Wir denken Licht

Transcription

Wir denken Licht

Wir denken Licht
We think light
Pensamos luz
Nous pensons lumière
Pensiamo luce
Auszeichnungen Awards (2008 – 2013)
LED Linear ™ – linear lighting solutions
22/07/2013
Schnellzugriff
LED Linear™ flexible Lichtlinien
LED Linear™ flexible light lines
VarioLED™ Flex
Für aktuelle Informationen, technische Zeichnungen (dwg, dwfx),
Zertifikate, Einbauanweisungen und
lichttechnische Dateien (ies, ldt)
besuchen Sie unsere Homepage.
VarioLED™ Flex
IP67
LED Linear™ flexible Design-Lichtlinien
LED Linear™ flexible design light lines
VarioLED™ Flex
VENUS Side View
Quick access
For current information, technical
drawings (dwg, dwfx), certificates,
applications, installation guidelines
and photometric files (ies, ldt), visit
our website.
VarioLED™ Flex
VENUS Top View
Modulare LED Systemleuchten indoor/outdoor
LED Linear™ luminaires indoor / outdoor
Einbau Recessed
VarioLED™
im Profil
XOOLUM™
XOOLIGHT™ VarioLED™
OCEANOS
XOOLUM™ VarioLED™
POSEIDON
Anbau Surface-mounted
VarioLED™
im Profil
XOOLUX™
Pendel Pendant
XOOLUM™ Sicherheitsüberprüft durch Intertek
sowie vierteljährliche Produkt- und
Fertigungsstätten-Überprüfung.
XOOLIGHT™
LED Linear™ Zubehör LED Linear™ accessories
VarioCable VarioConnect
VarioContour VarioPendant
VarioOptic VarioControl VarioPSU Sample case
Safety checked by Intertek incl.
quarterly product and production
site audit.
www.led-linear.com
3
4
22/07/2013
Dr. Michael Kramer | Carsten Schaffarz
Liebe Kunden & Partner,
Dear Customers & Partners,
unser im Mai 2006 gegründetes Unternehmen liefert heute
qualitativ hochwertige lineare LED Beleuchtungssysteme
auf Basis der flexiblen Leiterplatte in die ganze Welt. Wir
bieten Ihnen zu fairen Preisen einen einmaligen modularen
LED Baukasten für Ihre linearen Beleuchtungslösungen im Innen-und Außenbereich – von der Ambiente- bis zur All
gemeinbeleuchtung – mit einer Schutzart von bis zu IP68.
Unsere internationalen Auszeichnungen und Referenz
projekte für exquisite Beleuchtungsaufgaben im deko
rativen und architektonischen Bereich sind ein Garant für
unsere Qualitätsphilosophie. Mit unseren Produkten können Sie schon heute wirtschaftlich Allgemeinbeleuchtungsaufgaben in der LED Technik realisieren.
Mit diesem Bewusstsein und unserer langjährigen Er
fahrung in der LED Technik entwickeln und produzieren wir
ständig verbesserte Lösungen für Ihre Beleuchtungsanforderungen. Wir laden Sie ein, sich auf den nächsten Seiten
einen Überblick über unser einzigartiges lineares LED Produktportfolio zu verschaffen. Gerne stehen wir mit Leidenschaft für Sie als kompetenter Problemlöser bereit.
founded in May 2006 our new enterprise now supplies,
worldwide, high quality linear LED lighting solutions
based on flexible printed circuit boards. Our offer is a cost effective, unique modular LED tool kit for interior
or exterior linear lighting solutions – from mood to
general lighting – with an ingress protection of up to IP68.
Our international recognition and reference projects,
including exquisite lighting solutions for decorative or
architectural applications, stand as proof of our high
quality manufacturing philosophy.
With our LED products you can economically realise
general lighting tasks. Based on this philosophy and the
depth of our LED knowledge we are constantly working
on improving products for your lighting requirements.
Throughout the following pages we invite you to
familiarize yourself with our unique LED Linear™ product
portfolio. We are happy to provide solutions with
knowledge and passion.
Dr.-Ing. Michael Kramer
Dipl.-Kfm. Carsten Schaffarz
Geschäftsführer Managing Director
Geschäftsführer Managing Director
5
Wir denken Licht. Neue Visionen für lineare Beleuchtung in
Lebens- und Arbeitsräumen treiben uns an. Auf der Suche
nach außergewöhnlichen Lösungen für den Innen- und Außenbereich sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt.
Denken Sie Licht?
6
18/04/2013
We think light. New visions for linear lighting in living and working spaces drive us forward. On your quest for
unusual solutions for indoor and outdoor lighting there are no limits for your ideas.
Do you think light?
18/04/2013
7
Lineares Licht ohne Grenzen
Linear light without limits
8
22/07/2013
22/07/2013
9
22/07/2013
Pendel indirekt/direkt
tief breit strahlend
Pendant indirect/direct
Ein modularer Lichtbaukasten für
professionelle Beleuchtung
A modular toolbox of linear lighting solutions
for professional lighting applications
Anbau Wandfluter
Surface-mounted wallwasher
10
22/07/2013
Pendel doppelt schrägstrahlend
Pendant double asymmetric
Einbau breit diffus strahlend
Recessed wide diffuse
Pendel tief strahlend 25°
Pendant deep 25°
11
Perfekte
Designfreiheit
Pendel Pendant
Total freedom
of design
Linear
Modular
Profil Contour
Light
∞ Applications
Einsatz Insert
Lichtlinie Light line
Reflektor Reflector
Abdeckung Cover
12
22/07/2013
Mix & Match
Pendel
Pendant
direkt
direct
Anbau
Surfacemounted
Pendel
Pendant
Einbau
Recessed
Voute
Cove
direkt/indirekt
direct/indirect
…
Colour Temperature
lm/m
CRI/Ra
Linear Cover
clear
diffuse
opal
2.700 K
4.000
85
3.000 K
3.000
92
Spot Lens
6°
5° Prüfen
30°
60°
oval
3.500 K
2.000
4.000 K
1.000
Linear Lens
30°
60°
90°
clear
oval
5.000 K
500
RGB
Reflector
25° UGR < 19
60° UGR < 19
Wallwash
13
Einzigartige Produktvielfalt
Unique product variety
14
22/07/2013
22/07/2013
Die passende Lichtverteilung für Ihr Design
The perfect light distribution for your design
ArtikelAbbildung
Name
Piktogramm
Lichtverteilungs- FW HM
kurven
° Grad
Bemerkung
Kompatible Produkte
(Auswahl)
Seite
Article image
Name
Pictogram
Light distribution
curves
Remark
Compatible products
(Selection)
Page
Höchst effizienter
Alanod-Reflektor
25°, UGR < 19
Highly efficient
Alanod reflector
25°, UGR < 19
XOOLUM™
Höchst effizienter
Alanod Reflektor
60°, UGR < 19
Highly efficient
Alanod reflector
25°, UGR < 19
XOOLUM™
schrägstrahlend
asymmetric
Höchst effizienter
Alanod Reflektor
für Wandflutung
Highly efficient
Alanod reflector
for even wallwash
XOOLUM™
schrägstrahlend
asymmetric
Schrägstrahlende/
diffuse Wandflutung
Asymmetric/diffuse
wallwash
XOOLUM™
Linear Reflektor 25°
UGR < 19
Linear reflector 25° UGR < 19
25°
Linear Reflektor 60°
UGR < 19
Linear reflector 60°
UGR < 19
60°
Linear Reflektor Wandfluter
Linear reflector wallwash
0
200
400
600
800
VarioCover 007 Opal
schrägstrahlend/diffus
VarioCover 007 Opal asymmetric/diffuse
0
200
400
600
800
VarioCover 007 Opal H2
160° Opale Abdeckung,
hoch
Opal cover,
high square
VarioOptic DONAR/
APOLLO/HERCULES/
ZEUS-RS +/- 3°
6°
Real Spot
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
VarioOptic DONAR/
APOLLO/HERCULES/
ZEUS-D +/- 6°
12°
VarioOptic DONAR/
APOLLO/HERCULES/
ZEUS-SS +/- 7°
14°
Diffuse Spot
Smooth Spot
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
VarioOptic DONAR/
APOLLO/HERCULES/
ZEUS-M +/- 15°
30°
Medium Spot
XOOLIGHT™
XOOLIGHT™
XOOLIGHT™
XOOLIGHT™
XOOLUM™
VarioLED™ Flex
200
254
200
254
200
254
200
254
200
26
XOOLUX™
180
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
XOOLUX™
180
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
XOOLUX™
180
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
XOOLUX™
180
XOOLIGHT™
254
15
22/07/2013
ArtikelAbbildung
Name
Piktogramm
kurven
° Grad
Bemerkung
Kompatible Produkte
(Auswahl)
Seite
Article image
Name
Pictogram
Light distribution
curves
Remark
Compatible products
(Selection)
Page
Wide Spot
VarioLED™ Flex
VarioOptic DONAR/
APOLLO/HERCULES/
ZEUS-W +/- 30°
60°
VarioOptic DONAR/
APOLLO/HERCULES/
ZEUS-O +/- 6° x 24°
12° x Oval Spot
48°
LinearOptic 003/006
Diffuse 30°
30°
LinearOptic 003/006
Diffuse 60°
60°
Lineare Linse, diffus
Linear lens, diffuse
26
XOOLUX™
180
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
XOOLUX™
180
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
LinearOptic 003/006
Diffuse 90°
90°
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
LinearOptic 003/006
Clear 30°
LinearOptic 003/006
Clear 60°
LinearOptic 003/006
Clear 90°
Verguss Opal
Opal encapsulated
16
30°
60°
90°
Lineare Linse, klar
Linear lens, clear
Lineare Linse, klar
Linear lens, clear
Lineare Linse, klar
Linear lens, clear
120° IP67
Opale Abdeckung
IP67
Opal cover
VarioLED™ Flex VENUS
126
VarioLED™ Flex POSEIDON
158
VarioLED™ Flex OCEANOS
168
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
22/07/2013
ArtikelAbbildung
Name
Piktogramm
kurven
° Grad
Bemerkung
Kompatible Produkte
(Auswahl)
Seite
Article image
Name
Pictogram
Light distribution
curves
Remark
Compatible products
(Selection)
Page
VarioCover 005
Clear R
120° Klare Abdeckung, rund
Clear cover,
round
VarioCover 005
Clear H2
100° Klare Abdeckung,
hoch
Clear cover,
high square
VarioCover 005
Clear L2
80°
Klare Abdeckung,
flach
Clear cover,
flat
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
VarioCover 005
Diffuse R
100° Diffuse Abdeckung,
rund
Diffuse cover,
round
IES Viewer v2.99n
VarioCover 005
Diffuse H2
100° Diffuse Abdeckung,
hoch
Diffuse cover,
high square
VarioCover 005
Diffuse L2
80°
Diffuse Abdeckung,
flach
Diffuse cover,
flat
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
VarioCover 005 Opal R
VarioCover 005 Opal H2
VarioCover 005 Opal L2
rund
Opal cover,
round
hoch
Opal cover,
high square
flach
Opal cover,
flat
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
VarioLED™ Flex
26
VarioLED™ IP67
26
XOOLUM™
200
XOOLIGHT™
254
direkt/indirekt
direct/indirect
17
3
4
22/07/2013
5
2.200 K 2.700 K 3.000 K 3.500 K 4.000 K
6
5.000 K
5.700 K
7
6.300 K
Main Characteristics
Voltage
Standard LED Fixtures
based on VarioLED™ Flex
Watt/m
Watt/ft
4,8
1.5
Lumen/m Lumen/ft Lumen/W Ra/CRI
(lm/m)
(lm/ft)
Beam
Angle
Length
(m)
Length
(ft)
VarioLED™
Flex IP67
flexible
VarioLED™
IP67
in Profile
120°
7,5
24.6
√
√ (003)
VENUS/
PHOBOS
Neon IP67
VarioLED™ Flex HYDRA White
24 V
HYDRA LD5
505
154
105
85
HYDRA LD10
24 V
9,6
2.9
891
272
93
85
120°
5,0
16.4
√
√ (003)
HYDRA LD18
24 V
18,2
5.6
1.616
493
89
85
120°
4,0
13.1
√
√ (003)
HYDRA LD30
erhältlich ab 3. Quartal 2013 available in 3rd quarter 2013
HYDRA HD6
24 V
5,0
16.4
√
√ (003)
HYDRA HD10
24 V
9,6
HYDRA HD20
24 V
19,2
HYDRA HD36
HYDRA HD5x
SIDE VIEW White LD10
erhältlich ab 4. Quartal 2013 available in 4th quarter 2013
SIDE VIEW White HD20
erhältlich ab 4. Quartal 2013 available in 4th quarter 2013
5,8
1.8
638
195
111
85
120°
2.9
1.011
308
105
85
120°
5,0
16.4
√
√ (003)
√ (VENUS) HD10
5.9
1.783
543
93
85
120°
4,0
13.1
√
√ (003)
√ (VENUS) HD20
85
120°
5,0
16.4
√
√ (003)
√ (NIKE)
√ (VENUS) HD6
VarioLED™ Flex White
ECO LD4
24 V
ECO HD8
4,5
1.4
407
124
90
ATON 2
24 V
10,3
3.1
600
183
58
85
120°
7,4
24.2
√
√ (005)
√ (VENUS)
ATON Plus
24 V
13,2
4.0
896
273
68
85
120°
5,1
16.8
√
√ (005)
√ (PHOBOS)
SOL
24 V
18,2
5.6
1.506
453
81
83
120°
4,1
13.5
√ (003)
DONAR
12 V
10,5
3.2
827
252
79
92
120°
2,1
6.7
√ (003)
APOLLO
24 V
21,1
6.4
1.875
572
79
92
120°
4,1
13.5
√ (003)
HERCULES
24 V
35,8
10.9
2.399
731
67
92
120°
4,1
13.5
√ (006)
ZEUS
24 V
42,1
12.8
2.812
857
67
92
120°
4,1
13.5
√ (006)
SOL IQ W
24 V
29,4
9.0
1.111
339
43,7
85
120°
2,1
6.7
√ (003)
ATON IQ W
24 V
15,4
4.7
1.020
323
66
85
120°
4,0
13.1
√ (005)
RGB 2S
24 V
18,0
5.3
690
210
38
–
120°
4,0
13.1
√
√ (005)
RGB L
24 V
12,2
3.7
265
81
25
–
115°
5,1
16.8
√
√ (005)
RGB Side View (SV)
24 V
13
4.0
290
88
23
–
120°
4,1
13.5
√
24 V
6,0
1.8
53
16
38
–
120°
10,0
32.8
√
√ (003)
24 V
7,7
2.4
363
111
23
–
165°
7,5
24.6
√
√ (005)
VarioLED™ Flex IQ White
√ (VENUS)
VarioLED™ Flex RGB
√ (VENUS)
VarioLED™ Flex MonoColor
BASIC Color
ATON Color
Blue, Green, Red,
Yellow
Blue, Red, Amber,
Green
VarioOptic L
VarioOptic S
√ (VENUS)
VarioOptic R
tief strahlend 25°
deep 25°
25°
tief breit strahlend 60°
deep wide 60°
60°
Wandfluter
Wallwasher
18
22/07/2013
Modularity/Options IP20 or Custom IP67
POSEIDON
OCEANOS XOOLUM™ XOOLUX™
Fixture
IP54
XOOLIGHT™
VarioCover
Opal
Diffuse
Transparent
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L ,H , R
L ,H , R
L 2, H2, R
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L ,H , R
L ,H , R
L 2, H2, R
√
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
√
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L ,H , R
L ,H , R
L 2, H2, R
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
30º, 60º, 90º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
√
30 º, 60 º, 90 º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
√
30 º, 60 º, 90 º
8º, 14°, 16º, 30º, 58º, 10º x 50º
003
R
R
R
30 º, 60 º, 90 º
6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º
003
R
R
R
√
√
√
√
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
√
√
√
30 º, 60 º, 90 º
6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º
003
R
R
R
√
√
√
30 º, 60 º, 90 º
6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º
006
R
R
R
√
√
√
30 º, 60 º, 90 º
6º, 12°, 14º, 30º, 60º, 12º x 48º
006
R
R
R
√
30º, 60º, 90º
003
R
R
R
30º, 60º, 90º
003/005
L ,H , R
L ,H , R
L , H2, R
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
003/005
L ,H , R
L ,H , R
L 2, H2, R
30º, 60º, 90º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
30º, 60º, 90º
003/005
L 2, H2, R
L 2, H2, R
L 2, H2, R
√
√
√
√
√
√
√
VarioCover
VarioContour
003/005
√
√
VarioOptic S
(TIR)
30 º, 60 º, 90 º
√
√
VarioOptic L
Linear
√
8º, 14°, 16º, 30º, 58º, 10º x 50º
2
2
2
2
2
2
2
2
2
VarioContour
19
LED Linear ™ – Inhalt Content
Inhalt
Content
Einstieg Introduction
Vorwort ........................................................................................... 5
Was wir tun . ................................................................................... 6
Perfekte Designfreiheit . .......................................................... 12
Die passende Lichtverteilung für Ihr Design .................... 15
Seitenerklärung . ....................................................................... 24
LED Lichtlinien Foreword . ........................................................................................... 5
What we do . ....................................................................................... 6
Total freedom of design . .............................................................. 12
The perfect light distribution for your design ...................... 15
Page explanation ........................................................................... 24
LED light lines
VarioLED™ Flex . .............................................................. 26
VarioLED™ Flex . .................................................................. 26
Flexible LED Lichtlinien für Architektur und Innenausbau
Flexible LED light lines for architecture and interior design
VarioLED™ Flex IP67 . .................................................... 26
VarioLED™ Flex IP67 . ........................................................ 26
Flexible LED Lichtlinien mit PU-Schutzsystem für
Architektur, Innenausbau und Außeneinsatz (steckerfertig). Flexible LED light lines with PU-protection for architecture, interior and exterior design (plug & play).
VarioLED™ IP67 ................................................................ 26
VarioLED™ IP67 ................................................................... 26
LED Lichtlinien für Architektur und Innenausbau in wärmeleitendem steckerfertigen Profil
LED light lines for architecture, interior and exterior design in thermally conductive plug & play profile
Flexible LED Design-Lichtlinien
20
22/07/2013
Flexible LED design light lines
VarioLED™ Flex
VENUS/PHOBOS Top View ........................................... 126
VarioLED™ Flex
VENUS/PHOBOS Top View ................................................ 126
In- und Outdoor-Applikationen (homogene Beleuchtung) – vom Möbeleinbau bis zur Fassadenbeleuchtung. Biegerichtung senkrecht (Salzwasser/UV-beständig)
Indoor and outdoor applications (homogeneous illumination) –
from furniture lighting to facade illumination. Bend direction vertically (salt water / UV resistant)
VarioLED™ Flex
VENUS/PHOBOS Side View ......................................... 142
VarioLED™ Flex
VENUS/PHOBOS Side View ............................................. 142
In- und Outdoor-Applikationen (homogene Beleuchtung) – vom Möbeleinbau bis zur Fassadenbeleuchtung. Biegerichtung waagerecht (Salzwasser/UV-beständig)
Indoor and outdoor applications (homogeneous illumination) –
from furniture lighting to facade illumination. Bend direction horizontally (salt water / UV resistant)
Modulare LED Systemleuchten indoor/outdoor
LED Linear™ luminaires indoor / outdoor
Einbauleuchten
Recessed lighting
XOOLUM™ ....................................................................... 200
XOOLUM™ ............................................................................ 200
Mit variablen Leuchtenkopf, 45° arretierbar. Indoor, z. B. Flure, Arbeitsbereiche, Konferenzräume
und Industriehallen
With 45° adjustable top. Indoor: e. g. corridors, work areas, conference rooms, step floors and warehouses
XOOLIGHT™ ..................................................................... 254
XOOLIGHT™ ......................................................................... 254
Mit diversen Optionen. Indoor: z. B. Flure, Arbeitsbereiche, Wandflutungen, Konferenzräume und Industriehallen
With various options. Indoor: e. g. hallways, work areas, wallwashing, conference rooms, factory buildings and warehouses
VarioLED™ OCEANOS .................................................... 168
VarioLED™ OCEANOS ........................................................ 168
Voll vergossene IP67/68 Bodeneinbauleuchte aus Edelstahl. In- und outdoor: z. B. Fahrbahnen, Parkplätze, Parkanlagen, Boden-Leitsysteme
Fully encapsulated inground lighting fixture built of stainless steel in IP67/68. Indoor and outdoor: e. g. roadways, parking lots, parks, floor guidance systems
4. Auflage 2013 4th edition 2013
22/07/2013
Inhalt
Content
Anbauleuchten Surface-mounted lighting
XOOLUX™ ...................................................................... 180
XOOLUX™ ............................................................................. 180
Mit kleinsten Aufbaumaßen. In- und outdoor: z. B. Gebäude, Fassaden, Fenster, Wände, Vouten
With minimum housing sizes. Indoor and outdoor: e. g. buildings, facades, windows, walls, coves
XOOLUM™ .................................................................... 200
XOOLUM™ ........................................................................... 200
Mit variablen Leuchtenkopf, 45° arretierbar. Indoor: z. B. Flure, Arbeitsbereiche, Konferenzräume
und Industriehallen
VarioLED™ POSEIDON ............................................. 158
VarioLED™ POSEIDON .................................................... 158
Voll vergossene IP67 Leuchte mit Aluminumprofil. In- und outdoor: z. B. Wand- und Deckenanbau, Fassaden, Tunnel, Parkplätze, Unterstände, Wege
Fully encapsulated luminaire with aluminum profile in IP67.
Indoor and outdoor: e. g. wall or ceiling mounted, facades, tunnels, parking, shelters, pathways
Pendelleuchten Pendant lighting
XOOLUM™ .................................................................... 200
XOOLUM™ ........................................................................... 200
Mit variablen Leuchtenkopf, 45° arretierbar. Indoor: z. B. Flure, Arbeitsbereiche, Konferenzräume
und Industriehallen
XOOLIGHT™ . ............................................................... 254
XOOLIGHT™ . ...................................................................... 254
Mit diversen Optionen. Indoor: z. B. Flure, Arbeitsbereiche, Wandflutungen, Konferenzräume und Industriehallen
With various options. Indoor: e. g. hallways, work areas, wallwashing, conference rooms, factory buildings and ware houses
LED Linear™ Zubehör
LED Linear™ accessories
VarioCable . ................................................................. 294
VarioCable . ........................................................................ 294
Kabel
Cables
VarioConnect ............................................................. 295
VarioConnect .................................................................... 295
Steckverbinder
Connectors
VarioContour ............................................................. 302
VarioContour .................................................................... 302
Aluminium-Profile
Aluminium profiles
VarioControl ............................................................... 325
VarioControl ...................................................................... 325
Steuerungen
Controllers
VarioOptic ................................................................... 344
VarioOptic .......................................................................... 344
Linsen
Lenses
VarioPendant ............................................................. 346
VarioPendant .................................................................... 346
Seilabhängungen
Suspension kits
VarioPSU ...................................................................... 347
VarioPSU ............................................................................. 347
Spannungsversorgung
Power supply
Musterkoffer .............................................................. 354
Sample case ...................................................................... 354
Edition Gesamtsortiment
Main range edition
21
22
22/07/2013
Inhalt
Content
Technischer Anhang
Technical appendix
Allgemeine Hinweise
Marken und Schutzrechte............................................................... 360
Abgekündigte Produkte................................................................... 360
Allgemeine Hinweise......................................................................... 360
Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess............................... 361
Installations- und Montagehinweise........................................... 362
Sicherheits- und Montagehinweise zur VarioLED™ Flex......... 362
Sicherheits- und Montagehinweise zur VarioLED™ Flex VENUS und VarioLED™ Flex PHOBOS ........................................... 366
Sicherheits- und Montagehinweise zur XOOLUX™ ................... 370
LED Konfiguration............................................................................... 374
Bestimmung max. Kabellängen . ................................................... 376
Glossar . ............................................................................................... 386
General references
Trademarks and copyrights............................................................ 360
Discontinued products..................................................................... 360
General references............................................................................ 360
Details regrading catalogue changes, min. and max. data sheet values and production tolerances ............... 361
Installation and assembly information . .................................. 364
Safety and assembly information for VarioLED™ Flex............ 364
Safety and assembly information for VarioLED™ Flex VENUS and VarioLED™ Flex PHOBOS ........................................... 368
Safety and assembly information for XOOLUX™ ...................... 372
LED configuration............................................................................... 374
Determination max. cable length ................................................. 376
Glossary .............................................................................................. 387
Standards und Normen
Standards und Normen speziell für LEDs................................... 388
LM 79 und LM 80 ............................................................................... 390
Sicherheit und Umweltschutz ....................................................... 394
REACH und RoHS Konformität ...................................................... 398
Schutzgrade für Berührungs- und Fremdkörperschutz ......................................................................... 400
Technische Zeichen............................................................................ 401
Standards and norms
Standards and norms specifically for LEDs . ............................ 389
LM 79 and LM 80 ............................................................................... 392
Security and environmental protection .................................... 396
REACH and RoHS compliance . ...................................................... 399
Degrees of protection for contact and foreign matter protection ............................................................................ 400
Technical signs . ................................................................................. 401
Wärmemanagement
Temperaturabhängiges Verhalten................................................ 407
Herausragende Qualitätsmerkmale . .......................................... 408
Lineare Beleuchtung für den Außeneinsatz mit hoher Schutzart für raue Umgebungen . ............................ 414
Polyurethane Encapsulation System für LEDs ......................... 415
Heat Management
Temperature-sensitive behavior of luminous flux ................. 407
Outstanding quality measures ..................................................... 408
Outdoor linear lighting with high ingress protection and for rough environments .................................... 414
Polyurethane Encapsulation System for LEDs ......................... 415
LED Linear™ Garantie – Herstellergarantie im gewerblichen Bereich ............................ 416
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen ......................... 418
LED Flex Tape Portfolio .................................................................... 424
Einzigartige Produkte und Dienstleistungen ............................ 426
LED Linear™ Vertriebsstätten ........................................................ 428
LED Linear™ Niederlassungen ....................................................... 432
LED Linear™ guarantee - commercial manufacturer’s guarantee ...................................... 417
General Terms and Conditions of sale and delivery ............... 421
LED Flex tape portfolio ................................................................... 424
Unique products and services . .................................................... 426 LED Linear™ distributors . .............................................................. 428
LED Linear™ sales branches . ........................................................ 432
08/01/2014
Unendliche Vielfalt an Applikationen
Endless variety of applications
23
22/07/2013
Seitenerklärung Page explanation
1. – 4. Seite: Flexible LED Lichtlinien ab Seite 26
1st + 4th page: Flexible LED light lines page 26 ff
1. + 2. Seite: Flexible Leiterplatte Page 1 + 2: Flexible circuit board
Grafische Darstellung
der Farbtemperatur Anwendungsfoto
Graphical representation of
the color temperature
Ausschreibungstext Specification text
W850
5.000 K
W827
2.700 K
3
Product name
4
5
6
VarioLED™ Flex HyDra HD6
24 V, flexibles LED Modulband für Architektur
und Innenausbau mit reflektierender weißer
Oberfläche und selbstklebendem 3M Klebeband auf der rückseite.
Japanische LED höchster Qualität. 120°
Abstrahlwinkel. 5,8 W/m und bis zu 638 lm/m.
ra 85. Binning +/- 75 K. L80 von 90.000 h.
Einlagiges, flexibles Leiterplattenmaterial (FPC)
für herausragende Wärmeableitung.
Konstantstromquelle auf der Leiterplatte für
konstanten Lichtstrom und verlängerte
Lebensdauer. Geschützt gegen elektrostatische
Entladung +/- 2.000 V. Made in Germany.
7
5,8 Watt/meter
638 lumen/meter
! Binning: +/- 75 K
Ra/CRI 85
Watt
! > 90 Lumen/
Product photo/Detail
Produkt-Highlights
Aufbau & Maße Assembly & measurement
Product highlights
Wärmemanagement
62,5 mm (80 x)
Produkt in Originalgröße mit
Abmessungen & Längen
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
Produktname
Produktfoto/Detailfoto
+ 24 V
GND
4,45 mm
9,5 mm
8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm 8,9 mm
Thermal Management
4,45 mm
Elektrische und optische
Betriebsdaten
5.000 mm x 9,5 mm x 2,1 mm
62,5 mm/7 LED
Leistung Power
28,8 W/5,8 Watt/meter
Effizienz Efficacy
bis zu/up to 111 lumen/Watt
Anzahl LED Number LED
Electrical und optical data
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
1,2 A/15 mA per step
Colour temperatures and
their data
50
Farborteinteilung
3000K
2700K
Binning
sw27b
sw30b
3500K
sw35b
0,40
4000K
sw27a
sw30a
5000K
sw35a
sw50a
0,35
60°
L80,
90.000 hrs
0,30
0,30
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +85°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –40°C, tmax = +70°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
VarioLED™ Flex
HyDrA HD6
Art. #
Lumen/meter
(lm/m)
ra/CrI
r9/CrI
Farbtemperatur/
Color Temperature (K)
W827
10170
561
85
25
2.700
W830
Lichtfarben und deren Daten
Light distribution curve
0,45
Keine zusätzliche Kühlung
über AL-Profil notwendig.
No need for additional heat
sinking on AL profile.
560 LED, 8,9 mm LED pitch
Spannung Voltage (V)
Strom Current
Specification text
0,50
90°
Teilungsmaß Step length
Ausschreibungstext
Binning
Elektrische & Optische Betriebsdaten Electrical & optical data
Abmessungen Dimensions
24 V, interior surface mounted flexible LED strip
with reflecting white surface and 3M self
adhesive tape on rear side.
High quality Japanese LED. 120° beam angle.
5.8 W/m with up to 638 lm/m. CrI 85. Binning of
+/- 75 K. L80 of 90,000 hrs.
Single layer FPC for advanced thermal management. Constant current source on the circuit
board for even lumen output over full length
and extended life expectancy. Protected
against electrostatic discharge +/- 2 kV.
Made in Germany.
Lichtkurve
VarioLEDTM Flex HyDra HD6
2,1 mm
Product in its original size
with dimensions and lengths
Application photo
LED Linear ™ – VarioLED™
10171
596
85
25
W835
10172
596
85
25
3.500
W840
10173
614
85
25
4.000
W850
10174
638
85
25
5.000
3.000
Nähere Erläuterungen zu Änderungen,
Grenzwerten und Schwankungen
im Herstellungsprozess finden Sie
im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 357.
For more details regarding catalogue
changes, min and max data sheet values
and production tolerances see the LED
Linear™ main catalogue, page 357.
0º
30°
cd/1.000 lumen
C0/C180
0,40
0,45
0,50
Zubehör
(erforderlich/optional)
C90/C270
Accessories
(required / optional)
Zubehör Accessories
erforderlich required
Sicherheits- und Montagehinweise: LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 358 ff. Safety and assembly information: LED Linear™ main catalogue, page 358 ff.
0,35
optional optional
51
Produktbesonderheiten
Product particularities
3. Seite: Flexible, vergossene Leiterplatte
Page 3: Encapsulated flexible circuit board
4. Seite: Vergossene Leiterplatte im Profil
Page 4: Circuit board encapsulated in profile
Produktname
Product name
LED Linear ™ – VarioLED™
VarioLED™ Flex HyDra HD6 IP67
VarioLED™ HyDra HD6 IP67
Wasser- und UV-geschützte Linearleuchte im
Aluminiumprofil in bis zu 2 m Länge im Polyurethanverguss mit 110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.
Wasser- und UV-geschützte flexible Linearleuchte
in bis zu 5 m Länge im Polyurethanverguss mit
110 mm IP67 Steckverbinder an beiden Enden.
Produkt mit Abmessungen
und Längen
Fully flexible water & UV resistant linear LED
Luminaire up to 5 m in polyurethane encapsulation with 110 mm IP67 plug in connectors on
both ends.
Up to 2 m length, water & UV resistant LED
Luminaire with polyurethane encapsulation in
AL profile and 110 mm IP67 plug in connectors
on both ends.
Tc-Punkt: Gesamte Profilrückseite
Tc-point: Entire Al-profile rear side
19,5
Product length calculation
including coefficient
8,2 8,2
19,5
A mm
12,5 12,5
6,5
19,5
5,15
5,15
5,15
Produktlänge-Kalkulation inkl. Beiwert
Abmessungen & Längen Dimensions & available length
Tc-Punkt: Gesamte Rückseite des vergossenen LED Bands
Tc-point: Entire encapsulated flexboard rear side
14
14
8,2
14
12,5
Abmessungen & Längen Dimensions & available length
6,5 6,5
Product with dimensions and lengths
A mm
Tc
Tc
+
+
–
–
A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 80; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 80 x 62,5 + 19 = 5.019
Bestellnummer
Bestellnummer Order Code: VarioLED Flex HyDra HD6 Wxxx/a IP67
Order Code
Betriebsdaten
VarioLED™ Flex
HyDrA HD6 IP67
Lumen/meter (lm/m)
Farbtemp./
Color Temp. (K)
392
3.200
W827
W830
417
3.700
W835
417
4.300
W840
430
4.700
W850
447
7.000
24
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HyDrA HD6
mit folgenden Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung
im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.
VarioLED™
HyDrA HD6 IP67
Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes
W827
Same data as for VarioLED™ Flex HyDrA HD6 apply, except: 30 %
light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip.
More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ main
catalogue, page 411.
Lumen/meter (lm/m)
Farbtemp./
Color Temp. (K)
392
3.200
W830
417
3.700
W835
417
4.300
W840
430
4.700
W850
447
7.000
52
Es gelten die selben Daten wie für VarioLED™ Flex HyDrA HD6
mit folgenden Ausnahmen: 30 % Lichtverlust und Farbverschiebung
im Vergleich zum nicht vergossenen LED Strip.
Nähere Erläuterung zu den technischen Daten des PU-Schutzes
Same data as for VarioLED™ Flex HyDrA HD6 apply, except: 30 %
light loss and color shift compared to non encapsulated LED strip.
More details regarding the PU-protection in the LED Linear™ main
catalogue, page 411.
Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen,
wie z. B. Kabellängen und Stecker.
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.
their data
Accessories (required / optional)
Bestellnummer Order Code: VarioLED HyDra HD6 Wxxx/a IP67
Bitte sprechen Sie uns an für kundenspezifische Anpassungen,
wie z. B. Kabellängen und Stecker.
Zubehör (erforderlich/optional)
A = N x 62,5 + 19; N = 1 … 31; Amin = 1 x 62,5 + 19 = 81,5; Amax = 31 x 62,5 + 19 = 1.956,5
Please ask for custom specific adaptions like cable length and plugs.
optional optional
optional optional
53
22/07/2013
Seitenerklärung Page explanation
1. + 2. Seite: Doppelseite „Modulare LED Systemleuchten indoor/outdoor“ ab Seite 158
1st + 2nd page: Douple page "LED Linear™ luminaires indoor / outdoor" page 158 ff
1. + 2. Seite: Systemleuchten Page 1 + 2: Luminaires
Grafische Darstellung
der Farbtemperatur Anwendungsfoto
Graphical representation of
the color temperature
Product name
3
5
4
Ausschreibungstext Specification text
6
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP40
24 V, dimmbare lineare LED Leuchte mit variablem
Leuchtenoberteil, 45° arretierbar. Einseitig 2 m
schwarzes Kabel mit offenem Ende. Geeignet für
den Wandeinbau, -aufbau oder als Pendelleuchte.
Ideal für Wandflutung, Vouten-, Vitrinen- oder
Unterschrankbeleuchtung. Qualitativ hochwertiges
und homogenes Licht. Japanische LED, 6 W/m und
bis zu 479 lm/m. Ra 85. Binning 3 MacAdam. L80
von 90.000 h. Verfügbar mit zwei Aufsatzoptiken.
Weitere Optiken in Arbeit/auf Anfrage.
Montagefreundliches, durchkonfektionierbares
und langlebiges Leuchtengehäuse mit geringem
Querschnitt (25,4 mm x 31 mm/36 mm) aus extrudiertem Aluminiumkörper mit aufgeschraubten
AL-Endkappen. Made in Germany.
7
6 Watt/meter
479 lumen/meter (lm/m)
Product
highlights
W850
5.000 K
Produktname
45° adjustable
Ra/CRI 85
Aufbau & Maße Assembly & measurement
25,4
25,4
Length (L)
Produkt mit
Abmessungen & Längen
31
Product with dimensions and lengths
36
IP Rating: IP40
Oberfläche: Anodized Al-Silver Finish: Anodized Al-Silver
Bestellnummer Order Code
Leuchtenoberteil, 45° gedreht
Lighting head, 45° adjusted
L = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63; Lmin = 73; Lmax = 3.948
Betriebsdaten
Abmessungen Dimensions
L x 25,4 mm x 31/36 mm
Leistung Power
6 W/meter
Spannung Voltage (V)
24 Volt (23 Vmin, 25 Vmax)
Temperatur Temperature
tcmin = –25°C, tcmax = +50°C
Lagertemp. Storage temp.
tmin = –25°C, tmax = +85°C
Außentemperatur Ambient temp.
tamin > –25°C, tamax = 45°C
L80,
90.000 hrs
Nähere Erläuterungen zu Änderungen, Grenzwerten und Schwankungen im Herstellungsprozess finden Sie im LED Linear™ Hauptkatalog, Seite 357.
For more details regarding catalogue changes, min and max data sheet values and production tolerances see the LED Linear™ main catalogue, page 357.
Lichtkurven Varianten
XOOLUM™ HYDRA HD6 IP40 No Cover
Clear Cover
90°
Opal Cover
Opal Cover H2
90°
90°
90°
50
100
100
100
Variants of Light distribution curves
200
60°
200
60°
150 90°
60°
60°
250
60
90
60°
60°
120
150
A. Legotin (C) 2004
IES Viewer v2.99n
400
0°
30°
90°
400
0°
30°
90°
cd/1.000 lumen
206
30°
30°
0°
30°
0°
C0/C180
90°
200
400
30°
0°
90°
150
60°
300
60°
250
400
0°
30°
100
60°
300
0°
50
200
200
60°
30°
90°
100
100
30°
XOOLUM™
No Cover
HYDRA HD6 IP40
IP10
30
300
300
90°
0
200
their data
W827
2.700 K
ProduktHighlights
W830
3.000 K
W835
3.500 K
W840
4.000 K
Application photo
LED Linear ™ – XOOLUM™
0°
30°
60°
W827
W830
W835
W840
W850
Clear
Cover
Opal
Cover
lumen/meter (lm/m)
426
364
308
447
388
328
447
388
328
461
399
338
479
418
351
Weitere Konfektionsmöglichkeiten auf Anfrage.
Further custom options on request.
24 V, dimmable linear LED luminaire with 45°
adjustable top. 2 m black cable with open end.
Perfect use for recessed, wall mounting or as
pendant. Ideal for wallwashing, cove, display
case or under cabinet lighting.
High quality and homogeneous illumination.
Japanese LED, 6 W/m and up to 479 lm/m.
CRI 85. Binning 3 MacAdam. L80 of 90,000 hrs.
Available with 2 clip on optics. Further optics
under development and on request. Installation friendly, end to end or incremental placing without visible light scalloping between
fixtures. Low profile (1“ x 1 ¼“) extruded aluminium housing with aluminium end caps.
Made in Germany.
Ausschreibungstext
Specification text
Bestellnummer
XOOLUM HYDRA HD6 W835/L-CL-NA-BS-X-IP40
Order Code
Color Temperature
2.700 K ......................................................................... 27
3.000 K ........................................................................ 30
3.500 K ........................................................................ 35
4.000 K ........................................................................ 40
5.000 K ........................................................................ 50
Length
L (mm) = N x 62,5 + 10; 1 < N < 63;
Lmin = 73; Lmax = 3.948
Cover/Lens Options
No Cover/lens .............................................................. X
Clear Cover ................................................................ CL
Opal Cover ................................................................. OP
High Opal Cover ...................................................... HO
Mounting Options
Non adjustable ......................................................... NA
Adjustable .................................................................... A
Cable Feed
Back Side, 2 meter .................................................. BS
Front Side, 2 meter ................................................. FS
Pendant
Not pendant ................................................................. X
Ceiling mount ............................................................. C
V-Track mount ............................................................ V
Low voltage pendant (only backside) .................. L
Ingress Protection
IP40 .......................................................................... IP40
Zubehör
(erforderlich/optional)
Accessories
(required / optional)
optional optional
C90/C270
Produktbesonderheiten
207
Produktzertifikate und
Auszeichnungen
Product certificates
and awards
Product particularities
Erklärung „Bestellnummer“ Description "Order Code"
VarioLED™ POSEIDON -> ab Seite 158 -> from page 158
VarioLED POSEIDON W935/xxxx-IP67
VarioLED™ OCEANOS -> ab Seite 168 -> from page 168
VarioLED OCEANOS 316/x W835/xxx-IP6x
XOOLUX™ -> ab Seite 180 -> from page 180
XOOLUX SOL W827/210-O-A
XOOLUM™ -> ab Seite 200 -> from page 200
XOOLUM SOL R W835/L-60-NA-BS-X-IP20
XOOLIGHT™ -> ab Seite 254 -> from page 254
XOOLIGHT APOLLO W835/L-W-CL-BS-T-IP20
Color Rendering
Color Temperature
Length (mm)
Housing Material
Anodized Al-Silver –> A/White powder coated –> S/Stainless steel –> L
Cover/Lens Options
No cover/lens –> X/Clear cover –> CL/Diffuse cover –> DI/Opal cover –> OP/Oval –> O/Wide –> W/Medium –> M/Smooth Spot –> SS/Diffuse –> D or 25° symmetric –> 25/60° symmetric –> 60/Wallwash –> WW
Mounting Options
Non adjustable –> NA/Adjustable –> A
Cable Feed
Back Side –> BS/Front Side –> FS
Trim
Trimless –> T/Recessed –> R
End Cap Options
Alone –> A/Start –> S/Connect –> C/End –> E
Pendant
Not pendant –> X/Ceiling mount –> C/V-Track mount – > V/
Low voltage pendant (only backside) –> L
Ingress Protection
IP20/IP40/IP67/IP68
25

Wir denken Licht

Transcription

Similar documents

LED Linear - Image Brochure 2013

LED Stripes und passende Profile

xooline™ ip40/ip67

Technical appendix

Catalogue

VarioLED™ Flex VENUS White TV

Technischer Anhang/General appendix

Návod

Faltbroschüre TriTec laden

ERCO Lichtbericht 86

VarioLED™ FlexPHOBOS TV IP67

technical appendix

Produkt Artikelabbildung Art.-Nr. VE / UM

Panasonic Magnetkartenleser (Best.Nr. 720 491) Inbetriebnahme

NEU www.bueroweltbruns.de Leitfaden für