Spanisch an der PPC

Fachschaft Spanisch
Inhalt:
Unsere Fachschaft
Spanisch in der Welt
Spanisch in unserer Schule
Studienfahrt Spanien
Praktikum Quito
Nützliche und interessante Links
ESPAÑOL-SPANISCH
BIENVENIDOS-HERZLICH WILLKOMMEN
Sevilla- España
La Patagonia (Torres del Paine) Chile
Bilder: privat
Willkommen auf der Internetseite der Fachschaft Spanisch der PPC Schule.
Unsere Fachschaft:
Armin von Dungen (Fachbereichsleiter)
Leonel Araya
Jackeline Berger
Anke Heydemann
Simone Ohl
EL ESPAÑOL EN EL MUNDO-SPANISCH IN DER WELT
Bild von lapicerodeltercero.blogspot.com
Spanisch: El español o castellano es la lengua oficial del Estado español, de 19 (diecinueve)
países latinoamericanos y de Guinea Ecuatorial, en el continente africano.
Es la lengua más hablada en el mundo después del chino y del inglés. Más de 400
(cuatrocientos) millones de personas hablan español en cuatro continentes.
También en los Estados Unidos de América más de 45 (cuarenta y cinco) millones de
personas hablan español.
El español es de la familia de las lenguas románicas como el italiano, el francés, el portugués
y otras.
En España hay tres regiones con dos lenguas oficiales: en el País Vasco se habla español y
vasco, en Cataluña se habla español y catalán y en Galicia se habla español y gallego. En
América Latina se hablan además muchas lenguas indígenas que conviven con el español
como idioma oficial, como por ejemplo: el guaraní en Paraguay y el quechua en Ecuador,
Perú y Bolivia.
Palabras “internacionales” como por ejemplo siesta,amigo, guerrilla, embargo, sangría,
macho, ambiente y fiesta son palabras españolas.
¡Bienvenidos al mundo hispanohablante!
Texto adaptado
Deutsch: Spanisch ist die offizielle Sprache in Spanien, in 19 lateinamerikanischen Ländern
und Äquatorialguinea in Afrika.
Es ist die meistgesprochene Sprache in der Welt nach Chinesisch und Englisch. Mehr als 400
Millionen Menschen auf vier Kontinenten sprechen Spanisch.
Auch in den USA sprechen mehr als 45 Millionen Menschen Spanisch.
Spanisch gehört zur Familie der romanischen Sprachen sowie unter anderem Italienisch,
Französisch und Portugiesisch.
In Spanien gibt es drei Regionen mit zwei offiziellen Sprachen: Im Baskenland wird Baskisch
und Spanisch gesprochen, in Katalonien spricht man Spanisch und Katalanisch und in
Galizien man spricht Spanisch und Galizisch. In Lateinamerika spricht man indigene
Sprachen, die neben Spanisch kooffizielle sind, wie zum Beispiel Guaraní in Paraguay und
Quechua in Ecuador, Peru und Bolivien.
International bekannte Wörter, wie siesta, guerrilla, embargo, sangría, macho, ambiente und
fiesta, sind spanische Wörter.
Willkommen in der spanischsprachigen Welt!
Geänderter Text aus „Caminos neu“
SPANISCH IN UNSERER SCHULE
Im Beruflichen Gymnasium
Alle Schüler, die noch keine 2. Fremdsprache in der Mittelstufe erlernt haben, beginnen in der Einführungsphase eine 2. Fremdsprache, die sie bis zum Abitur fortführen.
Die PPC Schule bietet diesen Schülern „SPANISCH“ als neu zu beginnende 2. Fremdsprache an. Sie
wird in der Oberstufe durchgehend vierstündig belegt.
Die Schüler, die schon in der Mittelstufe eine zweite Fremdsprache gelernt haben, können freiwillig
am Spanischkurs in der Oberstufe teilnehmen. Nach der Anmeldung sind sie verpflichtet, ein halbes
Jahr in dem Kurs zu bleiben. Abmeldungen sind jeweils schriftlich zum Halbjahresende möglich.
Je nach Fächerkombination können die Schüler die mündliche Abitur-Prüfung im Fach Spanisch
ablegen.
Fremdsprachenassistenten
Für die Ausbildung zum/zur „Fremdsprachenassistenten/-tin“ bietet die PPC- Schule „Spanisch“ als 2.
und 3. Fremdsprache in den Klassen 11 und 12 an.
Abendgymnasium
Im Abendgymnasium wird „Spanisch“ auch als 2. Fremdsprache angeboten.
STUDIENFAHRT SPANIEN:
Spanien. Bilder privat
Unsere Schüler haben die Möglichkeit, an einer einwöchigen Studienfahrt nach Spanien mit dortigem
Schulbesuch teilzunehmen. Voraussetzungen dafür sind Vorkenntnisse in der Sprache und das
Interesse, eine andere Kultur kennen zu lernen.
Ansprechpartnerin: Jackeline Berger
PRAKTIKUM IN QUITO- ECUADOR
Bild: living in Ecuador
In Zusammenarbeit mit der deutschen Schule Quito (www.caq.com.ec), vermittelt die PPC- Schule
ein mehrwöchiges Praktikumin Quito. Die Voraussetzungen dieses Aufenthaltessind unter anderem
Volljährigkeit, ausreichende Vorkenntnisse der spanischen Sprachesowie die Bereitschaft, einen
ecuadorianischen Gastpraktikanten für 6 Wochen aufzunehmen.
Es können auch Schüler an diesemProgrammteilnehmen, die nicht nach Ecuador fliegen möchten,
die aber bereit sind, einen Gastpraktikanten bei sich aufzunehmen.
Ansprechpartnerin: Jackeline Berger
Nützliche und interessante Links
Links:
W örterbuch: www.leo.org/ oder www.myjmk.com/
Grammatik Übungen:
www.todo-claro.com/Deutsch_Grammatik_Uebersicht.php
Spanisch-Kurse:
Mi vida loca
Ein kostenloser online- Sprachkurs der BBC für Anfänger. In 22 kurzen
Episoden erlebt man einen spannenden Besuch in Spanien als Video. An
verschiedenen Stellen der Geschichte ist der Lernende aufgefordert, den
richtigen Input zu geben. Die Geschichte wird mit Untertiteln in englischer
und spanischer Sprache erzählt. Jede Episode hat einen dazugehörigen Teil
mit Übungen zur Grammatik und W ortschatz sowie mit Erklärungen.
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/
super-spanisch.de
Ein systematischer Online- Sprachkurs für Anfänger mit vertonten Texten,
dazu Übungen und Grammatik- und Wortschatz-Guide. Außerdem gibt es
spezielle Module z.B. zu Aussprache oder Bewerbungen sowie die
Möglichkeit, selbstgeschriebene Texte korrigieren zu lassen (Referenzsprache
Deutsch).
http://www.super-spanisch.de/spanischkurs/index.htm
DELE Sprachdiplome: http://frankfurt.cervantes.es/de/dele/default.htm
Frankfurt Cervantes Institut: http://frankfurt.cervantes.es/de/start.shtm
Einstufungstests:
GER Einstufungstest Cornelsen
Ein umfangreicherer Einstufungstest mit Fragen zum Lesen, Hören, Schreiben
und Grammatik.
http://sprachtest.cornelsen.de/einstufung/index.aspx
Einstufungstest des Instituto Cervantes
Einstufungstest, der nicht nur Wortschatz und Grammatik, sondern auch
Lese- und Hörverstehen testet und anschließend eine Niveau-Einstufung
vornimmt.
http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/default.htm?Idioma=esp
Vitalingua-Einstufungstest
Multiple-Choice-Test, der am Ende nach Punkten das entsprechende Niveau
nach dem Europäischen Referenzrahmen (A1 bis C2) zuweist
http://www.vitalingua.de/spanischkurse-hamburg/einstufungstestspanisch.html
Test Your Spanish: Einstufungstest der BBC
Leichter Multiple-Choice-Einstufungstest (Referenzsprache Englisch).
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/gauge/
Spanische Medien:
Spanische Zeitung: www.elpais.com/^
Spanischer TV-Sender: www.rtve.es/television/tve-internacional/
Deutsche Welle auf Spanisch:
http://www.youtube.com/user/DeutscheWelleEspanol?feature=results_mai
n
Literatur:
Spanischsprachige Nobelpreisträger
o
Vicente Aleixandre (1977)
o
Miguel Ángel Asturias (1967)
o
Camilo Jose Cela (1989)
o
Jose Echegaray y Eizaguirre (1904)
o
Gabriel García Márquez (1982)
o
Juan Ramón Jimenez (1956)
o
Gabriela Mistral (1945)
o
Pablo Neruda (1971)
o
Octavio Paz (1990)
Mario Vargas Llosa (2010)
Tanz:
•
Tango Tanz: http://www.youtube.com/watch?v=IpZ8FTizXuE
•
Flamenco Tanz: http://www.youtube.com/watch?v=9Q-2jgBbx9A
•
Salsa Tanz: http://www.youtube.com/watch?v=6rP8-3WmS04