Leistungen - DCS Touristik
Transcription
Leistungen - DCS Touristik
D D Saisoneröffnung/Abschluss Saisoneröffnungs- und Abschlussgala am Lübbesee Schwimmendes Blasmusik- und Oktoberfest auf der Donau Club und Vereinsreisen S............7 S..........12 D Fränkische Saisoneröffnungs- und AbschlussgalaS..........13 I Saisoneröffnungs/-abschlussreise Gardasee S..........22 Muttertag D Fürstlicher Muttertag im Herzen Ostbayerns S..........12 D Muttertag im nördlichen Fichtelgebirge S..........13 D Musikantenparade Andy Borg in Eisenach S..........14 D Musikalischer Muttertag in Thüringen S..........15 A Mit dem Kristallschiff in den Muttertag in Linz S..........18 Ostern + Feiertagsreisen D Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark S............8 D Spreewälder Ostertage S............8 D Hasenstarkes Osterangebot im Erzgebirge S..........11 D Oberfränkisches Osterfest S..........13 D Hasenstarkes Osterangebot im Erzgebirge S..........11 D Schwimmendes Blasmusik- und Oktoberfest auf der Donau S..........12 D Oberfränkisches Osterfest S..........13 D Bockbierwochen im Bayerischen Wald S..........13 D Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein S..........14 D Ein Wochenende in die Skatstadt Altenburg S..........15 D Feierlaune & Partyspaß! Ladies Day in Thüringen S..........17 A Wintermärchenland Tirol S..........19 A Winterspaß im Südtiroler Land S..........22 Willkommen im Land der Magyaren S..........34 CZ Auf den Spuren der Fürsten Schwarzenberg S..........39 CZ Das Hopfenfest in Nordböhmen S..........40 CZ Böhmisches Knödel- und Hausschlachtfest S..........41 H B Trendziel Kroatien D Bunte Ostertage in der Skatstadt Altenburg S..........15 HR Inselparadies Losinj S..........28 D Ostereiersuche im Thüringer Wald S..........16 HR Zauberhafte Insel Rab S..........29 D Willkommen im Garten Thüringens in Erfurt S..........16 HR Insel Pag S..........30 Oster- und Fischerfest in Rabac S..........32 HR Krk - romantisches Inselparadies S..........30 HR CZ Ostern in Sokolov/Ernst Mosch S..........37 HR Das Fischerfest in Vrsar S..........31 CZ Osterfeiertage im Böhmerwald/Klattau S..........39 HR Wellness & Erholung auf der Roten Insel S..........31 D Weihnachtszeit in der Saale-Unstrut Region S............6 HR Oster- und Fischerfest in Rabac S..........32 D Romantischer Jahreswechesl in der Saale-Unstrut Region S............6 HR Malerische Landschaften an der Küste Dalmatiens S..........32 D Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S..........10 D Adventsspektakel im Bayerischen Wald S..........11 D Advent auf dem Rheinhardsberg S..........17 A Rauschender Jahreswechsel auf der Donau/Linz S..........18 CZ Weihnachten & Wellness in Karlsbad S..........36 CZ Silvester & Wellness in Karlsbad S..........36 CZ Silvesterparty in Falkenau an der Eger S..........38 CZ Weihnachtsspezial im Böhmischen Bäderdreieck S..........38 emenh T e Neu entreisen! und Ev Blumige Aussichten Städtereisen D Willkommen im Garten Thüringens in Erfurt S..........16 D Hafengeburtstag in Hamburg S............4 A Kirchberger Blumencorso & Sommernachtsfest S..........19 D Hamburg und die Königinnen der Meere S............4 I Königliches Festival im Blütenzauber in Natz-SchabsS..........21 D Internationale Grüne Woche in Berlin S............7 CZ NL Tulpenblüte in Holland S..........42 Kuren und Wellness HR Wellness & Erholung auf der Roten Insel S..........31 CZ Kuren & Wellness am Meer in Kolberg S..........33 CZ Wellness-Spezial am Tore zum Böhmerwald S..........35 CZ Weihnachten & Wellness in Karlsbad S..........36 CZ Silvester & Wellness in Karlsbad S..........36 Wellness & Wohlfühltage in Marienbad S..........36 Wohlfühltage im Böhmischen Bäderdreieck S..........37 Märchenhaftes Riesengebirge S..........41 CZ CZ CZ Prag FIRST CLASS S..........35 L Großherzogtum Luxemburg S..........42 B Von der Kakaobohne bis zur Schokoladenkuvertüre in Brüssel S..........42 Erlebnisreisen D Inselträume der Ostsee S............5 D Weinfest-Sommernacht, Leuchtende Nacht am Mittelrhein und Goldener Weinherbst S............9 D Willkommen im Garten Thüringens in Erfurt S..........16 I Kulinarischer Geheimtipp in der Toskana S..........25 I Eine Reise an die Amalfitana S..........27 Geheimnisvolle Bernsteinküste S..........33 PL 2 Von der Kakaobohne bis zur Schokoladenkuvertüre in Brüssel S..........42 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Willkommen im Land der Magyaren S..........34 CZ Erlebnisreise Böhmerwald S..........38 CZ Nordböhmen und die romantische Landschaft des Elbsandtsteingebirges CZ Märchenhaftes Riesengebirge NL Tulpenblüte in Holland H D DCS-Exklusiv Saisoneröffnungs- und Abschlussgala am Lübbesee S............7 S..........40 D Thüringer Waldspitzbuben im Erzgebirge S..........10 S..........41 D Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S..........10 S..........42 D Schwimmendes Blasmusik- und Oktoberfest auf der Donau S..........12 I Apfelblüte und Weinfest in Kaltern S..........21 I Frühlingsfest der guten Laune im Sarcatal S..........23 I Original Südtiroler Spitzbuamfest am Gardasee S..........24 DCS-Event Hafengeburtstag in Hamburg S............4 D Hamburg und die Königinnen der Meere S............4 D Heidelberger Schlossbeleuchtung S............5 D Internationale Grüne Woche in Berlin S............7 D Weinfest-Sommernacht, Leuchtende Nacht am Mittelrhein und Goldener Weinherbst S............9 D Thüringer Waldspitzbuben im Erzgebirge S..........10 D Schwimmendes Blasmusik- und Oktoberfest auf der Donau S..........12 D Bockbierwochen im Bayerischen Wald D Musikantenparade Andy Borg in Eisenach D D HR Oster- und Fischerfest in Rabac S..........32 Kein Einzelzimmerzuschlag D Saisoneröffnungs- und Abschlussgala am Lübbesee S............7 D Sommernachtstraum im Spreewald S............9 D S..........13 Ein Wochenende in die Skatstadt Altenburg S..........15 D S..........14 Musikalischer Muttertag in Thüringen S..........15 D Ein Gala-Abend der Volksmusik in Friedrichroda S..........16 Bunte Ostertage in der Skatstadt Altenburg S..........15 D Feierlaune & Partyspaß! Ladies Day in Thüringen S..........17 Feierlaune & Partyspaß! Ladies Day in Thüringen S..........17 D CZ A Mit dem Kristallschiff in den Muttertag in Linz S..........18 A Brixentaler Bergleuchten S..........19 A Kirchberger Blumencorso & Sommernachtsfest S..........19 I Meraner Traubenfest S..........20 I Almhüttensafari mit Almenschmaus in Südtirol S..........20 I Apfelblüte und Weinfest in Kaltern S..........21 I Meraner Traubenfest S..........20 I Königliches Festival im Blütenzauber in Natz-SchabsS..........21 I I Frühlingsfest der guten Laune im Sarcatal I Notte die Fiaba am Gardasee Märchenhaftes Riesengebirge S..........41 4=3 D Bockbierwochen im Bayerischen Wald S..........13 I Saisoneröffnungs/-abschlussreise Gardasee S..........22 Kulinarik Almhüttensafari mit Almenschmaus in Südtirol S..........20 I S..........23 Apfelblüte und Weinfest in Kaltern S..........21 I S..........23 Frühlingsfest der guten Laune im Sarcatal S..........23 I Original Südtiroler Spitzbuamfest am Gardasee S..........24 Kulinarik und Kochkurs im Trentino S..........24 I I Chiantifest in Greve S..........26 Feinschmeckerreise durch die Toskana S..........25 I I Trüffelfest in San Miniato S..........26 Kulinarischer Geheimtipp in der Toskana S..........25 I I S..........27 S..........26 I Fischfest an der Ligurischen Küste Chiantifest in Greve I Das Fischerfest in Vrsar S..........31 Trüffelfest in San Miniato S..........26 HR I Oster- und Fischerfest in Rabac S..........32 Fischfest an der Ligurischen Küste S..........27 HR H Weinlesefest am Ungarischen Meer S..........34 Weinlesefest am Ungarischen Meer S..........34 CZ S..........40 S..........40 CZ Das Hopfenfest in Nordböhmen Das Hopfenfest in Nordböhmen CZ Böhmisches Knödel- und Hausschlachtfest S..........41 Böhmisches Knödel- und Hausschlachtfest S..........41 CZ D Advent, Weihnachten, Silvester Weihnachtszeit in der Saale-Unstrut Region S............6 D Romantischer Jahreswechesl in der Saale-Unstrut Region S............6 H D Bergmannsweihnacht im Erzgebirge S..........10 D Adventsspektakel im Bayerischen Wald S..........11 D Advent auf dem Rheinhardsberg S..........17 A Rauschender Jahreswechsel auf der Donau/Linz S..........18 CZ Weihnachten & Wellness in Karlsbad B Von der Kakaobohne bis zur Schokoladenkuvertüre in Brüssel S..........42 Kombinationsreisen zur Donaukreuzfahrt S. 43 - 44 DCS Amethyst - Dein Flussschiff S. 45 - 47 Städtereisen S. 48 - 50 en zfahrt u e r k l nker u! Schmauf der Dona a S..........36 CZ Silvester & Wellness in Karlsbad S..........36 CZ Silvesterparty in Falkenau an der Eger S..........38 CZ Weihnachtsspezial im Böhmischen Bäderdreieck S..........38 Quell- und Urheberrechtsnachweis Titelseite Bild oben © Südtirol Marketing/Export Organisation Südtirol/ Frieder Blickle Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 3 Deutschland p. urg € b m 29 Ha b a ag P./T ©www.mediaserver.hamburg.de, H.Hackbarth EU-HH14-001 3 Tage Zum Hafengeburtstag nach Hamburg EU-HH14-002 3 Tage Hamburg und die Königinnen der Meere Queen Mary 2 und Queen Elizabeth Leistungen: Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel in Hamburg oder in einem Hotel der guten Mittelklasse im Raum Hamburg Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Stadtrundfahrt Hamburg 180,00 € 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Leonardo Hamburg-Stillhorn Saison A: Queen Elisabeth: 07.01.2014 - 09.01.2014 Queen Mary 2: 09.11.2014 - 11.11.2014 Saison B: Queen Mary 2: 14.07.2014 - 16.07.2014 06.08.2014 - 08.08.2014 05.11.2014 - 07.11.2014 Saison C: Queen Mary 2: 25.05.2014 - 27.05.2014 21.06.2014 - 23.06.2014 18.07.2014 - 20.07.2014 17.08.2014 - 19.08.2014 02.06.2014 - 04.06.2014 Saison D: Queen Elisabeth: 10.05.2014 - 12.05.2014 * Hafengeburtstag ©www.mediaserver.hamburg.de, M.Zapf Reisezeit: 09.05.2014 - 11.05.2014 Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Preise pro Person: Saison A Preise pro Person: Raum Hamburg in Hamburg 4 DZEZ 99,00 € ab 185,00 € ab Saison B ab 129,00 € Saison C ab 335,00 € Saison D 24,00 € DZEZ 79,00 € ab 89,00 € ab 99,00 € ab 185,00 € ab ab 125,00 € ab 135,00 € ab 145,00 € ab 335,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Deutschland D-MV14-001 D-BW14-001 7 Tage Inselträume der Ostsee Usedom - Wollin - Rügen - Hiddensee Leistungen: 3x 1x 3x 1x 1x 1x 1x 3x 3x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet vom 1. bis 4. Tag im 4-Sterne Hotel Mercure Am Gorzberg in Greifswald Begrüßungscocktail Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug zur Insel Usedom Schifffahrt von Zinnowitz ab 11:00 Uhr nach Heringsdorf an 12:30 Uhr Schifffahrt von Bansin ab 09.00 Uhr zur polnischen Insel Wollin - Rückfahrt ab Misdroy um 17.30 Uhr deutschsprachige Reiseleitung für eine Rundfahrt (Bus wird gestellt) auf der Insel Wollin (Dauer ca. 2,5 Std.) Übernachtung mit Frühstücksbuffet vom 4. bis 7. Tag im 4-Sterne Hotel Radisson BLU in Stralsund Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Hafenrundfahrt „Rund um den Danholm“ in Stralsund Reiseleitung für eine ganztägige Inselrundfahrt Rügen Ausflug zur Insel Hiddensee inkl.: - Schifffahrt von Stralsund nach Vitte und zurück - Empfang durch den Fuhrwerkslenker - kleine Inselrundfahrt mit der Kutsche - Klosterspaziergang mit dem Inselführer Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stralsund Bei der Wahl Ihres Termines beachten Sie bitte, dass die Schifffahrt Zinnowitz nach Heringsdorf nur dienstags und freitags möglich ist! Reisezeit: Saison A 01.05.2014 - 06.07.2014 25.08.2014 - 30.09.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B ipp! ventt CS-E 3 Tage D Heidelberger Schlossbeleuchtung Ein Lichtermeer am Ufer des Neckars Leistungen: 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Best Western Plus Palatin Kongresshotel in Wiesloch Abendessen (3-Gang-Menü) gemütliche Schifffahrt auf dem Neckar ab/bis Heidelberg (Dauer ca. 40 Min.) Reiseleitung für einen Altstadtrundgang durch Heidelberg (Dauer ca. 2 Std.) Die Heidelberger Schlossbeleuchtung ist ein grandioses Feuerwerk, das dreimal jährlich stattfindet. Die eigentliche Schlossbeleuchtung, also das bengalische Feuer, mit dem das Schloss symbolisch in Brand gesteckt wird, ist nur vom gegenüberliegenden Neuenheimer Ufer beziehungsweise vom Philosophenweg aus zu sehen. Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü) Reisezeit: 06.06.2014 - 08.06.2014 05.09.2014 - 07.09.2014 18,00 € 11.07.2014 - 13.07.2014 Preise pro Person: DZEZ ab 109,00 € ab 159,00 € Musicals in Hamburg Tickets hier bei uns! ab 29,90 € zzgl. Gebühren Saison B 07.07.2014 - 24.08.2014 DZEZ 489,00 € ab 509,00 € ab ab 618,00 € ab 644,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 5 Deutschland r terfeie s e v l i D-SA14-002 große S anz! mit T 4 Tage Romantischer Jahreswechsel in der Saale-Unstrut-Region D-SA14-001 Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x - 4 Tage Weihnachtszeit in der Saale-Unstrut-Region Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Weihnachtsbuffet weihnachtliche Kaffeetafel Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Merseburg (Dauer ca. 1,5 Std.) Eintritt und Führung durch das Museum der Halloren Schokoladenfabrik in Halle inkl. einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen im Halloren Galerie Café (Dauer ca. 1,5 Std.) freie Nutzung des Hallenbades und Saunabereichs „Ein prickelndes Erlebnis mit tausend Perlen“ Leistungen: 3x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung im 4-Sterne Best Western Hotel Stadt Merseburg reichhaltiges Frühstücksbuffet Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Silvesterabend mit Tanz am 31.12.2014 inkl.: - Sektempfang - festliches Silvesterbuffet - Live-Musik und Tanz - Feuerwerk - Mitternachtssnack Katerfrühstück am 01.01.2015 bis 12.00 Uhr Fackelwanderung mit Glühwein zum Schlosspark Merseburg halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Naumburg Führung durch die Rotkäppchen Sektkellerei, inkl. Verkostung von 3 ausgewählten Rotkäppchen Sekten „ein prickelndes Erlebnis mit tausend Perlen“ (Dauer ca. 1,5 Std.) freie Nutzung des Hallenbades und Saunabereichs Reisezeit: Preise pro Person: ab 30.12.2014 - 02.01.2015 DZEZ 275,00 € ab 326,00 € © Wolfgang Kubak Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Musik- und Tanzabend mit einem Alleinunterhalter Preise pro Person Fackelwanderung zum Schlosspark Merseburg mit Glühweinstopp Reisezeit: Preise pro Person: ab 6 355,00 € 11,00 € 23.12.2014 - 26.12.2014 DZEZ 195,00 € ab 240,00 € © Wolfgang Kubak Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Deutschland p. lin Ber b 19 € ga a T / P. D-B14-001 3 Tage Internationale Grüne Woche in Berlin Die weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirtschaft und Gartenbau Leistungen: 2x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne superior Best Western Airport Hotel Fontane in Berlin Mahlow Reiseleitung für eine Stadtrundfahrt durch Berlin (Dauer ca. 2 Std.) © visitBerlin/Scholvien rzimme l e z n i Kein Euschlag! D-BB14-003 z 3 Tage Saisoneröffnungsund Abschluss-Gala am Lübbesee Willkommen in der Seenlandschaft Brandenburgs Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 1x - - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin reichhaltiges Schlemmerbuffet mit großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt Uckermärkisches Festtagsbuffet mit Spezialitäten aus der Region Begrüßungssekt am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl, unsere Empfehlung: Kleines Boitzenburger Land mit der Möglichkeit für einen Besuch in der Schokoladenmanufaktur und dem märchenhaft schönen Schloss Boitzenburg (ohne Eintritte) Live-Musik und Tanz am Samstag - „Oldies but Goldies“ Musik und Tanz mit DJ im Hotel am Freitag freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum täglich Wassergymnastik (07.30 Uhr - 07.45 Uhr) Reisezeit: 14.03.2014 - 16.03.2014 07.11.2014 - 09.11.2014 Preise pro Person: Zubuchbare Leistungen: DZEZ ab Preise pro Tag Abendessen (3-Gang-Menü) 23,00 € Die Eintrittskarten für die Internationale Grüne Woche sind an der Tageskasse erhältlich. (Gruppenpreis ab 20 Personen 11,- € pro Person/Tag Stand 2013) 95,00 € ab 95,00 € Musicals in Berlin Tickets hier bei uns! ab 19,90 € zzgl. Gebühren Reisezeit: 17.01.2014 - 19.01.2014 24.01.2014 - 26.01.2014 Preise pro Person: ab DZEZ 59,00 € ab 99,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 7 Deutschland D-BB14-004 er sterfeuik! O . l k s in ve-Mu mit Li 4 Tage Ostern zur Apfelgräfin in die Uckermark Leistungen: Übernachtung mit Früchstücksbuffet im 3-Sterne superior Ahorn Seehotel Templin in Templin Osterfrühstück (Buffet) anschließend gemütlicher Spaziergang mit Ostereiersuche und Eiertrudeln Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) festliches Osterbuffet Reiseleitung für einen Besuch bei der „Apfelgräfin der Uckermark“ inkl. Führung durch die hauseigene Apfelmanufaktur mit anschließendem Kaffeetrinken Reiseleitung für eine Stadtführung durch Templin Eintritt und Führung durch die Welt der Schokolade inkl. Pralinenverkostung und einer Tasse Kaffee Osterfeuer mit Live-Musik Tanzabend im Hotel kostenfreie Nutzung des Hotelschwimmbades und der Fitnessgeräte kostenfreie Busparkplätze am Hotel tägliche Wassergymnastik Preise pro Person Eintritt und Führung im Töpferhof in Jakobshagen mit Möglichkeit zum Besuch des traditionellen Trödelmarktes an der Kirche Preise pro Person: ab 8 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Lindner Congress in Cottbus Abendessen (3-Gang-Menü bzw. Buffet) Abendessen mit typischen Spreewälder Spezialitäten (z.B. Gurken aus Omas Holzfass) Spreewaldplauderei mit einer Fährfrau und einem Musikanten im Hotel ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in den Spreewald inkl.: - Kahnfahrt in Lübbenau - Stadtrundfahrt durch Cottbus - Spaziergang durch den Fürst-Pückler-Park-Branitz - Stadtrundfahrt durch Lübben Spreewälder Abend in einem Gasthof inkl.: - Begrüßung mit einem Spreewaldschnaps - Spreewald-Osterbuffet mit Osterüberraschung - Kennenlernen der traditionellen Ostereierbemalung mit Wachs - Möglichkeit zum Erwerb von sorbischen Eiern ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bautzen der Hochburg sorbischer Kultur - und durch die unberührte Natur der Lausitz mit ihren Sehenswürdigkeiten Reisezeit: Zubuchbare Leistungen: Reisezeit: 4 Tage Spreewälder Ostertage Sorbische Traditionen und die Vielfalt der Lausitz Leistungen: 3x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - - D-BB14-001 18.04.2014 - 21.04.2014 Preise pro Person: 1,50 € 18.04.2014 - 21.04.2014 ab DZEZ 199,00 € ab 235,00 € TOP-Aktuell! DCS-Schmankerlkreuzfahrten auf der DZEZ 145,00 € ab 190,00 € finden Sie auf Seite 46 - 47 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Deutschland rzimme l e z n i D-BB14-002 Kein Euschlag! z 3 Tage Sommernachtstraum im Spreewald © Tourismusverband Niederlausitz e. V./Annette Schild D-HS14-001 3 Tage Weinfest-Sommernacht, Leuchtende Nacht am Mittelrhein und Goldener Weinherbst ...mit romantischer Lampionfahrt Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Radisson BLU in Cottbus Begrüßung mit einem Glas Sommerbowle Abendessen (3-Gang-Menü) Abendessen (rustikales Spreewälder Buffet) am urigen Spreewaldhafen ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug durch die Niederlausitz mit Besuch und Verkostung in der belgischen Schokoladenfabrik „Felicitas“ 3-stündige Kahnfahrt am Nachmittag oder romantische Lampionfahrt am Abend Leistungen: 2x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Courtyard by Marriott in Wiesbaden/Nordenstadt Schifffahrt „Mittelrhein-Lichter“ inkl.: - Live-Musik und Tanz an Bord - Teilnahme an einem Weinfest zum ausgewählten Termin - Abendessen an Bord 01.08. - 03.08.2014 Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter und Besuch des Rotweinfestes in Bacharach inkl. Weinkelch mit Füllung 0,1 l 22.08. - 24.08.2014 Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter und Besuch der WeinfestSommernacht in Bacharach inkl. Weinkelch mit Füllung 0,1 l 05.09. - 07.09.2014 Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter zur Weinfest-Sommernacht am Mittelrhein inkl. einem Gutschein für einen Weinkelch mit Füllung, 0,1 l Mittelrhein-Wein 10.10. - 12.10.2014 Feuerwerk-Schiffsrundfahrt Mittelrhein-Lichter ohne Landaufenthalt Leuchtende Nacht am Mittelrhein 17.10. - 19.10.2014 Rheinschifffahrt Mittelrhein-Lichter und Besuch des „Goldenen Weinherbstes“ in Bacharach inkl. Weinkelch mit Füllung 0,1 l Zubuchbare Leistungen: Reisezeit: 01.07.2014 - 31.08.2014 Preise pro Person: ab DZEZ 135,00 € ab 135,00 € Preise pro Tag Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffet) Preise pro Person: 20,00 € DZEZ ab 129,00 € ab 169,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 9 Deutschland p. en d s e 9€ 1 Dr b ga a T / P. D-SX14-003 D-SX14-002 3 Tage Bunter Showabend mit den Thüringer Waldspitzbuben im Erzgebirge! Leistungen: 2x 2x 1x 1x - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Ahorn Hotel am Fichtelberg in Oberwiesenthal Abendessen (Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden Hauptgängen inkl. Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) ganztägige Reiseleitung für eine Burgentour im Erzgebirge (Burg Scharfenstein, Schloss Augustusburg und Schloss Lichtenwalde mit Barockgarten) ohne Eintritte Bunter Showabend im Hotel inkl.: - Glas Sekt - Unterhaltungs- und Musikprogramm mit den Waldspitzbuben aus Thüringen freie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum xklusiv E S DC gramm! Pro siv -Exklu! S C D mm Progra 4 Tage Bergmannsweihnacht im Erzgebirge erleben Sie den „Bergmannsaufzug mit Geleucht“ und den Auftritt des Erzgebirgsensembles Aue Leistungen: 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Ahorn Hotel am Fichtelberg in Oberwiesenthal Abendessen (Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden Hauptgängen inkl. Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) Auftritt eines Chorensembles im Hotel abends Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in das Weihnachtsdorf Seiffen und das Weihnachtsland Erzgebirge Abendessen (erzgebirgisches Neinerlaa) „Bergmannsaufzug mit Geleucht“ inklusive 1 Tasse Glühwein und Stollen pro Person Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Dresden mit Stadtrundfahrt und Möglichkeit zum Besuch des berühmten Striezelmarktes oder der Funkelstadt „Fabula Fantasia“ Abendessen (adventliches Buffet mit Gans, Rotkohl, Klößen und anderen Köstlichkeiten) Adventsabend im Hotel mit dem Auftritt des Erzgebirgsensembles Aue (Bläserquartett, Bergsänger und Solisten), erleben Sie einen stimmungsvollen Querschnitt durch das weihnachtliche Erzgebirge mit Musik, Gesang, Mundart und Humor freie Nutzung des Hallenschwimmbades wöchentliche Abendunterhaltung Es besteht die Möglichkeit, die Weihnachtsmärkte in AnnabergBuchholz, in Seiffen und in Schwarzenberg zu besuchen. Reisezeit: 10.10.2014 - 12.10.2014 Preise pro Person: ab 10 DZEZ 99,00 € ab 129,00 € Reisezeit: Preise pro Person: ab 14.12.2014 - 17.12.2014 DZEZ 169,00 € ab 205,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Deutschland TOPtung! eis Preis/L D-SX14-001 4 Tage Hasenstarkes Osterangebot! Osterfeuer und Kaffeeklatsch im Erzgebirge Leistungen: 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Ahorn Hotel am Fichtelberg in Oberwiesenthal Abendessen (Karfreitags-Buffet) Abendessen (kalt/warmes Buffet) Abendessen (festliches Osterbuffet) inkl. ein Glas Wein pro Person bergmännisches Bläserkonzert Ostertanz mit Live-Musik ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in das Elbsandsteingebirge österlicher Kaffeeklatsch (1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Karlsbad in das Böhmische Bäderdreieck Osterfeuer mit Unterhaltungsmusik am „Pistenblick“ kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Fitnessraum Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Schifffahrt auf der Elbe von Bad Schandau nach Pirna Reisezeit: ab DZEZ 139,00 € TOP-Aktuell! Täglich Live-Musik an Bord der 4 Tage Adventsspektakel im Bayerischen Wald Christkindlmarkt in Passau und Schwimmender Weihnachtsmarkt in Vilshofen Leistungen: 3x 1x 2x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Sporthotel Sonnenhof in Sonnen Kaffee und Kuchen im Hotel Live-Musik und Tanz Adventsfeier mit dem Nikolaus und einem Kinderchor Schlemmertüte pro Person Möglichkeit zum Besuch des Christkindlmarktes am Domplatz in Passau Eintritt zum Besuch des Christkindlmarktes im „Stoabruch“ (Die GRANITweihnacht findet im einmaligen Ambiente eines alten Steinbruchs statt.) freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Möglichkeit zum Besuch des „Schwimmenden Christkindlmarktes“ in Vilshofen (Bitte beachten Sie, dass der „Schwimmende Christkindlmarkt“ nur am Wochenende geöffnet hat) 18,00 € 18.04.2014 - 21.04.2014 Preise pro Person: EU-SC14-002 ab 178,00 € Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Abendessen im Rahmen der Halbpension ganztägige Reiseleitung Bayerischer Wald Pferdeschlittenpartie mit Glühwein Reisezeit: Preise pro Person: ab 14,00 € 120,00 € 13,00 € 28.11.2014 - 21.12.2014 DZEZ 149,00 € ab 185,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 11 Deutschland EU-SC14-001 3 Tage lusiv k x E DCS gramm! Pro 3. Schwimmendes Blasmusik- und Oktoberfest auf der Donau Das Kristallschiff lädt ein! D-BY14-003 3 Tage Fürstlicher Muttertag im Herzen Ostbayerns Schifffahrt mit dem Kristallschiff auf der Donau und zu Besuch auf Schloss Thurn & Taxis Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x - - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem Hotel der guten Mittelklasse im Passauer Land Abendessen (Bayerische Schmankerln) am Anreisetag Musikabend im Hotel Besuch einer Brauerei inkl. Führung und Verkostung Schifffahrt mit dem Kristallschiff (exclusively made with Swarowski Crystals) Abfahrt ca. 19.00 Uhr/ Rückkehr ca. 23.00 Uhr inkl.: kurze Dreiflüsse-Stadtrundfahrt Begrüßung und musikalische Unterhaltung durch die Pilgramsreuther Vollblutmusikanten kulinarisches Abendessen (3-Gang-Menü) an Bord Leistungen: Reisezeit: 11.04.2014 - 13.04.2014 Preise pro Person: ab 12 17.10.2014 - 19.10.2014 DZEZ 139,00 € ab 165,00 € 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung im 4-Sterne Hotel Gut Matheshof in Rieden Frühstücksbuffet Sektfrühstück am 10.05.2014 Abendessen (Buffet) am 09.05.2014 bayerisches Muttertagsfest am 10.05.2014 im festlich geschmückten Gutsgasthof ab 18.00 Uhr inkl.: - Muttertagsbuffet mit Überraschungsdessert - Muttertagspräsent - Alleinunterhalter zur musikalischen Unterhaltung (Dauer ca. 3 Std.) Eintritt und Führung im Schloss St. Emmeram, dem Wohnsitz der Fürsten von Thurn & Taxis am 10.05.2014 Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff (exklusively made with Swarovski Elements) Regensburg - Walhalla - Regensburg am 10.05.2014 Reisezeit: Preise pro Person: ab 09.05.2014 - 11.05.2014 DZEZ 145,00 € ab 169,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Deutschland nntag? o S m , ea Anreis ächte bleiben ! 4 N hte zahlen 3 Näc D-BY14-005 D-BY14-006 Muttertag im nördlichen Fichtelgebirge Bockbierwochen im Bayerischen Wald 3 Tage ... mit Besuch der Porzellanstadt Selb Leistungen: 2x 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Jean Paul Hotel in Schwarzenbach an der Saale Abendessen (3-Gang-Menü) 1 Glas Sekt zum Muttertagsfrühstück ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Porzellanstadt Selb und Fichtelgebirge Reisezeit: 09.05.2014 - 11.05.2014 Preise pro Person: DZEZ ab 95,00 € ab 115,00 € D-BY14-004 4 Tage Oberfränkisches Osterfest Leistungen: 3x 2x 1 x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Jean Paul Hotel in Schwarzenbach an der Saale Abendessen (3-Gang-Menü) Abendessen (3-Gang-Ostermenü) mit Live-Musik und Tanz Begrüßungssekt am Anreisetag Osterüberraschung auf dem Zimmer Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug „steinreiches Fichtelgebirge“ oder Böhmisches Bäderdreieck (Marienbad, Karlsbad und Franzensbad) 150,00 € Reisezeit: 18.04.2014 - 21.04.2014 Preise pro Person: ab DZEZ 145,00 € ab 175,00 € 4/5 Tage Leistungen: 3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklassehotel im Bayerischen Wald 2/3 x Abendessen (3-Gang-Menü) 1 x Abendessen (bayerische Schmankerln) 1 x Bockbierprobe im Hotel 1 x Live-Musik und Tanz Reisezeit: 25.02.2014 - 31.03.2014 Preise pro Person: DZEZ ab 129,00 € ab 159,00 € siv -Exklu! S C D mm 3 Tage Progra Fränkische Saisoneröffnungs- und Abschlussgala D-BY14-007 Leistungen: 2x 1 x 1 x - - - 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Best Western Transmar Travel Hotel in Bayreuth-Bindlach Abendessen (Fränkische Spezialitäten) Gala-Abend inkl.: Sektempfang Kulinarisches Schmankerlbuffet „Alles was das Herz begehrt“ Live-Musik mit einer Big Band (15-Mann Kapelle) 15.03.2014 bzw. 25.10.2014 ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B. reizvolle Fränkische Schweiz, Böhmisches Bäderdreieck, Porzellanstadt Selb und das Fichtelgebirge Reisezeit: 14.03.2014 - 16.03.2014 Preise pro Person: ab 24.10.2014 - 26.10.2014 DZEZ 125,00 € ab 155,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 13 Deutschland © Altenburger Tourismus GmbH und Club- tipp! s Verein D-TH14-008 D-TH14-009 Volkstümliche Musikantenparade zum Muttertag ... präsentiert von Andy Borg Urige Tafelei auf der Burg Gnandstein 3 Tage Leistungen: 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne pentahotel Eisenach in Eisenach Abendessen (Buffet) Eintrittskarte (Kategorie 1) zur 24. Volkstümlichen Musikantenparade moderiert von Andy Borg mit Patrick Lindner, Marc Pircher, Gaby Albrecht, Kathrin & Peter, u.a. Beginn: 14:00 Uhr, Ende ca: 18:00 Uhr Reisezeit: 10.05.2014 - 12.05.2014 Preise pro Person: ab DZEZ 129,00 € ab 169,00 € 3 Tage Tauchen Sie ein in eine Zeit, in der manche Sitten noch etwas rauer waren Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Meerane in Meerane oder im 4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg Begrüßungscocktail Abendessen (3-Gang-Menü) Reiseleitung für einen kulinarischen Stadtrundgang durch Altenburg (Dauer ca. 2 Std.) inkl. Verkostung von: - Altenburger Ziegenkäse und Traditionslikör der Altenburger Destille - Thüringer Rostbratwurst im Weltmeister-Senfladen der Altenburger Senffabrik mit Erzählungen rund um das gelbe Senfkorn Eintritt und Führung durch die Altenburger Brauerei (Dauer ca. 1,5 - 2 Std.) urige Tafelei auf der Burg Gnandstein inkl.: - „historisches Drumherum“ (Gaukelei und Spaß) - Suppe im Brotknust - Rittertafel mit Spanferkelkeule, Haxe, Hühnerkeule und Steaks, dazu kräftig angemachte Salate und Beilagen - Sächsische Quarkkeulchen als Dessert gereicht durch Knappen und Mägde Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt und Führung im Spielkartenmuseum 5,00 € Reisezeit: Saison A Januar, Februar, Juli, August Saison B März - Juni, September - Dezember Preise pro Person: Saison A Saison B 14 DZEZ 125,00 € ab 135,00 € ab ab 155,00 € ab 165,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Deutschland mer chen! p m i p z ä l e n z h c D-TH14-003 in CS-S Kein Euschlag! D z 3 Tage Ein Wochenende in die Skatstadt Altenburg zum Schnäppchenpreis Leistungen: 2x 2x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg Abendessen (kalt/warmes Buffet) inkl. Getränke von 18.00 - 21.00 Uhr Begrüßung und Cocktail am Anreisetag Tanzabend im Hotel Reiseleitung für eine Stadtführung durch Altenburg mit Besuch des Altenburger Residenzschlosses Besuchen Sie die berühmte Rotkäppchen Ziegenkäserei im Altenburger Land. Hier können Sie vor Ort das Original schmecken und kaufen. Reisezeit: Preise pro Person: 06.01.2014 - 31.03.2014 DZEZ ab 79,00 € ab 79,00 € mer ke m n i ä z D-TH14-001 r l t e e z G in lusive! 3 Tage Kein Euschlag! c n i l l a z Musikalischer Muttertag in Thüringen Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg 1 x Abendessen (kalt/warmes Buffet) 1 x Abendessen mit Thüringer Spezialitäten (Buffet) 1 x Glas Sekt zum Frühstück 1 x Blumenstrauß pro Dame auf jedem Zimmer 1 x Reiseleitung für eine Stadtführung mit Besuch des Altenburger Residenzschlosses 1 x Tanzabend mit Alleinunterhalter inkl. Getränke (Altenburger Bier, Wein, Sekt und alkoholfreie Getränke von 18.00 Uhr - 01.00 Uhr) Reisezeit: 09.05.2014 - 11.05.2014 Preise pro Person: ab DZEZ 119,00 € ab 119,00 € © Altenburger Tourismus GmbH D-TH14-002 4 Tage Bunte Ostertage in der Skatstadt Altenburg rzimme l e z n i Kein Euschlag! Leistungen: z 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Altenburger Hof in Altenburg Abendessen (kalt/warmes Buffet) Begrüßung und Cocktail am Anreisetag Glas Sekt zum Frühstück am Ostersonntag festliches Abendessen (4-Gang-Menü) am Ostersamstag Reiseleitung für eine Stadtführung durch Altenburg mit Besuch des Altenburger Residenzschlosses und der Osterausstellung über Sitten und Bräuche im Thüringer Land und Exponaten aus fünf Jahrhunderten Tanzabend im Hotel Osterkorb auf dem Zimmer pro Person Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt und Führung durch die Altenburger Destillerie oder durch das Schnapsmuseum inkl. Begrüßungsschluck und Video-Vortrag (Dauer ca. 30 - 45 Min.) 5,00 € Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B.: - Kohrener Land mit Besuch des Töpfermuseums, der Lindigtmühle mit Möglichkeit zur Kaffeepause - Leipziger Neuseenland - Thüringer Vogtland 200,00 € halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug z.B.: - botanischer Erlebnisgarten (ohne Eintritt) - Lichtenstein mit Besichtigung Daetz-Centrum (ohne Eintritt) und Spaziergang im Schlosspalais 120,00 € Reisezeit: Preise pro Person: ab 18.04.2014 - 21.04.2014 DZEZ 115,00 € ab 115,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 15 Deutschland D-TH14-010 D-TH14-005 4 Tage Willkommen im Garten Thüringens Zum Ostersonntagsfest in den Egapark nach Erfurt Leistungen: 3x 3x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Radisson Blu Hotel in Erfurt Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Osterüberraschung auf dem Zimmer Nachmittagskaffee und Kuchen Eintritt zum Ostersonntagsfest in den Egapark - dem Garten Thüringens in Erfurt Alle Jahre wieder stattet der Osterhase dem größten Garten Thüringens einen Besuch ab. Gemeinsam mit seinen Helfern verteilt er im Erfurter Egapark Osterkörbchen und bunte Eier an die kleinen Besucher. Auf der Bühne am Festplatz wird ein unterhaltsames Programm geboten, das von Shows bis hin zu artistischen VarietéDarbietungen reicht. DCS-Tipp: Historisches Osterspektakel auf der Ordensburg in Liebstedt ca. 35 km von Erfurt entfernt. Eintritt ca. € 9,- pro Person. 4 Tage Ostereiersuche im Thüringer Wald Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x - Reisezeit: Preise pro Person: 100,00 € 170,00 € 18.04.2014 - 21.04.2014 ab DZEZ 185,00 € TOP-Aktuell! Show-Cooking an Bord der DZEZ 192,00 € ab D-TH14-006 3 Tage ab 254,00 € mit Stars & Sternchen aus Funk und Fernsehen Leistungen: 2x 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Berghotel Friedrichroda in Friedrichroda Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet) Tanz und Unterhaltung mit einem DJ am Freitag Eintritt zum Gala-Abend der Volksmusik mit Stars aus Funk und Fernsehen am Samstag 12.04.2014 - Heike Sander, Graziano, Alex Pezzei 29.11.2014 - Geschwister David, Brigitte Träger, Graziano Reisezeit: 11.04.2014 - 13.04.2014 Preise pro Person: ab 16 159,00 € Ein Gala-Abend der Volksmusik Pauschalpreise Altstadtrundgang Reiseleitung für eine Thüringer Wald Rundfahrt Preise pro Person: 18.04.2014 - 21.04.2014 ab Zubuchbare Leistungen: Reisezeit: Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Berghotel Friedrichroda in Friedrichroda Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden Hauptgängen, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) Festtags-Spiegelbuffet im Rahmen der Halbpension bunte Eiersuche am Ostersonntag Wanderung zur sagenumwobenen Mariaquelle Osterfeuer mit musikalischer Umrahmung halbtägige Reiseleitung für den Thüringer Wald oder Wanderung zur Marienglashöhle tägliches Abendentertainment z.B. Chor, Party mit DJ, Tanz mit Live-Musik, Schalmeien, Bigband oder Showballett 28.11.2014 - 30.11.2014 DZEZ 105,00 € ab 130,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Deutschland D-TH14-004 3 Tage rzimme l e z n i Kein Euschlag! z Feierlaune und Partyspass ... Ladies Day in Thüringen Leistungen: 2x 2 x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Berghotel Friedrichroda in Friedrichroda Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet mit täglich wechselnden Hauptgängen, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt) musikalischer Start ins Wochenende am Freitag Unterhaltung, Live-Musik und Tanz am Samstag, anläßlich des Frauentages inkl. 1 Glas Sekt zur Begrüßung - Auftritt eines Künstler-Doubles, z.B. Roger Whittaker - lebendes Adonisbuffet inkl. Eisbuffet á la Traumschiff - Party-Wunschmusik vom DJ ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Arnstadt der ältesten Stadt Thüringens mit Möglichkeit zum Besuch des Schlossmuseums mit der barocken Puppenstadt „Mon Plaisir“, anschließend Weiterfahrt nach Saalfeld, mit Möglichkeit zum Besuch der Saalfelder Feengrotten eine einzigartige Märchenwelt in den Tiefen des Berges freie Nutzung von Thüringens größtem Hotelschwimmbad © Matthias Frank Schmidt D-TH14-007 3 Tage Advent auf dem Rheinhardsberg mit Möglichkeit zum Besuch des historischen Weihnachtsmarktes auf der Wartburg Leistungen: 2x 2x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 3-Sterne superior Berghotel Friedrichroda in Friedrichroda Abendessen (reichhaltiges Schlemmerbuffet) Begrüßung durch den Weihnachtselfen Tanz und Live-Musik Adventsprogramm mit einem DJ freie Nutzung von Thüringens größtem Hotelschwimmbad Zum Termin 19.12. - 21.12.2014 entfällt der Einzelzimmerzuschlag! Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Weihnachtsmarkt auf der Wartburg Reisezeit: Reisezeit: 07.03.2014 - 09.03.2014 Preise pro Person: ab DZEZ 105,00 € ab 105,00 € 28.11.2014 - 30.11.2014 12.12.2014 - 14.12.2014 Preise pro Person: ab 4,00 € 05.12.2014 - 07.12.2014 19.12.2014 - 21.12.2014 DZEZ 75,00 € ab Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 99,00 € 17 Österreich © LinzTourismus-Röbl ! tertipp s e v l i S 4 Tage Rauschender Jahreswechsel auf der Donau A-OÖ14-002 A-OÖ14-001 3 Tage Mit dem Kristallschiff in den Muttertag Romantische Schifffahrt auf der Donau und die Erlebnisstadt Linz Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz Erlebnisfahrt mit dem Kristallschiff (exclusively made with Swarovski Crystals) inkl. „Dreiflüsse-Stadtrundfahrt“ in Passau und Teilstreckenfahrt von Passau nach Kasten (Abfahrt 13.00 Uhr oder 15.15 Uhr) Strudlgedeck und 1 Haferl Kaffee an Bord am 09.05.2014 Stadtrundfahrt mit dem Linzer-City-Express ab Hauptplatz inkl. Erklärung (Dauer ca. 25 Min.) „Pfandlessen“ inkl. Käsespätzle, Blunz‘n Gröstl (oder Krautfleckerl) und Tiroler Gröstl, dazu Kraut und Salate bei einem Mostheurigen am Pöstlingberg Mostverkostung von vier reinsortigen und gemischten Mosten (Dauer ca. 30 Min.) Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt mit Besuch des Neujahrskonzertes im Stift Göttweig Leistungen: 3x 1x 1x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Prielmayerhof in Linz Silvester-Schifffahrt auf der Donau (Linz - Donautal - Linz) am 31.12.2014 von 19.00 - 01.30 Uhr inkl.: - Live-Musik - Galabuffet - Mitternachtssuppe Eintritt und Führung durch den Kaisertrakt im Stift Göttweig inkl. Neujahrsorgelkonzert in der Stiftskirche (Dauer ca. 25 Min.) am 01.01.2015 Unser Tipp: Ausflug nach Steyr und St. Florian (AugustinerChorherrenstift) mit Besuch des Konzertes „Orgelmusik zum Jahresausklang“ am Silvestertag in der Stiftsbasilika St. Florian im Augustiner-Chorherrenstift. Besuchen Sie das Zisterzienserstift Wilhering und lassen Sie sich bei einer Führung von 800-jähriger Geschichte und dem Klosterleben beeindrucken. Bei einer Führung in der liebenswerten Stadt Wels lernen Sie mit 2000 Schritten 2000 Jahre kennen. Auf Wunsch buchen wir für Sie eine Führung mit Sektempfang im Lentos Kunstmuseum in Linz am 31.12.2014 (bis 16.00 Uhr geöffnet). Gerne reservieren wir für Sie Ihr Abendessen bei einem typischen Mostheurigen. Besuchen Sie das Szenelokal Josef in Linz. Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel Reisezeit: Preise pro Person: ab 18 16,00 € Pauschalpreise Stadtführung Wels (Dauer 1,5 Std.) 15,00 € 09.05.2014 - 11.05.2014 DZEZ 139,00 € ab 189,00 € 105,00 € Preise pro Person Eintritt u. Führung m. Sekt Kunstmuseum „Lentos“ Reisezeit: Preise pro Person: ab 12,00 € 30.12.2014 - 02.01.2015 DZEZ 295,00 € ab 367,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Österreich A-TI14-002 3 Tage Brixentaler Bergleuchten Flammendes Schauspiel mit über 40.000 leuchtenden Fackeln Leistungen: 2x 2x 1 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Raum Kirchberg Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) Besuch des Brixentaler Bergleuchtens (wetterabhängig) Reisezeit: 08.08.2014 - 10.08.2014 Preise pro Person: A-TI14-001 z! reisblit CS-P D 4 Tage Wintermärchenland Tirol Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Thaler in Hinterthiersee Abendessen (4-Gang-Menü) im Rahmen der Halbpension rustikales Tiroler Bauernbuffet Begrüßungsabend mit Begrüßungsschnaps bunter Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz zünftiger Tiroler Heimatabend mit einer Schuhplattlergruppe Tiroler Stimmungsmusikabend Ortstaxe für den gesamten Aufenthalt DZEZ ab 119,00 € ab 149,00 € A-TI14-003 3 Tage Kirchberger Blumencorso und Sommernachtsfest Leistungen: 2x 2x 1x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel im Raum Kirchberg Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) Eintritt zum Kirchberger Blumencorso Reisezeit: 14.08.2014 - 16.08.2014 Preise pro Person: ab DZEZ 125,00 € ab 165,00 € Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung halbtägige Reiseleitung Dieses Programm ist im Zeitraum vom 01.03. bis 08.03.2014 nicht buchbar! Zubuchbare Leistungen: Preise pro Tag Pferdekutschfahrt Reisezeit: 180,00 € 120,00 € Preise pro Person: ab 18,00 € 06.01.2014 - 31.03.2014 DZEZ 129,00 € ab 168,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 19 Italien © Südtirol Marketing/Frieder Blickle Marketinggesellschaft Meran ipp! I-TR14-002 Eventt 4 Tage Meraner Traubenfest Farbenprächtiger Festumzug in der Kurstadt 5 Tage Almhüttensafari mit Almenschmaus in Südtirol Leistungen: Leistungen: 3x 2x 1x 1x I-TR14-001 Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Lener in Freienfeld/Südtirol Abendessen (4-Gang-Menü) Südtiroler-Spezialitätenmenü (3-Gang-Menü) mit Live-Musik (Alleinunterhalter) Begrüßungsaperitif Das Meraner Traubenfest mit großem Festumzug findet am 19.10.2014 statt. 4x 4x 1x 3x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Lener (oder gleichwertig) in Freienfeld/Südtirol Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) Begrüßungsdrink am Anreisetag geführte Wanderung zu verschiedenen Almen (z.B.: Valmingalm, Rodenecker Alm, Kalcheralm, Seiser Alm, 5 Almen Weg, etc.) Besuch einer Almwirtschaft... schauen Sie dem Senner bei der Käseproduktion über die Schulter! „Almenschmaus“ freie Nutzung der Saunaanlage Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Wahl: - Dolomitenrundfahrt - Fahrt in die westlichen Dolomiten - Meran, Kaltern - Kalterer See - Brenta - Dolomiten - Landeshauptstadt Bozen - Erdpyramiden am Ritten - Gardasee - „Rund um die Drei Zinnen“ 180,00 € halbtägige Reiseleitung nach Wahl: - Brixen - Kloster Neustift - Tauferer Ahrntal - Fahrt zu den drei größten Wasserfällen Südtirols - Pragser Wildsee 100,00 € © Südtirol Marketing/Frieder Blickle Marketinggesellschaft Meran Reisezeit: 17.10.2014 - 20.10.2014 Preise pro Person: ab 20 DZEZ 169,00 € ab 205,00 € Preise pro Person und Tag Verlängerungstag pro Person im DZ inkl. HP Verlängerungstag pro Person im EZ inkl. HP Reisezeit: 01.06.2014 - 31.07.2014 Preise pro Person: Sonntag - Donnerstag Donnerstag - Montag 43,00 € 56,00 € 01.09.2014 - 30.09.2014 DZEZ 179,00 € ab 204,00 € ab ab 231,00 € ab 256,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Italien © Südtirol Marketing/Frieder Blickle Marketinggesellschaft Meran I-TR14-011 I-TR14-016 5 Tage Apfelblüte und Weinfest in Kaltern 4 Tage Königliches Festival im Blütenzauber ... ein Erlebnis für die Sinne auf dem sonnenverwöhnten Apfelhochplateau Natz-Schabs Leistungen: 4x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel in Levico Terme Abendessen (3-Gang-Menü) Trentiner Abendessen (3-Gang-Menü) Spaghetti-Party und ein Glas Wein Begrüßungsdrink am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen, Meran und Kaltern inkl. Besuch des Weinfestes mit Musik, Kellerbesichtigung und Brettljause mit 3 Sorten Wein ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in die Dolomiten inkl. Mittagessen in St. Ulrich und Möglichkeit zum Besuch des Spatzennestes in Kastelruth ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt inkl. Besuch eines Ölmuseums mit Ölverkostung und Weinprobe xklusiv E S DC gramm! Pro Leistungen: 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol Abendessen (4-Gang-Menü) festliches Galadinner mit Eisbombenparade Südtiroler Spezialitätenabend mit Live-Musik (Alleinunterhalter) Begrüßung mit Pizzahäppchen und Prosecco am Anreisetag Reiseleitung für einen Ausflug zum Apfelblütenfest nach Natz inkl. Besuch des königlichen Festivals im Blütenzauber mit großem Fest der Apfelköniginnen Besuch des Kräuterschlössels in Goldrain/Latsch inkl. Eintritt und Führung durch die Kräutergärten und Verarbeitungsräume mit Tipps über die Verwendung von Kräutern und dem Highlight „Liebesgarten auf dem Dach“ (Dauer ca. 1,5 Std.) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen und Meran Reisezeit: 30.04.2014 - 03.05.2014 Preise pro Person: DZEZ ab 145,00 € ab 175,00 € TOP-Aktuell! Reisezeit: 05.04.2014 - 09.04.2014 Preise pro Person: ab Köstliches Erlebnis: Apfelstrudelshow auf der DZEZ 159,00 € ab 229,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 21 Italien I-TR14-003 5 Tage Winterspaß im Südtiroler Land Rodeln, Langlauf und herrliche Winterspaziergänge genießen! 4/5 Tage Saisoneröffnungs- oder Abschlussreise an den malerischen Gardasee Leistungen: Leistungen: 4x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - I-TR14-006 Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Larch in Freienfeld/Südtirol Abendessen (4-Gang-Menü mit Salatbuffet) Begrüßung mit Pizzahäppchen und Prosecco Bauernbuffet mit Tiroler Musik Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) mit Eisbombenparade ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Toblach und Drei Zinnen Führung durch die Schaukäserei „Drei Zinnen“ in Toblach inkl. Verkostung und 1 Getränk nach Wahl Kaffeekränzchen mit hausgemachten Apfelstrudel und Schlagsahne im Hotel gemütliche Schneewanderung nach Flading in das verschneite Ratschingstal inkl. Brettljause und Glühweinempfang im Hotel freie Nutzung von Sauna und Dampfbad 3/4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel am Gardasee 2/3 x Abendessen (3-Gang-Menü) 1 x Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) mit Kerzenlicht 1 x Begrüßungscocktail am Anreisetag 1 x ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt 1 x Besuch eines Ölmuseums inkl. Verkostung in Bardolino 1 x halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug in das „Tal der Burgen und Seen“ im Trentiner Hinterland 1 x Weinprobe in einer typischen Cantina nntag? m So ben, a e s i e Anr ächte blei ! 4 N hte zahlen 3 Näc Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person und Tag Verlängerungstag pro Person im DZ Verlängerungstag pro Person im EZ 39,00 € 49,00 € Gratis Skibus mit festen Fahrtzeiten nach Rosskopf, Ladurns oder Ratschings, für Langläufer in das Ridnauntal DCS-Reisetipp: gemütlicher Stadtbummel durch die Fuggerstadt Sterzing oder Bummel durch Brixen mit Besuch des Augustinerchorherrenstifts Kloster Neustift Reisezeit: 06.01.2014 - 30.03.2014 Preise pro Person: ab 22 DZEZ 189,00 € ab 229,00 € Reisezeit: Saison A 09.03.2014 - 05.04.2014 13.10.2014 - 02.11.2014 Saison B 06.04.2014 - 17.04.2014 29.09.2014 - 12.10.2014 Saison C 14.09.2014 - 28.09.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison C DZEZ 132,00 € ab 145,00 € ab 162,00 € ab ab 188,00 € ab 201,00 € ab 218,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Italien I-TR14-008 lusiv k x E DCS gramm! Pro I-TR14-004 4 Tage „Notte di Fiaba“ die Märchennacht am Gardasee 5 Tage Frühlingsfest der guten Laune im Sarcatal kulinarische Gaumenfreuden und italienische Musikklassiker Leistungen: 4x 3x 1x 1 x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel am Gardasee Abendessen (3-Gang-Menü) Gala-Abendessen mit Kerzenlicht Welcomedrink am Anreisetag Frühlingsfest mit Live-Musik und Tanz in der Cantina Toblino inkl. Verkostung von typischen Trentiner Produkten - Weinprobe (3 Sorten) - Olivenöl, Bruschetta, Ricotta, Käse, Joghurt, Salami, Aceto Balsamico ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt Panoramaschifffahrt „Moonlight Cruise“ mit einem Glas Sekt an Bord (Riva - Ponale - Limone - Riva) ... mit einem traumhaften Spiel der Lichter Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee Abendessen (3-Gang-Menü) Gala-Abendessen (4-Gang-Menü) bei Kerzenschein Begrüßungscocktail am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Sirmione und Verona abendliche Schifffahrt auf dem Gardasee romantisches Feuerwerk zur „Notte di Fiaba“ Sie haben die Möglichkeit am Mittwoch den wöchentlichen Markt in Riva zu besuchen. Reisezeit: rzimme 30.03.2014 - 03.04.2014 l e z n i Kein Euschlag! z Preise pro Person: ab DZEZ 175,00 € TOP-Aktuell! Getränke (Kaffee, Tee, Eiswasser) sind inklusive! ab 175,00 € © Ufficio Eventi/Eleonora Raggi Besuchen Sie die Stadt Riva. Diese steht ganz unter dem Zeichen der Märchennacht, denn während der Festtage verwandelt sich die Stadt in ein wahres Märchenland. Am Abend - bei Ihrer Schifffahrt auf dem Gardasee - genießen Sie das weltbekannte und farbenfrohe Feuerwerk, welches das Ende dieser Traumwelt einleitet. Reisezeit: Preise pro Person: ab 28.08.2014 - 31.08.2014 DZEZ 205,00 € ab 259,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 23 Italien I-TR14-014 siv -Exklu! S C D mm Progra 4 Tage 4. Original Südtiroler Spitzbuamfest am Gardasee Kulinarik und Musik im Trentino Leistungen: 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee Abendessen (3-Gang-Menü) Trentiner-Abendessen (3-Gang-Menü) Gardesana-Abendessen - typische Spezialitäten rund um den Gardasee (3-Gang-Menü) Begrüßungscocktail am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für eine Gardaseerundfahrt kulinarische Reise durch das Trentino in einer typischen Cantina inkl. - Weinprobe (3 Sorten) - Olivenölverkostung mit Bruschetta - Verkostung typischer Trentiner Milchprodukte wie z. B. Ricotta, Käse und Joghurt - genießen Sie Aceto Balsamico, Salami und Grappa aus der Region - musikalische Umrahmung durch einen Alleinunterhalter Eintritt in das Casino von Arco zum Konzert der Original Südtiroler Spitzbuam I-TR14-005 5 Tage Kulinarik und Kochkurs im Trentino „Cucina Italia“ Leistungen: 4x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel am nördlichen Gardasee Abendessen (3-Gang-Menü) Trentiner-Abendessen (4-Gang-Menü) Gala-Dinner (4-Gang-Menü) mit Kerzenlicht Welcome-Drink am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug ins Trentino (Trient, Tenno- und Toblinosee) Besuch einer Käserei in Fiavé inkl. Verkostung ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bozen inkl. Seilbahnfahrt und Zugfahrt zu den Erdpyramiden Besichtigung einer Grappadestillerie inkl. Verkostung von typischem Grappa aus Südtirol Kochkurs mit dem Küchenchef in einer typischen Cantina (vormittags) inkl.: - Zubereitung des traditionellen Risotto aus der italienischen Küche - Olivenöl- und Balsamicoprobe und Verkostung des Risotto Für folgende Feiertagstermine wird ein Aufpreis von 7,-- € pro Person und Tag erhoben: 29.05. - 02.06.2014 und 05.06. - 08.05.2014 Reisezeit: Saison A 16.03.2014 - 17.04.2014 06.10.2014 - 03.11.2014 Saison B 27.04.2014 - 11.05.2014 Saison C 12.05.2014 - 08.06.2014 Preise pro Person: Reisezeit: Preise pro Person: ab 24 19.10.2014 - 22.10.2014 DZEZ 149,00 € ab 201,00 € Saison A Saison B Saison C DZEZ 169,00 € ab 195,00 € ab 219,00 € ab ab 235,00 € ab 259,00 € ab 285,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Italien rischer a n i l u k ipps! Reiset I-TO14-005 6 Tage Feinschmeckerreise durch die Toskana Kunst, Kultur und typische Spezialitäten Leistungen: 5x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne sup. Hotel an der Versiliaküste Abendessen (3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet) Abendessen (toskanische Spezialitäten) in einem Restaurant einer antiken Ölmühle Willkommenscocktail am Anreisetag halbtägige Führung „Steinbrüche von Carrara“ Lardoprobe (typischer, zwischen Marmorsteinen gereifter Speck) halbtägige Stadtführung durch Lucca Cappuccino und Buccellato (typ. Nachspeise) in Lucca halbtägige Stadtführung durch Florenz Nachspeise „Cantucci und Vin Santo“ (Mandelgebäck und Dessertwein) im Hotel ganztägige Reiseleitung Siena und San Gimignano halbtägige Stadtführung in Siena Verkostung „Panforte und Ricciarelli“ (Süßgebäck und Mandelkekse) Weinprobe mit Imbiss im Chiantigebiet halbtägige Stadtführung in Pisa halbtägige Reiseleitung Lari Besichtigung einer Pastaherstellung I-TO14-003 5 Tage Kulinarischer Geheimtipp! Kochkurs und Gaumenfreuden in der Toskana Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel an der Versiliaküste Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) Begrüßungscocktail am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Siena und San Gimignano inkl. Stadtführung in Siena (ca. 2 Std.) Weinprobe und kleiner Imbiss im Chiantigebiet ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug „Kochkurs in der Toskana“ inkl. Zubereitung typisch toskanischer Speisen mit anschließendem Essen mit Getränken (Dauer ca. 90 Min.) in einer Fattoria/Weingut Stadtführung durch Pisa (Dauer ca. 2 Std.) nachmittags ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Lucca inkl. Stadtführung und Besichtigung einer Schokoladenherstellung mit Verkostung Reisezeit: Saison A 10.03.2014 - 31.03.2014 13.10.2014 - 30.11.2014 Saison B 01.04.2014 - 17.04.2014 05.10.2014 - 12.10.2014 Reisezeit: Saison C 04.05.2014 - 28.05.2014 14.09.2014 - 04.10.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison C DZEZ 275,00 € ab 289,00 € ab 299,00 € ab Saison A 01.03.2014 - 31.03.2014 13.10.2014 - 30.11.2014 ab 350,00 € Preise pro Person: ab 369,00 € Saison A ab 379,00 € Saison B Saison B 01.04.2014 - 13.06.2014 14.09.2014 - 12.10.2014 DZEZ 275,00 € ab 289,00 € ab ab 329,00 € ab 345,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 25 Italien I-TO14-002 sstipp! enu CS-G 5 Tage Chiantifest in Greve D I-TO14-001 5 Tage Trüffelfest in San Miniato das kulinarische Fest in der Provinz Pisa Genusstage in der Toskana Leistungen: Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1 x 1x 1x 4x 4x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel an der Versiliaküste Abendessen (3-Gang-Menü) Abendessen mit Weinprobe in einer landestypischen Fattoria Begrüßungscocktail am Anreisetag Reiseleitung für eine halbtägige Stadtführung durch Florenz Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug in das Chiantigebiet und Besuch des Chiantifestes in Greve ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Volterra und San Gimignano inkl. Stadtführung Volterra und Weinprobe mit kleinem Imbiss in San Gimignano Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten 3-Sterne Hotel in Montecatini Terme Abendessen (3-Gang-Menü) Begrüßungscocktail am Anreisetag Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach Volterra und San Gimigniano inkl. Stadtführung Volterra und Weinprobe mit kleinem Imbiss in San Gimigniano Reiseleitung für eine halbtägige Stadtführung durch Florenz Reiseleitung für einen ganztägigen Ausflug nach San Miniato und Pisa inkl. Besuch des Weißtrüffelfestes in San Miniato und Stadtführung Pisa Jährlich wird in San Miniato ein großes Fest im Zeichen des Trüffels gefeiert. Im Jahr 1969 fand dieses kulinarische Fest Sagra del Tartufo di San Miniato zum ersten Mal auf der Piazza del Duomo statt. Seitdem erfreut sich dieses Event großer Beliebtheit und hat das Ausmaß einer international anerkannten Ausstellung angenommen. Im Rahmen des Trüffelmarktes werden auch andere lokale Spezialitäten wie Wein, Käse und Olivenöl angeboten. Das Chiantifest in Greve verwöhnt seine Gäste mit verschiedenen Weinsorten und typischen Gerichten aus der regionalen Küche. Reisezeit: 10.09.2014 - 14.09.2014 Preise pro Person: ab 26 17.09.2014 - 21.09.2014 DZEZ 209,00 € ab 261,00 € Reisezeit: Preise pro Person: ab 13.11.2014 - 17.11.2014 DZEZ 195,00 € ab 251,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Italien Rom b 33 € ag a T / . p. P I-TO14-004 5 Tage Fischfest an der Ligurischen Küste Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel an der Versiliaküste Abendessen (3-Gang-Menü) Begrüßungscocktail am Anreisetag ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Cinque Terre inkl. - Zugfahrt La Spezia - Monterosso - Bootsfahrt Monterosso - Portovenere - La Spezia Eintritt Via dell‘ Amore ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug auf die Insel Elba inkl. Fährüberfahrt ab/bis Piombino für Bus und Passagiere ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Camogli inkl. - Zugfahrt Santa Margherita - Camogli - Besuch des Fischfestes in Camogli - Zugfahrt Camogli - Rapallo und Bootsfahrt Rapallo Portofino - Santa Margherita Jeden 2. Sonntag im Mai findet am Hafen von Camogli das traditionelle Fischfest statt. Hier wird eine Riesenpfanne mit einem Durchmesser von 3,80m erhitzt und darin 3 Tonnen „Pesce Azzurro“ frittiert. Die daraus entstehenden 30.000 Portionen werden anschließend an die Besucher verteilt. I-KP14-001 5 Tage Eine Reise an die Amalfitana zwischen Himmel und Meer in Kampanien Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit amerikanischem Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel „Villa Romana“ in Minori bei Amalfi Abendessen (3-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet) Musikabend im Hotel mit neapolitanischen Liedern, sowie italienischer und internationaler Unterhaltungsmusik Vorführung über die Zubereitung verschiedener handgemachter Nudeln durch einen „Pastakoch“ mit anschließender Verkostung ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Ihrer Wahl halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Ihrer Wahl Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug: Positano und Sorrent, Pompeji und Vesuv, Neapel, Paestum, Salerno, Capri, Amalfi und Ravello 340,00 € halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug: Ravello und Positano, Amalfiküste inkl. Möglichkeit zum Besuch einer Limoncello-Produktion, Ercolano, Pompeji 265,00 € Reisezeit: Lassen Sie sich dieses Spektakel nicht entgehen! Die Gäste, die den gebackenen Fisch kosten möchten, werden gebeten vor Ort ca. 5,- € zu bezahlen. Saison A 06.01.2014 - 30.04.2014 Mit diesem Geld werden die Einwohner des von der Überschwemmung betroffenen Dorfes Borghetto Vara unterstützt. Saison C 01.06.2014 - 31.07.2014 01.09.2014 - 30.09.2014 Reisezeit: 08.05.2014 - 12.05.2014 Preise pro Person: Saison A Preise pro Person: ab DZEZ 245,00 € ab 299,00 € Saison B Saison C Saison B 01.05.2014 - 31.05.2014 01.10.2014 - 31.10.2014 DZEZ 225,00 € ab 299,00 € ab 325,00 € ab ab 325,00 € ab 399,00 € ab 425,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 27 Kroatien HR-IS14-001 ! seltipp -In DCS 5 Tage Inselparadies Losinj ... aromatische Düfte und mildes Klima zwischen Kvarner Bucht und Dalmatien Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person halbtägige Ausflüge inkl. Reiseleitung: Lernen Sie die Delphine im „Blue World“ kennen 26,00 € Wildspargelsuche (März bis Mai) 11,00 € ganztägige Ausflüge inkl. Reiseleitung: Olivenernte auf Losinj und Insel Cres 23,00 € Ausflug nach Susak und Ilovik inkl. Schifffahrt oder Ausflug inkl. Fischpicknick an Bord 24,00 € 32,00 € (Vorlesung über Delphine und Schifffahrt in das erste Delphinreservat im Mittelmeer) Führung durch den Losinjer Kräutergarten mit Einführung in die Spargelwelt und geführte Wildspargelsuche mit „Wildspargel Fritaja“ als Kostprobe zum Abendessen (Oktober/November) geführter Spaziergang durch die Olivenhaine, Einführung in die Technik der Olivenzucht und Olivenernte, Olivenölverkostung, lokales Mittagessen (Brote mit Olivenaufstrichen, Kesselgericht, ein Glas Wein und Olivenkuchen) Leistungen: 4x 4x 1x 1x - (Fisch oder Fleisch mit Wein) Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel z. B. Hotel Aurora, Hotel Vespera oder Hotel Punta Abendessen (Buffet) im Rahmen der Halbpension Begrüßungscocktail am Anreisetag halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Mali und Veli Losinj mit Besuch des Kräutergartens Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Ausflug Osor, Fischerhafen Valun und Cres inkl. Panoramaschifffahrt mit Mittagessen an Bord 28,00 € Ausflug Insel Krk inkl. Weinprobe mit Schinken und Käse in Vrbnik und Bootsfahrt Insel Kosljun mit Eintritt in das Kloster 28,00 € Für die Fährverbindungen Insel Krk - Insel Cres oder Festland (Brestova) - Insel Cres fallen ca. € 100,-- pro Strecke für den Bus an. mmer i z l e z n i Kein Elag im März zusch eptember! und S Reisezeit: 01.03.2014 - 31.05.2014 01.09.2014 - 30.11.2014 Preise pro Person: 28 DZEZ ab 169,00 € ab 219,00 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Kroatien HR-IS14-002 5 Tage Zauberhafte Insel Rab Ein Hauch von Romantik und mediterranem Flair Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne superior Hotel Padova oder 4-Sterne Grand Hotel Imperial oder 4-Sterne Hotel Carolina Abendessen (Buffet) Begrüßungsdrink am Anreisetag Raber Folkloreauftritt Reiseleitung für eine Rundfahrt mit Stadtbesichtigung auf der Insel Rab ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen „Auf den Spuren von Winnetou zum Schatz im Silbersee“ inkl. Eintritt Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Reisezeit: Grand Hotel Imperial 01.04.2014 - 17.04.2014 18.10.2014 - 01.11.2014 Hotel Carolina 03.05.2014 - 15.05.2014 Hotel Padova 01.04.2014 - 17.04.2014 18.10.2014 - 01.11.2014 Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Weinprobe mit Schinken- und Käseverkostung in einem guten Restaurant in der Altstadt von Rab 14,00 € Pauschalpreise Reiseleitung für einen Ausflug auf die Liebesinsel inkl. Wandern und Pflücken von Wildspargel oder Wildkräuter. (Dieser Ausflug ist nur zu den Saisoneröffnungsterminen buchbar!) 150,00 € Für die Fährverbindung Jablanac - Insel Rab - Jablanac fallen ca. 85.- Euro pro Strecke an (Stand 05/2013). Preise pro Person: Hotel Carolina Hotel Padova Grand Hotel Imperial DZEZ 149,00 € ab 159,00 € ab 165,00 € ab ab 189,00 € ab 209,00 € ab 215,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 29 Kroatien HR-IS14-004 HR-IS14-005 tipp! 5 Tage l e s n I Insel Pag DCS 5 Tage Krk - romantisches Inselparadies Faszination Norddalmatien idyllisch und verträumt Leistungen: Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1 x 1x - 4x 4x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Luna Island auf der Insel Pag Abendessen (4-Gang-Menü oder Buffet) Begrüßungsdrink am Anreisetag Schiffsausflug zu den Inseln Losinj und Ilovik (die Blumeninsel) inkl. Begrüßungsgetränk und Reiseleitung für den gesamten Ausflug Besichtigung und Verkostung von typischem Inselkäse in Kolan Führung durch den Olivengarten auf der Insel Pag inkl. Verkostung von Olivenöl Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Ausflug Nationalpark Kornati inkl.: Eintritt und Führung, Schifffahrt, Mittagessen und Getränke an Bord 39,00 € Pauschalpreise Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Zadar 85,00 € Reisezeit: Saison A 12.04.2014 - 27.04.2014 05.10.2014 - 26.10.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison B 06.05.2014 - 29.05.2014 DZ 165,00 € ab 185,00 € ab Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Valamar Koralj Romantic Hotel auf der Insel Krk Abendessen (4-Gang-Menü oder Buffet) halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug Insel Krk inkl. Bootsfahrt und Eintritt in das Kloster auf dem Inselchen Kosljun Weinprobe mit Schinken und Käse in Vrbnik Reiseleitung für eine Stadtführung durch Opatja Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Reisezeit: Saison A 12.04.2014 - 19.04.2014 01.10.2014 - 26.10.2014 Saison C 15.09.2014 - 27.09.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison C Saison B 05.05.2014 - 29.05.2014 DZ 145,00 € ab 185,00 € ab 225,00 € ab ab 195,00 € ab 235,00 € ab 275,00 € EZ ab 215,00 € ab 235,00 € TOP-Aktuell! Jetzt Gruppenkontingente sichern! 30 EZ Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Kroatien HR-IS14-007 HR-IS14-006 5 Tage Das Fischerfest in Vrsar Musik und Unterhaltung an der Uferpromenade 5 Tage Wellness und Erholung auf einer der schönsten Inseln des Archipels von Rovinj Leistungen: Leistungen: 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Belvedere Resort oder 4-Sterne Hotel Petalon Resort in Vrsar Abendessen (Buffet) Begrüßungscocktail am Anreisetag Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Porec mit Möglichkeit zur Besichtigung der Euphrasius-Basilika Schifffahrt Limfjord (Dauer ca. 45 Min.) Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Pula typisch „Istrisches Mittagessen“ auf einem Bauernhof Reiseleitung für eine Stadtbesichtigung in Rovinj inkl. Besichtigung und Führung im Batana-Museum Weinprobe mit Imbiss Besuch des Fischerfestes in Vrsar Tanzmusik, Folklore, frisch gegrillter Fisch, Fischgerichte und Wein werden hier von den Fischern angeboten. Animation und Unterhaltung bis Mitternacht. Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt l! rendzie CS-T Reisezeit: D 06.05.2014 - 10.05.2014 16.09.2014 - 20.09.2014 Preise pro Person: 4x 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Istra in Rovinj/Rote Insel Abendessen (Buffet) mit großer Auswahl internationaler und mediterraner Küche inkl. Getränke (Bier vom Fass, Wein, Wasser und Säfte) Begrüßungsdrink (alkoholfreier Vitality-Cocktail) am Anreisetag Pianoabend im Hotel Unterhaltungsabend mit Animation und Tanzmusik geführter Altstadtrundgang durch Rovinj süße Pause mit Kaffee und Kuchen in einem Café an der Küste Wanderführer für einen Ausflug mit Präsentation von Kulturdenkmälern und Gebäuden (Dauer ca. 2 Std.) Besichtigung der Energiequellen und Labyrinthe auf der Insel des heiligen Andrija Präsentation und Verkostung des erstklassigen istrischen Olivenöls mit Käse im historischen Ambiente eines Schlosses Eintritt in die Zen Spa Zone des Wellnesscenters „Otok“ (tägliche Happy Hour: 20 % Nachlass auf das gesamte Getränkeangebot, 20 % Nachlass auf alle Dienstleistungen im Wellnesscenter „Otok“) Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Schiffsüberfahrten zur Insel des heiligen Andrija und zurück Reisezeit: Saison A 03.01.2014 - 10.04.2014 05.10.2014 - 29.12.2014 Preise pro Person: DZEZ Saison A ab 209,00 € ab 249,00 Saison B Saison B 11.04.2014 - 28.05.2014 28.09.2014 - 04.10.2014 DZ 235,00 € ab 269,00 € ab EZ ab 315,00 € ab 379,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 31 Kroatien siv -Exklu! S HR-IS14-003 C D mm ipp! a r g o r Ostert P 5 Tage Oster- und Fischerfest in Rabac HR-DA14-001 5 Tage Malerische Landschaften und mediterrane Düfte an der Küste Dalmatiens Spitzenköche und Ihre landestypischen Fischgerichte Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1 x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Valamar Hotel in Rabac Abendessen (Dinnerbuffet) typisches kroatisches Spezialitäten- oder Fischbuffet Willkommensgetränk am Anreisetag Sardinen vom Grill Kochshow im Hotel Besuch des Fischerfestes in Rabac ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Labin - Pican inkl.: Spaziergang durch Rabac, Altstadtbesichtigung in Labin und Pican Weinprobe mit kleinem Imbiss in Pican inkl.: istrischer Begrüßungsschnaps, Schinken, Käse, hausgebackenes Brot, Dessert, 2 verschiedene Sorten Weißwein, 1 Glas Rotwein und 1 Glas Muskat ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Opatija inkl.: Stadtführung Opatija Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Das Fischfest findet bei schönem Wetter am Strand und bei schlechtem Wetter in einem Restaurant mit Meerblick statt. Leistungen: 4x 4x 1x 1x - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Zora in Primosten an der Adria Küste in Dalmatien Abendessen (Buffet) Reiseleitung für einen Ausflug nach Sibenik - die älteste Stadt an der kroatischen Küste inkl. Stadtführung und Besuch des Nationalparks Krka inkl. Eintritt Reiseleitung für eine Stadtführung durch Split inkl. Kaffee und Kuchen (Dauer ca. 2 Std.) freie Nutzung von Swimmingpool, Sauna und Fitness Reisezeit: Saison A 16.03.2014 - 18.04.2014 01.10.2014 - 31.10.2014 Saison C 24.05.2014 - 13.06.2014 13.09.2014 - 30.09.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison C Saison B 19.04.2014 - 23.05.2014 DZ 149,00 € ab 179,00 € ab 219,00 € ab ab 209,00 € ab 249,00 € ab 299,00 € TOP-Aktuell! Reisezeit: 17.04.2014 - 21.04.2014 Preise pro Person: 32 DZEZ ab 159,00 € ab EZ Mehrgängige Menüs und Themenabende an Bord der 209,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Polen / Ungarn / Tschechien PL-WL14-001 p! reistip -P S C 8 Tage D Kuren und Wellness am Meer Leistungen: 7 x Übernachtung im 3-Sterne Hotel Akces in Dzwirzyno in der Nähe von Kolberg 7 x Vollpension bestehend aus 3 Mahlzeiten pro Tag (Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen) 1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag 1 x Tanzabend im Hotel 1 x Kurpaket im Hotel inkl.: 1 x ärztliche Konsultation und Beratung 10 x Kuranwendungen (2 pro Werktag) - freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Whirlpool - täglich Morgengymnastik TOPtung! eis Preis/L PL-SE14-001 5 Tage Geheimnisvolle Bernsteinküste und Stettin, die Hauptstadt Westpommerns Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Panorama in Stettin Abendessen (3-Gang-Menü) im Rahmen der Halbpension Begrüßungscocktail in der Lobby-Bar am Anreisetag Tanzabend mit Unterhaltungsmusik im Hotel ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug an die Bernsteinküste z.B. Kurort Swinemünde und das alte Kaiserbad Misdroy oder Halbinsel Wollin, Kamin (Möglichkeit zum Besuch eines Orgelkonzertes) und Kaiserbad Misdroy halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Stettin - die Hauptstadt Westpommerns Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Schifffahrt auf dem Oderhaff Reisezeit: 02.01.2014 - 30.11.2014 Preise pro Person: 9,00 € DZEZ ab 139,00 € ab 179,00 € Reisezeit: Saison A 04.01.2014 - 22.02.2014 Saison B 25.10.2014 - 22.11.2014 Saison C 22.02.2014 - 29.03.2014 Saison D 29.03.2014 - 26.04.2014 27.09.2014 - 25.10.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison C Saison D DZEZ 199,00 € ab 219,00 € ab 239,00 € ab 259,00 € ab ab 239,00 € ab 259,00 € ab 279,00 € ab 319,00 € © Polnisches Fremdenverkehrsamt Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 33 Polen / Ungarn / Tschechien est € p a Bud ab 25 Tag / . P p. H-BA14-001 4 Tage Weinlesefest am Ungarischen Meer Leistungen: 3x 3x 1x 1x - - Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im 3-Sterne superior Hotel Annabella in Balatonfüred am Plattensee Abendessen (Buffet) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Budapest inkl. Stadtführung Budapest mit Besichtigung der bekannten Markthalle Weinlesefest in Balatonfüred inkl.: - Empfang der Gäste mit Aperitif - Pflücken und Pressen der Weintrauben - Weinmostprobe, Speckbraten, 0,2 l Wein und Spiele - Mittagessen in einer Csárda - Folkloreprogramm mit Musik und Wein freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Strand Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt z! reisblit -P S DC H-BA14-002 5 Tage Willkommen im Land der Magyaren Leistungen: 4x 4x - - All inclusive am Balaton Übernachtung im 3-Sterne Hotel Marina in Balatonfüred „All inclusive“ inkl.: - 07.00 - 10.00 Uhr Frühstücksbuffet - 11.00 - 18.00 Uhr Speisen und Snacks - 18.00 - 21.30 Uhr Abendessen (Buffet) - 07.00 - 24.00 Uhr alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee - 11.00 - 24.00 Uhr Tafelwein, Bier vom Fass - 17.00 - 24.00 Uhr lokale alkoholische Getränke (Aperitifs, Digestifs) freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für eine Plattensee-Rundfahrt Stadtführung Budapest 150,00 € 90,00 € Preise pro Person Besuch Café Royal in Budapest mit Kaffeegedeck 9,00 € Reisezeit: Saison A 17.04.2014 - 15.05.2014 21.09.2014 - 27.09.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Reisezeit: Saison A 21.09.2014 - 12.10.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B 34 Saison B 31.08.2014 - 20.09.2014 Saison B 16.05.2014 - 05.06.2014 31.08.2014 - 20.09.2014 DZEZ 129,00 € ab 139,00 € ab ab 150,00 € ab 160,00 € TOP-Aktuell! DZEZ 139,00 € ab 155,00 € ab ab 159,00 € ab 175,00 € Kombinieren Sie Ihre Städtereise mit einem Kaffeestopp! Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Polen / Ungarn / Tschechien g Pra b 16 € ag a T / . p. P CZ-PR14-001 CZ-KU14-001 6 Tage Wellness-Spezial am Tore zum Böhmerwald Leistungen: 5x 5x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Central in Klattau Abendessen (3-Gang-Menü) Begrüßungsdrink am Anreisetag Tanz- und Musikabend im Hotel inkl. einheimischer Getränke von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Klattau Kaffeepause mit Kuchen in Klattau halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bergreichenstein Kaffee und böhmischer Strudel im Parkhotel Tosch Reiseleitung für einen Ausflug nach Markt Eisenstein inkl. Spaziergang zum Teufelsee halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Taus kleines Abschiedsgeschenk für jeden Gast großes Vital- und Wellnesspaket im Hotel inkl.: - 1 x Moorpackung mmer i z l e z n i - 1 x Perlbad mit Zusatzstoffen Kein E hlag in der - 1 x Teilkörpermassage c zus son A! - 1 x Aromamassage Sai täglich freier Eintritt in das Hallenbad Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Alle Zimmer des 3-Sterne Hotels Central sind mit DU/WC und TV ausgestattet. Es verfügt über ein Wellness-Zentrum mit Relax-Schwimmbecken, Gegenstrom, Wasserfall und Massagebänke. Sauna, Massagen und Hydrotherapie stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Reisezeit: Saison A 01.04.2014 - 30.04.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison B 01.05.2014 - 30.06.2014 01.09.2014 - 31.10.2014 DZEZ 195,00 € ab 209,00 € ab ! tetipp täd CS-S 3 Tage D Prag FIRST CLASS Leistungen: 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Dorint Don Giovanni (Prag 3) halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung Prag (Dauer 3 Std.) Lichterfahrt mit dem Schiff auf der Moldau inkl. Glühweinempfang bzw. Begrüßungsdrink, Abendessen und Musik an Bord © CzechTourism.com Reisezeit: Saison A 02.01.2014 - 31.03.2014 27.10.2014 - 28.12.2014 Saison B 01.07.2014 - 07.09.2014 Saison C 01.04.2014 - 30.06.2014 08.09.2014 - 26.10.2014 Preise pro Person: Saison A ab 195,00 € Saison B ab 259,00 € Saison C DZEZ 89,00 € ab 99,00 € ab 119,00 € ab ab 139,00 € ab 149,00 € ab 189,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 35 Polen / Ungarn / Tschechien t Eintritbad r e i e r f n CZ-KU14-002 Halle ool s a d n i hirlp 6 Tage und W Weihnachten und Wellness in Karlsbad © CzechTourism.com CZ-KU14-004 5 Tage Wellness- und Wohlfühltage in Marienbad Leistungen: 5x 4x 1x 1x 1 x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 4-Sterne Spa Resort Sanssouci in Karlsbad Abendessen (Buffet) Welcome-Drink Musikmatinee mit Stollen und Punsch Weihnachtskonzert und Weihnachtsabendessen Wellnesspaket im Hotel inkl.: 1 x Aromateilmassage, 1 x Teilkörpermassage oder Unterwassermassage, 1 x Thermalbad, 1 x Thermotherapie Reisezeit: 22.12.2014 - 27.12.2014 Preise pro Person: DZEZ ab 369,00 € ab 434,00 € Leistungen: 4x 4x 1x 1x 1x - Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Kurhotel Krakonos in Marienbad Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Begrüßungsdrink am Anreisetag Kaffee und Kuchen im Hotel Wellnesspaket inkl.: - 1 x Salzgrotte - 1 x Infrasauna - 1 x Moorpackung - 1 x Parafinpackung für die Hände - 1 x Teilmassage Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt CZ-KU14-003 7 Tage Silvester und Wellness in Karlsbad Leistungen: 6x 5 x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Spa Resort Sanssouci in Karlsbad Abendessen (Buffet) Welcome-Drink Silvesterfeier inkl.: Silvester-Gala-Menü, Unterhaltungsprogramm, Live-Musik Neujahrskonzert Wellnesspaket im Hotel inkl.: 1x Aromateilmassage, 1x Teilkörpermassage oder Unterwassermassage, 1x Thermalbad, 1x Thermotherapie Zubuchbare Leistungen: Reisezeit: Pauschalpreise Stadtführung Karlsbad 110,00 € Reisezeit: 27.12.2014 - 02.01.2015 Preise pro Person: 36 DZEZ ab © CzechTourism.com 515,00 € ab 593,00 € Saison A Januar - März & November Preise pro Person: Saison A Saison B Saison B Juni - Oktober DZEZ 149,00 € ab 195,00 € ab ab 199,00 € ab 255,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Polen / Ungarn / Tschechien CZ-WB14-004 inkl. ket! ess-Pa Welln CZ-WB14-005 5 Tage Wohlfühltage im Böhmischen Bäderdreieck ... willkommen in Falkenau an der Eger Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Parkhotel in Sokolov Abendessen (3-Gang-Menü) Begrüßungsdrink am Anreisetag Kaffee und Kuchen im Hotel typisch böhmisches 3-Gang-Menü Tanzabend mit Live Musik (19.30 Uhr - 22.30 Uhr) Wellnesspaket im Hotel inkl. - 1 x Teilmassage (20 Min.) - 1 x Eintritt in das Hallenbad (1 Std.) - 2 x Eintritt Relax-Studio mit Sauna, Dampfbad und Sprudelbad oder Relax-Club mit Whirlpool (2 x 4 Std.) Outletshopping in der Fabrik: Im Outletcenter Selb finden Sie ausschließlich hochwertige, internationale Mode- und Designermarken z.B. AMBIENTE, Betty Barclay, GIL BRET, LUISA GERANO, MORE & MORE, Vera Mont, Benvenuto, GERRY WEBER men, Pampolina, FRAAS ..... u.v.m. Villeroy & Boch - Tischkultur Restaurant im Haus (Heinrichs Coffee & Food) Factoria (Wein und Speisen) im Haus Pauschalpreise Reiseleitung für einen Ausflug Karlsbad, Marienbad oder Franzensbad 120,00 € Reisezeit: 02.01.2014 - 30.11.2014 Preise pro Person: DZEZ ab Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Parkhotel in Sokolov Abendessen (3-Gang-Menü) Abendessen (typisch böhmisches 4-Gang-Menü) mit Becherovka als Aperitif, Getränke all inklusive von 19.00 - 22.00 Uhr (Bier, Wein und alkoholfreie Getränke) und die Geschichte von Ernst Mosch Musikabend mit Live-Musik „Unter dem Taktstock von Ernst Mosch“ am 19.04.2014 festlicher Abend mit Tanz- und Live-Musik, Osterbräuche aus Böhmen und Mähren, Darstellung über die Fertigung von Ostereiern und kleine Osterausstellung am 20.04.2014 kleines Abschiedsgeschenk als Andenken Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Stadtführung durch Karlsbad (Dauer 1,5 Std.) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in das Böhmische Bäderdreieck Reisezeit: 175,00 € ab 110,00 € 160,00 € 18.04.2014 - 21.04.2014 Preise pro Person: Zubuchbare Leistungen: 4 Tage Ostern unter dem Taktstock von Ernst Mosch DZEZ ab 155,00 € ab 179,00 € TOP-Aktuell! Osterkreuzfahrt 2014 auf der Donau mit der 215,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 37 Polen / Ungarn / Tschechien en Pils b 26 € a g a T . P./ p © CzechTourism.com CZ-WB14-006 CZ-WB14-003 5 Tage Silvesterparty in Falkenau an der Eger 5 Tage Erlebnisreise Böhmerwald mit Rezepten aus Omas Backofen Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Parkhotel Sokolov in Sokolov Abendessen (3-Gang-Menü) inkl. einem Softdrink nach Wahl Begrüßungsgetränk gemütlicher Nachmittagskaffee mit Gebäck und Kuchen Silvesterabend im Hotel inkl.: Begrüßungsgetränk, festliches 4-Gang-Silvestermenü, Tanz- und Unterhaltungsmusik, 1 Glas Sekt - Prosit Neujahr, Mitternachtsgulasch, Feuerwerk Neujahrsbrunch am 01.01.2015 im Hotel Reisezeit: 29.12.2014 - 02.01.2015 Preise pro Person: DZEZ ab 229,00 € CZ-WB14-008 ab 279,00 € z! reisblit CS-P 5 Tage D Weihnachtsspezial im Böhmischen Bäderdreieck Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Parkhotel Sokolov in Sokolov Abendessen (3-Gang-Menü) inkl. einem Softdrink nach Wahl Begrüßungsdrink am Anreisetag festliches 4-Gang-Weihnachtsmenü inkl. einem Softdrink nach Wahl mit Weihnachtsmusik Nachmittagspunsch und Gebäck mit Weihnachtsliedern Tanzabend mit Live-Musik im Hotel Kaffee und Weihnachtsgebäck mit einem kleinen Geschenk unterm Weihnachtsbaum Kaffeekränzchen mit live gesungenen Weihnachtsliedern Reisezeit: 22.12.2014 - 26.12.2014 Preise pro Person: 38 DZEZ ab 139,00 € ab 171,00 € Leistungen: 4x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x - - Übernachtung mit Frühstücksbuffet und täglich wechselnder Kuchenecke und Buchteln inkl. Rezepten zum Mitnehmen (typisch böhmische und mährische Süßigkeiten aus dem Backofen) im 3-Sterne Hotel Central in Klattau Abendessen (3-Gang-Menü) Buffet mit böhmischen Hausschlacht-Spezialitäten Begrüßungsdrink am Anreisetag Tanz- und Musikabend im Hotel inkl. 5 Bier oder eine Flasche Wein pro Person halbtägige Reiseleitung für eine Stadtführung durch Klattau mit Besuch der Barockapotheke und Möglichkeit der Besichtigung der Katakomben (ohne Eintritt) halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Bergreichenstein mit Besichtigung der Burg Kasperk Kaffee und böhmischer Strudel im Parkhotel Tosch ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Pilsen mit Besichtigung der Brauerei Pilsner Urquell und kleiner Bierprobe, Stadtführung Pilsen und Möglichkeit zum Besuch der Burg Svihov (ohne Eintritt) auf dem Rückweg leichte Anwendungen im Hotel, z.B. Perlenbad Infoabend zur Region und dem Naturpark Böhmerwald täglich freier Eintritt in das Hallenbad Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt Katakomben und Barockapotheke Eintritt Burg Svihov Eintritt Burg Kasperk 9,00 € 10,00 € 6,00 € Reisezeit: Saison A 01.04.2014 - 30.04.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison B 01.05.2014 - 31.10.2014 DZEZ 149,00 € ab 169,00 € ab ab 189,00 € ab 209,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Polen / Ungarn / Tschechien © CzechTourism.com und Club- tipp! s 4 Tage Verein Auf den Spuren der Fürsten Schwarzenberg CZ-WB14-002 CZ-SB14-001 4 Tage Osterfeiertage im Böhmerwald Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3-Sterne Hotel Central in Klattau Abendessen (3-Gang-Menü) festliches 4-Gang-Ostermenü mit einer Flasche Sekt für 2 Personen Begrüßungsdrink am Anreisetag Osternachmittag mit Kaffee und Kuchen im Hotel Osterbrunch am Ostermontag bis 13.00 Uhr ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Pilsen mit Besichtigung der Brauerei Pilsner Urquell und kleiner Bierprobe, Stadtführung Pilsen und Möglichkeit zum Besuch der Burg Svihov (ohne Eintritt) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Böhmerwald mit einem geführten Spaziergang durch Klattau, Besuch der Katakomben und der Barockapotheke, Besichtigung der Stadtburg in Domazlice Herzlich willkommen in Südböhmen! Leistungen: 3x 1x 1x 1x 3x 1x - 1x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im edlen Restaurant im 4-Sterne Schloßhotel Stekl in Hluboka Begrüßungsdrink (Becherbitter) am Anreisetag höfliche Begrüßung durch die Schloßwache mit Schloßgrussurkunde, einem Begrüßungsgetränk und 2 Mundbrötchen Gepäcktransport bei An- und Abreise durch die Dienstleute Abendessen (3-Gang-Schlemmermenü) nach Rezepten aus dem 18. Jh. und 19. Jh. aus der Küche des Fürsten von Schwarzenberg und der Gräfin Johanna von Frauenberg Musik- und Tanzabend mit südböhmischer Blasmusik im Königs- oder Rittersalon inkl. einem Erfrischungsgetränk (Wein, Bier oder Softgetränke laut Schlossangebot) freier Eintritt in den Wellnessbereich mit Hallenbad, Gegenstrom, Unterwassermassage und Fitness mit Whirlpool Kutsche parken und Almosen (Busparkplatz und Kurtaxe) Diese Reise ist buchbar von Sonntag - Mittwoch oder Montag Donnerstag. Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise Stadtführung Budweis Preise pro Person Brauereibesichtigung Budweis u. kleiner Bierprobe Zubuchbare Leistungen: 10,00 € 3,00 € 18.04.2014 - 21.04.2014 Preise pro Person: DZEZ ab 8,00 € Reisezeit: Preise pro Person Eintritt Burg Svihov Eintritt Choden-Museum in Domazlice Reisezeit: 100,00 € 135,00 € ab 159,00 € Saison A 02.01.2014 - 31.03.2014 Preise pro Person: Saison A Saison B Saison B 01.04.2014 - 31.10.2014 DZEZ 169,00 € ab 189,00 € ab ab 232,00 € ab 267,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 39 Polen / Ungarn / Tschechien © CzechTourism.com CZ-NB14-001 CZ-NB14-002 4 Tage Nordböhmen und die romantische Landschaft des Elbsandsteingebirges Leistungen: 3x 2x 1 x 1x 1x 1x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Best Western Hotel Vladimir in Usti nad Labem Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) typisch böhmisches Spezialitätenbuffet Begrüßungsdrink am Anreisetag Tanzabend mit Live-Musik im Hotel Reiseleitung für eine Stadtführung durch Aussig (Usti nad Labem) Reiseleitung für eine Stadtführung durch Dresden ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug in die Sächsische Schweiz 4 Tage Das Hopfenfest in Nordböhmen Tschechiens größtes Straßenfest Leistungen: 3x 3x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 3-Sterne Hotel im Raum Most/Karlsbad/Zatec Abendessen (3-Gang-Menü) ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug nach Zatec mit Besuch des Hopfenmuseums und Biertempels (Labyrinth/Hopfenleuchtturm) inkl. Eintritt und Bierprobe ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug zum Hopfenfest Reisezeit: 04.09.2014 - 07.09.2014 Preise pro Person: DZEZ ab 119,00 € ab 161,00 € ! nttipp -Eve DCS Zubuchbare Leistungen: Preise pro Person Eintritt Festung Königsstein Schifffahrt auf der Elbe z.B. Kurort Rathen - Bad Schandau Reisezeit: 40 16,00 € 01.04.2014 - 30.10.2014 Preise pro Person: 9,00 € DZEZ ab 135,00 € ab 174,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Polen / Ungarn / Tschechien rzimme l e z n i Kein E hlag in der CZ-OB14-001 zusc son A! 4 Tage Sai Märchenhaftes Riesengebirge Leistungen: 3x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x - - Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise z.B.: Trautenau, Liberec mit Botanischem Garten, etc. ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug 125,00 € halbtägige Reiseleitung für einen Ausflug 95,00 € Preise pro Person Eintritt Botanischer Garten in Liberec Wellnesspaket Kabinenbahnfahrt zum Berg Jested in Liberec 8,00 € 40,00 € 6,50 € Reisezeit: Saison A 01.04.2014 - 30.04.2014 Saison A Saison B CZ-OB14-002 5 Tage Böhmisches Knödel- und Hausschlachtfest Wellnesstipp Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Vitalecke im 4-Sterne Orea Vital Hotel Sklar in Harrachov Abendessen (3-Gang-Menü) typisch böhmisches 3-Gang-Menü mit Spezialitäten aus der Region Begrüßungsdrink am Anreisetag Kaffee und hausgemachter Waldbeerkuchen nach altem Rezept im Hotel Tanzabend im Hotel Eintritt in die Harrachover Glashütte inkl. Bierprobe in der Brauerei musikalischer Nachmittag in der Harrachover Brauerei Novosad inkl. Rübezahl‘s Jause (Bier, Speck, Brot, Hauskäse und Peperoni) Eintritt in das Riesengebirgsmuseum in Hohenelbe ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Hohenelbe und Spindlermühle freie Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Preise pro Person: © CzechTourism.com Saison B 01.05.2014 - 31.10.2014 DZEZ 135,00 € ab 145,00 € ab Leistungen: 4x 1x 2x 1x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel Horal in Spindlermühle Begrüßung mit einem echten Slivovitz Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) Böhmisches Knödelfest im Hotel inkl.: - Knödel mit Krammeln und gerösteten Zwiebeln - Paprikagulasch mit Speck- und Karlsbader Knödeln - Schweinebraten mit Kraut, Semmel- und Kartoffelknödel - Heidelbeerknödel mit Topfen und Zwetschgenknödel mit Mohn Böhmisches Hausschlachtfest im Hotel inkl.: - Presswurst mit Zwiebeln und Essig - Hausschlachtsuppe mit Kartoffeln und Graupen - Krenfleisch mit Apfelmeerrettich - gebratene Leber- und Blunzenwurst mit Petersilienkartoffeln - hausgemachter Kuchen mit Marillen und Topfenstreu - Schmalzbrot und 1 Bier - Live-Musik von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Zubuchbare Leistungen: Pauschalpreise ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug im Riesengebirge: z.B. Spindlermühle, Schneekoppe, Hohenelbe oder Trautenau 125,00 € Reisezeit: Saison A 28.03.2014 - 12.04.2014 25.10.2014 - 06.12.2014 Saison B 12.04.2014 - 28.06.2014 30.08.2014 - 25.10.2014 Saison C 28.06.2014 - 30.08.2014 Preise pro Person: Saison A ab 135,00 € Saison B ab 187,00 € Saison C DZEZ 145,00 € ab 165,00 € ab 169,00 € ab ab 191,00 € ab 211,00 € ab 215,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 41 Belgien / Niederlande sel 9 € s ü Br ab 2 Tag / . P p. NL-NL14-001 L-LU14-001 4 Tage Tulpenblüte in Holland Willkommen im Land der Windmühlen, Grachten und Kanäle Leistungen: 3 x 1 x 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 4-Sterne Hotel nH Zandvoort in Zandvoort oder im 4-Sterne Hotel nH Marquette in Heemskerk Besichtigung einer Diamantschleiferei Besuch einer Käserei und Holzschuhmacherei Zubuchbare Leistungen: Preis pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 25,00 € Pauschalpreise halbtägige Reiseleitung für eine Stadtrundfahrt Amsterdam ganztägige Reiseleitung für einen Ausflug Den Haag, Scheveningen, Delft 185,00 € 3 Tage Großherzogtum Luxemburg Leistungen: 2x 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im DoubleTree by Hilton Luxembourg in Luxemburg Reiseleitung für einen Stadtrundgang durch Luxemburg (Dauer ca. 2 Std.) Alljährlich am Pfingstmontag durchzieht der Ginsterumzug die Straßen der Stadt Wiltz. Der Ginsterumzug setzt sich zusammen aus herrlichen, mit vielen Ginsterzweigen geschmückten Festwagen, schwungvollen Musikvereinen, sowie Majoretten- und Folkloregruppen, Fanfarenzüge und Showbands. Reisezeit: Preise pro Person: DZEZ ab 270,00 € Preise pro Person Grachtenrundfahrt in Amsterdam 06.01.2014 - 20.12.2014 95,00 € ab 155,00 € B-BL14-001 3 Tage Von der Kakaobohne bis zur Schokoladenkuvertüre 8,50 € Leistungen: 2 x 1 x 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem 4-Sterne Hotel (z. B. nH Hotel City Centre oder Hilton Brussels City) in Brüssel Reiseleitung für eine Stadtführung durch Brüssel Eintritt und Besichtigung einer Chocolaterie inklusive Empfang, Präsentation und Kostprobe Zubuchbare Leistungen: Reisezeit: 01.04.2014 - 20.05.2014 Preise pro Person: Hotel nH Zandvoort Hotel nH Marquette 42 DZEZ 139,00 € ab 129,00 € ab ab 247,00 € ab 237,00 € Preise pro Person und Tag Abendessen (3-Gang-Menü) Reisezeit: Preise pro Person: 25,00 € 03.01.2014 - 27.12.2014 DZ ab 79,00 € EZ ab 135,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Kombinationsreisen zu den Donaukreuzfahrten ert! amm i n i r omb prog r k Land e v e Cl rten & h zfa reu K 6 Tage Die Mozartstadt Salzburg und die Weinregion Wachau 6 Tage Erlebnistage im Bayerischen Wald Regensburg und die Landesgartenschau in Deggendorf Leistungen: 2x 2x 1x 1x 1x 2x 1x 1 x 1x 1x 1x 1x Übernachtung in Salzburg z . B. Austria Trend Hotel Salzburg Mitte vom 1. - 3. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) Altstadtführung in Salzburg Eintritt und Führung im Schloss Hellbrunn (Audioguide) mit Führung durch die Wasserspiele und Besichtigung des Volkskundemuseums Besuch des Salzbergwerkes in Bad Reichenhall mit Führung unter Tage Übernachtung in der Wachau z. B. Terrassenhotel Rose in Maria Taferl vom 3. - 5. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) kulinarisches Abendessen im Schreiberhaus Eintritt und Führung im Stift Melk mit Möglichkeit zum Spaziergang durch den Stiftspark Weinprobe bei einem Heurigen in der Wachau Übernachtung in Passau z. B. IBB Hotel Passau vom 5. - 6. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) Preise pro Person: DZEZ ab 389,00 € 2-Bett-Außenkabine ab 475,00 € Leistungen: 2x 2x 1x 3x 2x 1x 1x 1x 1x Übernachtung im Bayerischen Wald z. B. Sporthotel Sonnenhof in Sonnen vom 1. - 3. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) ganztägige Reiseleitung für eine Bayerwaldrundfahrt mit Besuch einer Glashütte Übernachtung in Regensburg z. B. Hotel Atrium im Park in Regensburg vom 3. - 6. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) „Hax´n Essen“ im Regensburger Weißbräuhaus und ein Verdauungsschnapserl Eintrittskarte zur Landesgartenschau in Deggendorf, mit Eintritt in das Handwerksmuseum, Stadtmuseum mit der Biedermeierapotheke Stadtrundgang durch Regensburg Erlebnisfahrt von Regensburg zur Wallhalla und zurück mit einem Schiff der Kristallflotte Preise pro Person: DZEZ ab 375,00 € ab 499,00 € Whirlpool Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Restaurant 43 Kombinationsreisen zu den Donaukreuzfahrten 8 Tage Entdecken Sie 4 Länder in 8 Tagen! Tschechien - Ungarn - Österreich - Deutschland Leistungen: 2x 1x 1x 1x 1x 2x 2 x 1x 1x 2 x 1x 1 x 1 x 1x 1x 1x Übernachtung in Prag z. B. Dorint Hotel Don Giovanni in Prag vom 1. - 3. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) Abendessen im typischen Prager Bierlokal halbtägige Stadtführung in Prag Schifffahrt auf der Moldau mit Kaffee und Kuchen an Bord Übernachtung in Budapest z. B. Hotel Hilton Budapest Westend vom 3. - 5. Tag Abendessen (3-Gang-Menü) Stadtrundfahrt in Budapest Reiseleitung für einen Ausflug in die Puszta von Apaj inkl. traditionelle Begrüßung mit Schnaps und Gebäck, Pferdevorführung, Kutschfahrt durch die Puszta und Mittagessen mit Tischwein und Zigeunermusik Übernachtung in Wien z. B. Hotel Hilton Vienna Danube vom 5. - 7. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) Stadtführung in Wien Besuch des Wiener Operettenheurigen inkl. rustikalem Hausteller, Wein und Musik Übernachtung in Passau IBB Hotel Passau vom 7. - 8. Tag Abendessen (3-Gang-Menü/Buffet) Stadtführung Passau oder Dreiflüsse-Stadtrundfahrt mit dem Schiff Lust auf DCS-Agentur? ü kein Mindestumsatz ü keine Kontingentabnahme: Buchung bereits ab einer Person! ü attraktive Provisionen: 12 % ab der 1. Buchung auf den Kabinenpreis ü großzügige Freiplatzregelungen für Gruppen ü Agenturkatalog: Reiseauswahl für eine komplette Kreuzfahrtsaison ü Komfortable und bequeme Anreise: Deutschlandweite Bahnanreise inkl. Transfer zum Schiff und zurück in Passau und Köln, bei Eigenanreise mit dem PKW Stellplätze ü Vor- und Nachprogramme in Hotels möglich ü Online-Anfrage möglich: www.dcs-portal.de Agenturunterlagen downloaden und ausdrucken! Wir freuen uns auf Sie zum Kaffeestopp an Bord der DCS Amethyst Dein Flussschiff. Terminauswahl: 14.05.2014 / 15.05.2014 / 21.05.2014 / 22.05.2014 28.05.2014 / 29.05.2014 / 14.06.2014 / 15.06.2014 31.07.2014 / 01.08.2014 / 12.08.2014 / 13.08.2014 26.08.2014 / 27.08.2014 / 02.09.2014 / 03.09.2014 09.09.2014 / 10.09.2014 Preise pro Person: 44 DZEZ ab 495,00 € ab 675,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Wir bieten immer etwas mehr! Hauptmahlzeiten Wir servieren unseren Gästen zum Mittag- und Abendessen jeweils mehrgängige Menüs. Zum Mittagessen wählen Sie aus verschiedenen Hauptgerichten. Am Abend haben Sie die Wahl aus Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Hauptgerichten. Weiteres werden auf Wunsch der Gäste Speisen nachgereicht. Die Kellner gehen mit Platten zu den Tischen/Gästen und fragen ob von den Hauptgerichten nachgelegt werden darf (Mittag- und Abendessen). Die Menüs bestehen jeweils aus 4 Gängen, wobei zum Welcomedinner und Abschiedsdinner je ein Gang mehr, also insgesamt 5 Gänge gereicht werden. Zum Dessert wählen Sie am Abend aus zwei Dessertangeboten aus, als Beispiel: Eis, Käsevariation oder Mousse... Zum Abschluss jeden Essens (Mittag/Abend) wird der Gast wiederum gefragt, ob er einen Kaffee oder Tee genießen möchte. Die Menüs stehen auch meist unter einem Thema, z. B. „Piratenmenü“, Wachauer Spezialitäten, usw... Wachau 2013 Frühstücksspezialitäten Zum Frühstück bedienen sich die Gäste vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Außerdem gibt es eine Frühstückskarte mit täglich wechselnden Spezialitäten. Das Frühstück des Tages, als Beispiel: Räucherlachs mit Rührei. Diese Speisen werden immer einzeln und für jeden Gast separat zubereitet und am Tisch serviert - sooft der Gast es mag! Weiteres gibt es einen täglich wechselnden Smoothie (Ganzfruchtgetränk) für die Gäste. Rezeption Zusätzlich zur Vollpension servieren wir... ... zur Begrüßung gibt es Herzhaftes vom Küchenchef (z. B. Suppe) sowie ein Begrüßungsgetränk, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Mitternachtssnacks und am Ende der Reise verabschieden wir Sie mit einem Glas Sekt. Getränkestation im Eingangsbereich Hier stehen den Gästen während des Tages kostenfrei und zur Selbstbedienung folgende Getränke zur Verfügung: Kaffee, Tee, gekühltes Wasser. Der Fitness- und Ruhebereich mit Whirlpool... ... befindet sich im Innenbereich des Schiffes und ist somit ganzjährig nutzbar. Markthalle Budapest Weitere inkludierte Leistungen Hafentaxen Ein-& Ausschiffungs-, Schleusen-, Anlegergebühren Kofferservice ab/bis Anleger Für Ihre Unterhaltung tägliche Live-Musik in der Bar wechselnde Abendveranstaltungen z. B. Crewshow, Quiz, Bingo, uvm. Apfelstrudelshow oder Kaiserschmarrnvorführung Wiener Café D-1 Suite R-4 R-1 M-4 M-1 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 45 Die DCS Schmankerlkreuzfahrten 2 Tage Musiknacht Passau - Passau 26.03.2014 - 27.03.2014 01.11.2014 - 02.11.2014 06.12.2014 - 07.12.2014 (Nikolaus) ab 79,- € 2-Bettkabine pro Person 3 Tage Adventskreuzfahrt Passau - Regensburg - Nürnberg 28.11.2014 - 30.11.2014 02.12.2014 - 04.12.2014 Schmankerlkreuzfahrten Nürnberg - Regensburg - Passau 30.11.2014 - 02.12.2014 04.12.2014 - 06.12.2014 (Nikolaus) 2-Bettkabine pro Person ab 119,- € 4 Tage Lust auf Genuss Passau - Wien - Linz - Passau 30.03.2014 - 02.04.2014 2-Bettkabine pro Person 29.10.2014 - 01.11.2014 ab 229,- € 6 Tage Schmankerlkreuzfahrt Passau - Wien - Budapest - Bratislava Weißenkirchen - Passau 07.04.2014 - 12.04.2014 (VS) 17.04.2014 - 22.04.2014 (VS) 27.04.2014 - 02.05.2014 (ZS) 07.05.2014 - 12.05.2014 (ZS) 07.06.2014 - 12.06.2014 (HS) 14.07.2014 - 19.07.2014 (HS) 24.07.2014 - 29.07.2014 (HS) 14.09.2014 - 19.09.2014 (HS) 24.09.2014 - 29.09.2014 (HS) 04.10.2014 - 09.10.2014 (HS) 14.10.2014 - 19.10.2014 (ZS) 28.12.2014 - 02.01.2015 (S) 2-Bettkabine pro Person in der Vorsaison 12.04.2014 - 17.04.2014 (VS) 22.04.2014 - 27.04.2014 (VS) 02.05.2014 - 07.05.2014 (ZS) 02.06.2014 - 07.06.2014 (HS) 09.07.2014 - 14.07.2014 (HS) 19.07.2014 - 24.07.2014 (HS) 05.08.2014 - 10.08.2014 (HS) 19.09.2014 - 24.09.2014 (HS) 29.09.2014 - 04.10.2014 (HS) 09.10.2014 - 14.10.2014 (ZS) 23.12.2014 - 28.12.2014 (W) ab 359,- € VS=Vorsaison, ZS=Zwischensaison, HS=Hauptsaison, W=Weihnachten, S=Silvester Die Vielfalt der DCS-Buchungsmöglichkeiten nutzen! Zubuchen, Kontingent, Garantiekontingent, Teil- & Vollcharter, Hotelübernachtungen vor und nach der Reise möglich. 46 Abendessen Räucherlachs-Timbale mit Meerrettichschaum oder Strudel von Blutwurst, Äpfel & Kartoffeln auf Rahmkraut Tiroler Kaspressknödelsuppe Schnitzel „Wiener Art“ mit Petersilienkartoffeln & Salatbouquet mit Kernöldressing oder Gegrillter Schellfisch an Rieslingsauce mit in Nussbutter geschwenkten Schwarzwurzeln & Sherry-Risotto oder Lasagne mit Grillgemüse gefüllt an Mozzarellasauce oder Bunter Gartensalat mit gebratenen Champignonköpfen & Speckstreifen an Balsamico-Honigdressing Dunkles Chili-Schokoladenmousse mit marinierten Himbeeren oder Vanille-Mohneis mit Zwetschgenröster oder Frischer Fruchtsalat Beispielmenü Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Die DCS Schmankerlkreuzfahrten Leistungen Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst Dein Flussschiff Übernachtung in Kabinen der gebuchten Kategorie Vollpension bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, Mitternachtssnack Welcome- und Abschiedssekt Herzhaftes vom Küchenchef zur Begrüßung Welcomedinner Begrüßung durch den Kapitän und seiner Crew Galadinner am Abend mit Eisparade à la DCS Amethyst Kaffee, Tee und gekühltes Wasser von der Getränkestation kostenfrei Veranstaltungen und Bordprogramm z. B. Piratenabend, Musikabende, Quiz uvm. freie Nutzung der Bordeinrichtungen DCS-Kreuzfahrtleitung, Hafentaxen Kofferservice ab/bis Anleger ste d Min zahl! e n kei hmer e teiln 11 Tage Donaukreuzfahrt „Eisernes Tor“ Nicht enthalten sind: An-/Abreise, Trinkgelder und persönliche Ausgaben wie z. B. Bargetränke, Landausflüge. 8 Tage „Magie der Vielfalt“ Passau - Krems - Budapest - Esztergom Bratislava - Wien - Weißenkirchen - Passau 12.05.2014 - 19.05.2014 26.05.2014 - 02.06.2014 29.07.2014 - 05.08.2014 17.08.2014 - 24.08.2014 (DIF*) 31.08.2014 - 07.09.2014 * Donau in Flammen 19.05.2014 - 26.05.2014 12.06.2014 - 19.06.2014 10.08.2014 - 17.08.2014 24.08.2014 - 31.08.2014 07.09.2014 - 14.09.2014 ab 649,- € 2-Bettkabine pro Person Passau - Melk - Esztergom - Budapest - Mohacs Passage Katarakten/Eisernes Tor - Belgrad Mohacs - Kalocsa - Bratislava - Wien - Linz - Passau Werbeunterstützung für Sie 19.06.2014 - 29.06.2014 29.06.2014 - 09.07.2014 2-Bettkabine pro Person ab 999,- € • A4-Flyer • Postkarten • Schiffsprospekte • Poster • Film/DVD für Ihren Bus • Bildmaterial • Flusskreuzfahrtenkataloge mit Bruttopreisen inkl. 12 % Provision als DCS-Agentur! Weitere Informationen sowie die Allgemeinen Geschäftsbedinungen für Paketreisen und Flusskreuzfahrten finden Sie im Internet unter www.dcs-touristik.de Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 47 Städtereisen zu Schnäppchenpreisen ge a T 3 1€ 5 b .a p. P Berlin Die freundliche Weltstadt an der Spree Leistungen: Die pulsierende Hansestadt am Wasser und das Tor zur Welt Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Berlin Beispielhotels: Hamburg 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Hamburg Leonardo Airport Hotel Berlin-Brandenburg ab Hilton Berlin City West ab 53,00 € 92,00 € München Die bayerische Landeshauptstadt an der Isar Beispielhotel: Radisson Blu Hotel Hamburg Airport Die Mainmetropole im Herzen Deutschlands Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung München 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Frankfurt Leonardo Hotel Residenz München Hilton München City 48 ab 75,00 € ab 119,00 € 79,00 € Frankfurt Leistungen: Beispielhotels: ab Beispielhotels: Best Western Grand City Hotel Frankfurt Hilton Frankfurt ab 51,00 € ab 115,00 € Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Städtereisen zu Schnäppchenpreisen ge a T 3 3€ 6 b .a p. P Nürnberg Leipzig Die Lebkuchenhochburg in Franken Die Musik- und Kunststadt Leistungen: Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Nürnberg 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Leipzig Beispielhotels: Best Western Hotel Nürnberg City West Hilton Hotel Nürnberg ab ab 69,00 € 79,00 € Beispielhotels: penta Hotel Leipzig Best Western Hotel Leipzig City Center Regensburg Hotel Atrium im Park ab 75,00 € Die Mozartstadt Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Regensburg Beispielhotel: 63,00 € 69,00 € Salzburg Die UNESCO Welterbestadt Leistungen: ab ab 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Salzburg ab 99,00 € Beispielhotel: Austria Trend Hotel Salzburg Mitte Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 49 Städtereisen zu Schnäppchenpreisen ge a T 3 9€ 4 b .a p. P © Photo: www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier Brüssel Dresden Die Hauptstadt Europas Das „Elbflorenz“ Leistungen: Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Brüssel 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Dresden Beispielhotels: ab 45,00 € ab 115,00 € Leonardo Hotel Freital Hilton Dresden Beispielhotel: nH Hotel Brüssel City Center Wien Austria Trend Hotel Favorita Austria Trend Hotel Ananas Leonardo Hotel Vienna Die „Goldene Stadt“ Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Wien Beispielhotels: 68,00 € Prag Die Walzerstadt an der Donau Leistungen: ab 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Prag ab ab ab 66,00 € 72,00 € 79,00 € Beispielhotel: Hotel Dorint Don Giovanni ab 55,00 € Budapest Die Perle der Donau Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1 x Stadtführung Budapest Beispielhotels: Park Inn Budapest Leonardo Hotel Budapest Radisson Blu Beke Hilton Budapest Westend 50 ab 49,00 € ab 59,00 € ab 79,00 € ab 119,00 € © CzechTourism.com Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Verträge mit Unternehmern ( Wiederverkäufer) Für Paketreisen, mit Ausnahme von Flusskreuzfahrten Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma DCS-Touristik GmbH gelten nur für Verträge mit Unternehmen, Organisatoren, Körperschaften öffentlichen Rechts, Vereinen und nicht gegenüber Endverbrauchern. Das Reisevertragsgesetz und die sonstigen gesetzlichen Regelungen für Verträge über Reiseleistungen mit Endverbrauchern finden auf diese Verträge keine Anwendung. Diese Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers, welche DCSTouristik nicht ausdrücklich anerkennt, sind für DCS-Touristik unverbindlich, auch denn wenn DCS-Touristik ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Die nachfolgenden Bedingungen gelten auch dann, wenn DCS-Touristik in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Auftaggebers die Bestellung des Auftraggebers vorbehaltlos ausführt. Für Verträge über Flusskreuzfahrten, ebenso für Flugreisen gelten gesonderte Bedingungen. Für Verträge mit Verbrauchern gelten die AGB der Firma DCS-Touristik GmbH für Reiseverträge mit Endverbrauchern auf der Basis der Empfehlung des RDA, Internationaler Bustouristikverband e.V. 1. Der Abschluss des Vertrages a) Der Vertrag zwischen der Firma DCS-Touristik und dem Auftraggeber muss schriftlich unter Verwendung, der von der Firma DCS-Touristik ausgereichten Formulare abgeschlossen werden. Sämtliche Nebenabreden bedürfen der Schriftform und der ausdrücklichen, schriftlichen Bestätigung der Firma DCS-Touristik. b) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom ursprünglichen Angebot/Auftragsbestätigung ab, so ist die Firma DCS-Touristik 10 Tage an dieses neue Angebot gebunden. Dem Auftraggeber obliegt es, dieses durch Rücksendung des bestätigten Angebotes/Auftragsbestätigung innerhalb der Frist anzunehmen. c) Die Angebote von DCS-Touristik sind freibleibend und unverbindlich, es sei denn, dass DCS-Touristik die Angebote ausdrücklich als verbindlich bezeichnet hat. d) An allen Abbildungen, Kalkulationen, Zeichnungen sowie anderen Unterlagen behält sich DCS-Touristik ihre EigentumsUrheber- sowie sonstigen Schutzrechte vor. Der Auftraggeber darf diese nur mit der schriftlichen Einwilligung von DCS-Touristik an Dritte weitergeben, unabhängig davon, ob DCS-Touristik diese als vertraulich gekennzeichnet hat. 2. Zahlung des Reisepreises a) Nach Abschluss des Vertrages ist eine Anzahlung von EURO 125,-- bis zu einem Auftragswert von 5000,00 EURO und EURO 250,00 bei einem Auftragswert ab 5.000,00 EURO zu leisten, sofern nicht eine höhere Anzahlung vereinbart wurde, welche jedoch 10 % des Gesamtauftragswertes nicht übersteigen darf. b) Der Rechnungsbetrag ist bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn gegenüber der DCS-Touristik GmbH zu bezahlen. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung, kommt es auf den Eingang des Betrages auf dem Konto der DCS-Touristik GmbH an. Erhöht sich der Auftragswert durch nachträgliche, zusätzliche vom Auftraggeber gewünschte Leistungen, so werden diese gesondert in Rechnung gestellt. c) Alle Preise verstehen sich - soweit nicht anders ausgewiesen in EURO. d) Sofern die Kurtaxe nicht in den Leistungen in der Auftragsbestätigung inkludiert ist, muss diese vor Ort am Reiseziel durch den Auftraggeber entrichtet werden. e) Gerät der Auftraggeber mit der Zahlung in Verzug, gelten die gesetzlichen Regelungen. f) Der Auftraggeber ist zur Aufrechnung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, von DCS-Touristik anerkannt wurden oder unstreitig sind. Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Auftraggeber nur befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 3. Leistungen a) Die vertraglichen Leistungen ergeben sich aus unseren Angeboten/Reisebestätigungen. b) Nebenabreden bedürfen der Schriftform. c) Die von der Firma DCS-Touristik in der Leistungsbeschreibung angegebene touristische Einstufung der Unterbringung der Reiseteilnehmer bezieht sich auf die landestypische Klassifizierung. 4. Preisänderungen a) Erhöhen sich innerhalb eines Zeitraumes von mehr als vier Monaten, ab dem Vertragschluss für DCS-Touristik die Beschaffungskosten, der dem Vertrag zugrunde liegenden Leistungen, so ist DCS-Touristik berechtigt den Preis der vertraglich vereinbarten Leistungen angemessen, zu erhöhen, nach den Grundsätzen von Treu und Glauben und unter Berücksichtigung der berechtigten Interessen der Auftraggeber. Erhöht sich der Preis nach Vertragsabschluss innerhalb des o. g. Zeitraumes um mehr als 5 % bezogen auf den Gesamtpreis, so steht dem Auftraggeber das Recht zum unentgeltlichen Rücktritt vom Vertrag zu. Zu den Beschaffungskosten gehören auch Veränderungen des Wechselkurses, Beförderungs- und/oder Treibstoffkosten, sowie gestiegene Energiepreise. b) Außerdem ist die Firma DCS-Touristik verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund über eine beabsichtigte, gesetzlich zulässige Preiserhöhung zu informieren. 5. Leistungsänderungen a) Änderungen und Abweichungen einzelner Leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von DCS - Touristik nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der vereinbarten Reise nicht beeinträchtigen. b) Die Firma DCS-Touristik ist verpflichtet, den Auftraggeber über jegliche Änderung einer wesentlichen Leistung unverzüglich zu unterrichten. Im Falle einer erheblichen Änderung, welche den Gesamtzuschnitt der Reise ändern würde, kann der Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten. 6. Rücktritt bzw. Kündigung durch die Firma DCS-Touristik Die Firma DCS-Touristik kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Vertrag kündigen. Wenn der Auftraggeber die Durchführung des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung der Firma DCS-Touristik nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Vertrages aus wichtigem Grund gerechtfertigt ist. Kündigt die Firma DCS-Touristik, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis, sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen verlangt, einschließlich der ihr von Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. DCS behält sich das Recht vor, einen Schadensersatzanspruch gegen Nachweis im Falle der notwendigen sofortigen Kündigung aus wichtigem Grund geltend zu machen, wobei dem Auftraggeber das Recht zusteht, nachzuweisen dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Soweit sich aus der Leistungsbeschreibung, welche dem Vertrag zugrunde liegt, für die Leistung insgesamt oder Teile der Leistung eine Mindestteilnehmerzahl ergibt und diese nicht erreicht wird, hat DCS-Touristik GmbH das Recht, von dem Vertrag zurückzutreten. 7. Rücktritt des Auftraggebers - Stornobedingungen Soweit zwischen dem Auftraggeber und DCS-Touristik nichts anderes vereinbart ist, gelten für Rücktritte des Auftragsgebers folgende Regelungen: Bis zum 35. Tag vor Reisebeginn kann der Auftraggeber kostenfrei von dem Vertrag zurücktreten. Erfolgt der Rücktritt nach diesem Termin kann DCS - Touristik eine angemessene Entschädigung wie folgt verlangen: Ab 34 Tage bis 21 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem Teilnehmer 20% des Arrangementpreises berechnet. Ab 20 Tage bis 14 Tage vor Reisebeginn werden je gebuchtem Teilnehmer 50% des Arrangementpreises berechnet. Ab 13 Tage bis 1 Tag vor Reisebeginn werden je gebuchtem Teilnehmer 80% des Arrangementpreises berechnet. Bei Nichtantritt der Reise, werden je gebuchtem Teilnehmer 80 % des Arrangementpreises berechnet. Es bleibt dem Auftraggeber unbenommen nachzuweisen, dass DCS-Touristik kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei der Firma DCS-Touristik. c) Reiseteilnehmergebundene Kosten für nicht übertragbare Leistungen wie z. B. Visakosten, sind in der Entschädigungspauschale im Stornierungsfall nicht enthalten und werden durch Nachweis von DCS-Touristik gegenüber dem Auftraggeber gesondert berechnet. 8. Änderungen auf Verlangen des Auftraggebers a) Verlangt der Auftraggeber nach Vertragsabschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann die Firma DCS-Touristik ein Bearbeitungsentgelt von 25,-- EURO pro Änderung je Auftrag verlangen, soweit nicht ein Anspruch auf eine höhere Entschädigung nachgewiesen wird. 9. Ersatzteilnehmer a) Der Auftraggeber kann bis zum Antritt der Reise Ersatzteilnehmer stellen sofern die Ersatzteilnehmer den Reiseerfordernissen genügen und der Teilnahme des/der Ersatzteilnehmer nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, z. B. bei Flug- und Fährverbindungen. b) Die durch die Teilnahme des Ersatzteilnehmer(s) entstehenden Mehrkosten, z. B. Visa- und Ticketgebühren sowie Namensänderungen bei Flugreisen, höchstens jedoch pro Ersatzteilnehmer EURO 75,--, kann die Firma DCS-Touristik dem Auftraggeber in Rechnung stellen. 10. Reiseabbruch Nimmt der Auftraggeber trotz gegebener Möglichkeit einzelne Leistungen nicht in Anspruch, ohne dass dieses von DCSTouristik zu vertreten ist, so entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Dieses gilt auch für einen von DCS-Touristik nicht zu vertretenden Abbruch der Reise. Die Absicherung des Risikos des Nichtantrittes der Reise einzelner Reiseteilnehmer des Auftraggebers bzw. die Absicherung des vorzeitigen Abbruches der Reise aus nicht von DCS-Touristik vertretenden Gründen obliegt dem Auftraggeber bzw. dessen Reiseteilnehmern. 11. Kündigung in Folge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Kriege, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landesrechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften und gleichgewichtige Fälle nach Reisebeginn berechtigen beide Teile zur Kündigung. b) Im Fall der Kündigung kann die Firma DCS-Touristik für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine zu bemessende Entschädigung verlangen. 12. Haftungsbeschränkung bei zubuchbaren Leistungen anderer Leistungserbringer vor Ort a) Die Firma DCS-Touristik haftet nicht für Leistungsstörungen oder Mängel, die bei vor Ort zubuchbaren Leistungen auftreten und ausdrücklich als Fremdleistung gelten. Das gilt insbesondere für Zusatzprogramme im Verlauf der Reise. 13. Mängelansprüche, Schadensersatz, Haftungsausschluss, Verjährung a) Bei berechtigten Mängelansprüchen ist DCS-Touristik unter Ausschluss der Rechte des Auftraggebers, von dem Vertrag zurückzutreten oder den Preis herabzusetzen (Minderung), zur Nacherfüllung verpflichtet, es sei denn, dass DCS-Touristik auf Grund der gesetzlichen Regelungen zur Verweigerung der Nacherfüllung berechtigt ist. Der Auftraggeber hat eine angemessene Frist zur Nacherfüllung zu gewähren. Die Nacherfüllung kann nach der Wahl des Auftraggebers in der Beseitigung des Mangels oder in dem Angebot einer Ersatzleistung bestehen. Für den Fall, dass die Nacherfüllung fehlschlägt kann der Auftraggeber die Herabsetzung des Preises (Minderung) verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche kann der Auftraggeber erst geltend machen, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist. Das Recht des Auftraggebers zur Geltendmachung weiterer Schadenseratzansprüche bleibt hiervon unberührt. Die Mängelansprüche des Auftraggebers verjähren ein Jahr nach dem vertraglichen Ende der Reiseleistung. Der Auftraggeber ist verpflichtet Mängelansprüche bezüglich der Reiseleistung unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Ende der Reiseleistung gegenüber der DCSTouristik GmbH anzuzeigen. DCS-Touristik haftet unabhängig von den nachfolgenden Haftungsbeschränkungen nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von DCS-Touristik, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen. b) Für Schäden, welche hiervon nicht erfasst sind und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von DCS-Touristik, ihrem gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von DCS beruhen, haftet DCS-Touristik nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzleistung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit DCS-Touristik, ihre gesetzlichen Vertreter oder ihre Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben. Für alle gegen die DCS-Touristik GmbH gerichteten Schadensersatzansprüche, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet DCS-Touristik GmbH bei Sachschäden bis EURO 4.100,--, übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben sind. Diese Haftungshöchstbeträge gelten jeweils je Mitglied der Gruppe und Reise. Die vertragliche Haftung von DCS-Touristik GmbH ist für Schäden, die nicht Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Auftragsgebers weder vorsätzlich noch grob Fahrlässig herbeigeführt wurde. c) Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen, dies gilt insbesondere für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung. Soweit die Haftung von DCS-Touristik ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung Ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. d) Schadensersatzansprüche des Auftaggebers wegen einer mangelhaften Leistung verjähren ein Jahr nach dem vertraglichen Ende der Reiseleistung. Das gilt nicht für den Fall, dass von DCS-Touristik, ihren gesetzlichen Vertretern oder ihren Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder wenn DCS-Touristik, ihre gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, oder wenn die einfachen Erfüllungsgehilfen von DCS-Touristik vorsätzlich gehandelt haben. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften a) DCS wird den Auftraggeber über wichtige Änderungen der in der Reisebeschreibung wiedergegebenen allgemeinen Vorschriften vor Antritt der Reise informieren. Die Firma DCSTouristik haftet auch nicht für rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Auftraggeber die Firma DCS -Touristik mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Firma DCSTouristik die Verzögerung zu vertreten hat. Der Auftraggeber ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder vom Auftraggeber oder seines Kunden nicht eingehalten werden, oder sollte ein Visum durch das Verschulden des Auftraggebers nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass der Teilnehmer deshalb an der Reise verhindert ist, übernimmt die Firma DCS-Touristik hierfür keinerlei Haftung. 15. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit aller Bedingungen zur Folge. 16. Gerichtsstand, Erfüllungsort, anzuwendendes Recht Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheck- und Wechselklagen) sowie sämtlicher sich zwischen DCS-Touristik und dem Auftraggeber sich ergebenden Streitigkeiten aus den zwischen DCS-Touristik und dem Auftraggeber geschlossenen Verträgen ist der Firmensitz von DCS-Touristik. DCS-Touristik ist jedoch berechtigt, den Auftraggeber an seinem Wohn- und/oder Geschäftssitz zu verklagen. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht. 17. Sonstiges Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern in unserer Korrespondenz etc. bleibt vorbehalten. 18. Sitz der Gesellschaft DCS-Touristik GmbH Schulweg 2 - D/ 95697 Nagel Tel. 09236-92100 - Fax. 09236-92199 Stand Juni 2013 Tel.: + 49 (0) 9236 92100 · Fax: 92-199 · www.dcs-touristik.de · [email protected] 51