Kostenloser

FE
N r. 39 - M a i/J u n i/J u l i 2 009
FUNKEMPFANG.DE
Das u na bhä ng ige News-Magazi n fü r Fu n k, Rad io u nd Aud io
Funk-News
FE: Spende statt Abo
Ab dieser Ausgabe
kostenloser Bezug
FE setzt ab d iese r Ausgabe auf
d ie Spend enfreu d igkeit sein er Lese rschaft. Das Abon nement ist abgeschafft, bish erige
Abon n enten
werd en
sel bstve rstän d l i ch weite rh i n
m it d er jewei ls neu esten Ausgabe bel iefe rt.
We r zu m Ve röffentl ich u ngste rm i n ü be r das N eu erschein en ei ne r Ausgabe i nfo rm ie rt
werd en möchte, kan n sich
ü be r d ie FE-H omepage i n
d en I nfo-Ve rtei l e r ei ntragen
lassen . Lese r, d ie aktiv zu m
Weite rbestehen d es eMagazi ns i m PD F-Format beitragen
möchten, kön nen d ies ü ber
ei ne Spend e tu n . De r „ Button “ d es Bezah lsystems PayPal befi n d et sich auf d e r Seite
„Ausgaben “.
Die FE-Redaktion hofft, m it
d ieser Maßnah m e d ie Ve rb reitu ng weiter zu ve rbesse rn . Die Ausgaben 1 bis 36
wu rd en
d u rchsch n ittl ich
meh r als 20.000 Mal heru nter
gelad en .
Die Ausgaben 1 bis 8 si n d
ebenfal ls gratis, wäh rend d i e
Ausgaben 9 bis 37 auf CD fü r
25 Eu ro bezogen werd en
kön nen . H omepage :
www.funkempfang.de
N DR-Mediathek bietet
Radio auf Abruf
Seit d e m 1 5 . Ap ri l haben I nte rn etn utzer n och meh r vom
N ord d eutsch en Ru ndfu n k: I n
d er N D R-Med iathek fi nd en
sie Beiträge u n d Sen d u ngen
aus d e m Fe rnseh- u nd d en
Rad iop rogram men gebü n d elt
u nd zu m kosten l osen Abruf
per Mauskl ick.
We r das Fernseh-Regional magazi n am Abend verpasst hat
od e r ei ne Extrad osis „ extra3 “
wi l l , wer ausgewäh lte Rad iobeiträge sei nes Liebl i ngssend ers nach h ören od e r als Podcast
abon n ie ren
möchte,
wi rd u nte r www. nd r. d e/med iathek fü nd ig.
Internetradio im Test:
Noxon iRadio
cube
Der Boom der Internetradios
Gut auch auf
UKW: Noxon
iRadio cube.
Foto: Terratec
geht weiter. I mmer mehr Menschen sind das Gedudel der Formatradios leid und suchen Sender, die ihren Musikgeschmack befriedigen.
Das i Rad io cu be von Terratec
setzt d i e Rei he d e r e rfolgrei ch en
N oxon-Mod el l e fo rt. I nte rn etrad i o ü be r LAN u nd WLAN , dazu
ei n ausgezeich neter U KW- E m pfang bei gutem Klang zeich nen
d i esen „Zau be rwü rfel “ aus. Au ch
Festplattenstream i ng kan n e r.
Was d e r Klangwü rfel sonst al l es
zu bi eten hat, lesen Sie i n u nsere m
Testbericht ab Seite 4
Pure Evoke Flow im Praxistest: WLAN, DAB, FM
Webradio mit neuen Ideen
Viele i n novative I d een si n d i n das neu e
Rad io Evoke Flow von Pu re ei ngefl ossen . Es kan n ü be r Fu n k I nte rn etrad io
em pfangen, aber au ch U KW u nd DAB.
Sel bst Stream i ng ist m ögl ich .
U ngewöh n l ich si n d d ie Sensortasten
u nd d ie Organ isationsstru ktu r d e r Webrad iostation en . Testbericht ab Seite 9
Test: Eleganter Taschenspieler mit U KW-Radio
Cowon S9
De r Cowon S 9 Mu lti med iaplaye r m it U KW-Rad io ist i n d e r
Lage, Bi l d e r, Texte, Vi d eos u nd
natü rl ich Musi k wied e rzugeben .
Vom i ntegrierten U KW-Rad i o
kan n e r sogar aufzeich nen .
Die wen igen wi nzigen Schalte r
u nd Knöpfe fi nd et man seitl ich
des fast d ie ganze Obe rseite ei nneh m enden, blan k pol ierten
Displays e rst bei m zweiten H i nschauen .
U nd
auch
d ie
Sch riftgröße d e r ged ruckten Min i mal-Sch n el lan l eitu ng
bedarf
scharfe r Augen . Zielgru p pe anschei n end : j u nge Ad le r.
We r kei n en Kabelsalat mag, kan n
auch Bl u etooth- Kopfhö re r fü r
d en Tongen uss ei nsetzen .
Die Pivot-Funktion dreht ein Bild
automatisch, wenn das Gerät
quer gehalten wird, so dass das
ganze 3, 3 Zoll große Display für
die Darstellung gen utzt wird.
Foto: Hurcks
Bericht ab Seite 1 3
F U N KE M P FAN G . D E --- Magazin für Funk, Radio & Audio
Test: Rahmenantenne
für MW-Empfang
Ei n e p reiswe rte Rah menanten ne,
d ie d en Mittelwel len em pfang bei
ei nfach en E m pfänge rn ve rbesse rt, hat Klaus Fu chs fü r FE getestet.
Seite 21
ITest:
N HALT
I nternetrad io Noxon i Rad io
cu be − Zau berwü rfel m it klarem
Klang .................................... 4
Test: DAB-/U KW-Webrad io Pu re
Evoke Flow − WLAN-Rad io m it
neuem Bed ien konzept ........... 9
Test: Mu lti med iaplayer Cowon S9
− ei n eleganter Taschenspieler fü r
Bi lder, Texte u nd Musi k ........ 1 3
Antennen-Test: Passive Rah menanten ne Tecsu n AN 200 - besserer
MW-Em pfang bei Ei nfachem pfängern ................................... 21
Antennen-Test: Wie sich das
Fu n knetz zu Hause verstärken lässt
− WLAN-Eigen bauanten ne contra
Markenanten ne fü r 2,4 G Hz .... 7
Test PMR/Jedermannfunk:
Motorola TLKR T5 u nd DeTeWe
Outdoor 8000: I m Nah bereich d ie
besseren Handys ................. 1 6
Test: Wi Fi/WLAN-Detektor spü rt
u nversch l üsselte Fu n knetze auf 1 7
Funkempfang: Adapterkarte m it
COM-Sch n ittstel le ermögl icht
Fu n kanwend u ngen am Laptop 1 8
Urlaubstipp: H i lfe, mei n
Mobi ltelefon spricht N iederländ isch − So vermeiden Sie hohe
Handyrech n u ngen bei Auslandsreisen ................................... 2
Forschung und Entwicklung:
Sichere Kom m u n i kation i m Katastrophenfal l ; Orientieru ngsh i lfe fü r
Feuerweh r u nd Co. .............. 1 9
Funk-News .......................... 3
I mpressum ........................ 22
M ag azi n
Wer in Grenznähe wohnt oder Urlaub macht, sollte an seinem Handy
die automatische Netzwahl ausschalten.
Foto: obs/E-Plus
In Grenznähe lassen ausländische Netze
Handyrechnungen in die Höhe schnellen
Hilfe, mein Mobiltelefon
spricht Niederländisch
Han nover (ots) - Wer i n
G renznähe woh nt od er si ch
d o rt gel egentl ich aufhält,
ken nt d en Effekt: Manch e
Mobi ltelefone bu ch en si ch
oh ne
Vorwarn u ng
u nd
noch i m I n land i n auslän d isch e Fu n kn etze ei n . Kei n
Wu nd er, sch l ießl ich halten
sich Fu n kwel l en n icht an
G renzverläufe − zu m Nachtei l von Verbrau ch ern .
We r das Disp lay sei nes m obi l en
Begleite rs i n d iesen Gebi eten
n icht h i n u nd wi ed e r i m Auge
behält, bekom mt wen ige Wochen späte r d ie Qu ittu ng. De r
Satellitentelefonie
immer preiswerter
We r an Ko m m u n i kationsl ösu ngen „fü r beson d e re Regionen, Personen u nd Situationen “ I nte resse hat, fü r d en
bietet d ie Satel l itentel efon ie
ei n e Alte rnative . Mit ei ne m
mobi l en
Satel l itentelefon
kan n man sch on fü r u nte r 0,20
€ p ro Mi n ute tel efon ie ren −
das ist bi l l ige r als m it d e m
d eutsch en GSM-Handy i m E UAusland . Mit ei ne m Ge rät, das
n u r 1 , 3 kg wiegt, kön n en zud e m i n 1 40 Län d e rn Daten m it
444 kbps ü ber Satel l it ü be rtragen we rd en . I d eal fü r Auslandsei nsätze od e r au ch fü r U nte rn eh men i n Fu n kl öche rn .
Weite re I nfo rmationen u nte r
www.th u raya.d e.
G ru nd : Ist das Handy - trotz I nlandsaufenthalts - i m Ausland
ei ngebu cht, entsteh en Roam i ngkosten, Gebü h ren also, d ie ausländ ische
N etzbetrei be r von
frem d en Ku nd en ei nford e rn .
Roam i ngexpe rti n Pia von H ouwal d vo m Mobi lfu n kan bieter EPl us ken nt d ie H i nte rgrü nd e : „ I m
automatischen N etzm od us su cht
sich ei n Handy i m m e r das stärkste N etz. Ist ei n ausländ ische r
An biete r i n G renznähe m it seh r
starken Signalen zu e m pfangen,
land et man u nte r U mständ en i n
frem d en N etzen u nd zah lt Roam i nggebü h ren .“
Die d eutsch en N etzbetrei be r haben darauf kei n en Ei nfl uss, d en n
sie e rhalten d ie Abrech n u ngsdaten vom auslän d ischen An bi ete r
u nd stel l en d en Ku nd en d ie Roam i nggebü h ren i n Rech n u ng.
Von H ouwal d rät dah er: „We r i n
G renznähe woh nt od e r permanent dort zu tu n hat, sol lte sei n
Han dy p ri nzi piel l auf d ie man u elle N etzsu ch e u mstel len . Dam it
blei bt das Mobi ltel efon sich er i m
hei m isch en N etz ei ngebu cht.
N u r so lassen sich wi rku ngsvol l
u ngep lante
Roam i nggebü h ren
verm eid en .“
Vom 4. bis 9. September in Berlin
Funkausstellung meldet:
„Erfreulicher Anmeldestand“
Die I FA 2009 pei lt das Rekord n iveau d es Vo rjah res an . Zu m ve rgl eich baren Zeitp u n kt ist nahezu
d iesel be Ausstel l u ngsfläche wie
letztes J ah re (99 %) verm ietet.
Weite re Markenan bieter aus d en
Be reichen Consu m e r E lectron ics
u n d E l ektrohausge räte we rd en
2009 e rstmal ig auf d e m Messegeländ e ru nd u m d en Be rl i n er
Fu n ktu rm vertreten sei n .
Mit ei ne m O rd e rvol u men von
zu letzt m eh r als d rei Mi l l iard en
Eu ro ist d ie I FA ei n starke r An reiz
u n d wichtiger I n d i kator fü r d ie
Märkte .
Zu r I FA 2009 p räsentie ren si ch
vom 4. bis 9 . Septem be r zweiten
Mal d ie Top-Marken d e r Consum e r El ectron ics u nd d er E l ektrohausge räte-I nd ustrie ge mei nsam
u nd i m e rweite rten U mfang auf
d e m Messegelän d e u nte r d e m
Be rl i n er Fu n ktu rm .
Trad itionel l erl ebt au ch d iesmal
wied e r ei ne große Anzah l neu e r
Tech nol ogien u n d Prod u kte auf
der I FA i h re Prem ieren .
20 €
zzg l . g es . MwSt.
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
2
M ag azi n
Funk-News
Tetra in N RW startete
zum Frühlingsanfang
86 Mio. nutzen DW
Die Ausgabe 2 d es monatl ich e rschei nen d en „weltzeit-N ewslette rs“ d e r Deutschen Wel le beri chtet u . a. ü be r d en U mgang
d er E u ropaabgeord neten
m it
d em I nte rnet. Ei n er von mehre ren Beiträgen zu m Titelth ema
E u ropäische U n ion .
Weltweit n utzen ei n mal p ro
Woch e 86 Mi l l ionen Menschen
ei n Angebot d er Deutschen
Wel l e i n Fernsehen , H örfu n k
od e r I nte rnet. Das hat ei ne aktuel l e H och rech n u ng d e r DW-Med ienforsch u ng e rgeben .
Meh r u nte r www. dw-worl d .d e
Radio ohne Grenzen jetzt
auf i Phone und iPod Touch
Mit d e r vTu n er Rad io App e m pfangen i Phone u nd i Pod Tou ch
ab sofort ü be r 7.000 Rad iosend e r aus al l e r Welt, davon
ü be r 600 aus Deutsch land , 1 50
aus d e r Schweiz u nd 64 aus
Öste rreich . Die Auswah l ist ri esig: 50 Gen res, Stationen i n 50
Sp rachen aus meh r als 1 20 Ländern . Der pe rsön l iche Liebl i ngssend e r i m m er u n d ü be ral l - dazu
d ie pe rsön l ich e Favoriten-Liste was wi l l d e r Rad iofreu n d m eh r.
Die Send e rl iste wi rd dabei stets
redaktionel l betreut u n d ständ ig
erweitert. Ei ne H itl iste zeigt d ie
bel iebtesten
Send e r
an .
Au ße rd e m
i nform i e rt vTu ne r
Rad io App ü ber d ie Sou n d q ual ität, Bitrate u nd E rreich barkeit
al l e r Send e r, oft ü be r Titel u nd
I nte rp ret.
Meh r als 500 tagesaktu el l e Send ep läne halten ü be r d ie aktuel len Send u ngen auf d e m Laufend en . Auf d e r H o mepage d es
Send ers kön n en weitere I nformationen abge rufen we rd en natü rl ich oh n e vTu ne r Rad io App
zu ve rlassen . Mit d e m i ntegrie rten Webbrowse r kan n man
sogar auf bel iebige, and e re Webseiten su rfen - oh n e das laufend e
Rad iop rogram m zu ve rlassen .
Meh r u nte r http ://rad io.vtu ne r.
com/d e/i nd ex. htm l
Ob d e r d igital e BOS-Fu n k noch
2009 nach N ord rhei n-Westfal en ko m mt, wi rd sich bal d entsch eid en . Schon da ist das
n eu e On l i ne-I nfoportal . Dah i nter steckt d ie Fi rma H eckman n
Fu n km el d e rSe rvice aus Strael en , d ie m it i h re r n eu en Website i h re Ku nd en u nd I nte ressenten i nfo rm ie ren u n d sie bei
Plan u ng, Auswah l u nd Ei nfü hru ng von Tetra begl eiten wi l l .
I nfo: www.tetra-i n-n rw.d e
Endlich ein Ohr für
Musik U N D Umwelt
Schon Beethoven hat si ch d iese r Tech nol ogie be mächtigt.
Das schon m it 30 J ah ren fast
tau be Gen ie m ontierte ei nen
Taktstock an sei n Klavier, auf
d en e r dan n biss, u m sei ne
Musi k ü be r sei n en Kiefe rknochen zu „ hören “.
N ormale rweise hö rt man Tön e
i m Oh r ü ber das Trom melfel l .
Man kan n Töne abe r au ch
ü be r d en Knoch en hören . Das
ist d ie G ru nd lage d e r neu en
Tech nologie . Das Oh r blei bt
frei u n d das Tro m m elfel l wi rd
n icht meh r belastet.
Wen n man sei n e eigene Sti mm e aufn i m mt, kom mt es einem so vor, als höre man einen Fre md en . Das l iegt daran,
dass man d ie Sti m maufnah me
n icht ü be r d en Kn ochen als
Ton l eitu ng hört.
Seit d e r E i nfü h ru ng d es Wal kman vo r vielen J ah ren u nd
d e m heutigen MP3-Player haben viele N utze r aufgru nd d e r
erhöhten Lautstärke Proble me
m it d em Trom m elfel l . Tei lweise leid et es u nte r E rm ü d u ng
od e r ist sogar beschäd igt. J etzt
kan n man sei n Trom m elfel l
schonen , i nd e m man m it H i lfe
der Aud io Bone-Prod u kte Musi k etc. h ört. G l eichzeitig blei bt
das Oh r offen fü r and e re Geräusch e. www.au d io-bon e. d e
Aktivlautsprecher mit
Zwei-Wege-Aktivschaltung
Di e neuen IMG Stage Li ne AktivLautsp reche r Sou n d-65/SW l ösen
m it i h re r Klangstärke u nd Leistu ngsfäh igkeit u nte rsch ied l ichste
Kl ei n beschal l u ngsaufgaben .
Sie bieten si ch als attraktive H i FiBoxen ebenso an wie als H ighEn d-PC/Mu lti med ia-Lautsp reche r
od e r fü r Med ia-Präsentationen .
Di e Sou n d-65/SW bestehen aus
ei n em hochwe rtigen Bassrefl exM D F-Gehäuse
m it schwarzer
Lackoberfläche . Als magnetisch
gesch i rmte Lautsp reche r kommen p ro Box ei n 1 6-cm-Tiefm itteltön e r m it G lasfaserme m bran
u nd
ei n
Soft- Dom e- Kal ottenh ochtön e r zu m E i nsatz. Der
H ochton pegel ist d u rch ei ne
schaltbare An passu ng d e r H ochton endstufe ve rl ustfrei i m Pegel
fei nj ustie rbar (-2/-1 /0/+1 d B) .
Di e Sou nd-65/SW m it ei ne r Sin usleistu ng von 2x50 WRMS
(30+20 W p ro Box) ist paarweise
e rhältl ich (Preis: 259 Eu ro) u n d
bei n haltet p ro Box ei ne Zwei-Wege-Aktivschaltu ng m it vol lständ ige r Kanaltren n u ng d u rch d i e Aktivie ru ng beid e r ei nzel nen Boxen .
Al le E i ngangssignal e kön nen m it
ei nem E m pfi nd l ich keitsregler an
d ie Quel lge räte angepasst we rd en .
www. i mgstagel i n e . co m
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
3
Test u nd Tech n i k: I nte rnetrad io
Internetradio Noxon i Radio cube im
Zauberwürfel
mit klarem
Klang
Test
Das Noxon-Radio wird mit einer funktionsreichen Fernbedienung geliefert.
Foto: Terratec
Terratec gehört zu d en Pi on ie ren d es I nte rn etrad i os. Mit d e r
N oxon-Rei h e hat das 1 994 als Zwei-Man n-Fi rma von Walter
G rieger u nd H ei ko Meertz i n N ettetal am Rh ei n gegrü nd ete
U nterneh men d em Webrad i o große I m pu lse verl ieren .
Zu m J ah resend e ist m it d em i Rad io cu be ei n neues, wü rfelfö rm iges Monorad io ersch ien en, das FE ei nem Praxistest
u nterzi ehen kon nte.
De r „Zau be rwü rfel “ (Presse meld u ng), d e r laut An l eitu ng au ch
auf U KW e m pfängt, kom mt i n
ed l er Pian o-Lack-Opti k dahe r.
Das neu e auto matische Fi rmware-U pdate sol l dafü r sorgen, dass
d er H öre r i m m er auf d e m neu esten Stan d ist. Es ist sogar mögl ich , vorhe r d ie Favoriten zu siche rn, da d iese bei m U pdate
ve rloren gehen kön nen .
LAN-Inbetriebnahme
Die I n betriebnah me bei DSL-Ansch l uss per Kabel (LAN) gestaltet
sich normale rweise p robl em los:
i Rad io m it ei n em DSL-Route r ve rbi n d en, e rst dan n d en Stromansch l uss he rstel len u n d ei nschalten . U mgekeh rt tut sich näm l ich
n ichts, das Ge rät reagie rt dan n
auf kei nen Tastend ruck, sondern
zeigt n u r z. B. „ Profi l e 1 “ an . E rst
nach D ruck auf das Haus-Sym bol
(H om e) e rsch ei nt wied e r das
Hau ptmen ü . Sel bst wen n man
n u n das DSL- Kabel ei nsteckt,
h ei ßt es nach Drü cken ei n er d e r
bel egten
Program mtasten :
„ N i cht ve rfügbar“. Da h i lft dan n
n u r noch : Stecke r raus u nd e rn eut ei nstecken . Sch on klappt
es.
Dieses Proble m tritt ü brigens
au ch bei m ei ne m p rivaten N oxon-Rad io d e r e rsten Gene ration
auf, das schon gut zwei J ah re
sei n en Dienst tut, u nd hat m ich
anfangs fast zu r Ve rzweifl u ng getrieben . Das hat abe r n ichts
dam it zu tu n, dass d e r N oxon natu rgemäß i m me r ei n paar (ca. 1 5
bis 30) Seku n d en nach Ei nstecken
d es
N etzstecke rs
braucht, ehe er betriebsbe reit ist.
Einfache Bedienung
Die Bed ien u ng ist nah ezu oh ne
Zu h i lfenah me
der
he rvorragen d en An leitu ng zu bewe rkstell igen . Wer ei n en Kassetten record e r od e r Vid eorecord e r bed ienen kan n, d ü rfte au ch bei m
N oxon kau m Probl e me haben .
Led igl ich d ie Fu n kti on d er Webrad io-spezifisch en
Sym bol e
m uss man sich an l esen od e r
d u rch Probie ren e rsch l ießen .
H i lfrei ch : We r sch l echt gu cken
kan n, kan n m it d e r Zoomfu n ktion d ie Sch rift ve rgröße rn . Al le rd i ngs ist das große Display so gut
abl esbar, dass das kau m n ötig
sei n d ü rfte .
Ei ne
große
Fu n ktionsvielfalt
zeich net d ie Fern bed ien u ng aus,
d ie al le Ziffe rn von 0 bis 9 aufweist u nd ü be r d ie au ch d ie
Bu chstaben, klei ne wie große,
ei ngegeben we rd en kön n en – alle rd i ngs n icht bei d e r E i ngabe d es
WAP-Ken nwortes (meh r weite r
u nten) . Au ße rd e m lassen sich
dam it weite re Stati on en speiche rn .
U KW-Empfang
De r N oxon hat ei n en man uel l en
u n d ei nen automatisch en Suchlauf. Oh ne exte rne Anten ne
fi nd et er al l erd i ngs kei nen Send e r, ei ne i nte rne Anten ne existie rt n i cht. De m
Ge rät l iegt jed och
ei ne Wu rfanten ne
bei, d ie an u nse re m
em pfangskritisch en
Standard-Stand ort
i m Bü ro jed e Menge
E m pfangse rfolge
Anschlussmöglichkeiten des Noxon iRadio cube.
Grafik: Terratec
besche rte. Anfangsp roble m : Obwoh l ei ne nachweisl ich m it eine m Sen d e r bel egte Freq uenz
angezeigt wi rd , gi bt d e r N oxon
zu nächst kei nen Laut von sich .
E rst nach d em Ausschalten ü be r
d en echten N etzschalte r u n d e rneute m E i nschalten sp ielte das
Rad io tatsäch l ich .
I n d e r Send erl iste befi n d en sich
1 8 Stationen, von d enen 1 5 gut
bis seh r gut e m pfangen we rd en .
Fü r d en u ngü nstigen Stand ort i m
Bü ro ei n he rvorragend er Wert!
Die Send erl iste kan n bearbeitet,
n icht bel egte Freq u enzen können gelöscht werden .
WLAN einrichten
Das N oxon i Rad io cu be e rlau bt
zwar kei n en Battriebetri eb, ist
abe r dan k WLAN – auch Wifi genan nt − relativ ortsu ngebu nd en .
I m Be reich ei nes WLAN-Routers
kan n es ü be r Fu n k i m Bereich 2,4
G Hz ü be ral l betri eben we rd en,
wo ei ne Steckd ose e rreich bar ist.
Dazu m uss l ed igl ich ei n mal d ie
An m el d ep rozed u r
absolviert
we rd en, dam it d ie Verbi nd u ng
zu m Route r klap pt. Au ch ü be r einen ans I nte rnet angesch lossen en PC bzw. ei n N otebook ist d e r
Zugriff aufs weltweite Rad ioangebot mögl ich .
Fal ls beid e Zugänge zu r Ve rfü-
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
4
gu ng steh en, entscheid et das
i Rad io sich automatisch fü r d en
sch nel le ren, meist d en pe r Kabel .
Fü r d en Fal l , dass das Rad io i n
u ntersch ied l ich en Konfigu ration en betrieben wi rd , lassen sich
bis zu d rei Zugangsp rofi l e ei nrichten . Also etwa ei n es fü r LAN
u nd je ei nes fü r zwei u nte rsch ied l iche Fu n knetz. WLAN ei nrichten geht so : I ns Setu p-Men ü
wechsel n, aus d en angezeigten
das eigene N etz auswäh l en, das
WPA-Passwo rt ei ngeben .
U nd h ie r gi bt es ei n Proble m : Die
e rsten bei d en Ziffe rn u nse res
zwölfstel l igen Passwo rtes aus lauter Zah l en e rschei n en, aber statt
d er d ritten Zah l e rschei nt ei n
Buchstabe . Lei d e r lassen sich d ie
Zah len n icht d i rekt m it d en Ziffe rntasten d e r Fern bed ien u ng
ei ngeben . Die ne rvige E i ngabep rozed u r m uss – eigentl ich u nd
gottseidan k − n u r ei n mal gemacht werd en . Al l erd i ngs bricht
d er N oxon d ie E i ngabe p lötzl ich
ab, obwoh l i ch e rst acht d e r 1 3
Ziffe rn d es WPA-Ken nwortes ei ngegeben habe . Falsch en Knopf
ged rü ckt? Danach bewegt sich
n ichts m eh r. Bei d er Fu n ktion
„Speichere Konfigu rati on “ blei bt
d er Vo rgang hängen .
Zweite r Ve rsu ch m it noch m eh r
Sorgfalt: Än d e rn lässt sich d ie
Zeich enfolge n icht, sie m uss
kom pl ett n eu ei ngegeben we rd en . Da ich bewusst n u r Zah l en
ve rwend et habe, u m bei m Testen n icht so viel Zeit zu ve rschwend en, gebe ich i m m er d irekt d ie „ 1 “ ei n u nd erhöhe dan n
Test u nd Tech n i k: I nte rnetrad io
bis zu r gewü nschten Zah l . Abe r
nach d er E i ngabe d er „ 1 “ sp ri ngt
d e r Cu rsor i m me r gl eich zu r
nächsten Stel l e, was ebenfal ls
n e rvt u n d wied e r ei n en Rü cksch ritt e rford e rt.
Diesmal klappt es u nd nach ei n
paar Seku nd en e rkl i ngt m ei n
Liebl i ngssend er.
Auch
bei m
nächsten E i nschalten fi nd et d e r
N oxon sel bstän d ig d ie gerad e
ei nge richtete
N etzwe rkve rbi nd u ng. Die Mü hen d e r Ken nwortei ngabe si nd da schon fast ve rgessen .
Die Stream i ng-Fu n ktion halte ich
pe rsön l i ch
fü r
ü berfl üssigen
Sch n icksch nack. Zu m ei nen ist
d ie I n betriebnah me ziem l ich
zeitaufwend ig u n d e rford e rt ei n iges Know-h ow, zu m and eren ist
es En ergieve rschwend u ng, wen n
man zu m Rad io h ören zusätzl ich
d en Com pute r laufen lassen sol l .
Ei n Webrad io m it SD-Ei nsch u b
od e r USB-Ansch l uss fü r ei nen
Speich e rstick m it Tausend en von
Songs wü rd e ich auf jed en Fal l
vorziehen .
Über 4000 Podcasts
We r ei nen B reitban d-I nte rnetZugang m it Flatrate besitzt, d e m
steh en n u n kostengü nstig m eh r
als 1 1 .000 Send e r weltweit zu r
Verfügu ng. Dazu zäh l en fast al l e
bekan nten Rad iostation en, aber
auch seh r viel e alternative Webrad ios aus d er ganzen Welt. Liebl i ngssen d e r lassen
sich
pe r
Knopfd ru ck als Favorit spei che rn .
U nd weit m eh r als 4.000 vorp rod uzie rte sowie aufgenom m ene
Send u ngen aus al l e r Welt stehen
Anzeige der gefundenen UKW-Sender nach dem automatischen
Suchlauf. Unter 18 Fundstellen waren n ur drei gestörte Sender bzw.
reines Rauschen.
Foto: Hurcks
als Pod casts jed erzeit abrufbar
u n d nach The men so rtie rt zu r
Ve rfügu ng.
Fü r Rad iogen uss - au ch oh ne
N etzwe rk - b ri ngt das Ge rät
gl eichzeitig ei nen
klassisch en
U KW-E m pfänge r m it. Das i Rad io
Cu be e rlau bt au ße rd e m Stream i ng, so dass auch d ie eigene
Musi k-Sam m l u ng von d e r Festplatte d es hei m ischen Rech ne rs
i m ganzen Haus zu r Ve rfügu ng
steht. Die Mac-Welt ist ü be r d ie
Software EyeCon nect von E lgato
ei ngebu n d en .
Wer meh rere N oxon-Rad ios ü ber
WLAN synch ron m it d e r gl eich en
Musi k verso rgen wi l l , fi nd et i m
An hang ei nen Ti pp zu m Ei n richten ei n es eigenen Musi kserve rs.
So lassen sich auf ei nfache Weise
beispielsweise
Geschäftsräu m e
m usi kal isch be ri esel n – oh n e Kabel verl egen zu m üssen .
Riesiges Angebot
Rückseite mit Bassaustritt, MAC-Adressaufkleber, Netzwerkanschluss,
eingestöpselter UKW-Antenne (unten) und Stromzuleitung. Foto: urc
N eben d e m Musi k-Se rvice Napste r (FE berichtete) ist ei n e Rei he
von Musi kpo rtalen u nd I nte rnetd iensten d i rekt auf d e m N oxon
i Rad io Cu be ve rfügbar – ei nfach
ü be r d en Men ü pu n kt „ myN oxon “. Leid e r kom m e ich an mein e N oxon-Daten ban k auf de m
Se rver, d ie ich fü r mei n and e res
N oxon-Rad io ei ngerichtet habe,
ü be r das i Rad io cu be n icht h eran .
U nd au ch auf d e r vTu ne r-Seite,
wo ich mei ne Favoriten abgel egt
haben, kan n ich das neue Rad io
n icht h i nzufügen . Man m uss also,
wen n man meh re re N oxons besitzt, fü r jed es Rad io ei ne eigene
Seite bei vTu ne r ei n richten, da
das jewei l ige vTu ne r-Freiabo d er
Mac-Ad resse d es Rad ios zugeord net we rd en m uss. Den Freischaltcod e e rhält man bei d er Registrie ru ng d es Gerätes auf d e r
Seite my-n oxon . net.
Die Musi k-Com m u n ity Au peo !
(siehe FE 3 8) bietet fü r jed en N oxon-Ku nd en ei n e pe rsonal isie rte
Auf einen Blick
G etestet : N oxo n i Ra d i o c u be – I nte rn etra d i o
Em pfa n g : U KW m it R D S, We bra d i o, Festp l atte n strea m i n g
Wecke r: m it i n d ivi d u e l l e n Wec ktö n e n, U h r, S l ee pti m e r, Tu n e r
S pe iche r: d re i Ku rzwa h lta ste n
Ansch l üsse : Li n e-O ut fü r d e n Ansc h l u ss a n d i e Ste reoa n l a g e; Aud i o o ut ( 3, 5 m m Kl i n ke ); N etzwe rka n sc h l u ss pe r LAN ( Ka be l )
od e r WLAN ( F u n k); U KW-Ante n n e
Koax 7 5 O h m
WLAN : Ve rsc h l ü sse l u n g (WE P /
WPA / WPA2 )
Formatu nte rstützu ng : M P 3,
WMA u n d AAC+
Liefe ru mfa ng : Fe rn bed i e n u n g i nkl . B atte ri e n, N etzte i l, U KW-Wu rfa nte n n e, Softwa re-C D m it P D FH a n d b u c h ( a u c h o n l i n e ve rfü gba r), g ed ru c ktes H a n d b u c h u n d
Sc h n e l l sta rta n l e itu n g
Softwa re : U P n P M u s i kse rve rSoftwa re fü r PC u n d M a c, U pd ateu n d Ko nfi g u rati o n s h i lfe
Betrie bssyste m : ko m pati be l m it
g ä n g i g e n Betri e bssyste m e n ( a b
Wi n d ows 9 8 S E, M a c O S X, Li n ux)
Beso nde rhe ite n : u nte rstützt
myN oxo n-F u n kti o n e n − a u c h i nte ra ktiv; i nteg ri e rtes 2 . 1 -So u n d syste m; Reset-Ta ste r; Abs p i e l e n
pa sswo rtg esc h ütze r We b ra d i os
m ög l i c h
M a ße/G ewicht : 1 3 0 x 1 4 5 x 1 40
m m ( B re ite x H ö h e x Ti efe ); 1 , 24
kg
Pre i s: 1 9 9 E u ro
I nfo : www. my-n oxo n . d e bzw.
te rratec . n et
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
5
111 €
Preis zzgl. ges. MwSt.
Auf der Website my-noxon. net kann der Besitzer sein neues Radio anmelden und anschließend auf verschiedene Dienste zugreifen.
Rad iostation , d ie sich an passt
u nd m it Freu nd en getei lt we rd en
kan n . Dazu gi bt es ü be r Musicl oad N onstop d ie freie Auswah l aus ü be r zwei Mi l l ionen aktuel l en Titel n . Ganz ei nfach zu
Playl isten zusam mengefügt u nd
jed erzeit ab rufbar! Classical . com
macht 1 00.000 klassisch e Meisterwe rke auf d e m N oxon ve rfügbar, nach pe rsön l ichen Vo rl ieben
zusam m engestel lt.
Mit d e m Classical . com Testabonn em ent bekom mt d e r N oxon
Ku nd e ei nen Klassi k-Titel-Downl oad i n vol l e r Länge gesch en kt.
Mp3tu n es. com ist „ d i e vi rtu el le
Festp latte i m I nternet“ fü r d en
N oxon . So m it ist d ie eigene Musi k an jed e m O rt d e r E rd e m it I ntern etansch l uss – u n d am N oxon
− abrufbar!
Ü ber den Dienst BeSon ic. com
p räsentie ren sich Nachwu chsbands aus al l e r Welt. H ie r kan n
man kosten l os zu kü nftige TopKü nstle r entd ecken – u n d sich
vom N oxon d u rch d ie ei nzigartige Mood-Rad io-Fu n ktion Musi k
ganz nach d en (d i rekt am N oxon)
ei ngestel lten Gesch macksvorgaben d es H öre rs se rvieren lassen !
Die i nternational tätige Deutsche
Wel le bietet Tei le i h rer Med iathek an - Deutsch ku rse fü r
Auslän d e r, Nach richten aus Pol iti k u nd Wi rtschaft si n d auch fü r
Deutsch e i m Ausland zu jed e r
Tageszeit u nd stets top-aktu el l
abrufbar.
Fazit: Guter Empfang
E i n Webrad io e röffn et d e m Rad iohöre r, d e r m it wen ig Aufwand
mal i n d ie große Welt h i n ei n lauschen möchte, ganz neu e Mögl i ch keiten . Hat man d ie H ü rd e
der
Ken nwortei ngabe
bei m
WLAN geschafft, kan n man das
Rad io
ortsflexi bel
betrei ben .
Wen n das Rad io mal „ hakt“, h i lft
Aus- u nd wied e r E i nschalten
m eistens aus d e r Patsche . Die
farbig i l l ustri erte An leitu ng ist gut
verständ l ich gesch rieben u nd
verm ittelt sogar fu nd ie rtes N etzwe rkwissen, wie es n ötig we rd en
kan n, wen n Probl em e auftreten .
E i n zweite r passive r Lautsp reche r
lässt si ch an d e m Ge rät n i cht betrei ben . Gute r U KW- E m pfang
u nd d ie weitgehend u n p roblematische Hand habu ng b ri ngen
d iese m Ge rät ei ne Kaufe m pfehl u ng d e r Redaktion ei n .
34. HAM Radio funkt
aus Friedrichshafen
Ei n abwechsl u ngsreich es Program m speziel l fü r das j u nge
Messep u bl i ku m ist am Freitag
u nd Samstag geplant. Leh re r er-
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
31 . Juli 2009
Anzeigenschluss:
20. 7.09
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
Dieter Hurcks
Nachwuchsförderung und Lehrerfortbildung
Vom 26 . bis 2 8 . J u n i 2009 verwan d elt sich das Messegeländ e
i n Fried ri chshafen zu m großen
Treffpu n kt fü r al l e Fu n kamateu re .
I m Mittel p u n kt d e r 34. HAM Rad io steht das 60. Bod enseetreffen d es Deutschen Amateu r-Rad io Cl u bs (DARC) e .V. m it zah l reichen J u bi läu ms-Aktionen .
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
Test u nd Tech n i k: I nte rnetrad io
halten am Messefreitag p raktische Ti pps fü r d en U nte rricht.
„ U nsere Aktionen wie beispielsweise das u mfangreiche Vortragsp rogram m si nd i n d iese m
J ah r al l e auf das Motto
´ 60 . Bod enseetreffen – Amateu rfu n k vielseitig u n d span nend ‘
ausge richtet, d ie Vorbereitu ngen
dafü r laufen bereits auf H ochtouren “, be ri chtet Stephan ie H ei ne,
Pressesp rech eri n d es Deutschen
Amateu r-Rad io Cl u bs (DARC)
Der DARC hat jetzt die Jugend stärker im Visier, um der Vergreisung
des Vereins entgegen zu wirken.
Foto: Messe Friedrichshafen
e.V. . De r Ve rban d u nte rstützt d ie
Messe seit viel en J ah ren als kompetente r Partn er. Zusam men m it
d e m Förd e rverei n Amateu rfu n km useu m (AFM) u n d d e r Messe
Fried ri chshafen plant d e r DARC
zu m J u bi läu m ei n e Sond e rschau
i m Foye r m it ei ne r Plakatsam ml u ng u nd h istorischen Ge räten .
Au ße rd e m si nd al le Besitze r von
Oldti m er-Gespan n en dazu aufgerufen, sich m it i h rem Gefäh rt auf
ei ne r Fiel d day-Ausstel l u ng i m
Freigeländ e zu p räsenti eren .
Mit d e r Zu ku nft d es Amateu rfu n ks i m Bl ick bietet d ie 34. HAM
Rad io wied e r zah l reiche Angebote fü r d en Nachwu chs: I m Rahm en d er Messe-Ral lye erl eben
Ki nd e r u nd J ugend l iche an zwei
Tagen d ie Faszi nation Amateu rfu n k. An regu ngen u nd Ti pps, wie
das Th ema „Amateu rfu n k u nd
E lektrotech n i k“ i n d en p raxisorientierten Sch u l u nte rricht i ntegrie rt we rd en kan n, geben Fu n kamateu re i n ei ne m speziel l en
Fortbi l d u ngsangebot fü r Leh re r.
Ru nd 1 7.000 Besuche r n utzten
2008 das Messeangebot.
I nfos zur HAM Radio 2009
www. messe-fried richshafen .d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
6
E ig e n ba u/M a rktp latz
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Sch ne ider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La n d s be rg e r Str. 6 2 a
Te l . +4 9 3 4 3 2 7 9 2 8 0 9
Fax +4 9 3 4 3 2 7 9 0 3 9 4
www. sat-sc h n e i d e r. d e
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 Fax
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
6 5 5 1 0 I dste i n
RWF E le ktron i k
Die fertige Yagi-Antenne auf dem D-Link-Router.
Fotos: Klaus Fuchs
Praxisvergleich: WLAN-Eigenbauantenne contra
Markenantenne für 2,4 G Hz (DSL)
Wie sich das Funknetz zu
Hause verstärken lässt
Wer ken nt das n i cht? Da hat
man ei n WLAN-N etzwerk
u nd i n d e r l etzten Ecke d e r
Woh n u ng ist kei n E m pfang.
Sch ön bl öd !
FE-Auto r Klaus Fuchs hat auf
Abh i lfe geson nen u nd ei n e
Lösu ng gefu n d en .
So gi ng es au ch m i r, i m Obe rgesch oß kam so gut wie kei n Signal
meh r vo m WLAN-Router an . Da
das D rahtlosm od u l ei nsch l ießl ich Anten ne i m Desktop rech ne r
ve rbaut ist, kon nte ich l ed igl ich
am WLAN-Route r ansetzen, u m
ei ne Verbesseru ng zu e rziel en .
Was lag da nähe r, als ei n e Original
D-Li n k
Anten ne
(ANT
F ra n ks F u n ke l e ktro n i k
F ra n k Wo rn a st
B u c hwi ese 3
Te l . 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 4
Fax 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 5
Versa n d von Ele ktron i kba ute i len ( u . a . H F-B a ute i l e )
Ve rsa n d koste n n u r 3, 5 0 €
i m Po l ste ru m sc h l a g ,
so n st 5 €
N e u : 3-Kre is-Ba n dfi lter
fü r Ku rzwe l lenem pfä nger
I n d ivi d u e l l e Anfe rti g u n g i m
72 8 00 En i ng en
J Ü RG E N MARTE N S
Sca n n e r, Sca n n e r-Ante n n e n , Z ube h ö r, Ku rzwe l l e n e m pfä n g e r,
KW-Ante n n e n, F i lte r,
Re pa ratu re n, M od ifi kati o n e n
Zeppe l i nstr. 3 8
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Gesa mtpre isl iste kosten los
8 3 07 1 Sch lo ßbe rg be i Rosenhe i m
com-com
Te lefon & Co m p ute r se it 1 9 8 7
Te l . 0 8 0 3 1 / 2 7 8 5 0 Fax 2 7 8 5 1
i nfo @co m-co m . d e
www. co m-co m . d e
H ier kön nte a uch
I H R E AN Z E I G E ste hen :
a b 40 E u ro fü r 1 0 Ausga ben
24-0600) an sel bigem WLANRoute r zu testen . Leid e r m usste
ich feststel len, dass d ie 25 Eu ro
Anten ne so gut wie kei ne Ve rbesse ru ng brachte . Die Signalstärke stieg ge ri ngfügig an, abe r
pe rmanente Aussetze r wäh rend
d e r Ü bertragu ng machten ve rn ü nftiges Arbeiten u n mögl ich .
Also wu rd e nach ei ne r si m pl en
Anten ne fü r d en Sel bstbau gegoogelt. Viel en si nd d ie Dosen-,
Ri ng-, Quad- od e r H el ixantennen bekan nt.
Bei al l d iesen Mod el l en ist abe r
ei n iges an Know-how u n d handwe rkl i che m
Gesch ick
bei m
Nach bau e rforde rl ich .
E i nzig ei n e Yagi-Anten n e e rsch ien m i r m it geri ngere m Aufwand ,
kostengü nstig (N u l l €) u nd i n fast
jed e m Haushalt ve rfügbaren Mate rial ien nach bau bar. E i n weitere r Pl usp u n kt: Bei d i eser Yagi-Ve rsion si nd kei n e E i ngriffe i n d ie
Schematische Darstellung
des Antennenaufbaus.
Ge rätschaften od er Lötarbeiten
erfo rd erl ich ! Zu d en Nachtei l en
ko m me ich abe r noch . . .
Das braucht man zum Nachbau
ei n Stü ck sch mal er „ Polysterol/Styropo rstreifen “ von ca. 3 x 2
x 20 cm
40 cm Ku pfe rd raht 0, 75 q m m (ca.
1 m m Du rch m esse r), alte rnativ
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . M wSt.
Dieses Material wird benötigt.
Be re i c h M eta l l bea rbe itu n g :
Bo h re n, F rä se n u n d D re h e n
E i n ze l a nfe rti g u n g
H a n d a rbe it e i n ze l n e r Stü c ke
P l a n u n g , H e rste l l u n g ,
Wa rtu n g , M o nta g e vo n
e l e ktro n i sc h e n u n d
e l e ktri sc h e n An l a g e n
www. rwf-e le ktron i k. de
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
auch Al u, Messi ng, Schwei ßstab
etc. (bei an d e ren Qu e rsch n itten
m üssen d ie El e mentlängen angepasst we rd en)
ei n en Seitensch neid er
ei n Li neal bzw. Sch iebelee re od e r
Mi l l i meterpapie r
Zusammenbau
Aus d e m Ku pfe rd raht we rd en
sechs Anten nenele mente i n d en
Längen 50, 51 , 51 ,5, 52 , 53 u nd
60 m m gesch n itten . Danach wi rd
auf d e m Polyste rol/Styropo rstreifen m it H i lfe ei nes Li neals d ie Position d e r Anten n enele mente
ei ngetragen . Dabei begi n nt man
Li n ks m it N u l l (erste Markie ru ng),
wo si ch bei d e r fertigen Anten ne
das kü rzeste El e ment von 50 m m
befi nd et. 34 m m weiter nach
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
7
E ig e n ba u/M ixed
Signalvergleich beider Antennen.
rechts e rfolgt d ie zweite, gefolgt
von d en restl i chen Markie ru ngen
i m Abstand von 31 , 26, 22 , 9 (Position d e r Route ranten ne) u nd 25
m m (Positi on d es 60-m m-Antenn enel e ments/Refl ektor) .
Einfache Montage
An d en zuvor angeb rachten Markie ru ngen werd en d ie sechs Anten nenel e mente ei nfach d u rchgesteckt, wobei d ie vorl etzte
Marki eru ng fü r d ie Route rantenn e frei bl ei ben m uss! Begi n n en
Sie an d e r l i n ken Markie ru ng
(N u l l) m it d e m 50-m m- E le ment
usw. An d er Stel le, an d e r d ie
Route ranten n e
d u rchgesteckt
wi rd , kan n das Loch m it ei ne m
klei nen Boh re r vo rbe reitet we rd en . Es darf aber n icht zu weit
aufgeboh rt we rd en , d en n d ie
O rigi nalanten ne
m uss
später
seh r stram m, abe r ve rsch iebbar,
sitzen .
Kom men wi r n u n zu d en Nachtei l en : d er Absti m m u ng d er YagiAnten ne .
Das Hau ptp robl e m
l iegt dari n , d ie richtige Position
u nse res „ Ü be rziehe rs“ auf d er
Route ranten n e zu fi nd en . H ier
kan n leid e r kei ne al lge mei ngü ltige E m pfeh l u ng gegeben werd en,
da d i ese Position vo m i nte rn en
Aufbau d e r „Stu m m elanten n e“
d es Route rs abhängig ist.
Antenne optimieren
Zu r e rsten Kontrol le kan n d ie
wi n d ows-eigen e Statusanzeige i n
d e r Taskl eiste ben utzt we rd en .
Leid er reagie rt d iese seh r stark
zeitve rzöge rt u nd ist dah er zu m
Abgleich n icht u n bed i ngt geeignet.
I ch ben utzte d ie Freewaresoftware „ N etwork/Vistastu m bl er“, d ie
i n Ve rsion en fü r XP u nd Vista (sogar fü r PDAs) ve rfügbar ist. Leid e r
l i ef d ie Vista-Ve rsi on n u r ei ngesch rän kt!
Du rch langsames Versch ieben
d es Hartschau manten nenträge rs
auf d e r Route ranten ne wi rd
sch rittweise opti m i ert. H i lfreich
ist h i erfü r ei n e zweite Pe rson , d ie
ei n en via Telefon ü ber E rfolg/Misse rfolg auf d e m Laufend en hält.
Alte rnativ kan n au ch ei n Fernsteu e rp rogram m (z. B. U ltra VNC)
i nstal l ie rt we rd en , was al l e rd i ngs
ei n en zweiten PC i n d i rekte r
Nähe d es WLAN-Routers e rford e rt. Dam it kan n auf d em besagten Rech n er d ie Ve ränd eru ng d e r
Signalstärke beobachtet we rd en .
U nter u ngü nstigen U mstän d en
kan n d i e vo m Gesetzgebe r vorgesch riebene max. Strah l u ngsleistu ng ü be rsch ritten we rd en u nd
Sie kön nten Sich strafbar machen . I ch glau be abe r, dass bei
d iese r ehe r laien haften Ausfü hru ng d e r Bastelanten n e kau m ein e Ü be rsch reitu ng d e r G renzwe rte zu befü rchten ist.
Abschließende Beaurteilung
Geh e ich von d e m theoretischen
Anten nengewi n n d er Kaufantenne von 6d Bi aus, l iefe rte d ie Bastelanten ne ei n etwas stärke res
Signal m it wesentl i ch besse re r Signalq ual ität, sp ri ch Daten raten .
Die Wi nd ows-Statusanzeige stieg
von ei ne m auf d rei Bal ken an .
Die Bastelanten ne kan n aber gelegentl iche
Ve rbi nd u ngsu nte rbrech u ngen n icht ganz verh i ndern . Preisl ich ist d ie Anten ne
Windows-Signalanzeige.
WLANund
VideoAntenne
optimiert für
Bei Test-Versuchen wurden statt vier
mehr als 16
WLAN-Netze
gefunden.
2,4 1 −2, 51 GHz
Präzisions-Richtantenne,
vertikal wie horizontal
einsetzbar
inkl. 1 9 % MwSt.
Anfragen an:
info @funkempfang. de
Gewi n ne zwischen 2, 35 u nd 2,65 G Hz, opti m ie rt fü r 2,41 bis 2,51 G Hz
50 Oh m N-Ansch l uss, Gewi n n : 1 4,9 d B; Mi n i m u m-SWR bei 2,44 G Hz 1 :1 ,03
Max. Sen debelastu ng 1 4,5 Watt. Entwickelt u nd gefe rtigt fü r Sond eranwend u ngen i m i nd ustriel len u nd m i l itärisch en Bereich m it höchste m Sendewi rku ngsgrad u nd maxi mal er E i ngangse m pfi nd l ich keit.
Testbericht in Ausgabe 22 von funkempfang.de (5. Mai 2007)
u nsch lagbar u nd i n fü nf bis zeh n
Mi n uten nachgebaut.
Alternativen
Sol lte ei ne exte rne Anten ne
sowoh l auf d e r Send er- als au ch
E m pfangsseite n icht gen ügend
Ve rbesse ru ng
b ri ngen,
bl ei bt
noch d e r Ausweg, ei nen Repeate r (also zwei WLAN-Router) zwischenzuschalten .
N utze r
d er
„ Fritzbox“ haben h ie r klar d ie Nase vorn . Fü r d iese we rd en speziel l
abgesti m mte Repeater angeboten, d ie lei cht konfigu rie rbar si n d .
Neuer Empfangverstärker
für den VLF-Bereich
Speziel l fü r d ie Pei l u ng i m
Fu n knavigationsbereich
(N orthwest E u ropean LORAN-C) wu rd e ei n neu e r E m pfangsve rstärke r
m it Fe rrit-Anten nen mod u l entwickelt. Die relativ hohe B reitband igkeit d es E m pfangssyste ms gestattet
d ie
Anwend u ng
im
Be reich von 1 5 kHz bis 500 kHz.
Das Ge rät besteht aus ei ne m aktiven G ru ndve rstärke r, ausgestattet
m it d op peltem Operationsve rstärke r fü r d en Ansch l uss ei nes
d reh bar aufgesteckten Fe rrit-Anten nen mod u ls. Der Ve rstärke r
wi rd ü ber ei ne I m pedanzan passu ng m it fester Paral l el kapazität
betrieben .
Die Verstärke rl eistu ng ist bis 2 8
d B stetig regel bar, wobei zusätzl i ch ei ne fest ei ngestel lte Pegelan passu ng fü r d en E m pfänge r/
Analyser mögl ich ist (9,6 –
33 , 2-fach) . Die zuschaltbare variable Bedäm pfu ng d es E i ngangssignals e rmögl icht ei n e Verbesseru ng d er Li n earität sowie d e r
Signalabbi ld u ng. Fü r d en m obilen E i nsatz ist ei n Batteriepack e rhältl ich . − Preis: 269,00 € zuzügl i ch Fe rrit-Anten n en mod u l
I nfo und Bezug:
www.spezialanten nen .co m
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
8
Test u nd Tech n i k: WLAN-Rad io
Edles Aussehen, gute Verarbeitung: der neue Evoke Flow.
Foto: Pure
Praxistest: Pure Evoke Flow mit DAB und U KW
WLAN-Radio mit
neuem Bedienkonzept
G roßbritan n i ens fü h rend er Rad i oh erstel ler Pu re hat gegen
E nd e vo rigen J ah res das „ erste wah re N etzwerkrad io“ Evoke
Flow zusam m en m it sei nem Rad io- u nd Med ien portal Pu re
Lou nge vorgestel lt. I m März erreichte d i e Redaktion das
h ei ß erseh nte Testgerät, das FE-Redakteu r Dieter H u rcks
u mgeh end genauer u nter d ie Lu pe nah m .
Das Evoke Fl ow sieht i n sei ne m
h ochglänzend en
Klavi erlackLook bl end end aus − i m d op pelten Wortsi n n . De r große H en kel
signal isie rt, das es au ch h eru mgetragen , also mobi l betrieben
we rd en kan n (dazu späte r meh r) .
Das
hochwertig
ve rarbeitete
Ge rät ve rbi n d et DAB- Digital rad io
m it WLAN- (Wi-Fi-) Tech nol ogie
u nd U KW- E m pfang. So kön nen
n u n d rahtl os I nte rnet-Rad iosend er od er Pod casts e m pfangen
we rd en . E i n LAN-Ansch l uss ist
n icht ei ngebaut, so dass aussch l ießl ich d ie Fu n ktech n i k zu r
Ve rfügu ng
steht.
Zu m
Leistu ngsu mfang gehö rt „ ListenAgai n “ fü r das spätere H ören , das
von Rad iosend ern wie d e r BBC
be reits angeboten wi rd .
Au ch Med ia-Stream i ng vom heim isch en Com pute r od e r von ve rn etzten Speich ergeräten ist mögl ich . D RM-gesch ützte Dateien
si nd jed och n i cht absp iel bar.
Dafü r kan n ü be r d en Li n e- Ei ngang jed e r and ere Zuspi ele r angesch l ossen u nd d e r Fl ow als
Ve rstärker gen utzt werd en .
Sensortasten
Das N etzwe rkrad io wartet m it ein er n eu en Bed i ene rkonzeption
auf. N eben zwei Dreh-/D rü ckknöpfen (Lautstärke regl e r – D rü kken schaltet auf Stu m m) befi nden sich auf der Vorderseite
noch vier Sensorschalter.
Die als i ntu itiv gep riesene Ben utze robe rfläche ist al l erd i ngs ei n
wen ig
gewöh n u ngsbed ü rftig.
Bei m Versu ch, m ei nen Liebl i ngssend e r u nte r d en Web rad i os zu
fi nd en, wu rd e i ch n icht fü nd ig.
Nach jede m Ei nschalten we rd en
näm l i ch sämtl iche fast 1 0.000
Stationen jed es Mal neu gela-
den . U nd Ord ner wie etwa bei m
Noxon, i n d enen d ie Station en
nach Musi kgen res od e r Län d e rn
so rtiert si nd , feh l en . D reht man
sch nel l am Absti m m knopf, kan n
man genau ve rfolgen, wie d ie
Stationen h i naufgezäh lt we rd en –
das dau e rt.
Inhalte organisieren
Speicheranzeige mit noch leeren Speichern, darunter die
(wenn aktiv) beleuchteten Sensortasten.
Foto: Hurcks
Weite r h ei ßt es i m Pressetext:
Evoke Fl ow bietet „ ei ne leistu ngsfäh ige On l i n e-Su chfu n ktion, m it
der Use r sch nel l u n d leicht d en
gewü nschten Send er u nd Program m i n halt fi nd en kön n en, oh-
ne auf ei n en PC angewiesen zu
sei n .“ E i ne Fe rn bed ien u ng gi bt es
n u r zu m Aufp reis als Extra. Die
ausfü h rl iche
Bed i en u ngsan leitu ng gi bt es u nte r www. pu re .com
(siehe Kasten „Auf ei n en Bl ick“) .
Evoke Flow l i efe rt ei nen wechselseitigen I nfo rmationsfl uss zwischen d em Rad io, d e m Web-Portal u nd d e m Broad caste r (m eh r
dazu weite r u nten) . Dies ermögl i cht d ie Ei n bezieh u ng neuer u nd
vielfältiger Fu n kti on en wie H ö re ri nte raktivität samt Feed back od e r
Absti m m u ngen u n d erweite rte
Dienste wie Musi k- Down load
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
9
Test u nd Tech n i k
Der Text-Profi
2
2
2
2
2
2
Spiegelnde Oberflächen können bei ungünstigen Lichtverhältnissen
die Bedien ung erschweren: Hier sehen wir einen Großteil des Zeichenvorrats für die Eingabe des WLAN-Schlüssels.
Foto: urc
u nd Taggi ng (Musi k- Down l oad
u nd Taggi ng wi rd d u rch ei n zukü nftigen Software-U pgrad e zu r
Ve rfügu ng gestel lt) . Nach u nd
nach sol l en d i e entsp rechend en
I nte rnetseiten auch auf Deutsch
zu r Ve rfügu ng stehen .
Empfang auf U KW
Nach de m Ei nstecken d es N etzschalte rs dau e rt es ca. 25 Seku nd en, bis d ie Meld u ng „Ti me not
avai lable“ e rschei nt. D rü ckt man
dan n d en E i nschaltkn opf, m uss
ei n zweite r Knopfd ru ck zu r Bestätigu ng e rfolgen – genau wie
späte r bei m Ausschalten . Die
U h rzeit holt d e r Fl ow sich entwed er aus d e m I ntern et od e r von
ei nem DAB-Rad iosender.
Als alter „ Rad ioman n “ i nteressie rt m ich zu nächst, was das Rad io auf U KW l eistet − an u nse rem
e m pfangskritischen
Stan dardstand ort n eben d e m N otebook.
Mit d e m Sel ect- Knopf d rehe ich
auf U KW (FM) . Pe r Su ch lauf fi nd et d e r Fl ow ei ne ganze Rei he
Stationen, aber n icht mal ei ne
Handvol l ist nah ezu rauschfrei zu
e m pfangen . Di e Hand habu ng
d er Send espeich eru ng ist h ervorragend gelöst. 30 DAB- u n d zeh n
U KW-Spei che r stehen zu r Ve rfügu ng. Die U KW- E m pfangsq ual ität entsp richt d e r u nse res Referenzgeräts aus d em gleichen
Haus, d es Evoke 1 -XT. RDS- Daten
wu rd en n i cht angezeigt.
m e r al l e sieben verfügbaren Stationen , von d en en jed och kei ne
ei nzige oh ne d ie fiepsen d en
Aussetze r zu h ören ist, wi e sie typisch fü r sch l echten Digtale m pfang si nd . Die Signal q ual ität l iegt
etwa bei 35 bis 40 Prozent, was
bei weite m n icht fü r ei nen
störu ngsfreien
E m pfang
ausreicht. Der m it ei ner glei ch langen Tel eskopanten n e ausgestattete Evoke 1 -XT dagegen zeigt
u m d ie 90 Prozent Signalq ual ität
an u n d em pfängt störu ngsfrei .
Internetradio
Verm utl i ch ve rtragen sich Webrad io u nd DAB n i cht, was sich
auch schon bei Ge räten and ere r
H erstel le r offen barte . Vo r d e m
D rahtlosem pfang n eh me ich das
Angebot ei nes Wi Fi- U pgrad es
an . Al l erd i ngs m uss zuvor d ie
WLAN-Verbi nd u ng konfigu rie rt
we rd en . Das ist – i m Gegensatz
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
zu d e m ebenfal ls i n d iese r Ausgabe getesteten i Rad io cu be von
Te rratec – ei n Klacks.
Da fast d e r ganze Zeichenvorrat
auf d e r großen, seh r gut abl esbaren O LE D-Anzeige dargestel lt
wi rd , ist es ei n l eichtes, d ie gesu chten Zeich en zu fi nd en u nd
pe r Kn opfd ru ck zu ü be rneh men .
Nach 20 Seku nd en ist d ie Angel egen heit e rl ed igt u n d d er Fl ow
ist „ d ri n “.
N u n wi rd d e r Ben utzer aufgeford e rt, sich bei „The Lou nge“ zu registrie ren . Tut man d ies, ko m mt
pe r E-Mai l ei ne Zei chenfolge, d ie
bei m Flow ei ngegeben we rd en
m uss. Andernfal ls erfolgt d ie Registrie raufford e ru ng nach jed e m
Ei nschalten wieder, kan n aber
m it „Ski p“ ü be rsp ru ngen we rd en . Die An mel d ep rozed or auf
d e r Lou nge-Seite ist jed och
schwe r zu fi nd en, wei l sie u nte r
DAB-Empfang
U ne rwartet mässig em pfängt d e r
Flow i m DAB-Be reich . I m d i rekten Ve rgleich gegen d en Evoke
1 -XT, d e r i m m er n och d ie FE-Besten l iste i n Sachen DAB- E m pfangsl eistu ng anfü h rt, m uss e r
glatt d ie Segel strei chen : I m Bü ro
fi nd et d e r Fl ow n icht ei n en ei nzigen DAB-Sen d e r, i m Woh nzi m-
Links der Evoke 1 -XT mit 87 Prozent Signalstärke und gutem Empfang, rechts der Flow, dessen
Segmentanzeige bei n ur etwa 40 Prozent steht. Kein Wunder, dass der Empfang stark gestört ist. Foto: urc
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
10
Test u nd Tech n i k
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern
wir Ihnen das Antennen- und
Zubehör-Know-how unserer
neunteiligen Serie aus der von
1 996 bis 2004 erschienenen
Zeitschrift RADIO-SCANNER in
kompakter Form.
Steigen Sie tiefer ein in die
Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht
sogar selbst eine der hoch geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die
Produktion wurde leider im
Jahre 2002 eingestellt.
Das Vergleichsmodell Pure Evoke-1XT Triband, das wir in FE-Ausgabe
1 0 getestet haben.
Foto: Hurcks
„ Logi n “ ve rsteckt wu rd e. Engl isch
sol lte man zwi ngend kön n en .
Die Reichweite bei m WLANE m pfang ist ausgezeich net.
Podcasts empfangen
Pu re eröffnet d e m ansp ruchsvoll en H öre r ganz neue Mögl ich keiten . So kön nen Pod casts m it
d em Fl ow d i rekt abge rufen we rd en, etwa I nte rvi ews m it Sch riftstel le rn bei d e r d eutschen Wel le
od e r „Zwisch en rufe“ bei WD R 3
od e r „ Die Zwei “ auf Baye rn 3 . Bei
manchen Pod casts laufen e rgänzend e Texte ü bers Display.
N icht al l e angezeigten Pod casts
waren jed och au ch verfügbar.
Das ist ärge rl ich, wei l es zie m l ich
lange dau e rt, bis angezeigt wi rd ,
dass ei n e Stati on „ not avai labl e“
ist. „Ab So m me r“ sol l pe r U pdate d e r Betriebssoftware d ie U mstel l u ng d e r Anzeigen auf d ie
d eutsche Sp rache e rfolgt.
I nzwisch en si n d Tausen d e von
Sen d u ngen i m Angebot. So kan n
man sich d i e H igh l ights d e r m orgend l ich en Liebl i ngssen d u ng anh ören, i n zeh n Folgen ei ne
Fre m dsp rach e l e rnen od e r d en
Ki n d e rn
ei ne
Gutenachtgesch ichte vorspiel en . Dazu ist kei n
PC od er i Pod e rfo rd erl ich !
Zahlreiche Möglichkeiten
Dan k d e r Ve rkn ü pfu ng von Evoke
Flow m it d e r Pu re Lou nge kan n
d er N utze r leicht u nd effektiv i n
d ie Welt d e r I nte rnet-Rad iosend er u nd ve rn etzten Au d i o-I n halte
ei ntau ch en u n d zu m Beispiel –
wie au ch bei m N oxon mögl ich an sei ne m Com pute r sei ne Favoriten l iste fü l len u nd ü be r das
Rad io n utzen . Abe r au ch vom
Rad io aus kön nen per Knopf-
d ru ck Favoriten h i nzu gefügt werd en , was äu ße rst p raktisch ist.
De r Use r ko m mt zud em i n d en
Gen uss d e r exkl usiven Pu re-I nhalte fü r d en Evoke Fl ow. H ie rzu
zäh lt Pu re Sou nds, ei n e Bi bl iothek m it ü be r 1 00 ve rsch ied enen
Klängen, m it d enen d e r H ö re r
sei ne jewei l ige Sti m m u ng zu m
Ausd ruck bri ngen kan n . Pu re
Sou nds u mfasst d ie Klänge von
Möwen,
d en
mensch l i chen
H erzsch lag, ei n d ramatisch es
Gewitte r u n d viel es m eh r. We r‘s
mag . . .
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel diese:
Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der bei Funkscannern serienmäßigen Gummiantennen überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich
des Scanners optimal empfangen?
5
5
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
5
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “ (Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses
Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
www.funkempfang.de
Fl ow u nd d ie Pu re Lou nge arbeiten Hand i n Han d zusam men .
Fü r d en Betrieb am Bett bietet
das Evoke Fl ow ei nen DAB-,
U KW- od er Tonalarm sowie ein en
be rü h ru ngsem pfi n d l i chen
Snooze-Schalte r i m Tragegriff.
Wen n d er Use r sei n en Evoke
Fl ow auf d e r Pu re Lou nge registrie rt hat, kan n er sei n e Favo riten
speich ern u nd ei n i nd ivi d u el les
Program m zusam m enstel l en , je
nach sei n em Gesch mack u nd seinen H örgewoh n heiten . So lässt
si ch etwa ei n Ord n er „ DeutschFol k“ e rzeugen, i n d e m man d ie
ausgewäh lten
Stationen
aus
Deutsch land abspeiche rt. Vo m
Rad io aus kan n man n u n d i rekt
darauf zugreifen .
Angebot individualiseren
Lieblingssender sortieren
Weite re exkl usive I n halte fü r d ie
Pu re Lou nge si n d be reits i n Plan u ng. N eu e Fu n ktionen u nd
Dienste fü r Evoke Flow we rd en
d u rch auto matische SoftwareU pgrad es zu r Verfügu ng gestel lt.
Die I nte rnetwebsite „thelou nge .com “ ist ei n ku nd enspezifisches Rad io- u nd Med ien portal
von Pu re, m it d em d ie Use r auf
On l i ne-Rad ioi n halte u nd m eh r
(I nte rn et-Rad iosen d e r, Pod casts,
Listen-Agai n- Di enste u n d Pu re
Sou nds) zugreifen kön nen . Evoke
Favoriten lassen si ch so je nach
Präferenz d es Users organ isieren,
z. B. nach Typ (mei ne J azz-Send e r), Pe rson (Papas 80e r-H its), Katego rie (mei ne Pod casts), Rad io
(mei n Kü chen rad io) od er Kom binationen h ie rvon . Au ch das Aussehen u nd d ie Farbe d er ku n d en-
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
spezifischen Pu re Lou nge kan n
d er Use r i nd ivid u el l gestalten .
Das geht ru ckzu ck u n d ist seh r effektiv. Au ch wen n das Send e rangebot noch n icht kom pl ett ist,
macht das I ntern etrad io h ören
m it d e m Fl ow ei ne Menge Spaß.
Feh l end e Send e r kan n man m eld en, si e werd en dan n i n d e r Regel i ns Angebot ü be rn om men .
Wen n d er Use r auf d em Evoke
Flow Ei nstel l u ngen od er Favoriten änd e rt, änd e rn sich d iese
au ch auto matisch i n d e r Pu re
Lou nge u nd u mgekeh rt, so wi rd
d ie Han d habu ng d es Rad ios sogar noch ei nfache r.
D i e Pu re Lou nge ve rfügt ü be r ein e leistu ngsfäh ige Suchfu n ktion,
m it d er d ie Su che nach I n halten
aus Tausend en von Rad i osend ern ru nd u m d en G lobus zu ein em Ki n d e rspiel wi rd . Fü r d ie Suche kan n jed e mögl iche Kom bination aus Send ernam en, Gen re,
Region, Sp rache u nd Au d ioq ual ität ei ngegeben werd en . Au ch
bei m Evoke Flow ist d iese ben utzerfreu n d l i che Su chfu n ktion vorhan d en .
D u rch sei n e N eu entwickl u ngen
u nd Partn erschaften m it Rad iosen d e rn u nd Lieferanten von I nhalten (Content) wi l l Pu re sei n en
Ku nd en nach eigenen Angaben
ü be r d ie nächsten Monate u nd
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
11
Fu n ke m pfa n g
Das Pure-Musikportal thelounge. com erlaubt es, die eigenen Lieblingssender auf einfache Art zu zu organisieren und vom Flow-Empfänger darauf zuzugreifen.
J ah re ve rmeh rt neu e Dienste,
Fu n ktionen u nd Program m i n halte l iefe rn, ei nsch l ießl ich i m me r
weite ren exkl usiven I n halten .
Das Rad io kan n m it d em optional en , wied e rauflad baren ChargePAK® betrieben werd en, m it
d em ru nd 1 5 Stu nd en mobi le r
DAB-H örgen uss m ögl ich werd en .
Ferne r kan n ei n optional e r S-1 Lautsp reche r angesch l ossen werd en, u m d en Klang von Evoke
Flow i n Ste reo zu e rl eben . De r
Lautsp reche r u nse res Evoke-2
gab jed och kei n en Mu cks von
sich . d ie U rsache kon nte ich
n icht e rm ittel n .
Stromsparer
Evoke Flow gehört zu r Pu re EcoPl us™ Rei he . EcoPl us setzt fü r Pure neue Maßstäbe fü r: red uzierten Stro mve rbrau ch ; Ve rwend u ng recycel bare r Verpacku ngsmate rial ien
aus
nach haltigen
Qu el l en , klei ne re Ve rpacku ngen
u nd d ie Ve rwend u ng von Ko mpon enten m it m i n i male r U mweltbelastu ng.
De r Stro mver-
Auf einen Blick
G etestet : P u re Evo ke F l ow I nte rn et-Ra d i o (Wi-F i ), DAB-D i g ita l ra d i o
( DAB-Ba n d I I I u n d L-Ba n d ), U KW
( m it R D S u n d R a d i o-Text)
Fu n knetzwe rk: 8 0 2 . 1 1 b u n d
8 0 2 . 1 1 g , WE P- u n d WPA/WPA2ve rsc h l ü sse lt
Strea m i n g-M ed ie n : u nte rstützt
Au d i o Cod ecs e i n sc h l i e ß l i c h WMA
( Sta n d a rd V9 ), WAV, AAC, M P 3,
M P 2 , Rea l Au d i o − Strea m i n g-M ed i e n b e n öti g e n e i n e n U Pn PSe rve r
od e r U P n P-Se rve rsoftwa re fü r
PC/M AC ( be i Reg i stri e ru n g u nte r
www.th e l o u n g e . co m e rh ä ltl i c h )
Aud ioa usg a be : 7 Watt R M S
An sch l üsse : 6 V G l e i c h s pa n n u n g
( 2 3 0V-Ad a pte r i n kl u s ive ), C h a rg ePAK-An sc h l u ss, 3, 5 m m Kl i n ke,
brauch ist so ge ri ng, dass das auf
5 Watt genau e Messge rät bei m
Test d e r Zeitsch rift „ Rad io hören “ kei ne rlei Reaktionen zeigte .
Fazit: Gutes Konzept
Das Flow ist als I nte rnetrad io
wi rkl i ch e m pfeh l enswe rt.
Fü r
den U KW- sowie DAB-Rad ioem pfang wü nscht man sich einen
extern en
Anten nenansch l uss, u m i m Haus störu ngsfrei
e m pfangen zu kön n en .
Die Bed ien u ng ist i n novativ u nd
nach ei n wen ig Ü bu ng l eicht zu
behe rrsch en . Au ße r d e m lästigen Bestätigen d es Ei n- u nd Ausschalters u nd d e m Feh l en d e r
Fe rn bed ien u ng i m se rien mäßigen Liefe ru mfang gi bt es wen ig
zu be mängel n .
Das Display ist seh r gut abl esbar
u nd groß gen ug, u m textl iche
Zusatzi nformationen p roble m l os
zu e rfassen . Ob d ie hochglänzen d e,
refl ektie ren
schwarze
Oberfläch e jed e rman ns Sache
ist, bezweifl e ich .
Mi r ist das Echtholzgehäu d e wie
bei m ei ne m Evoke 1 -XT l iebe r.
U S B-An sc h l u ss fü r U pg ra d es
Ko pfh ö re rb u c h se Ste roa u sg a n g
a n a l og , Aux i n ( a l l e 3, 5 m m Kl i n ke )
La uts p rec h e r: 3 Zo l l M o n o, Au sg a n g fü r Z u satz l a uts p rec h e r ( 3, 5
mm)
M a ße/G ewicht : 1 7 5 m m H x 2 1 0
B x 1 1 0 T; ca . 1 , 3 7 kg ( o h n e Akku )
Pre is : ca . 2 5 0 E u ro
Als Zu be hör s i n d e i n Akku p a c k
( l a ut P u re fü r 1 5 Stu n d e n Ra d i o betri e b ) u n d e i n Z u satz l a uts p rec h e r
e rh ä ltl i c h .
4 5-se iti g e d e utsc h e An l e itu n g a l s
P D F u nte r http ://www. p u re . co m/
s u p po rt/m a n u a l s/VL-6 0 8 9 6/G e rm a n_EVO KE_F l ow_B ed i e n u n g sa nl e itu n g . pdf
I nfo : www. p u re . co m, www.th el o u n g e . co m , www.fl owu se rs . co m
Data Beckers Conent Management System
Web to date 6.0 macht
Webseiten-Bau leichter
Wei l Frontpage von Microsoft
n icht weite r entwickelt, son d e rn
d u rch ei ne neu e, fü r Privatanwend e r zu teu re Software abgel öst
wu rd e, schaute ich m ich nach Alte rnativen u m u n d stieß auf Data
Becke rs Software „Web to date
6 .0“. Dah i nte r ve rbi rgt sich ei n
Content Manage ment Syste m
(CMS) . And ers als bei Frontpage,
baut man h ie r n i cht d i e Seiten so
auf, wie man sie q uasi h i nte rh er
auch i m B rowse r sieht, son d e rn
fügt d ie ei nzel nen Baustei ne wie
Text u nd I l l ustrationen zusamm en, d ie das Syste m letzten d l i ch
formatie rt. Das e rfo rd ert ei n völ l iges U md en ken, was au ch fü r d ie
Organ isation d er Fotos gi lt. Sie all e land en näm l i ch i n ei n e r ei nzigen Med ien bi bl ioth ek.
Dam it man d ie Ü bersicht behält,
kön nen d en Bi ld ern Kategori en
zugeo rd net we rd en, wod u rch
sich q uasi d ie Ord ne rstru ktu r von
Frontpage nach bi l d en lässt. Der
d i rekte I m po rt ei nes FrontpageWebs ist n icht mögl ich .
Web to date 6 .0 (Preis: 1 78,50 E uro) e rfordert zwar ei n ige Ei narbei-
tu ngszeit. Hat man das Konzept
ve ri n ne rl icht, geht d ie Arbeit jed och fl ott von d e r Hand . De r E i nstieg wi rd ei nem l eicht gemacht:
Mit H i lfe von d i rekt ei nsetzbaren
Vo rlagen lässt sich m it d e m Program m ei n pfl egeleichte r Webauftritt m it m od e rnen Web
2 .0-Featu res nach d em Bau kasten p ri nzi p e rstel len .
Fü r ü ber 60 Be rufszweige gi bt es
be reits vorgefe rtigte Navigationsstru ktu ren samt bran chenspezifisch en Muste rtexten u nd Bi l d e rn
fü r d i e i n haltl iche Gestaltu ng d e r
Website . Die E rstel l u ng u nd Pflege d es Webauftritts e rfolgt d i rekt
auf d em eigenen PC i n d e r gewoh nten Wi nd ows-Obe rfläche .
Ei n e Vorschau ve rm ittelt ei nen e rsten E i nd ru ck, eh e d ie fe rtige
Website d i rekt aus d er Software
h e raus i ns I nte rnet hochgelad en
wi rd .
U m d ie Website d e m eigen en
Co rporate Design anzu passen
u n d Texte zu i l l ustrie ren, kön n en
d ie N utze r Fi rmen logos u n d Bi ld e r m it wen igen Kl icks i n i h re
Website i ntegrie ren .
Info: www.databecker.d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
12
Test u nd Tech n i k
Cowon S 9 Multimediaplayer mit U KW-Radio und Diktiergerätefunktion
Ein eleganter Taschenspieler
für Bilder, Texte und Musik
S9 hei ßt d er n eue Mu lti m ed iaplayer von Cowon . Schalter
u nd Knöpfe fi nd et man seitl i ch d es fast d i e ganze Oberseite
ei n neh m end en blan k pol ierten Displays („AMO LE D-Anzeige“) e rst bei m zweiten H i nschau en . U nd au ch d ie Sch riftgröße d er ged ru ckten Mi n i mal-Sch nel lan l eitu ng bedarf
scharfer Augen . Zielgru ppe anschei n end : j u nge Ad l er. Trotzdem oder gerad e d eshal b : ei n Praxistest.
Zu m G l ü ck l iegt d em Päckch en
ei ne Mi n i-CD m it ei n er 3 ,5 MB
großen PD F-Datei bei : d e m
44-seitigen „ Ben utzerhand bu ch “
i n ei ne m fü r d en Ausd ru ck auf ein em normalen D ru cke r n icht
b rau ch baren , Papi er verschwend end en
kl ei nen
Qu e rfo rmat.
Au ße rd e m fi nd et sich d o rt ei n
Setu p fü r d ie I nstal lation von Treibe r u nd Med ia-Cente r-Software
(siehe Kasten) . Als weite res Zubeh ör we rd en ei n USB- Kabel sowie ei n Oh rh örer m itgel iefe rt.
U nten am Gerät befi n d en sich
USB- u nd Kopfhörerbu chse sowie ei n kom bi n ie rte r Ei n/Ausu nd H ol d-Schalte r. Oben entd ekke ich zwei Schalte r fü r Lautstärke
sowie Vor-/Rücklauf sowie ei ne
wi nzige, etwas schwe rgängige Taste fü r Pause/Wied e rgabe . An
d er U nte rseite befi n d en sich
zwei Boh rlöch er, h i nter d en en
sich d e r Resettaste r u nd ei n Mikrofon verbe rgen .
we rd en . Der Player kan n laut
Cowon bis zu 1 2 .000 O rd ne r
u nd 1 2 .000 Dateien e rken nen –
8000 Musi kdateien u n d 4000 and e re – Vid eos, Texte, Fotos.
Firmware aktualisieren
Bevor man l osl egt, e m pfi eh lt d e r
H erstel le r ei ne Aktual isieru ng d e r
Fi rmware, also d e r Betriebssoftware d es Gerätes. E i ne Datei von
3 ,5 MB G röße steht auf d e r H om epage zu m Down l oad be reit.
Wi rd sie entzi ppt, e rschei nen
zwei BI N- Dateien, d ie man i ns
Wu rzelverzei ch n is d es Cowon S9
kop ie ren sol l . N u n m uss d e r
Cowon vom PC „abgekl e m mt“
u nd darauf d e r Playe r ei ngeschal-
Die Bedienung des Cowon S9
ist gut durchdacht und logisch.
Foto: Cowon
tet we rd en : De r U pgrad e-Vorgang begi n nt auto matisch, d ie
Ve rsion 2 .09 wi rd i nstal l iert.
Ansch l ießend kan n dan n J etAud io Basic VX i nstal l i ert werd en,
ei n Mu lti m ed iap layer fü r d en PC,
m it d em man au ch Dateiformate
konve rtie ren kan n . Wi nd ows98-N utze r m üssen ei n en Trei ber
man uel l i nstal l ie ren .
Bedienung und Radio
Die Bed ien u ng e rfolgt größtentei ls ü ber d en be rü h ru ngse m pfi nd l ich en Bi l dsch i rm . I m Musi k-,
Stromversorgung
Aufgelad en wi rd d er fest ei ngebaute Lith i u m-Polyme r-Akku , d e r
laut H e rstel l e r „ bis zu 55 Stu nd en “ Musi kbetrieb od e r bis zu elf
Stu nd en Videoabsp iel gewäh rleisten sol l, ü be r das USB- Kabel . Lad ezeit laut An l eitu ng: fü nf Stu nd en . Wäh rend d es Lad ens ist ein e Bed ien u ng n icht m ögl ich . Alternativ kan n man ei n optional
e rhältl iches Lad ege rät ve rwend en – Lad edau er dan n laut H e rstel le r: d rei Stu n d en . U m d ie
Sch utzkappe d e r USB-Bu chse zu
entfernen, bedarf es ei nes ü be rd u rchsch n ittl ichen
I ntel l igenzq uotienten u n d extre m spitze r
Fi nge rnägel .
De r Su ch lauf ü be rsp ri ngt RTL u nd
stoppt auf d e r gesamten Skala
n u r zwei Mal . Man u el l angesteuert, sp ielt RTL Rad io auf 89,0 abe r
ei nwandfrei, au ch i n u ngü nstige r
E m pfangslage . E benso d ie and eren ve rfügbaren U KW-Stationen .
Das Oh rh örerkabel fu ngie rt wie
ü bl ich als Anten ne . Die G rafi k ist
l i ebevol l gemacht – ei n D rehknopf wie bei ei ne m echten Rad io, darü be r ei ne Skala m it gelbem Bal ken , dazu ei ne große
Freq u enzanzeige. Gel u ngen !
D rü ckt man länger auf U P/
DOWN , startet d e r Su ch lauf.
Man kan n abe r auch ei nfach m it
d e m Fi nge r auf ei ne Stel l e d e r
Skala ti ppen od e r d en Fi nge r
langsam darü be r od e r gar ü be r
den D reh knopf bewegen u nd gelangt so sch nel l i n d i e Näh e d e r
gesu chten Freq u enz. Die Pfei ltasten d i enen dan n d e r Fei nabsti m m u ng i n 1 00-kHz-Sch ritten .
I m Vo rei nstel l u ngsmod us wi rd
entwed e r d er vorhe rige gespeiche rte Send e r od er d e r nächste
gespeiche rte Send er ausgewäh lt.
Pe r FLI P-Taste lässt sich d ie Steue rl eiste aufrufen .
Speicher füllen
Ist d e r Cowon angesch lossen,
tau cht e r als Laufwe rk i m Wi nd ows-„Arbeitsp latz“
auf
u nd
kan n wi e ü bl ich d u rch Zieh en
u nd Ablegen von MP3- Dateien
od e r and e ren Musi kformaten
(siehe tech n ische Daten) gefü l lt
Vid eo- u nd Bi ld mod us u nte rstützt d e r Cowon S9 d ie automatische Pivot-Fu n ktion (1 ) m it einem
G-Sensor.
Auf
d em
Hau ptbi ldsch i rm
m uss
man
schon genau ziel en , wen n man
d ie d iversen Ei nstel l m ögl ich keiten n utzen wi l l . I ch d rü cke natü rl i ch als e rstes auf das Rad io-Symbol .
Der Abstimmregler kann einfach mit dem Finger bedient werden.
Alternativ lässt sich die ungefähre Frequenz durch Tippen auf die
Skala einstellen. Mit den Pfeiltasten erfolgt dann die Feinabstimmung.
Foto: Hurcks
Lästig, wen n kei n Send e r gefu nd en wi rd : Wäh ren d d es Su ch laufs
reagie rt d er Cowon auf kei ne Taste ! Ausgezeich n et zu hand haben ist dagegen d ie Send e rl iste .
Pe r Knopfd ru ck kan n man gefu nd en e Sen d e r abspei che rn od e r
aufneh m en . Die Aufzei ch n u ng
wi rd d u rch rote Sch rift u nte r Angabe d er aktu el len Aufnah me-
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
13
Test u nd Tech n i k
dau e r angezeigt. Es ist au ße rd em
m ögl i ch , ü ber d en LI N E-E i ngang
von exte rnen Qu el l en aufzu n ehm en .
Ei n Bi ld sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Si e
si ch fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie sch on
i m m er seh en, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
Diktiergerät
Als Di ktierge rät ist d e r Cowon S9
Spitze . Die Bed ien u ng ist ki n d e rl eicht: Man e rken nt sofo rt, ob eine Aufnah me läuft u n d wie lange
sie schon dau e rt. Die Au d ioq ual ität lässt sich ei nstel l en i n
kb/sec. Die Aufnah meq ual ität ist
erstau n l ich gut angesichts des
Stecknad el m i krofons.
Die Oh rhöre rbu chse ve ru rsacht
biswei l en
Tonaussetze r.
Ei n
l eichtes Rüttel n am Stecke r beh ebt das Probl e m – abe r n u r bis
zu m nächsten Mal .
Bilder und Videos
Bi l d e r lassen sich als Diaschau
vorfü h ren
u nd
sogar
zu m
genaue ren Anschauen d rehen ,
entwed er d u rch Dreh en d es
Ge rätes sel bst (Pivot-Fu n ktion)
od e r d u rch D rücken d es D rehsym bols.
Wi rd d ie Diaschau fortgesetzt,
geht es al l e rd i ngs i m ü bl ichen
H ochformat weite r.
Die zügige Wied e rgabe ve rdan kt
d e r Cowon sei n e m 500-MHz-
Im Preset-Modus werden drei
benachbarte Frequenzen angezeigt.
Foto: urc
Doppel ke rn p rozesso r. Bei d e r Vid eovorfü h ru ng ist d e r Betrachte r
i m m e r ü be r d ie abgelaufene Zeit
u nd d ie Restdaue r ei nes Cl i ps i m
Bi l d e . WMV-Daten u n d AVI spielt
d e r S9 ab, MPEG2-Fi l me leid e r
n icht. Dafü r kön nen au ch Flashdateien wied ergegeben we rd en .
Nach ei n wen ig Probie ren hat
man sch n el l d en Bogen raus, wie
sich i n ne rhal b d e r viel en Dateien
od e r i n ne rhal b ei nes Fi l mes navigieren lässt.
Ü ber d i e Tech n i k i nform i ert d er TV-AMATE U R,
d ie offizi el l e Zeitsch rift d er
Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.) . Dies ist d ie ei nzige
d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d i e si ch aus-
Aus 30 J etEffect-Vorei nstel l u ngen
kan n man d en bevorzugten
Sou nd effect auswäh l en .
Sogar ei n Wecke r ist i ntegriert,
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
I nform i eren Sie si ch u nverbi nd l i ch bei d er:
kan n d en Klang vielfältig sei nen
eigenen Vo rl ieben an passen .
Sonstiges
Sogar Texte kan n man auf d e m
kl ei nen Screen l esen, was siche rl i ch n icht jed e rman ns Sache sei n
d ü rfte . Als Beispiel wi rd Sch i l l e rs
Ged icht „ Die Gl ocke“ gl eich m itgel iefe rt.
sch l ießl i ch m it d er Bi ldü bertragu ng beschäftigt.
Si e kön nen d iese 4 x jäh rl ich fü r 6,00 € bezieh en
od er si ch d em Verei n ansch l ießen u nd nach ei ner
Vorbereitu ng u nd Prüfu ng
zu m Fu n kamateu r sel bst
Bi ld er d rahtl os ü bertragen .
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1 , D−442 6 9
Do rtm u n d, Te l . ( 0 2 3 1 ) 4 8 07 3 0, 4 8 9 9 1 ; Fax 4 8 6 9 8 9,
4 8 9 9 , od e r i m I nte rn et u nte r http://www.agaf.de
Schön, dass man auch h ier d ie
vid eotyp ischen
Bi ldfo rmate
d u rch D rehen d es Cowon formatfü l lend betrachten kan n .
Bei MP3- Dateien kan n au ch d e r
Text ei nes Songs ei ngebettet
we rd en . Wi rd das Stü ck abgespielt, lässt sich paral lel d e r Text
m itl esen . Kei ne sch lechte Method e, u m sei ne E ngl isch ken ntn isse zu verbessern u nd viel leicht
sogar zu e rken nen , dass au ch
engl ischsp rach ige
Texter viel
Bl ödsi n n verzapfen .
Übersichtlich: die Menüs auf
dem berührungsempfindlichen
Display.
Foto: urc
Fax od er Sl ow-Scan-Tel evisi on auf Ku rzwel l e od er
VH F, AM-Fernsehen auf
U H F od er FM−Fernseh en
auf d en G Hz-Bänd ern, d ie
Ü berwach u ngskamera aus
d e m benach barten Kaufhaus i m ISM-Berei ch od er
exotisch e Satel l iten am Fi rmam ent − al l es kön nen Si e
si ch i ns Haus h ol en .
An der schmalen Oberseite befinden sich die beiden Schieber
für Laut/Leise und Vor/Zurück.
Foto: Cowon
Das 3 , 3 Zol l große Active-MatrixO LE D- Display i m 1 6 : 9-Format besti cht d u rch ei ne kontrastreiche
Darstel l u ng u nd satte Farben u nd
ist au ch bei hel l e m U mgebu ngsl icht noch gut ablesbar. 1 6 Mio .
Farben si nd laut Daten blatt m it
480 x 272 Pixel n darstel l bar. Dan k
der Zoomfu n ktion kan n d ie Anzeigengröße veränd e rt we rd en .
We r kei nen Kabelsalat mag, kan n
au ch Bl uetooth-Kopfhöre r ei nsetzen . De r Cowon S9 su cht auf
Knopfd ru ck danach .
d e r das Ge rät zu r gep lanten U h rzeit automatisch ei nschaltet. Bei
„Wecken m it Musi k“ wi rd Musi k
wied e rgegeben ; bei FM-Rad ioAlarm startet d ie Rad ioü be rtragu ng m it d e m zu l etzt gehö rten
Send e r.
Die Software J etShel l , ko m pati bl e
m it al l en Cowon iAu d i o-Playe rn,
ermögl icht das Konve rti eren i ns
MP3-Format (auch Au d io-CDs),
das E rstel l en von Playl isten u nd
ist als vielseitiger Datei manager
ei nsetzbar.
Die n eu e Tech nol ogie BB E+ i nkl usive J etEffect 2 .0 trägt wesentl ich zu d e m he rvorragend en
Sou nd d es S9 bei . De r Anwend er
Gibt es als Zubehör: Schutzfolie.
Foto: Cowon
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
14
Ist das Bl u etooth-H eadset i m
Kop pl u ngsmod us, lassen sich
bei d e Geräte ve rbi n d en . Al l erd i ngs ist dan n kei n Rad ioem pfang mögl ich , da dazu ja ei n Oh rh örerkabel als Anten n e notwend ig ist.
E rfolgt nach ei ne r vorei ngestel lten Zeit kei n e Ei ngabe, dan n
macht d e r d e r el egante Tasch enspiele r ei nfach Fei erabend . Genau wie ich !
Dieter Hurcks
Die Pivot-Funktion
Di e Pivot-Fu n kti on e rm ögl icht,
ei n Display u m 90 G rad zu d rehen, wobei d er I n halt automatisch i n d e r u rsp rü ngl ichen Ausrichtu ng angezeigt wi rd .
Di es bewi rkt ei n Program m , das
d en Bi ldsch i rm i n halt d reht u nd
dabei d i e geänd erte H öhe u nd
Breite be rü cksichtigt. So wi rd ein e besse re Darstel l u ng u nd Lesbarkeit von hochformatigen Texten u n d Seiten (z. B. auf großen
Flach bi l dsch i rmen D I N-A4-Seiten
i n O rigi nalgröße) e rreicht.
Quelle: wi ki ped ia
Auf einen Blick
Test u nd Tech n i k/Podcasts
Cowon Media Center
Cowon Med ia Cente r (bishe r J et
Aud io) wan d elt Dateien i n das
opti male Format fü r Cowon iAud io Player. Mit d e r Software kan n
man d en Playe r ve rwalten, Aud io- u nd Vid eo-Dateien konve rtie ren, aufn eh men , bren n en,
I D3-tags ed itieren u nd ei ne Vielzah l an Aud io- u nd Vid eo-Formaten am Com pute r abspielen .
Cowon em pfieh lt, das Cowon
Med ia Cente r (J etAu d io) auf „Auto matisch aktual isie ren “ ei nzustel l en, u m i m m er d ie aktu el lste
Version zu ve rwend en .
So geht‘s: J etAu d io öffnen, l i n ks
oben „ Prefe rences“ an kl i cken,
„Auto- U pdate“ auswäh l en u nd
Haken bei „ Use Auto-U pdate to
check if new ve rsion is avai labl e“
setzen sowie bei „Check eve rytim e jetAu d io starts“. Dan n d ie Taste „Check for latest ve rsion
now“ d rücken, u m das Program m bei bestehen d e r I nte rnetverbi nd u ng zu aktual isieren .
Infos und Downloads:
www. cowon-ge rmany. co m
Date iform ate Video : AVI , WMV
Date iform ate Fotos : J PG
Getestet : Cowo n M u lti m ed i a p l aye r
S9
D isp lay: 3, 3 Zo l l, 1 6 M i o . Fa rbe n,
To u c h sc ree n m it P ivot-F u n kti o n
Fu n kti on en : U KW-Ra d i o, Vi d eo, Foto, Text, D i kti e rg e rät, Ta sc h e n rec hner
Son stig es : U S B, AV-Au sg a n g
Spe ich er: F l a s h s pe i c h e r 8 bzw. 1 6
G B ( 3 2 G B g e p l a nt)
Freq uenzbe re ich : 20 H z b i s 20 kH z
Date iform ate Aud io : WMA (Aufn a h m e vo m R a d i o ), M P 3/ 2/ 1 ,
F LAC, O G G, AP E, WAV; u nte rstützt
DRM 1 0
Stromve rso rg u ng : e i n g e ba ute r Lith i u m-Po lym e r-Akku
Betrie bssyste m :
Wi n d ows
Vista/XP/20 0 0/ M e, M a c O S 1 0 .x,
Li n ux a b 2 . 4 ( n u r Date ntra n sfe r)
M a ße/Gewicht : 5 , 7 x 1 0, 6 x 1 , 2 7
c m , ca . 7 7 G ra m m
Pre is : 8 G B 2 2 9 €, 1 6 G B 2 7 9 €
I nfo : www. cowo n-g e rm a ny. co m
I P2Go von dnt mit Festplatten-Streaming
Portables Internetradio
und U KW-Empfänger
De r d eutsche Au d iohe rstel l e r
d nt
D rahtl ose
Nach ri chtentech n i k G m bH hat das nach eigenen Angaben e rste mobi le I ntern etrad io
m it
i ntegrierte m
U KW- E m pfänge r auf d en Markt
gebracht. N eben d e r regu lären
Stro mve rso rgu ng kan n das Ge rät
au ch m it Batterien od e r Akkus
betrieben we rd en .
Sol lte u nte rwegs kei n I nte rnetzugang zu r Ve rfügu ng stehen, spielt
I P2Go au ch U KW-Rad io. U nd
das m it „ reko rdve rdächtig langen
Laufzeiten “ : bis zu 32 Stu n d en
U KW m it n u r ei n e m Satz Batterien (24 Stu nd en Laufzeit bei aktive r WLAN-Ve rbi n d u ng) .
Au ch d ie eigene Musi k kan n i m
I P2Go e m pfangen we rd en , d en n
das kom pakte Rad io bietet ei ne
Stream i ng-Fu n ktion, m it d er vom
PC d ie eigenen Musi kdateien pe r
WLAN i n das I ntern etrad io ü be rtragen we rd en . Darü be r h i naus
kön nen al l e Käufe r ei nes I P2Go
d en neu ei ngerichteten I nte rnetrad iod ienst Au peo! n utzen .
FE
auf CD
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 25 Euro (Ausland 30 Euro)
Videopodcast
der Kanzlerin
De r Wah l kam pf 2009 ist bald i m
vol len Gange . Zeit, sich etwas
nähe r m it aktuel l en pol itisch en
The men zu beschäftigen . I nfo rmation en – q uasi aus erste r Hand
– kan n man sich da von u nse rer
Bu nd eskanzle ri n pe rsön l ich h olen .
I n i h re m wöchentl ichen Vid eopod cast „ Die Kanzle ri n d i rekt“
greift Frau D r. Merkel aktu el l e,
pol itische Themen auf u nd erklärt d iese.
G l eichzeitig tei lt sie d en Zuschaue r i h re Mei n u ng u nd i h re
nächsten Sch ritte zu d en vo rgestel lten The m en m it.
http ://pod cast24. d e/pod cast_
detai lansicht. ph p?id=267
Musik für Kenner
Die Redaktion d es Sparten maga-
zi ns N ON PO P hat sich kom pl ett
d e r Musi k ve rsch rieben . Regelmäßig stel lt sie i n i h rem H örschau-Pod cast Musi kal ben al l e r
m ögl ich en Gen re u nd Sti larten
d e r Musi k vo r.
Die m eisten werd en d e m obe rfläch l i chen
Viva- Konsu m ie re r
wah rschei n l ich gar n i cht bekan nt
vorko m m en . We r also mal Lust
hat, au ch d en Mai nstream u n bekan ntere Kü nstl e r ken n en zu le rnen , ist besti m mt he rzl ich wi l lkom men .
http ://pod cast24 .d e/pod cast
1 51 6-non pop-h . htm l
Das neue IP2Go.
Foto: dnt
Bei Au peo! (si ehe FE 3 8) hat d e r
Ku n d e d ie Mögl ich keit, sei ne
Liebl i ngsm usi k i n u n begrenzte m
U mfang i n sei n Rad io ü be rspiel en zu lassen . Au peo! stel lt
sogar auf Wu nsch alte rnative
Musi kangebote,
dem
Gesch mack d es Ku nd en entsp rechend , zusam men .
Das Ge rät m it Softru bber-Obe rfläche m isst 1 68 x 98 x 43 m m
u nd ist i n d en Tren dfarben Fe rrari-Rot, Apfelgrü n u n d Nachtblau
e rhältl ich . EVP: 1 29 €.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
15
Ku rzstrecke nfu n k
PMR: I m Nahbereich die besseren Handys
Motorola TLKR T5 und
DeTeWe Outdoor 8000
Die Mobi ltel eph on ie hat i n d en letzten zeh n J ah ren ei ne rasante Verbreitu ng erfah ren . N u n kön nte i h r zu m i n d est i m
Nah berei ch das gute alte Fu n kgerät d en Rang ablaufen – m it
neuen Fu n ktionen, tadel l oser Ü bertragu ngsq ual ität u nd völl iger Gebü h renfrei h eit.
De r u n kom pl izie rte J ed e rman nfu n k wi rd als PMR 446 bezeichn et, m ittlerwei le ist d i e Vielzah l
n eu er Ge räte schwer d u rchschau bar gewo rd en . Wi r haben
zwei Marken u nd Mod el l e getestet, näm l ich das Outd oor 8000
von DeTeWe u nd das Moto rola
TLKR T5 . De r Ve rgl eich zeigt, dass
es vom Anwend u ngszweck abhängt, wel ches man vorzieht.
Funk für Jedermann
PMR (ü be rsetzt etwa „ p rivate r
Mobi lfu n k“) ist ei n von N etzbetrei be rn
völ l ig
u nabhängiges
Fu n ksyste m, bei d em jed es En dgerät zugleich Send e r u n d E m pfänge r ist.
Dad u rch entfal l en ei n erseits al le
Kosten, d ie bei m Mobi lfu n k
d u rch
N utzu ngsve rträge,
Gesp rächsgebü h ren u nd Roam i ng
anfal l en, abe r zugl eich l i egt dari n
au ch d er G ru n d , weshal b d ie
Reichweite d i ese r Geräte ve rgl eichsweise klei n ist. Mit etwa 5
km Aktionsrad i us (i m Wal d ca. 2
bis 3 km, i n d e r Stadt u nte r 1 km)
si nd PMR-Ge räte auf d en u n m ittel baren Nah be reich besch rän kt.
H ier aber spiel en sie i h re Vorzüge vol l aus, d en n auf Sch i pisten,
ru n d u m Bergh ütten u nd bei Ball onwettfl ügen m eld en normale
Mobi ltel ephon e öfters, dass sie
kei n
N etz
e m pfangen .
Die
Ge räte haben ei n e Sen d el eistu ng
von 500 mW (E RP), d ie Anten ne
ist i ntegrie rt. N eue rd i ngs lassen
sich größte Entfe rn u ngen m it H FGateways via I nte rnet ü be rbrü kken .
Die Geräte eignen sich jed och
n icht n u r fü r Fu n kgesp räche i m
U rlau b (d ortige Gesetze beachten !) , wo ei n Roam i ng-Gesp räch
sch nel l seh r teue r wü rd e . Viele
p rofessionel l e Anwend er setzen
sie aufgru n d i h rer Störu ngssiche rh eit u nd U nabhängigkeit beispielsweise i m Bau ei n , i m
Transpo rtwesen od e r au ch als
Freisp rech ei n richtu ng zwischen
zwei
Motorradfah rern ,
auf
Radtou ren , bei Ve ranstaltu ngen
od e r i m Siche rh eitswesen . Ge-
n utzt wi rd dafü r d e r U H F-Freq uenzbe reich 446,000 bis 446,1 00
MHz, d e r i n acht Kanäl e ei ngetei lt ist. Du rch Pi lottonve rfah ren
kön nen Ben utze rgru ppen gebi ldet werden , fü r d ie der n icht erwü nschte Fu n kve rkeh r auf d e msel ben Kanal ausgeblend et ist.
Zuverlässig und robust
Bei d en auffal lend orangen Outd oor-Ge räten von DeTeWe hand elt es sich u m zuve rlässige, robuste u nd wasse rgesch ützte Begleite r, d ie man i n al l en Be reichen ben utzen kan n . De r H e rstel l e r wi rbt m it ei ne r ve rbesse rten Anten nentech n i k, wod u rch
d ie höchste Reichweite auf 9 km
ausged eh nt we rd en kon nte. Motorola gi bt fü r sei n Mod el l T5 i mm e rh i n 6 km an .
Das Outd oo r 8000 ist tropfwassergesch ützt nach I PX2 Standard
u nd kan n bei Wi nd u nd Wette r
ei ngesetzt we rd en . U m es freihänd ig n utzen zu kön n en, läßt
sich das Outd oor 8000 au ch
ü ber d ie i ntegrie rte Ge räusche rken n u ng aktivie ren . Es e rken nt
Fu n kaktivitäten auf d e m ei ngestel lten u nd ei ne m weite ren Kanal , kan n al l e Kanäl e scan n en
u nd au ch als Babyph on ei ngesetzt we rd en .
Die Signal ü be rtragu ng e rfolgt d i-
Freizeit-Design: das
Motorola TLKR T5.
Foto: Motorola
Jede Menge Teile im Paket: das DeTeWe-Mobilfunkgerät.
Werksfoto: DeTeWe
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
gital , das Fu n kge rät wechselt von
sel bst i n d en En ergiesparmod us.
„Freizeitfunke“
Das Motorola TLKR T5 ve rfügt
ü be r äh n l ich e Ausstattu ngsm e rkmal e, al le rd i ngs i n ei ne m gru ndlegend
an d e rs
konzi pie rten
Gehäuse. H ier steht etwas meh r
Design i m Vo rd ergru n d , was aber
d e r Hand habu ng kei nen Abbruch tut. Seh r p raktisch ist d ie
Mögl ich keit, das Ge rät ei nfach i rgendwo anzu hängen (z. B . Karabi ne rhaken) . Das Ge rät sol l dam it
wen ige r nach Fu n k u n d meh r
nach Freizeit ausseh en . Deshal b
ist es au ch i n ve rsch ied en en
Farben l iefe rbar. Au ch h ie r gi bt es
ei ne Sti m msteu e ru ng, d ie das
Ge rät zu r Rau m ü berwach u ng,
frei händ iges Sp rech en
od e r als Babyp hon
ei nsetzbar macht.
tests
I n d e r Praxis e rwiesen
sich bei d e Mod el l e als
zweckmäßig,
wen ngleich i m städtisch en
Gebiet Rei chweitenkau m si n nvol l d u rchzu-
fü h ren si n d . E i n Stu rz aus ei ne m
Mete r auf Stei n bod en macht
ü be rhau pt n ichts, au ch d ie Wasserd ichtigkeit des Outdoor 8000
ist ü berzeugend .
I m Fu n kbetrieb boten bei d e Mod el l e si ch e ren , stö ru ngsarm en
Betrieb, auch gru p penweise . Fü r
Anwend u ngen, bei d en en kei ne
beson d e ren Distanzen zu ü be rbrücken si nd , lässt sich d u rch
d en E i nsatz d iese r Ge räte n i cht
n u r ei n e Menge an Telep hongebü h ren sparen, son d e rn au ch
U nabhängigkeit von d e r jeweil igen
N etzve rfügbarkeit
erreichen .
Auch deshal b werden d iese
Ge räte i n sich erheitsrel evanten
Be reichen bevo rzugt.
Das Outd oo r 8000 ist fü r knapp
90 Eu ro, erhältl i ch, das TLKR T5
fü r ru nd 70 Eu ro i n kl . MwSt. zu
haben (jewei ls zwei Geräte u nd
Lad estation) .
Alexander Glück
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
16
WLAN
Mit einem WLAN-Detektor oder -Finder lassen sich unterwegs leicht
drahtlose Funknetze aufspüren. Fotos: Hurcks
Hotspot-Finder im Taschenformat
Freien WLAN-Zugängen
auf der Spur
Die rasch e Verbreitu ng d er Mi n i-N otebooks hat zu ei ner
großen Nachfrage nach frei od er gegen Gebü h r zugängl ich en d rahtl osen I ntern etzugängen gefü h rt. DSL-Provid er wie
Arcor od er d ie Tel eko m bieten i h ren Ku nd en sol che „ H otspots“ an . FE hat ei n Gerät getestet, m it d em man sie oh ne
PC- Ei nsatz fi nd en kan n : d en DigiWi Fi WL-F601 .
Das han d l iche, leicht bed ien bare
Ge rät kostet i n kl usive Ve rsand kosten u nte r 60 E u ro u n d su cht d irekt nach d em Ei nschalten nach
ve rfügbaren N etzwe rken . Diese
zeigt es m it d e r SSI D an , also entwed e r m it d e m Namen d es DSLRoute rs, etwa ei ne r Fritz-Box,
od e r ei ne r N u m me r. Länge re Bezeich n u ngen werd en dabei h orizontal gescrol lt. Der „Wifi Detector“ bietet d iese I nformationen
al le rd i ngs i n seh r klei ne r Sch rift
auf ei ne m stark spiegel nd en Disp lay, so dass man sch on genau
h i nschau en u nd das Ge rät ggf.
erst i n ei ne Postion b ri ngen
m uss, u m ü be rhau pt etwas e rken nen zu kön nen .
verfügbare N etze, d e r Detekto r
n u r zwei . Da abe r ei n frei
zugängl ich es N etz ausreicht, u m
u nte rwegs i ns I nternet zu komm en u n d sei ne E-Mai ls abzu rufen, e rfü l lt das hand l ich e Ge rät
oft d en noch sei nen Zweck.
Äh n l iche Ge räte sch ei nen ebenfal ls kei ne seh r hohe E m pfi ndl i ch keit zu haben , wie sich d en
Beiträgen d ive rse r Diskussionsgru ppen i m I nte rnet entneh m en
lässt.
Angezeigt we rd en au ch d ie Fel dstärke d es N etzes (vie r Segmente), d er ben utzte Kanal u nd d ie
Ve rsch l üssel u ng.
Fü r d en Betrieb d es n u r 45
G ram m leichten Ge rätes reichen
zwei Microzel l en d es Typs AAA
aus.
Geringe Empfindlichkeit
U nser Praxistest zeigte, dass d e r
Detekto r i n Sachen E m pfi nd l ichkeit u nse re m Mi n i-N otebook Te rra Mobi l e Go ! (ca. 325 Eu ro) n icht
das Wasser reichen kan n . Di eses
erkan nte i n ei nem Fal l sieben
Mit dem Hobbes-Detektor habe
ich den WLAN-Zugang gefunden: einen Hotspot der Telekom
− sogar einen mit „ Bank-Verbindung“ zum Hinsetzen.
5789 Freifunker
haben sich bisher unter
www. freifunk. net registriert. Ob am eigenen Ort ein Hotspot existiert,
lässt sich unter www. freifunk. net leicht herausfinden.
Standort-Infos
I n vielen H otels u nd Pension en
besteht sowieso d ie Mögl ich keit,
ei nen WLAN-Zugang zu n utzen .
Bei d en H otspots d e r I nte rnetp rovid e r dagegen m uss man zu m
ei nen wissen, wo d ie WLAN-Sendeem pfänge r stehen, zu m anderen m uss man sich am besten
schon zu Hause registrie ren u nd
sei ne Ban kve rbi n d u ng angeben .
Danach sol lte man sich d ie Liste
m it d en Stand o rten h eru nte r laden . Meist si nd d ies PDF- Dateien . Da d ie Angaben relativ genau
si nd , oft Straßen nam e u n d Hausn u m m er, su cht man vo r Ort am
besten m it d e m Detektor nach
d e m H otspot. Fi nd et d iese r i h n,
hat das N otebook ansch l ießend
m it ziem l ich e r Sich erheit ei n en
guten E m pfang.
I n Deutsch land gi bt es d esweite-
ren i n viel en Städten Zugänge
d e r Freifu n k-Com m u n ity. Wi rd
man d ort Mitgl ied , kan n man d ie
Freifu n k-H otspots kosten l os n utzen . Voraussetzu ng dafü r ist
natü rl ich, dass man sei nen eigenen WLAN-Ansch l uss ebenfal ls
zu r freien Ve rfügu ng stel lt. Dan n
erschei nt man m it ei nem „Spitznam en “ i n d er Liste d er freien
Zugänge .
We r u nterwegs i ns I ntern et geht
sol lte wissen, dass d e r Fu n kve rkeh r i n u nve rsch l üsselten Fu n knetzen m itgel esen we rd en kan n
u nd d eshal b auf d ie Ü be rtragu ng
sensi ble r Daten verzichten .
Ban kü be rweisu ngen kan n man ja
dort vo rneh m en, wo ei nem etwa
d e r H otel ie r od er Pensionsi n haber das WLAN-Zugangsken nwort
fü r das ve rsch l üsselte N etz ve rrät.
Dieter Hurcks
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
17
Test u nd Tech n i k
Für Funkanwendungen an Laptops notwendig
Adapterkarten mit
COM-Schnittstelle
Der Siegeszug hand l i ch er Laptops sch ei nt u naufhaltsam . I m
Gegensatz zu d en alth ergebrachten PCs geh ört d i e bei
Fu n kanwend u ngen häufig gebrau chte seri el l e COM-Sch n ittstel l e bei neu en Laptops leid er n icht m eh r zu m Austattu ngsu mfang. Genau dafü r gi bt es jetzt aber ei ne p reiswerte
Lösu ng!
Fü r Hardwaree rweiteru ngen haben nahezu al l e Laptops Ei nsch übe (Sl ots) fü r E i nsteckkarten . Dad u rch e rgi bt sich ei ne d i rekte
Kop pel u ng d e r ei ngesteckten
Zusatzelektron i k m it d e m Datenbus d es Rech n ers. Seit ei n ige r
Zeit stehen n u n au ch Ei nsteckkarten zu r Verfügu ng, d ie d e m
Anwend er ei n e od e r au ch zwei
se ri el l e COM-Sch n ittstel l en nach
d em RS-2 32-Stan dard zu r Ve rfügu ng stel len . Som it lassen sich
beisp ielsweise Program m e zu r
Steue ru ng von
Fu n kscan ne rn
wied e r auf d em Laptop betreiben . N icht al l e Program m e od e r
Fu n kgeräte arbeiten näm l ich m it
d en m od e rne ren USB-Sch n ittstel len zusam men, u n d d ie p reiswe rten
USB-Se ri el l-Wand l e r
fu n kti on ie ren oft n icht.
Han dshakeei nstel l u ngen) lassen
sich ü be r d en Ge rätemanage r frei
konfigu rieren . Wi rd d ie COMSch n ittstel l e n icht meh r gebraucht, kan n d ie Steckkarte ei nfach wied e r aus d e m Laptop gezogen we rd en . Ist sie ei n mal i nstal l ie rt, e rken nt d e r Rech n e r d i e
Steckkarte bei jed e m E i nstecken
i m m e r wied er u nd schaltet d ie
COM-Sch n ittstel l e nach wen igen
Seku nd en zu r Ben utzu ng frei .
Schnittstelle überprüfen
Die so nachge rüstete COMSch n ittstel l e steht n u n al l en Pro-
Kartenauswahl und
Softwareinstallation
Zu nächst m uss d e r richtige
Steckkarten-Typ
d es
eigenen
Laptops e rm ittelt werd en, d en n
es gi bt h i er m eh rere Stan dards:
PCMCIA, Card bus u nd Exp ress
Card , d ie mod e rnste Variante . All e sehen äh n l ich aus, u nte rscheid en sich tech n isch al l erd i ngs e rh ebl ich . U m an d iese entscheid end e I nformati on zu bekommen, gen ügt ei n Bl ick i n d i e Bed ien u ngsan leitu ng d es Laptops.
Nachdem er m it der passen d en
Steckkarte ausge rüstet wu rd e,
fü h rt man am Laptop dan n ei ne
Software-I nstal lation nach H e rstel le rangaben d u rch . Die dazu
n otwen d ige
I nstal lations-CD
gehört zu m Liefe ru mfang. Dam it
we rd en d ie e rford e rl ich en Treibe r i nstal l ie rt, u nd d ie Sch n ittstel le am Rech ne r ist ei nge richtet.
Am Testlaptop (ei n VR 600 von
MSI) steht nach d e m E i nstecken
d er Steckkarte u n d e rfolgrei che r
Softwarei nstal lation d ie neu e
Sch n ittstel le u nte r COM 5 zu r
Ve rfügu ng. Si e wi rd i m Wi n d owsGe räte mange r angezeigt. I h re
Ü bertragu ngsparamete r (Datengeschwi nd igkeit, -Format u nd
Oben: Nach der Installation der
Steckkarte erscheint im Windows-Gerätemanager die neue
COM-Schnittstelle.
Darunter: Über das EigenschaftsFenster lassen sich die Übertragungsparameter auch man uell
einstellen.
Unteres Bild: das COM-Fenster
von HamRadioDeluxe.
Die Übertragungsparameter des
angeschlossenen Transceivers
sind bereits vom Programm erkannt worden.
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
Diese
(in
den
Kartenschacht
eines
Laptops
eingesteckte)
PCMCIA-Karte stellt n ur eine COM-Schnittstelle zur Verfügung. Es gibt
auch Ausführungen mit zwei unabhängig arbeitenden Schnittstellen.
gram men auf d e m Laptop zu r
Ve rfügu ng u nd wartet auf i h ren
ersten E i nsatz:
Zu nächst wu rd e das ARC2 30 von
BuTel getestet, ei ne Software
zu m ko mfortabl en Ve rwalten von
Freq u enzen fü r d en Fu n kscan n er
USC-230 E von Bearcat. Die Daten d i eses Gerätes we rd en m it einer Geschwi nd igkeit von 57600
Baud ü be r d ie COM-Sch n ittstel l e
m ittels Daten kabel austauscht.
Diese r Datenaustausch fu n ktion ie rte m it d e r COM-Steckkarte
p roble m los, auch d ie hohe
Ü be rtragu ngsgeschwi nd igkeit
stel lte kei n Probl em dar.
De r nächste Test wu rd e m it d er
Ham rad i o- Del uxe d u rchgefü h rt,
ei ne r m u ltifu n ktionalen PC-Software m it Geräte-Fe rnsteu erfu n ktion . Au ch das fu n ktion ie rte p robl e m l os: De r angesch lossene
Ku rzwel len-Transceiver I com IC706 I IG l ieß sich m it 1 9600 Bau d
ü be r
d ie
COM-Sch n ittstel l e
bei nahe oh n e Zeitve rzug ü ber
d ie Com p ute rtastatu r fe rnsteuern (e rgänzen d ist bei m Arbeiten
m it d er CI-V-Sch n ittstel l e von
I com natü rl ich n och d e r Pegelwand l e r d i rekt h i nte r d er COMSch n ittstel le e rfo rd erl ich . E r setzt
vo m RS-2 32- auf d en I com-kompati blen Signal pegel u m) .
Fazit: Guter Problemlöser
Kei n e Frage, d ie ge rad e ei n mal
30 Eu ro teu re COM-Ei nsteckkarte
kon nte i m Test so manch es Softwarep robl e m i m Fu n kshack l ösen, besond e rs wen n man m it äl-
Oben: Eine PCMCIA-Karte (Typ 2)
des Herstellers DeLock, erhältlich bei Reichelt-Elektronik. Unten: Die handelsüblichen USBSeriell-Wandler
funktionieren
nicht mit jeder Anwendung!
te ren Geräten u n d Zu beh ör weite rarbeiten u n d l ieb gewon nene
Software auf d e m n eu en Laptop
n utzen möchte .
Auch zah l reiche Messge räte arbeiten n och m it d er altbewäh rten COM-Sch n ittstel l e, u nd d ie
m öchte man d och au ch weite rh i n n utzen .
Dieter Görrisch
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
18
Fo rsch u ng u n d Entwickl u ng
Das witzig-praktische Buch zur Radelsaison:
Erheiterndes und Erhellendes über
das Fahrradfahren in der Gruppe
Dieter Hurcks:
„Rudel-Radeln
oder: Wo ist Kurt?“
Amüsante Geschichten aus dem Leben eines Tourenradlers
Mit dem neuen Verfahren der TU Darmstadt könnten bei
Großeinsätzen wesentlich schneller die Kommandostruktur geklärt
werden.
Foto: Bradler/TU Darmstadt
ISB N : 97 8-3-8370-8892-2 - nur 6,90 Euro
mehr unter www.radtouren.net
Informatiker der TU Darmstadt entwickeln
System, das Einsatzkräfte unterstützen könnte
Sichere Kommunikation
im Katastrophenfall
Wie sieht bei einem größeren
Katastrophenfall die Kommandostruktur der Einsatzkräfte am
Katastrophenort aus? Wer ist
der Einsatzleiter, wer darf wem
Kommandos erteilen?
Wen n etwa bei ei ne m Che m ieu nfal l od e r ei n em G roßbrand
d ie E i nsatzkräfte aus al l en Richtu ngen ei ntreffen , ist d ie Komm u n i kation zwischen d en G ru ppen e rst ei n mal völ l ig u nstru kturiert. Di e Frage nach d er Kommand ostru ktu r m uss bish er i mmer noch vor Ort gel öst werd en,
u nd d ie dazu notwen d igen Ab-
Wo befindet sich der Sanitäter
und wo die Treppe? Welcher ist
der sicherste Fluchtweg? Fragen,
deren rasche Beantwortung im
Krisenfall für alle Betroffenen
überlebenswichtig ist. Nun gibt
es eine Lösung!
Die Positionsbesti m m u ng von
Personen i n Gebäud en u nd u nteri rd ischen An lagen, also oh ne
jegl ichen G PS- E m pfang, war bish er ei ne u ngel öste Aufgabe . E i n
Forsche rteam ru nd u m U l rich
Wald e r vo m I nstitut fü r Bau i nformati k d er Tech n isch en U n ive rsität G raz hat dafü r ei n com puteru nte rstütztes System entwi kkelt, das auf Basis von Trägh eitsnavigation u nd d e r I nte raktion
m it
i ntel l igenten
Gebäu d eG ru nd rissen fu n ktion ie rt.
Sensor-Grundriss-Abgleich
Katastrophenfal l i n ei n em Ei nkaufszentru m , Feu e r u nd Rau ch
sp rach en kosten pe rman ent Zeit
u nd ziehen viel Aufme rksam keit
von d e r eigentl ich en Aufgabe ab .
Die beid en I nformati ke r Di rk
B rad l e r (Arbeitsgru ppe Tel ekomm u n i kation / Prof. Max Mü h lhäuse r) u nd Lachezar Kru m ov
(Arbeitsgru ppe Algorith m i k /
Prof. Karsten Wei he) von d e r TU
Darmstadt haben i n Koope ration
m it Prof. J ussi Kangarsharj u von
d e r U n ive rsität H elsi n ki jetzt ei n
Verfah ren entwi ckelt, m it d e m
m obi l e En dge räte, beispielsweise Handys, d i eses Proble m eigenstän d ig u nterei nan d e r re-
gel n . Bei d e m von Brad l er u nd
Kru mov entwi ckelten Ve rfah ren
ken nt jed es Ge rät n u r sei n en eigenen Cod e u nd tauscht d iesen
m it d en an d e ren Ge räten i n
Reichweite aus.
Die Cod es haben ei ne speziel l e
Stru ktu r, d ie es jed e m Gerät e rlau bt, zu entscheid en, welche
d e r and eren Ge räte i h m ü be rgeord net si nd u nd welches davon
Forscher der TU Graz entwickeln ein
effizientes Katastrophenführungssystem
Orientierungshilfe
für Feuerwehr und Co
verspe rren d ie Si cht: Zu wissen,
wo man ist u nd wo man h i n
m uss, ist fü r E i nsatzkräfte i n solchen Situationen ü be rlebenswichtig.
„ De r bish erige Lösu ngsansatz zu r
Positionsbesti m m u ng, viel e Sensoren wie etwa Kam e ras zu i nstal l ie ren , ist n icht p raxistaugl ich .
Abgeseh en von d en enorm en
Kosten, fu n ktion ieren d e rartige
I nstal lationen
im
E rnstfal l
wo mögl ich
ü be rhau pt
n icht
m eh r“, e rklärt U l rich Wal d e r. Die
Lösu ng d er TU-Forsche r: E i n klein e r, d i rekt am Kö rper getragene r
Sensor, d er aus d er ge messen en
Besch l eu n igu ng, also d e r Bewegu ng d e r Ei nsatzkräfte, u n d d e m
E rd magn etfeld laufend sei n en
Stand o rt besti m mt.
Sol che rart be rech nete Position en
kön nen al le rd i ngs aus ve rsch ied ensten G rü n d en, etwa d u rch
abgelen kte E rd magnetfel d e r, u ngenau sei n . U m d erartige Stö ru ngen zu ko m pensieren , haben d ie
Wissenschafte r ei n e Koppel u ng
m it ei n em „ i ntel l igenten “ G ru ndrissp lan entwickelt, d e r d en Senso r an besti m mten Stel l en automatisch reposition ie rt.
d ie u n m ittel bar nächste E bene
ist. Der E ntschei d e r kan n so jed e rzeit an sei n e m Ge rät abl esen ,
wel ch e nächsth öhe re I nstanz
u nd welche i h m u nte rgeord neten G ru ppen vor O rt si nd , u nd
kan n dam it jed erzeit d e r H ie rarch ie folgend nach oben berichten u nd nach u nten Anweisu ngen geben .
Quelle: idw-on l i ne.d e
Freihändig bedienbar
U m Ei nsatzkräfte wie Feu e rweh r
od er Pol izei n icht von i h rer
p ri mären Aufgabe abzu len ken,
kan n das ganze Syste m frei händ ig bed ient we rd en :
Di rekt auf ei ne r Mon itor-Bri l l e
sieht d er Sensorträge r sei n e eigene Position auf ei ne m G ru n d rissplan .
„Abe r n i cht n u r d er Sensorträge r
sel bst ken nt so laufen d sei n en
Stand ort, au ch d ie E i nsatzl eitu ng
hat ei n en besseren Ü be rbl ick
u nd kan n i h re Kräfte effiziente r
koo rd i n ie ren “, so Wald er.
Vorrangig zwar fü r E i nsatzkräfte
n ützl ich , kan n d iese Tech nologie
abe r au ch zu ei ne r al ltägl ich en
Anwend u ng fü r J ed e rman n we rd en . Ziel ist d ie Anwend barkeit
auf Mobi ltel efonen, d ie i h re N utze r etwa d u rch Fl ughäfen, Städte
od e r Ei n kaufszentren pi l otie ren .
Quelle: idw-on l i ne.d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
19
B üche r u nd Co .
Thomas Riegler: Handbuch Kurzwellenempfänger – besser bedienen,
mehr hören, Siebel-Ve rlag, 1 2 8 Seiten 1 8, 80 E u ro, ISBN-1 3 : 978-3 881 8
06770
Ei nfache Reisewelte m pfänger i m Tasch en buchformat i n Betrieb zu n ehm en , ist kei n e große H e rausfo rd eru ng.
J e größe r u nd i n d e r Regel au ch teure r d e r Welt- od e r Kom m u n i kationse m pfänge r ist, u mso schwie rige r wi rd
es jed och , d e m Ge rät Tön e zu entl okken . Daran trägt n icht n u r d ie anfangs
oft u nd u rchschau bare Bed ien u ng
Sch u ld , son d e rn au ch d ie Vielzah l an
Buchsen , von d enen man n icht
gl eich von Begi n n an wei ß, wel ch e
davon tatsäch l ich ben ötigt we rd en
u n d wie man sie richtig ei nsetzt. Am
Beispiel ei n ige r Ge räte zeigt d e r Autor Th omas Riegler, wie sie richtig zu
bed ien en si n d u n d wo u ne rwartete
Stol pe rfal len auftreten kön nen .
Aus d em I n halt: E m pfänger richtig ansch l ießen ; Klei n e Reisewelte m pfänge r; G roße tragbare Welte m pfänge r;
Die Tücken d e r Bed ien u ng; Weltem pfänge r d er Profi klasse; I n betriebnah me von Profi- E m pfänge rn ; Welch e Freq uenzbe reich e si n d fü r d en
Rad ioamateu r von I nte resse? Mod ulationsarten ; Ru ndfu n k h ören ; Amateu rfu n k
hö ren ;
Morse- E m pfang;
Zeitzeich ensend e r; Ei nstel l ü be rsicht
fü r d ive rse Fu n kd ienste; G roße tragbare Weltem pfänge r; Bed ien u ngselem ente u n d Han d habu ng; Son d e rausstattu ngen ; Klei ne Welte m pfänge r;
Die Wel l enausbreitu ng; Exte rn e Anten n en ve rbesse rn d en E m pfang; I nd oor-Anten n en i n d e r Praxis.
Info/Vertrieb:
Buch han d el
www.vth . d e
u nd
Schwe rpu n kt
Au d iosignalve rarbeitu ng an d e r TU Kaise rslaute rn, behan d elt u . a. d ie Schaltu ngssi m u lation m it SPICE, d ie PC-I m pl e mentieru ngen von SPICE, das kostenfreie
graph ische LTSpice u n d fü h rt i n d ie
gru n d legend en Schaltu ngsanalysen
am Beispiel passive r N etzwe rke an .
Weite re Th e men si n d d ie Mod el l ieru ng von Ve rstärke rröh ren u nd d ie
SPICE-Si m u lation von Röh renve rstärke rschaltu ngen .
Christoph Prevezanos: Das NetbookBuch, Data Becker, 253 S. 1 5 ,95 E u ro,
ISBN : 9-783 81 5-829554
N etbooks we rd en i m me r leistu ngsfäh ige r, man che Mod el l e si n d abe r
viel en E i nsch rän ku ngen u nte rworfen .
De r Festplatten platz ist begrenzt, d e r
Prozessor d eutl ich rechenschwäch e r.
Das ganze Syste m läuft e rhebl ich langsame r, als he rköm m l ich e N otebooks
od e r Desktop-Co m pute r. Doch m it
de r richtigen Software u n d d en richtigen E i nstel l u ngen b raucht man au ch
u nte rwegs auf kei nen Ko mfo rt zu ve rzichten . Data Becke rs n eu e r Ratgebe r
„ Das Netbook-Bu ch “ h i lft d e m Anwen d e r, aus sei n e m mobi len Mi n iN otebook viel m eh r he rauszu h olen ,
als auf d en e rsten Bl ick m ögl ich
sch ei nt. Echt e m pfeh lenswe rt!
Das H an d buch ist dabei n icht auf ei n
besti m mtes Fab ri kat spezial isie rt, sonde rn fü r al l e N etbook-Besitze r ei n e
n ützl ich e H i lfe . Anschau l ich wi rd d em onstrie rt, wie sich d ie kl ei n en
Ge räte d u rch d ie opti male Konfigu ration von Wi nd ows u nd den E i nsatz
kosten lose r Softwarelösu ngen opti mal ausreizen lassen . Vom Ü be rwi n den e rste r H ü rd en wie d e r I nstal lation von Software auch oh ne C D/DVD-Laufwe rk ü be r das mobi l e
Su rfen via WLAN-H otspot od e r H an dy
bis h i n zu r Ve rlänge ru ng d e r Akku laufzeit – zah l reich e Ti pps u nd ve rstän dl ich e Praxisan l eitu ngen e rklären d ie
Mögl ich keiten d es N etbooks d etai ll ie rt u nd ve rstän d l ich .
Aus dem Inhalt: Opti male Software
fü rs N etbook: Auswah l , I nstal lation
u n d Probl e m lösu ngen ; Program me
oh ne CD-/DVD-Laufwe rk i nstal l ie ren ;
Spiel e auf d e m Netbook zu m Laufen
Röh renve rstärke r we rd en wied e r ve rmeh rt entwickelt u nd h e rgestel lt. We r
ei n en od er sogar m eh re re besitzt,
schätzt sie wegen i h re r Klangeigenschaften . Das Buch b ri ngt das u n ive rsel l e Si m u lationsp rogram m SPICE m it
Au d io-Röh renve rstärke rn i n Theo rie
u nd Praxis zusam men . Dies d ient
n icht n u r d e m Entwickle r, son de rn
auch de m Amateu r u n d de m I nte ressie rten , d e r sei n e Vorstel l u ngen von
gute r Schaltu ngstech n i k m it H i lfe d e r
Si m u lation stützen kan n . D ie Schaltu ngssi m u lation ve rm ittelt sch n el l
Wissen zu m Röh renve rstärke r oh ne
aufwän d ige u nd kostspiel ige Laboraufbauten . Das Buch stel lt neue Konzepte vor, d ie sich m it SPICE analysie ren u nd i n ku rze r Zeit ve rwi rkl ichen lassen .
De r Autor, I n habe r d es Leh rstu h ls fü r
D igitale Signalve rarbeitu ng m it d e m
Den 1 8 Kapitel n si n d i nsgesamt 70
Aufgaben zugeord n et, d enen sich jewei ls ausfü h rl iche Lösu ngen ansch l ießen . E i n PC wi rd zu r Bearbeitu ng n icht ben ötigt.
Info/Vertrieb:
www.viewegteu bn e r. d e
Software-Tipp
Musik aus YoutubeVideos separieren
Mit d er kosten los e rhältl ichen en Software Muzi i c, d ie
ei n 1 5-jäh rige r Sch ü le r entwi kkelt hat, lassen sich aus Vid eos
wie d en en von YouTu be aussch l ießl ich d ie Aud iostreams
aufzeich nen − al l e rd i ngs n icht
i n H i Fi-Qual ität, abe r fü r d en
Hausgeb rau ch reicht‘s.
Man kan n sogar nach Gen res
od e r Kü nstle rn su ch en u nd
Playl ists an l egen .
Wie d er Playe r fu n ktion ie rt
u n d was e r al l es leistet, besch rei bt d e r bekan nte Bu chautor J oe rg Sch ieb ausfü h rl ich
in
sei n em
Bl ock
u nte r
http ://wd rbl og. d e .
Download: www. m uzi ic.com
Info: www. databecke r. d e
Das Buch wen d et sich vor al l e m an
Stud ie rend e u n d Leh ren d e i m Bereich Nach richtentech n i k an U n ive rsitäten sowie an Telekom m u n i kationsi ngen ieu re .
Das Buch wen d et sich vor al l e m an
E ntwickl e r von
Röh renve rstärke rn
u n d H e rstel le r von Au d iotech n i k,
abe r au ch an Amateu relektron i ke r,
Liebhabe r von Aud io röh renve rstärke rn u n d Anwen d e r von SPICE .
Alexander Potchinkov: Simulation
von Röhrenverstärkern mit SPICE PC-Simulationen von Elektronenröhren in Audioverstärkern, Vieweg
Teu bn e r, 265 S. , 1 00 Abb . , 46 Tab . m it
On l i nePLUS Br., ISBN : 978-3-83480642-0, 34,90 E u ro.
b ri ngen ; Daten ko mfo rtabel ü be rtragen , austauschen u n d syn ch ron isieren : Favoriten, Mai ls u n d E i nstell u ngen m itneh men ; Daten beq ue m
pe r N etzwe rk ü be rspielen ; E-Mai ls
zwischen N etbook u n d PC syn ch ron isieren ; Akku laufzeit verlängern : Die
besten Stromsparti pps; Datenve rl ust
sich e r vo rbeugen ; Ü be ral l i ns I nte rn et:
Das N etbook m it WLANH otspots ve rbi n d en ; das H an dy als
Mod e m n utzen ; UMTS od e r G PRS
richtig ei n richten ; Praktische Anwend u ngen fü r u nte rwegs: Au d io- u nd Vid eochats ü be ral l ; Digitalfotos sofort
ü be rtragen , anschauen u n d p räsentie ren ; das N etbook als Digital kam e ra
u n d Camco rd e r; Das N etbook aufrüsten u n d opti m ie ren : Wi nd ows,
Trei be r u n d BI OS aktual isie ren ; Software-Chaos auf d e r Festplatte beseitigen ; Tastatu r u n d Touch pad tu n en ;
das Netbook aufrüsten .
Karl-Dirk Kammeyer, Peter Klenner
und Mark Petermann: Übungen zur
Nachrichtenübertragung - Übungsund Aufgabenbuch, Vieweg Teu bn e r,
2 1 2 S. , 1 07 Abb. u . 1 5 Tab. , ISBN :
978-3-8348-0793-9, 29,90 Eu ro.
Das Ü bu ngs- u n d Aufgaben bu ch zu r
Nach richten ü be rtragu ng
i l l ustrie rt
Method en de r Nach richtentech n i k
an han d ausgewäh lte r Proble mstel l u ngen . Die Stru ktu r d es zugru n d e l iegend en Leh rwe rks „ Nach richten ü be rtragu ng“ m it d en The men d e r Syste mth eorie, anal oge r u nd d igital e r Mod ulationsve rfah ren sowie d e r Mobi lfu nkü be rtragu ng wu rd e id entisch ü be rn om men .
Aus dem Inhalt: Signal e u n d Syste me;
Rauschsignale;
Eigenschaften von
Ü be rtragu ngskanälen ; anal oge Mod u lationsve rfah ren ; l i neare Ve rze rru ngen u n d Rausch en ; G ru n d lagen
d e r Daten ü be rtragu ng; d igital e Mod u lation ; De mod u lationsstru ktu ren ;
AG N- Ü be rtragu ng; E ntze rru ng; Vite rbi-Algorith m us;
Kanalschätzu ng;
Fu n kkanal ü bertragu ng;
O FDM;
C DMA; Meh ranten n ensyste m e .
Prof. D r.-I ng. Karl-D i rk Kam meye r ist
Leite r d es Arbeitsbe rei ch es Nach ri chtentech n i k am I nstitut fü r Tel ekomm u n i kation
und
H ochfreq uenztech n i k (ITH) an d e r U n ive rsität Bremen .
Di pl .-I ng. Pete r Kl en ne r u n d Di pl .-I ng.
Mark Pete rman n si nd eh e mal ige Stud enten d e r Nach ri chtentech n i k u n d
d e rzeit wissenschaftl i ch e Mitarbeite r
am I nstitut fü r Tel ekom m u n i kation
u n d H ochfreq u enztech n i k (ITH) an
d e r U n ive rsität Bre m en .
Info/Vertrieb:
www.viewegteu bn e r. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
20
Ante n ne n
Tecsun-Antenne mit Eisdose und Sony-Weltempfänger auf Drehteller.
Foto: Fuchs
Passive Rahmenantenne Tecsun AN 200 im Test
Besserer MW-Empfang
bei Einfach-Empfängern
Für alle Bastelmuffel bietet der
VTH-Verlag eine kleine Rahmenantenne an, die den Mittelwellenempfang verbessern kann.
Die Antenne wird z.B. im Bundle
mit der aktuellen Ausgabe von
„Sender & Frequenzen 2009“
verkauft.
Dabei hand elt es sich u m ei n
ri ngfö rm iges Anten nen el em ent
m it ca. 2 30 m m Du rch messe r
u nd 40 m m Breite. I m Standfu ß
befi nd en sich d e r Absti m m d rehkondensator u nd ei ne Ansch l ussbu chse fü r Stationse m pfänge r
oh n e ei ngebaute Fe rritanten ne
bzw. E m pfänge r m it Anten nenbu chse .
Praktische Erfahrungen
Wah rsch ei n l ich we rd en d ie meisten Käufe r d ie Anten ne i m „ i nd u ktiven “ Betri eb ei nsetzen . Das
h ei ßt: De r E m pfänge r wi rd n eben od er i n d ie Anten ne gestel lt/gelegt u nd es e rfolgt dabei
kei n e d i rekte Kabelve rbi nd u ng
zwischen Anten n e u n d E m pfänger. J e nach Aufbau (i nterne Absch i rm u ng etc.) d es E m pfänge rs
fu n ktion ie rt d ieses Vorgehen
meh r od er wen ige r gut.
Bei
m ei ne m
SONY ICF-SW
7600G R war d ie E m pfangsve rbesse ru ng n u r m i n i mal . Das i n FE
26 (1 1 /2007) vorgestel lte Auvisio-Röh ren rad io l ebte h i ngegen
richtig auf. Pl ötzl ich waren Sender laut u nd deutl ich hörbar, d ie
d e r Sony-Welte m pfänger (Mittelwel l en p ri m us i n d ive rsen Tests)
m it d er ei ngebauten Ferritantenne n icht zu Gehör b rachte. De r
Absti m m be reich bewegt sich bei
„ i nd u ktive m “ Betrieb von ca. 500
bis 1 700 kHz. Bei m Ve rbi n d en
d e r Anten n e ü be r ei n Kabel m it
d e m E m pfänger kan n si ch d e r
Absti m m bereich l eicht ve rsch ieben .
De r Anten ne kan n ei ne gewisse
Richtwi rku ng besch ei n igt we rden, u nd es lassen sich dam it
Stö ru ngen ausblen d en , sofe rn
d iese aus ei n e r an d e ren Richtu ng ei ntreffen als d e r gerad e
e m pfangen e Sen d e r. De r Signalgewi n n (rei ne r S-Mete raussch lag)
ist dabei n icht so entsch eid end .
Viel wichtige r ist d ie verbesserte
Signal q ual ität, d ie z. B. bei D RME m pfang
ü be r
H ö ren
od er
N ichth ören entsch eid en kan n .
Zu r korrekten Anten nenabsti mm u ng ist ei n regel bare r Signalabschwäch er am E m pfänge r seh r
n ützl ich .
Mögl iche Mod ifi kationen si nd
d ie Absch i rm u ng d e r Anten nensp u l e, ei n e E rweite ru ng zu m Ansch l uss ei ne r Langd rahtanten ne
ü be r Koppel kond ensator od er
das Nachschalten ei nes regel baren Anten nenve rstärke rs.
Du rch ei ne Bandsp reizu ng lässt
si ch d e r E m pfangsbe reich besch nei d en . Au ch das Nach rüsten
ei ne r D rehschei be (z. B . Pol l i n
Art.-N r. 44-660 279, Preis 1 ,95 €)
kan n si n nvol l sei n .
Abschließende Beurteilung
Klei n e Anten ne, d i e d en Mittelwel l ene m pfang vor al l e m i n Ve rbi nd u ng m it ei nfachen E m pfänge rn m erkl ich ve rbessern kan n .
Dan k ei ne r be reits vo rhan d en en
Koppelspu l e lassen sich E m pfänge r m it Anten nen bu chse ansch l ießen, was d en Ei nsatzbereich e rweite rt. Die gewöl bte
Form d es Stan dfu ßes e rschwert
bei „ i n d u ktive m “ Betrieb ei n e opti male Platzieru ng d es E m pfänge rs i n d e r Anten ne . H ie r kan n ein e l ee re „Speiseeisve rpacku ng“
wah re Wu nd e r vol l b ri ngen (siehe
Foto) .
Klaus Fuchs
Auf einen Blick
G etestet : Tecs u n AN 20 0 pa ss ive
M itte lwe l l e n ra h m e n a nte n n e
Absti m m be re ich : ca . 5 0 0 b i s 1 70 0
kH z
Ra h m e nd u rch m esse r: ca . 2 3 0 m m
M axi m a le B re ite : 6 0 m m / H ö h e
260 m m
Absti m m u ng : d u rc h D re h ko n d e n sato r
Em pfä ng e ra n sch l ussb uch se : vo r-
h a n d e n ( i n kl . 3, 5 m m Kl i n ke n ka be l )
Bezug :
VTH-Ve rl a g ,
Ba d e n-B a d e n ,
P re i s 44, 9 0 € m it B u c h „Se n d e r &
F req u e n ze n 20 0 9 “ ( B u c h e i n ze l n
2 5 , 9 0 €) . Li efe ru n g svo rbe h a lt: so l a ng e d e r Vo rrat re i c ht !
I nfo : www.vth . d e
Alte rn ative :
Th i eco m ,
287 79
m e n, www.th i eco m . d e, 3 9 €
B re-
Alt-Batterien abgeben!
Die Stiftu ng Ge mei nsames Rü cknah mesystem Batte rien ü be rn i m mt bu nd esweit d ie Rü cknahm e u nd das Recycl i ng gebrau chte r Batte rien u nd Akkus.
Ü be r 1 4. 200 Ton nen d e r kl ei n en
E n e rgiespen d e r wu rd en i m l etzten J ah r gesam melt, das entsp richt d e m stattl i ch en Gewi cht
von 2 . 800 ausgewachsenen E lefanten .
An bu n d esweit 1 70.000 Stel l en
kön nen
Batterien
abgegeben
we rd en . Ü ber 99% d er Batte rien
u nd Akkus recycel n d ie Batte rieExpe rten d e r Stiftu ng.
I nfo: www.grs-batte rien .d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
21
Funk-News
Zu g ute r Letzt
Radiosender für die
deutschen Feuerwehren
Radio ohne Grenzen jetzt
auf iPhone und iPod Touch
Mit d e r vTu ne r Rad io App e m pfangen i Phone u n d i Pod Tou ch
ab sofort ü ber 7.000 Rad iosen d e r
aus al l er Welt, davon ü be r 600
aus Deutsch land , 1 50 aus d e r
Schweiz u nd 64 aus Öste rreich .
Die Auswah l ist riesig: 50 Gen res,
Stationen i n 50 Sp rach en aus
meh r als 1 20 Länd ern . De r persön l iche Li ebl i ngssend er i m me r
u nd ü be ral l - dazu d ie pe rsönl ich e Favoriten-Liste - was wi l l d e r
Rad iofreu n d m eh r. Die Send e rl iste wi rd dabei stets redaktionel l
betreut u nd ständ ig e rweite rt.
Ei n e H itl iste zeigt d ie bel iebtesten Send e r an . Au ße rd e m i nform ie rt vTu ne r Rad io Ap p ü be r d ie
Sou nd q ual ität, Bitrate u nd E rreich barkeit al l e r Send e r, oft ü be r
Titel u nd I nte rp ret.
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
Meh r als 500 tagesaktuel l e Send epläne halten ü be r d ie aktuel l en Send u ngen auf d e m Laufen d en . Auf d er H o mepage d es
Sen d e rs kön nen weite re I nformationen abge rufen we rd en natü rl ich oh ne vTu ner Rad io App
zu verlassen . Mit d e m i ntegrie rten Webb rowse r kan n man
sogar auf bel iebige, an d e re Webseiten su rfen - oh ne das laufend e
Rad iop rogram m zu ve rlassen .
Meh r u nte r http ://rad io.vtu ne r.
com/d e/i n d ex. htm l
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Dieter H u rcks, Bü rge rweg
5 , D-31 303 Bu rgdorf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 051 36 / 89 64 61
E-Mail: redaktion @fu n kem pfang. de
Internet: www.fu n ke m pfang. de
Eindrucksvoll: Der Sendestandort Grabowhöfe.
Foto: Eplus-Gruppe
In Mecklenburg-Vorpommern im März gestartet
Highspeed-Internet über
Rundfunk-Frequenzen
Die E-Plus Gruppe, Ericsson und
das Land Mecklenburg-Vorpommern bringen Breitband-Internet testweise über Rundfunkfrequenzen in Haushalte und Betriebe im ländlichen Raum.
Seit Anfang März u nte rziehen 50
rep räsentativ ausgewäh lte Fi rm en u nd p rivate N utzer d ie neue
d igitale Datenautobah n ei ne m
Praxistest. Wäh ren d d ieses Probelaufs su rfen sie m it HSPA-Technol ogie gratis u nd kabel los i m EPl us N etz.
Dabei we rd en Ü be rtragu ngsraten bis zu 7,2 Megabit p ro Seku nde i m Down l i n k u nd bis zu
1 ,4 Mbit/s i m U pl i n k e rreicht.
I n Seku nd ensch nel le kom m en
so Webseiten auf d en Bi ldsch i rm, Musi ktitel auf d en Rechn e r od er E-Mai ls sel bst m it
größe ren An hängen wie Präsentation en od e r Fotos oh ne Ve rzöge ru ng zu m E m pfänge r.
Die ebenfal ls kostenfreien E ndge räte u n d SIM-Karten we rd en
ku rzfristig an d ie N utze r vertei lt.
Be reits Anfang 2009 wu rd e d e r
Sendestand ort i n G rabowhöfe
bei Waren an d e r Mü ritz m it d er
notwend igen Send e- u n d E m pfangstech n i k von E ricsson ausge rüstet.
Ziel d es Projekts ist es, u nte r Al ltagsbed i ngu ngen zu zeigen, wie
abgelegene Regionen ü be r d i e so
genan nte Digital e Divid end e m it
Breitband-I nte rnet versorgt we rden kön nen .
Au ße rd e m e rwarten sich d ie Projektbetei l igten Aufsch l üsse zu m
N utzu ngsve rhalten d e r Teste r u nd
d en daraus resu ltie ren d en Auswi rku ngen auf d ie N etzl eistu ng.
Die Digitale Divid end e bezeichnet d en Freq uenzbe reich , d er
d u rch d ie zu neh m end e Digital isi eru ng von Fe rnseh en u nd Rad io
aktu el l ü be r freie Kapazitäten ve rfügt.
De r große Vortei l d iese r Lösu ng:
Die ei ngesetzten Send efreq u enzen haben ei n e größe re Reichweite als d ie bishe r fü r d en Breitban d-Mobi lfu n k zu r Ve rfügu ng
steh end en Freq u enzen .
Infos: www.epl us-gru p pe .d e
Am 1 . März ist RAD I O 1 1 2 gestartet, nach eigenen Angaben
d e r e rste 24 Stu nd en send en en Feu e rweh rsen d e r. Ol ly
Sachse : „Gl eich vo m Start weg
war das I nteresse groß, u n d
m it m ittl e rwei l e m eh r als
1 0 .000 H ö re rn am Tag hat sich
RAD I O 1 1 2 fest i n d ie Feu e rweh rlandschaft i ntegrie rt.“
Rad i o-1 1 2 ist das erste u nd bish e r ei nzige 24-Stu n d en-Webrad io, das sich an d ie m eh r als
ei ne Mi l l ion aktiven Feu e rweh rfrau en u n d -män ne r u n d
d i e 250.000 Mitgl ied e r d er J ugendfeu e rweh ren i n Deutschland richtet.
Ü be r PC, Laptop, W-LAN-Rad i o od e r Han dy ist d ie I nte rn etstation zu e m pfangen . Sie
bietet ei ne b reite Musi kauswah l, stü nd l iche Nach richten
aus al l er Welt u nd N ews, Ti pps
& Tri cks (n icht n u r) ru nd u m
das The ma Feu e rweh r.
Der Send e r we rd e d u rch starke
Partne r aus d e m Bereich d er
Ve rbänd e, I nd ustrie u n d d er
Med ien u nte rstützt.
Info: www. rad io-1 1 2 . d e
Digitalradio im Focus
Die Ap ri l-Ausgabe d es vom Ve rei n Digital Rad io Mittel d eutschlan d
he rausgegebenen
Mein u ngsbaro m ete rs Digital e r Ru n dfu n k befasst sich u . a. m it folgenden Themen :
5 E u ropa auf d e m Weg zu ei n-
heitl ichen Standards fü r Digital
Rad io - World DMB Foru m si eht
auch fü r Deutsch land positive
Zu ku nft
5 Wie i n d er Schweiz d ie Rad ioDigital isie ru ng
vorangetrieben
wi rd - Schweize r Rad io D RS wi l l
bis 201 5 auf DAB+ u mstel len
5 Frau n hofe r I IS u nd TU I l menau
fo rschen fü r d ie Zu ku nft d es Digital en Ru ndfu n ks.
Down load/Abo: www. d r-m . i nfo
Vorschau auf Ausgabe 40
Der Down l oad ist seit Ausgabe FE 3 8 kosten l os. Ebenfal ls kosten l os si nd d ie
Ausgaben 1 bis 8 h eru nter zu lad en . Die Ausgaben 9 bis 37 kön n en entwed er ü ber
epaperstar.d e oder auf CD (FE 1 bis 37) bezogen werd en . Preis: 25 Eu ro (D), Auslan d
30 E u ro. Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E erschei nt am 31 . Juli 2009 .
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 20. Juli
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 3 9 --- M a i −J u l i 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio