von WMF setzt mit
intelligenten High-Tech-Komponenten wie dem
neuen Auslauf oder der Tassenvorwärmung
„WMF Steam-Jet“ und dem „WMF PerfectExtraction-System“ für feinstes Einstellen des
Mahlgrades neue Maßstäbe. www.wmf.de
11 Guter Geschmack hat Tradition: Zassenhaus
Gewürzmühlen – Seit 1867 eine Klasse für sich.
www.zassenhaus.de
6
Schmuckes & Schickes
7
8
11
10
9
Mit der STRETCHLIMOUSINE zum Traualtar…
Die Strechlimou
sine
aus „Pretty Wom
an“
Lincoln Superstretchlimousine
Modell 2000
8,60 m lang
Extravagantes
Design
nur 3 Exemplar
e
Excalibur Oldtimer
Stretchlimousine
Baujahr 1986
7,40 m lang
Really Perfect Limousinenservice
Matthias Jaixen · Am Hollerbroch 33a · 51503 Rösrath · Mobil: 0160 / 96771997 · [email protected] · www.rp-limo.de
15
Informieren & Organisieren
Sehen, staunen, informieren
Hochzeitsmessen
und ihre Highlights
Sobald ein Paar den Entschluss gefasst hat, den Schritt vor den Traualtar (oder
den Standesbeamten) zu wagen, fängt sie auch schon an: Die Phase in der Ideen
gesammelt, Kontakte geknüpft und Budgetpläne aufgestellt werden. Auf der Suche
nach den aktuellen Trends und den Hochzeitsprofis der Region bieten Hochzeitsmessen eine gute Möglichkeit, sich einen ersten Überblick zu verschaffen.
24. Oktober 2010
Kirchhellener Hochzeitsmesse
Was die Anzahl der Aussteller betrifft,
kann sie mit den großen Messen zwar
nicht mithalten, aber wahrscheinlich ist
es auch genau das, was die Kirchhellener
Hochzeitsmesse so erfolgreich macht.
Denn die stetig wachsenden Bucherzahlen sind der beste Beweis dafür, dass das
Publikum den besonders persönlichen
Service und die beinahe familiäre Atmosphäre zu schätzen weiß.
Selbst Kritiker, die glauben, auf einer
kleinen Messe seien nicht alle wichtigen
Branchen vertreten, werden im Brauhaus Kirchhellen eines besseren belehrt.
Von ausgefallenen Trauringen über
kreative Ideen für Dekoration und
Einladungskarten bis hin zu Mode,
Frisuren-­Styling und Make-up sind alle
wichtigen Branchen vertreten und in
den meisten Fällen steht sogar der Chef
des ausstellenden Unternehmens selbst
Rede und Antwort auf die Fragen der
Heiratswilligen.
Öffnungszeiten:
ab 11 Uhr
Eintritt:
5,– Euro inkl. Begrüßungssekt
Veranstaltungsadresse:
Brauhaus Kirchhellen
Kirchhellener Ring 80 – 82
46244 Bottrop-Kirchhellen
Tel. 02045 959000
www.kirchhellener-hochzeitsmesse.de
13. & 14. November 2010
Die Brautmesse
Auf der Brautmesse in Düsseldorf finden
Verliebte, Verlobte, Heiratswillige, ihre
Familien und Freunde alles, was sie für
eine wunderbare Hochzeit benötigen.
„Nur heiraten ist schöner“ lautet das
Motto, unter dem sich die zahlreichen
Aussteller mit tollen Anregungen, nützlichen Informationen und exklusiven
Angeboten präsentieren.
Egal, ob es um die Hochsteckfrisur, dekorativen Blumenschmuck, professionelle
Hochzeitsfotos, Kutsche oder Eheringe
geht, auf der Brautmesse in Düsseldorf
werden alle Branchen mit ihren jeweils
aktuellen Trends zu finden sein.
16
Das Programm der Brautmesse stand
zwar zum Zeitpunkt des Redak­
tionsschlusses noch nicht fest, es ist
jedoch davon auszugehen, dass eine
Modenschau, auf der die neuesten
Brautmoden-­Kollektionen vorgestellt
werden, das krönende Highlight an
beiden Veranstaltungstagen sein wird.
Öffnungszeiten:
Sa. 13. November 2010, 11 – 19 Uhr
So. 14. November 2010, 11 – 18 Uhr
Eintritt:
Tageskarte 10,– Euro,
2-Tages-Karte 15,– Euro.
Veranstaltungsadresse:
Philipshalle | Düsseldorf Congress
­Veranstaltungsgesellschaft mbH
Siegburger Straße 15, 40591 Düsseldorf
Tel. 089 4196940 (Veranstalter)
www.die-brautmesse.de
TrauDich! Köln
Seien Sie bei Ihrer
Trauringanfertigung dabei,
bei uns ist es möglich!
Ein stimmungsvolles Ambiente, viele
Attraktionen und ein umfassendes Angebot
rund um das Thema Heiraten und Feiern
– das ist die TrauDich! Köln. Bereits zum
vierten Mal empfangen rund 100 Firmen
und Dienstleister aller Branchen die angehenden Brautpaare samt Angehörigen,
um ihnen die neuesten Trends für den
schönsten Tag im Leben zu präsentieren.
Von A wie Antrag bis Z wie
Zeremonie:
Das speziell auf die Bedürfnisse der
­Heiratswilligen angepasste Rahmenprogramm bietet umfassende Informationen.
Exklusive Modeschauen, verzaubern mit
den neuesten Hochzeits-Outfits; Kosmetik- und Frisurenschauen informieren über
eine typgerechte Brautfrisur und tränenfestes Make-up. Experten referieren über
die Tücken der Hochzeitsplanung; für
wen ein Ehevertrag Sinn macht, welches
der passende Stil für die Brautleute und
welches der passende Song zur musikalischen
Untermalung der
kirchlichen
Trauung
ist. Der
Schnuppertanzkurs
lädt ein, die in Vergessenheit geratenen
Schritte aufzufrischen oder neu zu erlernen.
Und damit auch Eltern all dies entspannt
genießen können, kümmert sich die professionelle Kinderbetreuung während des
Messebesuchs um die kleinsten Gäste.
Exklusive Gewinne:
Mit ein wenig Glück oder Kreativität
können Brautpaare mit dem Messebesuch tolle Preise gewinnen. So sucht die
TrauDich! Köln zum Beispiel wieder den
romantischsten Heiratsantrag“, um die
originellste Idee oder den außergewöhnlichsten Ort für das entscheidende „Ja“ mit
tollen Preisen zu honorieren.
Alle Details über die Aktion sowie nützliche Informationen zur frühzeitigen
Planung eines gelungenen Messeauf­
enthalts finden Sie ab September unter
www.traudich.de.
Übrigens: TrauDich! gibt es nicht nur
in Köln, sondern auch in Düsseldorf
(08. – 09.01.2011), Frankfurt, Hamburg,
Köln und München, Stuttgart sowie mit
der Messe „Wir heiraten“ in Ludwigs­
burg und Wiesbaden.
Öffnungszeiten:
06. & 07. November 2010,
jeweils 10 – 18 Uhr
Eintritt:
12,– Euro inkl.
Rahmen­programm.
Kinder bis 16 J. frei.
Veranstaltungsadresse:
Kölnmesse Halle 1
Messeplatz 1
50679 Köln
www.traudich.de
Dabei sein ist alles,
mitmachen ein
Liebesbeweis!
Goldschmiede Dietz
Goldschmiedemeister
Johann-Breuker-Platz 1
46244 Bottrop-Kirchhellen
Tel.: 0 20 45 / 40 86 30
www.goldschmiede-dietz.de
17
Informieren & Organisieren
06. & 07. November 2010
09. Januar 2011
Der Bonner Tag der Hochzeit ist schon
so etwas wie Kult. Zum 16. Mal bereits
im Januar rund 30 Einzelhandels- und
Dienstleistungsunternehmen ihre Angebote, Ideen und Leistungen rund um
das Thema Hochzeit. Erstmals findet die
Ausstellung nun im neuen Luxushotel der
Stadt, im Kameha Grand Bonn, statt.
14. November 2010
Hochzeits- und Festmesse
Öffnungszeiten: 11 – 18 Uhr
Veranstaltungsadresse:
Kameha Grand Bonn, Am Bonner Bogen 1
53227 Bonn, Tel. 0228 43345000
www.bonner-tag-der-hochzeit.de
06. Februar 2011
Happy Day
Als sich im Jahr 2006 die Türen des Winkelsaals zum ersten Mal öffneten und dahinter
zahlreiche Stände lockten, um heiratswillige
Paare bei der Planung ihres schönsten Tages
zu unterstützen, rechnete niemand damit,
dass das Event künftig als feste Größe im
jährlichen Veranstaltungskalender der
Stadt Düren etablieren wird. Doch nun
feiert die „Happy Day“ bereits ihren fünften
Geburtstag und alle Besucher der Jubi­
läumsveranstaltung dürfen sich schon jetzt
auf ganz besondere Highlights freuen.
angenehmen Atmosphäre eine erstklassige
Informations- und Verkaufsveranstaltung.
Das Beste: Zur Jubiläumsmesse ist der
Eintritt für alle Besucher frei!
Öffnungszeiten: ab 11 Uhr
Jubiläums­geschenk
Nicht nur künftige Brautpaare, sondern
auch deren Freunde und Angehörige
erleben in den prachtvollen RäumlichAnzeige Hochzeit_2010_Layout
Hochzeit_2010_Layout
1 17.03.10
10.05.10
15:45
Seite
Anzeige
1
09:08
keiten des Schlosses
Burgau
in Seite
einer 11
7 oder
oder 6
6 7
7
iN der Region
Gürzenich Köln
www.agentur-janke.de
Brautkleider in allen Größen und Varia­
tionen laden zur Anprobe ein, individuelle
und kompetente Beratung ist durch jahrelange Erfahrung garantiert. Kurz gesagt:
Der Bonner Tag der Hochzeit bietet Informationen ohne Stress und in angenehmer
Atmosphäre, einen ganzen Sonntag lang.
KölnTourist
Personenschiffahrt am Dom GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer, 50668 Köln
Tel.: 02 21/12 16 00, Fax: 02 21/12 59 58
Ter m i n e
26. September 2010
Hochzeits- und FestmesSe
Foto: Wikimedia Commons | Manfred Dohmen
Informieren & Organisieren
Bonner Tag der Hochzeit
Eintritt: frei
Veranstaltungsadresse:
Schloss Burgau
Von-Aue-Straße 1, 52355 Düren
www.hochzeitsmessehappyday.de
Bürgerzentrum Wermelskirchen
www.agentur-janke.de
15. & 16. Januar 2011
Hochzeitsmesse Essen
Messe Hessen (Halle 1, Eingang Süd)
www.hochzeitsmesse-essen.de
22. & 23. Januar 2011
Hochzeitsmesse
Wipperfürth
Alte Drahtzieherei Wipperfürth
www.vfds-halver.de
29. & 30. Januar 2011
Wuppertaler
Hochzeitsträume
Historische Stadthalle Wuppertal
www.wuppertalerhochzeitstraeume.de
30. Januar 2011
Hochzeits- und Festmesse
Bayer Kasino Leverkusen
www.agentur-janke.de
13. Februar 2011
Hochzeits- und Festmesse
Stadthalle Mülheim
www.agentur-janke.de
Veranstaltungstermine anderer
Bundesgebiete demnächst unter:
www.traumhochzeit-magazin.de
Trauen Sie sich!
Laufen Sie ein in den Hafen der Ehe –
auf dem romantischen Rhein und vor der
traumhaften Kulisse der Domstadt Köln!
An Bord unserer Schiffe »Rheinland«, »Rheinperle« und
»Rheintreue« können Sie sich standesamtlich
das Ja-Wort geben, selbstverständlich auch mit
anschließender Feier.
Wir beraten Sie gerne!
18
Kölntourist Personenschiffahrt am Dom GmbH
Konrad-Adenauer-Ufer, Anlegebrücke Nr. 10 · 50668 Köln
Tel. 02 21/12 17 14 · Fax 02 21/12 59 58
[email protected] · www.koelntourist.net
LUXUS-VERLOSUNGEN
Burg-Konradsheim.de
Gewinnspiel
Gewinne für Verliebte und Verlobte
Sie sind verliebt und möchten dies auch Ihrem Umfeld zeigen? Dann sind
die Partnerringe von TeNo (www.teno.de) und das stylische Brautkleid
von Scala Moda (www.scala-moda.com) genau das Richtige für Sie.
Edle Partnerringe von TeNo
Ob Beziehung oder Ehe – mit den Partnerringen von
TeNo gelingt die Botschaft der Liebe ohne viele Worte.
Aus solidem Edelstahl hergestellt und ausschließlich
mit hochwertigen Materialien wie 18 Karat Gelb- oder
Roségold, Brillanten sowie Hightech Keramik veredelt,
kleiden sie ein Versprechen in zeitloses Design. Exklusiv
und gleichzeitig schlicht, Luxus ohne übertriebenen
Glamour. Edle Symbole, von denen die
folgenden drei Paar schon bald ihren
Besitzer wechseln werden.
Partnerringe aus satiniertem
Edelstahl mit schwarzer
­Keramikeinlage und
1 Brillant 0,04 ct. (W/si Pavée).
Wert: 320,– Euro
Partnerringe aus
satiniertem E
­ delstahl
mit schwarzer
­Keramikeinlage und
1 Brillant
0,04 ct. (W/si).
Wert: 400,– Euro
Stilvoll feiern in
historischer Wasserburg
Auf Burg Konradsheim können Sie
• sich standesamtlich trauen lassen
• mit bis zu 160 Gästen ihre Hochzeit
feiern
• sich in einer freien Trauung das
Ja-Wort geben
Partnerringe aus satiniertem E
­ delstahl mit
5 polierten Kerben und 7 ­
­­ Brillanten,
0,008 ct. (W/si). Wert: 385,– Euro
Edle Materialien und
­raffinierte Schnitte:
„Shuyin“.
Wert: 1.079,– Euro.
Traumhaftes Brautkleid
von Scala Moda
Duftige Organzas, seidig schimmernde Tafte und
hochwertige Satins sind die Grundmaterialien aus
denen die Brautträume kreiert werden. Materialien, mit
denen auch das Modell „Shuyin“, aus der aktuellen Scala
Moda Kollektion überzeugt.
Hochzeiten · Standesamtl. Trauungen
Ausstellungen · Tagungen
Konzerte · Events
Ihre Teilnahme:
Zur Teilnahme senden Sie bitte eine
Postkarte oder eine E-Mail mit dem
Stichwort „TeNo Partnerringe“ oder „Scala
Moda“ und der Angabe Ihres Namens,
Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie,
wenn vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse an:
Redaktion TraumHochzeit
Markstr. 51, 56112 Lahnstein
Gewinnspiel@Traumhochzeit-­Magazin.de
Einsendeschluss:
30. September 2010
Burg Konradsheim GmbH & Co. KG
Frenzenstr. 201
50374 Erftstadt
Telefon: 02235/69 01 80
Fax:
02235/95 37 02
Mobil: 0177/690 18 00
E-Mail: [email protected]
Web: www.burg-konradsheim.de
19
„ Ja“zu sagen!
Trauung & Trau(m)or te
Die schönsten Orte
Heiraten in der Region
Köln- Bonn/Düsseldorf
Auf der Suche nach dem perfekten Trauungsort haben
Paare in der hiesigen Region die Qual der Wahl. Luxuriöse
Hotel, mittelalterliche Burgen, romantische Schlösser –
für
jeden Geschmack ist die richtige Location dabei. Wo Ihr
„Ja“ am schönsten klingt? TraumHochzeit stellt Ihnen einige der
beliebtesten Adressen vor:
Grandhotel Schloss Bensberg
...damit es der schönste Tag im Leben wird
I
n traumhafter Lage hoch über der
Bucht von Köln und mit wunderschönem Blick auf den Kölner Dom
präsentiert sich eines der schönsten und
größten Barockschlösser Europas – das
5 Sterne Luxushotel Grandhotel Schloss
Bensberg. Wer hier heiratet, der wird
kurzerhand zum Promi. Zumindest
muss sich jedes Brautpaar so fühlen,
denn neben dem überaus glamourösen
Ambiente dieses Märchenschlosses,
genießen Heiratswillige einen Service,
der seinesgleichen sucht.
20
Hochzeit de luxe
Das Ja-Wort vor dem Standes­beamten
geben sich Brautpaare wahlweise im
Salon Zanetti, einem barocken Trausaal mit wunderschöner Deckenmalerei
und weitläufigem Blick über Köln,
oder im romantischen Rosengarten
unter freiem Himmel.
Und danach? Ob stylische Party,
ein ­elegantes Gartenfest mit Feuerwerk oder eine rauschende Ballnacht,
das Hochzeitsteam des Hauses versteht
es, jeden Wunsch aufs Stilvollste zu
erfüllen. Selbst die ausgefallensten
Visionen werden hier kreativ und mit
viel Liebe zum Detail perfekt
umgesetzt.
Weitere Infos:
Grand Hotel Schloss Bensberg
Kadettenstraße
51429 Bergisch Gladbach
Tel. 02204 42-0
www.schlossbensberg.com
Trauung an Bord!
Trauung & Trau(m)or te
Exklusiver Charter-Service der Kölntourist
mal anders. Für Brautpaare, die
J a“sichsagen
ein besonders exklusives ­A mbiente
für ihre Trauung wünschen und darüber
hinaus ihren Gästen etwas wirklich Ausgefallenes bieten wollen, ist das Angebot
der Kölntourist genau das Richtige.
Einlaufen in den Hafen
der Liebe
Ob an Bord der „Rheinland“, der „Rheinperle“ oder der „Rheintreue“, eine Trauung
auf dem romantischen Rhein, vor der
malerischen Kulisse der Domstadt Köln,
wird in jedem Fall zu einem unvergesslichen Ereignis.
Nach der Eheschließung bieten sich dem
Paar schier grenzenlose Möglichkeiten:
Ein Sektempfang auf dem Sonnendeck,
ein kleines Fest im stilvoll-romantisch
dekorierten Salon, eine rauschende Party
mit bis zu 450 Gästen... Oberste Priorität
für das Team der Kölntourist Personenschiffahrt ist, dass Brautpaare sich ihren
schönsten Tag im Leben so gestalten,
wie sie es sich immer erträumten. Damit
dies gelingt gehören kalte und warme
Buffets genauso zum Angebot wie die
Organisation des DJs, des Alleinunterhalters oder der Band.
Weitere Infos:
Kölntourist –
Personenschiffahrt am Dom GmbH
Konrad-Adeneauer-Ufer
50668 Köln, Tel. 0221 121714
www.koelntourist.net
Das Römerbergwerk Meurin
Ein Trau(m)ort für die Ewigkeit
E
in heißer Tipp für alle Paare, die noch
auf der Suche nach einem besonderen Trauort sind, ist das Römerbergwerk
Meurin bei Kretz/Kruft. Im Stollen­
bereich eines historischen Bergwerks
erleben Heiratswillige hier, gemeinsam
mit ihren Gästen, eine Zeremonie bzw.
Eheschließung mit einem einzigartigen
Flair – keineswegs vergleichbar mit dem
einer tristen Amtsstube.
Der 2.000 Jahre alte Untertage-Tuffsteinbruch war einst ein Ort harter und staubiger
Arbeit unter Tage. Hier wurden zur Römerzeit und im Mittelalter Baumaterialien für
Gebäude für die Ewigkeit gebrochen. Steinblöcke für imposante und weltberühmte
Bauwerke wie die römischen Befestigungen
in Xanten oder den Kölner Dom stammten
von hier. Heute bietet das Bergwerk eine
imposante Kulisse für einen unvergesslichen Hochzeitstag.
Der Trau(m)ort, übrigens offizielles
Trauzimmer der Ortsgemeinde Kretz, ist
über einen Holzsteg erreichbar. Boden
und Wände, alles ist aus blankem hellem
Tuffstein. Allerdings: An Ihrem Ehrentag geht es hier ganz und gar nicht karg
zu, denn der mit Tüchern, Blumensträußen und -gestecken festlich geschmückte
Raum wird mit Kerzen wunderschön
beleuchtet, so dass er pure Romantik
ausstrahlt. Das ideale Ambiente, um mit
einem „Ja“ den Weg in die gemeinsame
Zukunft anzutreten.
So kommt es auch, dass im Laufe der
letzten Jahre rund 40 Paare in Brautkleidern und Anzügen, Kostümen
oder Barocken-Roben von den oftmals
erstaunten Besuchern im Römerbergwerk
gesichtet wurden. Oftmals wurden auch
Familienangehörige, zur Freude aller, mit
der Hochzeit an diesem Ort überrascht.
Und die eine oder andere Überraschung
rührte nicht nur die Braut zu tränen. Ob
romantische Liebesbotschaften im Kerzenschein oder musikalische Einlagen, ein
unvergesslicher Tag war es für die frisch
Vermählten alle Male.
Um den Tag der Tage angemessen
abzurunden, darf der anschließende
Sektempfang natürlich auch in einem
Römerbergwerk nicht fehlen. Wenn vom
Brautpaar gewünscht, werden in dem alten
Steinbruch zusätzlich festlich dekorierte
Stehtische und kulinarische Köstlichkeiten
hergerichtet. So kann sich im Römerbergwerk sowohl im kleinen als auch im großen
Rahmen „getraut“ werden!
Weitere Infos:
Vulkanpark GmbH
Tel. 0261 1339473
www.vulkanpark.com
21
Hochzeit im Traumschloss
Hochzeitsmesse
Schloss Engers
Wer jetzt neugierig geworden ist
und sich vor Ort ein Bild von
den Räumlichkeiten machen
möchte, der sollte sich jetzt schon
das letzte Januar-Wochenende 2011
im Kalender vormerken. Am 29.
und 30. Januar findet im stilvollen Ambiente des kurfürstlichen
Schlosses die 12. Hochzeitsmesse
statt.
I
n traumhafter Lage direkt am Rhein,
ein wenig außerhalb von Neuwied in
Engers, finden Brautpaare den perfekten
Ort für eine romantische Hochzeit. Das
barocke Schloss ist eine ganz besondere
Außen­stelle des Standesamtes Neuwied,
wurde es doch zu einem der „schönsten
Standesämter“ Deutschlands gekürt.
Ringtausch unter barockem
Götterhimmel
Jeden Freitag können sich Braut und
Bräutigam im prunkvollen Festsaal
Dianasaal das Ja-Wort geben. Beim
Ringtausch unter dem barocken Götterhimmel wurde schon aus so manchem
Traum Wirklichkeit.
Fürstlich feiern
Ganz gleich, ob Sie im engsten Kreis oder
mit einer großen Gesellschaft feiern, wo
einst kurfürstliche Herrschaften logier-
22
ten, ist auch heute Gastlichkeit oberstes
Gebot. Mit seiner langjährigen Erfahrung
im ­Ausrichten exklusiver Veranstaltungen
macht das engagierte Team jede Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen Erleb­nis.
Raffinierte kulinarische Ideen, Livemusik, kreative Dekorationen – Brautpaare,
die in Schloss Engers feiern, müssen sich
um all die vielen „Kleinigkeiten“, die sowohl
Zeit als auch den rich­tigen Blick fürs Detail
erfordern, keine Gedanken machen.
Erfahrung Ihr Garant für eine reibungslose Umsetzung.“
Weitere Infos:
Schloss Engers, Alte Schlossstr. 2
56566 Neuwied-Engers
Tel. 02622 9264117
www.schloss-engers.de
Entsprechend der jeweils individuellen Wünsche stellt das
Küchenteam ein opulentes
Festmahl zusammen oder sorgt
mit einem variationsreichen
Menü für die süße Qual der
Wahl. Eben ganz nach der
­Philosophie des Hauses: „Ihre
Wünsche sind unsere Herausforderungen – und unsere
Foto: Wilvorst
Trauung & Trau(m)or te
Schloss Engers in Neuwied
Burg Konradsheim
Trauung & Trau(m)or te
Die Eventburg mit Standesamt
S
ie wünschen sich eine unvergessliche Trauung unter freiem Himmel,
dachten aber bislang, so etwas ist, wenn
überhaupt, höchstens als freie Trauung,
nicht aber als standesamtliche Eheschließung möglich? Oder träumen Sie seit
jeher davon, sich ganz romantisch, in
einer historischen Burg das Ja-Wort zu
geben? Wie auch immer Sie sich Ihren
schönsten Tag im Leben vorstellen: auf
Burg Konradsheim wird Ihr Märchen
Wirklichkeit!
Nur einen Kilometer von der Landesburg Lechenich entfernt, direkt an der
L 162 gelegen, bietet die Wasserburg
Konradsheim den exklusiven Rahmen
für individuelle Trauungen und stilvolle
Hochzeitsfeste.
Die Qual der Wahl
Für die Eheschließung selbst stehen
weiträumige Säle zur Verfügung, von
denen einer schöner ist als der andere.
Während der Saal im Erdgeschoss die
Möglichkeit bietet, die Burgterrasse
zusätzlich zu nutzen, bietet der Rit-
tersaal im Obergeschoss mit seinem
historisch alten Boden Platz für eine
hochfeierliche Trauung. Die Räumlichkeiten bieten ­ausreichend Platz für bis
zu 180 Personen, so dass auch wirklich
alle Freunde und Verwandte dabei sein
können, wenn Braut und Bräutigam sich
die ewige Liebe schwören. Übrigens: Bei
schönem Wetter kann man sich auch
direkt auf der Burgterrasse unter freiem
Himmel trauen lassen.
Für eine ausgelassene Feier bietet sich
auch der ganzjährig angenehm tem­
perierte, mit Bar und großer Tanzfläche
ausgestatte Gewölbekeller an. Zahl-
reiche Gäste haben es hier schon bei
Live­musik und Tanz so richtig krachen
lassen.
Tipp: Das Team der Burg Konradsheim
arbeitet mit zwei erfahrenen, teils orts­
ansässigen Caterern zusammen, so dass
auch in kulinarischer Hinsicht keine
Wünsche offen bleiben.
Weitere Infos:
Burg Konradsheim
Frenzenstraße 148
50374 Erftstadt
Tel. 02235 690180
www.burg-konradsheim.de
GUT - BESSER - LANDGUT
Sie wollen …
…heiraten?
… eine traumhafte Location mit exzellenter
Küche und freundlichem Service?
… eine perfekt organisierte Hochzeitsfeier, die Sie
und Ihre Gäste rundum genießen können?
Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns unter
www.landgutstuettem.de
Sie setzen den Termin – alles andere machen wir!
Landgut Stüttem · Stüttem 1 · 51688 Wipperfürth
Tel.: 0 22 67 / 88 18 40 · Fax: 0 22 67 / 88 18 444
www.landgutstuettem.de · [email protected]
23
A
ngefangen bei der Hochzeitszere­
monie mit Champagnerempfang,
hinweg über das romantische Essen mit
Familie und Freunden bis hin zur ausklingenden Party – auf der Godesburg,
dem Wahrzeichen der Stadt Bad Godesburg, ist alles möglich.
Das Trauzimmer, in dem sich Paare
an einigen Samstagen im Jahr das
Ja-Wort geben können, befindet sich in
der Weinstube der Burg. Von hier aus
genießen alle Anwesenden einen unvergesslichen Ausblick auf das gesamte
Rheintal.
Hinweis: Paare, die sich ihren Trautermin auf der Godesburg sichern
wollen, wenden sich bitte an das
­Standesamt Bonn, Tel. 0228 774710,
www.bonn.de.
Weitere Infos:
Godesburg
Auf dem Godesberg 5
53177 Bonn-Bad Godesberg
Tel. 0228 316071
www.godesburg-bonn.de
Eventlocation
Schokoladenmuseum
Genuss liegt in der Luft
Foto: ARTVERTISEMENT, André Weimar, www.artvertisement.de
Ein Tag voller Romantik und Stil
Foto: ARTVERTISEMENT, André Weimar, www.artvertisement.de
Trauung & Trau(m)or te
Godesburg Bonn
Weitere Adressen
für die Trauung:
Club Astoria, Köln
Unweit des RheinEnergie Stadions bietet
Ihnen der Club Astoria die Möglichkeit,
vor dem Panorama des Adenauer Weiers
zu heiraten oder sich zu verpartnern und
außergewöhnlich stilvoll zu feiern.
Tel. 0221 9874510, www.club-astoria.eu
Kölner Zoo
Für Paare, die es exotisch mögen, bietet
der Kölner Zoo einen festlich dekorierten
Bereich auf der Empore im Elefantenpark
das richtige Ambiente.
Tel. 0221 7785220, www.koelnerzoo.de
D
as Schokoladenmuseum, gelegen
im romantischen Herzen der
Kölner Altstadt, ist mehr als die Summe
seiner einzelnen Teile. In außerge­w öhnlicher
Architektur
verschmelzen auf drei Ebenen 3000
Jahre Schokoladengeschichte und
Kölner Stadthistorie: Eine Eventlocation der besonderen Art und
ein ­w ürdiger Rahmen für festliche
Hochzeiten.
Trauung in der Bel Etage
Seit 2006 ist die Bel Etage, einer der
schönsten und exklusivsten Räume
24
der Stadt, offizielles Trauzimmer des
Kölner Standesamtes. Vor der atem­
beraubenden Kulisse des Doms klingt
das Ja-Wort einfach bezaubernd und
der 7. Himmel liegt ganz nah. Getraut
wird täglich bis 17.30 Uhr, außer an Sonnund Feiertagen.
Weitere Infos:
Schokoladenmuseum Gastronomie
Event-Abteilung, Frau Henke
Rheinauhafen 1a
50678 Köln
Tel. 0221 93188817
www.schokoladenmuseum.de
Schloss Benrath
Märchenhochzeit in Düsseldorf: Mit dem
Angebot im Schloss Benrath zu heiraten
erfüllt sich in der Landeshauptstadt so
mancher Kindheitstraum.
Info über das Standesamt Düsseldorf
Tel. 0211 8991, www.duesseldorf.de
Bönnsche Bimmel
In Nostalgie schwelgen können Brautpaare beim Ja-Wort in der Bönnschen
Bimmel, Bonns liebevoll umgebaute Oldtimer-Bahn. Bis zu 19 Personen können
bei der circa 40-minütigen Trauungsfahrt
dabei sein.
Tel. 0228 330505, www.bonn-bimmel.de
Standes­amtliche Trauung
Für Paare, die sich eine Heirat ohne wenn und aber wünschen, führt
an der standes­amtlichen Eheschließung kein Weg vorbei. Nach wie
vor ist in Deutschland der Standesbeamte derjenige, der als einziger
dazu ermächtigt ist, den Beginn der Ehe und ihre Rechtmäßigkeit zu
bestätigen. Klar, dass die standesamtliche Trauung, ver­glichen mit der
Romantik der kirchlichen, damit einen eher bürokratischen Charakter hat.
D
ie meisten Gemeinden lassen sich
jedoch einiges einfallen, um dem
entgegenzuwirken: Von besonderen
R äu m lich keiten
bis hin zum Sektempfang, die
Möglichkeiten sind
vielseitig.
Fragen
Sie einfach
auf Ihrem
Standesamt
nach.
Erforderliche Dokumente:
■■Personalausweis oder Reisepass
■■A bstammungsurkunde oder beglaubigte Abschrift (nicht älter als 6
Monate) des Familienbuchs der
Eltern. Achtung: Nicht mit dem
Familienstammbuch verwechseln!
■■Bei Namensänderung: Passfoto für
den neuen Ausweis.
Ihr Wohnort (Hauptwohnsitz) und
der Ort der Anmeldung sind nicht
identisch?
Dann benötigen Sie zusätzlich eine neue
Aufenthaltsbescheinigung vom Einwohnermeldeamt. Achtung: Eine einfache
Meldebescheinigung reicht nicht aus.
Sie waren schon einmal verheiratet?
Dann benötigen Sie zusätzlich eine
beglaubigte Abschrift oder einen
Auszug aus dem Familienbuch der
vorangegangenen Ehe(n) bzw. frühere
Heiratsurkunden und rechtskräftige
Scheidungsurteile. Falls einer von Ihnen
adoptiert wurde oder Sie Kinder mit in
die Ehe bringen, benötigen Sie weitere
Unterlagen. Fragen Sie beim zuständigen Standesamt nach.
Foto: Lucca Scandinavian Design
Haben Sie Kinder?
Wenn Sie minderjährige
Kinder aus einer früh­
eren Ehe mitbringen,
benötigen
Sie
ein ­rechtskräftiges Scheidungsurteil mit
Sorgerechtsbeschluss.
Wenn Sie bereits gemeinsame Kinder
haben, benötigen Sie vom Geburtsstandesamt eine neue Abstammungsurkunde,
in der Sie beide als Eltern eingetragen
sind.
Sie waren nicht immer deutscher
Staatsbürger?
Dann benötigen Sie zusätzlich das
­Original Ihrer Einbürgerungsurkunde.
Sie haben nicht die deutsche
Staatsbürgerschaft?
Damit die Ehe auch in Ihrem Heimatland gültig ist, benötigen Sie ein
Ehefähigkeitszeugnis, auf dem die
Namen beider Partner verzeichnet sind.
Da die Regelungen allerdings von Land
zu Land verschieden sind, empfehlen
wir, sich frühzeitig beim Standesamt
zu erkundigen, welche Dokumente Sie
brauchen.
Welches Standesamt ist
zuständig?
Für die Anmeldung der Eheschließung
ist das Standesamt, in dessen Bereich
wenigstens einer von Ihnen einen Wohnsitz (Haupt- oder Nebenwohnsitz) hat,
zuständig. Lebenspartnerschaften dürfen
hingegen nur im Bereich des Hauptwohnsitzes einer der beiden Partner
angemeldet werden. Die Trauung selbst
kann bei jedem Standesamt in Deutschland erfolgen, sofern Sie bereit sind, ein
zweites Mal Gebühren zu zahlen.
Zeitpunkt der Anmeldung:
Die Anmeldung und somit auch
die Vereinbarung des Trautermins
kann frühestens 6 Monate vorher
erfolgen.
25
Trauung & Trau(m)or te
Von Amts wegen romantisch
Einfach göttlich!
Auch wenn die kirchliche Trauung keine rechtliche Bedeutung
hat, für die meisten Paare ist und bleibt sie unverzichtbar. Wem
welche Türen offen stehen und was es zu beachten gibt –
TraumHochzeit verrät es Ihnen.
E
gal, ob Sie sich in der evangelischen
oder in er katholischen Kirche das
Ja-Wort geben möchten, in beiden Kirchen
gibt es gewisse Voraussetzungen, die Sie
erfüllen müssen. Haben Sie diese geprüft
und keine Hindernisse feststellen können
und wissen Sie auch schon wann und wo
Sie gerne heiraten möchten, sollten Sie
Kontakt mit dem zuständigen Pfarrer
aufnehmen. Zur Auswahl stehen das
Pfarramt der Gemeinde, in der Sie oder
Ihr Partner, Ihre oder die Eltern Ihres
Partners wohnen sowie – für den Fall, dass
Sie nach der Hochzeit gemeinsam in eine
andere Stadt ziehen – das Pfarramt Ihres
neuen Wohnorts.
Der Pfarrer steht Ihnen zur Seite, erklärt
Ihnen Ihre Möglichkeiten und weist Sie
auf Dinge, an die
Sie denken sollten
(z. B.
Dokumente) hin.
Im „Traugespräch “
können
Sie den
26
­ ottesdienst und das Drumherum indiG
viduell mitgestalten­(Trauspruch, Lieder,
Lesungen, Blumenschmuck, mitwirkende
Freunde oder Verwandte etc.). Tipp:
Plaudern Sie bei dem Treffen ruhig ein
wenig aus de Nähkästchen. Oft erfährt
der Pfarrer auf diese Weise Dinge, an die
er später in der Predigt anknüpfen kann.
Seien Sie offen und sagen Sie, welche
Erwartungen Sie haben.
Voraussetzungen:
■■Die standesamtliche Trauung hat
bereits stattgefunden. Hinweis: Mit der
Reform des Personenstandsgesetzes zum
01.01.2009 wurde diese Vorschrift zwar
von staatlicher Seite gekippt, die evangelische Kirche besteht aber
nach wie vor auf eine
vorausgegangene standesamtliche Trauung.
Die
katholische
Kirche sieht nur
in Ausnahmefällen
davon ab. Grundsätzlich gelten Paare,
die auf eine standes­
amtliche Eheschließung
verzichtet haben,
im staatlichen
Sinne nicht
als Eheleute.
Foto: Masterhand
Trauung & Trau(m)or te
Die kirchliche Trauung
■■Beide Partner sind Mitglied in einer
christlichen Kirche, wobei mindestens
einer von Ihnen der Konfession Ihrer
ausgewählten Hochzeitskirche angehört.
■■Bei katholischen Hochzeiten muss
jedoch – sofern einer der Ehepartner
kein Katholik ist – eine Genehmigung
vom Bischoff eingeholt werden. Für die
evangelische Hochzeit gilt: Sollte nur ein
Partner einer christlichen Kirche angehören, so kann eine kirchliche Trauung nicht
erfolgen – ein gesonderter Gottesdienst
ist aber trotzdem möglich („Gottesdienst
anlässlich einer Eheschließung“). Für den
Fall, dass Sie verschiedenen Konfessionen
angehören und sich nicht so recht festlegen können, ist die ökumenische Trauung
ein guter Kompromiss. Je nachdem, in
welchem Gotteshaus Sie „Ja“ zueinander
sagen, handelt es sich dann entweder um
eine katholische Hochzeit mit Beteiligung eines evangelischen Pfarrers oder
umgekehrt.
Benötigte Dokumente:
■■Personalausweis
■■Taufbescheinigung: Das Ausstellungsdatum darf nicht länger als drei Monate
zurückliegen und unter der Rubrik
„Ehe“ darf nichts eingetragen sein.
Die Bescheinigung erhalten Sie beim
Pfarramt Ihrer Taufgemeinde.
■■Firmungs- bzw. Konfirmations­
nachweis
■■Heiratsurkunde vom ­Standesamt: Falls
die Trauung noch nicht stattgefunden
hat, ersatzweise eine Be­scheinigung über
die Anmeldung zur Eheschließung.
■■Wenn Sie nicht in Ihrer Heimat­
gemeinde heiraten möchten, benötigen
Sie eine Delegation Ihres Pfarrers, die
dem auswärtigen Geistlichen erlaubt,
Sie zu trauen. Möchten Sie vom eigenen
Pfarrer in der Kirche einer anderen
Gemeinde getraut werden, benötigen Sie
die Einwilligung des ­dortigen Pfarrers
(„Traubefugnis“).
Die Freie Trauung
Viele Paare wünschen sich für Ihre Hochzeit eine schöne Zeremonie.
Sie soll feierlich und romantisch sein, Ihrem Kennen lernen und Ihrer
zukünftigen Ehe entsprechend. Aber unterschiedliche Konfessionen oder
Konfessionslosigkeit schieben oft der kirchlichen Trauung einen Riegel vor.
B
esonders interessant ist eine Freie
Trau­ung für Paare, die nicht in einer
bestimmten Gemeinde beheimatet sind,
wenn ein oder beide Partner aus der Kirche
ausgetreten sind, für bereits geschiedene
oder gleichgeschlechtliche Paare und für
solche, die überkonfessionell heiraten
oder sich einfach eine besonders persönlich gestaltete Zeremonie ohne religiösen
Hintergrund wünschen. Für solche Paare
bieten freie ­Theologen sehr individuelle
Feiern an. Die Trauung ist dabei an keinen
bestimmten Ort gebunden, sondern
kann überall stattfinden – auch an ungewöhnlichen Stellen oder im Ausland! Bei
einer freien Trauung spielt die Kirchen­
zugehörigkeit keine Rolle. Auch sind
keine Dokumente nötig. Falsch ist allerdings die Information, dass man sich
mit einer freien Trauung den Gang zum
Standesamt sparen kann! Diese, rein
rechtliche Formalität, bleibt ein „Muss“
(s. Hinweis unten).
Da es keine institutionellen Vorgaben gibt,
die eingehalten werden müssen, können in
die Hochzeitszeremonie auch „verrückte“
Ideen eingebracht werden. Welche ganz
individuellen Wünsche und Vorstellungen das jeweilige Paar hat, klären die
Freien Theologen in ausführlichen Vorgesprächen, geben dabei viele Anregungen
für den Ablauf und informieren über
verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten.
Im Angebot ist, je nach Schwerpunkt des
Einzelnen, die breite Palette. Man kann
traditionell christlich heiraten oder sich
einfach in einer schönen „weltlichen“ aber
sehr persönlich gestalteten Zeremonie das
Ja-Wort geben. Das zentrale Anliegen ist
eine individuelle Feier, die zum Brautpaar
passt. Wichtig für das Gelingen ist dabei,
dass das Paar sich von demjenigen, der
die Zeremonie letztendlich gestalten soll,
gut beraten fühlt.
Hinweis: Eine Freie Trauung ersetzt vor
dem Gesetz nicht die standesamtliche
Trauung. Damit eine Heirat rechtskräftig
ist, muss immer auch eine standesamtliche
Eheschließung stattfinden (s. Infos auf
Seite 25). Möchten Sie hingegen Ihre Verbundenheit und Zusammengehörigkeit in
einer privaten Trauungszeremonie feiern,
ohne eine rechtskräftige Ehe zu schließen,
ist eine Freie Trauung ohne vorherige
­standesamtliche Trauung möglich.
Weitere Adressen finden Sie unter
www.freie-theologen.de oder unter
www.traumhochzeit-magazin.de.
Hochzeitsund Fest-,
esse 11
Verkauf
Beratung
Information
… die Messe
mit dem
besonderen
Flair!
Siegerlandhalle
Siegen · 10–18 Uhr
8.+9.jan
Ein westfälischer Adelssitz
öffnet sein barockes Kleinod
für Ihre Veranstaltungen
www.hochzeitsmesse-siegen.de
WWW. SCHLOSS - KOERTLINGHAUSEN . DE
27
Trauung & Trau(m)or te
Sie bestimmen WO, WANN und vor allem WIE!
Katrin Gehlen
ArtCouture
Modedesignerin
Exklusive Adressen
Stilvoll feiern
· Brautmode in
Maßanfertigung
für Ihr Fest…
· individuelle Entwurfund Schnittgestaltung
· Handarbeit
Columbusstraße 6
40549 Düsseldorf
Tel.: 0211- 601 49 29
www.art-couture.com
Parkhotel Euskirchen
Eine einzigartige Hochzeitsadresse
Romantische
Klavierbegleitung
für Ihr festlichesHochzeitsdinner
macht aus einer gepflegten Umgebung
einen Ort mit Charme und Ambiente
AUSFÜHRLICHES INFOMATERIAL:
Modistenmeisterin
Anfertigung im
eigenen Atelier
Damen- und Herrenhüte
Öffnungszeiten:
9.30 – 13.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Hauptstraße 62
53604 Bad Honnef
Telefon (0 22 24) 7 43 62
www.hut-mertesa�er.de
28
D
as in schöner Umgebung unweit der
malerischen Landschaft der Eifel
gelegene Parkhotel Euskirchen bietet den
idealen Rahmen für eine unvergessliche
Hochzeit. Hier zelebrieren Brautpaare ihr
Glück in eleganten, stilvoll dekorierten
Räumlichkeiten, die sowohl für Feiern
im kleinen Kreis als auch für exklusiven
Veranstaltungen mit bis zu 150 Gästen
hervorragend geeignet sind.
Weit mehr als „nur“ eine Feier
Der Unterschied liegt im Detail- und
auf kleine Details legt man im Park­
hotel ­Euskirchen großen Wert. Ganz zur
Freude aller Hochzeitspaare, denn
während das herzliche Team sich
um das Organisatorische kümmert
und seinen Gästen jeden Wunsch
von den Augen abliest, kann
das Brautpaar sich entspannt
zurücklehnen und die Vorfreude genießen. Immer mit der
Ge­wissheit, dass am Hochzeitstag von der Auswahl des Menüs,
dem Catering, dem Fotograf
bis hin zur Dekoration und der
passenden Musik alles perfekt
arrangiert ist.
Tipp: Gerne organisiert
Ihnen das Parkhotel Team ein
indivi­duell gestaltetes Rahmenprogramm ganz nach Ihren
Wünschen. Verleihen Sie ihrem
Fest das gewisse Etwas und
lassen Sie Ihren schönsten Tag unvergesslich und einzigartig werden!
Weitere Infos:
Parkhotel Euskirchen
Alleestraße 1, 53879 Euskirchen
Tel. 02251 7750
www.parkhotel-euskirchen.de
Foto: Wilvorst
Andreas Arenz
Tel./Fax: 0 22 24 – 7 97 16
[email protected]
www.andy-simon-sextett.de
Seehotel Maria Laach
D
as Seehotel Maria Laach bezeichnet
sich selbst als Herberge der Gastfreundschaft - und das mit gutem Recht.
Denn das mit allem modernen Komfort
ausgestattete Haus in der traumhaften
Umgebung des größten Eifel-Maars,
dem Laacher See, ist in vielerlei Hinsicht
anders.
Natürlich wartet das Hotel mit einer hervorragenden Küche auf, die in den Restaurants
Seespiegel, Schilfbucht, Rosengarten und
auf der Sommerterrasse sowie in der Bierund Weinstube „Im Eichenkamp“ serviert
wird und bei Feiern und Banketten, etwa
einer Hochzeit, ihre ganze Kunst entfaltet.
Und selbstverständlich werden die modernen Komfortzimmer, teils mit Seeblick,
selbst gehobenen Ansprüchen gerecht.
Was dieses Haus aber von vielen anderen
abhebt, kann man nicht nur sehen, man
spürt es mehr noch: die Einheit aus der
umliegenden Natur mit ihren Seebildern,
Wäldern und Lavahügeln einerseits und der
großen, 900jährigen Klosteranlage und der
Benediktinerabtei mit der berühmten Basi-
Stilvoll feiern
Wo Gastfreundschaft zu Hause ist
lika andererseits schafft eine Atmosphäre,
der man sich kaum entziehen kann. Wo
ließe sich also stimmungsvoller der gemeinsame Lebensweg beginnen als hier?
Maria Laach ist ein Ort der Besinnung, die
in unserer hektischen Zeit so selten geworden
ist. Maria Laach ist aber auch ein erlebnisreicher Ort mit einem vielseitigen Angebot
und Dienstleistung bester Güte, im Hotel
wie auch in den Restaurants und Sälen.
Räumlichkeiten für 10 bis 100 Personen,
auf Wunsch ein Rundum-Service (inkl.
Dekoration, Menükarten und mehr) sowie
ein verlockendes Angebot an Menü- und
Buffetvorschlägen: Wer im Seehotel Maria
Laach Hochzeit feiert, ist bei dem kompetenten Team in den besten Händen.
Tipp: Neben der Möglichkeit der kirchlichen Trauung in der benachbarten
Abteikirche besteht im Kaiserzimmer des
Hotels auch die Möglichkeit der standesamtlichen Trauung.
Gerne sendet das Hotel Ihnen die „Hochzeitsmappe“ zu, die alle Informationen
rund um Ihren „Schönsten Tag im Leben“
enthält.
Weitere Infos:
Seehotel Maria Laach
Am Laacher See, 56653 Maria Laach
Tel. 02652 584511
www.seehotel-maria-laach.de
29
Stilvoll feiern
Grand Hotel Lochmühle
Ihr Hochzeitsparadies an der Ahr
E
in historisches Flair, das noch heute
den Charme längst vergangener Zeiten
spürbar macht, ein elegantes Ambiente mit
höchster Küchenkultur und ein Service,
der weit über das Übliche hinausgeht – im
Grand Hotel Lochmühle finden Brautpaare einfach alles, was ihre Hochzeit
zum schönsten Tag ihres Lebens werden
lässt.
Die Räumlichkeiten:
Wer die Wahl hat, …
Das mitten im romantischen Ahrtal,
direkt am Wasser des berühmten Flusses
gelegene 4-Sterne-Traditionshaus bietet
unzählige Möglichkeiten. Wie wäre es zum
Beispiel mit einem stilvollen Empfang auf
der Ahrterrasse, danach eine elegante Feier
mit Gala-Menü im prachtvollen Bankettsaal... Sie bevorzugen eher den rustikalen
Stil? Dann sollten Sie sich unbedingt die
Mühlenschänke anschauen.
Service erster Klasse
Neben der prädestinierten Lage, den
vielfältigen Räumlichkeiten und dem
Tipp: Für Paare, die ihr Fest wirklich entspannt genießen möchten, bietet es sich
geradezu an, bereits einen oder mehrere
Tage vor der Hochzeit anzureisen und sich
in aller Ruhe auf das große Ereignis vor-
zubereiten. Im großzügigen Beauty- und
Spa-Bereich lässt sich prima der Stress
der letzten Wochen vergessen. Denn was
könnte es schöneres geben, als bei einer
wohltuenden Massage von der eigenen
Hochzeit zu träumen? Die erste Nacht als
Ehepaar sollten Sie dann in der Hochzeitssuite „Storchennest“ verbringen.
Weitere Infos:
Grand Hotel Lochmühle
Ahr-Rotweinstraße 62 – 68
53508 Mayschoß
Tel. 02643 8080
www.hotel-lochmuehle.com
Romantik
zum Verlieben...
UR und
cht, um
Erlebnis
uch nicht
ufen die
em man
ast wählt
ermeier,
benachrucksvoll
en“:
hwertige
Gastroer genier Mühle.
hauseigenen Hubschrauberlandeplatz sind
es aber vor allem die professionelle Beratung und der zuvorkommende Service, mit
denen das 4-Sterne-Haus jeder Hochzeit
das gewisse Etwas verleiht: Aufwendige
Blumendekors, stilvolle Dekorationen,
Fotograf, DJ oder Band für das Rahmenprogramm, Limousinen-Service – das
Team steht mit Rat und Tat beiseite.
· Restaurant Zum Schwanen von 1693 & Brasserie Brentano in der Mühle · Kaminzimmer
Kelterhaus · Hotelbar · 27 ruhige Komfort/ oder Themenzimmer, wie Hundertwasser,
Picasso oder die Mühlenstübchen · Langschläferfrühstück · Familiensuiten · Kinderspielecke
· Gruppenservice und Eventplanung · Fackelwanderungen, Lagerfeuer im Innenhof…
Standesamtliche Trauung im Kelterhaus oder hoch über dem Schwanen im Turm „Obertor“
Einfacher gesagt: Alles was das Herz begehrt...
Brunnenstraße 4 – 12
56338 Braubach / Rhein
Tel. 0 26 27 / 98 20
Fax 0 26 27 / 88 02
[email protected]
www.zum-weissen-schwanen.de
30
Ein Hauch feiner Lebensart, Romantik PUR und zelebrierte Kulinarik –
mehr braucht es nicht, um Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis
aufblühen zu lassen – weniger sollte es aber auch nicht sein!
Wir freuen uns auf Sie
Familie König-Kunz und das Schwanen-Team
Das Mittelrheintal entdecken
Schloss Körtlinghausen
Exklusiver Rahmen für unvergessliche Momente
E
in westfälischer Adelssitz, prachtvoll im Glennetal zwischen Rüthen
und Warstein gelegen, öffnet seit einiger
Zeit sein barockes Kleinod für wahrhaft
fürstliche Hochzeitsfeste und für andere
Veranstaltungen. Einst erbaut, um den
repräsentativen Aufgaben in der Barockzeit gerecht zu werden, bietet das liebevoll
restaurierte Wasserschloss heute genau den
exquisiten Rahmen, den sich Brautpaare für
ihren schönsten Tag im Leben wünschen.
Wer hier feiert, wird Schlossherr für einen
Tag, denn die historischen Gemäuer sind
nicht öffentlich zugänglich und bieten
daher eine einmalig private Atmosphäre.
So kann, anders als in jedem Hotel, völlig
ungestört gefeiert werden – ganz gleich,
ob dabei nur ein einzelner Raum, das
komplette Schloss oder die malerische
Außenanlage genutzt wird. Kooperierende
Caterer der Region sorgen dafür, dass auch
in kulinarischer Hinsicht keine Wünsche
offen bleiben.
Und nach der Feier?
Sollte zumindest das Brautpaar die
einmalige Gelegenheit nutzen und
die Hochzeitsnacht in einer der
neun ­luxuriösen Suiten des Schlosses
verbringen.
Weitere Infos:
Schloss Körtlinghausen GbR
59602 Rüthen-Kallenhardt
Tel. 02902 9795-0
www.schloss-koertlinghausen.de
Landgut Stüttem
Hier werden Kindheitsträume wahr
I
n herrlicher Idylle des Bergischen
Landes, unweit von Köln und Düsseldorf gelegen, bietet das Landgut Stüttem
beste Vorraussetzungen, um Kindheitsträume wahr werden zu lassen.
Paare, die sich für ihre Hochzeit mehr als
eine traumhafte Location mit exzellenter
Küche und freundlichem Service wünschen, sind im Landgut Stüttem genau
richtig, denn dort sorgt auf Wunsch der
Hochzeitsservice des Hauses dafür, dass
sie den „schönsten Tag“ einfach nur genießen können.
Landgut Eventservice
Ganz gleich, ob es eine Fest kleinen Kreis
oder mit zweihundert Personen werden
soll, ob gemütlich im Gewölbekeller,
elegant im Festsaal oder fetzig bei einer
Themenparty - der professionelle Landgut-Eventservice erstellt anhand jedem
noch so ausgefallenen Wunsch das passende Konzept. Und dabei überlässt das
Team wirklich nichts dem Zufall: von der
Dekoration über die Auswahl der Speisen
und Getränke bis hin zum Musik- oder
Showprogramm – mit einer Feier auf dem
Landgut Stüttem wird jede Hochzeit zum
unvergesslichen, individuellen und stressfreiem Erlebnis.
Übrigens: Das Außengelände vom
Landgut bietet zahlreiche Möglichkeiten
für traumhafte Sommerfeste.
Weitere Infos:
Hotel & Restaurant Landgut Stüttem
Stüttem 1, 51688 Wipperfürth
Tel. 02267 88184-0
www.landgutstuettem.de
Cécile – der TRAURINGjuwelier GmbH
Marie-Curie-Straße 12 | Nähe MS Kart-Center
50170 Kerpen | Telefon 02273 99 29 64
im
Brautmodenhaus
Cecile
www.cecile-dertrauringjuwelier.de
Donnerstags Late Night
31
Shopping bis 22 Uhr
Collegium Leoninum
Stilvoll feiern
Hochzeit mit besonderem Flair
S
eit der Eröffnung im Jahre 1903 wurden
im Collegium Leoninum nahezu 100
Jahre lang Theologiestudenten zu Priestern
ausgebildet. Nach aufwendigen Renovierungsarbeiten und Erweiterungen des
Gebäudekomplexes entstand auf dem im
Herzen von Bonn gelegenen Areal unter
anderem das 4-Sterne Hotel Collegium
Leoninum – zweifellos eine der schönsten
Veranstaltungslokalitäten der Stadt.
Räumlichkeiten für stilvolle
Feste
Anspruchsvolle Paare, die ein Faible für
Außergewöhnliches haben, werden sich in
die verschiedenen Facetten dieser außergewöhnlichen Location verlieben. Zu
den Highlights zählt sicher die alte, im
neugotischen Stil erbaute Kirche, in der
sich, neben einer alten Klais-Orgel, der
größte Konzertflügel der Welt, der Fazioli
F308 befindet. Daneben ist aber auch das
Refektorium ein Veranstaltungsraum der
besonderen Art, in dem sich der schönste
Tag im Leben gebührend feiern lässt.
Ganz gleich für welche der historischen
Räumlichkeiten sich das Brautpaar entscheidet, ein individueller Service von der
ersten bis zu letzten Minute ist im Collegium Leoninum garantiert. Von frisch
zubereiteten Speisen, leckeren Häppchen
und erlesenen Weinen bis hin zu stilvollen
Tischdekorationen und Entertainment-
programm – das Team des Collegium
Leoninum bietet alles aus einer Hand
und wird selbst höchsten Ansprüchen
gerecht.
Weitere Infos:
Collegium Leoninum –
Nova Vita Residenz Bonn GmbH
Noeggerathstraße 34, 53111 Bonn
Tel. 0228 62980
www.leoninum-bonn.de
Excelsior Hotel Ernst W e i t e r e
Maßgeschneiderte Hochzeitsfeiern
Adressen
Breidenbacher Hof,
a Capella Hotel
Königsallee 11, 40212 Düsseldorf
Tel. 0211 160900
www.breidenbacherhofcapella.de
Kameha Grand Bonn
Am Bonner Bogen 1
53227 Bonn
Tel. 0228 43345000
www.kamehagrand.com
D
as Excelsior Hotel Ernst, die
­renommierte Adresse vis-à-vis des
Kölner Doms, besticht durch seine zentrale
Lage. Hier verbinden sich Individualität
und Innovation mit dem erstklassigen
Service eines der weltweit anspruchsvollsten und besten Luxushotels, in dem
seit 1863 die schönsten Hochzeiten Kölns
gefeiert werden.
Grenzenloser Luxus
für Brautpaare
Eine persönliche Hochzeitsplanerin, die
Sie unterstützt und die verschiedenen
Komponenten Ihrer Hochzeit koordiniert,
ein Küchenchef, der mit Ihnen zusammen
Ihr Wunschmenü kreiert, die Excelsior
Hotel Ernst Patisserie, die Ihre einzigartige Hochzeitstorte entwirft und der
32
Sommelière des Hauses, der Ihrem Fest
mit den passenden Weinen den letzten
Schliff verleiht – sie alle sorgen dafür,
dass der schönsten Tag im Leben nicht
nur für das Brautpaar ein unvergessliches
Ereignis wird.
Tipp: Drei verschiedene Hochzeitsarrangements Silber, Gold und Diamant, die
selbstverständlich beliebig erweitert oder
angepasst werden können, erleichtern die
Planung.
Weitere Infos:
Excelsior Hotel Ernst AG
Trankgasse 1 – 5 / Domplatz
50667 Köln
Tel. 0221 2701
www.excelsiorhotelernst.com
Hotel im Wasserturm
Kaygasse 2, 50676 Köln
Tel. 0221 20080
www.hotel-im-wasserturm.de
Schloss Arff
Schloss Arff Strasse 1, 50769 Köln
Tel. 0173 2790470
www.schloss-arff.de
Galerie Design Hotel Bonn
Kölnstraße 360-364, 53117 Bonn
Tel. 0228 1848-0
www.galerie-design-hotel.de
Diese und andere fantastische
Hochzeits-Locations demnächst
unter www.traumhochzeitmagazin.de
Gewinnspiel
Vier Ja�reszeiten
Ringhotel Rheinhotel
Da schlagen verliebte Herzen höher
D
irekt vor den Toren der Landeshauptstadt Düsseldorf liegt das
4-Sterne-Ringhotel am Ufer des Rheins.
Dezente Eleganz gepaart mit dem unaufdringlichen Charme der Mitarbeiter
macht das Rheinhotel Vier Jahreszeiten
zu einem Ort exklusiver Gastkultur.
Ebenso seine exzellente Küche. Im
Restaurant Bellevue sowie in der
Orangerie sorgt Spitzenkoch Michael
Volkmar mit erlesenen Speisen für
kulinarische Gaumenfreuden – stets aus
frischen Zutaten zubereitet und immer
einen Hauch innovativ. Dazu wird ein
edler Tropfen aus dem anspruchsvoll
sortierten, internationalen Weinkeller
serviert.
Die Besonderheit im Ringhotel
Rheinhotel Vier Jahreszeiten:
Brautpaare haben die Möglichkeit,
sich im idyllisch gelegenen Garten des
Hauses – traumhafter Rheinblick inklusive – das Ja-Wort zu geben. Das Hotel
kooperiert hier mit einem Team freier
Theologen.
Ein prickelnder Sektempfang auf der
Hotelterrasse könnte im Anschluss
an die Trauung den gemütlichen Teil
des Festes eröffnen. Die stilvoll eingerichteten Räumlichkeiten bieten
Platz für bis zu ca. 135 Personen und
werden nach individuellen Wünschen
dekoriert. Hier zeigt sich einmal
mehr die Erfahrung der Mitarbeiter, die
mit aufmerksamem Service, Professionalität und persönlichem Engagement
für ein unvergessliches Hochzeitsfest
sorgen.
Der besondere Moment auf jeder Hochzeit ist das gemeinsame Anschneiden
der Torte. Im Ringhotel kann das
Brautpaar mit Sterne-Konditor Georg
Maus­hagen seine individuelle Hochzeitstorte kreieren. Und wenn nach
dem x-ten Hochzeitstanz die Füße um
ihre wohlverdiente Nachtruhe bitten,
ruhen sich die Gäste in einem der 72
eleganten Zimmer aus. Die frisch gebackenen ­E heleute haben dann in ihrer
romantischen Hochzeitssuite endlich
Zeit zu zweit.
Weitere Infos:
Rheinhotel Vier Jahreszeiten
Zur Rheinfähre 15, 40668 Meerbusch
Tel. 02150 9140
www.rheinhotel-meerbusch.de
MITMACHEN & GEWINNEN
TraumHochzeit und ­R inghotels ver­
losen Champagner Träume für
2 Per­sonen im Rheinhotel Vier Jahreszeiten. Bei der Gelegenheit lernen Sie
Haus und Service kennen und gewinnen einen Eindruck, wie Sie hier Ihre
Hochzeit feiern können.
Es erwarten Sie folgende
Leistungen:
2 Übernachtungen im SuperiorZimmer mit Rheinblick inkl.
Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü,
Candle-Light Dinner, WelcomeCard
für Düsseldorf und einem prickelnden
Gruß aus dem ältesten Champagnerhaus Ruinart.
Teilnahme:
Zur Teilnahme senden Sie bitte
eine Postkarte oder eine E-Mail
mit dem Stichwort „Ring­hotel Meerbusch“ und der Angabe Ihrer Adresse,
Telefonnummer sowie – wenn vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse an die
Redaktion:
Redaktion TraumHochzeit
Markstr. 51, 56112 Lahnstein
E-Mail: gewinnspiel@traumhoch­zeitmagazin.de
Einsendeschluss:
30. November 2010
33
Brautmode
Von der Stilikone Greta Garbo über die
Mode prägenden 50er Jahre bis hin zu
mystischen Nordlichtern Skandinaviens –
die Designer ließen sich für ihre neuen
Kollektionen auf ganz unterschiedliche
Weise inspirieren. Und wenn man sich die
Ergebnisse ansieht kann man nur sagen:
Sie haben sich selbst übertroffen.
Freuen Sie sich auf eine nie
da gewesene Vielseitigkeit,
edelste Materialien und
innovative Schnitte.
1
Geheimnisvolle
Kontraste
34
5
Brautmode
2
Nr. 1 u. 3 Die Kollektion von
Philippe Swann Couture steht ganz
im Zeichen weiblicher Stärke: 1: „Ifa“
in elfenbein/schwarz. 3: „Sango“ in
beige/schwarz – jeweils exklusiv bei
Complicité für 1.333,- Euro erhältlich.
www.complicite.de
Nr. 2 u. 7 SatinOrganzas, Seiden- +
brokate und schillernde Tafte – Luis
Santana besticht
mit seiner Kollektion 2010 durch
Eleganz und
4
3
Aktualität. 2: „Breton“ in champagner
(1.175,- Euro). 7: „Falla“ in elfenbein.
www.complicite.de
Nr. 4 Elegant, modern und feminin:
„Glenda“ von Garamaj besticht durch
hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung. www.garamaj.se
Nr. 5 Innovativ und extravagant:
„Dionne“ von Cymbeline ist die
perfekte Wahl für Frauen, die sich
ein sexy Kleid wünschen, dabei aber
nicht zu viel Haut zeigen möchten.
www.cymbeline.com
Nr. 6 Luftig, leicht und absolut figurbetont: „Florenze“ aus der Kollektion
Emeli von Lucca Scandinavian Design.
www.luccabride.com
7
6
35
Mode & Beauty
1
2
1 u. 5 Mit Services wie „Material
und Farbe nach Wunsch“ macht
Linea Raffaelli die Braut quasi zur
Co-Designerin ihres eigenen Kleides.
Foto 1: Set 23, Foto 5: Set 78.
Info: www.linearaffaelli.be
2 Carmina aus dem Hause Marylise
überzeugt, wie die gesamte Kollektion durch markante Schnitte und
perfekten Sitz. Info: www.marylise.net
3 Mit dem Modell Gabriela von
Pronovias ziehen Sie nicht nur die
bewundernden Blicke des Bräutigams
auf sich. Info: www.pronovias.com
4 Betonte Weiblichkeit: Kleid aus
Organza mit Schleppe von Weise.
Erhältlich in den Größen 34 – 48.
Info: www.weise.eu
6 Exquisite, dramatische Details, wie
z. B. schwarze Spitzen und verführerische schlanke Silhouetten ziehen
sich wie ein roter Faden durch die
Garamaj Kollektion 2010. Modell:
Graffie. Info: www.garamaj.se
7 Elegantes, figurbetonendes Kleid
aus der brandneuen Kollektion des
Top-Designers Benjamin Roberts.
Info: www.benjaminroberts.co.uk
36
3
... mehr davon unter
www.traumhochzeit-magazin.de
Mode & Beauty
4
5
Auffallend glamourös
Elegante
Kleider
mit raffinierten Details
6
7
37
Mode & Beauty
Während frau in der
Saison 2010 farbe
bekennt, ist bei den
herren schwarz der
garant für besonderen
glamour. Wer es
nicht ganz so dunkel
mag, liegt mit warmen
nuancen wie Mocca
und haselnuss, aber
auch mit kühlem grau
und hellen porzellantönen genau richtig.
2
3
feStliche
outfitS
für
Stilvolle
hochzeitSgäSte
1
38
5
7
Mode & Beauty
1+3 Die Cocktail-Kollektion von
Linea Raffaelli bietet für jeden Typ das
perfekte Outfit und dazu die passenden
Accessoires. Info: www.linearaffaelli.com
2 Kleid aus der Cocktail-Kollektion
von Mathyro by Nicky Vankets.
Info: www.mathyro.com
4 Edel, aber nicht overdressed – mit
diesem Kleid von Pronovias liegen Sie auf
jeden Fall richtig. Info: www.pronovias.de
5 3-Knopf-Anzug mit farblich abgestimmter Weste und Plastron-Set aus
der Bestseller-Linie von Masterhand.
Info: www.masterhand.de
6 Für Männer mit hohen Ansprüchen:
Eleganter silbergrauer 2-Knopf-Anzug mit
perfekt abgestimmter Weste und Plastron
mit Einstecktuch. Info: www.wilvorst.de
7 Trendorientiert und avantgardistisch:
Mit dem tabakfarbenen 2-Knopf-Anzug von
TZIACCO beweist Mann ein ausgeprägtes
Stilempfinden. Info: www.wilvorst.de
8 Auffallend lässig und dennoch elegant:
Outfit von Nicky Vankets.
Info: www.mathyro.com
4
6
8
Nicht nur für
die Braut
Auch Hochzeitsgäste finden bei
MAGNOLIA MODE sicherlich
das Passende für eine perfekte
Traumhochzeit.
Lassen Sie sich in entspannter
Atmosphäre beraten.
Ihre Korsagenschneiderei in
Dortmund - Mitte.
MAGNOLIA MODE
Märkische Straße 39 · 44141 Dortmund
Tel.: 0177 – 2 96 18 57
Mail: [email protected]
Web: www.magnolia-mode.de
39
Mode & Beauty
Sexy, verführerisch,
sinnlich… diese Brautdessous haben es in
sich. Tagsüber sind
sie, unter dem Kleid
versteckt, das süßeste
Geheimnis jeder Braut
und in der Nacht sind
sie der Auslöser für
den bis dahin leidenschaftlichsten Moment
einer noch jungen
Ehe.
verFührerische DetAils
Für Die schÖNste
NAcht iM leBeN
Traumhaft und elfengleich, die
hauchzarten Kombinationen der
Luxus Serie „Madreperla“ aus
transparentem Tüll in edlem Ecrue,
mit raffinierter Spitzenstickerei.
www.palmers.at
40
MISSION
Mode & Beauty
Perfekter Halt unter schulterfreien Brautkleidern: Corsage
von Di Lorenzo aus dem Haus
Kleemeier.
www.kleemeier-hof.de
Die Braut-Kollektion von Victoria‘s
Secret besticht nicht nur mit sexy
Dessous, sondern liefert auch
gleich die passende Bademode
für die Flitterwochen sowie Beauty
Must Haves für allzeit gutes Styling.
Märchenhafte Stickereien, die an
skizzenhafte, fein gezeichnete
Blumenmotive erinnern: Distinction
Charme ist Romantik pur.
„Rêve de Luxe“ – die exklusive
Linie von Lise Charmel besticht
durch hochwertige Seide und
sanfte Farbtöne.
www.lisecharmel.fr
www.lisecharmel.fr
www.victoriassecret.com
Absolut sexy und äußerst
verführerisch: „Cate“ von
Marie Jo.
www.mariejo.com
uNDercOver
Wer in der Hochzeitsnacht
besonderen Wert auf weiße
Dessous legt, bekommt
„Reve de Luxe“ auch in der
Farbe der Unschluld.
www.lisecharmel.fr
Eine Corsage sorgt für den
perfekten Sitz des Brautkleides
und sieht dazu noch super sexy
aus. Von di Lorenzo.
www.kleemeier-hof.de
Unwiderstehlich romantisch:
„Trendy Sublime“ ist der Dauerrenner unter den zahlreichen
Kollektionen von Lise Charmel.
www.lisecharmel.fr
41
Adressen
➔ Bezugs-Adressen
Ser vice
➔➔➔
Impressum
VERLAG:
SP Medienservice, Friesdorfer Str. 122
53173 Bonn - Bad Godesberg
Tel. 0228 39022 - 0, Fax 0228 39022 -10
www.sp-medien.de
Email: [email protected]
ANZEIGEN:
Medienagentur Heike Friesenhahn, Taunusblick 10a, 56112 Lahnstein
Tel. 02621 18729-0, Fax 02621 18729 - 2, Mobil: 0157 73842784
E-Mail: [email protected]
KONZEPT, INHALT, REDAKTION:
Redaktionsbüro Stefanie Friesenhahn, Markstraße 51, 56112 Lahnstein
Tel. 02621 809409, Fax 02621 18729-2, www.traumhochzeit - magazin.de
SATZ / LAYOUT:
JuKa Satzschmiede, Julia Karl, www.juka-satzschmie.de, Tel. 07977 911544
studio Lindenau, Robert Lindenau, www.studio-lindenau.de, Tel. 040 27 808 609
Daniela Witte, Mediendesign, www.mediendesign-dwitte.de, Tel. 05475 9590830
DRUCK, VERARBEITUNG UND VERTRIEB:
SP Medienservice, Bonn
®
erscheint in Lizenz.
Lizenzgeber/ Inhaber der Marke ist: Stefanie Friesenhahn (s. Redaktion)
. . dann vertrauen Sie
unserer Kompetenz!
für Fragen rund um den schönsten Tag in Ihrem
Leben sind wir Ihr richtiger Ansprechpartner.
Wir bieten Ihnen:
- die perfekte Tischdekoration für
jeden Anspruch
- exklusive Brautkerzenmodelle
(auf Wunsch individuell gestaltet)
- bedruckte Servietten mit Ihren
persönlichen Daten
Vertrauen Sie uns, damit Ihr wichtigster Tag perfekt wird.
Unser erfahrenes Team freut sich auf Ihren Besuch.
Braut-, Festmode
und Accessoires
Alfred Angelo
Tel. +44 01908 262626
www.alfredangelo.com
Complicité Paris
www.complicite.de
Cymbeline
Tel. +33 1 64 78 56 50
www.cymbeline.com
Else Coloured Shoes
Tel. 02822 957583
www.elsacolouredshoes.de
Klaus G. Collection
Tel. 0561 884433
Garamaj Bröllop & Fest
Tel. +46 8 22 91 22
www.garamaj.se
LILLY A/S
Tel. +45 - 7585 9955, www.lilly.dk
Linea Raffaelli
Tel. +32 (0) 13 771476
www.linearaffaelli.com
Lohrengel
Tel. 0561 998877
www.lohrengel.de
Lucca Scandinavian Design
Tel. +45 98 933444
www.luccabride.com
Marylise
Tel. +32 3260 6070
www.marylise.net
Masterhand GmbH
Tel. 04421 4840
www.masterhand.de
Mathyro n. v. u. Nicky Vankets
Tel. +32 (0) 1134 1579
www.mathyro.com
Modeca
Tel. +31 (0)53 4750475
www.modeca.com
Pronovias Fashion Group
Tel. +34 934 799700
www.pronovias.com
Benjamin Roberts
Tel. +44 (0)1792 564710
www.benjaminroberts.co.uk
Scala moda GmbH & Co. KG
Tel. 05543 30870
www.scala-moda.com
Sincerity Bridal u. Sarah Danielle
www.sinceritybridal.com
Vera Bride
Tel. +31 0547 285030
www.verabride.nl
Weise GmbH
Tel. 07962 8910, www.weise.eu
Wilvorst Herrenmode GmbH
Tel. 05551 7010, www.wilvorst.de
Yolan Cris
www.yolancris.com
Dessous
Poststr. 12 - 56743 Mendig - Tel. (0 26 52) 98 97 45 - Fax 98 97 47
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30-18.00 Uhr - Sa. 9.00-14.00 Uhr
42
Aubade
Tel. +33 0170 992000
www.aubade.de
Di Lorenzo (Kleemeier)
Tel. 09281 72720
www.kleemeier-hof.de
Lise Charmel, Antigel und Antinéa
Tel. +33 (0)437 501700
www.lisecharmel.com
Luna
Tel. +30 210 81440359
www.luna.gr
Marie Jo Haute Lingerie
www.mariejo.com
Palmers Textil AG
Tel. +43 (0)2236 635000
www.palmers.at
Victoria’s Secret
www.victoriassecret.com
Geschenke
Casio Europe GmbH
Tel. 040 528650, www.casio.de
KAHLA/Thüringen Porzellan
GmbH
Tel. 036424 79200
www.kahlaporzellan.com
Rosenthal AG
Tel. 09287 720, www.rosenthal.de
WMF Württembergische
­Metallwarenfabrik AG
Tel. 07331 251, www.wmf.de
Villeroy & Boch
Tel. 06864 810
www.villeroy-boch.com
Zassenhaus GmbH & Co. KG
Tel. 0212 658270
www.zassenhaus.de
Schmuck
Meister Bauer Juweliere GmbH &
Co. KG
Tel. 069 302483
www.trauringhaus.de
Breuning GmbH
Tel. 07231 932-0
www.breuning.com
Cartier International B. V.
Tel. +33 (0) 158181010
www.cartier.com
EGF – Eduard G. Fidel
Tel. 07231 14340, www.egf.biz
Peter Heim GmbH
Tel. 07231 60960
www.peterheim.de
August Gerstner Ringfabrik
Tel. 07231 962033
www.gerstner-trauringe.de
Jörg Kaiser GmbH
Tel. 07222 48150
www.kaiser-schmuck.de
Meister GmbH
Tel. 07732 8060
www.meisterschmuck.com
Gebr. Niessing GmbH & Co.
Tel. 02564 300-0
www.niessing.com
Platin Gilde Intern. (Deutschland)
GmbH
Tel. 06171 69898-0
www.platininfo.de
Sturany Schmuck Design
Tel. 08651 68535
TeNo – Heinz Schwarz GmbH
Tel. 07231 14180, www.teno.de
Hochzeit auf dem Jakobsberg
Romantik für gehobene Ansprüche
Individuell gestaltete Hochzeitsfeier
Das einzigartige Ambiente des ehemaligen Klostergutes in Verbindung mit der
komfortablen Ausstattung und nicht
zuletzt der persönlichen Atmosphäre
des Hauses bilden die Basis für einen
unvergesslichen Aufenthalt. Neben
den exklusiven Räumlichkeiten und der
vorzüglichen Küche sind es vor allem
die professionelle Beratung und der
zuvorkommende Service, mit denen
das Hotel Jakobsberg jede Hochzeit zu
einen unvergesslichen Erlebnis werden
lässt, an das sich Brautpaar und Gäste
auch Jahre später noch gerne erinnern.
Aufwändige
Blumendekors,
stilvolle
Auszeit zu zweit
Dekoration oder ein DJ für das Rahmen-
Das Hotel Jakobsberg ist aber nicht nur
programm – das veranstaltungserfahre-
Garant für gelungene Hochzeitsfeste.
ne Team des Hauses steht mit Rat und
Auch wenn die Flitterwochen schon
Besondere Highlights
für Brautpaare:
Tat beiseite.
lange vorbei sind bietet die großzügige
Tipp: Machen Sie die Romantik durch
zahlreichen Fitness- und Wellness-Mög-
• Hochzeit in eigener Kapelle
eine Trauung in der direkt angeglie-
lichkeiten und die vorzügliche Gastro-
• Hochzeitssuite als Geschenk des Hauses
derten spätbarocken Kapelle perfekt!
nomie das richtige Ambiente, um der
• Bankettsaal kostenfrei
Einfach im Hotel nachfragen.
Liebe neuen Schwung zu verleihen.
Anlage mit ihrem 18-Loch-Golfplatz, die
Jakobsberg Hotel- & Golfresort
Dr. Hans Riegel e.K.
Im Tal der Loreley · 56154 Boppard
Tel. 06742 808 - 0 · Fax 06742 30 69
www.jakobsberg.de · [email protected]
Hochzeitsparadies
Hochzeitsparadies
Lochmühle
Lochmühle
Bankette
für für
bis bis
zu 150
Personen
Bankette
zu 150
Personen
Limousinenservice
Limousinenservice
Suite
„Storchennest“
Suite
„Storchennest“
400 Jahre
Jahre Tradition
Tradition
400
Ahr-Rotweinstraße62
62-68
Ahr-Rotweinstraße
– 68 • 53508 Mayschoß
Tel.+49
+49(0)
(0)2643
2643--8808
08--00••Fax
Fax+49
+49(0)
(0)2643
2643--8808
08--4445
45
Tel.
[email protected]
•
www.hotel-lochmuehle.de
[email protected] • www.hotel-lochmuehle.de
© content❘ sign® AAhrtal/Berlin
für die Hochzeitsnacht als Geschenk des Hauses
für die Hochzeitsnacht als Geschenk des Hauses