Citrix ICA-Client Administratorhandbuch

Transcription

Administratorhandbuch
Citrix ICA-Clients für UNIX
Version 7.x
Linux
Citrix Systems, Inc.
Version 3.0
Compaq Tru-64
HP-UX
IBM AIX
SCO
SGI IRIX
Sun OS
Sun Solaris (SPARC)
Sun Solaris (x86)
Die Verwendung des in diesem Handbuch beschriebenen Produkts unterliegt der Annahme der
Endbenutzerlizenzvereinbarung
Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, sonstige Namen und Daten sind frei erfunden, soweit
nichts anderes angegeben ist. Außer einem Ausdruck für die persönliche Verwendung darf kein Teil dieser
Unterlagen ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Citrix Systems, Inc. für irgendwelche Zwecke
vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen
Mitteln, weder elektronisch noch mechanisch.
© 1994–2003 Citrix Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
RSA Encryption © 1996–1997 RSA Security Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Version 6.30 des Citrix ICA-Clients für UNIX (und höher) enthält von David Corcoran entwickelte
Software ([email protected]) http://linuxnet.com (MUSCLE).
Winscard.h/pcsc lite for smartcard reader communications Copyright © 2000 David Corcoran
([email protected]). Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe und die Verwendung in Quell- und
Binärformaten (mit oder ohne Änderung) sind zulässig, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
1. Eine Weitergabe des Quellcodes muss den obigen Copyrighthinweis, diese Liste der Bedingungen
und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Eine Weitergabe in Binärformat muss den obigen Copyrighthinweis, diese Liste der Bedingungen und
den nachfolgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen mit dem Vertrieb
ausgegebenen Materialien enthalten.
3. Alle Werbematerialien, in denen diese Software oder Funktionen dieser Software erwähnt werden,
müssen folgenden Hinweis enthalten:
Dieses Produkt enthält von David Corcoran entwickelte Software ([email protected]).
http://www.linuxnet.com (MUSCLE)
4. Der Name des Autors darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung für die Empfehlung oder
Werbung für ein aus dieser Software entwickeltes Produkt verwendet werden.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG VOM AUTOR „WIE GESEHEN“
BEREITGESTELLT. DIESER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS SCHLIESST U. A. MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIN.
DER AUTOR IST AUF KEINEN FALL HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIG
ENTSTANDENE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER
DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST ODER GEWINNVERLUST
ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG), UND ZWAR UNABHÄNGIG VON DEN URSACHEN
UND JEGLICHER ANSPRUCHSGRUNDLAGE, SEI DIES VERTRAGLICH, UNBEDINGTE
HAFTUNG ODER DELIKTISCH (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERES),
DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND, SELBST WENN
AUF EINEN SOLCHEN MÖGLICHEN SCHADEN HINGEWIESEN WURDE.
Citrix, Independent Computing Architecture (ICA), MultiWin, SecureICA, SpeedScreen,
Program Neighborhood, MetaFrame und MetaFrame XP sind eingetragene Marken oder Marken von
Citrix Systems, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Microsoft, MS, MS-DOS, Outlook, Windows, Windows NT und BackOffice sind entweder eingetragene
Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den USA und anderen Ländern.
Solaris ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sun Microsystems, Inc. in den USA
und anderen Ländern.
Alle SPARC-Marken werden unter Lizenz verwendet und sind Marken oder eingetragene Marken von
SPARC International, Inc. in den USA und anderen Ländern. Produkte, die die Marke SPARC tragen,
basieren auf einer von Sun Microsystems, Inc. entwickelten Architektur.
HP-UX ist eine eingetragene Marke von Hewlett-Packard Company.
AIX und RS/6000 sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
SGI ist eine eingetragene Marke von Silicon Graphics, Inc.
SCO ist eine eingetragene Marke von The Santa Cruz Operation, Inc.
Tru64 ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company.
Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.
Alle anderen Handelsbezeichnungen sind die Dienstleistungsmarke, Marke oder eingetragene Marke
des jeweiligen Herstellers.
Letzte Aktualisierung: 15. August 2003
Inhalt
5
Inhalt
Kapitel 1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zielgruppe dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dokumentationskonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Citrix im World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Leserkommentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kapitel 2 Einführung in die Citrix ICA-Clients für UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funktionsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Clientgerätzuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Clientlaufwerkszuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Clientdruckerzuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zuordnung von COM-Anschlüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clientaudiozuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zwischenspeicherung auf der Festplatte und Datenkomprimierung. . . . . . . . . 18
Geringer Bandbreitenbedarf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatische Clientaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Farbanpassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tastenkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Integration der Zwischenablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Veröffentlichte Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wiederherstellung der Anwendungsdaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Neue Funktionen in Version 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ICA-Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SpeedScreen-Latenzreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verbesserte Farbunterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Seamless-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Netscape-Plug-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Neue Funktionen in Version 6.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verbesserte Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Erweitertes Übergeben von Parametern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unterstützung für Zeitzonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Neue Funktionen in Version 6.30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Smartcard-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatische Wiederverbindung von Clients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6
Administratorhandbuch für Citrix ICA-Clients für UNIX
Server-zu-Client-Inhaltsumleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wiederverbindung von Sitzungen nach Benutzername . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TLS-Verschlüsselung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Unterstützung für Secure Gateway für MetaFrame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Erweiterte Proxyunterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Benutzer-zu-Benutzer-Spiegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Integration in Common Desktop Environment (CDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Neue Funktionen in Version 7.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Program Neighborhood-Agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Desktop-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Universeller Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Installation und Aktualisierung von Remoteclients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SpeedScreen-Browserbeschleunigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abgerundete Ecken bei Seamless-Fenstern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zugriffstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verbesserungen in dieser Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kapitel 3 Bereitstellen der Citrix ICA-Clients für UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Systemanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Benutzeranforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Andere Faktoren, die vor der Installation berücksichtigt werden sollten . . . . . . . . 31
Installieren des Linux-Clients vom Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installieren des UNIX-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Starten des UNIX-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aktualisieren des UNIX-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Überblick über die automatische Clientaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Konfigurieren der Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Festlegen einer Standarddatenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Konfigurieren der Eigenschaften der Client-Update-Datenbank . . . . . . . . . . . 38
Hinzufügen und Entfernen von Clients aus der Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ändern der Eigenschaften eines Clients in der Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Deinstallieren des UNIX-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Verwenden des UNIX-Clients als „ICA-to-X-Proxy“
(„Server Side ICA“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Servergröße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Unterstützte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Starten des UNIX-Clients mit „Server Side ICA“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Browserbeschleunigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Inhalt
7
Kapitel 4 Konfigurieren der Citrix ICA-Clients für UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Erstellen von Verbindungseinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Anzeigen von Verbindungseinträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Öffnen einer Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Verwalten der Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ändern von Verbindungseinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Konfigurieren von Netzwerkeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Steigern der Leistung über eine Verbindung mit geringer Bandbreite . . . . . . . 58
Ändern der Konfiguration des UNIX-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ändern der Verwendungsart des Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Festlegen einer nach dem Verbinden zu startenden Anwendung . . . . . . . . . . . 61
Ändern der Fenstereigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Konfigurieren von Anmeldeinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Verwenden von xcapture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Verwenden von Anwendungen, die auf einem UNIX-Server
veröffentlicht wurden 67
Verwenden von MetaFrame Window Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Informationen zu Seamless-Fenstern auf einem UNIX-Server . . . . . . . . 67
Minimieren, Größenänderung, Positionieren und Schließen
von Fenstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Verwenden der Citrix Window Manager-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kopieren und Einfügen von Grafiken mit „ctxgrab“ und „ctxcapture“ . . . . . . 69
Verwenden von „ctxgrab“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Verwenden von „ctxcapture“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aktivieren der Smartcard-Unterstützung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Integrieren des UNIX-Clients in Sicherheitslösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Herstellen von Verbindungen über einen Proxyserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verwenden der automatischen Clientproxyerkennung . . . . . . . . . . . . . . 74
Herstellen von Verbindung über einen SOCKS-Proxyserver . . . . . . . . . 74
Herstellen von Verbindungen über einen Secure Proxy-Server. . . . . . . . 75
Herstellen von Verbindungen über einen Firewall. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verwenden von Secure Gateway oder Citrix SSL-Relay. . . . . . . . . . . . . 77
Zuordnen von Clientgeräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Zuordnen von COM-Anschlüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Zuordnen von Clientlaufwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zuordnen von Clientdruckern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zuordnen von Clientdruckern auf MetaFrame XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Zuordnen von Clientdruckern auf MetaFrame Presentation Server für UNIX 90
Einrichten des Druckvorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8
Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Drucken von Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Zuordnen von Clientaudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ändern von Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ändern der Einstellungen für den Festplatten-Cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Konfigurieren von Standardfenstereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Konfigurieren der automatischen Wiederverbindung von Clients . . . . . . . . . . 98
Konfigurieren eines Netzwerkprotokolls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Konfigurieren des Server-Standorts und der Wiederherstellung der
Anwendungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Konfigurieren von Tastenkombinationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Konfigurieren von Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Integrieren des UNIX-Clients in CDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Integrieren des UNIX-Clients in KDE und GNOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Zugreifen auf veröffentlichte Ressourcen mit Program Neighborhood-Agent . . 106
Veröffentlichen von Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Benutzeraufgaben mit Program Neighborhood-Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Administratoraufgaben mit Program Neighborhood-Agent . . . . . . . . . . . . . . 108
Einschränken der benutzerseitigen Desktop-Anpassung . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Optionen zur Konfigurationsaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Angeben des Webinterface-Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Angeben einer Anmeldemethode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Anpassen des Desktop-Zugriffs auf veröffentlichte Ressourcen . . . . . . . . . . 113
Einrichten der erweiterten Übergabe von Parametern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Einrichten der Server-zu-Client-Inhaltsumleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Häufige Probleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Befehlszeilenparameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
KAPITEL 1
Einführung
Zielgruppe dieses Handbuchs
Dieses Handbuch wendet sich an Systemadministratoren, die für das Installieren,
Konfigurieren, Implementieren und Verwalten der Citrix ICA-Clients für UNIXoder Linux-Plattformen verantwortlich sind. In diesem Handbuch werden Kenntnisse der folgenden Bereiche vorausgesetzt:
•
Citrix MetaFrame
•
Das Betriebssystem auf dem Clientcomputer (UNIX oder Linux)
•
Installation, Betrieb und Verwaltung von Netzwerken und Hardware für die
asynchrone Datenübertragung, beispielsweise von seriellen Anschlüssen,
Modems und Steckkarten
Dieses Handbuch enthält außerdem Informationen und Vorgehensweisen, die
Endbenutzer der Citrix ICA-Clients (die im Gegensatz zu „Administratoren“ als
„Benutzer“ bezeichnet werden) möglicherweise bei ihrer täglichen Arbeit mit der
Software unterstützen.
Hinweis: NFuse Classic wurde als Funktion in MetaFrame XP integriert. Diese
Komponente wird jetzt Webinterface für MetaFrame XP genannt.
Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs
Um das Administratorhandbuch für Citrix ICA-Clients für UNIX optimal zu nutzen,
können Sie sich im Inhaltsverzeichnis mit den behandelten Themen vertraut
machen.
10
Dieses Handbuch umfasst die folgenden Kapitel:
Kapitel
Inhalt
Kapitel 2, „Einführung in die
Citrix ICA-Clients für UNIX“
Detaillierte Auflistung der Merkmale und Funktionen
des Programms.
Kapitel 3, „Bereitstellen der
Beschreibung der Installation und Implementierung
der Citrix ICA-Clients für UNIX.
Kapitel 4, „Konfigurieren der
Beschreibung der Konfiguration von
Verbindungseigenschaften und Gerätzuordnungen für
die Citrix ICA-Clients für UNIX.
Dokumentationskonventionen
Die folgenden Ausdrücke, Textformate und Symbole werden in der Dokumentation
verwendet:
Konvention
Bedeutung
Fettdruck
Felder und Schaltflächen, Spaltenüberschriften, Befehle in
Befehlszeilen sowie Befehlszeilenoptionen, Titel von
Dialogfeldern, Listen, Namen von Menüs, Registerkarten und
Menübefehle.
Kursiv
Platzhalter für Informationen oder Parameter, die Sie zur
Verfügung stellen. Wenn Sie beispielsweise aufgefordert
werden, Dateiname einzugeben, müssen Sie den tatsächlichen
Namen der Datei eingeben. Neue Begriffe sowie die Titel
weiterer Handbücher werden ebenfalls in Kursivschrift
dargestellt.
GROSSBUCHSTABEN
Tasten der Tastatur, z. B. STRG für die Steuerungstaste und F2
für die Funktionstaste, die mit F2 gekennzeichnet ist.
[eckige Klammern]
Optionale Elemente in Befehlsanweisungen. Zum Beispiel
bedeutet [Kennwort], dass Sie ein Kennwort mit dem Befehl
eingeben können. Geben Sie die Klammern selbst nicht mit ein.
… (Auslassung)
Sie können das oder die vorherige(n) Elemente in
Befehlsanweisungen wiederholen. Dies weist auch darauf hin,
dass Codezeilen aus Codebeispielen in diesem Handbuch
weggelassen wurden.
Nichtproportional
Text, der an einer Eingabeaufforderung oder in einer Textdatei
angezeigt wird.
X
Eine Vorgehensweise mit aufeinander folgenden Schritten.
Einführung
11
Wo Informationen in diesem Handbuch für alle unterstützten UNIX-Plattformen
gelten, werden die Citrix ICA-Clients für die unterstützten UNIX-Plattformen als
Citrix ICA-Clients für UNIX bezeichnet (kurz UNIX-Clients).
Auf der Titelseite werden die verschiedenen UNIX-Clients und die jeweils aktuelle
Versionsnummer der verfügbaren deutschen Versionen aufgelistet.
Anhand der folgenden Grafiken werden versionsspezifische Informationen
hervorgehoben:
Anweisungen oder Funktionen, die für UNIX-Clients ab
Version 6.0 gelten.
Version 6.20 gelten.
Version 6.30 gelten.
Anweisungen oder Funktionen, die für UNIX-Clients
Version 7.x gelten.
Hinweis: Die in diesem Handbuch enthaltenen Bildschirmanzeigen dienen nur zur
Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht der Bildschirmanzeige
auf dem System.
Weitere Informationen
Dieses Handbuch enthält neben den Informationen über die UNIX-Clients
Installations- und Konfigurationsanweisungen für diese Clients. Weitere Informationen finden Sie außerdem an folgenden Stellen:
•
Citrix ICA-Client-Administratorhandbücher der anderen Citrix ICA-Clients.
•
Weitere Informationen zum Installieren, Konfigurieren und Verwalten von
MetaFrame-Servern finden Sie in der Dokumentation, die im Paket für Citrix
MetaFrame XP Server für Windows oder Citrix MetaFrame Presentation Server
für UNIX enthalten ist.
Dieses Handbuch und andere Citrix Dokumentation finden Sie im Adobe PDFFormat an folgenden Stellen:
•
Im Dokumentationsverzeichnis auf der Komponenten-CD-ROM
•
Im Dokumentationsverzeichnis auf der CD-ROM des MetaFrame-Servers
•
Im Knowledge Center auf der Citrix Website unter
http://www.citrix.com/support/.
12
Mit Adobe Acrobat Reader können Sie die Dokumentation anzeigen und durchsuchen oder sie für Referenzzwecke ausdrucken. Wenn Sie Adobe Acrobat Reader
kostenlos downloaden möchten, besuchen Sie die Adobe Website unter
http://www.adobe.com.
Wichtig: Aktuelle Änderungen, Installationsanweisungen und Berichtigungen
der Dokumentation finden Sie in den Readme-Dateien für Ihr MetaFrameServerprodukt und die Citrix ICA-Clients.
Citrix im World Wide Web
Die Citrix Website unter http://www.citrix.com/ bietet Citrix Kunden und
Benutzern zahlreiche Informationen und Dienste. Über die Citrix Homepage
können Sie auf die technischen Citrix Online Supportdienste sowie auf andere
Informationen zugreifen, die der Unterstützung von MetaFrame-Administratoren
dienen. Hierzu gehören:
•
Citrix ICA-Clients zum Downloaden.
•
Auf der Citrix Website unter http:/www.citrix.com/ finden Sie die gesamte
Produktdokumentation. Klicken Sie auf der Citrix Website auf
Support & Services > Knowledge Center > Product Documentation.
Weitere Informationen finden Sie unter Support & Services > Knowledge
Center > Knowledge Base.
•
Programminformationen zu den Optionen der Citrix Preferred Support
Services.
•
Ein Online Knowledge Center, in dem Sie Folgendes finden:
•
Die aktuellsten Service Packs
•
Hotfixes
•
Dienstprogramme
•
Produktliteratur
•
Anwendungshinweise
•
Technische Artikel
•
Tipps zur Problembehandlung
•
White Papers
Einführung
13
•
Interaktive Online Solutionforen zum Diskutieren technischer Probleme mit
anderen Benutzern.
•
Informationen zu Programmen und Courseware für Citrix Training und
Zertifikate. Citrix bietet eine Vielzahl von Schulungen mit Kursleiter sowie
webbasierte Schulungen. Schulungen mit Kursleiter werden von den Citrix
Authorized Learning Centers (CALCs) organisiert. CALCs bieten hochwertige
Trainingskurse mit von Citrix entwickelten Schulungsunterlagen. Webbasierte
Kurse von Citrix sind über CALCs, Reseller und unter www.citrix.com/edu/
erhältlich.
•
Kontaktinformationen zum Citrix Hauptsitz, z. B. zum weltweiten, europäischen, asiatisch-pazifischen und japanischen Hauptsitz.
•
Das Citrix Developer Network (CDN) unter http://www.citrix.com/cdn/. Dieses
für jedermann zugängliche Netzwerk bietet Zugriff auf Toolkits für Entwickler,
technische Informationen und Testprogramme für Software- und Hardwarelieferanten, Systemintegratoren, ICA-Lizenznehmer und firmeninterne ITEntwickler, die auf MetaFrame-Servern basierende Programmierlösungen in die
entsprechenden Produkte integrieren.
Leserkommentare
Wir bemühen uns, genaue, klar formulierte, vollständige und nützliche Dokumentationen für Citrix Produkte bereitzustellen. Kommentare, Korrekturen und
Vorschläge zur Verbesserung unserer Dokumentationen sind uns jederzeit
willkommen. Hierzu können Sie unter der Adresse „[email protected]“
E-Mails an die Autoren und Übersetzer der Dokumentationen senden. Geben Sie in
der E-Mail bitte den Produktnamen, die Versionsnummer und den Titel der jeweiligen Dokumentation an.
KAPITEL 2
Einführung in die
Übersicht
Bei den Citrix ICA-Clients handelt es sich um die clientseitigen Softwarekomponenten der MetaFrame-Serverproduktfamilie. Zusammen mit der
benutzerfreundlichen Oberfläche (Point-and-Click) und den erforderlichen
Sicherheitsfunktionen bieten Citrix ICA-Clients einfachen und sicheren Zugriff auf
Anwendungen, Inhalte und vollständige Desktops, die auf MetaFrame-Servern
veröffentlicht sind.
Citrix ICA-Clients für UNIX wurden für verschiedene UNIX-Betriebssystemplattformen entwickelt und verfügen über folgende Funktionen:
•
Clientgerätzuordnung
•
Clientlaufwerkszuordnung
•
Clientdruckerzuordnung
•
Zuordnung von COM-Anschlüssen
•
Clientaudiozuordnung
•
Zwischenspeicherung auf der Festplatte und Datenkomprimierung
•
Geringer Bandbreitenbedarf
•
Automatische Clientaktualisierung*
•
Farbanpassung
•
Citrix ICA-Client-Tastenkombinationen
•
Integration der Zwischenablage
•
Veröffentlichte Anwendungen
•
Wiederherstellung der Anwendungsdaten
16
•
Verschlüsselung
•
SpeedScreen-Latenzreduktion*
•
Verbesserte Farbunterstützung
•
Seamless-Fenster
•
SSL-Unterstützung
•
Erweitertes Übergeben von Parametern
•
Unterstützung für Zeitzonen*
•
Smartcard-Unterstützung*
•
Automatische Wiederverbindung von Clients
•
Server-zu-Client-Inhaltsumleitung*
•
Wiederverbindung von Sitzungen nach Benutzername
•
TLS-Verschlüsselung
•
Unterstützung für Citrix Secure Gateway
•
Erweiterte Proxyunterstützung
•
Benutzer-zu-Benutzer-Spiegelung
•
Integration in Common Desktop Environment (CDE)
•
Program Neighborhood-Agent
•
Desktop-Integration
•
Installation und Aktualisierung durch Benutzer ohne Superuserrechte
•
SpeedScreen-Browserbeschleunigung*
•
Zugriffstasten
Bitte beachten Sie, dass einige dieser Funktionen nur verfügbar sind, wenn Sie eine
Verbindung zu Servern herstellen, auf denen Folgendes ausgeführt wird:
•
MetaFrame XP für Windows auf:
•
Windows NT oder
•
Windows 2000 Server
Kapitel 2 Einführung in die Citrix ICA-Clients für UNIX
•
17
Citrix MetaFrame XP Server für Windows mit Feature Release 3 auf:
•
Windows 2000 Server oder
•
Windows Server 2003
Funktionen, die mit * gekennzeichnet sind, sind nicht verfügbar bei Verbindungen
zu Servern, auf denen Citrix MetaFrame Presentation Server für UNIX ausgeführt
wird.
Funktionsübersicht
In den folgenden Abschnitten werden die Hauptfunktionen der Citrix ICA-Clients
für UNIX, die in allen Versionen des Produkts gleich sind, kurz vorgestellt.
Clientgerätzuordnung
Mit der Clientgerätzuordnung kann eine auf dem MetaFrame-Server ausgeführte
Remoteanwendung auf Geräte wie Drucker und Laufwerke zugreifen, die an das
lokale Clientgerät angeschlossen sind.
Hinweis: Diese Funktion wird (mit Ausnahme von Druckern) nicht unterstützt,
wenn eine Verbindung zu Citrix MetaFrame für UNIX-Betriebssysteme 1.0 und 1.1
hergestellt wird. Die Clientdruckerzuordnung und mit Hotfix 2 auch die Clientlaufwerkszuordnung werden beim Herstellen einer Verbindung zu Version 1.1 Feature
Release 1 (und höher) unterstützt.
Clientlaufwerkszuordnung
Mit der Clientlaufwerkszuordnung können Sie alle auf dem UNIX-basierten
Computer eingehängten (gemounteten) Verzeichnisse, einschließlich CD-ROMs, in
ICA-Sitzungen auf MetaFrame-Servern verwenden. Wenn ein MetaFrame-Server
für die Clientlaufwerkszuordnung konfiguriert ist, können Sie auf lokal
gespeicherte Dateien zugreifen, diese in ICA-Sitzungen bearbeiten und dann
entweder in einem eingehängten Verzeichnis oder auf einem Laufwerk des
MetaFrame-Servers speichern.
Mit der Clientdruckerzuordnung können Benutzer in ICA-Sitzungen auf Drucker
zugreifen, die an ihre Computer angeschlossen sind. Benutzer der Citrix ICAClients für UNIX Clients können auf jedem gespoolten Drucker drucken, der von
der UNIX-Workstation verfügbar ist.
18
Zuordnung von COM-Anschlüssen
Mit der Zuordnung von COM-Anschlüssen für Clients können Benutzer Geräte, die
an die seriellen Anschlüsse des Clientcomputers angeschlossenen sind, in ICASitzungen auf einem MetaFrame-Server verwenden. Auf diese Weise können
lokale Geräte, wie z. B. Modems, serielle Drucker und Strichcodeleser, von
Anwendungen genutzt werden, die auf dem MetaFrame-Server ausgeführt werden.
Die Zuordnung von COM-Anschlüssen wurde in Version 3.0 der Citrix ICAClients für UNIX nur für den Linux-Client integriert. Ab Version 6.0 steht diese
Funktion für weitere Betriebssysteme wie Linux, Solaris SPARC, HP-UX und AIX
zur Verfügung.
Clientaudiozuordnung
Mit der Clientaudiozuordnung kann ein Clientgerät Ton wiedergeben, der mit
Anwendungen erstellt wurden, die auf dem MetaFrame-Server ausgeführt werden.
Audiounterstützung in den Citrix ICA-Clients für UNIX umfasst konfigurierbare
Einstellungen, die eine Anpassung der Audioqualität entsprechend der verfügbaren
Bandbreite ermöglichen.
Zwischenspeicherung auf der Festplatte und
Datenkomprimierung
Durch diese Funktionen kann die Leistung bei asynchronen Verbindungen mit
geringer Datenübertragungsgeschwindigkeit und WAN-Verbindungen erhöht
werden. Bei der Zwischenspeicherung auf der Festplatte werden häufig verwendete
Bildschirmelemente (wie Symbole und Bitmaps) lokal gespeichert. Dies steigert
die Leistung, da eine wiederholte Übertragung der bereits lokal zwischengespeicherten Daten vermieden wird. Durch die Datenkomprimierung wird die
Menge an Daten verringert, die über die Datenverbindung an den Clientcomputer
gesendet wird.
Geringer Bandbreitenbedarf
Das Citrix ICA-Protokoll benötigt in der Regel eine Bandbreite von 20 KB für jede
Sitzung.
19
Automatische Clientaktualisierung
Mit der automatischen Clientaktualisierung können Administratoren Installationen
der UNIX-Clients von einer zentralen Stelle aus aktualisieren und müssen keine
neuen Clientversionen auf jedem Clientgerät manuell installieren. Neue Versionen
der UNIX-Clients werden in einer zentralen Client-Update-Datenbank auf einem
MetaFrame für Windows-Server gespeichert. Die neuesten Versionen der UNIXClientsoftware werden auf die Clientgeräte gedownloadet, sobald Benutzer eine
Verbindung zum MetaFrame-Server herstellen.
Farbanpassung
Aufgrund der vorhandenen Farbpalettenunterschiede zwischen den Citrix ICAClients für UNIX (und den auf den Clients dargestellten Anwendungen) einerseits
und nativen UNIX-Desktops andererseits kann es zu Farbwechseln beim
Umschalten zwischen Umgebungen kommen. Das Farbanpassungsverfahren der
UNIX-Clients verhindert diese Farbwechsel durch Anzeige von ICA-Fenstern mit
Farben aus der lokalen Desktop-Palette.
Tastenkombinationen
Die Citrix ICA-Clients für UNIX stellen Tastenkombinationen bereit, mit denen
verschiedene Funktionen in einer ICA-Sitzung gesteuert werden können. Mit
Tastenkombinationen können Sie Alternativen zu den folgenden Kombinationen
definieren, da diese für X Window Manager reserviert sind: ALT+F1 bis ALT+F12,
ALT+TAB, ALT+UMSCHALT+TAB und Speedscreen ein/aus.
Integration der Zwischenablage
Mit der Zwischenablage der Client-Workstation können Sie Text und Grafiken
zwischen Anwendungen, die entweder lokal auf dem Clientgerät oder remote in
einer ICA-Sitzung ausgeführt werden, kopieren und einfügen.
Für den Zugriff auf die lokale Zwischenablage ist keine besondere Konfiguration
erforderlich. Text und Grafiken können zwischen lokalen und Remoteanwendungen mit den bekannten Befehlen zum Ausschneiden, Kopieren und Einfügen
ausgetauscht werden.
Das Programm xcapture unterstützt Sie beim Austausch von Grafikdaten zwischen
der Zwischenablage des MetaFrame-Servers und nicht-ICCCM-kompatiblen
X Windows-Anwendungen auf dem X Desktop. Weitere Informationen finden Sie
unter „Verwenden von xcapture“ auf Seite 65. Beachten Sie, dass nicht alle Serverplattformen alle Medientypen in der Zwischenablage unterstützen.
20
Veröffentlichte Anwendungen
Sie können einen Eintrag für eine Remoteanwendung erstellen, der alle für den
Start einer Benutzersitzung oder veröffentlichten Anwendung erforderlichen Informationen enthält.
Die Citrix ICA-Clients für UNIX unterstützen mehrere Server-Standorte
(z. B. primärer und Sicherungsserver) mit unterschiedlichen Adressen für dieselbe
veröffentlichte Anwendung.
Diese Funktion bietet konstante Verbindungen zu veröffentlichten Anwendungen
beim eventuellen Ausfall des primären Servers.
Neue Funktionen in Version 6.0
In den folgenden Abschnitten werden die neuen Funktionen der Citrix ICA-Clients
für UNIX, Version 6.0, kurz vorgestellt. Diese Funktionen sind auch in allen
höheren Versionen verfügbar.
ICA-Verschlüsselung
Die Citrix ICA-Clients für UNIX unterstützen Verschlüsselung mit ICA-Verschlüsselung. ICA-Verschlüsselung (SecureICA) ist eine Servererweiterung, die dem
MetaFrame-Server und den Clients RSA-RC5-Verschlüsselung hinzufügt. Weitere
Informationen finden Sie im MetaFrame XP Server-Administratorhandbuch.
Hinweis: Um die erweiterte Verschlüsselung zu verwenden, müssen Sie ICAVerschlüsselung auf dem MetaFrame-Server installieren. ICA-Verschlüsselung ist
standardmäßig im Lieferumfang von MetaFrame XP Feature Release 1 und
höheren Versionen enthalten. ICA-Verschlüsselung steht für Server mit MetaFrame
für UNIX-Betriebssysteme nicht zur Verfügung.
21
SpeedScreen-Latenzreduktion
SpeedScreen-Latenzreduktion ist eine Kombination von Technologien, die eine
Leistungssteigerung für Benutzer bei Verbindungen mit hoher Latenz bewirken, da
ein beschleunigtes Feedback für eingegebene Daten und Mausklicks geboten wird.
SpeedScreen-Latenzreduktion umfasst lokales Textecho, das die Präsentation von
eingegebenen Daten beschleunigt. Die Anzeige ändert sich und wird aktualisiert,
wenn die Informationen vom Server empfangen wurden. Somit werden Sie auf
effektive Weise davor geschützt, eine im Netzwerk vorhandene Latenz festzustellen. Außerdem enthält diese Funktion Mausklick-Feedback, das eine sichtbare Rückmeldung für Mausklicks ausgibt. Der Mauszeiger verwandelt sich sofort
in eine Sanduhr.
Hinweis: SpeedScreen-Latenzreduktion steht nicht bei Verbindungen zu Servern
zur Verfügung, auf denen Citrix MetaFrame für UNIX-Betriebssysteme 1.0 und 1.1
ausgeführt wird.
Verbesserte Farbunterstützung
Die Citrix ICA-Clients für UNIX können für True Color-Unterstützung (24 Bit)
konfiguriert werden. Version 6.0 (und höher) der UNIX-Clients unterstützen für
Serververbindungen High Color (32.000 Farben) und True Color (24 Bit).
Unterstützung für 16 und 256 Farben ist in früheren Versionen enthalten.
Seamless-Fenster
Die Citrix ICA-Clients für UNIX unterstützen die nahtlose Integration von lokalen
und Remoteanwendungen in den lokalen Desktop. Wenn Sie bei der Konfiguration
einer Verbindung zu einem MetaFrame-Server die Option für Seamless-Fenster
(Seamless Window) aktivieren, brauchen Sie nicht auf einen vollständigen Remotedesktop zuzugreifen, um Remoteanwendungen auszuführen. Mit einer einzigen
Sitzung können Sie auf mehrere Anwendungen zugreifen und zwischen lokalen
und Remoteanwendungen wechseln.
Hinweis: Da die UNIX-Clients interne Unterstützung für Seamless-Fenster bereitstellen, ist die Verwendung des „Passthrough“-Modus nicht erforderlich. Das Ziel
des Passthrough-Modus besteht darin, Seamless-Fenster für Citrix ICA-Clients zu
ermöglichen, die keine interne Unterstützung für diese Fenster bieten. Weiterhin
sollte dieser Modus ausschließlich in Sitzungen mit fester Fenstergröße auf dem
Client verwendet werden. Beachten Sie, dass Seamless-Fenster im PassthroughModus („seamless within seamless“) keine unterstützte Konfiguration für die
UNIX-Clients darstellen.
22
Netscape-Plug-In
Die Citrix ICA-Clients für UNIX enthalten ein Plug-In für den Netscape-Browser,
mit dem ICA-Sitzungen von Webseiten gestartet werden können. Das Plug-In wird
daher meist zusammen mit dem Webinterface für MetaFrame XP verwendet.
Hinweis: NFuse Classic wurde als Funktion in MetaFrame XP integriert. Diese
Komponente wird jetzt Webinterface für MetaFrame XP genannt.
Das Netscape-Plug-In ermöglicht die Integration von Netscape .mailcap- und
MIME-Typen. Benutzer können so eine zugeordnete veröffentliche Anwendung
starten, indem Sie einfach auf ein Desktop-Symbol doppelklicken, während Sie den
Netscape-Browser geöffnet haben. Diese Integration wird automatisch bei der
Installation durchgeführt. Sie können den Browser jedoch auch nach der Installation manuell konfigurieren.
Sie können mit dem Plug-In außerdem ICA-Sitzungen in Webseiten einbetten.
Das Plug-In kann auch verwendet werden, um automatische Clientproxyerkennung
einzurichten. Hierdurch kann der Client mit dem lokalen Webbrowser kommunizieren und die Proxyserverdetails ermitteln. Dies ist dann nützlich, wenn in Ihrem
Unternehmen viele Proxyserver verwendet werden oder wenn Sie nicht ermitteln
können, welcher Proxyserver bei der Konfiguration des Clients verwendet wird.
Wenn Netscape Navigator bereits auf dem Client installiert ist, werden Sie zur
Installation des Plug-Ins aufgefordert. Normalerweise wird Netscape von dem
Plug-In als Standardbrowser konfiguriert.
23
für UNIX, Version 6.20, vorgestellt. Diese Funktionen sind auch in allen höheren
Versionen verfügbar.
Verbesserte Verschlüsselung
Version 6.20 (und höher) bietet verbesserte Verschlüsselungsfunktionen.
SSL
Die UNIX-Clients unterstützen SSL-Verschlüsselung (Secure Sockets Layer).
Mit dem SSL-Verschlüsselungsgrad werden Serverauthentifizierung, die Verschlüsselung des Datenstroms sowie Überprüfungen der Nachrichtenintegrität
ermöglicht. Außerdem wird HTTPS-Browsing (sicheres HTTP) unterstützt.
Hinweis: TLS-Verschlüsselung wird ab Version 6.30 der UNIX-Clients
verwendet.
Erweitertes Übergeben von Parametern
Mit dem erweiterten Übergeben von Parametern können mit MetaFrame
veröffentlichte Anwendungen in UNIX-Desktop-Umgebungen integriert werden,
indem einer auf einem MetaFrame XP-Server veröffentlichten Anwendung ein
Dateityp auf einem Clientgerät zugeordnet wird. Wenn Sie eine lokal gespeicherte
Datei öffnen, wird diese in der zugeordneten Anwendung geöffnet.
Unterstützung für Zeitzonen
Wenn Sie sich an einem MetaFrame-Server in einer anderen Zeitzone anmelden,
bietet diese MetaFrame XP-Funktion die Möglichkeit, in der ICA-Sitzung die
jeweilige Zeitzone des Clientgeräts anzuzeigen.
Ein Benutzer in London (Greenwich Mean Time) meldet sich beispielsweise an
einem MetaFrame-Server in New York an (Eastern Standard Time) und startet
Microsoft Outlook als veröffentlichte Anwendung. Microsoft Outlook kennzeichnet E-Mails, die während der ICA-Sitzung gesendet werden, mit einem Zeitstempel, der die GMT-Zeitzoneninformationen des Benutzers enthält.
24
für UNIX, Version 6.30, vorgestellt.
Smartcard-Unterstützung
Die Citrix ICA-Clients für UNIX (mit Ausnahme des HP-UX-Clients) bieten
Unterstützung für eine Reihe von Smartcardlesern. Wenn Smartcard-Unterstützung
sowohl auf dem Server als auch auf dem Client aktiviert ist, können Smartcards zu
folgenden Zwecken eingesetzt werden:
Smartcard-Anmeldeauthentifizierung: Verwendung von Smartcards zur Authentifizierung von Benutzern bei MetaFrame XP-Servern.
Smartcard-Anwendungsunterstützung: Zugriff auf lokale Smartcardleser über
Smartcard-fähige veröffentlichte Anwendungen.
Die sicherheitsrelevanten Smartcard-Daten sollten über einen sicheren, authentifizierten Kanal, wie z. B. SSL (Secure Sockets Layer), übertragen werden.
Smartcard-Geräte und veröffentlichte Anwendungen müssen mit dem PC/SCIndustriestandard kompatibel sein.
ICA-Sitzungen können aufgrund von unzuverlässigen Netzwerken, stark variierender Netzwerklatenz oder Überschreitungen des Empfangsbereichs von drahtlosen
Geräten beendet werden.
Die Funktion zur automatischen Wiederverbindung von Clients wird ausgelöst,
wenn ein Citrix ICA-Client eine getrennte Sitzung ermittelt. Bei Aktivierung dieser
Funktion auf einem MetaFrame XP-Server müssen Sie sich zum Fortsetzen der
Arbeit weder manuell neu verbinden noch müssen die Anmeldeinformationen
erneut eingegeben werden. Eine automatische Wiederverbindung findet nicht statt,
wenn Sie Anwendungen ohne Abmeldung beenden.
Server-zu-Client-Inhaltsumleitung
Mit der Server-zu-Client-Server-Inhaltsumleitung können Serveradministratoren
festlegen, dass URLs in einer veröffentlichten Anwendung mit einer lokalen
Anwendung geöffnet werden. Indem Sie beispielsweise während der Verwendung
von Microsoft Outlook in einer ICA-Sitzung auf eine Verknüpfung mit einer
Webseite doppelklicken, wird die benötigte Datei mithilfe eines Browsers auf dem
Clientgerät geöffnet. Diese Funktion ermöglicht Administratoren eine wesentlich
effizientere Zuordnung der MetaFrame-Ressourcen, wobei für Benutzer
gleichzeitig eine Leistungsverbesserung erzielt wird.
25
Mit dieser Funktion können Benutzer die Verbindung zu einer getrennten Sitzung
über den Benutzernamen statt über den Gerätenamen wiederherstellen. Früher
wurden ICA-Sitzungen über den Namen des Clientgeräts identifiziert, von dem aus
sie initialisiert wurden, und sie waren auf dieses Gerät beschränkt. In MetaFrame
XP Feature Release 2 werden Sitzungen anhand von Benutzernamen identifiziert.
Benutzer können ICA-Sitzungen jetzt von einem beliebigen ICA-fähigen Gerät
ausführen. Weiterhin wird den Benutzern ermöglicht, eine Sitzung auf einem Gerät
zu starten und auf einem anderen fortzusetzen. Beachten Sie, dass sich die Funktion
zur Wiederverbindung von Sitzungen nach Benutzername nur dann eignet, wenn
eine Verbindung zu veröffentlichten Anwendungen mit Lastenausgleich hergestellt
wird.
Die Wiederverbindung von Sitzungen nach Benutzername erfordert keine Clientkonfiguration.
Hinweis: Diese Funktion wird für Verbindungen, die Smartcard-Authentifizierung
verwenden, nicht unterstützt. Für die Verbindung muss entweder das Protokoll
TCP/IP+HTTP oder SSL/TLS+HTTPS verwendet werden.
TLS-Verschlüsselung
Die Citrix ICA-Clients für UNIX unterstützen TLS 1.0 (der Nachfolger von
SSL 3.0) für Umgebungen, in denen dies erforderlich ist. Bei TLS (Transport Layer
Security) handelt es sich um die standardisierte Form von SSL (Secure Sockets
Layer). Diese beiden kryptografischen Protokolle dienen zur Gewährleistung der
Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten, die über öffentliche Netzwerke übermittelt werden. Die Funktionen von SSL und TLS sind identisch. Die Sicherheitsrichtlinien bestimmter Organisationen schreiben die Verwendung des TLSProtokolls vor.
Unterstützung für Secure Gateway für MetaFrame
Die Citrix ICA-Clients für UNIX bieten volle Unterstützung für Secure Gateway
für MetaFrame ab Version 2.0. Secure Gateway fungiert als sicheres InternetGateway zwischen SSL/TLS-fähigen Citrix ICA-Clients und MetaFrame XPServern. Der über das Internet übermittelte Teil des ICA-Datenverkehrs zwischen
Clientgeräten und dem Secure Gateway-Server ist mit SSL/TLS verschlüsselt. Bei
SSL/TLS handelt es sich um die im Internet standardmäßig verwendete Verschlüsselungstechnologie (128 Bit), die bei der Client-Server-Authentifizierung eingesetzt
wird. Diese beiden Protokolle werden zur Gewährleistung der Sicherheit und
Vertraulichkeit von Daten verwendet, die über öffentliche Netzwerke übertragen
werden.
26
Erweiterte Proxyunterstützung
Alternativ zu SOCKS-Proxyservern unterstützen die Citrix ICA-Clients für UNIX
auch Secure Proxy-Server (auch bekannt als Security Proxy, HTTPS-Proxy und
SSL-Tunnel). Proxyauthentifizierung wird ebenfalls unterstützt. Bei Verwendung
mit Secure Gateway für MetaFrame können Anwendungen sicher über das Internet
an einem beliebigen Ort auf der Welt bereitgestellt werden.
Die UNIX-Clients können Proxyservereinstellungen vom Webbrowser aus automatisch erkennen und diese für die Herstellung von Serververbindungen
verwenden.
Benutzer-zu-Benutzer-Spiegelung
Bei der Spiegelung wird die Sitzung eines Benutzers remote überwacht, wobei der
Remotebenutzer an der Sitzung teilnehmen kann, indem er seine eigene Tastatur
und Maus verwendet. Diese zuvor auf MetaFrame-Administratoren beschränkte
Funktion kann nun ohne Administratorrechte ausgeführt werden. Diese Funktion
kann nun Benutzern zur Verfügung gestellt werden, wodurch zahlreichen Anwendungen leistungsfähige Gruppenfunktionen hinzugefügt werden. Diese umfassen:
•
Help Desks mit geschultem Personal zur Behebung von Anwendungsfehlern
•
Schulungen, bei denen Kursteilnehmer die Kursleiter beobachten und Kursleiter
die Leistung der Kursteilnehmer überwachen
•
Präsentationssitzungen, bei denen mehrere Remotebenutzer an der Präsentation
eines einzelnen Benutzers teilnehmen
Die Spiegelung erfordert keine Clientkonfiguration. Diese Funktion wird durch die
auf dem MetaFrame XP-Server festgelegten Benutzerrichtlinien geregelt.
Informationen zur Aktivierung und Konfiguration dieser Funktion finden Sie im
MetaFrame XP Server-Administratorhandbuch.
Integration in Common Desktop Environment (CDE)
Die Citrix ICA-Clients für IBM AIX, HP-UX und Solaris (SPARC) können jetzt in
das Common Desktop Environment (CDE) integriert werden. Durch CDEIntegration können Dateitypen auf dem Clientgerät problemlos einer auf einem
MetaFrame XP-Server veröffentlichten Anwendung zugeordnet werden.
27
Neue Funktionen in Version 7.x
Mit Program Neighborhood-Agent können Anmeldeinformationen auf dem
MetaFrame-Server gespeichert werden und Anwendungen und Inhalte gestartet
werden, auf die Benutzer über Server zugreifen, auf denen das Webinterface für
MetaFrame XP ausgeführt wird. Program Neighborhood-Agent kann als Verbindungsmechanismus zu dem Server mit dem Webinterface verstanden werden.
Program Neighborhood-Agent wird nur verwendet, wenn auf veröffentlichte
Ressourcen über Server zugegriffen wird, auf denen das Webinterface für
MetaFrame XP ausgeführt wird.
Desktop-Integration
Durch Desktop-Integration können die Citrix ICA-Clients für UNIX in die KDEund GNOME-Desktop-Umgebungen integriert werden. Während der Installation
werden statische Symbole und Menüeinträge für den Client hinzugefügt. Bei
Verwendung von Program Neighborhood-Agent werden Symbole und Systemmenüeinträge für veröffentlichte Anwendungen und Inhalte dynamisch hinzugefügt.
Universeller Druckertreiber
Die Druckerunterstützung wurde durch eine zusätzliche Druckerbeschreibung in
der Software für jeden Clientdrucker ergänzt, der über ICA zur Verfügung steht.
Die zusätzlichen Drucker werden mit einem einzelnen („universellen“) Gerätetreiber vorkonfiguriert, so dass die Drucker ohne Konfiguration verwendet werden
können, sobald sich ein Benutzer anmeldet.
Installation und Aktualisierung von Remoteclients
Zum Installieren, Aktualisieren und Entfernen der Software für Citrix ICA-Clients
für UNIX sind Superuserrechte („root“) nicht mehr erforderlich. Diese Aufgaben
können auch von Benutzern ohne entsprechende Berechtigungen durchgeführt
werden. Durch diese Verbesserung können Benutzer ohne Superuserrechte auch die
Funktion zur automatischen Clientaktualisierung nutzen.
SpeedScreen-Browserbeschleunigung
SpeedScreen-Browserbeschleunigung bietet verbesserte Leistung beim Anzeigen
von Seiten mit JPEG- und GIF-Bildern in Microsoft Internet Explorer. Um diese
Funktion nutzen zu können, muss die JPEG-Systembibliothek libjpeg.so in Ihrer
UNIX-Installation vorhanden sein.
28
Abgerundete Ecken bei Seamless-Fenstern
Die Citrix ICA-Clients für UNIX Version 7.x unterstützen die abgerundeten Ecken
des Luna-Designs von Microsoft Windows Server 2003. Andere Fenster-Designs,
die in Windows-Anwendungen definiert werden können, werden auch unterstützt.
Zugriffstasten
Mehrere Zugriffstasten wurden hinzugefügt, um Benutzer zu unterstützen, die beim
Verwenden eines Citrix ICA-Clients für UNIX bevorzugt mit der Tastatur anstatt
mit der Maus arbeiten oder nur mit der Tastatur arbeiten können.
Verbesserungen in dieser Version
Version 7.x der Citrix ICA-Clients für UNIX bietet Verbesserungen in folgenden
Bereichen:
•
Connection Center: Connection Center zeigt die aktuellen Sitzungen und
aktiven Seamless-Fenster. Benutzer und Administratoren können Sitzungen
jetzt leichter steuern und den Status und Statistiken der Sitzungen anzeigen.
•
Browser-Unterstützung: Vorherige Versionen der UNIX-Clients unterstützten
Netscape 4. Version 7.x unterstützt Mozilla und verwandte Browser wie zum
Beispiel Netscape 6, Netscape 7, Galeon und Konqueror.
KAPITEL 3
Bereitstellen der
Übersicht
In diesem Kapitel werden die Installation, das Bereitstellen und die Deinstallation
der Citrix ICA-Clients für UNIX beschrieben. Folgende Themen werden behandelt:
•
Systemanforderungen
•
Installieren des UNIX-Clients
•
Starten des UNIX-Clients
•
Vorbereiten der automatischen Clientaktualisierung
•
Verwenden der Client-Update-Datenbank
•
Deinstallieren des UNIX-Clients
•
Verwenden des UNIX-Clients als „ICA-to-X-Proxy“ („Server Side ICA“)
•
Browserbeschleunigung
30
Systemanforderungen
Die Citrix ICA-Clients für UNIX unterstützen die nachstehend aufgeführten
Betriebssysteme und Betriebssystemversionen. Es werden Symbole verwendet, um
auf spezielle Anweisungen oder Funktionen hinzuweisen, die ab Version 6.0, ab
Version 6.20, ab Version 6.30 oder in Version 7.x der UNIX-Clients enthalten sind.
Weitere Informationen finden Sie unter „Dokumentationskonventionen“ auf
Seite 10.
UNIX-System
Unterstützte Version
Compaq Tru64 UNIX
3.2 oder höher
HP-UX
10.20 oder höher
IBM AIX
4.3.1 oder höher
Linux
Red Hat 5.2 oder höher, Caldera 2.2 oder höher, SuSE 6.0 oder höher
SCO
UNIXWare 7, UNIXWare 2.1*, OpenServer 5*
SGI IRIX
6.3 oder höher
Sun Solaris
1.0** (SunOS 4.1.4),
2.5.1 (SunOS 5.5.1) und
und Slackware 4.0 oder höher***
Intel Platform Edition 2.6 (SunOS 5.6) oder höher
** Für den SCO-Client ist zur Ausführung unter UNIXWare 2.1 und OpenServer 5 das „Binary
Compatibility“-Modul erforderlich.
**Erfordert OpenWindows-Patch 100444-76.tar.Z (erhältlich bei SunSolve Online).
*** Erfordert LibC6. Für die japanische Version des Linux-Clients ist außerdem die Installation von
Open Motif und die Deinstallation von LessTif erforderlich.
Systeme, auf denen die UNIX-Clients ausgeführt werden, müssen folgende
Anforderungen erfüllen:
•
4 MB freier Speicherplatz für den installierten Client und bis zu 12 MB bei
Erweiterung des Installationspakets auf der Festplatte
•
Farbbildschirm im 16-Farbenmodus oder höher
•
TCP/IP-Netzwerkunterstützung
Kapitel 3 Bereitstellen der Citrix ICA-Clients für UNIX
31
Benutzeranforderungen
Sie müssen nicht als Superuser (root) angemeldet sein, um die UNIX-Clients
installieren zu können. Die Funktion für die Desktop-Integration ist jedoch nur
aktiviert, wenn Sie beim Installieren und Konfigurieren der Clients als Benutzer mit
Administratorrechten angemeldet sind. Mit Installationen, die von Benutzern ohne
Superuserrechte durchgeführt wurden, können Benutzer auf veröffentlichte
Ressourcen auf dem Server über das Webinterface für MetaFrame XP mit einem
unterstützten Browser zugreifen.
Andere Faktoren, die vor der Installation berücksichtigt werden
sollten
Wenn Sie einen UNIX-Client auf Computern installieren, auf denen nicht bereits
ein Citrix ICA-Client für UNIX installiert ist, müssen Sie den Client manuell
installieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren des
UNIX-Clients“ auf Seite 32.
Wenn auf dem Gerät eine ältere Version des UNIX-Clients installiert ist, können Sie
diese automatisch auf die aktuellste Version aktualisieren, indem Sie diesen Client
der Client-Update-Datenbank hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter
„Überblick über die automatische Clientaktualisierung“ auf Seite 35.
Wenn Sie das Webinterface für MetaFrame XP zusammen mit Citrix MetaFrame
XP Server für Windows verwenden, finden Sie weitere Informationen zum Bereitstellen der UNIX-Clients mit dem Webinterface im Administratorhandbuch für das
Webinterface für MetaFrame XP.
Installieren des Linux-Clients vom Internet
Für den Linux-Client steht ein RPM-Paket (RPM Package Manager) auf der Citrix
Website zum Download und zur Installation bereit. Im Vergleich zu .tar.gz-Dateien
unterstützen RPM-Pakete Sie bei der Installation, Aktualisierung und Deinstallation
der UNIX-Software. Wenn Sie das RPM-Paket für den Linux-Client verwenden,
stehen die folgenden Funktionen nicht zur Verfügung:
•
Angeben des Verzeichnisses, in dem der Linux-Client installiert werden soll
•
Aktivieren der Desktop-Integration
•
Integration des Netscape-Browsers
32
Falls Sie diese Funktionen benötigen, sollten Sie den Linux-Client mit einer Datei
installieren, die in einem alternativen Format (nicht RPM) komprimiert wurde. Sie
können das RPM-Paket für den Linux-Client (sowie komprimierte Installationsdateien in anderen Formaten) von den Supportseiten der Citrix Website
(http://www.citrix.com/) downloaden.
Installieren des UNIX-Clients
Vor der Installation des UNIX-Clients müssen Sie sicherstellen, dass auf der
Festplatte mindestens 12 MB freier Speicherplatz vorhanden ist. Abhängig von der
UNIX-Plattform können Sie den freien Speicherplatz mit einem der folgenden
Befehle überprüfen:
df -k <Eingabetaste>
df <Eingabetaste>
bdf <Eingabetaste>
`
So installieren Sie den UNIX-Client:
1. (Optional). Wenn Sie die Funktion zu Desktop-Integration aktivieren möchten,
melden Sie sich als Benutzer mit Superuserrechten (root) an der ClientWorkstation an. Alle anderen Funktionen des Clients werden installiert, wenn
Sie sich als Benutzer ohne Superuserrechte anmelden.
2. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung.
3. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, wenn Sie den UNIXClient von einer CD-ROM installieren. Hängen Sie die CD-ROM mit den für
die Workstation gültigen Anweisungen ein (mounten). Wechseln Sie auf der
eingehängten CD-ROM in das Verzeichnis ICAinst/IcaUNIX (für Installationen
von Version 3.0 wechseln Sie in ICAclient/IcaUNIX).
– oder –
Wenn Sie den UNIX-Client von einer Tar-Datei installieren, entpacken Sie die
Tar-Datei und extrahieren Sie den Dateiinhalt in ein temporäres Verzeichnis.
4. Führen Sie das Setup-Programm aus. Geben Sie hierfür ./setupwfc ein, und
drücken Sie die EINGABETASTE.
– oder –
Wenn die Dateinamen auf der CD-ROM in Großbuchstaben angezeigt werden
und von anderen Schriftzeichen (z. B. ;1) gefolgt sind, geben
Sie ./SETUPWFC* ein und drücken die EINGABETASTE.
Ein Auswahlmenü wird eingeblendet.
33
5. Geben Sie zum Installieren des UNIX-Clients 1 ein, und drücken Sie die
EINGABETASTE.
Das Installationsverfahren gibt die folgende Meldung aus:
Bitte geben Sie das Verzeichnis ein, in das der Citrix
ICA-Client installiert werden soll [Standardwert /usr/
lib/ICAClient] oder geben Sie "beenden" ein, um die
Installation abzubrechen:
6. Um die Installation im Standardverzeichnis durchzuführen, drücken Sie die
EINGABETASTE.
Sie werden aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen.
7. Um fortzufahren, geben Sie j ein, und drücken Sie die EINGABETASTE.
Geben Sie zum Abbrechen der Installation n ein, und drücken Sie die
EINGABETASTE.
Das Installationsverfahren zeigt die Clientsoftware-Lizenzvereinbarung an und
wartet dann auf eine Bestätigung, um die Installation fortzusetzen.
8. Um fortzufahren, geben Sie j ein, und drücken Sie die EINGABETASTE.
Geben Sie zum Abbrechen der Installation n ein, und drücken Sie die
EINGABETASTE. Bei installiertem Netscape Navigator werden Sie
aufgefordert, die Installation des Plug-Ins auszuwählen. Drücken Sie j, um das
Plug-In zu installieren.
9. Nach Abschluss der Installation wird das Hauptinstallationsmenü erneut
angezeigt. Geben Sie zum Beenden des Setup-Programms 3 ein, und drücken
Sie die EINGABETASTE.
Das Standardverzeichnis für Installationen von Benutzern ohne Superuserrechte ist
$HOME/ICAClient/Plattform (zum Beispiel $HOME/ICAClient/linuxx86 für die
Plattform Linux/x86).
Starten des UNIX-Clients
Sie können den UNIX-Client entweder an einer UNIX-Eingabeaufforderung oder
von einer der unterstützten Desktop-Umgebungen (KDE oder GNOME) starten.
Wenn der UNIX-Client nicht im Standardverzeichnis installiert wurde, muss die
Umgebungsvariable ICAROOT auf das richtige Installationsverzeichnis verweisen.
`
So starten Sie den UNIX-Client an einer UNIX-Eingabeaufforderung:
Geben Sie an der UNIX-Eingabeaufforderung /usr/lib/ICAClient/wfcmgr ein und
drücken Sie die EINGABETASTE (wobei /usr/lib/ICAClient das Verzeichnis ist, in
dem Sie den UNIX-Client installiert haben). Das Hauptfenster des UNIX-Clients
wird angezeigt.
34
`
So starten Sie den UNIX-Client vom Linux-Desktop:
Sie können den UNIX-Client von den KDE- und GNOME-Desktop-Umgebungen
für Linux starten.
Der UNIX-Client wird möglicherweise in unterschiedlichen Menüs angezeigt, je
nach Linux-Distribution. Im Folgenden wird angegeben, wo sich die Menüs für
einige häufig verwendete Distributionen befinden.
KDE
Red Hat-Distributionen: Klicken Sie im Menü K auf Internet >
Citrix ICA-Client. Das Hauptfenster des UNIX-Clients wird angezeigt.
Mandrake-Distributionen: Klicken Sie im Menü K auf Networking >
Citrix ICA-Client. Das Hauptfenster des UNIX-Clients wird angezeigt.
Andere Distributionen: Klicken Sie im Menü K auf Applications >
Citrix ICAClient. Das Hauptfenster des UNIX-Clients wird angezeigt.
GNOME
Alle Distributionen: Klicken Sie im Menü Citrix auf Citrix ICA-Client.
Wenn Sie auf die Option „Citrix ICA-Client“ in einem Menü in KDE- oder
GNOME-Umgebungen klicken, wird der Client gestartet. Das Hauptfenster des
UNIX-Clients wird angezeigt.
35
Aktualisieren des UNIX-Clients
Der UNIX-Client kann automatisch über einen MetaFrame XP-Server aktualisiert
werden, wenn eine neuere Version des Clients verfügbar ist. Das bedeutet, dass Sie
eine neue Version der Clientsoftware von der Client-Update-Datenbank an den
Computer übertragen können und sie nicht manuell auf jeder Workstation installieren müssen.
`
So aktivieren Sie die UNIX-Clientsoftware für eine automatische
Aktualisierung:
1. Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients auf Extras und dann auf
Einstellungen.
2. Im Dialogfeld Einstellungen wählen Sie aus dem Dropdown-Menü
Einstellungen.
3. Aktivieren Sie für eine automatische Aktualisierung des Clients mit einer
neueren Version vom MetaFrame-Server die Option Automatische
Clientaktualisierungen zulassen.
Überblick über die automatische Clientaktualisierung
Mit der automatischen Clientaktualisierung können neuere Versionen der Citrix
ICA-Clients für Ihre Plattform automatisch gedownloaded werden, wenn ein
Benutzer eine Verbindung zu einem MetaFrame XP für Windows-Server herstellt.
Die neuen Versionen der Citrix ICA-Clients werden von der Client-Update-Datenbank gedownloaded.
Die automatische Clientaktualisierung ermöglicht Folgendes:
•
Automatisches Erkennen älterer Clientdateien
•
Vollständige Verwaltungskontrolle der Client-Update-Optionen für jeden Client
•
Aktualisieren von Clients aus einer einzigen Datenbank auf einem freigegebenen Netzlaufwerk
•
Sicheres Wiederherstellen älterer Clientversionen bei Bedarf
Während der Clientaktualisierung werden neue Citrix ICA-Clientdateien auf das
Clientgerät kopiert. Der Administrator kann den Benutzer zwingen, die Verbindung
zu trennen und die Aktualisierung abzuschließen, bevor die Sitzung fortgesetzt
wird. Der Benutzer muss sich dann erneut am Server anmelden, um weiterarbeiten
zu können.
Für den Fall, dass ein Problem auftritt, werden die vorhandenen ICA-Clientdateien
im Verzeichnis /usr/lib/ICAClient in einem versteckten Verzeichnis „.bk“
gespeichert.
36
Konfigurieren der Client-Update-Datenbank
Eine Client-Update-Datenbank, die die aktuellen Citrix ICA-Clients enthält, wird
bei der Installation von Citrix MetaFrame XP Server für Windows erstellt.
Standardmäßig ist die Update-Datenbank für die Aktualisierung früherer Clientversionen konfiguriert.
Sie können eine Client-Update-Datenbank auf jedem MetaFrame XP-Server in
einer Server-Farm oder eine einzelne Client-Update-Datenbank auf einem zentral
freigegebenen Netzlaufwerk konfigurieren. Mit einer einzelnen Datenbank können
Sie Aktualisierungen für alle Citrix Server gleichzeitig konfigurieren.
Mit dem Dienstprogramm „ICA-Client Update-Konfiguration“ können Sie die
folgenden Aufgaben ausführen:
`
•
Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank
•
Festlegen einer standardmäßigen Client-Update-Datenbank
•
Konfigurieren der Datenbankeigenschaften
•
Hinzufügen von Citrix ICA-Clients zur Update-Datenbank
•
Entfernen von Citrix ICA-Clients aus der Update-Datenbank
•
Konfigurieren der Optionen für die Clientaktualisierung
So starten Sie das Dienstprogramm „ICA-Client Update-Konfiguration“:
1. Auf einem MetaFrame XP-Server: Klicken Sie im Menü Start auf Programme
Citrix > MetaFrame.
2. Klicken Sie auf ICA-Client Update-Konfiguration.
3. Das Fenster ICA-Client Update-Konfiguration wird eingeblendet.
Der Pfad für die aktuelle Client-Update-Datenbank wird in der Statusleiste
angezeigt. Dies ist die Datenbank, die der Server zum Aktualisieren der Citrix
ICA-Clients verwendet. Das Hauptfenster zeigt die aktuell konfigurierten Citrix
ICA-Clients in der Datenbank an.
Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank
Der Standardpfad für die Client-Update-Datenbank lautet
%SystemRoot% \Ica\Clientdb. Sie können eine neue Datenbank auf der Festplatte
des lokalen Servers oder auf einem freigegebenen Netzlaufwerk erstellen. Mehrere
Server können für die Verwendung einer freigegebenen Client-Update-Datenbank
konfiguriert werden.
`
37
So erstellen Sie eine neue Client-Update-Datenbank:
1. Klicken Sie im Menü Datenbank auf Neu. Das Dialogfeld Pfad für die neue
Client-Update-Datenbank wird eingeblendet.
2. Geben Sie einen Pfad für die neue Client-Update-Datenbank ein, und klicken
Sie auf Speichern.
Im angegebenen Ordner wird eine neue Client-Update-Datenbank erstellt, und
die neue Datenbank wird geöffnet.
Festlegen einer Standarddatenbank
Eine vorhandene Client-Update-Datenbank kann von mehreren MetaFrame XPServern verwendet werden. Wenn sich die Client-Update-Datenbank auf einem
freigegebenen Netzlaufwerk befindet, können alle MetaFrame-Server für die
Verwendung der freigegebenen Datenbank mit dem Dienstprogramm „ICA-Client
Update-Konfiguration“ konfiguriert werden.
`
So geben Sie eine neue Standarddatenbank für MetaFrame XP-Server an:
1. Klicken Sie im Menü Datenbank auf Öffnen. Das Dialogfeld Vorhandene
Datenbank öffnen wird eingeblendet.
2. Geben Sie den Pfad für die Datenbank an, die als Standarddatenbank verwendet
werden soll.
3. Klicken Sie auf Öffnen.
4. Klicken Sie im Menü Datenbank auf Standard festlegen.
Das Dialogfeld Standarddatenbank festlegen wird eingeblendet.
5. Aktivieren Sie Als Standarddatenbank auf lokalem Rechner festlegen, um
die momentan geöffnete Datenbank zur Standarddatenbank zu erklären.
Tipp: Sie können auch andere MetaFrame XP-Server zur Verwendung der
aktuell geöffneten Datenbank als Standarddatenbank festlegen. Doppelklicken
Sie auf einen Domänennamen, um die Server in dieser Domäne anzuzeigen.
Klicken Sie auf einen Server, um die momentan geöffnete Datenbank als seine
Standarddatenbank festzulegen. Sie können mehrere Server auswählen, indem
Sie die STRG-Taste gedrückt halten.
6. Klicken Sie auf OK.
38
Konfigurieren der Eigenschaften der Client-UpdateDatenbank
Verwenden Sie das Dialogfeld Datenbankeigenschaften, um die aktuelle ClientUpdate-Datenbank zu konfigurieren.
`
So konfigurieren Sie die Eigenschaften der Client-Update-Datenbank:
Klicken Sie im Menü Datenbank auf Eigenschaften.
Das Dialogfeld Datenbankeigenschaften wird eingeblendet.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert, um diese Client-Update-Datenbank zu deaktivieren. Citrix ICA-Clients werden nicht aktualisiert, wenn die Datenbank nicht aktiviert ist.
Mit den Optionen Standardeigenschaften für Clientaktualisierung wird das
Standardverhalten von Citrix ICA-Clients festgelegt, die der Client-Update-Datenbank hinzugefügt werden. Wenn Sie die Eigenschaften eines einzelnen Clients in
der Datenbank ändern, überschreiben diese Eigenschaften die Standardeigenschaften.
•
Wählen Sie unter Clientdownloadmodus die Option Benutzer fragen, um
dem Benutzer die Wahl zu überlassen, den Aktualisierungsvorgang zu akzeptieren oder zu verschieben. Um den Benutzer darüber zu informieren, dass der
Client aktualisiert werden muss, klicken Sie auf Benutzer benachrichtigen.
Beachten Sie, dass selbst bei Auswahl von Benutzer benachrichtigen als
Administrator angemeldete Benutzer die Aktualisierung abbrechen können.
Um den ICA-Client des Benutzers ohne vorherige Benachrichtigung zu
aktualisieren, klicken Sie auf Transparent. Beachten Sie, dass selbst bei
Auswahl von Transparent als Administrator angemeldete Benutzer weiterhin
aufgefordert werden, die Clientaktualisierung zu akzeptieren oder zu
verschieben.
•
Wählen Sie unter Versionsprüfung die Option Ältere Clientversionen
aktualisieren, um nur Clientversionen zu aktualisieren, die älter als der neue
Client sind. Aktivieren Sie Alle Clientversionen aktualisieren, um alle Clientversionen auf diese Version des Clients zu aktualisieren. Verwenden Sie diese
Option, um das Ersetzen eines neueren Clients durch einen älteren zu
erzwingen.
•
Aktivieren Sie unter Aktualisierungsmodus die Option Verbindungstrennung erzwingen, um Benutzer zu zwingen, die Verbindung zu trennen und
die Aktualisierung abzuschließen. Standardmäßig haben Benutzer die Möglichkeit, die Verbindung nach dem Download der Clientdateien zu trennen und die
Clientaktualisierung abzuschließen.
39
•
Deaktivieren Sie Download im Hintergrund, um Benutzer zu zwingen, den
Download aller Clientdateien abzuwarten, bevor sie fortfahren. Standardmäßig
können Benutzer wählen, ob sie die neuen Clientdateien im Hintergrund downloaden und die Arbeit fortsetzen möchten.
•
Aktivieren Sie Downgeloadete Clients protokollieren, um einen Eintrag im
Ereignisprotokoll vorzunehmen, wenn ein Citrix ICA-Client aktualisiert wird.
•
Standardmäßig werden Fehler, die während einer Clientaktualisierung auftreten,
in das Ereignisprotokoll geschrieben. Deaktivieren Sie Fehler bei Download
protokollieren, um keine Fehler zu protokollieren.
•
Legen Sie die maximale Anzahl von gleichzeitigen Aktualisierungen pro
MetaFrame XP-Server fest. Wenn die festgelegte Anzahl von Clientaktualisierungen erreicht wird, werden neue Clientverbindungen nicht aktualisiert. Wenn
die Anzahl der Clientaktualisierungen das festgelegte Maximum unterschreitet,
werden neue Clientverbindungen aktualisiert.
Hinzufügen und Entfernen von Clients aus der Datenbank
Mit dem Dienstprogramm „ICA-Client Update-Konfiguration“ fügen Sie der
Datenbank Citrix ICA-Clients hinzu oder entfernen diese.
`
So fügen Sie der Client-Update-Datenbank einen neuen Citrix ICA-Client
hinzu:
1. Klicken Sie im Menü Client auf Neu. Das Dialogfeld Beschreibung wird
eingeblendet.
Geben Sie den Pfad der Clientinstallationsdatei in Clientinstallationsdatei ein,
oder klicken Sie auf Durchsuchen.
Die Clientinstallationsdatei Update.ini befindet sich im Stammverzeichnis der
Aktualisierungspakete.
2. Nach dem Auswählen der Clientinstallationsdatei werden der Clientname, das
Produkt, das Modell, die Version und das Symbol des ausgewählten Clients
angezeigt.
Außerdem können Sie den für diesen Client verwendeten Kommentar ändern.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren, nachdem Sie Änderungen
vorgenommen haben. Das Dialogfeld Update-Optionen wird angezeigt.
3. Im Dialogfeld Update-Optionen legen Sie fest, wie die Clientaktualisierung
ausgeführt wird. Diese für jeden Client festgelegten Optionen überschreiben die
im Dialogfeld Datenbankeigenschaften angegebenen allgemein gültigen
Einstellungen für die Datenbank.
40
•
dem Benutzer die Wahl zu überlassen, den Aktualisierungsvorgang zu
akzeptieren oder zu verschieben. Um den Benutzer darüber zu informieren,
dass der Client aktualisiert werden muss, klicken Sie auf Benutzer benachrichtigen. Beachten Sie, dass selbst bei Auswahl von Benutzer benachrichtigen als Administrator angemeldete Benutzer die Aktualisierung
abbrechen können.
Auswahl von Transparent als Administrator angemeldete Benutzer weiterhin aufgefordert werden, die Clientaktualisierung zu akzeptieren oder zu
verschieben.
•
aktualisieren, um nur Clientversionen zu aktualisieren, die älter als der
neue Client sind. Um alle Clientversionen auf diese Version des Clients zu
aktualisieren, klicken Sie auf Alle Clientversionen aktualisieren.Verwenden Sie diese Option, um das Ersetzen eines neueren Clients durch einen
älteren zu erzwingen.
•
Standardmäßig haben Benutzer die Möglichkeit, die Verbindung nach dem
Download der Clientdateien zu trennen und die Clientaktualisierung abzuschließen. Aktivieren Sie Verbindungstrennung erzwingen, wenn Benutzer die Verbindung trennen müssen, um die Aktualisierung durchzuführen.
•
Standardmäßig können Benutzer wählen, ob sie die neuen Clientdateien im
Hintergrund downloaden und die Arbeit fortsetzen möchten. Deaktivieren
Sie Download im Hintergrund, um Benutzer zu zwingen, den Download
aller Clientdateien abzuwarten, bevor sie fortfahren.
•
Sie können wahlweise eine Nachricht in Diese Meldung auf Benutzerterminal anzeigen eingeben. Der Benutzer kann diese Nachricht am
Anfang der Clientaktualisierung anzeigen, indem er im angezeigten Dialogfeld auf Details klickt.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
4. Das Dialogfeld Ereignisprotokollierung wird angezeigt.
Bei der automatischen Clientaktualisierung werden Statusmeldungen und
Aktualisierungsfehler mithilfe des Windows-Ereignisprotokolls gemeldet.
•
Aktivieren Sie Downgeloadete Clients protokollieren, um einen Eintrag
im Ereignisprotokoll vorzunehmen, wenn ein Citrix ICA-Client aktualisiert
wird.
41
•
Standardmäßig werden Fehler, die während einer Clientaktualisierung auftreten, in das Ereignisprotokoll geschrieben. Deaktivieren Sie Fehler bei
Download protokollieren, um keine Fehler zu protokollieren.
Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.
5. Das Dialogfeld Client aktivieren wird angezeigt.
Die Client-Update-Datenbank kann mehrere Clients mit den gleichen
Informationen für Produkt, Modell und Version enthalten. Es kann jedoch für
jedes Produkt, jede Version und jedes Modell nur eine Version aktiv sein. Für
die automatische Clientaktualisierung wird der aktive Client verwendet.
Das Kontrollkästchen Aktiviert muss gewählt sein, damit Citrix ICA-Clients
auf diese Version des Clients aktualisiert werden. Alle anderen Clients mit den
gleichen Produkt-, Modell- und Versionsinformationen werden deaktiviert.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Citrix ICA-Client-Installationsdateien in
die Client-Update-Datenbank zu kopieren.
`
So entfernen Sie einen Citrix ICA-Client aus der Datenbank:
1. Klicken Sie in ICA-Client Update-Konfiguration auf den Citrix ICA-Client,
den Sie entfernen möchten.
2. Klicken Sie im Menü Client auf Löschen. Das eingeblendete Dialogfeld enthält
die Informationen über den ausgewählten Client und fordert den Benutzer zum
Bestätigen auf.
3. Klicken Sie auf Ja, um den Client zu entfernen. Der Citrix ICA-Client wird aus
der Datenbank entfernt.
Ändern der Eigenschaften eines Clients in der Datenbank
Um die Konfiguration eines Citrix ICA-Clients in der Client-Update-Datenbank
beizubehalten, verwenden Sie das Dialogfeld Eigenschaften. Das Dialogfeld
Eigenschaften enthält vier Registerkarten: Die Registerkarten Beschreibung,
Update-Optionen, Ereignisprotokollierung und Clientdateien.
`
So ändern Sie die Eigenschaften eines Citrix ICA-Clients in der Datenbank:
1. Klicken Sie in ICA-Client Update-Konfiguration auf den Citrix ICA-Client,
den Sie bearbeiten möchten.
2. Klicken Sie im Menü Client auf Eigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften
wird eingeblendet.
42
•
Die Registerkarte Beschreibung zeigt Informationen über den ausgewählten Client an. Die Felder Produkt, Modell, Version und Clientname
zeigen nur Informationen an und können nicht bearbeitet werden.
Geben Sie eine neue Beschreibung für den Client in das Feld Kommentar
ein.
Wählen Sie das Kontrollkästchen Aktiviert, um die Citrix ICA-Clients auf
diesen Client zu aktualisieren. Alle anderen Clients mit den gleichen
Produkt-, Modell- und Versionsinformationen werden deaktiviert.
Die Client-Update-Datenbank kann mehrere Clients mit den gleichen Informationen für Produkt, Modell und Version enthalten. Es kann jedoch für
jedes Produkt, jede Version und jedes Modell nur eine Version aktiv sein.
Für die automatische Clientaktualisierung wird der aktive Client verwendet.
•
Auf der Registerkarte Update-Optionen konfigurieren Sie Optionen für das
Aktualisieren des Clients.
dem Benutzer die Wahl zu überlassen, den Aktualisierungsvorgang zu
akzeptieren oder zu verschieben. Um den Benutzer darüber zu informieren,
dass der Client aktualisiert werden muss, klicken Sie auf Benutzer benachrichtigen. Beachten Sie, dass selbst bei Auswahl von Benutzer benachrichtigen als Administrator angemeldete Benutzer die Aktualisierung
abbrechen können.
Auswahl von Transparent als Administrator angemeldete Benutzer weiterhin aufgefordert werden, die Clientaktualisierung zu akzeptieren oder zu
verschieben.
aktualisieren, um nur Clientversionen zu aktualisieren, die älter als der
neue Client sind. Um alle Clientversionen auf diese Version des Clients zu
aktualisieren, klicken Sie auf Alle Clientversionen aktualisieren. Verwenden Sie diese Option, um das Ersetzen eines neueren Clients durch einen
älteren zu erzwingen.
Standardmäßig haben Benutzer die Möglichkeit, die Verbindung nach dem
Download der Clientdateien zu trennen und die Clientaktualisierung abzuschließen. Aktivieren Sie Verbindungstrennung erzwingen, wenn Benutzer die Verbindung trennen müssen, um die Aktualisierung durchzuführen.
Standardmäßig können Benutzer wählen, ob sie die neuen Clientdateien im
Hintergrund downloaden und die Arbeit fortsetzen möchten. Deaktivieren
Sie Download im Hintergrund, um Benutzer zu zwingen, den Download
aller Clientdateien abzuwarten, bevor sie fortfahren.
43
Sie können wahlweise eine Nachricht in Diese Meldung auf Benutzerterminal anzeigen eingeben. Der Benutzer kann diese Nachricht am
Anfang der Clientaktualisierung anzeigen, indem er im angezeigten Dialogfeld auf Details klickt.
•
Auf der Registerkarte Ereignisprotokollierung konfigurieren Sie die bei
der Clientaktualisierung zu protokollierenden Ereignisse.
Bei der automatischen Clientaktualisierung werden Statusmeldungen und
Aktualisierungsfehler mithilfe des Windows-Ereignisprotokolls gemeldet.
Aktivieren Sie Downgeloadete Clients protokollieren, um einen Eintrag
im Ereignisprotokoll vorzunehmen, wenn ein Citrix ICA-Client aktualisiert
wird.
Standardmäßig werden Fehler, die während einer Clientaktualisierung auftreten, in das Ereignisprotokoll geschrieben. Deaktivieren Sie Fehler bei
Download protokollieren, um keine Fehler zu protokollieren.
•
Die Registerkarte Clientdateien zeigt die einzelnen Dateien für den ICAClient an.
In der Client-Update-Datenbank werden die Informationen über Dateiname,
Gruppe, Flags, Dateigröße und Datei-CRC für jede Datei eines Citrix ICAClients gespeichert.
Deinstallieren des UNIX-Clients
`
So deinstallieren Sie den UNIX-Client:
1. Führen Sie das Setup-Programm aus, indem Sie /usr/lib/ICAClient/setupwfc
eingeben und die EINGABETASTE drücken.
2. Geben Sie zum Deinstallieren des UNIX-Clients 2, und drücken Sie die
EINGABETASTE.
44
Verwenden des UNIX-Clients als „ICA-to-X-Proxy“
(„Server Side ICA“)
Sie können eine Workstation, auf der der UNIX-Client ausgeführt wird, als Server
verwenden und die Ausgabe auf ein anderes X11-fähiges Gerät umleiten. Dadurch
können Sie Microsoft Windows-Anwendungen auch auf X-Terminals oder auf
UNIX-Workstations bereitstellen, für die es keinen UNIX-Client gibt. Beachten
Sie, dass die Citrix ICA-Clientsoftware für zahlreiche X-Terminals zur Verfügung
steht und das Installieren der Software auf diesen Terminals in diesen Fällen als
bevorzugte Lösung gilt.
Hinweis: Der UNIX-Client für Sun Solaris (SPARC) kann auf Sun Ray-Geräten
ausgeführt werden.
Der UNIX-Client kann als ICA-X11-Konverter angesehen werden, der die X11Ausgabe auf den lokalen UNIX-Desktop leitet. Natürlich können Sie die Ausgabe
auch auf ein anderes X11-Display umleiten. Folglich können Sie mehrere Kopien
des UNIX-Clients gleichzeitig auf einer Workstation ausführen und dabei festlegen,
dass jede Kopie die Ausgabe an ein anderes Gerät sendet.
Für ein solches System muss ein UNIX-Server als ICA-to-X11-Proxyserver dienen.
•
Wenn Sie bereits X-Terminals verwenden, können Sie den UNIX-Client auf
dem UNIX-Server ausführen, der normalerweise die X-Anwendungen für die
X-Terminals bereitstellt.
•
45
Wenn Sie UNIX-Workstations einsetzen möchten, für die es keinen Citrix ICAClient gibt, benötigen Sie einen eigenen UNIX-Server, der als Proxy dient. Hier
wäre ein PC, auf dem Linux ausgeführt wird, denkbar.
Servergröße
Wenn Sie einen PC unter Linux als Proxy verwenden möchten, sollte der Computer
Ihrer Wahl in etwa die folgenden Anforderungen erfüllen:
•
Pentium 166 MMX (kein L2 Cache), 64 MB RAM, Red Hat 6.1, SuSE 6.4,
Slackware 7.0, Debian 2.2 und Caldera 2.4.
•
Linux-Client Version 6.30.
•
Sitzungen werden an eine IBM Netstation 100 geleitet, die als X-Terminal
betrieben wird.
In Testdurchläufen benötigte jede ICA-Sitzung etwa 2,5 MB RAM auf dem LinuxProxycomputer. Bei sechs Sitzungen lag die CPU-Auslastung bei etwa 20 bis 25 %,
wobei auf jeder Verbindung ein Belastungstest mit durchschnittlicher Benutzeraktivität durchgeführt wurde. Daraus ergibt sich, dass ein Pentium II 400 mit
128 MB RAM problemlos bis zu 40 X11-Sitzungen unterstützt.
Unterstützte Funktionen
Anwendungen werden dem Endgerät mit X11 und den Funktionen des ICAProtokolls bereitgestellt. Standardmäßig können Sie mithilfe der Laufwerkszuordnung nur auf Laufwerke auf dem Proxy zugreifen. Dies ist bei Einsatz von
X-Terminals kein Problem (die normalerweise keine lokalen Laufwerke aufweisen). Wenn Sie Anwendungen anderen UNIX-Workstations bereitstellen, können
Sie Folgendes tun:
•
Einhängen der lokalen UNIX-Workstation über NFS auf der als Proxy dienenden Workstation und dann Verweisen einer Clientlaufwerkszuordnung auf den
NFS-Einhängepunkt (Mount Point) auf dem Proxy.
•
Verwenden eines NFS-SMB-Proxys (z. B. SAMBA) oder eines NFS-Clients
auf dem MetaFrame-Server (z. B. Interdrive NFS).
Einige Leistungsmerkmale werden nicht an das Endgerät weitergeleitet:
•
Dem X11-Gerät wird kein Audio übermittelt, selbst wenn der als Proxy
dienende Server Audio unterstützt.
•
Clientdrucker werden nicht an das X11-Gerät weitergeleitet. Sie müssen den
UNIX-Drucker auf dem MetaFrame-Server manuell durch LPD-Druck
einhängen oder einen Netzwerkdrucker verwenden.
46
Starten des UNIX-Clients mit „Server Side ICA“
`
So starten Sie die ICA-Sitzung auf einem X-Terminal oder einer
UNIX-Workstation:
1. Stellen Sie über Telnet eine Verbindung zum Computer her, der als Proxy dient.
2. Setzen Sie in einer Shell auf dem lokalen Rechner die Umgebungsvariable
DISPLAY auf den lokalen Computer. Geben Sie zum Beispiel in einer C-Shell
Folgendes ein:
setenv DISPLAY <local:0>
3. Geben Sie an der Befehlszeile des lokalen Rechners Folgendes ein:
xhost <Proxyservername>
4. Wenn der UNIX-Client nicht im Standardverzeichnis installiert wurde, muss die
Umgebungsvariable ICAROOT auf das richtige Installationsverzeichnis
verweisen.
5. Suchen Sie das Verzeichnis, in dem der UNIX-Client installiert ist. Geben Sie
an der Eingabeaufforderung Folgendes ein:
wfcmgr &
Hinweis: Wenn beim Starten des UNIX-Clients auf dem lokalen X-Display
Schriftartenfehler auftreten, starten Sie den Font Server auf dem Proxyserver.
Geben Sie unter Linux xfs & und unter Solaris xfs –port fs ein.
Browserbeschleunigung
Wenn Sie Microsoft Internet Explorer mit Version 7.x des UNIX-Clients
verwenden, kann die Leistung dieses Browsers beim Anzeigen von Seiten mit
vielen Grafiken oder großen JPEG- und GIF-Bildern mit SpeedScreen-Browserbeschleunigung verbessert werden. Damit diese Funktion richtig ausgeführt wird,
muss in der UNIX-Installation des Clients die JPEG-Bibliothek libjpeg.so enthalten
sein. Diese ist in typischen Linux-Installationen vorhanden, fehlt aber möglicherweise in anderen Versionen von UNIX und in Installationen von Linux-Terminals
und Netzwerk-Boot-Images.
Wenn libjpeg.so auf Ihrem System fehlt, sollten Sie sich an Ihren UNIX-Vertrieb
wenden, um ein geeignetes Installationspaket und Installationsanweisungen zu
erhalten. Auf Linux-Plattformen kann Microsoft Internet Explorer (und andere
Browser) auch ohne diese Bibliothek ausgeführt werden. SpeedScreen-Browserbeschleunigung funktioniert jedoch nicht.
KAPITEL 4
Konfigurieren der
Übersicht
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Administratoren die Citrix ICA-Clients für
UNIX konfigurieren können. Außerdem finden Sie Verfahren, die Aufgaben unterstützen, die Benutzer von UNIX-Clients täglich ausführen. Obwohl sich die Aufgaben und Verantwortungsbereiche von Administratoren und Benutzern
überschneiden können, wird der Ausdruck „Benutzer“ in diesem Kapitel dort verwendet, wo Aufgaben beschrieben werden, die normalerweise von Benutzern und
nicht von Administratoren ausgeführt werden.
Folgende Themen werden behandelt:
•
Erstellen von Verbindungseinträgen
•
Anzeigen von Verbindungseinträgen
•
Öffnen einer Verbindung
•
Verwalten der Verbindungen
•
Ändern von Verbindungseinträgen
•
Verwenden von xcapture
•
Verwenden von Anwendungen, die auf einem UNIX-Server veröffentlicht
wurden
•
Aktivieren der Smartcard-Unterstützung
•
Integrieren des UNIX-Clients in Sicherheitslösungen
•
Zuordnen von Clientgeräten
•
Ändern von Standardeinstellungen
•
Integrieren des UNIX-Clients in CDE
48
•
Integrieren des UNIX-Clients in KDE und GNOME
•
Zugreifen auf veröffentlichte Ressourcen mit Program Neighborhood-Agent
•
Einrichten der erweiterten Übergabe von Parametern
•
Einrichten der Server-zu-Client-Inhaltsumleitung
•
Häufige Probleme
•
Fehlermeldungen
•
Befehlszeilenparameter
Erstellen von Verbindungseinträgen
Benutzer können zwei Arten von Verbindungen zu MetaFrame-Servern herstellen:
`
•
Eine Verbindung zu einer Desktop-Sitzung ermöglicht einem Benutzer den
Zugriff auf den Desktop eines MetaFrame-Servers. Dabei kann der Benutzer
alle auf dem Desktop zur Verfügung stehenden Anwendungen in beliebiger
Reihenfolge ausführen.
•
Eine Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung ermöglicht einem
Benutzer den Zugriff auf eine vordefinierte Anwendung und die zugeordnete
Umgebung. Veröffentlichte Anwendungen können im Seamless-Modus ausgeführt werden. Die Anwendungen erscheinen dann auf dem Client, als würden
sie lokal ausgeführt, wobei jede Anwendung in einem separaten Fenster mit einstellbarer Größe ausgeführt wird.
So erstellen Sie eine Verbindung:
1. Starten Sie den UNIX-Client. Klicken Sie im Menü Verbindungen auf Neu,
oder klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol Neu. Das Dialogfeld
Eigenschaften wird mit der Seite Netzwerk angezeigt.
Hinweis: Sie können einen vorhandenen Eintrag kopieren, indem Sie den
gewünschten Eintrag markieren und im Menü Verbindungen auf Kopieren
klicken. Der kopierte Eintrag kann dann beliebig bearbeitet werden. Diese Vorgehensweise erweist sich als nützlich, wenn die Mehrzahl der Konfigurationsdetails
für beide Einträge übereinstimmt.
Kapitel 4 Konfigurieren der Citrix ICA-Clients für UNIX
49
2. Klicken Sie auf Server oder Veröffentlichte Anwendung.
3. Geben Sie für eine Desktop-Sitzung den Namen oder die IP-Adresse des
MetaFrame-Servers ein. Sie können den Namen auch in der Dropdown-Liste
rechts neben Server auswählen.
– oder –
Geben Sie für eine veröffentlichte Anwendung den Namen der veröffentlichten
Anwendung ein. Sie können den Namen auch in der Dropdown-Liste rechts
neben Server auswählen.
4. Wenn Sie den Namen des MetaFrame-Servers oder der veröffentlichten Anwendung eingegeben haben, legen Sie in Beschreibung eine eindeutige Beschreibung für den Eintrag fest. Mithilfe dieser Beschreibung wird die Verbindung im
Hauptfenster des UNIX-Clients angegeben.
Wenn Sie in der Dropdown-Liste einen Server oder eine veröffentlichte
Anwendung ausgewählt haben, wird automatisch eine Standardbeschreibung
hinzugefügt.
5. Klicken Sie auf OK, um den Eintrag zu speichern, oder auf Abbrechen, um
das Dialogfeld Eigenschaften ohne Speichern des Eintrags zu verlassen.
50
Hinweis: Um die Änderungen zu speichern, die aktuelle Seite jedoch beizubehalten, klicken Sie auf Übernehmen.
Nach dem Erstellen eines Verbindungseintrags und dem Einrichten der entsprechenden Netzwerkverbindungseigenschaften wird die Beschreibung im Hauptfenster des UNIX-Clients angezeigt.
Hinweis: Dies ist die einfachste Methode für das Erstellen eines Verbindungseintrags. Mit diesen Schritten werden die wesentlichen Details festgelegt, die für
das Herstellen einer Verbindung von der Workstation zum MetaFrame-Server erforderlich sind. Bestimmte Eigenschaften einer Verbindung, wie z. B. die Fenstergröße
oder die Farbeinstellungen, können geändert werden. Weitere Informationen finden
Sie unter „Ändern der Fenstereigenschaften“ auf Seite 62.
Anzeigen von Verbindungseinträgen
Das Hauptfenster des UNIX-Clients zeigt standardmäßig die Verbindungsansicht
an, eine Liste der Verbindungseinträge, die von Benutzern erstellt wurden, einschließlich der Verbindungen zu veröffentlichten Anwendungen und RemoteDesktop-Sitzungen. Direkt nach der Installation des UNIX-Clients enthält die Liste
möglicherweise keine Einträge.
Benutzer, die keine eigenen Verbindungseinträge erstellen möchten, können mit der
Program Neighborhood-Agent-Ansicht die Verbindungen anzeigen, die automatisch für Anwendungen und Inhalte erstellt wurden, auf dem Server mit dem
Webinterface veröffentlicht sind.
`
51
So zeigen Sie die veröffentlichten Ressourcen auf einem Server an, auf dem
das Webinterface ausgeführt wird:
Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients im Menü Ansicht auf Gehe zu >
Program Neighborhood-Agent-Ansicht. Eine Liste der Ressourcen auf dem
Webserver wird angezeigt:
Im Rahmen der Veröffentlichung werden nur die Ressourcen angezeigt, die für den
Benutzer des UNIX-Clients festgelegt sind.
Ein nach unten zeigender Pfeil
weist auf einen Ordner hin, der andere veröffentlichte Ressourcen enthält. Beim Navigieren der Ressourcen in einem Ordner gibt
ein nach oben zeigender Pfeil
den übergeordneten Ordner an.
Weitere Informationen zur Veröffentlichung finden Sie im MetaFrame XP ServerAdministratorhandbuch oder im Administratorhandbuch für Citrix MetaFrame
Presentation Server für UNIX.
`
So zeigen Sie die Verbindungen an, die vom UNIX-Client erstellt wurden:
Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients im Menü Ansicht auf Gehe zu >
Verbindungsansicht.
Öffnen einer Verbindung
Benutzer können mit verschiedenen Methoden Verbindungen zu Ressourcen
herstellen, die auf einem MetaFrame-Server veröffentlicht sind:
•
Vom Hauptfenster des UNIX-Clients (die Verbindungsansicht)
•
Mit Program Neighborhood-Agent (nur für Verbindungen zu veröffentlichten
Ressourcen)
•
Von der Program Neighborhood-Agent-Ansicht
•
Von Menüeinträgen, die von Program Neighborhood-Agent erstellt wurden
52
•
`
Von Desktop-Einträgen, die von Program Neighborhood-Agent erstellt
wurden
•
Von der UNIX-Eingabeaufforderung
•
Von einem Webbrowser
So öffnen Sie eine Verbindung im Hauptfenster des UNIX-Clients:
Doppelklicken Sie auf den Namen des Verbindungseintrags, den Sie im Fenster
Citrix ICA-Client öffnen möchten. Wählen Sie alternativ den Namen des
Verbindungseintrags aus, und klicken Sie im Menü Verbindungen auf Verbinden.
Sie können aber auch auf das Symbol Verbinden klicken.
`
So öffnen Sie eine Anwendung in der Program Neighborhood-Agent-Ansicht:
Doppelklicken Sie auf den Anwendungsnamen. Sie können auch auf das Symbol
klicken, das neben dem Anwendungsnamen angezeigt wird.
`
So öffnen Sie eine Verbindung von der Befehlszeile aus:
Geben Sie folgenden Befehl an der UNIX-Eingabeaufforderung ein:
/usr/lib/ICAClient/wfica -desc “Beschreibung”
wobei “Beschreibung” der vollständige Text aus dem Feld Beschreibung des
Verbindungseintrags ist. Wenn die Beschreibung Leerstellen enthält, schließen Sie
die Leerstellen (wie in UNIX üblich) in Anführungszeichen ein.
Hinweis: Wenn Benutzer keine Verbindung zu einem MetaFrame-Server herstellen können, müssen Administratoren möglicherweise die Angaben für den ServerStandort oder den SOCKS-Proxyserver ändern. Weitere Informationen finden Sie
unter „Konfigurieren des Server-Standorts und der Wiederherstellung der Anwendungsdaten“ auf Seite 100 und „Herstellen von Verbindungen über einen
Proxyserver“ auf Seite 74.
`
So öffnen Sie eine Verbindung mit einem Webbrowser:
Bei Verwendung von Netscape Navigator erfolgt die Konfiguration des
Webbrowsers zum Herstellen einer Verbindung zu einer Citrix ICA-Sitzung
in der Regel automatisch während der Installation.
Wenn Sie die MAILCAP- und MIME-Dateien für Netscape Navigator manuell
einrichten möchten, müssen diese Dateien so geändert werden, dass die ICADateien die ausführbare Datei Wfica des UNIX-Clients starten. (Zur Verwendung
anderer Browser müssen Sie die MAILCAP- und MIME-Dateien entsprechend
ändern.)
53
Die MAILCAP-Datei muss folgendermaßen geändert werden:
•
Erstellen oder ändern Sie in $HOME die MAILCAP-Datei, und fügen
Sie folgende Zeile hinzu:
•
UNIX-Clients Version 3.0:
application/x-ica; wfica %s
•
UNIX-Clients ab Version 6.0:
application/x-ica; /usr/lib/ICAClient/wfica -file
%s; x-mozilla-flags=plugin:Citrix ICA
Die Anwendung wfica muss im Pfad angegeben werden. Mit %s wird angegeben,
dass der vollständige Name der ICA-Datei an die Anwendung übergeben wird. Der
zusätzliche Text in Version 6.0 der MAILCAP-Datei dient zur Verwendung des
Netscape ICA-Client-Plug-Ins.
Die MIME-Datei muss nur für Version 3.0 der UNIX-Clients wie folgt geändert
werden:
•
Erstellen oder ändern Sie in $HOME die Datei .mime.types, und fügen Sie
folgende Zeile hinzu:
application/x-ica ica
Die Zeichenfolge x- vor dem Format ica gibt an, dass es sich bei ica um einen
inoffiziellen MIME-Typ handelt, der nicht von IANA (Internet Assigned Numbers
Authority) unterstützt wird.
Verwalten der Verbindungen
Benutzer können Verbindungen mit Connection Center steuern und überprüfen.
Diese Funktion ermöglicht Benutzern Folgendes:
•
Schließen von Anwendungen
•
Abmelden oder Trennen von Desktop-Sitzungen
•
Verwalten von Verbindungsfenstern
•
Analysieren von Verbindungsübertragungsstatistiken für Desktop-Sitzungen
Connection Center ist ein nützliches Tool, mit dem Benutzer und Administratoren
Probleme bei langsamen oder problematischen Verbindungen beheben können.
Benutzer können mit Connection Center auch Verbindungsfenster minimieren und
wiederherstellen.
54
`
So greifen Sie auf Connection Center zu:
Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients im Menü Extras auf Connection
Center.
Die aktiven Anwendungen und Desktop-Sitzungen werden aufgeführt. Unten in
Connection Center wird eine Übersicht aller Verbindungen mit der Gesamtanzahl
der verwendeten Server und Anwendungen angezeigt:
`
So verwalten Sie ein Verbindungsfenster:
Wählen Sie in Connection Center eine veröffentlichte Anwendung oder eine
Desktop-Sitzung in der Liste aus. Klicken Sie dann auf eine der folgenden Schaltflächen:
•
Abmelden: Beenden der ausgewählten Sitzung und Schließen aller geöffneten
Anwendungen.
•
Aktualisieren: Aktualisieren der Sitzungs- und Anwendungsliste.
•
Eigenschaften: Anzeigen des Statusdialogfelds in Connection Center mit Übertragungsstatistiken für die gewählte Sitzung.
•
Trennen: Trennen der gewählten Verbindung zum Server. Geöffnete Anwendungen werden nur geschlossen, wenn der MetaFrame-Server die Anwendung
beim Trennen der Verbindung schließt.
•
Beenden: Schließen der ausgewählten Anwendung.
•
Minimieren: Verkleinern des ausgewählten Anwendungs- oder Sitzungsfensters.
•
Wiederherstellen: Anzeigen des ausgewählten Anwendungs- oder Sitzungsfensters.
`
55
So analysieren Sie die Übertragungsstatistiken einer Desktop-Sitzung:
1. Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients im Menü Extras auf
Connection Center.
2. Wählen Sie eine Desktop-Sitzung aus und klicken Sie auf Eigenschaften. Das
Dialogfeld Connection Center-Status zeigt die folgenden Informationen an:
Feld
Beschreibung
Verbunden mit Server
Der für die Verbindung genutzte Server. Sie können den Server
festlegen. Klicken Sie auf Verbindungen > Eigenschaften und
wählen Sie dann die Seite Netzwerk aus.
Als Benutzer
Das für die Anmeldung am Server verwendete Konto „Anonxxx“
gibt eine anonyme Verbindung an. Sie können das Konto
wählen Sie dann die Seite Anmeldung aus.
Verschlüsselungsgrad
Der Verschlüsselungstyp. Sie können den Verschlüsselungsgrad
wählen Sie die Seite Verbindung aus.
Clientversion
Die Versionsnummer des Citrix ICA-Clients.
Bytes
Anzahl der eingehenden und ausgehenden Bytes, die über die
Verbindung übertragen werden.
Frames
Anzahl der eingehenden und ausgehenden Frames, die über die
Verbindung übertragen werden.
Bytes/Frame
Anzahl der Bytes geteilt durch die Anzahl der Frames.
Frame-Fehler
Anzahl der eingehenden und ausgehenden Frames, die falsch
über die Verbindung übertragen werden.
Hinweis: Übertragungsstatistiken stehen nur für Desktop-Sitzungen und nicht für
veröffentlichte Anwendungen zur Verfügung.
56
Ändern von Verbindungseinträgen
In diesem Abschnitt wird das Ändern der Eigenschaften eines bestehenden
Verbindungseintrags beschrieben.
`
So ändern Sie die Eigenschaften eines Verbindungseintrags:
1. Wählen Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients den Verbindungseintrag aus,
2. Klicken Sie im Menü Verbindungen auf Eigenschaften. Im Dialogfeld
Eigenschaften ist für jede Eigenschaft, die Sie steuern können,
eine Seite vorgesehen.
•
Auf der Seite Netzwerk können Sie die Einstellungen ändern, die für die
Herstellung einer Verbindung zum MetaFrame-Server erforderlich sind.
Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren von Netzwerkeigenschaften“ auf Seite 57.
•
Auf der Seite Verbindung können Sie die Verbindung zwischen dem
MetaFrame-Server und den Client-Workstations steuern (z. B. Steigern der
Leistung durch Verringern der Bandbreite). Weitere Informationen finden
Sie unter „Steigern der Leistung über eine Verbindung mit geringer Bandbreite“ auf Seite 58.
•
Auf der Seite Firewall können Sie die Einstellungen des Proxyservers festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter „Herstellen von
Verbindungen über einen Proxyserver“ auf Seite 74.
•
Auf der Seite Anwendung können Sie eine Anwendung angeben, die beim
Herstellen der Verbindung zum MetaFrame-Server ausgeführt wird. Weitere
Informationen finden Sie unter „Festlegen einer nach dem Verbinden zu
startenden Anwendung“ auf Seite 61.
•
Auf der Seite Fenster können Sie die Fenstergröße und die Anzahl der
Farben angeben, die für die ICA-Sitzung verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern der Fenstereigenschaften“ auf Seite 62.
•
Auf der Seite Anmeldung geben Sie die Anmeldeinformationen ein, die
dann bei jeder Verbindung zu einem MetaFrame-Server automatisch übernommen werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren
von Anmeldeinformationen“ auf Seite 64.
•
Auf der Seite Automatische Wiederverbindung legen Sie die Einstellungen für die automatische Wiederverbindung von Clients fest. Weitere
Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der automatischen Wiederverbindung von Clients“ auf Seite 98.
57
Konfigurieren von Netzwerkeigenschaften
Auf der Seite Netzwerk im Dialogfeld Eigenschaften geben Sie eine Verbindung
zu einem MetaFrame-Server und das zu verwendende Netzwerkprotokoll an.
`
So ändern Sie die Netzwerkeigenschaften eines Verbindungseintrags:
2. Klicken Sie im Menü Verbindungen auf Eigenschaften.
3. Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften in der Dropdown-Liste Netzwerk,
um die Seite Netzwerk anzuzeigen:
4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor:
•
Geben Sie in Beschreibung eine Beschreibung der Verbindung ein.
58
•
Klicken Sie auf Server, um eine Verbindung zu einem MetaFrame-Server
zu konfigurieren. Wenn Sie die Verbindung zu einer veröffentlichten
Anwendung konfigurieren möchten, klicken Sie auf Veröffentlichte
Anwendung. Sie können für den Server einen Namen oder eine IP-Adresse
angeben. Klicken Sie auf … (Durchsuchen), um eine Liste der Server oder
veröffentlichten Anwendungen anzuzeigen.
•
Klicken Sie auf Netzwerkprotokoll, um das zum Ermitteln des ICAMaster-Browsers verwendete Protokoll zu ändern. Wenn ein Firewall UDPNachrichten einschränkt, wählen Sie TCP/IP+HTTP in der Liste. Ab
Version 6.20 des ICA-UNIX-Clients wird TCP/IP+HTTP als Standardeinstellung verwendet. Weitere Informationen zu Netzwerkprotokollen
finden Sie unter „Konfigurieren eines Netzwerkprotokolls“ auf Seite 100.
Steigern der Leistung über eine Verbindung mit geringer
Bandbreite
Bei Einsatz von ICA über eine Verbindung mit geringer Bandbreite (z. B. Modems
oder Mobiltelefone) können Sie zur Steigerung der Leistung Änderungen an der
Clientkonfiguration sowie an der Art der Verwendung des Clients vornehmen.
•
Ändern der Konfiguration des UNIX-Clients: Indem Sie die Clientkonfiguration wie folgt ändern, können Sie die von ICA benötigte Bandbreite
verringern und die Leistung steigern.
•
Ändern der Verwendungsart des Clients: Wenn Sie die Clientverwendung
ändern, siehe Seite 61, können Sie die Bandbreite verringern, die für eine
schnelle Verbindung benötigt wird.
•
Verwenden der neuesten Versionen des MetaFrame-Serverprodukts und
der UNIX-Clients: Citrix erweitert und verbessert laufend die ICA-Leistung in
jeder Version. Für viele Leistungsfunktionen sind die neueste Client- und
Serversoftware erforderlich.
Ändern der Konfiguration des UNIX-Clients
Auf Geräten mit beschränkter Rechenleistung oder geringer Bandbreite gibt es entweder Einbußen bei Leistung oder Funktionalität. UNIX-Clients bieten sowohl
Benutzern als auch Administratoren die Möglichkeit, umfassende Funktionalität
mit akzeptabler Leistung zu kombinieren. Indem Sie mindestens eine der folgenden
Änderungen durchführen, können Sie die von der Verbindung benötigte Bandbreite
einschränken und die Leistung verbessern.
59
Aktivieren des Festplatten-Cache
Der Bitmapcache speichert häufig verwendete Bitmaps (Bilder) lokal auf dem
Client. Der Vorteil besteht darin, dass die Bitmaps nicht bei jedem Aufruf über die
Serververbindung übertragen werden müssen.
`
So aktivieren Sie den Bitmapcache:
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Verbindung, um die Seite Verbindung
anzuzeigen.
4. Wählen Sie Festplatten-Cache für Bitmaps verwenden. Klicken Sie auf OK.
Hinweis: Da Bitmaps für jeden Verbindungseintrag aktiviert oder deaktiviert
werden können, kann die Verbindung zu jedem MetaFrame-Server gesteuert
werden. Beachten Sie dabei, dass für alle aktivierten Verbindungssitzungen nur ein
physischer Cache verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern
der Einstellungen für den Festplatten-Cache“ auf Seite 96.
Datenkomprimierung
Mithilfe der Datenkomprimierung wird die in der ICA-Sitzung übertragene Datenmenge reduziert. Für das Komprimieren und Dekomprimieren werden zusätzliche
Prozessorressourcen benötigt, dies kann jedoch die Leistung bei Verbindungen mit
eingeschränkter Bandbreite erhöhen.
`
So aktivieren Sie die Datenkomprimierung:
1. Wählen Sie im Fenster des UNIX-Clients den Verbindungseintrag aus, den Sie
bearbeiten möchten.
2. Wählen Sie auf der Seite Eigenschaften in der Dropdown-Liste Verbindung,
um die Seite Verbindung anzuzeigen.
3. Wählen Sie Datenkomprimierung verwenden, um die Menge der in der
ICA-Sitzung übertragenen Daten zu reduzieren.
SpeedScreen-Latenzreduktion steigert die Leistung bei Verbindungen mit hoher
Latenz, da ein beschleunigtes Feedback für eingegebene Daten und Mausklicks
geboten wird.
60
Hinweis: SpeedScreen-Latenz funktioniert nur, wenn die Funktion auf dem
MetaFrame-Server, zu dem die Verbindung hergestellt wird, vorhanden und
aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des
MetaFrame-Servers.
`
So ändern Sie die Einstellungen für SpeedScreen-Latenzreduktion:
1. Wählen Sie im Fenster des UNIX-Clients den Verbindungseintrag aus, den Sie
bearbeiten möchten.
2. Wählen Sie auf der Seite Eigenschaften in der Dropdown-Liste Verbindung,
um die Seite Verbindung anzuzeigen.
3. Im Bereich SpeedScreen-Latenzreduktion werden zwei Listenfelder angezeigt: Lokales Textecho und Mausklick-Feedback. Lokales Textecho
beschleunigt das Anzeigen eingegebener Daten, sodass der Benutzer eine im
Netzwerk vorhandene Latenz nicht feststellt. Mausklick-Feedback gibt eine
sichtbare Rückmeldung für einen Mausklick. Der Mauszeiger ändert sich sofort
in eine Sanduhr. Wählen Sie einen Modus in der Dropdown-Liste aus:
•
Setzen Sie den Modus bei langsamen Verbindungen (z. B. WAN, Wählverbindung) auf Ein, um die Verzögerung zwischen der Benutzereingabe
und der Anzeige auf dem Bildschirm zu verringern.
•
Setzen Sie den Modus bei schnellen Verbindungen (z. B. LAN) auf Aus.
•
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie schnelle oder langsame Verbindungen
verwenden, setzen Sie den Modus auf Automatisch. Die Latenzreduktion
wird dann, abhängig von der Verbindungsgeschwindigkeit, ein- oder ausgeschaltet. Sie können den Modus „Automatisch“ mit der Tastenkombination
SpeedScreen ein/aus überschreiben.
Hinweis: Eingaben über IME (Input Method Editor) werden vom lokalen
Textecho nicht unterstützt.
Verringern der Fenstergröße
Reduzieren Sie das Fenster auf eine Größe, mit der Sie noch gut arbeiten können.
Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren von Standardfenstereinstellungen“ auf Seite 97.
Verringern der Anzahl der Farben
Verringern Sie die Anzahl der Farben auf 256. Weitere Informationen finden Sie
unter „Konfigurieren von Standardfenstereinstellungen“ auf Seite 97.
61
Herabsetzen der Tonqualität
Verwenden Sie bei Einsatz der Tonwiedergabe für die Tonqualität die Mindesteinstellung, oder deaktivieren Sie die Clientaudiozuordnung. Weitere Informationen finden Sie unter „Zuordnen von Clientaudio“ auf Seite 92.
Ändern der Verwendungsart des Clients
Die ICA-Technologie ist stark optimiert und stellt in der Regel keine hohen
Anforderungen an CPU und Bandbreite. Wenn Sie jedoch eine Verbindung mit sehr
geringer Bandbreite verwenden, sollten Sie zur Beibehaltung der Leistung Folgendes beachten:
•
Vermeiden Sie den Zugriff auf umfangreiche Dateien unter Verwendung
der Clientlaufwerkszuordnung: Wenn Sie über die Clientlaufwerkszuordnung auf eine umfangreiche Datei zugreifen, wird diese über die Serververbindung übertragen. Bei langsamen Verbindungen kann dies einige Zeit in
Anspruch nehmen.
•
Vermeiden Sie das Drucken von umfangreichen Dokumenten auf lokalen
Clientdruckern:. Wenn Sie ein Dokument auf einem lokalen Clientdrucker
drucken, wird die zu druckende Datei über die Serververbindung übertragen.
Bei langsamen Verbindungen kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.
•
Vermeiden Sie das Abspielen von Multimediainhalt: Das Abspielen von
Multimediainhalt erfordert große Bandbreite und kann zu verringerter Leistung
führen.
Festlegen einer nach dem Verbinden zu startenden
Anwendung
Geben Sie im Dialogfeld Eigenschaften auf der Seite Anwendung eine Anwendung an, die ausgeführt wird, wenn Sie mithilfe des Verbindungseintrags eine
Verbindung herstellen. Wenn Sie eine Anwendung angeben, wird der Desktop des
MetaFrame-Servers beim Herstellen der Verbindung nicht angezeigt, und die
Verbindung wird beim Beenden der Anwendung getrennt.
`
So geben Sie eine Anwendung an, die beim Herstellen der Verbindung
gestartet wird :
2. Wählen Sie auf der Seite Eigenschaften in der Dropdown-Liste Anwendung,
um die Seite Anwendung anzuzeigen:
62
•
In Feld Anwendung können Sie den Pfadnamen einer Anwendung angeben, die nach Herstellen einer Verbindung zu einem MetaFrameServer ausgeführt wird.
•
In Feld Arbeitsverzeichnis können Sie den Pfadnamen eines Verzeichnisses angeben, das für die Anwendung verwendet wird.
Hinweis: Wenn es sich bei dem konfigurierten Eintrag um eine Verbindung zu
einer veröffentlichten Anwendung handelt, ist die Seite Anwendung nicht verfügbar.
Ändern der Fenstereigenschaften
Auf der Seite Fenster können Sie die Fenstergröße und die Anzahl der Farben
ändern, die für eine bestimmte Verbindung verwendet werden.
`
So konfigurieren Sie die Fenstereigenschaften:
1. Wählen Sie den Verbindungseintrag, den Sie bearbeiten möchten.
2. Wählen Sie auf der Seite Eigenschaften in der Dropdown-Liste Fenster, um
die Seite Fenster anzuzeigen:
•
63
Unter Fenstergröße können Sie zwischen Feste Größe, Prozentwert der
Bildschirmgröße oder Vollbild wählen. Wählen Sie Feste Größe oder
Prozentwert der Bildschirmgröße und geben Sie die Größe (in Pixel) oder
den Prozentwert in die Felder Fenstergröße ein. Wenn Sie eine Verbindung
zu einer veröffentlichten Anwendung herstellen, können Sie auch Seamless
Window auswählen. Mit dieser Option werden lokale und Remotefenster in
den Desktop integriert.
Hinweis: Da die UNIX-Clients interne Unterstützung für Seamless-Fenster
bereitstellen, ist die Verwendung des „Passthrough“-Modus nicht erforderlich.
Das Ziel des Passthrough-Modus besteht darin, Seamless-Fenster für Citrix
ICA-Clients zu ermöglichen, die keine interne Unterstützung für diese Fenster
bieten. Weiterhin sollte dieser Modus ausschließlich in Sitzungen mit fester
Fenstergröße auf dem Client verwendet werden. Beachten Sie, dass SeamlessFenster im Passthrough-Modus („seamless within seamless“) keine unterstützte
Konfiguration für die UNIX-Clients darstellen.
64
•
Im Bereich Fensterfarben können Sie die Anzahl der Fensterfarben auf 16,
256, 32 Tausend oder 16 Millionen setzen. Die Anzeige muss die gewählte
Auflösung und Farbtiefe unterstützen. Sie können eine größere Farbtiefe als
256 Farben nur auf Clients ab Version 6.0 angeben.
•
Unter Standardschema mit 256 Farben können Sie festlegen, dass in
Sitzungen mit 256 Farben ungefähr übereinstimmende oder genaue Farben
verwendet werden. Wenn Sie Privat – genaue Farben festlegen, verwendet
der Client eine eigene Farbzuordnung, um die vom MetaFrame-Server übermittelten Farben genau anzuzeigen. Dies kann jedoch möglicherweise beim
Umschalten zwischen Fenstern zu Farbwechseln führen. Durch Verwendung von Gemeinsam – ungefähre Farben können Sie dies vermeiden.
Hinweis: Wenn in anderen Anwendungen alle 256 Farben zugeordnet sind,
verwendet der Client die eigene Farbzuordnung.
•
Wählen Sie Standard verwenden, um die Standardwerte für die Fenstergröße oder die Fensterfarben zu verwenden. Weitere Informationen zum
Einstellen von Standardwerten finden Sie „Konfigurieren von Standardfenstereinstellungen“ auf Seite 97.
Konfigurieren von Anmeldeinformationen
Auf der Seite Anmeldung können Sie Anmeldeinformationen für die Serververbindung eingeben, die beim Herstellen der Verbindung automatisch übernommen werden.
`
So konfigurieren Sie Anmeldeinformationen:
2. Wählen Sie auf der Seite Eigenschaften in der Dropdown-Liste Anmeldung
aus, um die Seite Anmeldung anzuzeigen.
3. Geben Sie den Benutzernamen und die Domäne (optional) für die Verbindung
ein. Sie können auch das Kennwort eingeben. Aus Sicherheitsgründen sollte
eine Verbindung jedoch nicht mit Kennwort konfiguriert werden. Sie sollten das
Kennwort beim Herstellen der Verbindung eingeben.
4. Wählen Sie zur Aktivierung der Smartcard-Anmeldung Smartcard-Anmeldung zulassen aus. Weitere Informationen zur Verwendung von Smartcards mit
den UNIX-Clients finden Sie unter „Aktivieren der Smartcard-Unterstützung“
auf Seite 72.
65
Verwenden von xcapture
Die Citrix ICA-Clients für UNIX enthalten das Hilfsprogramm „xcapture“, mit
dem Grafikdaten zwischen der Zwischenablage des MetaFrame-Servers und
nicht-ICCCM-kompatiblen X Windows-Anwendungen auf dem X Desktop ausgetauscht werden können. Mit „xcapture“ können Sie folgende Funktionen ausführen:
•
Aufnehmen von Dialogfeldern und Bildschirmbereichen und Kopieren
zwischen dem UNIX-Desktop (einschließlich nicht-ICCCM-kompatiblen
Anwendungen) und einer Anwendung, die in einem Verbindungsfenster ausgeführt wird
•
Kopieren von Grafiken zwischen einem Verbindungsfenster und den X-Grafikbearbeitungsprogrammen „xmag“ oder „xv“
Hinweis: „xcapture“ steht auf dem Client zur Verfügung. Die ähnlichen Anwendungen „ctxcapture“ und „ctxgrab“, siehe Seite 69, stehen auf den Servern zur Verfügung, auf denen Citrix MetaFrame Presentation Server für UNIX ausgeführt
wird.
`
So starten Sie „xcapture“:
Geben Sie an der UNIX-Eingabeaufforderung /usr/lib/ICAClient/util/xcapture
ein und drücken Sie die EINGABETASTE (/usr/lib/ICAClient ist das
Verzeichnis, in dem der ICA-UNIX-Client installiert wurde).
`
So kopieren Sie Informationen vom UNIX-Desktop:
1. Klicken Sie im Dialogfeld xcapture auf Von Bildschirm. Der Cursor wird als
Fadenkreuz dargestellt.
2. Aktion:
•
Auswählen eines Fensters: Verschieben Sie den Cursor auf das Fenster,
das Sie kopieren möchten. Klicken Sie auf die mittlere Maustaste.
•
Auswählen eines Bereichs: Ziehen Sie den Cursor bei gedrückter linker
Maustaste über den Bereich, den Sie kopieren möchten.
•
Aufheben der Auswahl: Klicken Sie mit der rechten Maustaste. Beim
Ziehen der Maus können Sie die Auswahl aufheben, indem Sie vor dem
Loslassen der mittleren oder linken Maustaste mit der rechten Maustaste
klicken.
3. Klicken Sie im Dialogfeld xcapture auf Nach ICA. Während der Verarbeitung
der Informationen ändert sich die Farbe der entsprechenden Schaltfläche in
xcapture.
4. Verwenden Sie nach dem Abschluss der Übertragung in der Anwendung im
Verbindungsfenster den entsprechenden Befehl für das Einfügen.
66
`
So kopieren Sie Informationen aus „xv“ in eine Anwendung in einem
Verbindungsfenster:
1. Kopieren Sie die Informationen in „xv“.
2. Klicken Sie im Dialogfeld xcapture auf Von XV und dann auf Nach ICA.
Während der Verarbeitung der Daten ändert sich die Farbe der Schaltfläche
xcapture.
3. Verwenden Sie nach dem Abschluss der Übertragung in der Anwendung im
Verbindungsfenster den entsprechenden Befehl für das Einfügen.
`
So kopieren Sie Informationen aus einer Anwendung in einem
Verbindungsfenster in „xv“:
1. Kopieren Sie die Informationen von der Anwendung im Verbindungsfenster.
2. Klicken Sie im Dialogfeld xcapture auf Von ICA und dann auf Nach XV.
xcapture.
3. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, können Sie in „xv“ den Befehl
zum Einfügen verwenden.
`
So kopieren Sie Informationen zwischen „xmag“ und einer Anwendung in
einem Verbindungsfenster:
1. Kopieren Sie die Informationen in „xmag“ oder in der Clientanwendung.
2. Klicken Sie im Dialogfeld xcapture auf Von ICA und dann auf Nach ICA.
xcapture.
3. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, verwenden Sie in der Zielanwendung
den entsprechenden Befehl zum Einfügen.
Hinweis: In xmag und xv können zwar Bildschirmaufnahmen erstellt, aber bei
Bereichen mit gemischten Visuals oder gemischter Farbzuordnung keine optimalen
Ergebnisse erzielt werden. In xmag wird die Farbzuordnung nicht gleichzeitig mit
den Pixeln übernommen.
67
Verwenden von Anwendungen, die auf einem UNIX-Server
veröffentlicht wurden
Für Verbindungen zu Anwendungen, die auf einem Server mit Citrix MetaFrame
Presentation Server für UNIX veröffentlicht sind, bieten zwei zusätzliche
Programme Funktionen zum Konfigurieren der Sitzungsanzeige sowie zum
Kopieren und Einfügen von Objekten zwischen der ICA-Sitzung und dem Clientgerät. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie auf diese Tools über den
MetaFrame Window Manager zugreifen.
Verwenden von MetaFrame Window Manager
Bei einer Verbindung zu einer Anwendung, die auf einem Server mit Citrix
MetaFrame Presentation Server für UNIX veröffentlicht ist, können Sie mit
MetaFrame Window Manager (ctxwm) Fenster minimieren, die Fenstergröße und
Fensterposition ändern, Fenster schließen und nahtlos in den Modus Vollbild
wechseln. In diesem Abschnitt wird die Verwendung von MetaFrame Window
Manager beschrieben.
Informationen zu Seamless-Fenstern auf einem UNIX-Server
Mit Seamless-Fenster werden ICA-Client-Sitzungsfenster bezeichnet, die veröffentlichte Anwendungen enthalten, die im Seamless-Modus ausgeführt werden.
Im Seamless-Modus erscheinen Anwendungen auf dem MetaFrame-Server für
den Client so, als ob sie lokal ausgeführt werden. Jede Anwendung wird in einem
eigenen Fenster angezeigt, dessen Größe veränderbar ist.
Minimieren, Größenänderung, Positionieren und Schließen von
Fenstern
Wenn Benutzer eine Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung herstellen,
die auf einem Server mit Citrix MetaFrame Presentation Server für UNIX ausgeführt wird, stellt MetaFrame Window Manager Schaltflächen für das Minimieren
und Ändern der Größe und Position und das Schließen von Fenstern zur Verfügung.
68
`
So minimieren, positionieren und schließen Sie Fenster und ändern deren
Größe:
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die folgenden Schaltflächen:
Aktion
Klicken
Hinweis
Minimieren der
Fenster
veröffentlichter
Anwendungen auf
dem Desktop
Seamless-Fenster werden als Schaltflächen in der
Taskleiste des Desktops minimiert. Fenster, die
nicht im Seamless-Modus ausgeführt werden, und
Fenster im Vollbildmodus werden als Symbole auf
dem Desktop minimiert.
Öffnen eines
minimierten Fensters
Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Taskleiste
oder auf das Symbol auf dem Desktop.
(Taskleiste
oder Symbol)
Anpassen der
Fenstergröße
veröffentlichter
Anwendungen
Bewegen Sie den Zeiger bei gedrückter
Maustaste auf den Fensterrand. Ziehen Sie den
Rand in die Richtung, in der Sie ihn skalieren
möchten. Die Fensterabmessungen werden oben
links angezeigt. Lassen Sie die Maustaste los, um
die neue Größe anzuwenden.
Wenn Sie die Größe des Fensters proportional
ändern möchten, bewegen Sie den Mauszeiger
auf eine Ecke des Fensters, und ziehen Sie ihn.
Ändern der
Fensterposition der
veröffentlichten
Anwendung
Ziehen Sie das Fenster bei gedrückter Maustaste
auf die gewünschte Position auf dem Desktop,
und lassen Sie die Maustaste los.
Schließen und
Beenden einer
veröffentlichten
Anwendung
(Titelleiste)
Wenn Sie die letzte Anwendung in einer Sitzung
schließen, wird die Sitzung automatisch nach
20 Sekunden getrennt.
Verwenden der Citrix Window Manager-Menüs
In Remotedesktop-Fenstern und Seamless-Fenstern im Vollbildmodus können
Benutzer sich über das Menüsystem „ctxwm“ von veröffentlichten Anwendungen
und Verbindungssitzungen abmelden, diese trennen und beenden.
`
So greifen Sie auf das Menüsystem „ctxwm“ zu:
1. Klicken Sie mit der linken Maustaste in einen leeren Bereich des Remotedesktop-Fensters und halten Sie sie gedrückt. Das Menü ctxwm wird angezeigt.
2. Ziehen Sie den Mauszeiger auf Shutdown, um die Optionen für das Herunterfahren anzuzeigen.
`
69
So wählen Sie eine Option im Citrix Window Manager-Menü aus:
Ziehen Sie den Zeiger auf die gewünschte Option, um sie zu markieren.
Lassen Sie die Maustaste los, um die Option auszuwählen.
Aktion
Optionsauswahl
Beenden der Verbindung und aller ausgeführten Anwendungen
Logoff
Trennen der Sitzung ohne Beenden der Anwendung
Disconnect
Trennen der Sitzung und Beenden der Anwendung
Exit
Hinweis: Der MetaFrame-Server ist möglicherweise so konfiguriert, dass alle ausgeführten Anwendungen beim Trennen einer Sitzung beendet werden.
Kopieren und Einfügen von Grafiken mit „ctxgrab“
und „ctxcapture“
Bei einer Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung, die auf einem Server
mit Citrix MetaFrame Presentation Server für UNIX ausgeführt wird, können Sie
mit „ctxgrab“ oder „ctxcapture“ Grafiken zwischen der ICA-Sitzung und dem
lokalen Desktop kopieren und einfügen. Diese Programme werden vom Server
konfiguriert und bereitgestellt.
Hinweis: „ctxgrab“ und „ctxcapture“ stehen auf Servern zur Verfügung, auf denen
Citrix MetaFrame Presentation Server für UNIX ausgeführt wird. Die ähnliche
Anwendung „xcapture“, siehe Seite 65, steht auf dem Client zur Verfügung.
Verwenden von „ctxgrab“
Das Programm „ctxgrab“ ist ein Tool, mit dem Benutzer Grafiken einfach von ICAAnwendungen kopieren und in Anwendungen einfügen können, die auf dem
lokalen Clientgerät ausgeführt werden. Auf dieses Programm greifen Sie über die
Eingabeaufforderung oder, bei Verwenden einer veröffentlichten Anwendung, von
MetaFrame Window Manager zu.
70
`
So greifen Sie auf das Programm „ctxgrab“ von MetaFrame Window
Manager zu:
1. Klicken Sie im Seamless-Modus mit der rechten Maustaste auf die links
oben auf dem Bildschirm angezeigte Schaltfläche ctxgrab und wählen Sie
screengrab.
Klicken Sie im Vollbildmodus mit der linken Maustaste, um das Menü ctxwm
anzuzeigen. Wählen Sie dann screengrab.
2. Beim Start von „ctxgrab“ wird ein Dialogfeld angezeigt.
`
So kopieren Sie von einer Anwendung in einem Verbindungsfenster zu einer
lokalen Anwendung:
1. Klicken Sie im Dialogfeld ctxgrab auf Von Bildschirm.
2. Aktion:
•
•
Auswählen eines Bereichs: Ziehen Sie den Cursor bei gedrückter
linker Maustaste über den Bereich, den Sie kopieren möchten.
•
klicken.
3. Fügen Sie das Objekt mit dem entsprechenden Befehl in die lokale Anwendung
ein.
Verwenden von „ctxcapture“
Das Programm „ctxcapture“ weist weitergehende Funktionen für das Kopieren und
Einfügen von Grafiken zwischen ICA-Anwendungen und auf dem Clientgerät ausgeführten Anwendungen auf.
Das Programm „ctxcapture“ bietet folgende Funktionen:
•
Aufnehmen von Dialogfeldern oder Bildschirmbereichen und Kopieren
zwischen einer Anwendung in einem Verbindungsfenster und einer auf dem
lokalen Clientgerät ausgeführten Anwendung, einschließlich nicht-ICCCMkompatiblen Anwendungen
•
Kopieren von Grafiken zwischen einer Clientanwendung und dem X-Grafikbearbeitungsprogramm „xv“
71
Bei einer Verbindung zu einem veröffentlichten Desktop steht „ctxcapture“ von der
Eingabeaufforderung zur Verfügung. Bei einer Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung können Benutzer (falls der Administrator des MetaFrame-Servers
dies ermöglicht hat) über Window Manager „ctxwm“ auf das Programm zugreifen.
`
So greifen Sie auf das Programm „ctxcapture“ von MetaFrame Window
Manager zu:
1. Klicken Sie im Seamless-Modus mit der rechten Maustaste auf die links oben
auf dem Bildschirm angezeigte Schaltfläche ctxcapture. Wählen Sie den
Menüeintrag screengrab.
Klicken Sie im Vollbildmodus mit der linken Maustaste, um das MetaFrame
Window Manager-Menü anzuzeigen. Wählen Sie dann screengrab.
2. Beim Start von „ctxcapture“ wird ein Dialogfeld angezeigt.
`
So kopieren Sie von einer lokalen Anwendung zu einer Anwendung in einem
Verbindungsfenster:
1. Klicken Sie im Dialogfeld ctxcapture auf Von Bildschirm.
2. Aktion:
•
•
Auswählen eines Bereichs: Ziehen Sie den Cursor bei gedrückter
linker Maustaste über den Bereich, den Sie kopieren möchten.
•
klicken.
3. Klicken Sie im Dialogfeld ctxcapture auf Nach ICA. Die Farbe der Schaltfläche von ctxcapture ändert sich und gibt an, dass die Informationen verarbeitet werden.
4. Fügen Sie nach Abschluss der Übertragung die Informationen mit dem entsprechenden Befehl in die lokale Anwendung ein.
`
So kopieren Sie von einer Anwendung in einem Verbindungsfenster zu einer
lokalen Anwendung:
1. Kopieren Sie die Grafik von der Anwendung im Verbindungsfenster.
2. Klicken Sie im Dialogfeld ctxcapture auf Von ICA.
3. Fügen Sie nach Abschluss der Übertragung die Informationen mit dem entsprechenden Befehl in die lokale Anwendung ein.
72
`
So kopieren Sie von „xv“ zu einer Anwendung in einem Verbindungsfenster
oder zu einer lokalen Anwendung:
1. Kopieren Sie die Grafik von „xv“.
2. Klicken Sie im Dialogfeld ctxcapture auf Von xv und dann auf Nach ICA.
3. Fügen Sie nach Abschluss der Übertragung die Informationen mit dem entsprechenden Befehl im Verbindungsfenster ein.
`
So kopieren Sie von einer Anwendung im Verbindungsfenster zu „xv“:
1. Kopieren Sie die Grafik von der Anwendung im Verbindungsfenster.
2. Klicken Sie im Dialogfeld ctxcapture auf Von ICA und dann auf Nach xv.
3. Verwenden Sie nach Abschluss der Übertragung den Befehl zum Einfügen
von „xv“.
Aktivieren der Smartcard-Unterstützung
Die Citrix ICA-Clients für UNIX (mit Ausnahme des HP-UX-Clients) unterstützen
zahlreiche Smartcardleser. Wenn Smartcard-Unterstützung sowohl auf dem Server
als auch auf dem Client aktiviert ist, können Smartcards zu folgenden Zwecken eingesetzt werden:
Smartcard-Anmeldeauthentifizierung: Verwendung von Smartcards zur Authentifizierung von Benutzern bei MetaFrame XP-Servern.
Smartcard-Anwendungsunterstützung: Zugriff auf lokale Smartcard-Geräte
über Smartcard-fähige veröffentlichte Anwendungen.
Weitere Informationen zur Konfiguration der Smartcard-Unterstützung auf den
Servern finden Sie im MetaFrame XP Server-Administratorhandbuch.
Für die Smartcard-Unterstützung müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:
•
Die Smartcardleser und die veröffentlichten Anwendungen müssen mit dem
PC/SC-Industriestandard kompatibel sein.
•
Für den Smartcardleser muss der geeignete Treiber installiert werden.
•
Sie müssen das PC/SC Lite-Paket (einschließlich des Resource ManagerDämons und der freigegebenen Bibliothek) installieren, das unter
www.linuxnet.com gedownloadet werden kann.
Hinweis: Die sicherheitsrelevanten Smartcard-Daten sollten über einen sicheren,
authentifizierten Kanal, wie z. B. SSL/TLS, übertragen werden.
`
73
So konfigurieren Sie Smartcard-Unterstützung:
Hinweis: Der HP-UX-Client unterstützt keine Smartcards.
1. Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients zur Konfiguration einer neuen
Verbindung im Menü Verbindungen auf Neu, oder wählen Sie den vorhandenen zu konfigurierenden Verbindungseintrag aus.
2. Klicken Sie im Menü Verbindungen auf Eigenschaften. Wählen Sie in der
Dropdown-Liste Anmeldung aus, um die Seite Anmeldung anzuzeigen.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Smartcard-Anmeldung zulassen.
Hinweis: Ob sich ein Benutzer auf herkömmliche Weise oder mithilfe einer
Smartcard anmeldet, spielt bei der automatischen Wiederverbindung von Clients
keine Rolle. Benutzer, die sich über eine Smartcard an einer MetaFrame XP-Serversitzung angemeldet haben, werden bei einem Fehlschlagen der Sitzung automatisch
wiederverbunden. Eine erneute Eingabe der PIN-Nummer ist nur dann erforderlich,
wenn die Smartcard aus dem Leser entfernt wurde. Die Wiederverbindung von
Sitzungen nach Benutzername wird für Verbindungen, die Smartcard-Authentifizierung verwenden, nicht unterstützt.
Integrieren des UNIX-Clients in Sicherheitslösungen
Sie können die Citrix ICA-Clients für UNIX in eine Reihe von Sicherheitstechnologien integrieren. Diese umfassen Proxyserver, Firewalls und SSL/TLSbasierte Systeme. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:
•
Herstellen einer Verbindung über einen SOCKS-Proxyserver oder einen Secure
Proxy-Server (auch bekannt als Security Proxy, HTTPS-Proxy oder SSLTunnel)
•
Integrieren der UNIX-Clients in Lösungen mit Secure Gateway für
MetaFrame XP oder Citrix SSL-Relay unter Verwendung der Protokolle SSL
(Secure Sockets Layer) und TLS (Transport Layer Security)
•
Herstellen von Verbindungen zu einem Server über einen Firewall unter
Verwendung alternativer Adressen
•
Verwenden der ICA-Verschlüsselung zum Schutz der Daten in lokalen
Netzwerken
74
Herstellen von Verbindungen über einen Proxyserver
Proxyserver werden zur Beschränkung des Netzwerkzugriffs sowie beim Herstellen
von Verbindungen zwischen Citrix ICA-Clients und MetaFrame-Servern verwendet. Die Citrix ICA-Clients für UNIX unterstützen das SOCKS-Protokoll und ab
Version 6.30 das Secure Proxy-Protokoll.
Hinweis: Aktivieren Sie zur Gewährleistung einer sicheren Verbindung TLS/SSL.
Verwenden der automatischen Clientproxyerkennung
Wenn Sie die Citrix ICA-Clients für UNIX in einer Organisation mit zahlreichen
Proxyservern bereitstellen, sollten Sie die Verwendung der automatischen Clientproxyerkennung in Betracht ziehen. Bei der automatischen Clientproxyerkennung
findet eine Kommunikation mit dem lokalen Webbrowser statt, um die Details des
Proxyservers zu ermitteln. Diese Funktion eignet sich ebenfalls, wenn der bei der
Konfiguration des Clients zu verwendende Proxyserver nicht bestimmt werden
kann.
Die automatische Clientproxyerkennung kann nur mit Netscape für UNIX 4.0 oder
höher verwendet werden. Darüber hinaus muss Netscape statisch konfiguriert sein.
Die automatische Clientproxyerkennung wird nicht unterstützt, wenn Netscape für
die Verwendung von PAC-Dateien (Proxy Auto Configuration) konfiguriert wurde.
`
So werden die vom Webbrowser verwendeten Proxyservereinstellungen
automatisch erkannt (automatische Clientproxyerkennung):
1. Klicken Sie im Menü Extras auf Einstellungen.
Hinweis: In Version 6.30 der UNIX-Clients (und früher) erfolgte der Zugriff
auf Einstellungen über das Menü Optionen und nicht das Menü Extras.
2. Klicken Sie in der Dropdown-Liste auf Firewall.
3. Klicken Sie im Dialogfeld Firewall auf Netscape-Einstellungen verwenden.
Herstellen von Verbindung über einen SOCKS-Proxyserver
`
So legen Sie einen SOCKS-Proxyserver für eine Serververbindung manuell
fest:
1. Wählen Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients die gewünschte Verbindung aus.
75
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Firewall aus, um die Seite Firewall anzuzeigen.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SOCKS, und geben Sie die Adresse oder
die IP-Nummer in Proxyadresse und die Anschlussnummer im Feld Anschluss
für den SOCKS-Proxyserver ein.
`
So legen Sie einen standardmäßigen SOCKS-Proxyserver manuell fest:
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SOCKS. Geben Sie die Proxyadresse oder
die IP-Nummer im Feld Proxyadresse und die Anschlussnummer im Feld
Anschluss des SOCKS-Proxyservers ein.
Herstellen von Verbindungen über einen Secure Proxy-Server
`
So legen Sie manuell einen Secure Proxy-Server für eine Serververbindung
fest:
1. Wählen Sie den Namen der gewünschten Verbindung im UNIX-Clientfenster
aus. Klicken Sie im Menü Verbindungen auf Eigenschaften.
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sicher (HTTPS), und geben Sie die
Adresse oder die IP-Nummer im Feld Proxyadresse und die Anschlussnummer
im Feld Anschluss für den SOCKS-Proxyserver ein.
`
So legen Sie einen standardmäßigen Secure Proxy-Server manuell fest:
76
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sicher (HTTPS). Geben Sie die Proxyadresse oder die IP-Nummer im Feld Proxyadresse und die Anschlussnummer
im Feld Anschluss des SOCKS-Proxyservers ein.
Herstellen von Verbindungen über einen Firewall
Mithilfe von Netzwerkfirewalls wird anhand der Zieladresse und des Zielports von
Datenpaketen entschieden, ob diese Pakete weitergeleitet werden. Wenn Sie den
ICA-Client über einen Netzwerkfirewall verwenden, konfigurieren Sie mit den
nachfolgenden Informationen die Firewall-Einstellungen. Sie können die UNIXClients so konfigurieren, dass die Verbindung zu einem MetaFrame-Server über
einen Firewall hergestellt wird.
`
So stellen Sie eine Verbindung über einen Firewall her:
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Firewall aus.
3. Klicken Sie auf Alternative Adresse für Firewall-Verbindung verwenden.
4. Fügen Sie in der Adressliste auf der Seite Server-Standort die externe Adresse
eines im Subnetz vorhandenen MetaFrame-Servers hinzu, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren des Server-Standorts und der Wiederherstellung der Anwendungsdaten“
auf Seite 100.
Verwenden der ICA-Verschlüsselung
Verschlüsselung steigert die Sicherheit einer Serververbindung. Standardmäßig
ist der Verschlüsselungsgrad „Basic“ für alle Verbindungen aktiviert. Der MetaFrame-Server muss mindestens den gewählten Verschlüsselungsgrad unterstützen.
Wenn Sie einen höheren Verschlüsselungsgrad als Basic auswählen, muss der
MetaFrame-Server ICA-Verschlüsselung unterstützen. Diese Unterstützung ist im
Lieferumfang von ICA-Verschlüsselung und MetaFrame XP Feature Release 1
oder höher enthalten.
77
Hinweis: Bei Auswahl der ICA-Verschlüsselung ist eine automatische Anmeldung
am MetaFrame-Server nicht möglich.
`
So ändern Sie den Verschlüsselungsgrad:
1. Wählen Sie den Namen der gewünschten Verbindung im Fenster Citrix ICAClient. Klicken Sie auf Eigenschaften.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften die Option Verbindung, um die Seite
Verbindung anzuzeigen.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Verschlüsselungsgrad einen Verschlüsselungsgrad aus.
Hinweis: Der MetaFrame-Server kann nur für Verbindungen von Citrix ICAClients konfiguriert werden, die den Verschlüsselungsgrad „Basic“ oder einen
höheren Verschlüsselungsgrad unterstützen.
Verwenden von Secure Gateway oder Citrix SSL-Relay
Citrix ICA-Clients für UNIX können mit folgenden Komponenten verwendet
werden:
•
Citrix SSL-Relay (Citrix ICA-Clients für UNIX ab Version 6.20)
•
Secure Gateway für MetaFrame (Citrix ICA-Clients für UNIX ab Version 6.20)
Ab Version 6.20 unterstützen die Citrix ICA-Clients für UNIX das SSL-Protokoll.
Version 6.30 unterstützt auch das TLS-Protokoll.
•
SSL bietet starke Verschlüsselung zur Steigerung der Sicherheit von Serververbindungen sowie zertifikatsbasierte Serverauthentifizierung und garantiert
somit, dass es sich bei dem Server, zu dem eine Verbindung hergestellt wird, um
den richtigen Server handelt.
78
•
`
TLS (Transport Layer Security) ist die aktuelle, standardisierte Version des
SSL-Protokolls. Das SSL-Protokoll wurde von IETF (Internet Engineering
Taskforce) in TLS umbenannt, als diese die Verantwortung für die Bereitstellung von SSL als offenen Standard übernommen hat. Das TLS-Protokoll
sichert die Datenkommunikation durch Bereitstellung von Serverauthentifizierung, Verschlüsselung des Datenstroms sowie Überprüfung der Nachrichtenintegrität. Da zwischen der SSL-Version 3.0 und der TLS-Version 1.0 nur
geringfügige technische Unterschiede bestehen, können die bei der MetaFrameInstallation für SSL verwendeten Zertifikate ebenfalls mit TLS ausgeführt
werden. Bestimmte Organisationen, zu denen auch US-amerikanische Regierungsbehörden gehören, setzen die Verwendung von TLS zur Sicherung der
Datenkommunikation voraus. Diese Organisationen erfordern unter Umständen
auch den Einsatz von geprüfter Kryptografie, wie z. B. FIPS 140. FIPS (Federal
Information Processing Standard) ist ein Standard für Kryptografie.
So legen Sie einen Secure Gateway-Server fest, der für die Ausführung im
Relay-Modus konfiguriert wurde:
Um eine ICA-Datei für die Herstellung einer Verbindung zu einem Secure
Gateway-Relay-Server zu verwenden, müssen Sie die Datei wie folgt ändern:
1. Öffnen Sie die ICA-Datei.
2. Ändern oder erstellen Sie im Abschnitt [Application] der Datei folgende
Einträge:
SSLProxyHost=csgwy.company.com:443
SSLEnable=On
wobei es sich bei Application Name um den Abschnitt mit den
Einstellungen der veröffentlichten Anwendung und bei dem Wert von
SSLProxyHost um den Secure Gateway-Relay-Server handelt, zu dem Sie eine
Verbindung herstellen möchten.
3. Speichern und schließen Sie die Datei.
Weitere Informationen zu Citrix Secure Gateway finden Sie im Handbuch Secure
Gateway for MetaFrame Administrator’s Guide.
Konfigurieren und Aktivieren des Clients für SSL und TLS
SSL und TLS weisen dieselbe Konfiguration auf und verwenden dieselben Zertifikate. Sind SSL und TLS aktiviert, verwendet der Client beim Herstellen einer
Verbindung zunächst TLS und dann SSL. Kann mit SSL keine Verbindung hergestellt werden, schlägt der Vorgang fehl, und eine Fehlermeldung wird angezeigt.
79
Zur Verwendung von SSL oder TLS benötigen Sie ein Stammzertifikat auf dem
Clientgerät, das die Signatur der Zertifizierungsstelle auf dem Serverzertifikat überprüfen kann. Unterstützung für die im Anschluss aufgeführten Zertifikate wurde in
SSL- und TLS-fähige Citrix ICA-Clients integriert:
Zertifikat
Zertifizierungsstelle
Class4PCA_G2_v2.crt
VeriSign Trust Network
Class3PCA_G2_v2.crt
VeriSign Trust Network
BTCTRoot.crt
Baltimore Cyber Trust Root
GTECTGlobalRoot.crt
GTE Cyber Trust Global Root
GTECTRoot.crt
GTE Cyber Trust Root
Pcs3ss_v4.crt
Class 3 Public Primary Certification Authority
SecureServer.crt
Secure Server Certification Authority
Für die Verwendung der Zertifikate von diesen Zertifizierungsstellen ist es nicht
erforderlich, Stammzertifikate zu beziehen und auf dem Clientgerät zu installieren.
Wenn Sie jedoch eine andere Zertifizierungsstelle wählen, müssen Sie ein Stammzertifikat von der entsprechenden Zertifizierungsstelle erwerben und auf jedem
Clientgerät installieren. Um ein Stammzertifikat zu installieren, kopieren Sie alle
Stammzertifikatdateien der neuen Zertifizierungsstelle in das Unterverzeichnis
keystore/cacerts im Installationsverzeichnis.
Wichtig: Zertifikatsschlüssel mit einer Länge von mehr als 2048 Bit werden auf
UNIX-Clients nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die Länge der Stamm- und
Zwischenzertifikate der Zertifizierungsstelle sowie der Zertifikate des Servers vom
Client unterstützt werden. Anderenfalls kann die Verbindung fehlschlagen.
`
So konfigurieren Sie UNIX-Clients für die Verwendung von SSL bei einer
einzelnen Verbindung:
1. Wählen Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients den gewünschten Verbindungseintrag aus.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Netzwerk aus. Klicken Sie im Bereich
Netzwerkprotokoll auf die Dropdown-Liste Netzwerkprotokoll, um eine
Liste der verfügbaren Protokolle anzuzeigen. Wenn die Liste abgeblendet dargestellt wird, klicken Sie auf Standard verwenden, um das Standardprotokoll
zu beenden, und klicken Sie anschließend auf die Dropdown-Liste Netzwerkprotokoll.
80
4. Wählen Sie SSL/TLS+HTTPS aus der Liste der Netzwerkprotokolle.
5. Verwenden Sie für den Server-Standort entweder die Schaltfläche Standard
verwenden, oder geben Sie den Computer ein, der für die Serversuche verwendet werden soll.
6. Geben Sie bei einer Verbindung zu einem Server den vollqualifizierten Domänennamen des Servers in Server ein.
`
So konfigurieren Sie UNIX-Clients zur Verwendung von SSL als
Standardprotokoll:
1. Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients im Menü Extras auf Einstellungen.
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Server-Standort aus.
3. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Netzwerkprotokoll, um eine Liste
der verfügbaren Protokolle anzuzeigen.
Über die Dropdown-Liste Servergruppe und Adressliste können Sie dieses
Protokoll für alle Verbindungen oder für einzelne Servergruppen/Server
festlegen.
Hinweis: Wenn Sie ohne SSL-Verschlüsselung eine Verbindung zu einem SSLServer herstellen, erfolgt kein Verbindungsaufbau. Außerdem wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
`
So konfigurieren Sie UNIX-Clients für die Verwendung von TLS bei einer
einzelnen Verbindung:
1. Wählen Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients den gewünschten Verbindungseintrag aus.
81
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Netzwerk aus. Klicken Sie im Bereich
Netzwerkprotokoll auf die Dropdown-Liste Netzwerkprotokoll, um eine
Liste der verfügbaren Protokolle anzuzeigen. Wenn die Liste abgeblendet dargestellt wird, klicken Sie auf Standard verwenden, um das Standardprotokoll
zu beenden, und klicken Sie anschließend auf die Dropdown-Liste Netzwerkprotokoll.
5. Verwenden Sie für den Server-Standort entweder die Schaltfläche Standard
verwenden, oder geben Sie den Computer ein, der für die Serversuche verwendet werden soll.
6. Geben Sie bei einer Verbindung zu einem Server den vollqualifizierten
Domänennamen des Servers in Server ein.
`
So konfigurieren Sie die UNIX-Clients zur Verwendung von TLS als
Standardprotokoll:
Einstellungen.
Über die Dropdown-Liste Servergruppe und Adressliste können Sie dieses
Protokoll für alle Verbindungen oder für einzelne Servergruppen/Server
festlegen.
`
So erzwingen Sie TLS-Verbindungen:
Damit Clients Verbindungen nur mit TLS herstellen, müssen Sie TLS auf dem
Secure Gateway-Server oder für den SSL-Relay-Dienst festlegen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Secure Gateway Administrator’s Guide oder in der
Dokumentation zum SSL-Relay-Dienst.
82
Die Citrix ICA-Clients für UNIX unterstützen bei Verbindungen zu
MetaFrame XP-Servern die Clientgerätzuordnung. Mithilfe der Clientgerätzuordnung kann eine auf dem MetaFrame-Server ausgeführte Remoteanwendung
auf Geräte zugreifen, die am lokalen Clientcomputer angeschlossen sind. Dem
Benutzer des Clientgeräts erscheinen die Anwendungen und Systemressourcen, als
würden sie lokal ausgeführt. Stellen Sie vor der Verwendung dieser Funktionen
sicher, dass der MetaFrame-Server die Clientgerätzuordnung unterstützt.
Hinweis: Die Clientgerätzuordnung wird (mit Ausnahme von Druckern) nicht
unterstützt, wenn eine Verbindung zu Citrix MetaFrame für UNIX-Betriebssysteme
1.0 und 1.1 hergestellt wird. Die Clientdruckerzuordnung und mit Hotfix 2 auch die
Clientlaufwerkszuordnung werden beim Herstellen einer Verbindung zu Version
1.1 Feature Release 1 unterstützt.
Dieser Abschnitt enthält weitere Informationen zu folgenden Themen:
•
Zuordnen von COM-Anschlüssen
•
Zuordnen von Clientlaufwerken
•
Zuordnen von Clientdruckern
•
Zuordnen von Clientaudio
Serielle Geräte auf dem Clientcomputer (z. B. /dev/ttyS0 unter Linux) können
COM-Anschlüssen auf dem MetaFrame-Server bidirektional zugeordnet werden.
Dies ermöglicht Benutzern von Clientcomputern lokale Geräte, z. B. Modems,
serielle Drucker und Strichcode-Leser, problemlos über Anwendungen zu nutzen,
die auf dem MetaFrame-Server ausgeführt werden.
`
So konfigurieren Sie die Zuordnung von COM-Anschlüssen:
1. Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients auf Extras und
dann auf Einstellungen.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen in der Dropdown-Liste
COM-Anschlüsse aus.
3. Klicken Sie auf Hinzufügen, um einen COM-Anschluss zuzuordnen.
83
Die Clientlaufwerkszuordnung stellt jedes auf einer UNIX-Clientworkstation eingehängte Verzeichnis, einschließlich CD-ROMs, in ICA-Sitzungen auf MetaFrameServern zur Verfügung. Wenn ein MetaFrame-Server für die Clientlaufwerkszuordnung konfiguriert ist, können Benutzer auf lokal gespeicherte Dateien zugreifen,
diese in ICA-Sitzungen bearbeiten und dann entweder auf einem lokalen Laufwerk
oder einem Laufwerk des MetaFrame-Servers speichern.
Sie können die Laufwerkszuordnung auf dem MetaFrame-Server im Dialogfeld
Clienteinstellungen in der Citrix Verbindungskonfiguration steuern. Verwenden
Sie die Optionen unter Verbindung, um die bei der Anmeldung automatisch zuzuordnenden Geräte festzulegen. Mithilfe der Optionen unter Clientzuordnung
überschreiben können Benutzer während ICA-Clientsitzungen im Dialogfeld
Laufwerkszuordnung Gerätezuordnungen von der Clientworkstation aus steuern.
Geben Sie in diesem Dialogfeld an, welche Ordner und Laufwerke beim Anmelden
zugeordnet werden. Die Zuordnung gilt dann für alle Verbindungssitzungen.
`
So geben Sie die Laufwerke und Verzeichnisse an, die beim Anmelden
automatisch zugeordnet werden:
1. Klicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients auf Extras und dann auf
Einstellungen. Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen in der DropdownListe Laufwerkszuordnung aus:
Für jeden Laufwerksbuchstaben des MetaFrame-Servers wird in der Liste
Laufwerkszuordnung das Laufwerk oder der Pfadname des UNIXVerzeichnisses angezeigt, das dem Laufwerk zugeordnet ist. In den Spalten
Aktivieren/Lesen/Schreiben wird durch Symbole angezeigt, ob ein
zugeordnetes Laufwerk aktiviert ist und welche Zugriffsrechte der Benutzer
auf das Laufwerk hat.
2. Aktivieren Sie in der Spalte Aktivieren das Kontrollkästchen neben einem
freien Laufwerkbuchstaben. Klicken Sie dann auf das Feld für das Laufwerk.
3. Klicken Sie auf Ändern. Ein UNIX-Standarddialogfeld zum Auswählen von
Dateien wird angezeigt. Wählen Sie das UNIX-Verzeichnis aus, das Sie zuordnen möchten, und klicken Sie auf OK. Alternativ können Sie den Verzeichnispfad im Feld neben dem erforderlichen Laufwerksbuchstaben eingeben.
4. Das zugeordnete Verzeichnis wird in der Liste Laufwerkszuordnung
angezeigt. Wenn der ausgewählte Laufwerksbuchstabe auf dem MetaFrameServer nicht zur Verfügung steht, wird das angegebene Verzeichnis bei der
Anmeldung einem anderen freien Laufwerksbuchstaben zugeordnet.
84
5. Legen Sie die Zugriffsrechte für das Laufwerk fest, indem Sie auf die entsprechenden Symbole „Lesen/Schreiben“ klicken. Folgende Symbole stehen
Ihnen dabei zur Verfügung:
Symbol
Bedeutung
Lesezugriff
Bestätigung für Lesezugriff bei erstem Zugriff in einer Sitzung
Kein Lesezugriff
Schreibzugriff
Bestätigung für Schreibzugriff bei erstem Zugriff in einer Sitzung
Kein Schreibzugriff
6. Stellen Sie sicher, dass Laufwerkszuordnung aktivieren ausgewählt wurde.
Klicken Sie auf OK. Trennen Sie alle bestehenden Serververbindungen und
stellen Sie dann die Verbindungen erneut her. Dieselben Einstellungen für
die Laufwerkszuordnung und den Zugriff gelten für alle Verbindungseinträge.
`
85
So zeigen Sie zugeordnete Clientlaufwerke bei einer Verbindung zu einem
MetaFrame XP-Server an:
1. Doppelklicken Sie in der ICA-Sitzung auf dem Remotedesktop auf Arbeitsplatz. Das Fenster Arbeitsplatz wird angezeigt:
Bei einer Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung können Sie genauso
wie beim Ausführen von lokalen Anwendungen auf die lokalen Laufwerke
zugreifen.
`
So weisen Sie ein Clientlaufwerk manuell auf einem MetaFrame-Server zu:
Zugeordnete Laufwerke, die nach dem Anmelden nicht zur Verfügung stehen,
können in einer ICA-Sitzung manuell zugeordnet werden. Wenn Sie ein
Clientlaufwerk manuell zuordnen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Doppelklicken Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients auf einen Verbindungseintrag, und melden Sie sich am MetaFrame-Server an.
2. Starten Sie auf einem MetaFrame für Windows-Server das Programm
„Windows Explorer“. Klicken Sie im Menü Extras auf Netzlaufwerk
verbinden. Das Dialogfeld Netzlaufwerk verbinden wird angezeigt.
3. Wählen Sie in Laufwerk einen Serverlaufwerksbuchstaben aus. Dieser
Laufwerksbuchstabe stellt das zugeordnete Clientlaufwerk dar.
4. Doppelklicken Sie in der Liste Freigegebene Verzeichnisse auf ClientNetzwerk, Client. Wählen Sie dann in der Liste der verfügbaren Clientlaufwerke das entsprechende Symbol für das UNIX-Verzeichnis aus.
5. Wenn dieses Laufwerk bei jeder Anmeldung auf diesem Server verfügbar sein
soll, aktivieren Sie Verbindung bei Anmeldung wiederherstellen. Klicken Sie
auf OK.
`
So konfigurieren Sie die Laufwerkszuordnung für Disketten:
Sie können Diskettenlaufwerke auf Servern für den Zugriff in einer ICA-Sitzung
zuordnen. Wenn Sie Diskettenlaufwerke manuell zuordnen möchten, führen Sie
die folgenden Schritte aus:
86
SGI IRIX: Sie können auf DOS-formatierte Disketten, die automatisch über
mediad eingehängt werden, wie auf andere Laufwerke zugreifen. Auf Dateien kann
nur gemäß der Dateinamenkonvention 8+3 zugegriffen werden.
Sun Solaris: Der Zugriff auf DOS-formatierte Disketten, die auf der UNIX-Workstation eingehängt werden, erfolgt unter Solaris 2.5.1 oder höher automatisch über
vold oder über das Dienstprogramm volcheck. Weitere Informationen zu vold und
volcheck sowie zur Unterstützung unter Solaris finden Sie in der entsprechenden
Workstation-Dokumentation.
SunOS 4.1.4 enthält zwei Skripts, die den Zugriff auf DOS-formatierte Disketten,
die auf der UNIX-Workstation bereitgestellt werden, ermöglichen. Die Skripts
befinden sich im Clientinstallationsverzeichnis und sind folgendermaßen bezeichnet:
•
mntfloppy: Dieses Skript dient dem Einhängen von Disketten.
•
umntfloppy: Dieses Skript dient dem Aushängen von Disketten.
Die Skripts gehören dem Superuser (root), können jedoch von jedem Benutzer
ausgeführt werden. Sie verwenden den Gerätenamen /dev/fd0 für Disketten und
hängen die Diskette auf /pcfs ein. Um diese Einstellungen zu ändern, melden Sie
sich als Superuser (root) an, und bearbeiten Sie die Skriptdatei.
Lange Dateinamen werden nicht unterstützt. Speichern Sie Dateien daher gemäß
der Standardkonvention 8+3 zum Benennen von Dateien.
IBM AIX: Sie können die Dienstprogramme dosread, doswrite, dosdir,
dosformat und dosdel verwenden, um auf DOS-formatierte Disketten zuzugreifen,
die auf der UNIX-Workstation eingehängt sind. Weitere Informationen finden Sie
in der Workstation-Dokumentation.
HP-UX: Sie können die Dienstprogramme doscp, dosls, dosdf, dosmkdir, dosrm,
doschmod, dos2ux und ux2dos verwenden, um auf DOS-formatierte Disketten,
die auf der UNIX-Workstation eingehängt sind, zuzugreifen. Weitere Informationen
finden Sie in der Workstation-Dokumentation.
SCO UnixWare oder OpenServer: Folgender Befehl kann verwendet werden, um
auf DOS-formatierte Disketten, die auf der UNIX-Workstation eingehängt sind,
zuzugreifen:
mount -f dosfs /dev/fd0 /floppy
Klicken Sie dann im Dialogfeld Laufwerkszuordnung auf /floppy.
Linux: Folgender Befehl kann verwendet werden, um auf DOS-formatierte
Disketten, die auf der UNIX-Workstation eingehängt sind, zuzugreifen:
mount -t vfat /dev/fd0 /mnt/floppy
Klicken Sie dann im Dialogfeld Laufwerkszuordnung auf /mnt/floppy.
87
Zuordnen von Clientdruckern
Mithilfe der Clientdruckerzuordnung können Benutzer auf gespoolte Drucker
zugreifen, die der Workstation in ICA-Sitzungen zur Verfügung stehen. Wenn ein
MetaFrame-Server für die Zuordnung von Clientdruckern konfiguriert ist, können
auf dem MetaFrame-Server ausgeführte Remoteanwendungen die Druckausgabe
an gespoolte Drucker senden.
Server, auf denen Citrix MetaFrame XP Server für Windows mit Feature Release 3
(oder höher) ausgeführt wird, bieten eine vereinfachte Druckereinrichtung mit dem
universellen Druckertreiber. Wenn der UNIX-Client mit einem solchen Drucker
verbunden ist und Sie PostScript-Ausgabe lokal drucken können, ist keine Druckerkonfiguration erforderlich.
Wenn Sie nicht mit einem Server verbunden sind, auf dem Citrix MetaFrame XP
Server für Windows mit Feature Release 3 (oder höher) ausgeführt wird, können
Sie festlegen, dass ein Standarddrucker beim Start einer ICA-Sitzung automatisch
zur Verfügung steht und beim Beenden der Sitzung wieder entfernt wird. Dieser
Vorgang wird mit automatisch erstellter Drucker bezeichnet. Veröffentlichte
Anwendungen nutzen häufig automatisch erstellte Drucker, um Zugriff auf einen
Drucker zu erteilen, da möglicherweise keine Dienstprogramme zur Druckerverwaltung in der Anwendung zur Verfügung stehen.
Hinweis: Automatisch erstellte Drucker werden nicht auf MetaFrame Presentation
Server für UNIX verwendet. Der Clientstandarddrucker wird jedoch verwendet.
In diesem Abschnitt wird das Einstellen eines automatisch erstellten Druckers
beschrieben. Der vom System verwendete Drucker ist der Standarddrucker, der
über die Konfigurationsdatei ermittelt wird. Um sicherzustellen, dass der Standarddrucker als automatisch erstellter Drucker zur Verfügung steht, müssen Sie einen
Microsoft Windows-Druckertreiber für den Drucker angeben. Wurde kein
Standarddrucker festgelegt, werden die UNIX-Umgebungsvariablen nach
Standarddruckern durchsucht. Anderenfalls wird der Standarddrucker für die
Druckereinrichtung des Clientgeräts verwendet. Der Standarddrucker des Systems
kann mit den Umgebungsvariablen LPDEST oder PRINTER in HP-UX, Solaris
und AIX und der Umgebungsvariablen PRINTER auf Linux überschrieben
werden.
In diesem Abschnitt wird auch beschrieben, wie Sie die Anzahl der Drucker
verringern, die den Clients zur Verfügung stehen. Dies erweist sich als nützlich und
vermeidet Verzögerungen, wenn zahlreiche Drucker verfügbar sind.
88
`
So erstellen Sie einen automatisch erstellten Drucker:
Nach der Festlegung eines entsprechenden Druckertreibernamens (wie in diesem
Verfahren angegeben) wird der Drucker, den Sie auf dem Clientgerät automatisch
erstellt haben (automatisch erstellter Clientdrucker) nach dem Standarddrucker
angezeigt.
1. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei WFCLIENT.INI in folgenden Verzeichnissen:
•
Im Verzeichnis $HOME/.ICAClient, um den automatisch erstellten Drucker
einem Benutzer zur Verfügung zu stellen.
– oder –
•
Im Verzeichnis $ICAROOT/config, um den automatisch erstellten Drucker
allen Clients zur Verfügung zu stellen, die das Programm WFCMGR nach
der vorgenommenen Änderung zuerst verwenden.
1. Bearbeiten Sie im Abschnitt [WFClient] der Datei die folgenden Zeilen:
DefaultPrinter=Druckername (optional)
DefaultPrinterDriver=Druckertreibername
Bei Druckername handelt es sich um den Namen des gewählten Druckers
und bei Druckertreibername um den Namen des Microsoft Windows-Treibers
für den Drucker.
Hinweis: Sie können die Konfiguration eines automatisch erstellten Druckers
nach dem Beenden der Sitzung beibehalten. Benennen Sie die Konfiguration im
Dienstprogramm zur Druckerverwaltung um.
`
So erstellen Sie automatisch Drucker (keine Standarddrucker) für einen
Linux-Client:
1. Gehen Sie in /etc/printcap auf die Drucker, die Sie als automatisch erstellte
Drucker festlegen möchten.
2. Fügen Sie die folgende Option hinzu:
:wd=Treibername\
wobei Treibername der Name des Treibers des automatisch erstellten
Druckers ist.
`
89
So grenzen Sie die Liste der Drucker ein, die auf dem Client konfiguriert und
zur Verwendung von einer ICA-Sitzung zugeordnet sind:
1. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei WFCLIENT.INI in folgenden Verzeichnissen:
•
Im Verzeichnis $HOME/.ICAClient, um die automatisch erstellten Drucker
für einen Benutzer einzugrenzen.
– oder –
•
Im Verzeichnis $ICAROOT/config, um die Drucker für alle Benutzer der
UNIX-Clients einzuschränken, die das Programm WFCMGR nach der
vorgenommenen Änderung verwenden.
1. Geben Sie im Abschnitt [WFClient] der Datei Folgendes ein:
ClientPrinterList=Druckername1:Druckername2:
Druckername3
wobei Druckername1, Druckername2 usw. die Namen der
ausgewählten Drucker sind. Trennen Sie die Einträge für die Druckernamen mit
einem Doppelpunkt (:).
Zuordnen von Clientdruckern auf MetaFrame XP
In diesem Abschnitt wird die Zuordnung von Clientdruckern auf Citrix
MetaFrame XP Server für Windows beschrieben.
`
So ordnen Sie einen lokalen Drucker auf einem MetaFrame XP-Server zu:
1. Starten Sie auf der UNIX-Workstation eine Serververbindung, und melden Sie
sich am MetaFrame-Server an.
2. Klicken Sie in der Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen und
klicken Sie dann auf Drucker.
3. Im Fenster Drucker wird ein Symbol für einen Netzwerkdrucker mit einem
Namen nach dem Muster workstation#drucker angezeigt, wobei workstation
der Name der UNIX-Workstation und drucker der UNIX-Name des Druckers
ist.
4. Doppelklicken Sie auf Drucker hinzufügen, wenn kein Symbol eines Clientdruckers angezeigt wird (es werden möglicherweise Symbole für andere Netzwerkdrucker angezeigt). Der Druckerinstallations-Assistent wird angezeigt.
5. Fügen Sie mit dem Assistenten einen Netzwerkdrucker aus Client-Netzwerk
und der Domäne Client mit einem Namen nach dem Muster
workstation#drucker hinzu.
90
Weitere Informationen zum Hinzufügen von Druckern finden Sie in der Dokumentation zum Windows-Betriebssystem.
Zuordnen von Clientdruckern auf MetaFrame
Presentation Server für UNIX
Bevor Benutzer auf einem Clientdrucker von Citrix MetaFrame Presentation Server
für UNIX drucken können, muss der Systemadministrator diese Funktion aktivieren. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Drucken auf dem Server aktivieren.
Es wird erläutert, wie Benutzer verfügbare Clientdrucker aufführen können und
Dateien von der Befehlszeile oder von Anwendungen aus drucken können.
In UNIX-Umgebungen wird Drucken von der Anwendung durchgeführt. Der
Druckertreiber wird in der Anwendung angegeben.
Hinweis: Weitere Informationen zum Drucken von Citrix MetaFrame Presentation
Server für UNIX finden Sie im Administratorhandbuch für Citrix MetaFrame
Presentation Server für UNIX und in den Handbuchseiten.
Einrichten des Druckvorgangs
`
So prüfen Sie, ob der Clientdruck momentan aktiviert oder deaktiviert ist:
1. Melden Sie sich am MetaFrame-Server als MetaFrame-Serveradministrator an.
2. Geben Sie an der Eingabeaufforderung Folgendes ein:
ctxcfg -p list
`
So aktivieren oder deaktivieren Sie den Clientdruck:
1. Melden Sie sich am MetaFrame-Server als MetaFrame-Serveradministrator an.
`
Aktion
Befehl
Aktivieren des Clientdrucks
ctxcfg -p enable
Deaktivieren des Clientdrucks
ctxcfg -p disable
So zeigen Sie zugeordnete Clientdrucker an:
Geben Sie an der Eingabeaufforderung Folgendes ein:
ctxprinters
91
Eine Liste der auf dem Client konfigurierten und für die Verwendung in einer ICASitzung zugeordneten Drucker wird angezeigt. (Standard) wird nach dem Namen
des Standarddruckers angezeigt. Die folgenden Informationen werden für
jeden Drucker angezeigt:
•
Druckername oder Druckeranschluss (zum Beispiel LPT1). Mit dieser Angabe
können Sie im Befehl ctxlpr -P einen anderen Drucker als den Standarddrucker
angeben.
•
Name des Druckertreibers. Diese Angabe dient allein der Information.
•
Beschreibung der Druckerverbindung. Diese Angabe dient allein der Information.
Drucken
`
So drucken Sie eine Datei in einer UNIX-Clientsitzung:
1. Geben Sie an der Eingabeaufforderung ctxprinters ein.
2. Ermitteln Sie anhand der Ergebnisse von ctxprinters den Drucker oder
Druckeranschluss, den Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen anderen
Drucker als den Standarddrucker verwenden möchten, notieren Sie den
Druckernamen. Der Druckername ist der erste Eintrag in der ctxprinters-Liste.
Aktion
Befehl
Ausdrucken der Dateiname genannten Datei auf dem
Standarddrucker.
ctxlpr Dateiname
Ausdrucken mehrerer Dateien auf dem Standarddrucker.
Jede Datei wird als separater Druckauftrag behandelt.
ctxlpr Dateiname Dateiname
Ausdrucken auf einem Drucker (oder einen
Druckeranschluss), der nicht der Standard ist. Hierbei handelt
es sich um den in der ersten Spalte der Ausgabe von
ctxprinters angezeigten Druckernamen oder
Druckeranschluss.
ctxlpr -P [Druckername |
Druckeranschluss] Dateiname
Ausdrucken einer Datei im Hintergrund.
ctxlpr -b Dateiname
Ausdrucken einer Datei nur, wenn der Drucker nicht verwendet
wird. Verhindern Sie mit dieser Option, dass eine Anwendung
wartet, während andere Druckaufträge abgewickelt werden.
Wenn der Drucker verwendet wird, erscheint eine
Fehlermeldung.
ctxlpr -n Dateiname
92
Drucken von Anwendungen
Die genaue Konfiguration für das Drucken von Anwendungen hängt vom Verhalten
und der Benutzeroberfläche der UNIX-Anwendung ab.
Wenn Sie auf der Benutzeroberfläche einer Anwendung den beim Druck tatsächlich
verwendeten Druckerbefehl angeben können, können Sie den Clientdruck durch
Ersetzen des Befehls lpr oder lp durch den Befehl ctxlpr konfigurieren.
Wenn ein Benutzer eine Verbindung zum Server herstellt und in einer Sitzung
aus der Anwendung druckt, leitet der Server die Ausgabe an den zugeordneten
Clientdrucker um.
Bei dieser Art von Anwendung können Sie auch oft die Modifikatoren der Befehlszeile auf einer anderen Zeile angeben. Sie können dieselben Optionen für ctxlpr
wie beim Drucken von der Befehlszeile aus verwenden. Verwenden Sie zum
Beispiel -P mit einem Druckernamen (oder Druckeranschluss), wenn Sie auf einem
anderen Drucker als dem Standarddrucker ausdrucken möchten. Verwenden Sie -b
für den Druck im Hintergrund, usw.
Tipp: Wenn Sie auf der Benutzeroberfläche einer Anwendung den zu verwendenden Druckbefehl nicht angeben können, prüfen Sie, ob die Anwendung (oder der
Window Manager) eine Konfigurationsdatei verwendet, in der Sie den Befehl lpr
durch ctxlpr ersetzen können.
Zuordnen von Clientaudio
Mit der Clientaudiozuordnung können auf dem MetaFrame-Server ausgeführte
Anwendungen Audiodateien über das auf dem Clientgerät installierte Soundsystem
abspielen.
Administratoren haben die Möglichkeit, auf dem MetaFrame-Server die Audioqualität einzustellen oder die Clientaudiozuordnung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Der Benutzer hat die Möglichkeit, für einen Eintrag auf der ClientWorkstation die Audioqualität einzustellen oder die Zuordnung von Clientaudio zu
aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn sich die Einstellungen für die Audioqualität
auf Client- und Serverseite unterscheiden, wird die niedrigere der beiden Einstellungen verwendet.
93
Folgende Optionen für Clientaudioqualität stehen zur Verfügung:
`
•
Hoch: Diese Einstellung wird nur für Verbindungen empfohlen, bei denen
genügend Bandbreite zur Verfügung steht und großer Wert auf die Audioqualität gelegt wird. Diese Einstellung ermöglicht Clients das Abspielen von
Audiodateien mit der ursprünglichen Datenrate. Sounds auf der höchsten
Qualitätsstufe erfordern ungefähr 1,3 MBit/s für eine einwandfreie Wiedergabe.
Die Übertragung dieser Datenmenge kann zu erhöhter CPU-Auslastung und
Engpässen im Netzwerk führen.
•
Mittel: Diese Einstellung wird für die meisten LAN-basierten Verbindungen
empfohlen. Bei dieser Einstellung werden alle an den Client gesendeten Audiodaten auf maximal 64 KBit/s komprimiert. Diese Komprimierung führt zu einer
akzeptablen Verringerung der Audioqualität auf dem Clientgerät. Die CPUAuslastung auf dem Host fällt im Vergleich zur nicht komprimierten Version
geringer aus, da die über das Netzwerk zu übertragende Datenmenge geringer
ist.
•
Niedrig: Diese Einstellung wird für die meisten Verbindungen mit geringer
Bandbreite empfohlen, dazu gehören die meisten Modemverbindungen. Bei
dieser Einstellung werden die an den Client gesendeten Audiodaten auf höchstens 16 KBit/s komprimiert. Diese Komprimierung führt zu einer deutlichen
Beeinträchtigung der Audioqualität. Die Vorteile dieser Einstellung (einschließlich der CPU-Anforderungen) entsprechen weitgehend denen für die Einstellung „Mittel“. Die niedrige Datenrate ermöglicht dabei aber eine vertretbare
Übertragungsgeschwindigkeit für Verbindungen mit niedriger Bandbreite.
So aktivieren oder deaktivieren Sie die Tonwiedergabe für den UNIX-Client
auf einem MetaFrame XP-Server:
1. Klicken Sie in der Terminalserver-Verbindungskonfiguration im Dialogfeld
zum Erstellen einer neuen Verbindung auf ICA-Einstellungen.
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Client-Audioqualität eine Option aus.
`
So konfigurieren Sie die Audiounterstützung für einen Verbindungseintrag:
1. Wählen Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients den Namen der gewünschten
Verbindung aus.
2. Klicken Sie im Menü Verbindungen auf Eigenschaften oder klicken Sie auf
die Schaltfläche Eigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften wird mit den
aktuellen Eigenschaften der ausgewählten Verbindung angezeigt.
3. Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften in der Dropdown-Liste Verbindung.
4. Aktivieren Sie Ton aktivieren, um die Audiounterstützung zu aktivieren.
Wählen Sie je nach verfügbarer Bandbreite für die Qualität die Option Hoch,
Mittel oder Niedrig.
94
Hinweis: Clientaudiozuordnung wird nicht unterstützt von Version 3.0 der UNIXClients für SGI IRIX, Compaq Tru-64, Sun OS, Sun Solaris (x86) und SCO.
Ändern von Standardeinstellungen
In diesem Abschnitt wird das Ändern von Einstellungen erläutert, die für alle Verbindungseinträge auf der Workstation gelten.
Außerdem erfahren Sie, wie Standardeinstellungen geändert werden können, die
beim Erstellen eines neuen Verbindungseintrags verwendet werden. Die Änderung
der Standardeinstellungen empfiehlt sich beispielsweise, wenn Sie eine Fenstergröße konfigurieren möchten, die von der Standardfenstergröße abweicht.
Hinweis: Ab Version 7.x der UNIX-Clients greifen Sie auf Einstellungen vom
Menü Extras im Hauptfenster des UNIX-Clients zu. In älteren Versionen stand die
Option im Menü Optionen zur Verfügung.
`
So ändern Sie die Standardeinstellungen:
1. Navigieren Sie auf das Hauptfenster des UNIX-Clients.
2. Klicken Sie im Menü Extras auf Einstellungen. Im Dialogfeld Einstellungen
wird für jede Eigenschaft, die Sie steuern können, eine Seite angezeigt.
•
Auf der Seite Server-Standort können Sie die Serveradresse für den
MetaFrame-Server angeben, der als ICA-Master-Browser agiert. Weitere
Informationen finden Sie unter „Konfigurieren des Server-Standorts und der
Wiederherstellung der Anwendungsdaten“ auf Seite 100.
•
Auf der Seite Tastenkombinationen können Sie alternative Tastenkombinationen für Systemtastenkombinationen definieren. Weitere Informationen
finden Sie unter „Konfigurieren von Tastenkombinationen“ auf Seite 102.
•
Auf der Seite Fenster legen Sie Einstellungen fest, die für alle neuen
Verbindungseinträge gelten. Weitere Informationen finden Sie unter
„Konfigurieren von Standardfenstereinstellungen“ auf Seite 97.
•
Auf der Seite Festplatten-Cache können Sie die Einstellungen für den Festplatten-Cache definieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern
der Einstellungen für den Festplatten-Cache“ auf Seite 96.
•
Auf der Seite Laufwerkszuordnung können Sie Laufwerkszuordnungen
einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter „Zuordnen von Clientlaufwerken“ auf Seite 83.
95
•
Auf der Seite COM-Anschlüsse können Sie die COM-Anschlusszuordnung
konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Zuordnen von
COM-Anschlüssen“ auf Seite 82.
•
Auf der Seite Einstellungen legen Sie weitere Einstellungen fest, die für
alle Verbindungseinträge gelten. Weitere Informationen finden Sie unter
„Konfigurieren von Einstellungen“ auf Seite 104.
•
Auf der Seite Firewall konfigurieren Sie Firewalls und SOCKS-Proxyserver. Weitere Informationen finden Sie unter „Integrieren des UNIX-Clients
in Sicherheitslösungen“ auf Seite 73.
•
Auf der Seite Automatische Wiederverbindung legen Sie die Einstellungen für die automatische Wiederverbindung von Clients fest. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der automatischen
Wiederverbindung von Clients“ auf Seite 98.
•
Auf der Seite Program Neighborhood-Agent geben Sie den Server an, auf
dem das Webinterface für MetaFrame XP ausgeführt wird. Weitere Informationen finden Sie unter „Zugreifen auf veröffentlichte Ressourcen mit
Program Neighborhood-Agent“ auf Seite 106.
96
Ändern der Einstellungen für den Festplatten-Cache
Auf der Seite Festplatten-Cache im Dialogfeld Einstellungen können Sie
den Speicherort, die Größe und den Inhalt des Festplatten-Cache festlegen.
Hinweis: Der Festplatten-Cache wird nur dann verwendet, wenn er für eine
bestimmte Verbindung aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie unter
„Steigern der Leistung über eine Verbindung mit geringer Bandbreite“ auf Seite 58.
`
So passen Sie die Einstellungen für den Festplatten-Cache an:
2. Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen in der Dropdown-Liste FestplattenCache. Die Seite Festplatten-Cache wird angezeigt:
97
•
Die maximale Cachegröße kann mit dem Schieberegler Reservierter
Speicherplatz auf einen Prozentwert des Festplattenspeichers gesetzt
werden. Als Alternative können Sie den gewünschten Maximalwert auch
manuell eingeben.
•
Ändern Sie mit Verzeichnis für Festplatten-Cache das Verzeichnis des
Cache. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche Ändern, und wechseln Sie
zum gewünschten Verzeichnis. Wenn Sie das Verzeichnis eines Cache auf
einer Workstation ändern, müssen Sie zunächst den Inhalt des alten Cache
löschen.
•
Stellen Sie mit dem Schieberegler Bitmaps zwischenspeichern ab dieser
Größe die Mindestgröße der Bitmaps ein, die zwischengespeichert werden.
Die eingestellte Größe wird neben dem Schieberegler angezeigt.
•
Mit der Schaltfläche Cache jetzt löschen können Sie den Inhalt des
Cache löschen. Citrix rät vom Löschen des Cache ab, wenn Serververbindungen vorhanden sind. Stellen Sie vor dem Löschen des Cache
sicher, dass alle Serververbindungen beendet worden sind.
Hinweis: Administratoren können die Einstellungen für den Festplatten-Cache
für eine Serververbindung über die Registerkarte Cache in der Citrix Serveradministration anzeigen. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Serverdokumentation.
Konfigurieren von Standardfenstereinstellungen
Auf der Seite Fenster im Dialogfeld Einstellungen können Sie die Standardfenstereinstellungen für alle neuen Verbindungseinträge festlegen.
Diese Einstellungen werden als Standardwerte für alle neuen Verbindungen verwendet. Informationen zum Ändern der Fenstereinstellungen für einzelne Verbindungen finden Sie unter „Ändern der Fenstereigenschaften“ auf Seite 62..
`
So konfigurieren Sie die Standardfenstereinstellungen:
1. Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen in der Dropdown-Liste Fenster, um
die Seite Fenster anzuzeigen.
2. Passen Sie die Einstellungen je nach Bedarf an, z. B.:
•
Unter Fenstergröße können Sie zwischen Feste Größe, Prozentwert der
Bildschirmgröße oder Vollbild wählen.
•
In Fensterfarben können Sie die Anzahl der Fensterfarben auf
16, 256, 32 Tausend oder 16 Millionen setzen. Die Anzeige muss die
gewählten Einstellungen unterstützen. Sie können eine größere Farbtiefe
als 256 Farben nur auf UNIX-Clients ab Version 6.0 angeben.
98
•
Mit Standardschema mit 256 Farben können Sie festlegen, dass in
Sitzungen mit 256 Farben ungefähr übereinstimmende oder genaue Farben
verwendet werden. Wenn Sie Privat – genaue Farben festlegen, verwendet
der Client eine eigene Farbzuordnung, um die vom MetaFrame-Server übermittelten Farben genau anzuzeigen. Dies kann jedoch möglicherweise beim
Umschalten zwischen Fenstern zu Farbwechseln führen. Mit Gemeinsam –
ungefähre Farben können Sie verhindern, dass es beim Umschalten zwischen Umgebungen zu Farbwechseln kommt. Hinweis: Wenn in anderen
Anwendungen alle 256 Farben zugeordnet sind, verwendet der Client die
eigene Farbzuordnung.
Konfigurieren der automatischen Wiederverbindung von
Clients
ICA-Sitzungen können aufgrund von unzuverlässigen Netzwerken, stark variierender Netzwerklatenz oder Überschreitungen des Empfangsbereichs von drahtlosen
Geräten beendet werden. Die Funktion zur automatischen Wiederverbindung von
Clients wird ausgelöst, wenn ein UNIX-Client eine getrennte Sitzung ermittelt. Bei
Aktivierung dieser Funktion auf einem MetaFrame XP-Server müssen sich Benutzer zum Fortsetzen der Arbeit weder manuell neu verbinden noch die Anmeldeinformationen erneut eingeben. Eine automatische Wiederverbindung findet nicht
statt, wenn Benutzer Anwendungen ohne Abmeldung beenden.
Wenn eine Wiederverbindungssequenz eingeleitet wird, wird der Benutzer darüber
informiert, dass sich der Client nach einem festgelegten Zeitraum erneut verbindet.
Der Wiederverbindungsprozess erfordert keinerlei Benutzeraktion. Benutzer
können den Prozess jedoch abbrechen oder unmittelbar eine erneute Verbindung
herstellen. Da es aufgrund einer Netzwerkinstabilität zum Beenden von Sitzungen
kommen kann, sollten Benutzer vor der Wiederverbindung einen Moment warten,
damit der Netzwerkfehler behoben werden kann, der zur Trennung der Verbindung
geführt hat.
Die automatische Wiederverbindung von Clients beinhaltet einen Mechanismus zur
erneuten Authentifizierung, der auf verschlüsselten Benutzerinformationen basiert.
Wenn sich ein Benutzer erstmalig an einem Server anmeldet, um eine Anwendung
zu verwenden, verschlüsselt und speichert MetaFrame XP die Benutzerinformationen und sendet den Schlüssel an den Citrix ICA-Client für UNIX. Bei
der Wiederverbindung übermittelt der Client den Schlüssel an den Server. Der
Server entschlüsselt die Anmeldeinformationen und übermittelt sie zur Authentifizierung an die Windows-Anmeldung.
99
Die automatische Wiederverbindung von Clients ist auf dem ICA-Linux-Client
standardmäßig aktiviert. Wenn der UNIX-Client feststellt, dass die Verbindung zum
Server unterbrochen wurde, wird nach Ablauf von 30 Sekunden die Wiederverbindungssequenz eingeleitet. Standardmäßig wiederholt der UNIX-Client die
Wiederverbindung drei Mal. Kann keine Verbindung hergestellt werden, wird der
Vorgang gestoppt.
Das Clientgerät muss zur Verwendung dieser Standardeinstellungen nicht konfiguriert werden.
`
So ändern Sie die Standardeinstellungen für die automatische
Wiederverbindung von Clients:
2. Klicken Sie in der Dropdown-Liste auf Automatische Wiederverbindung.
3. Wählen Sie Automatische Wiederverbindung aktivieren und geben Sie
Werte für Maximale Anzahl erneuter Versuche und Verzögerung in
Sekunden, bevor Versuch zur Wiederverbindung erfolgt ein.
`
So ändern Sie die Einstellung der automatischen Wiederverbindung
von Clients für einen Verbindungseintrag:
3. Klicken Sie in der Dropdown-Liste auf Automatische Wiederverbindung.
4. Wählen Sie Automatische Wiederverbindung aktivieren und geben Sie
gegebenenfalls Werte für Maximale Anzahl erneuter Versuche und Verzögerung in Sekunden, bevor Versuch zur Wiederverbindung erfolgt ein.
Hinweis: Ob sich ein Benutzer auf herkömmliche Weise oder mithilfe einer
Smartcard anmeldet, spielt bei der automatischen Wiederverbindung von Clients
keine Rolle. Benutzer, die sich über eine Smartcard an einer ICA-Sitzung angemeldet haben, werden bei einem Fehlschlagen der Sitzung automatisch wiederverbunden. Eine erneute Eingabe der PIN-Nummer ist nur dann erforderlich, wenn die
Smartcard aus dem Leser entfernt wurde.
100
Konfigurieren eines Netzwerkprotokolls
Mit der Konfiguration eines Netzwerkprotokolls können Sie die Vorgehensweise
des Citrix ICA-Clients für UNIX bei der Suche nach MetaFrame-Servern sowie die
Kommunikation zwischen Client und Server steuern.
`
So konfigurieren Sie ein standardmäßiges Netzwerkprotokoll:
Einstellungen.
4. Wählen Sie das gewünschte Netzwerkprotokoll aus, und klicken Sie auf OK.
Als Standardprotokoll für Version 6.20 oder höher der UNIX-Clients
wird TCP/IP+HTTP verwendet. In früheren Versionen wird das Standardprotokoll
TCP/IP verwendet.
Konfigurieren des Server-Standorts und der
Mithilfe der Option Server-Standort (auch als Serversuche bezeichnet) kann ein
Benutzer eines vernetzten UNIX-Clients eine Liste aller MetaFrame-Server im
Netzwerk anzeigen, bei denen für dieses Netzwerkprotokoll Serververbindungen
konfiguriert sind. Außerdem kann eine Liste aller veröffentlichten Anwendungen
angezeigt werden. Sie können für jedes Netzwerkprotokoll einen separaten ServerStandort angeben.
Die Vorgehensweise bei der Suche nach einem Server richtet sich nach dem konfigurierten Protokoll:
TCP/IP+HTTP und SSL/TLS+HTTPS: Die Standardserveradresse lautet
ica.domänenname, wobei domänenname ein TCP/IP-Domänenname ist. Die Citrix
ICA-Clients für UNIX verwenden jeweils das HTTP- oder HTTPS-Protokoll, um
eine Verbindung zu MetaFrame-Servern herzustellen. TCP/IP+HTTP wird ab
Version 6.0 und SSL/TLS+HTTPS wird ab Version 6.30 unterstützt.
101
TCP/IP: Standardmäßig werden Server automatisch gesucht. Die entsprechende
Einstellung lautet „Automatische Suche“. Der UNIX-Client versucht, alle Server
im Subnetz anzusprechen, indem er Broadcasts über das UDP-Protokoll sendet.
Alternativ können Sie bestimmte Adressen für MetaFrame-Server festlegen.
Die Wiederherstellung der Anwendungsdaten bietet konstante Verbindungen zu
veröffentlichten Anwendungen beim Ausfall des ICA-Master-Browser-Servers. Sie
können maximal drei Gruppen von MetaFrame-Servern für die Verbindungsherstellung definieren: eine primäre Servergruppe und zwei Sicherungslistengruppen. Jede Gruppe kann bis zu fünf Server enthalten. Wenn Sie eine
Servergruppe für den Client festlegen, versucht der Client, alle Server in dieser
Gruppe anzusprechen. Der Server, der zuerst antwortet, übergibt seine MasterBrowser-Adresse an den Client.
Der Server-Standort kann global konfiguriert werden.
`
So konfigurieren Sie die Einstellungen für den Server-Standort und die
Wiederherstellung der Anwendungsdaten:
1. Wählen Sie auf der Seite Einstellungen in der Dropdown-Liste Server-Standort, um die Seite Server-Standort anzuzeigen:
102
2. Wählen Sie das gewünschte Netzwerkprotokoll in der Dropdown-Liste aus.
3. Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Dialogfeld Server-Standortadresse
hinzufügen anzuzeigen.
4. Geben Sie den Namen oder die IP-Adresse eines MetaFrame-Servers ein.
Hinweis: Wenn Sie für die TCP/IP+HTTP- und SSL/TLS+HTTPS-Protokolle
keine IP-Adresse eingeben, muss im Netzwerk ein MetaFrame-Server vorhanden sein, der dem Standardnamen ica.domänenname zugeordnet ist, wobei
domänenname ein TCP/IP-Domänenname ist. TCP/IP+HTTP- und
SSL/TLS+HTTPS-Server-Standort bieten keine Unterstützung für die Funktion
(Automatische Suche).
5. Um andere Servergruppen festzulegen, wählen Sie die gewünschte Gruppe aus
der Servergruppe aus, und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Konfigurieren von Tastenkombinationen
Tastenkombinationen werden zur Steuerung des Clientverhaltens sowie als Ersatz
für die standardmäßigen Windows-Tastenkombinationen für veröffentlichte
Anwendungen verwendet. Wenn Sie beispielsweise das aktuelle Fenster auf einem
Windows-PC schließen möchten, verwenden Sie die Tastenkombination ALT+F4.
Mit derselben Tastenkombination wird die Sitzung unter X Windows beendet.
Diese Funktionalität ermöglicht es, gängige Tastenkombinationen (z. B. ALT+F4)
durch Tastenkombinationen (z. B. ALT+STRG+F4) zu ersetzen, die vom lokalen
Betriebssystem ignoriert werden. Wenn Sie diese neue Tastenkombination verwenden, sendet der UNIX-Client ALT+F4 an den MetaFrame-Server, der das aktuelle
Fenster schließt.
`
So zeigen Sie die Einstellungen für Tastenkombinationen an:
Wählen Sie auf der Seite Einstellungen in der Dropdown-Liste
Tastenkombinationen:
103
Auf der Seite Tastenkombinationen können Sie alternative Tastenfolgen für die
Tastenkombinationen <Alt>+<F1> bis <Alt>+<F12>, ALT+TAB,
ALT+UMSCHALT+TAB und SpeedScreen ein/aus festlegen, die für X Windows
reserviert sind.
Standardmäßig werden diese Tastenkombinationen über <Alt>+<Strg>+<F1>
bis <Alt>+<Strg>+<F12> erzeugt. Sie können diese Einstellungen jedoch durch
Auswahl alternativer Tasten in den Dropdown-Listen ändern.
Prinzipiell kann in der ICA-Sitzung jede <Alt>-Tastenkombination verwendet
werden, die vom X Window Manager nicht belegt ist.
Hinweis: Wenn Sie die PC-Tastenkombinationen <Strg>+<Alt>+<Entf> in der
Verbindungssitzung verwenden möchten, verwenden Sie die Tastenkombinationen
<Strg>+<Alt>+<Eingabe> bzw. <Strg>+<Alt>+<Eingabe> (auf der Zehnertastatur).
104
Konfigurieren von Einstellungen
`
So konfigurieren Sie die Einstellungen:
1. Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen in der Dropdown-Liste
Einstellungen, um die Seite Einstellungen anzuzeigen.
2. Passen Sie die Einstellungen je nach Bedarf an, z. B.:
•
Klicken Sie in Tastaturlayout auf die Schaltfläche zum Durchsuchen (…),
um die gewünschte Sprache in der Liste zu wählen. Hierbei handelt es sich
um die Sprache, in der Sie Text eingeben.
•
Klicken Sie in Tastaturtyp (Client) auf die Schaltfläche zum Durchsuchen
(…), um den richtigen Tastaturtyp für die Workstation in der Liste zu
wählen.
•
Klicken Sie in Tastaturtyp (Server) auf die Schaltfläche zum Durchsuchen
(…), um den tatsächlich verwendeten Tastaturtyp in der Liste auszuwählen.
Wenn Sie eine japanische Tastatur verwenden, wählen Sie diese aus. Verwenden Sie für alle anderen Tastaturen den Standardwert (Standardtastatur
mit 105 Tasten).
105
•
Aktivieren Sie Windows-Warntöne aktivieren, wenn Windows-Warntöne
über das Soundsystem der UNIX-Workstation wiedergegeben werden
sollen.
•
Aktivieren Sie Automatische Clientaktualisierungen zulassen, sodass die
Clientsoftware auf dieser Workstation automatisch aktualisiert wird, wenn
neuere Versionen verfügbar sind. Weitere Informationen finden Sie unter
„Aktualisieren des UNIX-Clients“ auf Seite 35.
Integrieren des UNIX-Clients in CDE
Die UNIX-Clients für Solaris (SPARC), IBM AIX und HP-UX können in CDE
(Common Desktop Environment) integriert werden (Version 6.30 und höher dieser
Clients ist zur Zeit nur auf Englisch verfügbar). Die Integration erfolgt im Rahmen
der Clientinstallation. Im CDE Anwendungsmanager wird eine Gruppe „Citrix“
erstellt, und Anwendungen werden sowohl dem vorderen Steuerbereich (front
panel) als auch dem zusätzlichen Steuerbereich „Persönliche Anwendungen“
(subpanel Personal Applications) hinzugefügt.
Die CDE-Integration vereinfacht es für Administratoren, einen Dateityp auf dem
Clientgerät einer Anwendung zuzuordnen, die auf einem MetaFrame XP-Server
veröffentlicht ist. Wenn Benutzer auf eine Datei im CDE Dateimanager doppelklicken, werden Befehlszeilenparameter vom Desktop über den UNIX-Client an
den Server übergeben, der eine Anwendungssitzung startet. Dateien werden im
Dateimanager mit dem Symbol der zugeordneten Anwendung angezeigt.
Hinweis: Für ein optimales Funktionieren mit CDE sollten Sie $ICAROOT in
$HOME/.profile einstellen, sofern der Client nicht im Standardverzeichnis
installiert ist.
`
So richten Sie Dateitypzuordnungen ein:
1. Wählen Sie den Namen der gewünschten Verbindung im Hauptfenster des
UNIX-Clients aus. Klicken Sie im Menü Entry auf Properties.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Properties in der Dropdown-Liste File
Associations, um die Seite File Associations anzuzeigen.
3. Klicken Sie für die Erstellung einer neuen Dateitypzuordnung auf Add. Wählen Sie
den gewünschten Dateityp aus und klicken Sie auf OK.
Hinweis: Sie können einen Dateityp nur einer veröffentlichten Anwendung zuordnen. Einer Anwendung können jedoch mehrere Dateitypen zugeordnet werden.
106
Hinweis: Das im UNIX-Pfad angegebene Laufwerk, auf dem die Dateien gespeichert sind, muss zugeordnet sein, damit der Server auf das Laufwerk zugreifen
kann. Die veröffentlichte Anwendung auf dem Server muss mit %* enden. Auf
dem Server muss MetaFrame XP 1.0 oder höher ausgeführt werden.
Die CDE-Integration unterstützt auch Netscape-MIME-Typen. Benutzer können
durch Doppelklicken auf eine Datei eine zugeordnete veröffentlichte Anwendung
öffnen, während sie ein Verzeichnis mit Netscape durchsuchen. Benutzer müssen
jedoch sicherstellen, dass eine Laufwerkszuordnung zum Verzeichnis /tmp besteht.
Integrieren des UNIX-Clients in KDE und GNOME
Die Citrix ICA-Clients für UNIX können in KDE (K Desktop Environment) und
GNOME (GNU Network Object Model Environment) integriert werden. Ein Teil
der Integration erfolgt automatisch bei der Installation. Wenn KDE oder GNOME
vorhanden ist, wird bei UNIX-Clientinstallationen ein Menüeintrag erstellt, über
den Benutzer den UNIX-Client starten können. Außerdem wird ein Citrix Menüeintrag erstellt, über den Benutzer veröffentlichte Anwendungen öffnen können.
Die Menüeinträge und Desktop-Verknüpfungen werden dynamisch von Program
Neighborhood-Agent erstellt.
Zugreifen auf veröffentlichte Ressourcen mit Program
Neighborhood-Agent
Program Neighborhood-Agent ist eine Teilkomponente der Citrix ICA-Clients für
UNIX, die Verbindungen zu veröffentlichten Ressourcen (d. h. veröffentlichte
Anwendungen und veröffentlichte Inhalte) über einen Server mit dem Webinterface
für MetaFrame XP ermöglicht. Program Neighborhood-Agent erstellt die Menüs
und Desktop-Objekte, über die der Zugriff auf veröffentlichte Ressourcen erfolgt.
Sie können in der Program Neighborhood-Agent-Ansicht veröffentlichte Anwendungen und Inhalte, jedoch keine Verbindungseinträge anzeigen.
Einstellbare Optionen für alle Benutzer, die Program Neighborhood-Agent im
Netzwerk ausführen, sind in der Konfigurationsdatei config.xml festgelegt, die auf
dem Webinterface-Server gespeichert ist. Der Client liest die Konfigurationsdaten
vom Server, wenn ein Benutzer Program Neighborhood-Agent startet, und aktualisiert die Einstellungen und die Benutzeroberfläche in regelmäßigen Abständen. Mit
dieser Funktionalität kann der Serveradministrator mühelos die Optionen steuern,
die dem Benutzer angezeigt werden, und Benutzer können die eigenen Desktops
anpassen, wenn der Systemadministrator dies ermöglicht.
107
Administratoren sollten für die Anpassung der Benutzeroptionen im Program
Neighborhood-Agent die Datei config.xml nicht manuell bearbeiten sondern das
Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool verwenden. Das Tool ist im Lieferumfang von Citrix MetaFrame XP Server für Windows mit Feature Release 3 (und
höher) enthalten.
Wichtig: Die Datei config.xml gilt für alle Verbindungen, die vom WebinterfaceServer festgelegt sind.
Veröffentlichen von Inhalten
Die Citrix ICA-Clients für UNIX stellen normalerweise Verbindungen zu Anwendungen und Desktop-Sitzungen her. Der Client kann auch bestimmte Dateien
öffnen, die einer Anwendung zugeordnet sind. In dieser Situation veröffentlicht der
Administrator keine Anwendung sondern eine Datei. Dies wird Veröffentlichen von
Inhalten genannt und vereinfacht die Freigabe von elektronischen Informationen
für Netzwerkbenutzer. Hinweis: Veröffentlichte Anwendungen und Inhalte (jedoch
nicht Verbindungseinträge) werden als veröffentlichte Ressourcen bezeichnet.
Benutzer stellen eine Verbindung zu veröffentlichten Inhalten (genauso wie zu veröffentlichten Anwendungen) von der Program Neighborhood-Agent-Ansicht her.
Die UNIX-Clients erkennen nicht alle Dateitypen. Das System erkennt nur dann
den Dateityp der veröffentlichten Inhalte, und die Benutzer können die Inhalte nur
dann über einen UNIX-Client anzeigen, wenn eine veröffentlichte Anwendung zur
Verfügung steht, die die Dateierweiterung der veröffentlichten Datei unterstützt.
Beispiel: Für die Anzeige einer veröffentlichten Adobe PDF-Datei mit einem
UNIX-Client muss bereits eine Verbindung zu einer Anwendung bestehen,
z. B. Adobe PDF Viewer.
Benutzer können nur die veröffentlichten Inhalte anzeigen, wenn eine geeignete
Anwendung besteht.
Benutzeraufgaben mit Program Neighborhood-Agent
Benutzer steuern Program Neighborhood-Agent mit der Seite Program NeighborhoodAgent, auf der der Webinterface-Server und die Desktop-Umgebung der veröffentlichten
Ressourcen festgelegt sind. Program Neighborhood-Agent ermöglicht Benutzern Folgendes:
•
Auswählen des Servers für die Verbindungen zu veröffentlichten Ressourcen
•
Angeben der Anmeldemethoden an veröffentlichten Ressourcen
•
Festlegen, wie veröffentlichten Ressourcen angezeigt werden (auf Benutzer-Desktops
oder in Menüs)
•
Aktualisierungsintervall der veröffentlichten Ressourcen auf dem UNIX-Client
108
Administratoraufgaben mit Program NeighborhoodAgent
Administratoraufgaben umfassen die Anpassung der Benutzeroptionen in Program
Neighborhood-Agent mit dem Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool.
Das Tool vereinfacht die Bearbeitung der Konfigurationsdatei config.xml. Die
Datei config.xml wird standardmäßig im Verzeichnis //Inetpub/wwwroot/Citrix/
PNAgent auf dem MetaFrame-Server gespeichert.
Wichtig: Citrix empfiehlt das Erstellen einer Kopie der Datei, bevor Sie die Datei
config.xml mit dem Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool ändern, sodass
Sie unerwünschte Änderungen rückgängig machen können.
Um auf das Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool zuzugreifen, stellen
Sie eine Verbindung zu http://servername/Citrix/PNAgentAdmin/ auf dem Server
her, auf dem das Webinterface für MetaFrame XP ausgeführt wird. Folgen Sie den
Links auf den verschiedenen Seiten, mit denen Sie jeweils einen anderen Abschnitt
der Datei config.xml bearbeiten können.
Einschränken der benutzerseitigen Desktop-Anpassung
Abhängig von den im Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool angegebenen Einstellungen können Benutzer vom Client aus die Anzeige und den Standort
der Menüeinträge und Verknüpfungen für veröffentlichte Ressourcen anpassen.
Auf den Seiten im Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool können Sie mit
Optionen festlegen, ob Benutzer die Einstellungen auf dem Client ändern können.
Wenn eine solche Option deaktiviert ist, werden Änderungen am Verhalten von
Program Neighborhood-Agent, die vom Benutzer (vom Client) durchgeführt
wurden, durch die Einstellungen in der Datei config.xml auf der Seite Servereinstellungen ersetzt, wenn die Konfiguration vom Server aktualisiert wird.
Optionen zur Konfigurationsaktualisierung
Nach dem Speichern der geänderten Datei config.xml, stehen die Änderungen den
Clients zur Verfügung, die von der Konfigurationsdatei gesteuert werden. Die
Änderungen werden jedoch erst nach dem Auftreten eines der folgenden Ereignisse
implementiert:
•
Benutzer starten die Clients neu.
•
Benutzer klicken auf Einstellungen aktualisieren auf der Seite Program
Neighborhood-Agent.
•
`
109
Die nächste automatische Konfigurationsaktualisierung erfolgt gemäß der
Einstellungen auf der Seite Servereinstellungen im Program NeighborhoodAgent-Verwaltungstool.
So steuern Sie die Anpassung von Program Neighborhood-Agent:
Wichtig: Citrix empfiehlt das Erstellen einer Kopie der Datei config.xml mit dem
Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool, bevor Sie die Datei bearbeiten,
damit Sie ungewünschte Änderungen rückgängig machen können.
1. Geben Sie auf der Seite Steuern der Registerkarten der Benutzeroberfläche
im Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool die Bereiche der Program
Neighborhood-Agent-Seite an, die angezeigt oder ausgeblendet werden sollen.
Die drei Bereiche sind Server, Anwendungsanzeige und Anwendungsaktualisierung:
2. Klicken Sie auf der Seite Steuern der Registerkarten der Benutzeroberfläche im Program Neighborhood-Agent-Verwaltungstool auf Speichern.
110
3. Prüfen Sie im UNIX-Client, ob die Änderungen übernommen wurden. Klicken
Sie auf Extras > Einstellungen und wählen Sie die Seite Program
Neighborhood-Agent aus. Klicken Sie dann auf Einstellungen aktualisieren.
Andere Clients im Netzwerk werden gemäß der Beschreibungen unter
„Optionen zur Konfigurationsaktualisierung“ auf Seite 108 aktualisiert.
Angeben des Webinterface-Servers
Wenn Sie über das Webinterface für MetaFrame XP auf veröffentlichte Ressourcen
zugreifen, muss der UNIX-Client auf den richtigen Server verweisen. Benutzer
können den Server-Standort vom UNIX-Client aus ändern. Verwenden Sie diese
Option, wenn Benutzer zum Beispiel über mehrere Webinterface-Server auf
Ressourcen zugreifen.
Sie können auch den Standort festlegen, sodass er nicht von Benutzer geändert
werden kann. Verwenden Sie diese Option, wenn Benutzer nicht über andere
Webinterface-Server auf Ressourcen zugreifen sollen.
`
So legen Sie den Standort des Servers fest:
1. Stellen Sie auf der Seite „Servereinstellungen“ im Program NeighborhoodAgent-Verwaltungstool sicher, dass der Pfad der Konfigurationsdatei in ServerURL richtig ist.
2. Deaktivieren Sie Benutzer können die Server-URL ändern.
3. Klicken Sie auf Speichern.
`
So ermöglichen Sie ein benutzerseitiges Ändern des Server-Standorts:
Voraussetzung für den Administrator
Wenn Sie die benutzerseitige Angabe des Server-Standorts ermöglichen möchten,
prüfen Sie die Einstellungen der folgenden Optionen im Program NeighborhoodAgent-Verwaltungstool:
•
Benutzer können die Server-URL ändern auf der Seite Servereinstellungen
muss aktiviert sein.
•
Registerkarte „Server“ für Benutzer ausblenden auf der Seite Steuern der
Registerkarten der Benutzeroberfläche muss deaktiviert sein.
111
Benutzerverfahren
Einstellungen.
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Program Neighborhood-Agent aus, um
die Seite Program Neighborhood-Agent anzuzeigen.
3. Klicken Sie im Fensterbereich Server auf Ändern.
4. Geben Sie in Program Neighborhood-Agent - Konfiguration die URL der
gewünschten Konfigurationsdatei auf dem Server ein.
Tipp: Sie können im Dialogfeld für die Konfiguration von Program
Neighborhood-Agent nur den Servernamen anstatt der vollqualifizierten URL
eingeben. Der UNIX-Client liest die Konfigurationsdatei auf dem Server.
5. Klicken Sie auf Aktualisieren.
6. Klicken Sie auf der Seite Program Neighborhood-Agent auf OK.
Angeben einer Anmeldemethode
Sie können die Anmeldemethoden festlegen, die Benutzern für den Zugriff auf veröffentlichte Ressourcen zur Verfügung stehen. Der MetaFrame-Server fordert die
Benutzer standardmäßig jedes Mal zur Eingabe der Anmeldeinformationen auf,
wenn eine Verbindung zu einer Ressource hergestellt wird. Sie können jedoch
anonyme Anmeldungen und das Speichern des Kennworts aktivieren.
Abhängig von den aktivierten Anmeldemethoden können Benutzer eine Anmeldemethode für die Ressource auswählen, auf die sie über das Webinterface zugreifen.
`
So geben Sie die Anmeldemethoden für die Benutzer an:
1. Aktivieren Sie auf der Seite Anmeldemethoden im Program NeighborhoodAgent-Verwaltungstool die Methoden, die den Benutzern zur Verfügung stehen
sollen.
Sie können zwar alle Methoden auf der Seite aktivieren (und gültige XML in
config.xml erstellen), der UNIX-Client unterstützt jedoch nur die Methoden
„anonyme Anmeldung“ und „Benutzer fragen“.
112
Hinweis: Nur unterstützte Anmeldemethoden werden den Benutzern in der
Dropdown-Liste Anmeldemodus auf der Seite Program NeighborhoodAgent des Clients angezeigt.
2. Stellen Sie sicher, dass auf der Seite Steuern der Registerkarten der
Benutzeroberfläche die Option Registerkarte „Server“ für Benutzer ausblenden deaktiviert ist.
3. Aktivieren Sie Benutzer können Kennwort speichern, damit Benutzer die
Anmeldeinformationen im Anmeldedialogfeld speichern können.
4. Klicken Sie auf Speichern. Die angegebenen Anmeldemethoden stehen nach
der Aktualisierung der Konfiguration auf dem Client zur Verfügung. Weitere
Informationen zur Aktualisierung der Konfiguration finden Sie unter „Optionen
zur Konfigurationsaktualisierung“ auf Seite 108.
`
So wählen Sie eine Anmeldemethode für veröffentlichte Ressourcen aus:
Voraussetzung für den Administrator
Administratoren müssen die für Benutzer gewünschten Anmeldemethoden festlegen und diese mit dem unter „So geben Sie die Anmeldemethoden für die
Benutzer an:“ auf Seite 111 aufgeführten Verfahren angeben.
Benutzerverfahren
Einstellungen.
die Seite Program Neighborhood-Agent anzuzeigen.
3. Wählen Sie unter „Anmeldemodus“ im Fensterbereich „Server“ die für alle
Verbindungen gewünschte Anmeldemethode aus. Nur die unterstützten Anmeldemethoden, die in config.xml angegeben sind, werden angezeigt.
113
Anpassen des Desktop-Zugriffs auf veröffentlichte
Ressourcen
Benutzer können den KDE- oder GNOME-Desktop-Zugriff auf die veröffentlichten Ressourcen anpassen, wenn der Server mit dem Webinterface für
MetaFrame XP entsprechend eingerichtet ist. Benutzer können bei vollständiger
Kontrolle über die Anpassung Folgendes tun:
•
Definieren eines Menüs für den Zugriff auf Ressourcen
•
Erstellen von Desktop-Verknüpfungen zu den Ressourcen
•
Angeben einer Aktualisierungsmethode der Ressourcenliste auf dem Client
Administratoren können einschränken, wieweit Benutzer diese Funktionen anpassen können, indem sie die drei Fensterbereiche der Seite Program NeighborhoodAgent im UNIX-Client entsprechend deaktivieren. Weitere Informationen zu dieser
Aufgabe finden Sie unter „So steuern Sie die Anpassung von Program
Neighborhood-Agent:“ auf Seite 109.
`
So passen Sie den KDE- oder GNOME-Desktop an:
Einstellungen.
die Seite Program Neighborhood-Agent anzuzeigen. Abhängig von den Einstellungen in der Datei config.xml stehen möglicherweise nicht alle drei
Fensterbereiche (Server, Anwendungsanzeige und Anwendungsaktualisierung)
auf der Seite Program Neighborhood-Agent zur Verfügung. Nur die ersten zwei
Fensterbereiche werden standardmäßig angezeigt:
114
3. Aktivieren Sie im Fensterbereich Anwendungsanzeige die Option
Anwendungen in Menü anzeigen, wenn Sie veröffentlichte Ressourcen im
KDE- oder GNOME-Menüsystem anzeigen möchten. Die Ressourcen werden
standardmäßig in einem Citrix Menü angezeigt. Geben Sie einen Namen in das
Feld ein, wenn Sie die Ressourcen in einem anderen Menü anzeigen möchten.
4. Aktivieren Sie im Fensterbereich Anwendungsanzeige die Option
Anwendungen auf Desktop anzeigen, wenn Sie veröffentlichte Ressourcen
auf dem Desktop anzeigen möchten. Die Ressourcen werden standardmäßig in
einem Program Neighborhood-Anwendungen genannten Desktop-Ordner angezeigt. Wenn Sie den Ordner umbenennen möchten, geben Sie einen anderen
Namen ein. Wenn Sie keinen Namen angeben, wird jede Ressource als einzelne
Desktop-Verknüpfung angezeigt.
5. Wenn der Fensterbereich Anwendungsaktualisierung auf der Seite Program
Neighborhood-Agent angezeigt wird, können Sie festlegen, wie der UNIXClient die Anzeige der Menüs, der Desktop-Objekte und der veröffentlichten
Ressourcen in der Program Neighborhood-Agent-Ansicht aktualisiert:
115
Klicken Sie auf die Optionen im Fensterbereich Anwendungsaktualisierung:
•
Liste beim Start aktualisieren: Die Anzeige wird beim Neustart des
UNIX-Clients aktualisiert.
•
Liste beim Remoteanwendungsstart aktualisieren: Die Anzeige wird
aktualisiert, wenn eine neue Verbindung zu einer veröffentlichten Anwendung hergestellt wird.
•
Liste stündlich aktualisieren: Die Anzeige wird im angegebenen stündlichen Intervall aktualisiert.
Hinweis: Weitere Informationen zur Konfiguration der drei Fensterbereiche
auf der Seite „Program Neighborhood-Agent“ finden Sie unter „So steuern Sie
die Anpassung von Program Neighborhood-Agent:“ auf Seite 109.
116
Einrichten der erweiterten Übergabe von Parametern
Administratoren können veröffentlichte Anwendungen in UNIX-Desktop-Umgebungen integrieren, indem einer auf einem MetaFrame XP-Server veröffentlichten
Anwendung ein Dateityp auf einem Clientgerät zugeordnet wird. Befehlszeilenparameter vom Desktop werden über den Citrix ICA-Client für UNIX an den
Server übergeben, um eine Anwendungssitzung zu starten.
Program Neighborhood-Agent erstellt automatisch Desktop-Symbole für KDE (ab
Version 2.0) und GNOME (ab Version 2.0). Administratoren anderer UNIXDesktop-Systeme müssen möglicherweise die Symbole manuell gemäß der in
diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen erstellen. Weitere Informationen zu
Program Neighborhood-Agent finden Sie unter „Integrieren des UNIX-Clients in
KDE und GNOME“ auf Seite 106.
Die Konfigurationsdatei des Desktops muss für jede gewünschte Dateitypzuordnung wie unten beschrieben geändert werden. Dieser Befehlszeilentyp
ermöglicht es dem Benutzer, eine zugeordnete veröffentlichte Anwendung in einer
ICA-Sitzung direkt aus einer Datei in einer Anwendung zur Dateiverwaltung oder
über ein Desktop-Symbol zu öffnen.
Um diese Funktion im Window Manager verwenden zu können, müssen Sie diesen
darüber informieren, wie und wann der Client gestartet werden soll. Der hierzu
erforderliche Ablauf ist bei den einzelnen UNIX-Desktops unterschiedlich. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur jeweiligen DesktopUmgebung.
Die für die Clientzuordnung verwendeten Laufwerke dürfen nicht erneut auf dem
Server zugeordnet werden.
Administratoren müssen Dateizuordnungen zwischen Erweiterungen von Dateinamen auf dem Desktop und den entsprechenden veröffentlichten Anwendungen
erstellen. Folgendes akzeptiert der UNIX-Client als Befehlszeilenargumente:
•
Der Name einer ICA-Datei, in der die herzustellende Verbindung festgelegt
ist ($ICAROOT/wfica Verbindung.ica).
•
Eine Zeichenfolge, die unverändert an eine veröffentlichte Anwendung übergeben wird ($ICAROOT/wfica -desc Anwendung -param Zeichenfolge).
•
Der vollständige Pfad einer Datei, die an eine veröffentlichte Anwendung übergeben wird ($ICAROOT/wfica -desc Anwendung -fileparam Dateipfad).
Hinweis: Die Datei muss in einer der Clientlaufwerkszuordnungen enthalten
sein, damit der Server darauf zugreifen kann. Der Client ermittelt anhand des
vollständigen Dateipfades, welches zugeordnete Verzeichnis zu verwenden ist
und übersetzt den Pfad entsprechend.
117
Die Optionen -param und -fileparam können gegebenenfalls wiederholt werden,
um eine kombinierte Zeichenfolge an die veröffentlichte Anwendung zu übergeben.
Beispiel:
-param "/C " -fileparam $HOME/src/Datei -param " /L:" fileparam /tmp/out.log
Mit dieser kombinierten Zeichenfolge kann beispielsweise Folgendes an die
Anwendung übergeben werden:
/C H:src\Datei /L:T:out.log
Hinweis: Damit die veröffentlichte Anwendung den vom Client übergebenen
Dateinamen erhält, muss der Published Application Manager eine Befehlszeile
angeben, in der “%*” enthalten ist, z. B. D:\WINNT\system32\notepad.exe
“%*” oder “C:\Programme\Windows Media Player\mplayer1.exe” “%*”.
Beachten Sie, dass der Pfad zur ausführbaren Datei im zweiten Beispiel von
Anführungszeichen eingeschlossen ist, da der Pfad ein Leerzeichen enthält. Weitere
Informationen zum Übergeben von Parametern an veröffentlichte Anwendungen
finden Sie im MetaFrame XP Server-Administratorhandbuch.
Einrichten der Server-zu-Client-Inhaltsumleitung
Mithilfe der Server-zu-Client-Inhaltsumleitung können Administratoren festlegen,
dass URLs in einer veröffentlichten Anwendung unter Verwendung einer lokalen
Anwendung geöffnet werden. Indem Sie beispielsweise während der Verwendung
von Microsoft Outlook in einer ICA-Sitzung auf eine Verknüpfung mit einer Webseite doppelklicken, wird die benötigte Datei mithilfe eines Browsers (standardmäßig Netscape) auf dem Clientgerät geöffnet. Diese Funktion ermöglicht
Administratoren eine wesentlich effizientere Zuordnung der MetaFrameRessourcen, wobei für Benutzer gleichzeitig eine Leistungsverbesserung erzielt
wird.
Die folgenden URL-Typen können umgeleitet werden:
•
HTTP (Hypertext Transfer Protocol)
•
HTTPS (Secure Hypertext Transfer Protocol)
•
RTSP (Real Player)
•
RTSPU (Real Player)
•
PNM (Ältere Real Player)
Ist auf dem Client keine geeignete Anwendung installiert oder kann diese nicht
direkt auf den Inhalt zugreifen, wird die URL unter Verwendung der Serveranwendung geöffnet.
118
Die Server-zu-Client-Inhaltsumleitung ist auf dem Server konfiguriert und
standardmäßig auf dem Client aktiviert, vorausgesetzt, der UNIX-Pfad enthält
Netscape und RealPlay.
Hinweis: Real Player für Linux sowie bestimmte UNIX-Systeme stehen unter
folgender URL zur Verfügung: http://proforma.real.com/real/player/unix/unix.html.
`
So aktivieren Sie die Server-zu-Client-Inhaltsumleitung, wenn Netscape und
RealPlay nicht im UNIX-Pfad enthalten sind:
1. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei WFCLIENT.INI.
2. Geben Sie unter der Einstellung CRBrowserPath den Pfad für Netscape ein.
3. Geben Sie unter der Einstellung CRPlayPath den Pfad für RealPlay ein.
`
So deaktivieren Sie die Server-zu-Client-Inhaltsumleitung auf dem Client:
1. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei WFCLIENT.INI.
2. Ändern Sie die Einstellung CREnabled in Off.
Häufige Probleme
In diesem Abschnitt finden Sie Lösungen zu den am häufigsten auftretenden
Problemen bei der Verwendung der Citrix ICA-Clients für UNIX.
Es ist nicht möglich, eine Verbindung zu einem MetaFrame-Server mit dem
vollständigen Internetnamen herzustellen
Der Servername kann möglicherweise nicht in eine IP-Adresse aufgelöst werden,
wenn kein DNS-Server (Domain Name System) im Netzwerk und auf der Workstation konfiguriert wurde. Sie können anstatt des Servernamens auch die IPAdresse angeben.
Bei der Verwendung von veröffentlichten Anwendungen treten Probleme
mit dem Bildlauf auf
Bei Verwendung bestimmter veröffentlichter Anwendungen kann es zu Problemen
bei der Durchführung von Bildläufen kommen.
`
119
So vermeiden Sie Probleme beim Bildlauf:
1. Öffnen Sie die Konfigurationsdatei WFCLIENT.INI im Verzeichnis $HOME/
.ICAClient.
2. Geben Sie im Abschnitt [Thinwire 3.0] der Datei Folgendes ein:
TW2StopwatchMinimum=100
Der niedrigste gültige Wert liegt bei 100. Um jedoch eine optimale Lösung zu
erzielen, müssen Sie unter Umständen verschiedene Werte ausprobieren.
Benutzer haben Probleme beim Herstellen einer Verbindung zu einer
veröffentlichten Ressource oder einer Desktop-Sitzung
Wenn beim Herstellen einer Verbindung das Citrix ICA-Client-Dialogfeld mit der
Meldung „Verbindung zu Server wird hergestellt…“, aber danach kein Verbindungsfenster angezeigt wird, müssen Sie den Server möglicherweise mit einer
Clientzugriffslizenz (CAL) konfigurieren. Weitere Informationen zur Lizenzierung
finden Sie auf der Citrix Website.
Beim Klicken auf eine Verknüpfung in einer Windows-Sitzung wird der Inhalt
in einem lokalen Browser angezeigt
Die Server-zu-Client-Inhaltsumleitung ist möglicherweise in der Datei wfclient.ini
aktiviert. Dies führt zur Ausführung einer lokalen Anwendung. Sie können die
Server-zu-Client-Inhaltsumleitung mit dem unter „So deaktivieren Sie die Serverzu-Client-Inhaltsumleitung auf dem Client:“ auf Seite 118 beschriebenen Verfahren
deaktivieren.
Verbindungsprobleme bei Verwendung von SSL
Wenn Sie keine Verbindung mit SSL (Secure Sockets Layer) herstellen können,
obwohl SSL/TLS+HTTPS in der Dropdown-Liste Netzwerkprotokoll auf der
Seite Server-Standort aktiviert ist, sollten Sie prüfen, ob Sie über das erforderliche
Stammzertifikat und die Zwischenzertifikate verfügen. Diese Zertifikate müssen in
$ICAROOT/keystores/cacerts gespeichert sein.
Client kann nicht gestartet werden
Wenn der Client nicht gestartet werden kann und die Fehlermeldung „Application
default file could not be found or is out of date“ angezeigt wird, ist die Umgebungsvariable ICAROOT möglicherweise nicht richtig eingestellt. Dies ist eine Voraussetzung, wenn Sie den Client nicht im Standardverzeichnis installiert haben. Citrix
empfiehlt zur Lösung des Problems, dass Sie entweder ICAROOT als
Installationsverzeichnis festlegen oder den Client im Standardverzeichnis neu
installieren.
120
`
So installieren Sie den Client neu:
1. Versuchen Sie den Client von einer Terminalsitzung aus zu starten. Wenn die
Fehlermeldung angezeigt wird, ist die Umgebungsvariable ICAROOT wahrscheinlich falsch eingestellt.
2. Installieren Sie den Client im Standardverzeichnis neu. In dieser Situation
müssen Sie ICAROOT nicht definieren. Weitere Informationen zur Installation
des Clients finden Sie unter „Installieren des UNIX-Clients“ auf Seite 32.
Falsches Anzeigen von Tastatureingaben bei der Verwendung der Tastatur
Wenn Sie keine englische Tastatur verwenden, stimmt die Bildschirmanzeige möglicherweise nicht mit der Tastatureingabe überein. In dieser Situation müssen Sie
den verwendeten Tastaturtyp und das verwendete -layout angeben. Weitere
Informationen zur Angabe der Tastaturen finden Sie unter „Konfigurieren von Einstellungen“ auf Seite 104.
Farbwechsel auf dem Bildschirm
Wenn Sie die Maus in das oder aus dem ICA-Verbindungsfenster verschieben,
können im nicht fokussierten Fenster Farbwechsel auftreten. Dies ist ein bekanntes
Problem bei Verbindungen mit 256 oder 16 Farben.
`
So verhindern Sie Farbwechsel bei einer Verbindung mit 256 Farben:
1. Wählen Sie im Hauptfenster des UNIX-Clients den Verbindungseintrag aus, der
die Farbwechsel verursacht.
2. Wählen Sie auf der Seite Eigenschaften in der Dropdown-Liste Fenster, um
die Seite Fenster anzuzeigen.
3. Aktivieren Sie Gemeinsam – ungefähre Farben und klicken Sie auf OK.
Auftreten von Ghosting beim Minimieren eines Fensters
Bei einigen Anwendungen (einschließlich Microsoft ® Outlook®) kann Ghosting
beim Minimieren von lokalen und Seamless-Fenstern auftreten (z. B bei der
Verwendung der Tastenkombination ALT+F9 in einem Verbindungsfenster). Das
Ghost-Fenster zeigt den Inhalt eines anderen Fensters an und ist schwer zu
entfernen.
Verwenden Sie die Schaltfläche zum Minimieren im Server- und nicht im lokalen
Fenster, um Ghosting zu vermeiden.
121
Beim Zugreifen auf veröffentlichte Ressourcen fordert der Browser zum
Speichern einer Datei auf
Andere Browser als Netscape müssen möglicherweise konfiguriert werden, bevor
Sie mit dem Browser auf eine veröffentlichte Ressource zugreifen können. Wenn
Sie eine Verbindung über das Webinterface für MetaFrame XP herstellen, können
Sie möglicherweise die Webinterface-Homepage mit der Liste der Ressourcen
öffnen. Wenn Sie jedoch versuchen, eine Ressource durch Klicken auf das Symbol
auf der Seite zu öffnen, fordert Sie der Browser zum Speichern der Datei launch.asp
auf.
`
So konfigurieren Sie Browser (außer Netscape) für das Webinterface:
Die Angaben hängen vom Browser ab, aber Sie müssen entweder den Browser mit
dem Citrix Plug-In für Netscape, npica.so, konfigurieren oder die MIME-Datentypen im Browser einrichten, sodass $ICAROOT/wfica als Hilfsanwendung ausgeführt wird, wenn der Browser auf Daten mit dem MIME-Typ application/x-ica
oder eine Datei .ica trifft.
Fehlermeldungen
Die nachfolgende Liste enthält nicht alle Fehlermeldungen. Die Liste soll Beschreibungen der häufig auftretenden Fehlermeldungen bereitstellen.
An error occurred. The error code is 11 (E_MISSING_INI_SECTION).
Please refer to the documentation. Exiting.
Bei der Ausführung des Clients über die Befehlszeile lässt diese Meldung
in der Regel darauf schließen, dass die in der Befehlszeile angegebene
Beschreibung in der Datei APPSRV.INI nicht gefunden wurde.
E_BAD_OPTION – Die Option "..." ist ungültig.
Fehlendes Argument für Option "...".
E_BAD_ARG – Die Option "..." hat ein ungültiges Argument: "...".
Die Konfigurationsdatei wurde direkt geändert oder ist fehlerhaft.
E_MISSING_INI_SECTION – Fehler in der Konfigurationsdatei: "..."
Der Abschnitt "..." wurde nicht gefunden.
E_MISSING_INI_ENTRY – Fehler in der Konfigurationsdatei: Der
Abschnitt "..." muss einen Eintrag "..." enthalten.
122
E_NO_KBD_MAPPING – Tastaturzuordnungsdatei "..." wurde nicht
gefunden.
Die im Dialogfeld Einstellungen auf der Seite Einstellungen angegebene
Tastaturzuordnungsdatei ist ungültig oder nicht auffindbar.
E_CSM_MUST_SPECIFY_SERVER – Sie müssen einen Server eingeben.
Im Dialogfeld Eigenschaften auf der Seite Netzwerk muss ein
Servername eingegeben werden.
E_CANNOT_WRITE_INI_FILE – Datei kann nicht geschrieben werden:
"..."
Beim Speichern der Verbindungsdatenbank ist ein Problem aufgetreten,
zum Beispiel kein Speicherplatz.
E_CANNOT_CREATE_INI_FILE – Datei kann nicht erstellt werden: "..."
Beim Erstellen einer neuen Verbindungsdatenbank ist ein Problem
aufgetreten.
E_CSM_CONNECTLIST_INVALID – Ausgewählte Verbindung wurde
nicht gefunden.
Die Konfigurationsdatei ist fehlerhaft. Erstellen Sie eine neue
Konfigurationsdatei.
E_CSM_CONNECTLIST_NOTFOUND – Angegebene Verbindung wurde
nicht gefunden.
E_CSM_APPSERVERLIST_MISSING – Fehler in der
Konfigurationsdatei: "..." Fehlender Abschnitt: "..."
E_CSM_APPSRV_SECTION_MISSING – Inkonsistenz in der
Konfigurationsdatei: "..." Fehlender Abschnitt: "..."
E_CSM_DESCRIPTION_NONUNIQUE – Diese Beschreibung wird bereits
verwendet. Das Beschreibungsfeld muss eindeutig sein.
Die Beschreibung im Dialogfeld Eigenschaften auf der Seite Netzwerk
muss eindeutig sein.
E_SERVER_NAMELOOKUP_FAILURE – Adresse für
Server "..." kann nicht ermittelt werden
Der Servername kann nicht aufgelöst werden.
E_CM_WRONG_EXECUTABLE – Aktualisierung nicht möglich:
Der ausgeführte Client ist nicht $ICAROOT/wfica.
Der Client kann nur die eigene Installation aktualisieren.
123
E_INI_KEY_SYNTAX – Fehler in der Konfigurationsdatei: "..." Ungültiger
Schlüssel "..."
Die X Server-Händlerinformationen in der Konfigurationsdatei sind
fehlerhaft. Erstellen Sie eine neue Konfigurationsdatei.
E_INI_KEY_SYNTAX – Fehler in der Konfigurationsdatei: "..." Ungültiger
Wert "..."
E_INI_VENDOR_RANGE – Fehler in der Konfigurationsdatei: "..."
Ungültiger Herstellerbereich "..."
E_PNAGENT_FILE_UNREADABLE - Program Neighborhood-AgentDatei kann nicht gelesen werden "...": Datei oder Verzeichnis nicht
gefunden. – oder – Program Neighborhood-Agent-Datei kann nicht gelesen
werden "...": Keine Berechtigung.
Sie versuchen, eine Ressource über einen Desktop-Eintrag oder ein Menü
zu öffnen. Die Program Neighborhood-Agent-Datei für die Ressource steht
jedoch nicht zur Verfügung. Aktualisieren Sie die veröffentlichten
Ressourcen auf dem Client. Wählen Sie Anwendungsaktualisierung im
Menü Ansicht und versuchen Sie erneut, die Ressource zu öffnen. Sollte
das Problem nicht gelöst sein, prüfen Sie die Eigenschaften des DesktopSymbols oder des Menüeintrags und die Datei von Program
Neighborhood-Agent, auf die das Symbol oder die Option verweist.
124
Befehlszeilenparameter
In der folgenden Tabelle werden die Befehlszeilenparameter des UNIX-Clients aufgeführt.
Hinweis: Sie erhalten eine Liste der Parameter, indem Sie an der Befehlszeile
wfica - ?, wfica -help oder wfica -h eingeben.
Aktion
Befehl
Festlegen der in der Verbindungsdatei zu verwendenden
Verbindung.
-desc Beschreibung
Festlegen der in der Verbindungsdatei zu verwendenden
Verbindung.
-description Beschreibung
Festlegen einer Verbindungsdatei. Dies ermöglicht die
Verwendung einer alternativen appsrv.ini-Datei.
-file Verbindung Dateiname
Einrichten einer alternativen Protokolldatei. Dies ermöglicht die
Verwendung einer alternativen module.ini-Datei.
-protocolfile Dateiname
Einrichten einer alternativen Clientkonfigurationsdatei. Dies
ermöglicht die Verwendung einer alternativen wfclient.ini-Datei.
-clientfile Dateiname
Festlegen des Speicherorts von UNIXClientinstallationsdateien. Dies entspricht der Einstellung der
Umgebungsvariablen ICAROOT.
-icaroot Verzeichnis
Festlegen einer Zeichenfolge, die einer veröffentlichten
Anwendung hinzugefügt wird.
-param Zeichenfolge
Festlegen des UNIX-Pfads, auf den eine veröffentlichte
Anwendung über die Clientlaufwerkszuordnung zugreifen
kann.
-fileparam UNIX-Pfad
Angeben eines Benutzernamens.
-username Benutzername
Angeben eines Kennworts.
-password Kennwort
Angeben eines Klartextkennworts.
-clearpassword
Klartextkennwort
Festlegen einer Domäne.
-domain Domäne
Festlegen eines Startprogramms.
-program Programm
Aktivieren der Tonwiedergabe.
-sound
Deaktivieren der Tonwiedergabe.
-nosound
Verwenden einer eigenen Farbzuordnung.
-private
Aktion
Befehl
Verwenden einer gemeinsam genutzten Farbzuordnung.
-shared
Überschreiben von Laufwerkszuordnungen. Diese können in
der Form A$=<Pfad> vorliegen, wobei <Pfad> eine
Umgebungsvariable enthalten kann (z. B. A$=$HOME/tmp).
Diese Option muss für jedes zu überschreibende Laufwerk
wiederholt werden. Beachten Sie, dass nur vorhandene
Zuordnungen überschrieben werden können. Diese müssen
jedoch nicht aktiviert sein.
-drivemap string
Anzeigen dieser Parameterliste.
-help
Deaktivieren des Begrüßungsbildschirms.
-nosplash
Anzeigen der Versionsinformationen.
-version
Unterdrücken von Verbindungsdialogfeldern.
-quiet
Einrichten der Geometrie der Sitzung.
-geometry WxH+X+Y
Anzeigen der Fehlernummern.
-errno
Hinweis: Sie können eine Verbindungsdatei verwenden, indem Sie diese im
Anschluss an wfica ohne eine der oben genannten Optionen eingeben.
125
127
Index
A
Abgerundete Ecken bei Seamless-Fenstern 28
Aktualisieren der Program Neighborhood-AgentKonfiguration 108
Aktualisieren von Clients
Ändern der Clienteigenschaften 41
Client-Update-Datenbank 39
Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank 36
Festlegen einer standardmäßigen Client-UpdateDatenbank 37
Konfigurieren der Eigenschaften der Client-UpdateDatenbank 38
Übersicht 19
Übersicht über Client-Update-Datenbank 35
Ändern von Verbindungseinträgen 56
Anforderungen
System 30
Angeben
Netzwerkprotokoll für eine Verbindung 57
Servername für eine Verbindung 57
Veröffentlichte Sitzung für eine Verbindung 57
Anmeldeinformationen
Konfigurieren 64
Anmeldemethoden
Angeben für veröffentlichte Ressourcen 111
Anmelden
Konfigurieren der Smartcard-Anmeldung 72
Anwendungen
Angeben der auszuführenden Anwendungen 61
Angeben der nach dem Verbinden zu startenden
Anwendungen 61
Arbeitsverzeichnis 61
Drucken 92
Veröffentlichen 107
Zugreifen mit Program Neighborhood-Agent 106
Anwendungsveröffentlichung
Unterstützung 20
Audio
Zuordnen von Clientaudio 92
Ausschneiden und Einfügen
ctxgrab 69
Einfügen zwischen Anwendungen 19
Integration der Zwischenablage 19
xcapture 19, 65
Ausschneiden und Einfügen von UNIX-Servern
Verwenden von ctxcapture für
UNIX-Verbindungen 70
Automatische Clientaktualisierung 19
Standardeinstellungen 98
Übersicht 24
B
Bandbreite
Steigern der Leistung 58
Bearbeiten von Verbindungseinträgen 56
Befehlszeilenparameter 124
Benutzer-zu-Benutzer-Spiegelung 26
Bereitstellen der Clients
Übersicht 29
Betriebssysteme
Unterstützung 30
Bildschirmaufnahmen
In der Zwischenablage speichern 19
Verwenden von ctxgrab 69
Verwenden von xcapture 65
Bildschirmprobleme
Problembehandlung 120
Bitmapcache 18, 59
Browser
Browserbeschleunigung 46
C
CDE-Integration 26
Citrix SSL-Relay
Konfigurieren der Clients 77
Citrix Website 12
Clientaudio
Clientausgabe
Umleiten 44
Übersicht 17
Clientgerätzuordnung 82
Übersicht 17
Clientlaufwerkszuordnung 83
128
Clients
Deinstallieren 43
Entfernen aus der Client-Update-Datenbank 39
Installieren 32
Konfigurationsübersicht 47
Starten 33
Übersicht 15
Übersicht über Bereitstellung 29
Umleiten der Ausgabe 44
Client-Update-Datenbank
Ändern der Clienteigenschaften 41
Erstellen einer neuen Client-Update-Datenbank 36
Festlegen einer Standarddatenbank 37
Hinzufügen und Entfernen von Citrix ICA-Clients 39
Konfigurieren 36
Konfigurieren der Datenbankeigenschaften 38
Common Desktop Environment
Integration der Clients 26
config.xml 108
ctxcapture 70
ctxgrab 69
ctxwm 67–68
MetaFrame Window Manager 67
D
Datenkomprimierung 18, 59
Deinstallieren der Clients 43
Desktop-Anpassung
Einschränken 108
Desktop-Integration
Anpassen von Menüs und Verknüpfungen 113
Übersicht 27
Dokumentationskonventionen 10
Drucken von Anwendungen 92
Drucker
Zuordnen von Clientdruckern 87
E
Einfügen zwischen Anwendungen 19
Einrichten des Clients 47
Einschränken der benutzerseitigen Desktop-Anpassung
108
Einstellungen
Entfernen
Clients aus der Client-Update-Datenbank 39
UNIX-Client 43
Entfernen der Clients 43
Entfernen von Clients aus der Client-Update-Datenbank
39
Erstellen von Verbindungseinträgen 48
Erweiterte Proxyunterstützung 26
Erweiterte Übergabe von Parametern
Konfigurieren 116
F
Farben
Farbzuordnung 97
Standardfenstereinstellungen 97
True Color 21
Ungefähre Farbzuordnung 97
Fehlermeldungen 121
Fenster
Abgerundete Ecken bei Seamless-Fenstern 28
Remote-Desktop-Fenster 67
Seamless-Fenster auf einem UNIX-Server 67
Seamless-Modus 67
Fenstereinstellungen
Festplatten-Cache 59
G
GNOME
Integrieren des Clients 106
Grafiken
Erhöhte Download-Geschwindigkeit 27
Verwenden von ctxgrab 69
Verwenden von xcapture 65
H
Hinzufügen von Clients zur Client-Update-Datenbank 39
HTTPS
HTTPS-Proxy 26
I
ICA-to-X-Proxy 44
ICA-Verschlüsselung
Konfigurieren 76
Inhaltsumleitung 24
Installation
Benutzer ohne Superuserrechte 27
Installieren der Clients 32
Index
Integrieren der Clients in CDE 26
Integrieren des Clients in KDE oder GNOME 106
129
P
MetaFrame Window Manager 67
Veröffentlichen von Anwendungen auf einem UNIXServer 67
Passthrough-Modus und Seamless-Fenster 21
Plattformen
Unterstützung 30
Problembehandlung
Bildlaufprobleme 118
Dateitypen 107
Farbwechsel 120
Ghost-Fenster 120
Häufige Probleme 118
Internetname 118
Nicht-Netscape-Browser 121
Server-zu-Client-Inhaltsumleitung 119
SSL 119
Starten des Clients 119
Tastatur 120
Verbindungsprobleme 119
Veröffentlichen von Inhalten 107
Aktualisieren des Clients 108
config.xml 108
Einschränken der Desktop-Anpassung 108
Menüs und Desktop-Verknüpfungen 113
Program Neighborhool-Agent-Verwaltungstool 108
Zugreifen auf veröffentlichte Ressourcen 106
Program Neighborhood-Agent-Seite 108
Program Neighborhool-Agent-Verwaltungstool 108
Proxy
Umleiten der Clientausgabe auf ein anderes Gerät 44
Proxyserver
Unterstützung für HTTPS-Proxy 26
Unterstützung für Secure Proxy 26
Unterstützung für SSL-Tunnel 26
Verbinden 74
Verbinden über einen Firewall 76
Verbinden über einen Secure Proxy-Server 75
N
R
Netscape
Plug-In 22
Netzwerkeigenschaften
Konfigurieren 57
Netzwerkprotokoll
Angeben 57
Standardeinstellungen zur Wiederherstellung der
Anwendungsdaten 100
Remote-Desktop-Fenster 67
Remoteunterstützung 26
K
KDE
Integrieren des Clients 106
Komprimieren von Daten 18
Konfigurieren
Anmeldeinformationen 64
Anwendungseigenschaften 61
Clients mit Citrix SSL-Relay 77
Clientübersicht 47
Erweiterte Übergabe von Parametern 116
ICA-Verschlüsselung 76
Netzwerkeigenschaften 57
Sicherheitsfunktionsübersicht 73
Smartcard-Anmeldung 72
Standardeinstellungen für alle Verbindungen 94
Konventionen in diesem Handbuch 10
L
Latenz
Mit SpeedScreen-Latenzreduktion reduzieren 21
Leistung
Erhöhen mit SpeedScreen-Latenzreduktion 21
Leistungssteigerung
SpeedScreen-Browserbeschleunigung 27
Leistungsverbesserung 18
M
S
Seamless-Fenster
Abgerundet 28
Übersicht 21
UNIX-Server 67
Secure Gateway
130
Secure Gateway für MetaFrame
Übersicht 25
Secure Proxy-Protokoll
Unterstützung 26
Secure Sockets Layer
Smartcard-Unterstützung 24
Secure Sockets Layer-Verschlüsselung 25
Server Side ICA 44
Servername
Angeben für eine Verbindung 57
Server-Standort
Webinterface 110
Konfigurieren 117
Sicherheit 80
Erzwingen von TLS-Verbindungen 81
Konfigurieren der ICA-Verschlüsselung 76
Konfigurieren der Sicherheitsfunktionen, Übersicht
73
Konfigurieren von Clients mit Secure Gateway 77
Sicherheitsfunktionen
Übersicht 23
Sitzungen
Automatische Wiederverbindung von Clients 24
Smartcards 24
Konfigurieren 72
Konfigurieren von Anmeldeinformationen 64
Wiederverbindung von Sitzungen nach
Benutzername 25
SOCKS
Verbinden 74
SpeedScreen-Browserbeschleunigung 27
libjpeg.so, Anforderung 46
Steigern der Leistung 60
Übersicht 21
Spiegeln
Benutzer-zu-Benutzer 26
SSL
SSL und TLS 25
Übersicht 77
Standardeinstellungen für alle Verbindungen
Einstellungen 104
Einstellungen für die automatische
Wiederverbindung von Clients 98
Fenstereinstellungen 97
Netzwerkprotokolleinstellungen 100
Tastenkombinationen 102
Starten der Clients 33
Steigern der Leistung
Datenkomprimierung 59
Festplatten-Cache 96
SpeedScreen-Latenzreduktion 60
Verbindungen mit geringer Bandbreite 58
Zwischenspeichern auf der Festplatte 59
Support
Weitere Informationen über Clients 11
Systemanforderungen 30
T
Tastaturkürzel 19
Tastaturprobleme
Problembehandlung 120
Tastaturtypen
Tasten
Tastaturkürzel 19
Tastenkombinationen 19
Tastenkombinationen
Übersicht 19
TLS
Übersicht 78
TLS-Verschlüsselung 25
Ton
Windows-Warntöne 104
Trennen von Sitzungen
Automatische Wiederverbindung von Clients 24
True Color 21
Index
U
W
Umleiten der Clientausgabe 44
Umleiten von Clients 44
Ungefähre Farben 97
Universeller Druckertreiber
Übersicht 27
UNIX-Plattformen
Unterstützung 30
Unterstützung 24
Webinterface
Server-Standort 110
Weitere Informationen über Clients 11
Wiederherstellung der Anwendungsdaten 20
Wiederverbinden von Sitzungen 25
Übersicht 25
V
X
Verbinden
Firewall 76
Proxyserver 74
Secure Proxy-Server 75
SOCKS-Proxyserver 74
Verbindungseinträge
Ändern 56
Ausführen von Anwendungen 61
Bearbeiten 56
Erstellen 48
Erstellen neuer Einträge 48
Konfigurieren von Standardeinstellungen 94
Standardeinstellungen für die automatische
Wiederverbindung 98
Standardeinstellungen für Fenster 97
Standardeinstellungen für Netzwerkprotokoll 100
Standardeinstellungen für Tastenkombinationen 102
Verwalten mit ctxwm 68
Veröffentlichen von Anwendungen 107
Unterstützung 20
Verwenden von MetaFrame Window Manager 67
Veröffentlichen von Inhalten 107
Veröffentlichte Ressourcen
Angeben von Anmeldemethoden 111
Verschlüsselung
Erzwingen von TLS-Verbindungen 81
ICA-Verschlüsselung 20
Konfigurieren der ICA-Verschlüsselung 76
TLS-Verschlüsselung 25
Vollbild-Seamless-Modus 67
xcapture 19, 65
X11-Geräte
Umleiten der Clientausgabe 44
Z
Zugriffstasten 28
Zuordnen von Clientdruckern 87
Übersicht 17
Verfahren 87
Allgemeine Informationen 82
Übersicht 17
Übersicht 17
Verfahren 83
Verfahren 82
Zuordnen von Standardfarbeinstellungen 97
Zwischenablage 19
Zwischenspeicherung 18
131

Citrix ICA-Client Administratorhandbuch

Transcription

Similar documents

TDT Handbuch C-, M-, G- und L

Webinterface-Administratorhandbuch

SanDisk SSD Dashboard Bedienungsanleitung

Windows Embedded Standard v2 / v3

Windows Terminal Server im PC-Saal - tubIT

Grundlagen Programmierung

A1 WLAN Box ADB AV4202N

Receiver für Java 10

Citrix Receiver für Windows 3.0

Leitfaden Citrix EQP - Informatikdienste

Online Plug-in für Windows 12.1