1 BWW/SCN-HP 22.12.10 Dok.: 001 - Verlag für Berlin

Transcription

Berliner Woche
Kalenderwoche
Zustellung: E 259 17 84 84
Redaktion: E 259 17 84 42
Anzeigen: E 259 17 84 00
www.berliner-woche.de
51 Ausgabe Schöneberg
Mittwoch, 22. Dezember 2010 • 23. Jahrgang
Nachrichten, Einkaufstipps und Ratgeber für die Ortsteile Schöneberg und Friedenau
Bibliotheken
geschlossen
Frisch vom Wochenmarkt
Das richtige
Geschenk
Foto: fotoskaz, Fotolia.com
Schon gehört, dass die
Wahrscheinlichkeit, unterm
Tannenbaum Schmuck zu
finden, ziemlich groß ist?
Bei einer Umfrage ist nämlich herausgekommen, dass
Schmuck beim Weihnachtsgeschenke-Einkauf ganz
oben steht. Da kann ich ja
nur hoffen, dass meine
bessere Hälfte sich auch mal
an die Statistik hält. Auf
Platz zwei folgen übrigens
Parfüm und Kosmetik. Danach kommen Süßwaren.
Naschereien gehören ja auch
schließlich unbedingt zum
Fest. Platz vier belegen
Spielwaren, Wintersportartikel haben sich den fünften Rang gesichert. Es folgen Handschuhe und
Schals, Winterkleidung,
Lederwaren, Reisegepäck,
und auf Platz zehn sind
Haushaltswaren gelandet.
Ich finde, da gehören sie
auch hin. Ich glaube, wenn
ich zu Weihnachten einen
Staubsauger bekäme, wüsste
ich endgültig, was mit einer
schönen Bescherung gemeint ist. Alles klärchen?
Viel Ärger mit Schnee und Eis
Verstöße gegen Räumpflicht melden / Schon rund 350 Anzeigen beim Ordnungsamt
Leserbarometer
In unserer Reportage in der
vergangenen Woche sollten
unsere Leser entscheiden:
Darüber berichtete der zuständige Stadtrat für Bürgerdienste,
Oliver Schworck (SPD), am
Mittwoch der vergangenen Woche in der Bezirksverordnetenversammlung. 75 Tage Eis und
Schnee in Berlin haben auch im
Bezirk Spuren hinterlassen.
355 Anzeigen wegen Verstöße
gegen die Räumpflicht wurden
im vergangenen Jahr gestellt.
„Über den größten Teil der angezeigten Verstöße konnte
noch nicht entschieden werden“, berichtete der Stadtrat.
Zuständig für die Bearbeitung
ganz Berlins ist das Amt für
regionalisierte Ordnungsaufgaben, angesiedelt beim Bezirks-
Sollten auch Privatleute
bei Glatteis wieder
Salz streuen dürfen?
Und so stimmten Sie ab:
100
Ja
Nein
90
80
70
79%
60
50
40
21%
30
20
10
amt Lichtenberg. Und das
konnte viele Anfragen noch
nicht beantworten. „Erst 25
Bußgeldbescheide wurden erlassen“, sagte Oliver Schworck.
Dafür wurden zwischen 50 und
200 Euro Bußgelder verhängt.
Auch der neue Winter hinterlässt schon seine Spuren.
„Beim Ordnungsamt wurden
bisher 346 Verstöße gegen die
Winterdienstpflichten
angezeigt“, so Schworck. Diesen Anzeigen werde das Ordnungsamt
auch nachgehen, wenn es erforderlich ist, „werden zur Gefahrenabwehr Ersatzmaßnahmen angeordnet“. Bei schweren
Verstößen gegen die Räumpflicht werde die BSR beauftragt, Gehwege von Eis und
Schnee zu befreien. „Ob der
Bezirks dann allerdings das verauslagte Geld zurückbekommt,
ist die andere Frage“, sagt
Schworck. Laut neuem Gesetz
zur Straßenreinigung sind die
GOLD
gegen Geld.
EDELMETALLE · HANDELSHAUS & ANALYSE
Mo.– Fr. 10.00 –18.00 Uhr
Hauptstraße 159 · Tel. 030 / 78 95 90 68
, , ,
Matratzen Allreasumuss
Lagerabverkauf s!, ,
#
Die Kommune müsse mit gutem Beispiel vorangehen. „Die
Menschen dürfen nicht den
Eindruck gewinnen, dass nur
die privaten Eigentümer zur
Kasse gebeten werden, wenn
sie ihren Pflichten nicht nachkommen“, so der Stadtrat. Das
Bezirksamt habe mit eigenen
Kräften den Winterdienst vor
den öffentlichen Gebäuden
Goldankauf
Unser
((auch
(au
auch
h vie
viel
viele
iele
le Son
S
Sond
Sondergrößen)
onder
dergrö
derg
g öße
größ
ße
en))
en
vorher
499,- €
jjetzt
t t
*
jetzt
*
269,-€ z.B. 389,- € 125,-€
vorher
z.B.
F.a.n. Medisan King KS Breckle My Balance 15
80x200cm, H2
90x190cm, H1
* Einzelstücke und Restposten: nur so lange der Vorrat reicht.
SCN
Lohnt sich immer:
Geschenk
REISEZIELE
für Sie:
in der Berliner Woche
Reparatur- / Service-
GUTSCHEIN
Betriebskosten, Miete, Mängel
Leistungsstark mit 150.000 Mitgliedern.
Rheinstraße 44
Walther-Schreiber-Platz
Servicetelefon ) 226 260
www.berliner-mieterverein.de
€
Foto: danimarco, Fotolia.com
, ,
, ,
verschiedene Größen/Modelle zu Super-Sonderpreisen
Bis zu
34,-
EUR/g
Barrenfeingold
Bayreuther Str. 37 – 38
10787 Berlin
Betten am Bayerischen Platz
Berliner
Mieterverein
SCHÖNEBERG. Die Bezirke Friedrichshain-Kreuzberg und Tempelhof-Schöneberg sollen sich
bei der Deutschen Bahn AG für
einen Zugang von der Monumentenbrücke zum S-Bahnhof
Yorckstraße einsetzen. Das verlangt ein Antrag der SPD, dem
in der jüngsten BVV-Sitzung
Friedrichshain-Kreuzberg auch
die anderen Fraktionen zustimmten. Der Bahnhof könne
für viele Bürger in dieser Gegend bisher nur durch weite
Umwege zu Fuß erreicht werden. Durch eine Verbindung an
der Monumentenbrücke werde
die Strecke abgekürzt. Gewünscht wird außer einer Treppe auch ein Aufzug. Und möglicherweise könnten gleichzeitig
die Bahnsteige an der Yorckstraße noch weiter nach Süden und
damit näher an das Wohngebiet
verlängert werden.
Wir zahlen Höchstpreise für Schmuck, Altgold,
Barren und Münzen. Fair und kompetent.
Innsbrucker Str. 1, Schöneberg, U7 Bayerischer Platz, Mo- Fr 10.30 -18 Uhr, Mi + Sa geschlossen
von Restposten
übernommen. In diesem Jahr
ist die Situation besser als im
vergangenen Winter, weil es
noch keine Vereisungen gab.
Der Stadtrat räumt aber ein,
dass sich der Winterdienst in
den Straßen nicht verbessert
hat und vor allem Gehbehinderte in einer schwierigen Situation sind.
Das Ordnungsamt ist ständig
im Bezirk unterwegs und
nimmt Verstöße gegen die
Räumpflicht auf. Die Frage, ob
das neue Gesetz über die Straßenreinigung zum Erfolg führen wird, konnte Oliver
Schworck allerdings noch nicht
beantworten. Er hofft auf alle
Fälle, dass „am Ende des Winters genug Erfahrungen vorliegen, ob die Eigentümer ihrer
Verantwortung gerecht geworden sind“. Schworck bittet darum, Verstöße gegen die Räumpflicht beim Ordnungsamt zu
KT
melden, E 902 77 34 68.
Schneller
zum S-Bahnhof
Gold · Schmuck · Leihhäuser · Geldwechsel
t!
r
o
f
so
#
ANKAUF - VERKAUF - ANALYSE
Bis zu 30%
Neueröffnungszuschlag.
Auch Silber, Nerzpelzen,
antike Gemälde.
Kunstatelier
Joachimstaler Str. 24 /
Ecke Lietzenburger Str.
y 88 71 58 47
Behinderte haben es schwer
geld
Bar
Große Ankaufaktion
Machen Sie Ihr Gold zu Geld
Grundstückseigentümer
für
den Winterdienst verantwortlich und können direkt zur Verantwortung gezogen werden.
„Das Bezirksamt muss nicht
mehr wie früher den Winterdienst ansprechen, sondern nur
noch den Eigentümer ermitteln“, sagte Schworck, damit erleichtert sich die Aufgabe für
das Ordnungsamt. Auch das Bezirksamt sei in der gleichen
Pflicht wie private Eigentümer.
Eisflächen
nicht betreten
TEMPELHOF-SCHÖNEBERG.
Die
Wasserschutzpolizei warnt eindringlich vor dem Betreten aller
Eisflächen. Die Flächen sind
aufgrund der geringen Eisstärke
nicht tragfähig, doch wegen der
Schneedecke auf dem Eis sind
die gefährlichen Stellen nicht zu
erkennen. Damit besteht Lebensgefahr.
Die Berliner Woche wünscht allen Lesern
und Anzeigenkunden frohe Weihnachten!
TEMPELHOF-SCHÖNEBERG. Anfang Dezember ist der neue
Winter eingezogen. Doch
das bezirkliche Ordnungsamt hat immer noch mit
den Auswirkungen des vergangenen Winters zu tun.
SCHÖNEBERG. Wer sich zu den
Feiertagen Lesestoff holen will,
kann dies in der Stadtbibliothek
sogar noch am 24. und 31. Dezember tun. Dann ist die Theodor-Heuss-Bibliothek in der
Hauptstraße 40 wie gewohnt
von 11 bis 20 Uhr geöffnet. Vom
24. Dezember bis 1. Januar geschlossen sind die Stadtbibliothek Friedenau, Niedstraße 1-2,
und die Bibliothek in der Pallasstraße 27. Die Thomas-DehlerBibliothek in der Martin-LutherStraße 77 ist vom 23. Dezember
bis 3. Januar geschlossen.
20,–
€*
Gardeschützenweg 76
12203 Berlin
(S-Bhf. Botanischer Garten)
*einzulösen
2011
*einzulösen bis
bis 31.
31. 3. 2010
ein Gutschein
pro Auftragswert ab 150,– €
$ 030 / 85 75 94-10
9
x
Info-Tel.: 030 88033970
www.exchange-ag.de
in Berlin und
Potsdam
Seite 2
Kalenderwoche
Berliner Woche • 22. Dezember 2010
51 Lokales
Walk of Fame in Friedenau
Breslauer Platz wird zum Erinnerungsort an Persönlichkeiten aus dem Ortsteil
FRIEDENAU. Die Gestaltung
des Breslauer Platzes hat
konkrete Formen angenommen: Vor dem historischen
Rathaus soll ein Erinnerungsort der mit dem Ortsteil verbundenen Persönlichkeiten entstehen.
Auch Pflege für kurze Zeit
Sie benötigen vorübergehend eine 24-Stunden-Betreuung? Dann kommen Sie zu uns! Wir bieten unseren
Gästen fachliche Betreuung, professionelle Pflege und
ausführliche Beratungen. Die Pflegekasse unterstützt Sie
mit einem Beitrag von bis zu 1.510,- Euro* pro Jahr.
Wir bieten:
• Mehrsprachiges Personal
• Mobile Pflegeberatung
• Kurzzeitpflege
• Professionelle Betreuung
von Menschen mit Demenz
• Helal-Küche
• Ergo- und Physiotherapie
• Soziale Aktivitäten
• Angehörigenarbeit
• Gebetsraum
• Friseur
• Schöner Innenhof
Pflegehaus – Kreuzberg – Anerkannte Pflegeeinrichtung
U6 Platz der Luftbrücke •Methfesselstraße 43 • D-10965 Berlin
Tel. 030 / 76 80 76 0 • Fax 030 / 76 80 76 159
www.pflegehaus-kreuzberg.de • [email protected]
Schon immer zog es Künstler
und Literaten in die Villenkolonie. In der Albestraße etwa
wohnte der Komponist Max
Bruch, der Künstler Ernst Barlach mietete ein Haus in der
Illestraße, auch Rainer Maria
Rilke weilte 1897 für einige
Monate in Friedenau. Den Literaturnobelpreis hat Friedenau quasi abonniert – wo einst
Günter Grass wohnte, lebt auch
Herta Müller. Ein wenig bescheiden ging man bisher im
Bezirk mit diesen Pfunden um,
das soll sich 2012 ändern. Dann
nämlich soll der Breslauer Platz
zu einem echten Walk of Fame
umgestaltet werden. Das sieht
die Entwurfsplanung vor, die
Stadtrat Oliver Schworck (SPD)
jetzt im Rathaus Friedenau vorgestellte.
Die Umgestaltung des Breslauer Platzes zieht sich bereits
wenig erfolgreich über mehrere
Jahre. Einen ersten Entwurf
plante der Architekturhistoriker
Peter Lemburg im Auftrag des
Bezirksamts, woraus die in Folge beauftragten Verkehrsplaner
und
Landschaftsarchitekten
von den Büros GRI und „Fugmann und Janotti“ einen weiteren Entwurf gestalteten. Im
Juni stellte Schworck diese Pläne vor, die nicht unbedingt den
Geschmack der Anwohner trafen. Als „zu mager“ empfand
man das Konzept. Das aber
muss mit 800 000 Euro auskommen. Komplett entfallen
sollen die 40 Parkplätze, stattdessen gibt es 30 Fahrradstellplätze. Ein Teil der Lauterstraße wird dem Platz zugeschlagen und damit für den Verkehr
dicht gemacht. Die Niedstraße
bleibt offen, wird aber auf Tempo 10 verkehrsberuhigt. Der
Schilderwald wird entfernt, es
wird zahlreiche Bänke geben.
Die braucht man vor allen Dingen, um die in den Platz eingelassenen Oberlichter der denkmalgeschützten unterirdischen
und stillgelegten Toilettenanlage zu schützen. Denn weil der
Platz an drei Tagen in der Woche vom Markt genutzt wird,
rangieren hier auch Fahrzeuge.
Rathaus wird beleuchtet
Obwohl die Verkehrsberuhigung schon im Juni Zustimmung fand, gab es einige Verbesserungsvorschläge seitens
der Bürger. Man wünschte sich
etwa, die Gestaltung thematisch mit dem Ortsteil zu verbinden. Die überarbeiteten Pläne versuchen, diesem Wunsch
nun gerecht zu werden. Möglich wären Intarsien mit Namen
oder eine Info-Stele mit audiovisuellen Elementen. Vom Breslauer Platz aus könnten Besucher mit diesen Infos durch den
ganzen Ortsteil geführt werden. Der Platz selbst wird mit
hellen Granitplatten in warmen
Tönen als „Parkett“ gestaltet,
moderne Lichtanlagen werden
für eine repräsentative Beleuchtung des historischen Rathauses sorgen. Die Einfassungen der Eichen an der Lauterstraße werden um Sitzgelegenheiten erweitert. Gepflanzt
wird zudem ein großer japanischer Schnurbaum. Der Umbau soll in der zweiten Jahreshälfte 2011 beginnen und möglichst den Marktbetrieb bis
2012 störungsfrei ermöglichen.
Im ersten Abschnitt wird man
den Bereich an der Niedstraße
angehen, dann den an der Lauterstraße. In der finalen Umgestaltungsphase
sollen
die
Marktstände auf umliegende
Plätze umgesetzt werden. KW
Sprechzeiten
bei „pro familia“
Lohnt sich immer:
!"#$"
!%&'
(((&$)
FREIZEIT-TIPPS
Pablo Fernández
ausgezeichnet
Café · Bar · Kneipe · Billard
Leberstr. 31· 10829 Berlin· T 700 94549· tägl. ab 15 Uhr
Lohnt sich immer:
PARTNERSUCHE
mit der Berliner Woche
Insolvenz-Verkauf
Marken-Einbauküchen
Das Team der Küchen Börse bedankt sich für über 4.000 verkaufte Küchen
in diesem Jahr! Wir wünschen ein Frohes Weihnachtsfest und ein besinnliches Neues Jahr!
Unser Dankeschön:
Große
Jahresendaktion
vom 27. bis 30.12.2010
Nochmals alle Sonderposten um
bis zu 30 Prozent reduziert!!!
Täglich von
10 bis 20 Uhr
geöffnet!
Am 24.12.2010
geschlossen.
Als ab
s
Geheim oluter
„akte tipp bei
20
gewe .10“
rtet
Infotelefon:
* 030 - 92 37 24 08
www.küchenbörse-berlin.de
SCHÖNEBERG. Die Beratungsstelle „pro familia Berlin“, Kalckreuthstraße 4, bleibt am 24.
und 31. Dezember geschlossen.
Vom 27. bis 30. Dezember ist
jeweils von 10 bis 16 Uhr ohne
Terminvereinbarung geöffnet.
Hier werden Frauen, Männer,
Jugendliche und Kinder rund
um Sexualität, Partnerschaft
und Familienplanung beraten.
Weitere Informationen gibt es
unter E 39 84 98 98.
70%
80%
90%
Weißenhöher Straße 108
12683 Berlin-Biesdorf im Biesdorf-Center
Außerdem für unsere Kunden Highlight der KÜCHEN-BÖRSE:
Subventionierter
Werksküchenverkauf
SCHÖNEBERG. Der Initiator des
Projekts „Die Weltküche“, Pablo
Fernández, ist mit dem Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik ausgezeichnet worden. Überreicht
wurde ihm die Auszeichnung
von der Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales Carola
Bluhm (Die Linke). Fernández
ist Mitarbeiter des Vereins Positive Aktion, Hohenstaufenstraße 3, hat. Er gründete 1999
„Die Weltküche“, einen gemeinnützigen Gastronomiebetrieb
in Kreuzberg, der aus einer internationalen Selbsthilfegruppe
HIV-positiver Menschen entstanden ist. Mit dem Projekt
wollen die Teilnehmer zeigen,
dass sie normal arbeiten können und sich gleichzeitig eine
Perspektive für die Integration
in die Gesellschaft schaffen. Zudem erhalten Flüchtlinge auf
diese Weise eine Chance, sich
für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren.
Mexikanische
Landschaftsbilder
SCHÖNEBERG. Nicht von Kälte
und Schnee, sondern von der
Wärme der Lichtstrahlen in den
mexikanischen Wüsten erzählen die Landschaften der Malerin Aziza Alaoui. Zehn Arbeiten
der in Casablanca geborenen
und seit 1992 in Mexiko, Marokko und Berlin lebenden
Künstlerin sind in der Galerie
Corridor 23 im Kulturhaus Kyffhäuserstraße 23 zu sehen. Die
Künstlerin fängt in der besonderen Farbwahl ihrer Landschaftsbetrachtungen die Facetten des letzten Lichts des Tages
in Mexiko ein. Die Farben changieren zwischen Orange, Grün
und Schwarz. Der Eintritt ist
frei, die Ausstellung montags
bis freitags von 10 bis 20 Uhr
geöffnet.
Helmut Herold, Chefredakteur der Berliner Woche, gratuliert Wolfgang Raschendorfer, dem Gewinner des Hauptpreises.
Foto: Christian Hahn
Auf Main und Mosel unterwegs
Tempelhofer gewinnt Hauptpreis
BERLIN. Das Weihnachtsgewinnspiel der Berliner
Woche und des Spandauer
Volksblattes hat seinen
Hauptgewinner gefunden.
Wolfgang Raschendorfer aus
Tempelhof gewann die achttägige Flusskreuzfahrt Main –
Mosel – Rhein auf der nagelneuen TUI Allegra für zwei Personen in einer 2-Bett-AußenKabine, inklusive Bahnanreise
2. Klasse von und nach Berlin
Bergius-Schule
öffnet ihre Türen
FRIEDENAU. Zum Tag der offenen Tür lädt die FriedrichBergius-Schule, Perelsplatz 6-9,
am 6. Januar ein. Von 18 bis 20
Uhr gibt es Spannendes und
Bildendes zu entdecken. Eröffnet wird der Tag in der Aula der
denkmalgeschützten Realschule, wo sich unter anderen die
Theatergruppe und der Chor
vorstellen werden. Vorgestellt
wird auch das neue Schulmuseum, daneben wird der Turm
geöffnet. Informationen unter
E 902 77 79 10.
im Gesamtwert von 3000 Euro
– zur Verfügung gestellt von
TUI (Informationen und Buchung: E 0421/322 68 80). Der
57-Jährige macht zwar öfter
bei Gewinnspielen mit, aber so
einen Preis hat er noch nie abgeräumt: „Ich bin ganz baff.
Meine Tochter freut sich schon
auf die Flusskreuzfahrt.“
Und auch noch der dritte und
letzte Wochengewinner steht
aus: Mit dem Lösungswort
Glühwein gewann Astrid Witt
aus Hohenschönhausen das
Kofferset, bestehend aus zwei
Trolleys, Farbe nach Wahl, mit
integrierten TSA-Zahlenschlössern, ergonomischen Trageund Seitengriffen, textilen
Trennwänden mit aufgesetzten
Reißverschlusstaschen, einem
separaten Kulturbeutel sowie
einer Hemdentasche im Wert
von 500 Euro – zur Verfügung
gestellt von Koffer24.de (Informationen unter www.koffer24.de).
Familienanzeigen
... eine würdevolle Bestattung muss nicht teuer sein.
IN SCHÖNEBERG
Tag
+
Nacht
Rubensstr. 124 • 12157 Berlin
(030)796 93 21
Kalenderwoche
51 Lokales
Seite 3
Das war das Jahr 2010 in Schöneberg
In den vergangenen zwölf Monaten ist viel passiert im Ortsteil. Wir werfen einen Blick zurück
SCHÖNEBERG. Es war ein bewegtes Jahr. Die wichtigsten
Ereignisse im Ortsteil haben
wir für Sie in der Berliner
Woche festgehalten.
JANUAR: Die Schulreform verursacht Verunsicherung. Denn
obwohl es erst so richtig 2011
losgehen soll mit dem zweigliedrigen Schulsystem, ist der
Informationsbedarf bei groß.
Noch größer ist allerdings der
Finanzbedarf für die Schulgebäude, in denen Platz für die
Reform geschaffen werden
muss. Trotz Konjunkturpaket II
und Sonderprogramm für Sanierung, die großen Finanzlücken drohen die Reform zu gefährden, warnt die BVV.
FEBRUAR: Lange Jahre hat sich
der Friedenauer Kammermusiksaal ein hörenswertes Renommé erarbeitet, doch weil
der Hauptmieter den Saal aufgeben will, sind die Kammerkonzerte bedroht. Erst am Ende
des Jahres zeichnet sich eine
Lösung ab, sie können weiter
stattfinden. Im April 2011 feiern sie 25-jähriges Bestehen.
MÄRZ: Die öffentlichen Planspiele verunsichern Patienten
und Mitarbeiter des AugusteViktoria-Krankenhauses. Ginge
es nach Finanzsenator Ulrich
Nußbaum (parteilos), könnte
das gut gehende Krankenhaus
aufgegeben werden. Gesundheitsstadträtin Sibyll Klotz
(Bündnis 90/Die Grünen) und
Bürgermeister Ekkehard Band
(SPD) beanstanden die entstandene Unsicherheit.
Die Teltow-Grundschule kann
ihre Auflösung verhindern. Sie
bekommt eine Galgenfrist, in-
Umweltstadtrat Oliver Schworck (SPD), Baustadtrat Bernd Krömer (CDU) und
Hartmut Dogerloh, Generaldirektor der Stiftung Preußische Schlösser und
Gärten vor einem Rossebändiger im Kleistpark.
Fotos: Wrobel
nerhalb eines Jahres sollen die
Anmeldungen steigen.
APRIL: Bezahlbarer Wohnraum
wird Mangelware. Umso mehr,
als saftige Mieterhöhungen
von bis zu 30 Prozent etwa den
Bewohnern der Akazienstraße
6 und der Belziger Straße 13 in
die Briefkästen flattern. Weil
die Förderung für den sozialen
Wohnungsbau ausläuft, gehen
viele Wohnungsunternehmer
Zu Weihnachten auch
an die Kinder denken
„Berliner helfen e.V.“ bittet um Spenden
BERLIN. Um benachteiligten
Kindern und Jugendlichen
eine schöne Weihnachtszeit
zu bereiten, sammelt der
Verein „Berliner helfen“ für
seine Aktion „Schöne Bescherung“. Noch kann
gespendet werden.
Der Verein sucht Kinderstationen in Krankenhäusern, Vereine und soziale
Einrichtungen, die sich
um Kinder und Jugendliche kümmern. Deren Arbeit
unterstützt „Berliner helfen“
mit dem gesammelten Geld.
Denn nicht alle Kinder können sich auf ein unbeschwertes
Fest freuen. Schwer kranke Kin-
der müssen auch die Feiertage
in den Krankenhäusern verbringen, andere leiden unter
der Arbeitslosigkeit ihrer Eltern
oder erfahren nicht die Fürsorge, die sie brauchen. Helfen
Sie, damit diese Kinder
die Freude zu Weihnachten erleben können!
Spenden Sie an: Berliner
helfen e.V., Stichwort:
Weihnachten, Berliner
Bank, BLZ 100 708 48,
Konto-Nr. 039 256 300.
„Berliner helfen“ ist vom Finanzamt als mildtätiger und
gemeinnütziger Verein anerkannt und trägt das DZI-Spendensiegel. Jede Spende wird
ohne Abzüge weitergegeben.
in die Insolvenz, die neuen Eigentümer verlangen die volle
Kostenmiete. Es gibt immer
weniger soziale Mietwohnungen, die wenigsten mit 349 in
Friedenau. Die Zahl der Wohngeldempfänger steigt, zum
Jahreswechsel gab es 2519 in
Tempelhof-Schöneberg.
MAI: Während die Anwohner
die Kurfürstenstraße am liebsten ohne die Prostituierten sä-
Guter Rat bei der
Lebensgestaltung
SCHÖNEBERG. Neue Perspektiven
im Beruf und in der Lebensführung finden, will das Laufbahn-Coaching des Vereins Perspektive für Berufs- und Lebensgestaltung,
Barbarossastraße 39. In sechs Sitzungen,
die alle 14 Tage stattfinden,
werden die Teilnehmer bei ihrer
Suche nach einem Arbeitsplatz
unterstützt oder bekommen
Rat, was im sozialen Umgang
am Arbeitsplatz beachtet werden sollte. In einem Vorgespräch werden die Erwartungen und Ziele des Interessenten
abgesteckt. Das Coaching ist
kostenpflichtig, seine Höhe bemisst sich nach der Einkommenshöhe, eine Sitzung kostet
mindestens 35 Euro. Das Vorgespräch kostet 20 Euro. Informationen und Anmeldung unter E 781 49 75.
hen, reagieren die Fraktionen
der BVV auf ihre Weise auf
diese Forderung: Die SPDFraktion spricht sich zwar gegen Sperrzeiten und einen
Sperrbezirk aus, doch fordert
Bürgermeister Ekkehard Band
(SPD) in einem Brief die „Beschwerdeführer“, nämlich die
CDU, auf, es doch übers Abgeordnetenhaus zu versuchen.
JUNI: Die Rossebändiger – ein
Skulpturenpaar vom St. Petersburger Bildhauer Peter Clodt
von Jürgensburg, sind zurück
im Kleistpark. Nach der aufwendigen Restaurierung werden die Skulpturen wieder eingeweiht. Weil sie vor dem
Krieg auf der Lustgartenseite
des Stadtschlosses standen,
gibt es immer wieder Begehrlichkeiten, die Statuen in die
Mitte Berlins zu holen.
AUGUST: Die Kirche der Evangelischen Philippus-NathanaelKirchengemeinde ist einsturzgefährdet. Die Sanierung der
Dachkonstruktion übersteigt
die Möglichkeiten der Gemeinde, gebraucht werden 450 000
Euro. Im Mai ließ Pfarrer Wolfgang Blech die Kirche in der
Stierstraße 17-19 vorsorglich
schließen. Ein Abriss wäre
zwar mit 370 000 billiger,
doch zur Kirche gehört auch
eine blau-grüne Glaswand des
Friedenauer Künstlers Florian
Breuer.
SEPTEMBER: Ein Brandschutzgutachten zwingt das Bezirksamt zum Handeln. Rund
145 000 Euro kostet der neue
Fluchtweg für das Haus am
Kleistpark, eine Außentreppe.
Nur muss das Gebäude noch
saniert werden, das könnte bis
Pfarrer Wolfgang Blech vor der einsturzgefährdeten Philippuskirche.
zu 2,5 Millionen Euro kosten.
Deshalb entscheidet sich der
Bezirk dafür, erst mal Stiftungsgelder aufzutreiben.
Mehr Raum für den Vereinssport verspricht die Sportanlage am Matthäifriedhofsweg,
deren Grundstein gelegt wird.
Trotzdem wird sie das Defizit
im Bezirk kaum ausgleichen
können, man ist zu 45 Prozent
unterversorgt. Die 94 Schulsporthallen platzen aus allen
Nähten. Viele sind sanierungsbedürftig, die Turnhalle der
Grundschule am Barbarossaplatz ist seit drei Jahren geschlossen.
OKTOBER: Die Maaßenstraße
wird immer eintöniger, das beklagen Einzelhändler im Kiez
und sehen sich zunehmend
von Gastronomiebetrieben verdrängt. Zudem habe sich der
Publikumsverkehr in den benachbarten Straßen verändert.
Der Regionale Sozialdienst
(RSD) ist chronisch unterbesetzt, dabei sollen seine Mitarbeiter Tragödien verhindern:
Kindesmissbrauch, Gewalt in
der Familie und Vernachlässigung. Zudem ist das Personal
überaltert. Eine Lösung ist
nicht in Sicht, wegen der angespannten
Haushaltslage
wurden dem Bezirk nur 16 Außeneinstellungen zuerkannt.
Lediglich vier fielen dem Regionalen Sozialdienst zu.
NOVEMBER: Die Werkstattgespräche für die Bürgerbeteiligung der Schöneberger Schleife gehen in die letzte Runde.
Lange Diskussionen gaben den
Rahmen für die Gestaltung des
grünen Netzes entlang der
Dresdener Bahn: Grünflächen
und ein Stadtwäldchen im Flaschenhalspark, daneben Radund Fußwege im Nord-SüdGrünzug.
Für Aufregung sorgt in der
BVV ein Dringlichkeitsantrag
der Grünen. Mit den Stimmen
der CDU fand er gegen die der
SPD eine Mehrheit: Verhängt
wird ein Baustopp im Heinrich-Lassen-Park.
DEZEMBER: Im Bezirksamt zittert man vor der Witterung,
denn bei Schnee und Frost
steigen die Kosten für die bauliche Unterhaltung der Schulen. Man fürchtet unvorhergesehene Kosten.
KW
Geldregen für die „Gelbe Villa“
Anzeige
Soziales Engagement der Berliner Bank und webmiles in Berlin
BERLIN. Die Berliner Bank
übergab mit webmiles an
„Berliner helfen e.V.“ einen
Scheck über 10 000 Euro für
das Kinderrestaurant „Gelbe
Villa“ in Kreuzberg.
Die „Gelbe Villa“ ist eine Betreuungs- und Bildungseinrichtung
für Kinder. Da das Kinderrestaurant auf Spenden angewiesen ist, hatte „Berliner helfen
e.V.“ – der Verein der Berliner
Morgenpost – die Berliner zu
Spenden aufgerufen. „Wir sind
uns unserer Verantwortung bewusst und versuchen dort zu
helfen, wo die Hilfe am dringendsten benötigt wird“, sagt
Frank Gilly, Vorsitzender der Geschäftsleitung der Berliner
Bank. „Für uns und für viele
unserer Bonusprogramm-Kun-
Angelika Strehle (Direktorin Berliner Bank), Andrea Wellbrock-Thumeyer
(Geschäftsleitung „Gelbe Villa“), Frank Gilly (Vorsitzender der Geschäftsleitung der Berliner Bank), Petra Götze (Verein „Berliner helfen“ e.V.) und
Danilo Hommel (Filialleiter Berliner Bank am Mehringdamm). Foto: Schöttler
den sind Kinder eine Herzensangelegenheit. Soziales Engagement ist uns wichtig“, so Torsten
Hautmann, Head of webmiles.
Insgesamt haben die beiden Unternehmen rund 31 600 Euro
zum Jahresende für soziale Institutionen in Berlin gespendet.
Anzeige
Anzeige
Gemüse selbst anbauen:
Knorr verlost 100 Stadtgemüsegärten
REWE spendet Waren im Wert von 1,2 Millionen Euro
BERLIN. Unter dem Motto „Kauf eins mehr für
die Tafeln“ hat REWE bundesweit zu einer
Spendenaktion zugunsten der lokalen Tafeln
aufgerufen. Binnen drei Wochen wurden 1100
Tonnen Lebensmittel im Gesamtwert von rund
1,2 Millionen Euro gespendet. Über diesen
großen Erfolg freuten sich (von links): Kundin
Antje Lingstädt mit Emma, Familienministerin
Dr. Kristina Schröder, Gerd Häuser, der Vorstandsvorsitzende des Bundesverbands Deutsche Tafeln, und Stefan Hörning, REWE Regionsleiter Ost.
Foto: Raabe
Rund jeder vierte Großstädter in
Deutschland baut inzwischen eigenes Gemüse an. Zu diesem Ergebnis kommt eine repräsentative tns
emnid-Umfrage. Knorr greift den
Trend auf und verlost 100 Stadtgemüsegärten mit einem Gesamtwert von 230.000,– Euro.
Alle, die Lust haben, gemeinsam mit ihren Nachbarn, der Familie oder Freunden
den Hinterhof in ein buntes Gemüsebeet
zu verwandeln oder zusammen mit Kollegen eine kleine Fläche zu bepflanzen,
können sich ab sofort auf der Knorr Website (www.knorr.de) als „Stadtbauer“ bewerben. Knorr verlost das Anlegen eines
Gemüsebeetes durch einen Fachbetrieb
und stellt den Gewinnern Saat- und
Pflanzgut sowie Gartenzubehör zur
Verfügung. Mit dieser Aktion ermöglicht
Knorr den Genuss sonnengereiften, frisch
geernteten Gemüses und aromatischer
Kräuter. Hintergrund der Aktion ist die Initiative „Guter Geschmack ist unsere Natur“,
die Knorr in diesem Sommer gestartet hat.
Damit setzt sich die Lebensmittelmarke für
die bestmögliche Qualität und den guten
Geschmack ihrer Produkte ein. So wachsen
Gemüse und Kräuter für die Knorr Produkte
unter freiem Himmel. Sie werden in der Saison geerntet, wenn sie am besten schmecken
und den optimalen Gehalt an Nährstoffen
haben. Darüber hinaus engagiert sich
Knorr mit dem Programm „Anbau für die
Zukunft“ für nachhaltige Landwirtschaft.
Künftige „Stadtbauern“ pflanzen und
ernten, wie es die Landwirte für Knorr
tun.
Unter www.knorr.de können sich
Interessenten informieren und ganz einfach anmelden. Ab sofort ist Knorr auch
mit dieser Aktion auf Facebook zu finden:
www.facebook.com/KnorrDeutschland
Seite 4
Kalenderwoche
51 Lokales
HUNDESALON
Wir wünschen unseren
Kunden einen fleißigen
Weihnachtsmann, ruhige
Festtage und einen guten
Start in das neue Jahr.
Bianka Bruntke
& Cornelia Mayer
Martin-Luther-Str. 111
030 -700 94 866
0177-640 73 42
Frohe
Er hat gar nicht gebohrt...
Deswegen:Prophylaxe & Zahnerhaltung.
Neu: Spätsprechstunde
Donnerstag,14–21Uhr
Nik Müller-Lenhartz
PETER ALBRECHT
Praxis für Zahnheilkunde
und Implantologie
Aus Wissen und Erfahrung
entsteht Können.
Master of Science in Oral
Implantology
Motzstraße 22 · 10777 Berlin · Tel.: 214 20 78 · Fax: 214 79 401· www.zahnarzt-albrecht.de
Arbeiterwohlfahrt Berlin
Kreisverband Südwest e.V.
Frohe Weihnachten und ein friedliches
und gesundes neues Jahr 2011
wünscht die Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Südwest e.V.
allen Mitgliedern und Freunden.
Unser Dank gilt allen Spendern von Kleidung,
Büchern u. a. Artikeln
sowie den Unterstützern der Aktion „Wundertüte“
Tel. 030 / 71 38 70 90, [email protected]
Tierarztpraxis für Katzen & Katzenpension · Bayerischer Platz 2
Verbunden mit einem „Dankeschön“ wünschen
wir all’ unseren Kunden schöne Feiertage
und einen guten Rutsch ins Jahr 2011 !
www.vetsforcats.de · Tel. 030/34 39 88 77
Doppelter
Preisvorteil
Küchen zum
Werkspreis
plus
dassbach-kuechen.de
19 %
MwSt.
geschenkt
Angebot gültig bis zum 8.1.2011
*Rabatt in Höhe des MwSt.-Betrags
Der Hersteller-Vorteil macht den Unterschied
Made in Germany seit 1928 – Auswahl, Design, Qualität.
Beratung und Planung – jetzt auch bei Ihnen zu Hause.
Ausstellung & Beratung: 15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · (033708) 3 43-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · (030) 3 00 07-90
Weihnachten
und ein erfolgreiches, glückliches Jahr 2011
Die Hauptstadt
in seinen Romanen
Sattel, Spikes
und Scheinwerfer
Neues Buch: „Fontanes Berlin“
Weihnachtsgeschenke für mobile Menschen
Wo hat Effi Briest gewohnt,
als sie in Berlin lebte? Wo
Leutnant Botho von Rienäcker Dienst getan? Und in
welcher Gastwirtschaft hat
Leopold Treibel statt einer
zweiten Tasse Kaffee nur ein
Glas Milch serviert bekommen, weil seine Mutter den
Kellner dafür bezahlte?
Das Buch „Fontanes Berlin“ begibt sich auf
unterhaltsame Weise auf
Spurensuche
zu den Berliner Schauplätzen von
Fontanes Romanen. Der
Band
besticht durch
fast 200 Fotografien
und Zeichnungen aus
dem
19.
Jahrhundert
und
selbst
Fontane-Kenner werden
überrascht sein, was es da alles
zu entdecken gibt. Weil sich
aber so vieles seither verändert
hat, stehen den Bildern von damals jeweils aktuelle Fotos von
heute gegenüber. So ist dieses
Buch auf zweierlei Weise unterhaltend. Anhand der Schauplätze werden – von L’Adultera über
Effi Briest bis zum Stechlin –
alle Romane Fontanes, die ganz
oder teilweise in Berlin spielen,
in ihrem Inhalt nacherzählt.
Und im Nebeneinander der Bilder von damals und heute öffnet sich zugleich der Blick für
den geschichtlichen Wandel,
lässt sich mal
melancholisch, mal mit
Erleichterung
verfolgen, wie
die Stadt sich
verändert hat
und wie sie
auch dieselbe
geblieben ist.
Wer
beides
miteinander
verbindet,
dem werden
Fontanes Gestalten fortan
wie gute Bekannte an vielen
Stellen
Berlins immer
wieder begegnen.
„Fontanes Berlin“, Verlag für Berlin-Brandenburg, ISBN 978-3942476-00-3, 26,90 Euro.
85 neue Wagen
für die Polizei
Döner, Dienste
und Design
TEMPELHOF. Die Berliner Polizei
hat neue Streifenwagen bekommen. Am 1. Dezember wurden
85 neue Funkstreifenwagen vor
dem Polizeipräsidium am Platz
der Luftbrücke 6 vorgestellt.
Dabei handelt es sich um einen
VW Passat Variant mit einem
140 PS Dieselmotor und Automatikgetriebe. Die Fahrzeuge
sind mit einem Rußpartikelfilter ausgestattet und erfüllen
die EURO-5-Norm. So wie die
im letzten Jahr angeschafften
VW Touran verfügen auch die
neuen Fahrzeuge über ein Videosystem zur Eigensicherung.
Außerdem wurden die Funkwagen mit einer Sondersignalanlage in LED-Technik ausgestattet, damit das Blaulicht besser
zu erkennen ist. Die neuen
Funkwagen werden in allen Polizeiabschnitten eingesetzt. KT
SCHÖNEBERG. Um „Döner, Dienste und Design“ geht es in der
aktuellen Ausstellung im Foyer
des Rathauses Schöneberg,
John-F.-Kennedy-Platz. Zu sehen gibt es Ausschnitte aus einer Werkausstellung zur Migrantenökonomie. Denn immer
mehr mittelständische Unternehmen in der Hauptstadt werden von Migranten und deren
Nachkommen geführt. Die Ausstellung zeigt nicht nur Beispiele dieser Unternehmenskultur
in Berlin, sondern hebt auch
solche aus dem Bezirk Tempelhof-Schöneberg besonders hervor. Präsentiert werden unter
anderem Fotografien und Texte
zu
Selbstständigen
unterschiedlicher Kulturen. Die Ausstellung läuft noch bis zum 7.
Januar und ist montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
BERLIN. Weihnachten steht
vor der Tür – doch es fehlt
noch an interessanten Geschenken? Der ökologische
Verkehrsclub VCD gibt
Tipps, wie man Menschen,
die gern zu Fuß, mit dem
Rad oder per Bus und Bahn
unterwegs sind, eine Freude
machen kann.
Klassiker, über die sich jeder
passionierte Radler freut, sind
Fahrradtaschen – modisch,
funktional, alltagstauglich und
regendicht. Im Fahrrad-Fachgeschäft findet man eine breite
Palette an Formen, Farben und
Verarbeitung sowie fachkundige Beratung. Wer oft in den
dunklen Morgen- oder Abendstunden unterwegs ist, freut
sich über ein neues Beleuchtungsset, um seine alten Glühbirnen-Scheinwerfer durch hellere und langlebige LED-Lampen mit Standlicht und Tagfahrlicht zu ersetzen.
Kindern macht man mit Laufrad, Roller oder Kinderfahrrad
eine große Freude und fördert
ihren Bewegungsdrang. Als
Mitbringsel für radelnde Freunde gibt es kleine Reifenflicksets,
Speichenreflektoren sowie Reflektorbänder für das Hosenbein oder den Mantelärmel. Be-
liebt sind auch edle Fahrradglocken mit melodischem Zweiklang. Sich selbst kann man
natürlich auch beschenken –
oder beschenken lassen: Zum
Beispiel mit einem kompakten
Faltrad, einem geräumigen
Fahrradanhänger oder einem
komfortablen Pedelec, das einen elektrounterstützt durch
Stadt und Land bringt.
Für jedes Wetter gewappnet
Wer viel zu Fuß unterwegs ist
oder die öffentlichen Verkehrsmittel nutzt, freut sich über eine Minitaschenlampe zum
Fahrplanlesen an der Haltestelle oder über einen handlichen,
windfesten Taschenschirm, der
den nächsten Regen erträglicher macht. Auch mit einer Umhängetasche fürs Notebook und
den alltäglichen Papierkram,
mit Zusatzgurt auch sicher auf
Radlers Rücken, oder einem bequemen Rucksack, der nicht
nur schick, sondern auch rückenschonend ist, können passionierte Fußgänger und Radler
beschenkt werden. Wer häufig
mit Bus und Bahn fährt, dem
verkürzt ein gutes Buch – wahlweise spannend, kurzweilig
oder anregend – die Warte- und
Fahrzeit.
Anzeige
Modern und vielseitig: Cocktailideen von Echter Nordhäuser
Echte Partys feiern
Die kommenden Wochen stehen traditionell ganz im Zeichen von geselligen Familienfeiern, gemütlichen Abenden und entspannten Partys im Freundeskreis. Mit dabei ist dann auch die
Vielfalt von Echter Nordhäuser.
Zu jeder Party gehört natürlich auch das passende Getränk. Dabei müssen die unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen und
Wünsche der Gäste berücksichtigt werden.
Die berühmten und beliebten Kornspezialitäten von Echter Nordhäuser sind beim Mixen
von Cocktails und Longdrinks einfach unschlagbar. Die vielseitigen Genussvarianten
von Echter Nordhäuser harmonieren hervorragend mit vielen Cocktailvarianten. Ob
Echter Nordhäuser Eiskorn, Eiskräuter oder
die fruchtigen Liköre: die Kornspezialitäten
sind die beste Basis für unkomplizierte, moderne Partydrinks, mit denen Sie Ihre Gäste
überraschen können.
Heiß oder kalt. Pur oder gemixt:
die Möglichkeiten, mit Echter
Nordhäuser leckere Cocktails
oder Longdrinks zu mixen, sind
fast unbegrenzt.
Viele tolle Rezepte und Cocktail-Tipps auch im
Internet: www.echter-nordhaeuser.de
www.kaisers.de
Gültig bis 24.12.2010
WE_KW51_B_22.12_Druckfehler vorbehalten.
Champignons
weiß, aus Deutschland, Kl. I,
350-g-Schale,
1 kg: € 4,26
Frisches
Schweinefilet
besonders zart,
100 g
aus Peru, Kl. I, 16 mm+,
aromatische Spitzenqualität,
500-g-Bund,
Qualitätsrindfleisch vom
deutschen Jungbullen, am Stück
oder in Scheiben, zart und saftig,
je 100 g
0 99
X1 XX
49
Spargel weiß
Rumpsteak
Frische
ungarische Gans
HKL A, SB-verpackt, ca. 4 kg,
1 kg
HKL A, SB-verpackt,
je 1 kg
1 49
4 99
Aus unserer
Frische Dithmarscher
Gans
HKL A, SB-verpackt,
1 kg
1 kg: € 3,98
Frische ungarische
Gänsebrust oder
Gänsekeulen
Fachfleischerei
Mind. 2 Monate gereift:
Raclette „Riches Monts“
Glutenfrei!
Aus eigener
Herstellung!
Würstchenparade
Weißwurst Münchener
Art, Wiener
Würstchen,
Regensburger,
Chili-Wiener,
9 99
Lactosefrei!
Comté
französischer halbfester Schnittkäse,
48 % Fett i. Tr., aromatisch,
französischer Hartkäse aus Kuhrohmilch,
45 % Fett i. Tr., aromatisch,
100 g
100 g
In Bedienung.
je 100 g
1 99
9 99
0 59
0 69
1 49
Strauchtomaten
Erdbeeren
Orangen
Clementinen
aus Marokko, Kl. I,
aus Ägypten/Marokko, KI. I,
1 kg
250-g-Schale,
aus Spanien, Kl. I,
Sorte: Navelinas,
saftig, süß &
aromatisch,
aus Spanien, Sorte:
Nules, Kl. I,
100 g: € 0,72
1-kg-Netz
1,5-kg-Netz,
1 kg: € 1,33
2 49
1 79
1 99
Iglo del mar Gourmet-Garnelen
Lorenz Nic Nac's
tiefgefroren,
125-g-Beutel,
500-g-Packung,
100 g: € 0,95
1 kg: € 16,98
1 49
Coppenrath & Wiese
Festtagstorte
Friedrichs Premium Kodiak
Wildlachs
verschiedene Sorten, tiefgefroren,
klassisch geräuchert,
in zarten Scheiben,
je 800- bis 1400-g-Packung,
1 kg: ab € 4,28
150-g-Packung,
100 g: € 3,66
15%
25%
BILLIGER
BILLIGER
8 49
McCain Kroketten
tiefgefroren,
450-g-Beutel,
1 kg: € 2,20
1 19
Président
Meersalz Butter
250-g-Packung,
100 g: € 0,72
Beck‘s
Pils, Gold oder Alkoholfrei,
je 20 x 0,5-l-MWKasten,
zzgl. Pfand: € 3,10,
1 l: € 1,20
25%
21%
BILLIGER
5 99
Palazzo
Riesling
Weißweine aus
dem Rheingau,
trocken oder
halbtrocken,
BILLIGER
5 49
Moët & Chandon
Brut
0,75-l-Flasche,
1 l: € 39,99
je 0,75-l-Flasche,
1 l: € 9,32
41%
BILLIGER
0 99
28%
BILLIGER
1 79
17%
BILLIGER
11 99
Nur solange
der Vorrat
reicht!
6 99
14%
BILLIGER
29 99
Seite 6
Kalenderwoche
Uhr; „Peterchens Mondfahrt“
(ab 3 J.), 23./29. Dezember, 11
Uhr; „Das Geheimnis des Weihnachtssterns“ (ab 4 J.), 23./25.
Dezember, 16 Uhr; „Weihnachten am Sternenhimmel“ (ab 5
J.), 26. Dezember, 14 Uhr; „Das
kleine 1x1 der Sterne“ (ab 6 J.),
26. Dezember, 16 Uhr; „… und
am Himmel leuchten die Sterne“ (ab 5 J.), 27. Dezember,
9.30 Uhr; „Die Rettung der
Sternenfee Mira“ (ab 4 J.), 27.
Dezember, 11 Uhr; „Die Zeitblasenreise“ (ab 8 J.), 28. Dezember, 9.30 Uhr; „Eine kleine
Sternenreise“ (ab 4 J.), 28. Dezember, 11 Uhr; „Einmal Pluto
und zurück“ (ab 5 J.), 29. Dezember, 9.30 Uhr, weitere Infos
unter t 790 09 30
Bühne
K Scheinbar Varieté, Monumentenstr. 9: „Weihnachts-Spezial“, 23./25. Dezember; Stagediven“, 26. Dezember; „Open
Stage Varieté“, 29. Dezember,
jeweils 20.30 Uhr, Karten unter t 784 55 39
K Kleines Theater, Südwestkorso 64: „Der Geizhals“, 27.
Dezember, 20 Uhr; „Oh, wann
kommst du?“, 28./29. Dezember, 20 Uhr, t 821 20 21
K Theater O-TonArt, Kulmer
Str. 20a: „Zarah siebenundvierzig“, 25./26. Dezember; „Groß
in Fahrt“, 29. Dezember, jeweils
19.30 Uhr, t 991 91 91 19
K Revuetheater La vie en rose,
City Airport Tempelhof: „Magic Dreams“, tgl. 20 Uhr, Reservierung: t 69 51 30 00
Cartoon der Woche von Peter Thulke
K Ev. Kirche Zum Guten Hirten,
Bundesallee 76a: Tichwinskaja-Chores Moskau: „Konzert mit
liturgischen Gesängen der orthodoxen Kirche“, 26. Dezember, 17 Uhr
K Jugendfreizeiteinrichtung,
Hessenring 47: Computerspiele
und Computer-Pass, 23./27.
Dezember, 14-18 Uhr
K JFH Bungalow, Mariendorfer
Damm 115a: Breakdance-Kurs,
23./28. Dezember, 17 Uhr
K Planetarium am Insulaner,
Munsterdamm 90: „Weihnachtliche Musik unter dem
Sternenhimmel“, 25. Dezember, 20 Uhr, t 790 09 30
K LortzingClub, Lortzingstr. 16:
Trommelworkshop, 27. Dezember, 16.30-18 Uhr
K Dorfkirche Marienfelde, AltMarienfelde: Weihnachtsoratorium, 24. Dezember, 22 Uhr
Musik und Party
K Restaurant Janus, Ordensmeister-/- Ecke Wenckebachstr.: „Jazz-für-Alle-e.V.- Session“, 27. Dezember, 19 Uhr, Infos unter t 902 77 66 46
K Ev. Kirche Zum Heilsbronnen, Heilbronner Str. 20: „Musik zur Heiligen Nacht“, 24. Dezember, 23 Uhr
K Goya, Nollendorfplatz 5:
„Lets Dance Christmas Special“,
24. Dezember, 22 Uhr; „Die
Balkanparty der Hauptstadt“,
25. Dezember, 23 Uhr, Infos
unter t 419 93 90 00
Kids & Co.
Munsterdamm 90: „Schlittenfahrt über den Winterhimmel“
(ab 6 J.), 23. Dezember, 9.30
K Gustav-Heinemann-Oberschule, Waldsassener Str. 62:
Blutspenden, 29. Dezember,
15.30-19 Uhr
Markt
K Metro-Parkplatz, Buckower
Chaussee 25-35: Top-Trödelmarkt, So 7-15 Uhr, Infos unter
t 021 51/659 17 45
aus dem Buch „Beste Bilder – Die Cartoons des Jahres 2010“
erschienen im Lappan-Verlag
Weitere Infos unter www.cartoonkaufhaus.de
Frauen
K Kiezoase, Barbarossastr. 64:
Frauenfrühstück 40plus, 27.
Dezember, 10-12 Uhr, Anmeldung unter t 21 73 02 02
K Café Pink, Goltzstr. 40: Offener Treff, Do/Mo-Mi, 14-17.30
Uhr, t 21 99 65 63
K Begine, Potsdamer Str. 139:
Offener Stammtisch für Lesben
(ab 45 J.), 23. Dezember, 19
Uhr; „Xmas in der Begine“, 24.
Dezember, 19 Uhr, Theater für
Lesben mit Lebenserfahrung,
27. Dezember, 17-18.30 Uhr,
Veranstaltungen
& THE BLACK GOSPEL VOICES OF AMERICA
im Französischen Dom am Gendarmenmarkt
Doppelkonzert in der
Französischen FriedrichstadtKirche im Franz. Dom
17:00 + 20:00 Uhr
Mo. 27. Dez.
Alle VVK - Stellen + im Internet über eventim
'
$6
',(*5266(
25,*,1
$/
6&+/$*(567$53$5$'(
.h167/(56,1*(1/,9(
3HWHU.UDXV
0DU\5RRV
5RVDQQD5RFFL
*DE\%DJLQVN\
**$QGHUVRQ
&KULVWLDQ)UDQNH
1LN3
:HQFNH0\KUH
7RP$VWRU
0RGHUDWLRQ
'HWOHI2OOH0DULQD5LQJHO
=:(,*
9,'(2:5266(
b1'(
+|KQHU
3URJUDPPlQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ
)UDQN=DQGHU
0LFKHOOH
9HORGURP%HUOLQ
.DU WHQYRU YHUNDXIEHLDOOHQEHN9 9.6WHOOHQ
6WHKXQG6LW]SOlW]HYRQĄĄ
(LQODVV8KU_%HJLQQ8KU_(QGHFD8KU
F W PLQ0RELOIXQNSUHLVHPD[F W PLQ
9HUDQVWDOWHU6FKZHWHU9HUDQVWDOWXQJV*PE+2WWREUXQQ
ZZZVKRSGLUHFWGH
SCHLAGERSTARPARADE.de
-HW]WDQ:HLKQDFKWHQGHQNHQXQG.DUWHQVFKHQNHQ
-HW]WDQ:HLKQDFKWHQGHQNHQXQG.DUWHQVFKHQNHQ
Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche
6HPLQR5RVVL
Politikstammtisch, 27. Dezember, 19 Uhr, t 215 14 14
K ufaFabrik, Familientreffpunkt, Viktoriastr. 13: Orientierungs- und Sprachtraining für
Migrantinnen, Do 10-14 Uhr,
Anmeldung: t 75 50 31 22
K Jugendfreizeiteinrichtung,
Hessenring 47: Mädchengruppe, 24. Dezember, 16-18 Uhr
Dies und Das
K U-Bhf. Platz der Luftbrücke,
Infotafel: „Tempelhof – die Mutter aller Flughäfen“, Führung,
29. Dezember, 16 Uhr, Anmel-
K Nachbarschaftstreff G19,
Goltzstr. 19: Trödelmarkt, Sa
10-15 Uhr, t 70 00 90 18
K B1-Baumarkt, Parkplatz, Teilestr. 34-38: Trödelmarkt, Sa/
So 7-16 Uhr, t 601 67 77
K Parkflächen Kaufland, Buckower Chaussee 100-102: Trödelmarkt, So 8-15.30 Uhr, Infos unter t 70 76 84 02
K Hornbach Baumarkt, Parkplatz, Großbeerenstr. 133: Antik- und Trödelmarkt, So 9-15
Uhr, t 711 13 44
Senioren
K Nachbarschaftstreff, Steinmetzstr. 68: Atemgymnastik, Di
13.30-14.45 Uhr, Anmeldung
unter t 902 77 47 92
K Café Kiezoase, Barbarossastr.
65: Donnerstagsclub, Do 14-16
Uhr
K Seniorenfreizeitstätte „Eduard Bernoth“, Marienfelder Allee 104: Rückengymnastik, 27.
Dezember, 10.20-11.20 Uhr
K ufaFabrik, Viktoriastr. 10-18:
QiGong, Mo/Di 14.30 Uhr, Infos unter t 75 50 30
Kino
K Kino Odeon, Hauptstr. 116:
„The Tourist“ (Premiere, OmU),
tgl. 18/20.30 Uhr, Fr/Sa auch
22.50 Uhr, Sa/So auch 15.30
Uhr, t 78 70 40 19
Ausstellung
K KunstRaum Ko, Meraner Str.
10: Sabine Baer (Malerei)/Rena Lux (Skulptur)/Rolf Sellmann (Malerei): „Ko 33“, bis 9.
Januar, Mi 17-20 Uhr, Sa/So,
15-18 Uhr
K Galerie Friedenauer Spiegel,
Isoldestr. 9: Bilder von Hans
Hochhaus, bis Ende Januar
K Rathaus Schöneberg, John-F.Kennedy-Platz: „Wir waren
Nachbarn – Biografien jüdischer Zeitzeugen“, Mo-Do 1018 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr
K Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde, Marienfelder Allee 66/80: „Weihnachten W. Germany – DDR-Flucht
und Neuanfang“, bis 7. Januar,
Di-So 10-18 Uhr
K Café Berio, Maaßenstr. 7:
Stefan Merkt: „Fairytales“, bis
15. Januar, So-Do 8-0 Uhr, Fr/
Sa 8-1 Uhr
Kontakt zur Kalender-Redaktion
Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp:
Fax 259 13 84 65 oder
E-Mail an [email protected]
Karten für
Hoppegarten
INGRID ARTHUR
Sechs großartige GospelSängerinnen und Sänger
mit einer fünfköpfigen Band
dung und weitere Informationen unter t 69 20 11 40
Munsterdamm 90: „Einstein
und die Schwarzen Löcher“,
23. Dezember, 18 Uhr; Monatsthema: „Reise nach Bethlehem:
Die Magier und ihr Stern“, 23./
28. Dezember, 20 Uhr; „Stella
Nova“, 25. Dezember, 18 Uhr;
„Queen Heaven Lasershow“,
26. Dezember, 18 Uhr; „Die
Entdeckung des Weltalls“, 29.
Dezember, 18 Uhr; „Der satanarchäolügenialkohöllische
Wunschpunsch“, 29. Dezember, 20 Uhr, weitere Informationen unter t 790 09 30
K Theater am Winterfeldtplatz,
Gleditschstr. 5: „Kaspers schönstes Weihnachtsfest“ (ab 3 J.),
25./26. Dezember, 16 Uhr,
Karten unter t 216 79 25
Konzert
51 Freizeit
Lohnt sich immer:
KLEINANZEIGEN
Tickets für „Hoppegarten Klassik. Philharmonie im Grünen“
auf der Galopprennbahn in
Hoppegarten zu erwerben, ist
nun auch online möglich. Die
Karten für die Veranstaltungen
können über www.hoppegarten-klassik.de bestellt werden.
Natürlich ist es weiterhin möglich,
die
Tickets
über
E 479 974 46 zu ordern. Eine
Mischung aus Klassik, Jazz,
Swing und Tanz steht auf dem
Programm im Juni. RSBrass,
das Blechbläserensemble des
Rundfunk-Sinfonieorchesters
Berlin, wird am 17. Juni mit
„Musik aus drei Jahrhunderten“
Hoppegarten Klassik 2011 eröffnen. Ein Höhenfeuerwerk
wird den Abend beschließen.
Am 18. Juni lädt das Brandenburgische
Staatsorchester
Frankfurt unter Leitung von
Howard Griffiths zu einem Walzerabend „An der schönen
blauen Donau“ ein. Mit dem
Kinder-Open-Air
„Rotkäppchen“, dargeboten von der
Deutschen Tanzkompanie, und
„Swinglegenden“ – dargeboten
von Andrej Hermlin and his
Swing Dance Orchestra – wird
Hoppegarten Klassik 2011 am
19. Juni zu Ende gehen.
Kultkomik im
Kino Babylon
Veranstaltungsanzeigen
t 259 17 84 30
MITTE. FIL gastiert mit zwei Programmen im Kino Babylon:
„Tauben – Delfine der Lüfte“
und „Die Sharkey Show“. Die
Kultkomik ist vom 26. Dezember bis zum 2. Januar, 20 Uhr
im Kino Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, zu erleben.
Karten für „den komischsten
Deutsche der Welt“ (Berner Zeitung) gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter
E 206 100-0, www.fil-berlin.de
Papageno ist bei Kindern besonders beliebt.
Foto: Veranstalter
„Die Zauberflöte“
für Kinder
Mozarts Singspiel im Konzertsaal der UdK
CHARLOTTENBURG. „Die Zauberflöte“ ist die berühmteste
deutsche Oper aller Zeiten.
Die märchenhafte Handlung
sowie die wunderbaren
eingängigen Melodien verzaubern Jung und Alt. Und
bei Kindern steht „Die Zauberflöte“ auf der Beliebtheitsskala ganz oben.
Die Oper bietet Kindern eine
unglaubliche Vielfalt: Es gibt
den witzigen Papageno, die
wunderbare Liebesgeschichte
zwischen Prinz Tamino und seiner geliebten Pamina, die
prachtvolle Welt von Sarastros
Sonnentempel, und die böse Königin der Nacht. Dazu kommen
auch verzauberte Musikinstrumente, bedrohliche Schlangen
und tanzende Tiere in einer
Welt, wo das Gute über das Böse
seinen sicheren Sieg feiert. Jetzt
kommt eine besondere Version
dieses Singspiels für Kinder ab
vier Jahren auf die Bühne. Die
Stimmen der Prager Kammeroper verzaubern das Publikum.
Die zauberhafte Geschichte wird
von der Schauspielerin Melinda
Thompson erzählt. Als Hohepriesterin Isira präsentiert sie
die Handlung auf leicht gekürzte und verständliche Weise mit
Witz und Charme. Die „Zauberflöte für Kinder“ mit Solisten
der Prager Kammeroper ist
nicht nur ein ausgezeichneter
Einstieg in die Welt der Oper,
sondern gleichzeitig frische und
humorvolle Unterhaltung für
Kinder.
Zu sehen ist das Singspiel am
Sonntag, 26. Dezember, um 15
Uhr im Konzertsaal der UdK an
der Hardenbergstraße, Ecke Fasanenstraße. Karten gibt es an
allen Vorverkaufsstellen, unter
E 0800 911 81 17 11 oder im Internet auf www.reservix.de.
Kalenderwoche
Reservieren Sie rechtzeitig !
51
(nur noch wenige Plätze vorhanden.)
Wochenmarkt
Boccacelli - Am Winterfeldtplatz
Winterfeldtstr. 34 - 10781 Berlin
Tel. 030 - 219 171 11
Boccacelli - Am Innsbrucker Platz
Martin-Luther-Str. 134 - 10825 Berlin
Tel. 030 - 788 909 88
m
i.co
cell
occa
b
.
w
w
w
Separate Raucher Lounge &
Räume für Festlichkeiten bis 160 Personen
4-Gänge-Weihnachtsmenü
25. und 26. 12. 2010
Beginn jeweils 12, 16 und 20 Uhr
Silvester-Party
6-Gänge-Menü, Musik, Tanz
Einlass ab 18 Uhr, Beginn 20 Uhr
Frohe Weihnachten
Die Kunst des Schenkens ist eine Gabe des Gebers / Freuen Sie sich auf eine schöne Bescherung
Alle Jahre wieder: Während
die Kleinen das Weihnachtsfest kaum erwarten können
und die Zeit bis dahin unendlich erscheinen mag,
überschlagen sich die Großen auf der Suche nach
Geschenken und mit den
Vorbereitungen für das
Weihnachtsfest.
Für viele Menschen ist das
Schenken ein Akt der Spontaneität, sie stürzen wenige Tage vorm
Fest in die Geschäfte und kaufen
was gefallen könnte. Doch
Schenken ist viel mehr als Kaufen
und Einwickeln. Verstehen wir
es, mit Freude zu schenken, oder
sehen wir darin nur eine Pflichtübung? Es sollte gerade zum
Weihnachtsfest nicht auf ein
simples Austauschen von Geschenken hinauslaufen. Die Suche nach dem passenden Geschenk beginnt im Idealfall schon
ein Jahr zuvor. Wenn man Freunden und Verwandten beim Auspacken über die Schulter schaut,
beiläufig geäußerte Sehnsüchte
und Wünsche sammelt und diese
als Inspiration bei der nächsten
Geschenkideensuche – vielleicht
in abgewandelter Form – wieder
ins Spiel bringt, kann man wertvolle Anhaltspunkte sammeln.
Natürlich kommen auch selbst
gestrickte Wintersocken oder eine fesche Krawatte gut an, aber
die wenigsten möchten damit eine Sammlung eröffnen, an der
sie chronologisch die Weihnachtsfeste festmachen können.
Abwechslung und Überraschung
tragen wesentlich dazu bei, ob
ein Geschenk beim Beschenkten
gut ankommt.
Eigenes Talent einbringen
Schenken soll Freude bereiten.
Wer gerne bäckt, kocht oder bastelt, eröffnet sich damit ein Tor
zu individuellen Geschenkideen.
Die kleinen und großen Erfolge
des eigenen Hobbys lassen sich
so mit Freunden und Verwandten
teilen, liefern netten Gesprächsstoff und verhelfen im Idealfall
zu neuen Inspirationen. Solche
Unikate gewinnen jedes Rennen
mit dem kommerziellen Weihnachtsgeschäft, sind sie doch
sehr viel persönlicher.
Schenken ist keine Verpflichtung. Wir verschenken Freude
und sollten es auch so zelebrieren. Ein Geschenk vermittelt
Dank und Anerkennung gegenüber einem geliebten, geschätzten Menschen. Man sollte auf
keinen Fall etwas verschenken,
was einem selbst nicht gefällt. Im
Idealfall ist das Geschenk so
schön, dass man es kaum hergeben möchte. Ein gutes Geschenk sollte praktisch, wunderschön und unvergesslich sein. Sicher werden auch in diesem Jahr
wieder die meisten Geschenke in
einem Fachgeschäft erstanden. In
diesem Fall sollte das Preisschild
vom Geschenk entfernt oder zumindest unkenntlich gemacht
werden. Im Schreibwarenhandel
und in Baumärkten gibt es auch
Etikettenentferner für schwierige
Fälle. Aufgedruckte Preis kann
man beispielsweise mit einem
schwarzen Filzstift wegstreichen
und mit einem dekorativen Aufkleber überdecken. Das getätigte
Geschäft ist beim Schenken nebensächlich und sollte unterm
Weihnachtsbaum auch kein Gesprächsthema sein. Der deutsche
Dichter Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) sagte einst:
„Der Wille und nicht die Gabe
machen den Geber.“
Dekorative Verpackungen steigern die Vorfreude und erhöhen
die Spannung. Statt des kollektiven Auffetzens von Geschenkverpackungen kann beispielsweise
im Familienkreis der Beschenkte
in den Mittelpunkt gerückt werden. Das jüngste und zumeist
ungeduldigste Familienmitglied
darf mit dem Auspacken der Geschenke beginnen. Dann sind die
Geschwister an der Reihe, und
natürlich ist es auch für die Kinder spannend zu wissen, was in den Päckchen der Eltern für
Überraschungen
versteckt sind.
So bietet sich
die Gelegenheit,
dass sich jedes
Familienmitglied auch über
die Geschenke
des anderen erfreuen kann.
Die Überraschung bei jedem Geschenk ist umso
größer, wenn die Verpackung auf
eine falsche Fährte führt. Eine
DVD kann beispielsweise in einer
runden, ausgedienten Pralinenkiste unter Verwendung von Popcorn eingebettet werden. Die
Schachtel wird mit Geschenkpa-
pier umhüllt, und die
Schleife trägt ein Geschenkkärtchen, in
dem nicht etwa
der Schenkende
ein Frohes Fest
wünscht, sondern
vielmehr
das
heitere Geschenkeraten
unterstützt.
Weihnachten bietet eine Überraschung nach der anderen – Schenken
kann sehr viel Freude bereiten.
Foto: Patrizia Tilly, Fotolia.com
Gute Tipps
Kleinanzeigen-Annahme:
Wir sind für Sie da
* in Spandau als
Spandauer Volksblatt
BERLINER
WOCHENBLATT
K Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung
K erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben*
K ausgezeichnet mit dem „Durchblick“ –
Preis für Bürger- und
Verbrauchernähe des BVDA
Mehr über uns
erfahren Sie im Internet:
Ihr Team für Schöneberg
Redaktion
Auflage Schöneberg-Nord:
38.620 Exemplare
Auflage Schöneberg-Süd
21.225 Exemplare
Lokalausgabe
Schöneberg
t 259 17 84 50
Fax: 259 13 84 65
redaktion@
berliner-woche.de
Berliner Wochenblatt Verlag GmbH
Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin
Telefon: (030) 259 17 84-00
Telefax: Anzeigen -48, Redaktion -65
Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.)
Geschäftsführer: Görge Timmer, Christoph Rüth
Verlagsleiter: Bodo Krause, Serkan Karabulut
Anzeigenleiter Key Account: Norbert Rowohl
Bereichsleiter Lokalkunden: Michael Agethen
Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner
Gültige Preisliste Nr. 24 vom 1. Oktober 2010
Druck: Henke Pressedruck, Berlin
Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH
Die Berliner Woche ist Mitglied im
Silvia Möller,
Redakteurin
Karolina Wrobel,
Reporterin
Anzeigen
Kombination Berlin
Bundesverband Deutscher
und neue Bundesländer
Anzeigenblätter
Klaus-Dieter Kley, Anzeigenberater
t 0179/669 98 91, [email protected]
Jürgen Anding, Anzeigenverkäufer
t 01520/702 68 97, [email protected]
Trägerauflage wöchentl.: 1.463.513 Exemplare
(I. Quartal 2009, ADA-geprüft)
Zustellung
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien von BDZV und BVDA
Reklamations-Hotline: t 259 17 84 84
Wichtige Rufnummern
Notdienste
Bürgertelefon
Giftnotruf
Kinderschutz-Hotline
Jugend-Notdienst
Telefonseelsorge
Rollstuhldienst
Bereitschaftsdienste
Ärzte
Zahnärzte
31 00 31
89 00 43 33
Entstörungsdienste
Gas
Strom
Telefon
Wasser
78 72 72
0180/211 25 25
0800/330 20 00
0800/292 75 87
Karten-/Handysperrung
ec- und Kreditkarten
D1
D2
E-Plus
O2
Ämter und Behörden im Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Amt für Umwelt und Natur
Strelitzstraße 15, t 902 77 44 90
Jugendamt
Breslauer Platz, t 902 77 60 37
Gesundheitsamt
Rathausstraße 27, t 902 77 62 30
Sozialamt
Tempelhofer Damm 165, t 902 77 72 54
Schulamt
John-F.-Kennedy-Platz, t 902 77 36 36
Kunstamt
Bürgerämter
46 64 46 64
192 40
61 00 66
34 999 34
0800/111 0 111
84 31 09 10
116 116
0180/330 22 02
0800/172 12 38
0177/10 00
0179/55 222
Rathaus Tempelhof
Tempelhofer Damm 165
Rathaus Schöneberg
John-F.-Kennedy-Platz
Lichtenrade, Briesingstr. 6
Zentrale Einwahl: t 902 77-70 00
Öffnungszeiten: Montag 8-15 Uhr,
Dienstag 11-18 Uhr, Mittwoch 8-13 Uhr,
Donnerstag 11-18 Uhr, Freitag 8-13 Uhr
Bezirksamt
Zentrale Einwahl: t 902 77-0
Ordnungsamt
Tempelh. Damm 165, t 902 77 68 20
Planen, Genehmigen, Denkmalschutz
Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt
Tempelh. Damm 165, t 902 77 73 60
Sonstige
Finanzamt
Potsdamer Straße 140, t 90 24 18-0
Agentur für Arbeit Berlin Süd
Gottlieb-Dunkel-Str. 43, t 01801/555 111
JobCenter, Wolframstraße 89-92,
t 01801/002 58 30 66 66
Helfen Sie Menschen in Not!
Unterwegs
BVG Kundendienst
DB Reiseservice
Flughäfen
S-Bahn Berlin
Zentrales Fundbüro
194 49
0800/150 70 90
0180/500 01 86
29 74 33 33
902 77 31 01
Tierrettung
Tierambulanz
Tierheim Berlin
0800/66 88 437
76 88 80
Beispielsweise: Das hättest Du
sehen müssen, aber Du lagst am
Palmenstrand. Hier muss
man schon wissen, dass
der Beschenkte jenen
Kinofilm so gern zusammen mit Freunden gesehen hätte,
doch war er zu
dieser Zeit verreist.
Der
Schenkende signalisiert somit,
warum er sich für
dieses Präsent entschieden hat. So
kommt keine Langeweile auf und
ein kurzweiliger Heiligabend
ist
garantiert:
Frohe
Weihnachten.
FL
BERLINER HELFEN E.V.
Die Berliner Woche unterstützt
den Verein „Berliner helfen“.
Helfen auch Sie Menschen in Not!
Mehr erfahren Sie im Internet
unter www.berliner-helfen.de
E 26 06 80
Berlin grüßt die Welt
mit einem Feuerwerk
Breitscheidplatz lädt zur Silvesterparty ein
CHARLOTTENBURG. „Berlin
grüßt die Welt“ heißt es bei
einem gigantischen Feuerwerk, das in der ersten Sekunde des Jahres 2011 auf
dem Dach des Europa-Centers gezündet werden wird.
Zwischen 80 und 250 Meter
hoch werden sich die Raketen in
den Himmel über Berlin mit einem Sternenregen auf 15 000
Quadratmetern Fläche über
dem Zentrum der City-West ausbreiten.
Dieses Feuerwerk unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht
von den bisherigen Silvesterfeuerwerken auf dem Breitscheidplatz. Wegen der Sanierung und
der Einrüstung des Turms der
Gedächtniskirche wird es nicht
wie sonst üblich von der Kirche
gezündet, sondern vom Dach
des Europa-Centers. In der Silvesternacht bekommen die Berliner nicht ein Feuerwerk zu sehen, sondern gleich vier. Die
Internationalität der Stadt herausstellend, wird das neue Jahr
jeweils gemeinsam mit den
Menschen begrüßt, die östlich
Berlins in anderen Zeitzonen lebend das neue Jahr jeweils um
zwei Stunden früher begrüßen.
Das erste Feuerwerk wird um
18 Uhr gezündet, wenn die Bürger in Singapur ins neue Jahr
eintreten. Dieses Feuerwerk
steht im Zeichen des Drachens.
Seine Farben sind Silber und
Rot. Um 20 Uhr wird auf den
Malediven das neue Jahr begrüßt. In Berlin werden zu diesem Zeitpunkt die Raketen mit
den Farben Blau, Beige und
Jennifer Woelki von der AG City lässt die Bomben hochgehen und Gerd-Peter
Huber, Christian Dettmer, der Schatzmeister des Schaustellerverbandes
Michael Roden, Romy Klingberg von der AG City und der Centermanager des
Europa-Centers Uwe Timm haben sie in der Hand.
Foto: FW
Gold gezündet, die Wasser in
seinen vielfältigen Erscheinungsformen symbolisieren. So
wird sich für zehn Minuten ein
50 Meter hoher „Wasserfall“ aus
Feuer und Farbe vom EuropaCenter die Fassade entlang herunterstürzen. In den Farben Rot,
Weiß und Blau wird zur Musik
von Dschingis Khan um 22 Uhr
gemeinsam mit den Moskauern
auf dem Breitscheidplatz das
neue Jahr begrüßt. Schließlich
heißt es dann um 0 Uhr: „Berlin
grüßt die Welt“. „Da werden alle
Register der Feuerwerkskunst
gezogen und alle Effekte eingesetzt“, verspricht der Geschäftsführer der Feuerwerkssparte der
Rushhour Group, Christian Dettmer, die dieses Feuerwerk im
Auftrag der Arbeitsgemeinschaft
(AG) City und unter Beteiligung
des Schaustellerverbandes ausrichtet. Da noch nie in solcher
dichter Folge vier Feuerwerke
nacheinander gezündet wurden, wird dieses Silvesterereig-
nis wahrscheinlich ins Guinnessbuch der Rekorde eingehen.
Der entsprechende Antrag auf
einen Eintrag ist bereits angenommen worden. „Damit wollen wir eine attraktive Alternative zur traditionellen Silvesterparty am Brandenburger Tor
schaffen“, sagt Gerd-Peter Huber vom Vorstand der AG City,
„wo schon nicht mehr alle Interessenten aufgrund des hohen
Andrangs Einlass finden.“
Neben dem Silvesterfeuerwerk bietet der Breitscheidplatz
mit seinem Weihnachtsmarkt,
dem erstmaligen Lichtkegel
über dem Wasserklops und dem
Programm der Gedächtniskirche
weitere Gründe, das neue Jahr
in der City-West zu begrüßen. In
der Gedächtniskirche gibt es ab
23 Uhr Musik und Worte zum
Jahreswechsel. Es spricht Pfarrerin Dr. Cornelia Kulawik. An
der Orgel lässt Helmut Hoeft
Buxtehude und Bach sowie eigene Werke erklingen.
FW
Kalenderwoche
51 Wochenmarkt
Und damit 30 % besser
als in der neuen EnEV
gefordert. Ganz ohne Aufpreis!
Ab 134.300,- €
Kostenlose Info-Hotline:
(0800) 60 222 06
www.eco-haus.de
Anzeige
Immergrüne Gehölze können
im Winter nicht nur durch Frost
Schaden nehmen. Auch die sogenannte Frosttrocknis kann
ihr Ende sein. Denn die Pflanzen verdunsten auch im Winter
Wasser, das sie aber aus gefrorenem Boden nicht in ausreichendem Maße aufnehmen
können. Die Folge: Die Immergrünen vertrocknen. Der Wind
verstärkt diesen Austrocknungseffekt noch zusätzlich.
Um Immergrüne vor Frost zu
schützen, müssen sie im Winter
warm eingepackt werden, rät
die
Landwirtschaftskammer
Nordrhein-Westfalen.
mag
Einzug ist keine
Elektriker
Leyrer Elektro & Sicherheit Berlin. Andreas Leyrer Haustechik. S 0179-4640316,
36 75 00 91, www.Alarm-Berlin.de
Fliesenleger
Fachgerechte Fliesenverlegung und
Trockenbau. S 0177-676 20 78
030-52 13 24 95
Für alle Fälle
Schimmel! Sachverständige (TÜV) für
Schimmel und Feuchtigkeit erstellen
Kurzgutachten S 030-84 31 04 16
Maler
! Malerarbeiten v. Meisterbetrieb schnell,
sauber, preiws. incl. Möbel räumen
S 509 96 50 Frau Kleinert (alle Bez.)
Ihr Malermeisterbetrieb Restauro GmbH,
Seniorenserv. inkl. Reinigung, Bodenbeläge, Treppenhaus- u. Fassadenrenov., Parkett- und Dielenschleifarb. S 365 88 73
Junger Malermeister bittet um Ihre Aufträge; alle Malerarbeiten günstig. S 030824 58 36; 0173-483 62 16
Malerarbeiten, Zimmer ab 100,- €, Fa.
Nelle S 030-365 88 43
Malermeister
Lehmann,
Ausführung
sämtlicher Maler-, Lackier- u. Fassadenarbeiten. S 78 70 69 32
Malermeister Wilz, arbeite sauber, zuverlässig und äußerst günstig, Kostenangebot unverbindlich S 030-754 600 36
Polsterer
Polsterei
&
Internationale
Stoffe
www.iris-seegert.com Polsterarbeiten aller Art S 21 47 46 46; 0177- 247 47 63
Beamte haben es gut. Das
meinen viele, die nicht dazu
zählen. Aber wenn es um
den Gesundheitsbereich, um
Krankheitskosten oder gar
um die Pflege geht, sieht die
Sache ganz anders aus.
Pflegende Eltern müssen sich oft rund um die Uhr um ihre Kinder kümmern.
Kurzzeitpflege kann sie entlasten.
Foto: Peter Steffen/dpa/mag
Hilfe für
pflegende Eltern
Mehr Angebote zur Kurzzeitpflege
Klauseln im Bauvertrag, wonach die Abnahme des Bauvorhabens durch den Einzug vollzogen wird, sind gesetzeswidrig. Einige Anbieter schlüsselfertiger Häuser versuchen aber,
mit solchen Klauseln um eine
vorherige Begehung zusammen
mit dem Bauherren herumzukommen. Bauherren sollten
aber trotzdem auf eine Begehung noch vor dem Einzug bestehen, so der Verband Privater
Bauherren.
mag
Schutz vor
Falschlieferung
Werden falsche Baustoffe auf
die Baustelle geliefert, ist das
ärgerlich. Schützen kann sich
der Bauherr vor solchen Pannen, indem er die ausgefüllte
Bestellliste im Baumarkt vor
dem Kauf noch einmal mit den
Produktnummern der gekauften Ware abgleicht. Oder von
den gekauften Baustoffen vor
Ort Fotos macht.
mag
Für Eltern mit pflegebedürftigen Kindern hat die Pflegereform eine wesentliche
Verbesserung gebracht. Sie
können ihr Kind jetzt leichter in die Kurzzeitpflege
geben.
Eine vollstationäre, mehrtägige
Betreuung bieten Einrichtungen wie das Aufschnaufhaus in
Ulm an. Sie haben sich auf die
vorübergehende vollstationäre
Betreuung von Minderjährigen
spezialisiert. Vor Inkrafttreten
der Pflegereform konnten solche Einrichtungen nur im Rahmen der Verhinderungspflege
genutzt werden. Um die Kurzzeitpflege in Anspruch nehmen
zu können, war bis zu diesem
Zeitpunkt ein Versorgungsvertrag des Pflegeheims mit der
Pflegekasse Bedingung.
Doch den hatten die wenigsten Häuser. „Fast alle Einrichtungen der Kurzzeitpflege, die
einen Versorgungsvertrag mit
der Pflegekasse haben, sind auf
die Pflege älterer Menschen
eingerichtet“, erläutert Jutta
Pagel-Steidl, Geschäftsführerin
des Landesverbandes für Körper- und Mehrfachbehinderte
in Stuttgart. Für viele Eltern sei
es eine unmögliche Vorstellung
gewesen, ihr Kind in ein solches Haus zu geben.
Seit der Reform sind die Regeln lockerer: Ist die Unterbringung eines minderjährigen
pflegebedürftigen Kindes in einem zugelassenen Haus nicht
möglich oder nicht zumutbar,
darf das Kind die Kurzzeitpflege auch in einer nicht von der
Kasse anerkannten Einrichtung
in Anspruch nehmen. Voraussetzung ist allerdings, dass das
Haus von einer Pflegekasse unter die Lupe genommen und für
geeignet befunden wurde.
Wenn kein Haus zur Verfügung steht, das den Bedürfnissen von Kindern gerecht wird,
sollten sie fragen, welche stationären Einrichtungen es für
Kinder gibt und ob diese auch
Kurzzeitpflege
übernehmen.
mag
Transporte
Umzüge Nah & Fern · Möbelmontagen &
Möbelbau · Kleintransporte aller Art
Gewerbe & Sperrmüllabfuhr
Kostenlose Angebote · Festpreise
Verleih von Umzugszubehör
Lankwitzer Str. 34
12107 Berlin-Mariendorf
785 60 92/93
Im Gesundheitswesen ändern
sich laufend Rahmenbedingungen. Bei Beihilfevorschriften
und Krankenversicherungen ist
das nicht anders. Was aber,
wenn per Unfall oder Krankheit
beihilfeberechtigte
Beamte
handlungsunfähig sind oder gar
Pflegebedürftigkeit
eintritt?
Wenn die Angehörigen sich
nicht auskennen, wird es finanziell schnell dramatisch: Hohe
Rechnungen sind kurzfristig zu
zahlen, Erstattungswege lang
und mit Fallen gespickt. Kran-
Apotheken-Notdienst
Mittwoch, 22. Dezember
Spät: Apotheke zur Post,
Hauptstr. 26, t 781 56 87
Nacht: Helianthus Apotheke,
Rheinstr. 27, t 89 72 69 32
Nacht: Meraner Apotheke,
Meraner Str. 16, t 853 60 13
Donnerstag, 23. Dezember
Spät: Zedern-Apotheke,
Gustav-Müller-Str. 48, t 782 86 70
Nacht: Apotheke am Sportpalast,
Potsdamer Str. 159, t 216 25 05
Nacht: Metropol-Apotheke,
Grunewaldstr. 58, t 784 77 66
Freitag, 24. Dezember
Spät: Regina-Apotheke,
Martin-Luther-Str. 58, t 218 75 35
Nacht: Rhein-Apotheke,
Rheinstr. 11, t 85 96 23 09
Samstag, 25. Dezember
Spät: Pommern-Apotheke,
Hauptstr. 152, t 782 11 45
Nacht: Apotheke am Nollendorfplatz,
Maaßenstr. 3, t 216 34 53
Nacht: Körner-Apotheke,
Hauptstr. 71, t 852 56 82
kenhaus, häusliche Umbauten
oder gar Pflegeheim: Wer sagt
ihnen, was zu tun ist und was
dem Betroffenen zusteht?
Kompetente Hilfe ist bei offiziellen Stellen zu finden, allerdings nur in der Bürozeiten. Eine Alternative ist ein Beihilfeberater, der alle Formalitäten übernimmt, berät, bevor ein Problem
entsteht und für korrekte Kostenerstattung sorgt. In Berlin
gibt es ein Unternehmen mit einer gerichtlichen Zulassung dafür: Medirenta. Die Beihilfe-Spezialisten aus Buckow helfen seit
rund 25 Jahren den Beamten
und ihren Angehörigen schnell
und kompetent durch diese Thematik – wenn’s brennt auch außerhalb der Bürozeiten.
Wer mehr dazu wissen will:
Infos auf www.medirenta.de
22. Dezember bis 29. Dezember
Sonntag, 26. Dezember
Spät: Martin-Luther-Apotheke,
Martin-Luther-Str. 91, t 784 10 38
Nacht: Bülow-Apotheke,
Potsdamer Str. 134, t 261 33 77
Montag, 27. Dezember
Spät: Apotheke am Wittenbergplatz,
Bayreuther Str. 44, t 21 47 88 73
Nacht: Akazien-Apotheke,
Hauptstr. 19, t 76 76 87 77
Nacht: Stier-Apotheke,
Hauptstr. 76, t 851 20 31
Dienstag, 28. Dezember
Spät: Feurig-Apotheke,
Hauptstr. 131, t 78 70 93 09
Nacht: Bavaria-Apotheke,
Ansbacher Str. 53, t 218 22 25
Mittwoch, 29. Dezember
Spät: Regenbogen Apotheke,
Welserstr. 24, t 235 04 50
Spät: Wieland-Apotheke,
Bahnhofstr. 1, t 852 28 59
Nacht: Wittelsbacher-Apoth. zu
St. Nikolaus, Grunewaldstr. 40,
t 21 47 96 00
Spätdienste 9 – 22 Uhr, Nachtdienste 9 – 9 Uhr am nächsten Tag
Weitere Informationen unter www.akberlin.de
www.w-h-transporte.de
Tischlerei/Zimmerei
Türen, Küchen, Einbaumöbel, Treppen,
Heizkörperverkleidungen, Decken, renoviert oder neu, nach Maß: S 508 90 40
Tipps der Beihilfeberater von Medirenta
schnell · gut · günstig
Bodenbeläge
Beamte – Pflegefälle
im Gesundheitswesen?
Immergrüne
in Gefahr
Gutes Handwerk Bauabnahme
! Laminat u. sämtl. Bodenbelag v. Meisterb., innerh. v. 24 Std. inkl. Möbel räumen, preisw. + sauber, 10 Jahre Garantie S 509 96 50, Fr. Kleinert (alle Bez.)
Gesundheit und Medizin
Bauen und Wohnen
Jedes Haus ist ein
KfW-Effizienzhaus 70!
Seite 9
Lohnt sich immer:
SCHNÄPPCHEN
Lohnt sich immer: die Berliner Woche
Öffnungszeiten
Mo. – Fr.
10 – 19 Uhr
Sa. 10 – 18 Uhr
Bayreuther Straße 44
10787 Berlin
Telefon: 030 / 28 50 34 08
www.der-gesunde-schuh.de
Immobilienmarkt
Der Menüservice der Johanniter.
Gesuche
Eigentumswohnungen gesucht für inund ausländische Käufer, Vallant Immobilien, S 31 00 45 42; 0171-680 03 41 (G)
Grundstücke + Häuser
von Barzahlern gesucht.
Kroll Immobilien – IVD, y 485 85 55
Verkauf
1,5-Zi.-Whg., 47 m², 1. OG, in ruh., doch
zentr. Lage in Lichtenrade, 3-gesch.
Wohnanlage, VP 43.000 €. S 746 44 44
(P)
G --- Gewerblich . P --- Privat
Eine große Auswahl an heißen und
tiefkühlfrischen Menüs - geliefert
bis zu Ihnen nach Hause.
Servicenummer:
0800 5642664 (gebührenfrei)
Stellenmarkt
Aus-/Fortbildung
Tageskurs im Nageldesign mit Zertifikat
in Berlin, Kursgebühr nur 149 €. Info: S
0421-43 66 93 76 - diverse Termine www.lilyblu.de
Wagenmeister/innen gesucht. Weiterbildung für Arbeitssuchende mit Perspektive bei der Eisenbahn. Bildungsgutschein
von Vorteil. Rufen Sie uns an: S 0341/
24 14 121, [email protected]
Handwerkliche Berufe
CNC-Dreher u. Fräser (m/w) ab sofort zur
Festanstellung in VZ mit Option der Übernahme bei unserem renommierten Großkunden gesucht. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung! Allzeit Arbeit GmbH, Hardenbergstr. 6, 10623 Berlin, S 80 20 83 535
Apotheken-Notdienst in der Berliner Woche. Apotheken in Ihrer Nähe mit Spätund Nachtdienst auf einen Blick.
Kaufmännische Berufe
20 Bewerbungsfotos 14,90 € mit CD f. Internet-Bewerbg., Paßfotos, Printpixel.de,
Alexanderplatz 8 S 27 90 85 45
Sonstige Tätigkeiten
3 Verkäufer/-innen für Festnetz und Internetprodukte gesucht. Std.-Lohn 13 €,
fester Vertrag, moderne Plätze, gutes,
kollegiales Klima. S 0800-550 11 00
(Freecall)
Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe gesucht,
bis 16,- €/Std., selbst. Basis, Vorabinfo:
S 01520-479 71 95
Casino sucht sympathisches Personal,
gern junge MA/-innen, für Nord-, Süd-,
Ost-, West-Berlin zur VZ-Beschäftigung.
S 70 76 45 33, Mo.-Fr., 10-16 Uhr
Erfahrene Vertriebler (m/w) als Team-/
Regionalleiter gesucht, Fixum 2.750 €.
www.herzwert.de, S 030-66 40 02 99
Die Berliner Woche sucht in allen Bezirken engagierte Zusteller, gerne auch
Rentner, Schüler und Hausfrauen. Interesse? S 030/23 09 53 17, E-Mail:
[email protected]
Erotik- u. Astroline su. Damen bei bester
u. schnellster Bezhlg. i. D-Land. S 04070 70 14 53; www.time2call.eu
Fernseh-, Film und Videoproduktionen suchen Komparsen (m/w). Jetzt anmelden
unter: www.diekomparsen.tv
Für unsere tel. Kundenbetreu. suchen wir
motivierte Hausfrauen/-männer, selbstst.
od. Studenten (m/w). TZ/VZ, guter Std.Lohn. Wer eine feste Anstellung sucht,
bitte ab 03. Jan. '11, von 9-15 Uhr, unter
S 623 30 34, Fa. Terminus melden
Handelsvertreter (m/w), auch im Nebenberuf. Intensive Ausbildung, auch für
Quereinsteiger. Wir sind die Profis für
Mietsicherheit und schuldenfreien Eigentumserwerb. Kontakt S 0176-38160038;
[email protected]
Hotelservice sucht per sofort erf. Zimmermädchen/Roomboys auf 400-€-Basis sowie Vollzeit. S 030-63 10 45 98
Lager, Verpackungs- und Produktionshelfer (m/w) für den gesamten Berliner
Raum gesucht! S 467777 95 0
Nebenverdienst, seriös und ohne Risiko,
Vetrieb von innovativen Produkten,
www.sw-vertrieb.de, Mobil 0177-421297
Pflegeassistenz, interkulturell, Dauer:
8 Monate, Förderung ü. Jobcenter möglich. S 420 25 43-0/-40/-50
Pflegekräfte (m/w) m. Ausbildg. in VZ,
TZ f. stationäre Einsätze in Bln. ges.
S 030-31 00 40 33, BJC GmbH
Promo-Job, 1.600,- € Fixum + 400,- €
Bonus bei Vollzeit, Teilzeit möglich, tägl.
Auszahlung. S 030-66 400 299
TV-Produktion sucht! Laiendarsteller ab
14 J. für neue RTL-Serie. Anmeldung
zum kostenlosen Casting in Berlin:
S 02233-51 68 15; www.norddeich.tv
Suchen ab sofort! Für Pflegewohnheim in
Bln.-Zehlendorf flexible und einsatzbereite Servicekräfte in Teilzeit und auf 400-€Basis (Wechseldienst, auch am Wochenende). Nur schriftl. Bewerbungen mit
frank. Rückumschlag an: GSD mbH, z.Hd.
Frau Smolinski, Teltower Damm 189-203,
14167 Berlin
Telefoninterviewer/in gesucht! Wir sind
seit 17 J. in der Marktforschung tätig u.
suchen zur Vergrößerung unseres Teams
freiberufl. MA, 14-täg. Bezahl. u. günstige Verkehrsl. (Europa-Center). Dr. Haspel
& Partner Teststudio GmbH, Infos:
S 617 41 00, www.haspel-partner.de
Telefonist/in für die Kundenbetreuung
für ein namhaftes Unternehmen, ab sofort gesucht! Tandem Personallogistik
und Dienstleistungen Berlin GmbH,
S 030-84 71 76 52
Umschulung Kranken- u. Altenpflegehelfer/-in, Dauer 18 Mo., Förderung d. Jobcenter mögl. S 420 25 43-0/-40/-50
E 26 06 80
Umzugshelfer (m/w) zu sofort gesucht!
Einsatzorte im gesamten Berliner Raum!
Firma feldhoff, S 4677 77 95 95
WebCam-Girls ab 18 J. gesucht. Hohe Verdienstmöglichkeit. S 030-80 96 16 48
Winterdienst in Schönebg. sucht Tourenfahrer (m/w) im zentralen Bereich.
Monatl. Festeinkommen u. Einsatzprämien. Fa. Stahlschmidt S 618 52 14,
[email protected]
Wir suchen für unsere Kunden fleißige
Helfer (m/w) zu sofort! Vollzeit, 35 Std./
Woche! Firma feldhoff, S 467777 95 12
Zimmermädchen/Roomboys für Hotelbetreuung in Berlin-Teltow zum 1.2.2011
gesucht. Bitte schriftlich bewerben unter
ISS Facility Services GmbH, Heerstr. 16,
14052 Berlin, S 030-30 30 48-0.
50 e gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche.
Seite 10
Kalenderwoche
51 Wochenmarkt
Auto und Verkehr
Energie aus dem Weltall
Pilotphase
für Vito E-Cell
Sonnenkollektoren helfen Sprit sparen
Mercedes-Benz bietet den
Transporter Vito in einer Kleinserie auch mit Elektroantrieb
an. Pilotkunden können den Vito E-Cell aber noch nicht kaufen, sondern nur gegen eine
Nutzungsgebühr
monatliche
mieten. Der Elektroantrieb leistet maximal 70 kW (95 PS), das
Spitzentempo liegt bei 80
km/h. Mit einer Akkuladung
soll der E-Transporter rund 130
Kilometer schaffen, dann kann
er an der Haushaltssteckdose
oder an einer öffentlichen Ladestation mit Starkstrom aufmag
geladen werden.
Für das Auto der Zukunft
werden Sonnenkollektoren
eine wichtige Rolle spielen.
Noch sind die PhotovoltaikAnlagen meist zu teuer und
zu schwer für die Serie. Die
Branche tüftelt aber bereits
einsatzfähige Lösungen aus.
Lohnt sich immer:
FREIZEIT-TIPPS
Die Suche nach zusätzlichen
Energiequellen hat ihren plausiblen Hintergrund: Immer
mehr elektrische Verbraucher
im Auto müssen mit Energie
versorgt werden und ziehen
auch beim parkenden Wagen
Strom aus der Batterie. Durch
den Trend zum Elektroauto bekommt die Sache eine noch viel
größere Bedeutung, schließlich
benötigen dabei auch die Antriebsaggregate Strom. Lösungen kommen derzeit beispielsweise vom Zulieferer Webasto
Solar in Landsberg (Bayern).
Mit seinem „Solar-Energiedach“ lässt sich die Reichweite
eines Hybrid- und Elektroautos
um bis zu sieben Prozent erhöhen. Und auch bei konventionellen Fahrzeugen verringert
sich der Spritverbrauch.
Experten rechnen damit, dass
Solarzellen in Zukunft noch
deutlich günstiger werden. Daher würde diese Energieform
für den Autobereich attraktiver,
sagt Roshan Devadoss, Branchenanalyst beim Beratungsunternehmen Frost & Sullivan in
Frankfurt. Derzeit bereitet das
hohe Gewicht der Solarzellen,
die aus Polysilizium gefertigt
Winterreifen
sind Pflicht
Alles Gute kommt von oben: Auf dem Dach der Studie Space Up! fangen
Sonnenkollektoren die Energie ein.
Foto: Volkswagen/dpa/mag
werden, den Autobauern zwar
noch Schwierigkeiten. Viele
Hersteller
experimentieren
aber bereits mit Dünnfilm-Solarzellen, die sich dank ihres
geringen Gewichts auch auf
großen Flächen montieren lassen. Als Hoffnungsträger der
Branche gelten Solarzellen der
dritten Generation, die auch
auf Türen und Fenstern montiert werden können.
Bislang sind Solarschiebedächer meist noch größeren Fahrzeugmodellen vorbehalten. Angeboten werden sie beispielsweise von Audi als Sonderaus-
$XWRNDXI 'DV PHLVWJHVXFKWH $XWR GHU 'HXWVFKHQ LVW HLQ Ä9: $VWUD³
:LH VLHKW HLJHQWOLFK '$6 $XWR GHU
'HXWVFKHQ DXV" :HOFKH 0DUNHQ
0RGHOOH XQG )DUEHQ VLQG EHL GHU 6XFKH
QDFK GHP SDVVHQGHQ *HIlKUW DP KlX
ILJVWHQ JHIUDJW" $QKDQG YRQ 0LOOLR
QHQ 6XFKDQIUDJHQ KDW 'HXWVFKODQGV
JU|WHU )DKU]HXJPDUNW PRELOHGH GLH
$QWZRUW DXI GLHVH )UDJH HUPLWWHOW 'DV
DXHUJHZ|KQOLFKH (UJHEQLV 'DV
Ä'HXWVFKODQGDXWR ³ LVW HLQ VFKZDU]
VLOEHUQHU 9: $VWUD
0LWKLOIH HLQHV HUIDKUHQHQ $XWRVFKUDXEHU
7HDPV KDW PRELOHGH GDV PHLVWJHVXFKWH
$XWR GHU 'HXWVFKHQ DXI GLH 6WUDH JHEUDFKW
=X NDXIHQ JLEW HV GDV VWUDHQ]XJHODVVHQH
'HXWVFKODQGDXWR ]ZDU QLFKW DEHU XQWHU GHQ
PHKU DOV 0LOOLRQHQ )DKU]HXJDQJHERWHQ
DXI PRELOHGH ILQGHW MHGHU VHLQ SHUV|QOLFKHV
:XQVFKIDKU]HXJ$XFK YRQ XQWHUZHJV N|Q
QHQ 6PDUWKSKRQH1XW]HU EHTXHP QDFK
GHP SDVVHQGHQ )DKU]HXJ DXI 'HXWVFKODQGV
JU|WHP )DKU]HXJPDUNW VXFKHQ 6FKQHOO
XQG HLQIDFK OlVVW VLFK GLH $XVZDKO PLW GHU
NRPIRUWDEOHQ 6XFKIXQNWLRQ HLQVFKUlQNHQ
YRP 1HX RGHU *HEUDXFKWZDJHQ EHU 0DU
E 26 06 80
NH XQG $QWULHEVDUW
ELV KLQ ]XP 6WDQGRUW
:HU EHUHLWV EHL GHU
)DKU]HXJVXFKH GLH
)ROJHNRVWHQ DEVFKlW
]HQ P|FKWH NDQQ
VLFK GLUHNW DXV GHP
,QVHUDW KHUDXV JQVWL
JH )LQDQ]LHUXQJV XQG
9HUVLFKHUXQJVDQJH
ERWH DQ]HLJHQ ODVVHQ
1HEHQ ]DKOUHLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XP
)DKU]HXJNDXI XQG YHUNDXI ILQGHQ VLFK DXI
ZZZPRELOHGH DXFK &KHFNOLVWHQ 0XVWHU
NDXIYHUWUlJH XQG 7LSSV ]XP 7KHPD 6LFKHU
KHLW 3ULYDWNXQGHQ GLH LKU )DKU]HXJ YHU
NDXIHQ P|FKWHQ LQVHULHUHQ NRVWHQORV EHL
PRELOHGH
:HQQ :QVFKH LQ (UIOOXQJ JHKHQ
+HOIHQ 6LH ,KUHP *OFN DXI GLH 6SUQJH $E 'H]HPEHU LVW HV ZLHGHU VR ZHLW
$P VWDUWHW VLH ZLHGHU GLH /RWWHULH GHU 6./ hEHU VHFKV 0RQDWH ZLQNHQ DOOHQ 0LWVSLHOHUQ GDQQ ]DKOUHLFKH 0LOOLRQHQ
*HZLQQH LQVJHVDPW ZHUGHQ VDJHQKDIWH 0LOOLRQHQ XQWHU DOOHQ /RVQXPPHUQ DXVJHVSLHOW 8QG GDV VWDDWOLFK JDUDQWLHUW
*HZLQQ EULJHQV VDJHQKDIWH 8QG
8QG GDV %HVWH 'DV *OFN NDQQ MHGHQ WUHI
ZDV ZUGHQ 6LH PLW ,KUHP 0LOOLRQHQ
IHQ ± ZLH GLH XQJODXEOLFKHQ *HVFKLFKWHQ DXV
*HZLQQ PDFKHQ"
GHP 6./0LOOLRQlUVFOXE EHZHLVHQ (UVW DP
2NWREHU KDW GLH 6./HLQHQ MlKULJHQ
6R ZHUGHQ :QVFKH ZDKU
6DXHUOlQGHU EHU 1DFKW ]XP 0LOOLRQlU
'LH 6./0LOOLRQHQIRUPHO -HGHQ 7DJ ZHU
JHPDFKW 'HU EHUJOFNOLFKH JHOHUQWH .RFK
GHQ PLQGHVWHQV [ 0LOOLRQ (XUR RGHU
XQG VWXGLHUWH %HWULHEVZLUW ZLOO VLFK PLW VHL
[ (XUR DXVJHVSLHOW 'DEHL JHKW
QHP *HZLQQ JOHLFK ]ZHL 0DVFKLQHQ NDX
HV LQVJHVDPW XP EHU 0LOOLRQHQ *HZLQ
IHQ (LQH *URNFKHQPDVFKLQH IU GHQ
QH PLW HLQHU *HVDPWJHZLQQVXPPH YRQ HOWHUOLFKHQ %HWULHE LQ GHQ HU JHUDGH HLQVWHLJW
0LOOLRQHQ (XUR 'HU 6SLW]HQJHZLQQ LQ GHU
XQG HLQH QHXH *HOlQGHPDVFKLQH IU GLH )UDQ]3KLOLSS .HUVWLQJ QLPPW IUHXGHVWUDKOHQG /RWWHULH GHU 6./ EHWUlJW 0LOOLRQ
)UHL]HLW Ä'HU 5HVW ZLUG NRQVHUYDWLY DQJH GHQ 0LOOLRQHQVFKHFN YRQ 'U 5RPEDFK 'LUHNWRU (XUR -HGH 0HQJH &KDQFHQ XQG MHGH 0HQJH
6./ LQ (PSIDQJ
OHJW³ VR )UDQ]3KLOOLS .HUVWLQJ
*HZLQQH GDV LVW GLH 6./ ,P 9HUODXI GHU
XQG
HLQHQ +XQG JHNDXIW $XFK ZHQQ GLH /RWWHULH NDQQ VWDWLVWLVFK PHKU DOV MHGH ]ZHLWH
6R HLQ *HZLQQ NDQQ SO|W]OLFK GDV JDQ]H
/HEHQ YHUlQGHUQ$XV GLHVHP *UXQG KDW GLH 7UlXPH YLHOIlOWLJ VLQG GHQ &OXE KlOW HLQHV /RVQXPPHU JHZLQQHQ
6./ DXFK GHQ 0LOOLRQlUV&OXE LQV /HEHQ ]XVDPPHQ GHU YHUQQIWLJH 8PJDQJ PLW ,KU /RV HUKDOWHQ 6LH EHL DOOHQ 6WDDWOL
JHUXIHQ 'LH 0LWJOLHGHU WUHIIHQ VLFK GHP 0LOOLRQHQJHZLQQ /HVHQ 6LH PHKU EHU FKHQ /RWWHULHHLQQDKPHQ XQG $PWOLFKHQ
PLQGHVWHQV ]ZHL 0DO LP -DKU XP (UIDK GHQ 6./0LOOLRQlUVFOXE DXI ZZZVNOGH 9HUNDXIVVWHOOHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 6./
UXQJHQ XQG 7LSSV IU GHQ 8PJDQJ PLW :ROOHQ DXFK 6LH ]XP &OXE GHU 6./ XQG ]XU /RWWHULH XQWHU ZZZVNOGH
)UHXQGHQ GHU gIIHQWOLFKNHLW 0HGLHQ VR 0LOOLRQlUH JHK|UHQ"
RGHU NRVWHQORV IU DOOH
ZLH GHQ %DQNHQ XQG )LQDQ]GLHQVWOHLVWHUQ 6FKRQ DE HLQHP /RVDQWHLO YRQ (XUR $QUXIHU DXV GHP ,QODQG
DXV]XWDXVFKHQ 'DV LVW LKQHQ EHVRQGHUV SUR 0RQDW IU HLQ /RV KDEHQ 6LH EHU
ZLFKWLJ XQG VFKOLHOLFK KDW VLFK MHGHU YRQ GHQ *HVDPWVSLHO]HLWUDXP GLH &KDQFH DXI 'LH /RWWHULH PLW *DUDQWLH 'LHVH
LKQHQ VHLQHQ HLJHQHQ 7UDXP HUIOOW (LQH HLQHQ 6SLW]HQJHZLQQ YRQ 0LOOLRQHQ /lQGHU JDUDQWLHUHQ GLH RUGQXQJV
JHPlH 'XUFKIKUXQJ GHU /RWWHUL
7UDXPYLOOD JHEDXW HLQ HLJHQHV 0RGHODEHO (XUR 'DEHL EHWUlJW EHL GHU /RWWHULH HQ GLH /RVDXIODJH VRZLH GLH $Q
JHJUQGHW RGHU HLQIDFK GDV +DXV UHQRYLHUW GLH 7UHIIHUFKDQFH DXI PLQGHVWHQV HLQHQ ]DKO XQG +|KH GHU *HZLQQH
stattung für den A8, den A6
und den A4. Und auch VW hat
sie unter anderem für Phaeton,
Touareg und Passat im Programm. Weitere kleinere Baureihen könnten aber bald folgen: „Das Thema wird größer
werden“, sagt VW-Sprecher
Christian Buhlmann und verweist auf die Kleinwagenstudie
Space Up! blue, die bereits über
ein ganzes Solardach verfügt.
Die Kosten für solche Systeme
seien mittlerweile so, dass sich
Volkswagen dies durchaus auch
für die Kompaktklasse vorstellen könne.
mag
Autos dürfen in Deutschland bei
Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte nur
mit Reifen gefahren werden, welche die Anforderungen einer EURichtlinie von 1992 erfüllen (so
genannte „M+S –Reifen“, „M+S“
steht für „Matsch und Schnee“).
Dies sind Reifen, die ganz besonders bei Matsch und Schnee
unter anderem durch ihr Profil
bessere Fahreigenschaften aufweisen als Sommerreifen. Wer
bei den genannten Wetterverhältnissen ohne Winterreifen
fährt, muss mit einem Bußgeld
von 40 Euro (bisher 20 Euro)
rechnen, Behinderungen im Straßenverkehr kosten 80 Euro. Dazu
kommt jeweils ein Punkt in der
Flensburger Verkehrssünderkartei, warnt die D.A.S. Rechtsschutzversicherung.
$OV 'HXWVFKHU LVVW PDQ VSRQWDQ
1XU ]X GHQ +DXSWPDKO]HLWHQ HVVHQ GDV
ZDU JHVWHUQ ± ]XPLQGHVW ZHQQ HV QDFK GHQ
'HXWVFKHQ JHKW %HL HLQHU DNWXHOOHQ IRUVD
8PIUDJH LP $XIWUDJ GHU :ULJOH\ *PE+
JDEHQ GHU %HIUDJWHQ DQ GDVV VLH JHUQH
]X NOHLQHQ 0DKO]HLWHQ ]ZLVFKHQGXUFK
JUHLIHQ 'LHVH VSRQWDQH (VVOXVW QLPPW
PLW GHP $OWHU DE :lKUHQG GHU ELV -lKULJHQ LKUHP $SSHWLW DXFK
]ZLVFKHQGXUFK JHQVVOLFK QDFKJHEHQ
JUHLIHQ QXU QRFK GHU EHU -lKULJHQ
]X NOHLQHQ 0DKO]HLWHQ DXHU GHU 5HLKH
'DEHL VLQG TXHU GXUFK DOOH $OWHUVJUXSSHQ
UXQG 'UHLYLHUWHO GHU %HIUDJWHQ PLW LKUHP
(VVYHUKDOWHQ ]XIULHGHQ .OHLQH 7ULFNV N|Q
QHQ GDEHL KHOIHQ QLFKW QHEHQ GHQ +DXSW
PDKO]HLWHQ ]X HVVHQ GHU %HIUDJWHQ
KDOWHQ 7ULQNHQ IU JHHLJQHW XQG NQDSS
MHGHU 9LHUWH ZHL GDVV DXFK .DXJXPPL
GLH /XVW DXI XQJHSODQWHV (VVHQ ]ZLVFKHQ
GXUFK YHUWUHLEHQ NDQQ 7DWVlFKOLFK OLH
IHUQ ]DKOUHLFKH 6WXGLHQ +LQZHLVH GDVV
.DXJXPPLNDXHQ KHOIHQ NDQQ GDV *HZLFKW
LQ %DODQFH ]X KDOWHQ
)UHLKHLW XQG 8QDEKlQJLJNHLW IUV +DQG\
$EVROXWH )UHLKHLW XQG 8QDEKlQJLJNHLW
YHUVSULFKW GHU QHXH IUHH 7DULI YRP 0RELO
IXQNDQELHWHU PRELOFRPGHELWHO +LHU
ILQGHW MHGHU GLH IU LKQ RSWLPDOH .RP
ELQDWLRQ DXV 7HOHIRQLH 606 RGHU PR
ELOHP ,QWHUQHW 'DV 7ROOH GDUDQ GHQ IUHH
7DULI JLEW HV RKQH 0LQGHVWYHUWUDJVODXI
]HLW RKQH 0LQGHVWXPVDW] XQG PLW GHP
MHGHU]HLW P|JOLFKHQ :HFKVHO ]ZLVFKHQ
GUHL YHUVFKLHGHQHQ 0RELOIXQNQHW]HQ ±
IDOOV GHU (PSIDQJ LQ HLQHP 1HW] HLQPDO
]X ZQVFKHQ EULJ OlVVW 0HKU )OH[LEL
OLWlW JHKW QLFKW
$XI :XQVFK JLEW HV HLQ WRSDNWXHOOHV
6PDUWSKRQH IU ZHQLJ *HOG EHL %XFKXQJ
HLQHU +DQG\RSWLRQ GD]X 'LH *HVSUlFKV
PLQXWH NRVWHW LQ GHU %DVLVYDULDQWH ± HEHQVR
ZLH GLH 606 ± &HQW LQ DOOH GHXWVFKHQ
0RELOIXQNQHW]H XQG LQV GHXWVFKH )HVWQHW]
$XI :XQVFK ODVVHQ VLFK IU MHZHLOV (XUR0RQDW 0LQXWHQ RGHU 606
LQ DOOH GHXWVFKHQ 0RELOIXQNQHW]H QXW]HQ
'LH )ODWUDWH LQV GHXWVFKH )HVWQHW] NRVWHW
QXU (XUR0RQDW ± HEHQVR ZLH GLH
,QWHUQHW)ODWUDWH Ä7#NHDZD\ )ODW³ IUV
VRUJHQIUHLH +DQG\VXUIHQ 'LH )ODWUDWH LQ HLQ
0RELOIXQNQHW] IUHLHU :DKO JLEW HV HEHQIDOOV
EHUHLWV DE (XUR SUR 0RQDW 8QG DOOH
LQGLYLGXHOO JHZlKOWHQ %DXVWHLQH ODVVHQ VLFK
DXFK ZLHGHU ZHFKVHOQ
PRELOFRPGHELWHO IUHH 'LH QHXH
+DQG\IUHLKHLW 'HWDLOV JLEW HV XQWHU
ZZZPGGHIUHLKHLW
Kalenderwoche
51 Wochenmarkt
Seite 11
Bildung und Beruf
Anonyme Bewerbung
Ein Schritt gegen die Diskriminierung
Foto: Ines Blersch/dpa/mag
Gut aufgelegt und massiert
Betriebsklima
entscheidend
Tiefenentspannung durch heiße Steine
Mit Steinen massieren? Das
hört sich zunächst einmal
eher nach Knochenbruch
denn nach Wohlfühlen an.
Doch tatsächlich handelt es
bei einer Hot-Stone-Anwendung um eine ganz
sanfte Methode. Dabei wird
der Körper mit heißen Steinen behandelt. Die Wärme
sorgt sogar für eine Tiefenentspannung.
belsäule liegen und einige Minuten ihre Wärme abgeben können. Anschließend werden die
zu massierenden Körperstellen
mit einem warmen Öl eingerieben. Dann beginnt der Behandler – mit ebenfalls erwärmten Steinen in der Hand – die
Massage. Doch nicht jeder sollte
sich behandeln lassen. Die Therapie ist nicht geeignet für kleine Kinder und Menschen, die
besonders kälte- oder hitzeempfindlich sind. Auch bei HerzKreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Schwangerschaft,
fieberhaften Infekten oder entzündlichen Gelenkerkrankungen sollte die Massage ebenfalls
nicht angewandt werden. Und
auch der Therapeut sollte sorgfältig
ausgewählt
werden.
Wenn der Behandler keine Fragen beispielsweise zu Gelenksentzündungen stellt, sollte man
vorsichtig sein.
mag
Pluspunkte für Familienunternehmen
Berufliche Entwicklungsperspektiven und ein kollegiales Arbeitsklima: Das
sind besonders wichtige
Entscheidungskriterien von
Studenten bei der Arbeitgeberwahl.
Laut einer Umfrage im Auftrag
der Firma Franz Haniel spielen
diese Punkte für 72 Prozent der
Berufseinsteiger eine wesentliche Rolle. 56 Prozent nannten
zudem eigenverantwortliches
Arbeiten und freie Gestaltungsmöglichkeiten, gefolgt von der
Work-Life Balance (53 Prozent). Das Image des Betriebs
und eine charismatische Geschäftsführung zählen bei der
Wahl des Arbeitgebers dagegen
nur wenig. Wie sich außerdem
zeigte, ziehen die meisten Stu-
denten (60 Prozent) einen Familienbetrieb einem Großkonzern vor.
Zwar sehen die Befragten
auch Vorteile an der Arbeit im
Großkonzern: Ihrer Meinung
nach zahlen große Betriebe besser, bieten einen höheren Grad
an Internationalität und bessere
Karrierechancen.
Die negativen Aspekte überwiegen jedoch aus Sicht der
Studenten. Sie verbinden mit
einem börsennotierten großen
Unternehmen
beispielsweise
Konzerndruck,
weitgehende
Anonymität und geringe Entfaltungsmöglichkeiten.
Einem
Familienunternehmen wird dagegen mehr Menschlichkeit unterstellt, und dass es den Mitarbeitern größere Gestaltungsspielräume lasse.
mag
Wer bietet was
An- und Verkauf
1. Ankauf v. Antiquitäten
Möbel, Gemälde, Goldschmuck
Porzellan (Meißen, KPM),
Silber, Besteck, Bronze
% 623 46 80
1. Ankauf von Gold + Pelzen
Goldschmuck b. 35 €/g f. Fein
Brillanten, Luxusuhren, Bruch- und Zahngold.
Uhlandstr. 130, 10717 Berlin
t 623 46 80
Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H,
Adamstraße 45, S 030 - 36 99 68 50
Kaufe alte Ölgemälde, Nachlässe, Silber,
Bronzen, Postkarten, Orden u. Münzen.
Dr. Richter, S 0170/500 99 59
Kaufe Nerze, Schmuck, Armband- u. Taschenuhren, Silber, Porzellan, Meissen,
Rosenthal, KPM, Krüge, Bilder, Postkarten, Orden. S 86 39 70 82
!!! Kunstatelier am Kudamm
zahlt bis 35 €/g für Goldschmuck.
Su. KPM-Meissen, Nerze, Gemälde.
Joachimstaler Straße 24.
88 71 58 47
%
Ankäufe
S 030/862 21 61 kauft antike Möbel,
Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Nippes, Bierkrüge, Glas, Silber, Postkarten,
Bücher, Spielzeug, Nerz S 862 21 61
$ 69 51 79 78
Su. Trödel, Gold, Silber, Nerze,
Bücher, LP‘s, Porzellan –
auch kompl. Räumungen
Ankauf gebrauchter Fotoartikel, Abholung kostenlos bei Ihnen! S 25 32 06 36
(AB); www.webersfotoshop.de
Ankauf Modelleisenbahn - falls Sie Ihr
Hobby auflösen möchten, freue ich mich
auf Ihren Anruf. S 0175-334 10 20
Silberbesteck
pro Kilo 230,350,- Euro
030 – 852 67 14
$
Berliner Militärmuseum kauft alles aus
Soldatennachlass/Militär.
S 0332224 25 81 oder 0172-605 90 57
Bücher alt/neu, Postkarten, Fotos aus
Wohnungs-Auflös. S 78 99 05 13
Kaufe Briefmarken und Münzen sowie
Gold und Silber, Sammlungen bis ganze
Nachlässe! Seriös! S 030-50 17 48 68
Kaufe HiFi-Geräte, High-End, Lautspr.,
Verstärk. Bandmasch., Plattensp., Revox,
Teac, Denon, Braun, Sony u.a., Mikrof,
Leica, Rheinstr. 26, Stegl. S 49 78 38 63
Kaufe Kronleuchter, alte Wand- und
Tischlampen, Messing-, Bronze-, Silber-,
Porzellan-, Kristall-Figuren, Gemälde.
S 030-68 08 01 30 oder 0172-614 66 43
Kaufe Silber
Bestecke ★ Antiquitäten ★ Schmuck
Berlin-Friedenau · Hedwigstr. 16
Tel. 852 22 70
DAME KAUFT
GOLD, NERZE, UHREN, SILBER
Persianer, Fuchs, Mantel/Jacken usw.
Brillanten, Schmuck, Altgold, Zahngold
BESTPREISE sofort BAR – auch HAUSBESUCHE
Rheinstraße 26, Friedenau $ 96 08 09 45
Su. alte u. gebrauchte Musikinstr., auch
defekte. Bitte alles anbieten S 035579 02 77 oder 01577-351 13 20
Antiquitäten
Geld verdienen - Galerie bietet Künstlern
kostenlos Ausstellungs-/Verkaufsfläche.
[email protected]
Auktionen
Neueröffnung - Galerie bietet Künstlern
kostenlos Forum.
[email protected]
Auto -- Ankauf
! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06
Auch Lkw, Busse, Geländewagen u. alle
Japaner, Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele
km, zahle gut in bar! Sorfortige Abholung
!!!AUTOALEX ZAHLT HÖCHSTPREISE
für alle gebrauchte PKW & LKW.
Alt-Friedrichsfelde 62 A, S 74 68 51 44
Die Beschäftigungschancen für
Ingenieure haben sich weiter verbessert: Im Juli gab es rund
61 700 offene Stellen für Maschinenbauer, Elektroingenieure und
ähnliche Technik-Fachkräfte. Das
hat der Verein Deutscher Ingenieure berechnet. Im Vergleich zum
Januar ist damit die Zahl der
unbesetzten Arbeitsplätze um
29,6 Prozent gestiegen.
mag
Unterricht
Hobby-Maler - Galerie bietet Entwicklungsmöglichkeiten durch Workshops, erfahrene Künstler, Ausstellungen und viele Kontakte mit Künstlern.
[email protected]
Individuelle Nachhilfe - Erfahrene Fachkräfte geben Unterricht in allen wichtigen Fächern. S 826 38 47
Einzelnachhilfe
zu Hause
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Fächer und Klassen
Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen
S 03944-36160, www.wm-aw.de
Auto -- Verkauf
DACIA Logan, 1,4 E-Paket, Winterreifen,
55 kW, EZ 04/2006, 22.100 km, Preis
5.390 €, blau-met., el. Fh, Autohaus König, Filiale Köpenick S 030-65 80 22 20
(G)
FIAT Stilo, 1,4, 16 V, LPG-Gasanlage, 70
kW, EZ 07/2006, 101.200 km, Preis
5.490 €, beige-met., Klima, ABS, ZV +
Fb., el. Fh., Autohaus König, Filiale Köpenick S 030-65 80 22 20 (G)
RENAULT Clio, 1,2, 16 V, 48 kW, EZ 11/
2006, 48.000 km, Preis 6.490 €, blau, Klima, ABS, el. Fh. Autohaus König, Filiale
Köpenick S 030-65 80 22 20 (G)
RENAULT Megane, 1,6, 16 V, 83 kW, EZ
02/2004, 52.000 km, Preis 6.990 €, Flammen-Rot-met., Klima, ABS, ZV+Fb., el.
Fh., Autohaus König, Filiale Köpenick
S 030-65 80 22 20 (G)
RENAULT Twingo, 1,2, 16 V, 55 kW, EZ
11/2002, 133.820 km, Preis 3.999 €,
weiß, ABS, el. Fh, Autohaus König, Filiale Köpenick S 030-65 80 22 20 (G)
G --- Gewerblich . P --- Privat
Büroservice
Lohnabrechnung u. Buchen lfd. Geschäftsvorfälle nach § 6 StBerGes., schnell, kompetent. Beate Eichler, S 030-36 71 06 85
Computer
PC-Probleme? S 0162-190 99 00
PC-Spezi kommt ins Haus! Preiswert u.
kompetent. S 30 30 74 52
Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen
in der Berliner Woche.
Dienstleistungen
Diginet Fernsehdienst
Autohaus Alt-Buckow kauft Ihr Kfz., jdn.
Alters, seriöse Abwicklung. S 03021 80 30 64, Alt-Buckow 55, 12349 Berlin
Plasma, LCD, TV, HiFi
Fachwerkstatt
Tel. 61 62 13 27
Hauptstraße 59
Staubsauger-Zentrale Berlin - unabhängiger Service für Staubsauger von Electrolux, Vorwerk, Lux, Sebo u. v. m., 10627
Bln., Bismarckstr. 56, S 88 49 93 90
Wohnungsauflösung mit Ankauf, Entrümpl. v. Boden, Keller u. Teil-Auflösung
– Deutsche Firma S (030) 291 08 63
Friseur
5 Jahre Senioren-Homeservice: Mobile Seniorenfriseurin kommt ins Haus S 030691 89 39
Gebäudereinigung
Wir reinigen Ihr Büro, Praxis oder Ihren
Haushalt, privat / gewerblich. J. Boche,
S 030-685 42 24 S 0157-77 28 90 18
Hobby/Freizeit
030 - 23 36 93 72
Rückenschmerzen? Energetische Rückentherapie hilft. S
030-69 50 71 30;
www.heilpraxis-baumann.info
Shiatsu in Wilmersdf., ideal auch als Geschenkgutschein - S 0163-175 55 25
www.shiatsupraxis-berlin.de
Gesund -- Ernährung
Total Gesund, S 0621-326 70 60 1
www.vitamin-discounter.com
Gesund -- Physiotherapie
Winteraktion, 30 Min. Massage - 17 €;
inkl. Fango 22 €. Wir bieten auch alle
weiteren physiotherapeutischen Behandlungen an. S 78 71 44 09; Hauptstraße
155, Schöneberg
Lebenshilfe/-beratung
Probleme? Prof. Beratung 100% anonym.
S 0900-5111179 (1,49 €/Min. Festnetz,
Mobilfunk abw.), keine Warteschleife!
E 26 06 80
Recht -- Insolvenz
Anwaltskanzlei Graf, S 88 92 72 85
(Schuldenbereinigung); weitere IS: Vertrags-, Kauf-, Familien-, Arbeitsrecht. (IS)
Private Kunst kostenlos ausstellen in
Schöneberg. Galerie:
[email protected]
RA W. N. Sokoll Inkasso, Sanierung, ZVAbwehr, Insolvenzverfahren, Insolvenzplan, Restschuldbefreiung. S 31 80 44 50
(TS)
Lieferservice
Getränke-Heimdienst Scharlipp (ohne
Anfahrtkosten, auch Kleinstm.) S 030331 50 68
Musikunterricht
Recht -- Miete
RA und Notar Traugott Schürle, Manfredvon-Richthofen-Str. 15, 12101 Berlin (Pl.
d. Luftbrücke), www.ra-schuerle.de S
78 60 39 50 (FA)
Rechtsanwalt Thomas Senftleben, 12203
Bln, Walter-Linse-Str. 11, auch WEGRecht, S 833 76 00/Fax: 833 90 50 (TS)
Recht -- Service
Anwalt kommt bei Bedarf zu Ihnen. S
0177-560 07 59, 8-21 Uhr
Geisbergstraße 9 · Bln.-Schöneberg
Recht -- Soziales
Rechtsanwalt Markus Worbs, Fachanwalt
für Sozialrecht, Manfred-von-RichthofenStr. 15, 12101 Berlin, S 030-78899633
(FA)
Gesund -- Alternativmedizin
Besprechen v. Gürtelrosen, Warzen, Flechten; Heil- u. Schmerzbehandlung von
Krankheiten. 19 Jahre Erfahrung. Auch
Hausbesuche. Heilpraxis: S 812 24 59
Gesamtnote
GUT (1,8)
Kostenlos; Galerie bietet Hobbykünstlern
Ausstellungsflächen.
[email protected]
Gesund -- Allgemeinmedizin
Für Medikamentenstudien suchen wir
Personen, die an einer der folgenden Erkrankungen leiden: Bluthochdruck, Koronare Herzkankheit, Vorflimmern, Reizdarmsyndrom, Asthma, COPD. Klinische
Forschung Berlin S 030-236 31 58 30
eite
desw Eltern
un
w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e
10% über Liste zahlt Firma für KFZ aller
Art. Berliner Allee 280, 13088 Berlin.
S 030-92 90 19 99, Hausbes. möglich.
Barankauf aller Wohnmobile + Wowa,
S 0800-186 00 00 (gebührenfrei)
Ingenieure
stärker gesucht
ragung Augus
bef
Die Anwendung dauert meist
45 oder 60 Minuten. Sie sollte
außerdem nicht mehr als 1,50
Euro pro Minute kosten. Empfohlen wird sie vor allem für
gestresste Menschen, sagt die
Entspannungspädagogin Christine Koller aus Steyerberg (Niedersachsen). Sie kommen zur
Ruhe und können entschleunigen. Beliebt sei die Behandlung
aber auch bei Muskelverspannungen etwa im Nacken- oder
Lendenbereich. Außerdem werden durch die warmen Steine
Durchblutung und Lymphfluss
angeregt sowie das Bindegewebe von Giften und Schadstoffen
befreit.
Für die Behandlung nimmt
der Therapeut üblicherweise einen Satz großer und kleiner Basaltsteine – denn diese haben
ein sehr gutes Wärmeleitungsund Speichervermögen, erklärt
Hans-Ulrich Jabs vom Deutschen Wellness Verband in Düsseldorf. Die Steine müssen möglichst glatt geschliffen sein – am
besten auf natürlichem Weg,
zum Beispiel durch die Brandung. Und so funktioniert es:
Zuerst werden Steine in einem
Wasserbad auf etwa 60 Grad
aufgewärmt, auf die Massagebank gelegt und mit einem Tuch
abgedeckt. Darauf lässt sich der
Kunde nieder, so dass die Steine
unter anderem neben der Wir-
tionalität, Alter, Geschlecht, Familienstand oder Name akzeptieren. So sollen allein die Leistung und Qualifikation des
Bewerbers in die Entscheidung
einfließen. Dass die Initiative
nicht grundlos ist, zeigt eine Studie des Bonner Instituts zur Zukunft der Arbeit (IZA) und der
Universität Konstanz. Demnach
werden Bewerber mit einem türkisch klingenden Namen bei
gleicher Qualifikation deutlich
seltener zum Bewerbungsgespräch eingeladen als solche mit
deutschen Namen.
mag
RATEST b
INF
Bei einer Hot-Stone-Anwendung werden die Steine auf etwa 60 Grad erwärmt.
Aber bringt das wirklich mehr
Chancengleichheit? Laut einer
Umfrage des Jobportals Monster.de glauben 40 Prozent der
Teilnehmer, dass durch die Anonymisierung der Bewerbungsun-
terlagen eine Diskriminierung in
der ersten Bewerbungsrunde
verhindert wird.
Spätestens im Bewerbungsgespräch könne die Diskriminierung aber nicht mehr verhindert
werden, befürchten 60 Prozent.
Trotzdem wollen es fünf Großunternehmen – darunter die
Deutsche Telekom – ab diesem
Herbst versuchen und gehen
das Projekt „anonyme Bewerbung“ an.
Laut Monster.de werden sie
ein Jahr lang nur noch Bewerbungen ohne Angaben zu Na-
007 Institut
t2
Sie sollen Diskriminierung
vorbeugen: Anonyme Bewerbungen. Denn ohne
Nennung von Name, Nationalität, Alter oder Geschlecht können Arbeitgeber
zum Beispiel ausländische
Bewerber nicht von vornherein aussortieren.
Recht -- Arbeit
Dr. Jürgens & Dr. Selenkewitsch, Kurfürstendamm 130, 10711 Berlin, Soforthilfe
bei Kündigung, S 89 40 88 51 (FA)
Recht -- Arzthaftung
Rechtsanwältin Kornelia Hermel: Spezialistin f. Medizinschadensrecht, Beratung
u. Vertretung von Patienten, Lauterstr.
14-15, 12159 Berlin. S 93 93 34 25 (FA)
Recht -- Erbe
RA und Notar Traugott Schürle, Manfredvon-Richthofen-Str. 15, 12101 Berlin (Pl.
d. Luftbrücke), www.ra-schuerle.de S
78 60 39 50 (TS)
Recht -- Familien u. Erbe
Anwaltskanzlei Ingeborg Asperger, Wielandstr. 32, 12159 Berlin (Friedenau),
auch Strafrecht, S 707 90 40 (TS)
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail:
[email protected]. Per Post:
Berliner Wochenblattverlag, Redaktion,
10934 Berlin.
Recht -- Wohnungseigentum
RA und Notar Traugott Schürle, Manfredv-Richthofen-Str. 15, 12101 Berlin (Pl. d.
Luftbrücke), www.ra-schuerle.de S
78 60 39 50 (FA)
FA --- Fachanwalt . TS --- Tätigkeitsschwerpunkt
IS --- Interessenschwerpunkt
Tiermarkt
Suche in Schöneberg überzähligen Wellensittich. S 030-215 19 34
Handy weg? Sperrnummern unter „Wichtige Telefonnummern“ in der Rubrik „Gute
Tipps“ der Berliner Woche.
Transporte/Umzüge
Beiladungen, Umzüge, Umzugsmaterial,
BRD-weit, Standby, sofort.
umzugsbahnhof, zapf.de 6106 2121
UMZUG
Sofortdienst
TRANS CLEAN
Tel. 434 007 00
Seite 12
Kalenderwoche
51 Wochenmarkt
Wer bietet was
Unterhaltung/Veranstaltg.
Galerie - Workshops - Kunst. Kostenlos
anfragen unter:
[email protected]
Leserbriefe in der Berliner Woche. Wir
freuen uns auf Ihre Meinung. Per Mail:
[email protected]. Per Post:
Berliner Wochenblattverlag, Redaktion,
10934 Berlin.
Verkauf
Canon EOS 40 Digitalbody, neuwertig,
da nur Reservekamera gewesen, m. Akku/Trageriemen, Garantie m. Zertifikat
bis 09/13, 490 €, S 0170-248 57 58
Verschiedenes
Wohnungsauflösungen
Heilpraktikerehepaar su. ab sofort engagierte und selbstständig arbeitende Haushaltshilfe für 3,5 Std./Wo., donnerstags
Nachmittag. Bitte nur Nichtraucher.
S 76 90 37 52
Wohnungsauflösungen, auch Kelleru. Dachboden, bei Besichtg. kostenlos!
G 70 22 45 40 o. 0176-86 11 81 70
Kostenlos - Kunst verkaufen. Galerie bietet Verkaufsfläche.
[email protected]
[email protected] - Haushaltsauflösung,
S 0176-96 53 49 28
Schnell! Sauber! Kostenlose Besichtigung!
MUSIK "LIVE" Alleinunterhalt., Keyboard
+ Gesang, Hits/Oldies/Schlager, Fam./
Vereinsfeiern/Tanz S 033635/3067
Wohnungsaufl., Sperrmüllendabfuhr: besenrein, allbezirkl., Mo.-Sa. Besichtigung
kostenl., auch Ankauf! S 35 40 25 77
Umsonst! Abholung defekter TV/VHS/HiFi-Geräte bis 7 Jahre, Ankauf def. LCD& Plasma-TV: 1 € pro Zoll (0,40 €/cm).
S 76 58 93 90, www.tv-ankauf.de
Wohnungsauflösung mit Wertausgleich.
www.hausservice-schneider-berlin.de;
S 030-693 58 07
Wohnungsauflösung, Entrümpelung aller
Art, Kleintransporte. S 030-93 62 74 34;
0160-94 82 41 13
Zur Unterstützung unserer gemeinnütz.
Arbeit führen wir Wohnungsauflösungen, Umzüge u. Entrümpelungen durch,
El Rastro, Heerstr. 419 S 36 40 40 33
FUNDGRUBE
Jetzt NEU !
Die Rubrik Fundgrube – ehemals
„Zu verschenken“
Mehr Informationen unter
www.berliner-woche.de/fundgrube
FUNDGRUBE
3 Echtpelzmützen für Damen Bisam hellund dunkelbraun u.Nutria braun € 18,00
VB. auch einzeln 030/7443773
Bademantel, Größe 164/170, dunkelblau
mit 2 Taschen, Kapuze und Fußballemblem 5 €, Tel.: 0151/5149615
Billiard 90x150 gut erhalten 50€, Selbstabholer Info : [email protected]
Fernsehsessel mit Hocker Farbe Grün, Gestell Buche VB.30,00 Tel.01723100624
50 e gewinnnen! Mit dem Kreuzworträtsel der Berliner Woche.
Herzklopfen
Er sucht Sie
Achtung Singles! Auch oft Langeweile an
den Wochenenden? Jetzt geht`s los: viel
Stimmung u. Spaß, Sa. ab 20.00 DiscoNacht, gr. Silvesterparty, Bowling, Computer- u. Sprachkurse, Radtouren, Kurztrips... u. richtige Partner finden. singlecontact berlin-Infos, Sigrid: S 281 50 55
(auch Weihnachten erreichbar)
Anwalt, schlk., gepfl., o. Anh., ledig, su.
Unternehmerin, RAin, StBin, BPin.
[email protected];
S 0176-96 51 98 54
Bernd, Geschäftsführer, 52/1,80. Gutaussehender Optimist, möchte den Zufall
überlisten, mag Kultur, durchatmen am
Meer, bietet die Schulter zum Anlehnen,
vermisst d. Frau (vielleicht etwas tanzbegeistert) an seiner Seite. HERZBLATTBERLIN: S 28 09 89 92 (erreichbar
auch sonn- u. feiertags)
Bernhardt, ein lustiger Lehrer, 57/1,83,
steht mit beiden Beinen fest im Leben.
Seine blauen Augen haben schon manchen Schüler entlarvt. Wenn Du mutig
bist und Humor besitzt würde er sich
sehr über Deinen Anruf freuen. HERZBLATT-BERLIN: S 28 09 89 92 (erreichbar auch sonn- u. feiertags)
Betriebswirt, 72/188, eine interessante
fröhliche Persönlichkeit, ein Kosmopolit,
der auf eine interessante berufl. Vergangenheit zurück blickt. Arbeitete viele Jahre in Südafrika, Kapstadt u. Namibia,
was er noch gern besucht. Begeisterter
Mercedes-Fahrer, seine Interessen: Historie, Vorträge, Museen, Politik, tanzt noch
gern, freut sich auf eine gesprächsfreudige weibl. Bekanntschaft. S 831 56 20,
Partnertreff Wilmersdorf
Bringe mein Herz wieder zum Lachen. Alfred, 60 J., ein warmherziger, sympathischer Mann fühlt sich nach dem Tod seiner Frau sehr einsam. Er möchte gern
noch einiges unternehmen, aber mit
wem? Auch wäre es schön, nicht mehr allein einzuschlafen und morgens allein
aufzuwachen. Kostenloser Anruf über
Ag. "Karin", S 0800-300 99 20
Charm. Techn.-Leiter, Frank, 51/185, mit
Schultern zum Anlehnen. Bin unkompliziert, weltoffen, reise, lache, tanze gern,
suche Nähe u. Beständigkeit in e. verlässl. Partnerschaft, wo Zweisamkeit gelebt werden kann! HERZBLATT-BERLIN:
S 49 87 29 67
Christian, 49/1,83, Dipl.-Ing, mit tollem
Charme, aber auch verantwortungsbew.,
sucht nette, optimistische Frau, die auch
vom Weihnachtsmann mehr erwartet als
allein zu Hause zu versauern. Lassen wir
es auf einen Versuch ankommen u. lernen uns kennen? Melde Dich bitte über:
Cleo-Singles S 28 09 37 39
Dipl.-Ing., 58, ein Mann, der mit beiden
Beinen im Leben steht und trotzdem sensibel ist. Er ist kinder- und tierlieb, sehr
zuverlässig, natürlich. Er liebt Kultur und
Sport (Joggen, Klettern, Wandern). Welche Frau hält da mit? S 831 56 20, Partnertreff Wilmersdorf
Dynamischer, gut situierter Akademiker,
55, selbständig, international tätig, von
stattlicher Figur, ein Mann, der eine Frau
verwöhnen möchte, die Freude daran
hat, schöne Dinge zu genießen. ER ist
ein Mann mit Beschützerinstinkt u. bietet
seine breite Schulter zum Anlehnen.
S 831 56 20, Partnertreff Wilmersdorf
Für eine feste Beziehung suche ich, Mitte
50, in jeder Hinsicht unabhängig, eine romantische Frau. S 0176-28 05 98 93
Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs,
Wohnungen, Leckereien, neue Freunde,
Handwerker, Schnäppchen, Busreisen,
Gesundheitstipps, Möbel und vieles mehr:
in der Berliner Woche, Ihrem lokalem
Marktplatz.
Jörg, 33/182, dunkler Typ, sympathische, männliche Ausstrahlung. Mein guter Job und Freunde sind nicht alles für
mich im Leben. Ich suche eine nette, sympathische, ganz normale junge Frau
(Kind angenehm), der Ehrlichkeit, Zuverlassigkeit und Treue viel bedeuten. Dich
fest ein meine Arme nehmen und nicht
wieder los lassen. Hast Du Mut, dann rufe an! Kostenloser Anruf über Ag. "Karin", S 0800-300 99 20
Jürgen, Ruhestandsbeamter, Anfang 60/
1,83/80, sportlich-schlank, NR und NT,
vom südlichen Teil Berlins, kulturell interess., sucht Sie zum gemeins. Klönen u.
Lachen. Sie werden es nicht bereuen.
Y 051/610 Berliner Woche 10934 Berlin
Klaus, 63/1,82, verwitweter, Akademiker, angen. Äußeres, humorvoll u. herzlich – möchte nicht allein bleiben, sucht
"SIE" (gern Witwe) für gem. Unternehmungen, Tanz, Kultur... HERZBLATTBERLIN: S 28 09 89 92 (erreichbar
Matthias, 28/184/82, sympathischer
Dipl.-Ing. mit tollem, sicheren Job, familiär denkend, kinderlieb, tierlieb, romantisch, zärtlich, männlich und spontan. Du
(einfach, lieb, treu) und ich, wir sollten
uns finden; spätere Heirat erwünscht.
hab etwas Mut! Julie GmbH Berlin,
S 27 57 43 51; Nr. 330813
Michael, 61/188, selbst. Kaufmann a. D.,
intell., gutaussehend, romantisch, ein
Mann, der Dir die Sterne vom Himmel
holt, Dich einfach glücklich machen
möchte. Er hat Hobbys und Freunde,
kann auch mal allein sein, ist unternehmungslustig, locker und lustig. „Gib uns
eine Chance und ruf an!“ singlecontactberlin: S 281 50 55 (auch Weihnachten
erreichbar)
Natürlicher, temperamentvoller Dipl.Reitlehrer, 60/178, Pferde sind sein Leben, außerdem liebt er klass. Musik bis
Jazz, im Winter steht Eislaufen auf seinem Programm u. Theater. Kochen ist
seine Leidenschaft, er su. die ebenfalls
vielseitige
lebensfrohe
Partnerin.
Netter Frührentner, 51 J., 183 cm,
126 kg, getr. lebend, su. fröhl. natürliche
u. ehrl. u. treue Frau. S 017650 31 39 05, nur SMS
Ob Kuschelabende od. durchtanzte
Nächte: Wassermann, 41/186/97, finanziell unabhängig, sucht Dich mit
Spaß an trendigen Lederoutfits, OpenAir-Veranstalt. u. Garten; Alter u. Nationalität
offen.
S /SMS
0174925 39 65 - Nur Mut! Bis bald!
Rene, 45/1,82, ein 3-facher Schlossbesitzer für Auto, Fahrrad u. Haus, sucht eine
zärtliche Frau, gerne mit Kindern, für eine prickelnde Partnerschaft. Habe ein sicheres Einkommen, mache ein bisschen
Fitness und bin naturverbunden. Lass
Dich überraschen! Freue mich sehr auf
Deinen
Anruf
über
Cleo-Singles
S 28 09 37 39
Robert, 46/182, Facharzt, männl.-markant, selbstbewusst u. doch sensibel, hat
Charakter u. Herz. „Der berufliche Erfolg
ist da, aber abends sitze ich allein vorm
Fernseher, " ... suche „Dich“ zum Reden,
Lachen, Träumen u. Lieben!“ singlecontact-berlin: S 281 50 55 (auch Weihnachten erreichbar)
Herzklopfen Berlins großer Bekanntschaftsmarkt
In der Berliner Woche
starten Sie schon
ab 5 Euro Ihre erfolgreiche
Partnersuche.
Ihre Anzeige kann in ganz
Berlin stehen, oder nur in
Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz
auch anonym mit Chiffre.
Und so einfach geht es:
Anzeigentext per Telefon
mitteilen: E 26 06 80
oder den Coupon benutzen. Viel Glück!
! www.singletreff-mikado.de !
Schwarz-Amerikaner sucht Sie bis 55 für
feste Beziehung, um das neue Jahr 2011
gemeinsam zu beginnen; bis 1,70 m, Nationalität egal. Ein Foto wäre nett oder
unter vier Augen. Y 051/550 Berliner
Woche 10934 Berlin
Sehr charmanter Zahnarzt, 50/182, ein
natürlicher, zuverlässiger Mann. Er ist lebensfroh, begeisteter Tango-Tänzer u.
Skifahrer, gern kocht er mal, mag gute
Kinofilme, er ist der Mann mit Flair u.
su. die Frau mit Esprit. S 831 56 20,
Partnertreff Wilmersdorf
Selbstständiger i. R. sucht Partnerin,
gern auch älter. Y 051/580 Berliner
Woche 10934 Berlin
Sonntag auch allein gefrühstückt? Kay,
38/182, Techn.-Leiter, ein Mann zum Anlehnen, erfolgreich im Job, tierlieb, o.
Altllasten, bindungswillig, lebt in e. schönem Umfeld, sucht DICH, eine Frau mit
fröhl. Naturell für liebevolle ehrl. Partnerschaft!! HERZBLATT-BERLIN:
S 49 87 29 67
Sympathischer Mann, selbstständig, 54/
1,80/80, sucht nette Frau zw. 40 und
52 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Sie sollte attraktiv sein. Y 051/
564 Berliner Woche 10934 Berlin
Thomas, 44/1,80, lt. Angestellter, ein
attr. Mann mit interessanten Augen, hält
viel von Gefühl u. Vertrauen, lebt in guten finanziellen Verhältnissen, möchte
nicht länger Single sein, sucht "SIE" für
die gemeinsame Zukunft (gern mit zweio. vierbeinigen Anhang)! HERZBLATTBERLIN: S 28 09 89 92 (erreichbar
Unkomplizierter Bau-Ing., 62/188, fair
gesch., ohne Altlasten, gut siuiert mit silbergrauen Haaren, bl. Augen, sehr gepflegter männlicher Mann, wünscht sich
eine lebensfrohe Frau für beständiges
Glück! HERZBLATT-BERLIN:
S 49 87 29 67
Will meinem Glück auf die Sprünge helfen, denn allein auf den Zufall warten
macht irgendwann einsam. Ich, 32 Jahre, such Dich ab 24 Jahre für gemeinsame Zukunft. Y 051/557 Berliner Woche
10934 Berlin
www.singletreff-mikado.de
Sie sucht Ihn
! www.singletreff-mikado.de !
Arztwitwe, 69/168, würde gern mit einem Senior viele Gemeinsamkeiten teilen. Ihre Interessen sind vielseitig: Philosophie, Rilke, klass. Musik bis Jazz, sie
hat begonnen, selbst zu schreiben, kl. Geschichten u. Gedichte, ist eine Naturliebhaberin, würde gern durch Deutschland
reisen. Wer hat Mut u. Lust, ihr zu begegnen? S 831 56 20, Partnertreff Wilmersdorf
Horoskop So stehen Ihre Sterne
쿐
WIDDER 21.3.–20.4.
Liebe: Eine Frischzellenkur bringt wieder Schwung in den
einförmigen Liebesalltag. Beruf: Man hat Ihre Fähigkeiten
unterschätzt. Allgemein: Nur nichts erzwingen, es kommt bald.
STIER 21.4.–20.5.
Liebe: Durch Ihren Charme sind Sie ein begehrter Gesprächspartner. Beruf: Vergleichen Sie bei Stellenangeboten
nicht nur den Verdienst. Allgemein: Ihr Führerschein ist gefährdet.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Liebe: Alle Zeichen deuten darauf hin, dass ein schönes Erlebnis bevorsteht. Beruf: Wer gestresst ist, sollte über einen
Kurzurlaub nachdenken. Allgemein: Nicht nur Vorsätze, auch Taten.
KREBS 22.6.–22.7.
Liebe: Was sich liebt, das neckt sich. Heftige Wortwechsel
sind nicht böser Natur. Beruf: Tragen Sie den Tratsch aus
der Firma nicht weiter. Allgemein: Unlustgefühle nehmen wieder ab.
LÖWE 23.7.–23.8.
Liebe: Ihre Eigenwilligkeit könnte zu Streit mit dem Partner
führen. Beruf: Suchen Sie einen guten Mittelweg zwischen
Stress und Routine. Allgemein: Eine Aussprache täte jetzt gut.
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Liebe: Enttäuschte Erwartungen sind bitter, aber eine Chance zur Veränderung. Beruf: Bereit für den großen Sprung?
Jetzt nicht mehr warten. Allgemein: Lassen Sie die Freude gewinnen.
쿏
쿎
쿒
쿑
쿍
LAMPE-GLASKUGEL-ca 150mmDm 10.-€
Tischlampe/alt-Deutsch
10.-€
S 015152172513
Matratze
140x200=20€,
Deckenlampe=10€,
Tisch70x70=10€Tel01702805092etc
Nerz Taschenmuff, sehr gut verarbeitet
als Handtasche mit Haltekordel braun gefüttert.€ 50,00 030/744 37 73
Neue Kleidung, warm, Gr. 36, z.T.Designerblusen aus Mexiko, Riesentüte voll,
20 E Tel. 01577-1964569
Wandtisch 4x70x100 mit einem Stützbein/2 gepolsterte Stühle massiv Holz(eichedunkel)zus: 22.-€ S 015152172513
Ich heiße Hartmut, bin 49/180, habe als
Polizeibeamter einen sicheren Job, PKW,
Motorrad, EFH, bin vielseitig interessiert,
aufgeschlossen,
unternehmungslustig,
gutaussehend, treu, optimistisch, immer
gut gelaunt, gesellig und gelassen, auch
wenn es mal dicker kommt und suche eine liebevolle Partnerin, die sich nicht daran stört, dass ich geschieden bin. Manchmal kommt es ebend anders, als man
denkt. Bitte habe etwas Mut und rufe an
über Julie GmbH Berlin, S 27 57 43 51;
Nr. 95975
쿖
WAAGE 24.9.–23.10.
Liebe: Es besteht kein Grund, den Kopf hängen zu lassen, es
wird alles wieder gut. Beruf: Jetzt können Sie erstaunliche
Fortschritte machen. Allgemein: In der Familie aufbauen lassen.
SKORPION 24.10.–22.11.
Liebe: Angelegenheiten des Herzens sind am Reifen. Bewahren Sie Geduld. Beruf: Im Kollegenkreis müssen Sie sich mit
Äußerungen zurückhalten. Allgemein: Langsamer geht’s besser.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Liebe: Für lange Gespräche fehlt Ihnen derzeit die Geduld.
Sie wollen Taten sehen. Beruf: Komplimente wirken Wunder. Ihr Ansehen wächst. Allgemein: Geben Sie nicht zu schnell auf.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Liebe: Die Zeiten der Zweisamkeit kommen bei Ihnen derzeit etwas zu kurz. Beruf: Erwartungen der anderen sind
Käfige. Befreien Sie sich. Allgemein: Seien Sie kulturell neugierig.
WASSERMANN 21.1.–19.2.
Liebe: Eine anheimelnde Atmosphäre bringt die Liebe wieder auf Trab. Beruf: Ihre beruflichen Aussichten sind gut.
Wagen Sie Änderungen. Allgemein: Mal richtig einen draufmachen.
FISCHE 20.2.–20.3.
Liebe: Ihr permanenter Termindruck stellt Ihre Partnerschaft auf die Probe. Beruf: Prüfen Sie, ob Ihre Ideen umgesetzt werden können. Allgemein: Leichtigkeit auf allen Ebenen.
쿔
쿗
쿌
쿕
쿓
Hier
finden Sie
Ihr Glück
Bankkauffrau Patricia, 34, ein bildschönes Weib, weich u. doch temperamentvoll, begeisterungsfähig, wünscht sich
einen kultivierten, sportlichen Partner,
der keine Angst vor klugen Frauen hat!
singlecontact-berlin: S 281 50 55 (auch
Weihnachten erreichbar)
Bezaub. Hausfr. Eva, 65 J., e. ehem. Kr.schw. m. Herz + Humor, bin feinfühlig,
anschmiegsam, flott, mit schöner Oberweite. Bin mobil, nicht ortsgeb., einsame
Witwe, su. freundl. Mann, auch älter. Lade Sie gern z. Gänsebraten ein! Geht
mein Wunsch in Erfüllung?
S 0172-393 60 09 DLR
Christa, 66, verw., ltd. Krankenschwester
a. D., schöne Figur, warmherzig, kontaktfreudig u. zärtlich, hat lange genug allein
gelebt! Wer mit einem schicken, klugen
Weib umgehen kann, u. keine großen
Probleme mit sich hat: singlecontact-berlin: S 281 50 55 (auch Weihnachten erreichbar)
Claudia, 45/1,64, hübsche Angestellte,
mit langen Haaren u. schlanker, weiblicher Figur, möchte ihr Herz gern verschenken an einen liebevollen, ehrlichen
Mann, dem Zweisamkeit wichtig ist.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
(erreichbar auch sonn- u. feiertags)
Fast 60 Jahre und kein bisschen weise/
leise! 59 Jahre junge, aktive, lebenslustige, selbstständige Frau (160, fraul. Figur) mit Interesse für: Kunst, Natur, Reisen, Politik etc. sucht passenden, toleranten Partner. Y 051/590 Berliner Woche
10934 Berlin
Frohnatur mit Herz und Seele, innerlich
jung geblieben, Mitte 60/ 1,62/mittelschlank, mit Wunsch auf Zweisamkeit,
gemeinsamen Erlebnissen und mehr, vorerst Wochenendbeziehung. Y 051/563
Berliner Woche 10934 Berlin
Hobbyköchin Vera, Mitte 50, e. sehr hübsche Fr. m. sexy Fig., hat alles erreicht,
nur das Wichtigste fehlt ihr, ein Mann z.
Lieben, Lachen, Leben. Wen darf i. z.
Glühwein einladen? S 0172-393 60 09
DLR
Hübsche blonde schlanke Witwe Gitti,
52/166, mit warmherziger Ausstrahlung,
mediz.-Assistentin, sehnt sich wieder
nach Zweisamkeit, in den Arm genommen zu werden, gemeins. ins neue Jahr
starten? HERZBLATT-BERLIN:
S 49 87 29 67
Ich möchte meine Beziehung winterfest
machen! Wo ist der Mann, der mich
nicht mehr schlafen lässt? Ines, 46 J.,
schlank, blond, (Physiotherap.). Mag alles, was Körper u. Seele gut tut. Liebe romant. Winterabende, kuschelige Abenteuer u. vermisse DICH an meiner Seite!
Ich, 51/1,65 m, hübsch, sportlich, m. viel
Herz u. Lebensfreude, geboren in Ukraine, Krankenpflegerin, suche anspruchsv.,
zuverlässig. Partner m. Niveau, d. guten
Lebensstil hat u. noch viel erleben möchte u. gern verreist. Y 051/596 Berliner
Woche 10934 Berlin
Jennifer, 31/164, exam. Krankenpflegerin mit langen Haaren, bl. Augen, super
schlank, sieht sehr gut aus, habe eine kl.
Wohnung, ein schnelles Auto, zum Glück
fehlst Du? Bin tierlieb u. Du fehlst zum
Kuscheln u. Anlehnen. HERZBLATT-BERLIN: S 49 87 29 67
Margit, 64/160, Witwe, völlig ohne Anhang, suche keine reine Freizeitpartnerschaft, sondern eine feste Beziehung und
bin auch umzugsbereit Bin keine Frau
von großen Worten, sondern einfach und
natürlich, bin lieber zu Hause als auf
großen Reisen, höre gern Volksmusik,
mag die Natur- und Gartenarbeit, zum
Glück gesund, jünger aussehend und
schlank. Bin eine gute Hausfrau, fleißig
und flink, durch mein Auto megweglich.
suche einen Mann, der auch einsam ist
und mit mir leben möchte. Sie können
64 Jahre sein oder auch 74, klein oder
groß, alles egal. Hauptsache Sie meinen
es wirklich ehrlich und sind gut zu mir.
Ich weiß, es gehört Überwindung dazu,
sich auf eine Anzeige zu melden, aber
wie sonst sollen wir uns kennenlernen.
Bitte rufen Sie an über Julie GmbH Berlin, S 27 57 43 51; Nr. 267116
Bez. Ärztin Ruth, 70+, WW, e. reizendes
Geschöpf mit strahl. Augen, bin warmherz., liebensw., s. netten Mann, m. d. zu
zweit wieder alles schöner wird! S 0172393 60 09 DLR
Jung gebliebene Sie, 68/167, Akadem., sucht Ihn für eine glückliche Zukunft. Ich möchte noch viel erleben,
reisen und kulturelle Ereignisse genießen. Y 051/588 Berliner Woche
10934 Berlin
Jung gebliebene Witwe, musikliebend,
tierlieb, häuslich, Anfang 70, jung. Willst
Du mich kennenlernen, dann melde
Dich. NR angenehm, etwas handwerklich
schön. Y 051/571 Berliner Woche
10934 Berlin
Nicht konsum- u. TV-, sondern kulturell
u. etw. sportl. int. Vegetarierin, 49/1,78,
m. Kind, mö. netten Mann (NR) kennenl., d. viell. auch gerne tanzt (Stand./
Latein), auch jünger. Y 051/578 Berliner Woche 10934 Berlin
E 26 06 80
E 26 06 80
Freizeitpartner
Neueröffnung - Galerie bietet Kontakte,
Gesprächsforen und Workshops.
[email protected]
Nur 14 ct/M.! Frauen aus deiner Region
suchen Männer für private Treffs. Ruf
an: S 0180-50 11 444 (dt. FN, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)
Vitaler Adam, Single, 67/1,75, stud., NR,
zuverl., humorv., wünscht verbindl.
Freundsch. m/w. Erhoffe anregend.
Gespr. u. Untern. (Kunst, Kult., Wand.,
Radf., Reisen u.a.) Y 051/611 Berliner
Woche 10934 Berlin
Abenteuer
Partner für ein Leben zu zweit gesucht
von Ihr, 53/163/schlk., sportl. Du solltest zwischen 40 u. 53 Jahre sein, schlk.
u. sportl. BmB. Y 051/592 Berliner Woche 10934 Berlin
Schlank, sportl., jugendliche Ausstrahlung, 58/168, Akademikerin, eine bewegungsfreudige Frau mit Esprit, begeisterte Reiterin, selbst 2 Pferde, eine unbeschwerte mitreißende Frohnatur, musikliebend u. vielseitig interessiert, su. den
Mann für ein glückliches Miteinander.
Schön, schlank u. schick! Vivien, 35/1,66
(med. Beruf), sucht Mann für's Leben,
Zärtlichkeit, Lebensfreude, Waldspaziergänge, zupacken u. genießen können.
Attraktiver, gepflegter, sportlicher M., 35
J., sucht nette Sie für erotische Treffen,
Alter egal. Kein fin. Interesse. SMS 015128 32 06 10
Schöne Frau aus Moskau, Katja, 50 J.,
Krankenschwester, hübsch, voller Wärme, liebevoll, mö. einen netten Mann
glücklich machen! singlecontact-berlin:
S 281 50 55
Sehr hübsche Ärztin, 42/170/58, mit aufregender, tolle Figur, wunderschöen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romantischen Wesen, bin geschieden,
möchte aber wieder glücklich werden!
Habe ein schönes EFH, würde aber bei
Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur
Mut! Julie GmbH Berlin, S 27 57 43 51;
Nr. 715878
Sie, 57/1,72, kulturinteressiert, naturverbunden, sucht Partner, NR, sensibel und
solide. Y 051/616 Berliner Woche
10934 Berlin
Symp. Rentnerin, 71 Jahre, unabhängig,
möchte einen seriösen, treuen u. ehrlichen Mann bis 74 kennenlernen. Y 051/
Uschi, 59/1,63, schlanke, einfühlsame
Witwe mit blondem Haar, finanziell unabhängig, Interesse für Musik, Reisen,
Malerei sucht über diesem Wege Dich,
einen verlässlichen, ehrlichen Partner für
schöne Zweisamkeit.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Uschi, Witwe, 58 Jahre, Schneiderin, eine kleine, hübsche Frau, hat nach schwerem Schicksalsschlag wieder neuen Mut
gefasst. Sie ist ein Sonnenschein in trüben Tagen, möchte einen lieben Mann
verwöhnen, an seiner Seite stehen, sich
einfach nur lieb haben, wenn wir uns näher kommen, dann können wir auch zusammen ziehen. Das Alter ist nebensächlich! Kostenloser Anruf über Ag. "Karin",
S 0800-300 99 20
Vielleicht hab' ich durch diese kl. Anzeige
Glück? Sandra, 39, eine liebenswerte
sympathische Büroangestellte, mit schulterlangem Haar, strahlenden Augen,
sucht keinen Krösus oder Adonis, sondern einen liebenswerten, zuverlässigen
Mann.
HERZBLATT-BERLIN:
S 28 09 89 92
Welcher kultivierte Mann - auch in den
Siebzigern - möchte mit ansehnlicher, liebevoller Witwe gemütlichen Jahreswechsel verleben; 1,60/53 kg, blond. Y 051/
Wenn Du in Ihre großen Strahleaugen
siehst, dann weißt Du, was Du bisher vermisst hast. Diana, eine 33jährige Frau
mit sehr nettem Äußeren, fragt sich, wo
ist der Mann, auf den man wirklich bauen kann. Sie hat die Nase voll von all
den tollen Typen. Sie sucht einen netten,
aufrichtigen Mann, der wirklich hinter
ihr steht und auf den man sich verlassen
kann. Bist du so? Dann ruf doch mal an.
Kostenloser Anruf über Ag. "Karin",
S 0800-300 99 20
Wer schmückt mit mir den Weihnachtsbaum, lässt sich mit einem Gänsebraten
verwöhnen? Tanzfreudiger Dipl.-Ing.
Ludwig, 74 J., e. stattl. aktiver Witwer,
sucht Freizeitfreundin f. gute Gespräche,
Theaterbesuche oder m. e. Glas Wein.
Nur Mut! S 0172-393 60 09 DLR f. Senioren
www.singletreff-mikado.de !
Große Single
Silvesterparty
in Berlins
Single Club Nr. 1
Feiern Sie mit vielen netten Damen
und Herren im Steglitzer Kreisel in
stilvoller Atmosphäre ins neue Jahr.
Musik macht unser Stimmunsjockey Alex. Im Kartenpreis von
55,– € sind folgende Leistungen
beinhaltet: Wein, Bier, Sekt, diverse
Spirituosen, alkoholfreie Getränke,
Mitternachtssuppe, Kaffee und
Pfannkuchen. Single Treff Mikado
Info: 030 / 831 56 20
Kalenderwoche
51 Wochenmarkt
Seite 13
Reisemarkt
Geheimtipp: 3 Nächte all-incl. 99 €, Hotel am Uckersee, Röpersdorf/Prenzlau.
S 03984-67 48, www.schilfland.de
Allgemein
Wandern 2011! Mallorca + Portugal im
Mai, Toskana im September. Info: S
0151-22 22 69 15, www.kib-reisen.de
Erzgebirge
Gemütl. FeHs mit allem Komf. in Waschleithe, für 2-6 Pers., gr. Grundst. dir. am
Wald, herrl. Aussicht, Kamin, Schlittenverl. S 03774-216 54, 0172-784 57 04,
erzgebirge-ferienhaus-hutzenhaisel.de
Bayerischer Wald
Spiegelau - Hotel Salzsäumerhof 2011,
7x Ü/HP ab 149 €/P., Hund erl. S
08553-97 93 86, www.salzsaeumerhof.de
Harz
Berlin/Brandenburg
Hohegeiß, sehr sch. FeWo f. 4 P., 35 €/Ü,
kostenl. Hallenb.-Ben, frei ab 03.01.11
S 05826-18 92 - koscharenet.de/harz
Goldene
Ostseeküste DE€ +3
S3''==$OOHLQEH
H
IU
=XVFKO QJDXI$QIUDJ
LVH
QXW]X
OEVWDQUH
H
6
L
H
FKODE
KUHQ
3UHLVQD QH3DUNJHE
RK
Am Ostseestrand von Kühlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft, das MORADA Resort Kühlungsborn. Die Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet. Der hoteleigene Freizeit- u. Wellnessbereich besteht u. a. aus
Hallenbad, Sauna und Mikrobowling.
Tip: Das neue KÜBOMARE mit Meerwasserwelt, Saunawelt und Außenbereich ist
räumlich mit dem Resort verbunden. Öffnungszeiten u. Preise erfahren Sie vor Ort.
Zustiege: • Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf (Neu)
• Ostbahnhof / IC Hotel in Friedrichshain
²
²
²
²
²
²
²
²
²
²
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
%8&+81*81'%(5$781*%(,
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
'(55HLVHFHQWHU78,$QQHQVWU7HO
%UDQLW]HU.DUUHH7HO
%HUOLQHU$OOHH7HO
3UHQ]ODXHU$OOHHD7HO .DUO0DU[$OOHH7HO
$WODVUHLVHZHOW'(5'HXWVFKHV5%%DKQKRIVWU7HO
3 Ü/HP, Saunanutzung im
3* Hotel, 79 €/Gast. e 0384324620, reisen-mecklenburg.de
Ostseeurlaub in Bad Doberan ab 18 €/P.
inkl. Frühstück. S 038203-73 15 73,
www.gaeste-hausderhorizonte.de
Silvester am großen Eutiner See. Traumhafte Lage mit Panoramablick. Alle Zimmer mit Terrasse/Balkon.
www.redderkrug.de S 04521-22 32,
Fax: 22 93
Rügen
Binz-Winterangebote, exkl. FeWo's, zentral, direkt am Strand, mit traumhaftem
Meerblick. S 0173-958 84 56
Entspannung pur bei herrl. Seeblick auf
die Bucht v. Binz, tolle FeWo's a.d. Kreideküste, Internet-Café, W-Lan, 40"TV.
S 038392-30 60, www.goruegen.de
Rügen - Silvester an Bord mit Galabuffet,
Tanz, Feuerwerk über dem Hafen, p. P.
66 €, Übernachtung zubuchbar; 3 Ü/FeWo dir. am Wasser inkl. Sauna, Schw.Bad, p. P. ab 149 €, Brötchenservice,
Wellnessoase im Haus, Kinderermäßigung. S 03 83 91-420,
www.kapitaenshauser.de
2
3
4
6
5
7
Tauchsafarispezialist
www.rotesmeer-safari.de
t0137/ 900 05 90
nordische
Hirschart
hindern
Byzantinisches
Reich
Abk.:
Original
Soundtrack
4
Abk.: me- Großdizinisch- stadt in
techn.
Assistent Indien
feierliche
Männerkleidung
früherer
österr.
Adelstitel
engl.:
gültig,
berechtigt
Abschalten und entspannen, gemütl. Pension auf der Saalfelder Höhe sucht nette
Gäste! Alle Zi. mit Du./WC, Gastraum
mit Kamin, Ü/F ab 25 €, HP mögl.
S 036736-222 06, haus-glanzberg.de
zügelloses
Gelage
Abk.:
Cnaeus
Griechenland
Urlaub v. Privat, 15,- € p.P./T., 250 m z.
Strand, ideal für Familien. S 040890 27 16; www.holidayingreece.de
Sardinien, Sizilien und Süditalien, günst.
priv. Einzelhs. u. fam. Hotels am Meer!
www.casaclub.de S 0981-36 56
Norwegen
Staatsbedienstete
1
Abk.:
am angeführten
Ort
Rand
lateinamerikanischer
Tanz
mehrsätziges
Tonstück
Anreise Samstag
6er
5er
4er
3er
2er
19.03. – 09.04.
99,–
109,–
119,–
129,–
139,–
08.01. – 25.02.
109,–
119,–
129,–
139,–
149,–
18.12.10, 05.03. – 12.03.
119,–
129,–
139,–
149,–
159,–
Beratung & Buchung bei
Ct/Min. (aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetze max. 42 Ct/Min.)
unter: 0 18 05 / 33 21 25 14Mo.-Fr.
08:00-20:00 Uhr, Sa. 08:00-14:00 Uhr
Online buchen unter www.berliner-verreisen.de
Spanien
Urlaub in Andalusien, 4 App., Pool, herrl.
Meerblick, ab 50 €/T., eine Std. von Malaga. S 278 94 20, www.vista-bonita.de
Ihre private Kleinanzeige
in der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt
2. Erscheinungsgebiet(e) wählen
1. Kleinanzeigenrubrik ankreuzen
Wer bietet was
Bitte melde Dich
Garten
Glückwünsche
Hobby / Freizeit
Ankauf
Auto Sonstiges
Auto Verkauf
Betreuung
Wachslicht
Bildung und Beruf
Herzklopfen
2
Tiermarkt (keine reinrass.Tiere)
Verschiedenes
Verkauf
Immobilienmarkt
Vermietung (nur Nachmieter)
Gesuche
Berlins großer Bekanntschaftsmarkt*
Er sucht Sie
Sie sucht Ihn
Er sucht Ihn
Sie sucht Sie
Flirt & Abenteuer
Freizeitpartner
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse
werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
dt.
Schauspieler †
(Werner)
Gesamt-Berlin: 1.532.975 Expl. 26,25 ¤, je Zusatzzeile 5,50 ¤
Gesamt West: 893.005 Expl.
17,20 ¤, je Zusatzzeile 3,50 ¤
Schöneberg-Nord, Schöneberg-Süd, Tempelhof-Nord,
Tempelhof-Süd: 141.480 Expl.
3,50 ¤
Steglitz-Nord, Steglitz-Süd, Zehlendorf: 135.440 Expl. 3,50 ¤
Charlottenburg-Nordost, Charlottenburg-West,
Wilmersdorf-West, Wilmersdorf-Ost: 151.205 Expl.
4,50 ¤
Neukölln-Nord, Neukölln-Süd: 129.305 Ex.
2,50 ¤
Kreuzberg, Tiergarten, Wedding: 121.380 Ex.
2,50 ¤
Reinickendorf-SO, Reinickendorf-NW: 108.495 Ex.
2,50 ¤
Spandau-Nord, Spandau-Süd: 105.700 Ex.
2,50 ¤
Gesamt Ost: 639.970 Exemplare
13,60 ¤, je Zusatzzeile 2,00 ¤
Hellersdorf, Hohenschönhausen, Marzahn: 169.535 Expl. 4,50 ¤
Köpenick, Treptow: 120.720 Expl.
2,50 ¤
Pankow-Nord, Pankow-Süd, Prenzlauer Berg, Weißensee:
176.015 Expl.
4,50 ¤
Friedrichshain, Lichtenberg-NW, Lichtenberg-SO, Mitte:
173.700 Expl.
4,50 ¤
Die Preise beziehen sich auf 3 Zeilen. Je Zusatzzeile pro Einzelgebiet: 0,50 €
3. Anzeigentext eintragen und Extras wählen
mit Rahmen (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
grau unterlegt (Einzelgebiet 1,50¤, West/Ost: 4 ¤, Gesamt: 6 ¤)
Chiffre (6,50 ¤)
Bitte in Druckschrift ausfüllen, für Wortzwischenraum und Satzzeichen je 1 Kästchen benutzen. Bei unkorrekt ausgefülltem Coupon wird der
tatsächliche Anzeigenpreis in Rechnung gestellt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen!
Randmeer d.
Atlantiks
namhaft,
berühmt
5
7
kroat. Vorsilbe:
Adria- naturnah, Tierfuß
insel -belassen
Dringlichkeitsvermerk
5. Einzugsermächtigung erteilen und unterschreiben
4. Ihre Daten eingeben
besitzanzeigendes
Fürwort
Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH
widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.
Vorname
altisländ.
Schrifttum
Name
Bankeinzug
Straße
Institut
✗
Telefon
6
BLZ
Konto-Nr.
Ort
Wagenschuppen
(Mz.)
österr.
Stadt
(... an
d. Thaya)
• 1 Bodenmaiser Bierkrug pro Buchung
• 1x 2,5 Std. Schnupperskikurs und
Ausrüstung gegen Gebühr
• Erlebnis-Club für Kinder von
4 bis 14 Jahren
• Reisepreissicherungsschein
Preise 2011 in € pro Person bei angegebener Belegung
Polen
Nusskonfekt
Jede Woche
50 Euro!
Stalldung
• 7 Nächte in einer Ferienwohnung
• 7x 2 Semmeln aus der Dorfbäckerei
• 6 x Mittagssnack (Mo. – Sa.) aus der
Metzgerei (z. B. Leberkässemmel)
• WellSportAktiv: Nutzung Hallenbad,
Saunalandschaft, Fitness-Studio (öffentl.)
• 1x pro Person Bayerwaldcard Bodenmais
Italien
Datum/Unterschrift
6. Anzeige aufgeben (Anzeigenschluss für die folgende Woche: Donnerstag, 12 Uhr)
gebratene
Fleischschnitte
Flachs
engl.:
Inhalt
eines
Gespräches
011010/24
Strom zur
Ostsee
Enthaltene Leistungen
Gesuche
Ihre Gewinnchance
Schreibstifteinlage
Inkl. Ski-Schnupperkurs!
Lust auf Usedom/Karlshagen - komf.
FeWo's, 2 min z. Strand. S 0383712640; 030-3658959, ferienhaus-wilms.de
Stellenmarkt
Irrgang
US-Schauspieler
(Paul)
† 2008
Die kleine, große Urlaubswelt im Bayerischen Wald. Bodenmais – das ist
das Urlaubserlebnis für die ganze Familie. Der ganze Ort wird dabei zum
Ferienclub für Groß und Klein.
Usedom
Unterricht
nach
unten
Hotels
für
Autofahrer
Winterspaß in Bodenmais
FeWo's u. Gutshäuser auf d. Sonneninsel,
familienfreundlich, gruppentauglich. S
08121-41 02 59, www.room-4-u.com
Bußbereitschaft
Feuersbrunst
Bodenmais/Bayerischer Wald:
Ziegenrück Winter 2011! Bis 30.3. noch
alte Preise inkl. Sauna + Fitneß, Ü/F 30
€/P., HP + 10 €. S 036483-750, www.
hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de
Auflösung vom 8. Dezember: Laterne
50 Euro gewann Michael Dettloff aus
Französisch Buchholz. Glückwunsch!
Wahlzettelkasten
3
Verschnitt
verschiedener
Weine
■■■ D ■ S S ■■■■M■■■
OB L I GA T ■ABR E I S E
■ I ■ L ■A V I S O■MA Y A
L AME N T O■CAR POR T
■H■ I ■
■ F A M■
■R UMS
E I MER
E S I NO
KARAT
■■X■G
■■ I ■A
■OE S E
■MA T T
■ECHT ■D■L ■■T RAN
■M■ A ■ T A P I R ■ T ■ I ■
T O L LWU T ■ L ■A O S T A
■RE E■REV I ER■P ER
■YOSEM I T E■T ENNE
Kfz-Z. vorzeiErbach/ tig erOden- wachsen
wald
Abk.:
Österreich
AdriaZufluss
99,– €
Sylt-Urlaub 2011 jetzt buchen in Hörnum
unter S 04651-889 12 53 od. online:
www.sylter-appartement-vermietung.de
Kur, poln. Ostsee; 2 Wo. ab 350,-€, VP;
20 Anw., Haustürtransf. u. alle anderen
europ. Ziele buchbar, Reisebüro Rebel
S 56 33 50 61
MIT; 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und in der Berliner Woche
und im Spandauer Volksblatt veröffentlicht. Die Gewinnauszahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weichkäsesorte
Hundefreundliche FeWo's, Westerland,
für 1-5 Pers., ruhig, am Deich, Termine
in 2011 frei. S
0170-3624902,
[email protected] Fax: 04651836564, www.butlerjohn.de
✂
1
ab
Sylt
LA PALMA ENTDECKEN!
24-Stunden-Gewinn-Hotline:
i 6er Belegung
8-tägige Reise be
(K)urlaub Ostsee, 14 Tage, VP, 30 Anw.,
Arzt, ab 294 €, Hausabholung ab 79 €,
Gratisprospekt, www.barbara-reisen.de,
kostenfrei anrufen: S 0800-977 99 00
Norwegen preiswert mit Ferienhäuser
Boch, Gratiskatalog. S 02191-60 89 87
www.fehwb.de; [email protected]
Tolle Gewinnchancen beim Preisrätsel der Berliner Woche. Verlost werden
50 Euro. Ihre Lösung können Sie bis Dienstag, 24 Uhr, bequem per Telefon durchgeben:
Top-Reiseangebot
Seniorenreisen
Rügen, Sellin - Pension Forsthaus, 5 Tage/
4 ÜN/Frühstück, 3x Abendessen inkl.
Tischgetränk & Schiffsausflug ab 126,- €/
Pers., Hausprospekt! S 038303-909914,
www.forsthaus-sellin.de
Wochenrätsel Jede Woche 50 Euro gewinnen!
Ihr Lösungswort:
Ferienanl., Pens. u. Gastst., Ü/F ab 19 €
p.P., Zi., FeWo, Bung., TV, Angebot
03.01.-31.05.11: kostenl. HP. S 03502880170, www.ferienanlage-bergwald.de
Thüringer Wald
Ferienhäuser - Mietwagen - Flüge
Tel.: 030-89 74 89 79
www.la-palma-reisen.de
9HUDQVWDOWHU6.$172856
7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+*LIKRUQ
www.seniorenreisen.de
4-Tage Kurzurlaub
Kurzentschl. Jahreswechsel a.d. Ostsee,
Insel Poel, FH, z.T. mit Sauna, Ofen,
Haustier auf Anfr., strandn., kinderfrdl.
S 038425-42067, www.poelagentur.de
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Rostock / Warnemünde • Wismar
• Zingst-Darß-Fischland • Stralsund
• Insel Rügen
• Schwerin
Bad Bevensen: Weihnachten/Silvester im
schönsten Jod-Sole-Heilbad, 7 Ü/F, 1x
Therme, 1 Massage, 270 €/Pers., mit Ball
339 €/Pers. S 05821-980 50
Ostsee
Kühlungsborn –
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit Dusche, WC und Bademantel
• 7 x MORADA Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• 1 x Galabuffet
• 1 x Mecklenburgisches Buffet
• Willkommenscocktail
• Diavortrag, Filmabend, Maritimer Abend
• Tanzabend, Bingo, Reiseforum
• Unterhaltungsabend, Modenschau
• Mecklenburger Abend
• Kostenlose Nutzung von Hallenbad,
Sauna und Fitneßbereich
• Morgengymnastik
• Kofferservice im Hotel
• Betreuung durch das
SKAN-CLUB 60 plus-Team
• Kurtaxe, Insolvenzschutz u. v. m.
4 Tage - 3 Nächte - nur 2 bezahlen: Lüneburg, "Rote-Rosen": Ü/F im ***Komf.,
Rosenblätter, Obst, 1x nationaltypisches
Essen im Brauhaus "Mälzer", Parkpl. v.d.
Zi. incl., nur 99 €/Pers./DZ. S 04134907797, comfort-hotel-lueneburg.de
Oma + Opa + Enkel - FeWo's am See, Hallenbad, Gaststätte. S 0731-937 70 14,
www.ferienpark-mecklenburg.de
8-Tage-Seniorenreise
Leistungen:
Sächsische Schweiz
Mecklenburg-Vorpommern
Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo, 59 m²,
Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche, bis
4 P., ab 36 €. S 492 88 71 od. 413 17 19
Wo es noch schöner ist als zu Hause,
Thermalsoleheilbad Templin, kleines privates ***Hotel in historischer Altstadt, direkt am Wasser, alle Zi. Wasserblick,
Meisterküche, 3 Ü/HP 115 €/Pers. S
03987-509 50, www.muehlenseeperle.de
Lüneburger Heide
E 26 06 80
s1514.14-279
per Telefon:
per Fax:
per Post:
E 26 06 80
26 06 82 18
Berliner Wochenblatt
Verlag GmbH, 10934 Berlin
(Mo-Fr 9-17 Uhr)
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen
richten Sie bitte an nebenstehende
Adresse. Die Chiffre-Nummer bitte gut
lesbar auf dem Umschlag vermerken.
Die Ausführung aller Aufträge erfolgt zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Werben mit uns > Unsere Preise
✂
Seite 14
Kalenderwoche
51 Reportage
Gänse und Karpfen als Festtagsschmaus
Auf Brandenburgs Höfen und in der Peitzer Fischzucht herrscht vor Weihnachten und Silvester Hochbetrieb
BERLIN. Knusprig braun soll
sie sein, schmackhaft, aber
innen nicht zu trocken.
Während zahlreiche Berliner
kurz vor den Feiertagen
Rezeptbücher wälzen, damit
Weihnachtsgans und Silvesterkarpfen vortrefflich gelingen, hat die Berliner Woche
nachgeforscht, woher der
Braten kommt.
Sie sind wohlauf. Die Kälte tut
ihnen gut, sie haben sich übers
Jahr ein dickes Polster angefressen. Vier bis fünf Kilo sind sie
jetzt schwer, in Ausnahmen
auch sechs. Schnee bedeckt die
große Wiese und verhindert,
dass sie sich dreckig machen.
Sie schnattern munter durcheinander, wer weiß, was sie sich zu
sagen haben. Wenn ein Fremder
in ihre Nähe kommt, reckt der
Ganter den Kopf in die Höhe
und gibt aufgeregt Signal. „Gänse“, sagt Bertold Gimm, der die
Feld- und Viehwirtschaft des
Ökohofs Kuhhorst im Brandenburgischen Havelland leitet, seien „kluge Tiere“. Nur ein Gespür
für ihren nahen Tod hätten sie
nicht. In der Beziehung sind sie
doch sehr unbekümmert – bis
zum Schluss.
Drinnen, in dem weiß gekachelten Raum gleich neben der
Wiese, steht Fleischer Thomas
Herrmann in Schwaden aus
Wasserdampf und beseitigt die
letzten Spuren seines Tagewerks. 37 Tiere waren es heute,
die er und sein Helfer erst mit
einem Schlag auf den Kopf betäubt haben, denen er die Kehle
durchgetrennt, die er gebrüht
und ausgenommen und denen
er die Federn abgerupft hat.
Nun hängen die Vögel ordentlich in einer Reihe im Kühlwagen und sind fertig für die Reise
nach Berlin. Unmittelbar vor
Heiligabend werden es bis zu
200 Gänse täglich sein, denen
Herrmann zu Leibe rückt.
Schwerstarbeit.
Gut 10 000 Gänse, grob geschätzt, werden in Berlin und
Eine knusprige Gans wird zu Weihnachten bei vielen Berliner Familien auf dem Tisch stehen.
Brandenburg im Jahr produziert, knapp 1000 davon auf
dem Ökohof Kuhhorst. Er ist in
Brandenburg bereits ein größerer Betrieb, aber ein kleiner im
Vergleich zu den marktbeherrschenden Betrieben in Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Doch zu dem rund 70
Kilometer nordwestlich von Berlin gelegenen Hof können die
Kunden aus der Großstadt relativ bequem anreisen, um die frische Ware gleich mitzunehmen.
Rund 100 Berliner machten in
der Vorweihnachtszeit davon
tatsächlich Gebrauch. Wer den
Weg scheut, kann die Gänse
auch in bestimmten „Mosaik“Behindertenwerkstätten und einigen Feinkostläden kaufen. Der
Preis pro Kilo liegt für Selbstabholer bei 14,50 Euro. Aber für
dieses Jahr ist eh alles zu spät.
Die letzte Weiße Landgans hat
am 21. Dezember das Zeitliche
gesegnet. Wenn die Gans von
einem Hof wie dem in Kuhhorst
kommt, ist sie anderthalb bis
zwei Monate älter als eine konventionelle Mastgans, die in
den Tiefkühlregalen der
Supermärkte liegt.
Ihr Fleisch ist
fester
An Festtagen auch beliebt: der Karpfen.
. Hintergrund
Foto: petrabarz, fotolia.com
So gelingt die Weihnachtsgans
Das traditionelle Weihnachtsgansrezept kennt als Zutaten
außer Pfeffer, reichlich Salz
und Beifuß, mit denen man die
Gans von innen einreibt, nur
saure Äpfel und Zwiebeln als
Füllung. Als Extravaganz dürfen Maronen geduldet werden,
auf Beigaben wie etwa Schweinehack sollte man verzichten.
Im 180 Grad heißen Ofen kann
die Gans – zusammen mit noch
weiteren Zwiebeln, Äpfeln und
Suppengrün – durchaus zwei
bis drei Stunden braten, je nach
Größe; in der letzten halben
Stunde ist etwas mehr Hitze
notwendig, damit der Braten
kross wird. Unerlässlich sind
das Einstechen der Haut und
das regelmäßige Übergießen
mit dem ausgetretenen Fett,
das zum Schluss jedoch keine
Verwendung mehr findet. Für
die Soße braucht es nur Wasser
zum Ablöschen der Bratenreste
und die durchpürierten Bratenzugaben – keinesfalls Sahne.
Als Beilagen eignen sich Klöße
und Rotkohl.
und weniger fett, das liegt am
ausgiebigen Weidegang, zu dem
sie auf der sieben Hektar großen
Freifläche ein halbes Jahr lang
jede Freiheit hatte; ihr guter Geschmack rührt vom Futter her:
Kartoffeln und Getreide wachsen auf dem Hof und haben
keine Zusätze, höchstens mal etwas altes Brot, aber das gilt in
Gänsekreisen als Delikatesse.
Man wird es schmecken
Die Gänse haben ein vergleichsweise glückliches Leben
hinter sich, wenn sich eben jenes fatal dem Ende zuneigt. Als
Küken wurden sie bewacht,
oder man beschallte die Wiese
mit Radiomusik, um die bösen
Raben abzuwehren, die sie gern
verspeisen. Dennoch schaffte es
mancher große Vogel, mancher
Fuchs, gar mancher Waschbär,
sich seine Gans zu holen. Die
diese Angriffe überstanden haben, hatten es gut bisher, das
lässt sich sagen. Jürgen Schneider arbeitet seit acht Jahren auf
dem Hof, er weiß, wovon er
spricht, und er beteuert, die
Gänse hätten eine Art „Familienanschluss“ gehabt. Man wird es,
ganz sicher, auch schmecken.
Man sieht sie nicht, man hört
sie nicht. Über dem zugefrorenen Teich liegt ein Schleier von aufgewirbeltem Schnee, der
Wind lässt die
Kristalle tanzen. In einiger Entfernung trottet
ein
Fuchs
übers
Eis.
Auch hier in
Peitz,
unweit
von
Cottbus,
wird ein Festtagsschmaus herangezogen. Die „Peitzer
Edelfisch Handelsgesellschaft“ ist einer der Hauptlieferanten von frischen Karpfen
für Berlin. Das KaDeWe und
Karstadt beziehen sie ebenso
wie andere Ketten und mehr als
ein Dutzend weitere Einzelhandelsgeschäfte. Wenn in der
Hauptstadt ein frischer Karpfen
auf den Festtagstisch kommt,
stammt er mit einiger Wahrscheinlichkeit von hier. Bereits
zwischen Ende September und
Anfang November sind die ausgewachsenen Fische aus den
Teichen herausgefischt worden.
Ständig fließt in den 34 Betonwannen Wasser zu und ab. Es
tut dem späteren Geschmack
gut, es reinigt die Tiere von innen. Sie sind jetzt zwei Jahre
alt, eigentlich jedoch drei. Es ist
ein Trick, das Zaubermittel
heißt „wertvolles Wasser“. Es ist
ein Nebenprodukt des nahen
Kraftwerks und auch im Winter
22 bis 23 Grad warm und sauerstoffreich. Der Karpfen denkt, es
sei Sommer – und wächst weiter, was er gewöhnlich in der
kalten Jahreszeit nicht tut. Aus
zwei Sommern werden drei. Ein
kalkuliertes Wunder. Jetzt, vor
Weihnachten und Silvester, werden 90 Prozent des Jahresumsatzes gemacht. Jetzt rollen
mehrmals in der Woche, in der
heißen Phase sogar täglich, die
Spezialwagen mit lebenden
oder bereits filetierten Edelkarp-
Foto: Svenja98, fotolia.com
fen gen Berlin. 20 bis 30 Tonnen
sind es insgesamt, zu Preisen
von neun bis zwölf Euro das
Kilo gehen sie über die Theken.
Dort, wo der Karpfen im Bassin, gewissermaßen Auge in Auge, dem Kunden gegenübertritt,
wartet nicht nur die Freude des
Käufers, wirklich fangfrische
Ware zu erhalten, sondern auch
ein gewisses Konfliktpotenzial.
Der Großstädter, erregt sich Ramona Oppermann, habe „die
Realität zur Natur verloren“. Die
Geschäftsführerin weiß von
energischen Protesten von Tier-
schützern zu berichten, die nur
„das arme Tier“ hinter Glas sähen. Mal ist angeblich das Becken zu klein, mal die Wassertemperatur oder die Sauerstoffzufuhr nicht ausreichend geregelt.
Ramona
Oppermann
drückt dem Gast einen Zettel in
die Hand mit den wichtigsten
Daten zur richtigen „Speisefischhälterung“. Man solle da
bitte nichts Falsches schreiben
und am besten gar nichts. Sonst
flamme gleich neuer Widerstand auf.
Gegner ganz anderer Art gehen gleich tausendfach über
den Teichen nieder. Sie haben
eine Flügelspannweite von beinahe 1,50 Metern und einen unersättlichen Hunger auf Fische.
Sie verbreiten unter den Karpfen Angst und Schrecken. Auf
300 bis 400 Exemplare wird allein in Peitz der Bestand von
Kormoranen geschätzt, und jeder von ihnen verspeist ein Kilo
Fisch am Tag. Die Verluste seien
„enorm“, sagt Fischer Gert
Mischaelis. Obwohl die Kormorane zum Abschuss freigegeben
sind, wird man ihrer kaum Herr.
Aber so ist Natur nun einmal:
Fressen und gefressen werden.
Die Netze hängen ordentlich
in der kalten Winterluft. Mit ihnen, mit Seilen und Watstangen, werden die Fische gefangen. Wenn man genau in die
dunklen Becken schaut, sieht
man mal einen von ihnen für
einen Moment aus der Tiefe emporkommen. Dann ist auch
schon wieder weg. Wieder bei
den Seinen. Na dann tschüss,
bis bald.
Kai Ritzmann
Berlin ist, wenn’s härter
gesagt als gemeint ist.
Kneipe Veritas,
Charlottenburg
morgenpost.de

1 BWW/SCN-HP 22.12.10 Dok.: 001 - Verlag für Berlin

Transcription

Similar documents

Verein möchte in Weseke historische Windmühle aufbauen: Seite 3

Sinnliche Maschinen. Repräsentationsformen der Beine in der

D E U T S C H E N G L I SH • A Taste of Penang • Tropical

Wissenswertes über Magnetwerkstoffe

hstein

Leseprobe - Verlag J.H.W. Dietz Nachf.

Regen • Viechtach • Zwiesel • Zellertal • Bischofsmais • Bodenmais

Ausgabe MTK - Mix am Mittwoch

Anja PELEIKIS – Reisen in die Vergangenheit: Deutsche

Willkommen im Fahrradies!

april 2013.indd

Gastgeberverzeichnis PDF

am sonntag - Potsdamer Neueste Nachrichten

Berliner Woche

Nürnberger Volksfest

Gesunde Mahlzeit im Riegel Healthy Meal Bars

PuzzLes - MFK

26 - Buddy Bears

Plan7 vom 5.5 bis 11.5

Alter: 9 - Stadtbücherei Coesfeld

Dezember 2003 - Allgäuer Brauhaus

herunterladen. - Tierbranchenverzeichnis