sleeping bags

Schlafsäcke
sleeping bags
24
NORTHLAND Schlafsack-Temperaturbereich nach NORM EN 13537 /
NORTHLAND Temperature definition of European sleeping bag
norm EN 13537
Bisher waren aufgrund von verschiedenen Messmethoden die Temperaturangaben für ein und denselben Schlafsack in verschiedenen Ländern
trotz gleicher Isolation sehr unterschiedlich. (siehe Abb.) Seit der Ablösung der ISO-Norm durch Inkrafttreten der EN 13537 wurden neue Temperaturstandards eingeführt.
+ 8° C comfort
- 12° C /
- 20° C extreme - 37° C
Höchsttemperatur: Obere Grenze des Komfortbereichs, bei der ein unbekleideter Benutzer eines Schlafsackes (bezogen auf einen Standard-Mann)
gerade noch nicht schwitzt.
Komforttemperatur: Untere Grenze des Komfortbereichs, bis zu der ein
Benutzer in entspannter Köperhaltung gerade noch nicht friert (bezogen
auf eine Standard-Frau).
Grenztemperatur: Untere Temperaturgrenze, bei der ein Benutzer eines
Schlafsackes in zusammengerollter Körperhaltung gerade noch nicht
friert (bezogen auf einen Standard-Mann)
Extremtemperatur: Unterer Extremwert, bei dem das Risiko von Gesundheitsschäden durch Unterkühlung besteht (bezogen auf eine Standardfrau)
Anmerkung: Die Unterschreitung der Extremtemperatur stellt eine Gefährdung mit möglicher Todesfolge dar.
Hinweis für die Optimierung der Extremtemperatur:
1. Zwiebelschalenprinzip – mehrlagige Funktionsschichten
2. Haube als Kopfbedeckung beim Schlafen
(80% des Wärmeverlustes geht über den Kopf!)
Wie wähle ich meinen Schlafsack aus?
Wenn Sie leicht frieren, orientieren Sie Sich an der Komforttemperatur,
und wenn das Gewicht des Schlafsackes nicht entscheidend ist, wählen
Sie ein Modell, das eine etwas wärmere Komforttemperatur bietet als die
Temperatur, bei der der Schlafsack zum Einsatz kommen soll.
Sind Sie eher „hitzig“ und ist Gewicht sehr wesentlich, orientieren Sie Sich
an einem Mittelwert zwischen Komfort- und Extrembereich.
Der Extrembereich stellt nur mehr einen Erfrierungsschutz dar, bei Ausrüstung für extreme Expeditionen wird daher nur auf den Extrembereich
geachtet, und die Benützer liegen meist noch mit zahlreichen Schichten
Bekleidung im Schlafsack.
In spite of identical filling and covering materials, temperature data of
the same sleeping bag until recently varied widely in various countries
(see drawing). By abolishing ISO Norm and introducing EN 1357 universal
temperature norms have been introduced:
+ 8° C comfort
- 12° C /
-20° C extreme - 37° C
Maximum: the temperature when an undressed male person lying in a
sleeping bag just does not yet perspire.
Comfort: the temperature when a female person in a relaxed position just
does not yet feel cold.
Transition: the temperature when a male person in a rolled up position
just does not yet feel cold.
Extreme: is the temperature when a female user runs the risk of damaging
her health (body temperature falls below 36 ° C
NB: Going too long below the extreme temperature may be fatal.
Instruction to improve the extreme temperature of your sleeping bag:
1. onion layer system: several thin garments warm you much better
than one thick garment.
2. Cover your head before going to sleep (80% of your body
temperature escapes through uncovered heads).
How do I select my sleeping bag?
If you feel cold easily, check the comfort temperature and if weight is not
an issue, select a sleeping bag which is designed for a lower comfort temperature than the temperature where you plan to use it.
If you feel hot easily, and weight is very important, decide on a temperature range between comfort and extreme temperature.
The extreme range only offers protection against freezing, and selecting
equipment for extreme expeditions, only the extreme temperature range
is of importance, and users wear additional layers of clothing for protection.
25
MATERIAL
TECHNOLOFT 3D
• ideal für hochwertige Schlafsäcke
• extrem reißfestes Micro Ripstopgewebe
(100% Polyamid)
• geringstes Gewicht, nur 55gr/m2
• wasserabweisend, atmungsaktiv
• 600mm PU-Beschichtung
• ideal for high quality sleeping bags
• extremely durable micro ripstop fabric
(100% Nylon)
• minimum weight, only 55gr/m2
• waterresistant, breathable
• 600mm PU clear coating
SOFTPOLYESTER RS / TEFLON
• weiches 100% Polyester
Rip Stop Material
• speziell für synthetische Füllstoffe
• schmutz- und wasserabweisend
• Teflon Imprägnierung
• soft touch 100% Polyester rip stop fabric
• especially developed for synthetic
filled bags
• dirt and water resistant
• Teflon finish
Futter / lining
• 65% Polyester, 35% Baumwolle TC
• weiches körperfreundliches
Baumwollmischgewebe
• schmutzabweisend, atmungsaktiv
• nimmt kaum Feuchtigkeit auf
• ideal für Sommerschlafsäcke
•
•
•
•
•
65% Polyester, 35% cotton TC
soft touch cotton, Polyester mixed fabric
dirt resistant, breathable
breathable, non-hygroscopic
ideal lining for summer sleeping bags
26
10-hole-fibre:
für beste Bauschkraft
for best loft
Ultra Microfibre
0,7 Denier für beste Isolation
for best isolation
Außenseite
outside
Schlafsackwand
Sleeping Bag
Innenseite
inside
Querschnitt einer
10-Loch-Faser /
Outside strang of
10-hole-fibres for
best recovery
Die Alternative zur Daune
Speziell von NORTHLAND entwickelte ThermoKombinationsfaser im dreidimensionalen Geflecht,
extrem hohe Isolationswerte, kein Wärmeverlust
bei hoher Luftfeuchtigkeit, unproblematische Lagerung selbst bei langen Reisen, trocknet extrem
schnell!
Specially developed thermo function combifibre
with extremly high insulation property made out of
a 3-dimensional fibre, non hygroscopic, no loss of
thermal efficiency in regions of high humidity, easy
storage, fast drying, even during long journeys.
DAUNE
DOWN
Als einzigartiges Naturprodukt lassen sich Daunen bis heute in Sachen Isolierwert, Packmaß und
Gewicht durch keine künstlich erzeugte Faser ersetzen. Kein Füllstoff absorbiert besser die Körperkondensation des Schlafenden. Die einzigartige
Füllkraft und die Anpassungsfähigkeit der Daune
an die Körperform des Schlafenden ergeben diesen
unvergleichlichen Schlafkomfort.
Da der Füllstoff Daune IMMER eine Mischung aus
Daunen und Stützfedern ist, hier einige Erklärungen, die es erleichtern, Daunenqualität richtig
zu erkennen:
Down is a unique product of nature. Up to now, its
specific insulation power, weight and packing size
are still impossible to be replaced by any synthetically produced fibre.
Down can adapt perfectly to the contures of a person lying in a down bag thus providing incomparable comfort.
As the filling is always a mixture of down and types
of small other feathers providing the necessary protection for the fragile down clusters, the following
explanation may make it easier to properly understand the different down qualities:
Daunenmischung: Daune 80/20 – erste Zahl gibt
die Prozente der Daunen / zweite Zahl die Prozente
der Stützfedern an. 80-90% Daune sind die Mischung für sehr hochwertige Schlafsäcke
80/20 indicates that the mixture consists of
80% of pure down clusters and 20% small feathers.
High quality down sleeping bags contain 80%-90%
down.
Cuin 700: Cuin ist eine Maßzahl für „LOFT“, die Isolierwerte und die Ausdehnungskraft der Daune
nach dem Komprimieren. (700 cuin heißt, das 28
Gramm dieser Daunenmischung nach dem Komprimieren ein Ausdehnungskraft besitzt, durch die
sie wieder ein Volumen von 700 cubic inch. (11,5
Liter) erreicht.
Daunenmischungen mit Cuin Zahlen von 600-700
werden derzeit für sehr hochwertige GanzjahresSchlafsäcke verwendet.
CUIN is a unit of measurement showing the “loft”,
the rate of insulation power and recovery, how
down can regain its former volume after being
compressed.
(700 cuin indicates that 28 grams of that particular
mixture regain a volume of 700 cubic inch (11,5 litres) after beeing compressed. Down mixture from
600 to 700 cuin are at present in use for high quality
down sleeping bags.
Füllgewicht in gr.: Letztlich entscheidet natürlich
auch das Gesamtfüllgewicht einer verwendeten
Daunenqualität über den Temperaturbereich eines
Schlafsackes.
900 gr. bis 1.200 gr. sind ideale Füllgewichte für extrem warme Schlafsäcke.
Filling weight: The total weight of the insulation
material as well as the quality decides the temperature range. All season sleeping bags vary within
a filling weight range from 900 gr. to 1.200 gr.,
of down.
TECHNISCHE DETAILS / TECHNICAL FEATURES
extra gefüllte Kapuze /
extra filled hood
Northland patentiertes
Kopfpolsterfach / Northland pat.
pend. pillow pocket
doppelter Wärmekragen /
double inner collar
Zweiwege-RV mit Gewebeleiste, verhindert ein „Fressen“ des RV’s /
2-way zipper, below with webbing
bend, avoids that zipper slider is getting
caught!
Reflektorzonen /
reflective parts
Geheimfach /
secret pocket
27
ICEBEAR 1200 DOWN
Eur 299.95
235 x 85 x 55 cm
> 180 cm
EUR 209.97
1.980 gr.
00-73947 0 royal/black
Aussen- und Innenmaterial /
inside + outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: 1.200 gr.
100% Daune 80/20 g.d.d., 600 cuin
Der Schlafsack für Expeditionen in Himalaya,
Alaska, Nord und Südpol, vom erfolgreichen
Everestbezwinger (ohne Sauerstoff ) Gerfried
GÖSCHL mitentwickelt.
• extra stark gefüllte Kapuze
• doppelter Wärmekragen
• doppelte seitliche RV-Abdeckung
• „Elefantenfuß“ (mehr Platz im Fußbereich)
• Geheimfach
• reflektierende Paspel
• separater Baumwoll-Aufbewahrungssack
• Kompressions-Packsack.
+ 8° C
-12° C
-20° C
Ø 23 cm, l 40 cm
Volumen: 16 liter
The sleeping bags for Expedition, designed
from extreme mountain guide Gerfried
GÖSCHL (Everest without oxygen, Sisha
Pangma, Cho Oyu, Gasherbrum II,…).
• extra warm padded hood
• double inner collar
• double padded zipper lips
• “Elefant-foot” (extra large space for your feet)
• secret pocket
• reflective piping
• separate cotton storage bag
• compression packing bag
- 37° C
ICEBEAR 1050 DOWN
Eur 279.95
215 x 80 x 50 cm
160-180 cm
EUR 195.97
1.820 gr.
00-73948 0 red/black
Aussen- und Innenmaterial /
inside + outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: 1.050 gr.
100% Daune 80/20 g.d.d., 600 cuin
Gleiches Modell mit gleicher Wärmeleistung
wie Icebear 1200, nur für kleinere Personen
(< 180cm)
+ 8° C
-12° C
-20° C
Same modell and temperature range as
Icebear 1200, but for smaller persons
(smaller than 180 cm)
- 37° C
ICEBEAR 750 DOWN
Eur 199.95
225 x 75 x 50 cm
1.450 gr.
Ø 21 cm, l 35 cm
Volumen: 12 liter
160-180 cm
EUR 139.97
02-01700 0 grey/black/fire
Aussen- und Innenmaterial /
inside + outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: 750 gr.
100% Daune 80/20 g.d.d., 600 cuin
Hochfunktioneller Daunenschlafsack für
Trekking und Alpinrouten in trockenen
Regionen, empfohlen bis ca. 6.000m Höhe.
• extra stark gefüllte Kapuze
• doppelter Wärmekragen
• doppelte seitliche RV-Abdeckung
• separater Baumwoll-Aufbewahrungssack
• Kompressions-Packsack
+ 10° C
28
-6° C
-12° C
- 22° C
Ø 19 cm, l 30 cm
Volumen: 8,5 liter
High function down sleeping bag for
altitudes up to 6.000m. Trekking and
Climbing are the main purposes for
this sleeping bag
• extra warm padded hood
• double inner collar
• double padded zipper lips
• separate cotton storage bag
• compression packing bag
ARGON 1.0 DOWN
Eur 199.95
225 x 80 x 50 cm
> 180 cm
EUR 139.97
1.130 gr.
00-72154 0 black/red
Aussen- und Innenmaterial inside
+ outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: 600 gr.
100% Daune 80/20 g.d.d., cuin 600
Das Leichtgewicht unter den Daunenschlafsäcken. Hier steht der Kompromiss
zwischen geringem Gewicht und kleinem
Packmaß gegenüber der Wärmeleistung
an erster Stelle – für Puristen, für die jedes
Gramm zählt!
+ 12° C
+3° C
-1° C
Ø 16 cm, l 32 cm
Volumen: 6,5 liter
The lightweight down sleeping
bag compromises smallest
packing volume and weight
against warmth. For people
who count each gram weight!
- 18° C
SEPIA 300 DOWN
Eur 179.95
215 x 80 x 50 cm
> 180 cm
EUR 125.97
700 gr.
02-03116 0 black
Aussenmaterial / outer fabric: SOFTLITE 04
Innenmaterial / inner fabric:
SOFT POLYESTER 04
Füllung / filling: 300 gr.
100% Daune 90/10 w.g.d., 650 cuin
•
•
•
•
ultraleichter Daunenschlafsack
300gr. 90/10 Daunenfüllung
Gesamtgewicht nur 700 gr.
rutschfester „Sepia“ Aufdruck
Ø 13 cm, l 28 cm
Volumen: 3,8 liter
• ultra light weight down sleeping
bag for extreme usage
• total weight < 700 gr.
• grip proof sepia print
EXOTHERM SHELL BAG
> 180 cm
235 x 86 x 56 cm
1.050 gr.
Nav pieejams
Wasserdicht, atmungsaktiv, alle Nähte verschweißt! /
Waterproof, breathable, all seams taped!
02-01698 0 black/olive
RS 5.5
Innenmaterial / lining: SOFTLITE 04
Füllung / filling: Technoloft 3D 60 gr. / m 2
Wasserdichter, atmungsaktiver Überschlafsack
aus reißfestem Rip Stop Material, speziell
zum Biwakieren entwickelt.
• Obermaterial 5.000mm Wassersäule
• 5000 gr./m2/24h Atmungsaktivität
• alle Nähte verschweißt
• zentraler Reißverschluss durch Patte
abgedeckt
uprades additionally 10 °C
Ø 13 cm, l 26 cm
Volumen: 3,5 liter
Waterproof, breathable bivouac bag
in durable rip stop fabric, especially
developed for extreme use.
• upper fabric 5.000mm
water column
• 5000 gr./m2/24 h breathable
• all seams taped
• central zipper covered by flap
OF
TERPRO
A
W
m
LE
5000m
E AT H A B
R
B
h
4
2
./ m 2 /
5000gr
29
ESKIMO 3D
Eur 139.95
235 x 80 x 55 cm
> 180 cm
EUR 97.97
2.500 gr.
02-01085 0 black/grey
Aussen- und Innenmaterial /
inside + outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: Technoloft 3D
Ø 27 cm, l 40 cm
Volumen: 23 liter
• der wärmste Hohlfaserschlafsack von Northland,
speziell für hochalpine Touren und große Höhen
(bis 6.000m) entwickelt
• the warmest technofibre sleeping bag in the
range, designed for high altitudes (up to 6.000m)
+ 12° C
- 2° C
- 10° C
- 24° C
NARVIC 3D
> 180 cm
235 x 80 x 55 cm
2.050 gr.
Nav pieejams
00-72721 0 fire/grey
Aussen- und Innenmaterial /
inside + outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: Technoloft 3D
Ø 25 cm, l 44 cm
Volumen: 21 liter
• der meistverkaufte Klassiker – tausendfach auf
Himalaya und Anden Trekking Touren erprobt
• the bestseller – thousand times approved on
Himalaya and Andes trekking tours
+ 15° C
+1° C
-5° C
- 18° C
BAIKAL 3D
Eur 99.95
235 x 80 x 55 cm
> 180 cm
EUR 69.97
1.550 gr.
02-01092 0 azur/grey
Aussen- und Innenmaterial /
inside + outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: Technoloft 3D
• idealer Schlafsack für leichte Trekkingrouten und zum Campieren
• 3-Jahreszeiten Schlafsack mit breitem
Einsatzbereich
• ideal sleeping bag for trekking tours and
campgrounds
• 3 season sleeping bag, with wide range
of usage
+ 18° C
30
+5° C
0° C
- 14° C
Ø 25 cm, l 40 cm
Volumen: 19 liter
KINGSIZE XL RS
Eur 69.95
EUR 48.97
240 x (100/90/60) cm
> 180 cm
1.900 gr.
02-02042 0 navy
Aussenmaterial / outer fabric:
SOFT POLYESTER RS / TEFLON
Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35%
Baumwolle /cotton) light weight
Füllung / filling: 100% Hollowfibre
200 gr/m2 Downloft
Schlafsack in Übergröße für optimale
Bewegungsfreiheit im Schlaf! Schiffseigner
und Kapitäne lieben ihn!
• bedrucktes Innenfutter mit nautischen Motiven
• mit integriertem Kopfpolster-Fach
(pat. pend. Northland)
• Geheimfach
• Kompressions-Packsack
+ 23° C
+13° C
+9° C
Ø 24 cm, l 40 cm
Volumen: 18 liter
Oversized sleeping bag, provides
best comfort during your sleep.
• Northland pat. pend. pillow pocket
• secret pocket
• compression packing bag
• designed especially for sailors
+3° C
CRUISER 3D
> 180 cm
225 x 80 x 50 cm
850 gr.
Nav pieejams
00-72725 0 red/grey
Aussen- und Innenmaterial inside
+ outer fabric: SOFTLITE 04
Füllung / filling: Technoloft 3D
Ø 11 cm, l 27 cm
Volumen: 2,7 liter
• Leichtgewicht bei minimalstem Packmaß
• ideal für Sommeraktivitäten wie MTB
+ Radtouren, Motorrad, Berg
• Kompressions-Packsack
+ 23° C
+13° C
+9° C
• light weight sleeping bag for
summer use such as MTB
+ bike tours, motorbike
and mountaineering
• compression packing bag
+3° C
COMPRESSIONSPACKSACK
S-M-L
100-120-130 gr.
S 00-73112 0 black
M 00-73113 0 black
L 00-73114 0 black
100% Nylon Oxford 150 D
Kompressionspacksäcke für Schlafsäcke
Compression packing bags for sleeping bags
Eur 5.50
EUR 3.85
Eur 4.50
EUR 3.15
Eur 3.95
EUR 2.77
31
NEVADU 350 RS
Eur 89.95
EUR 62.97
235 x 80 x 50 cm
Alle Schlafsäcke mit 2 ATMT Ventilations-Öffnungen zur Wärmeregulierung!
> 180 cm
1.860 gr.
Aussenmaterial / outer fabric:
SOFT POLYESTER RS / TEFLON
Innenmaterial / inner fabric:
SOFT POLYESTER 04
Füllung / filling: 100% Hollowfibre
350 gr/m2 Downloft
Ø 22 cm, l 38 cm
Volumen: 14,5 liter
Mumienschlafsack, mit RV-Abdeckung
• Geheimfach innen
• Northland pat. pend. Kopfpolster Fach
• Kompressions-Packsack
• 2-Wege RV, koppelbar mit links + rechts RV
+5° C
+2° C
Mummy style, with Northland pat. pend.
pillow pocket
• secret pocket, compression
packing bag
• 2 way zipper, left and right zipp
can be zipped together
-16° C
ONE KILO RS
SLEEPING BAG
235 x 80 x 50 cm
> 180 cm
Nav pieejams
1.130 gr.
02-02033 0 anthrazit/royal
Aussenmaterial / outer fabric:
SOFT POLYESTER RS / TEFLON
Innenmaterial / inner fabric: TC (65%Polyester,
35% Baumwolle / cotton) light weight
Füllung / filling: 100% Hollowfibre
100 gr/m2 Downloft
Mumienschlafsack mit RV-Abdeckung
• Geheimfach innen
• Northland pat. pend. Kopfpolster Fach
• Kompressions-Packsack
• 2-Wege RV, koppelbar mit links + rechts RV
+ 27° C
+14° C
NINJO 200 RS
165 x 70 cm
1.050 gr.
+8° C
Ø 19 cm, l 30 cm
Volumen: 8,5 liter
Mummy style with Northland
pat. pend. pillow pocket
• secret pocket, compression
packing bag
• 2 way zipper, left and right
zipp can be zipped together
-1° C
Eur 49.95
< 140 cm
EUR 34.97
02-02039 0 red/anthrazit
Aussenmaterial / outer fabric:
SOFT POLYESTER RS / TEFLON
Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester,
35% Baumwolle / cotton) light weight
Füllung / filling: 100% Hollowfibre
200 gr/m2 Downloft
Mumien-Kinderschlafsack
• RV-Abdeckung
• Geheimfach innen
• Northland pat. pend. Kopfpolster Fach
• Teddybär
32
R IOPP
ST
FA B R IC
02-02040 0 red/navy
+ 22° C
All sleeping bags with ATMT ventilation opening for better
temperature regulation. Pat. Pend. by Northland!
GS
ALL BA
Ø 20 cm, l 30 cm
Volumen: 9,5 liter
Mummy style Children sleeping bag
• Northland pat. pend. pillow pocket
• secret pocket, compression
packing bag
• Teddy bear
PABLO 300 RS
Eur 79.95
EUR 55.97
230 x 80 x 50 cm
GS
ALL BA
> 180 cm
Aussenmaterial / outer fabric:
SOFT POLYESTER RS / TEFLON
Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35%
Baumwolle / cotton) light weight
Füllung / filling: 100% Hollowfibre
300 gr/m2 Downloft
Mumienschlafsack mit RV-Abdeckung
Geheimfach innen
mit Northland pat. pend. Kopfpolster Fach
Kompressions-Packsack
2-Wege RV, koppelbar mit links + rechts RV
patentiertes ATMT system
+ 23° C
+7° C
CRUZ 200 RS
230 x 80 x 50 cm
All sleeping bags with ATMT ventilation opening for better
temperature regulation. Pat. Pend. by Northland!
FA B R IC
02-02006 0 red/anthrazit
•
•
•
•
•
•
R IOPP
ST
1.900 gr.
Alle Schlafsäcke mit 2 ATMT Ventilations-Öffnungen zur Wärmeregulierung!
+4° C
Ø 26 cm, l 36 cm
Volumen: 19 liter
• Mummy style, with Northland
pat. pend. pillow pocket
• secret pocket, compression
packing bag
• 2 way zipper, left and right
zipp can be zipped together
• patent pended ATMT system
-10° C
Eur 59.95
EUR 41.97
> 180 cm
1.550 gr.
02-01999 10 d-green/anthrazit
Aussenmaterial / outer fabric:
SOFT POLYESTER RS / TEFLON
Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35%
Baumwolle / cotton) light weight
Füllung / filling: 100% Hollowfibre
200 gr/m2 Downloft
•
•
•
•
•
•
Mumienschlafsack mit RV-Abdeckung
Geheimfach innen
mit Northland pat. pend. Kopfpolster Fach
Kompressions-Packsack
2-Wege RV, koppelbar mit links + rechts RV.
patentiertes ATMT system
+ 25° C
+10° C
+7° C
Ø 20 cm, l 43 cm
Volumen: 13,5 liter
• Mummy style with Northland
pat. pend. pillow pocket
• secret pocket, compression
packing bag
• 2 way zipper, left and right
zipp can be zipped together
• patent pended ATMT system
-6° C
CAMPO BLANKET 200 RS
Eur 59.95
230 x 80
> 180 cm
EUR 41.97
1.750 gr.
02-02038 0 royal/navy
Aussenmaterial / outer fabric:
SOFT POLYESTER RS / TEFLON
Innenmaterial / inner fabric: TC (65% Polyester, 35%
Baumwolle / cotton) light weight
Füllung / filling: 100% Hollowfibre
200 gr/m2 Downloft
•
•
•
•
•
Deckenschlafsack mit RV-Abdeckung
Geheimfach innen
mit Northland pat. pend. Kopfpolster Fach
Kompressions-Packsack
patentiertes ATMT system
+ 25° C
+12° C
+9° C
Ø 20 cm, l 43 cm
Volumen: 13,5 liter
• blanket style, Northland
pat. pend. pillow pocket
• secret pocket, compression
packing bag
• patent pended ATMT system
-4° C
33
Innenschlafsäcke verbessern das Schlafklima – leicht zu reinigen!
Inner sleeping bags for more comfort – easy to clean!
SILK INNER
SLEEPING BAG
210 x 80 cm
VOLUM
EN
0, 2
ER
Ø 4,5 cm, l 13 cm
Volumen: 0,2 liter
Nav pieejams
LIT
105 gr.
00-70842 0 navy
100% Seide / silk
• superkleines Packmaß
• geringstes Gewicht
• very small packing size
• super light weight
COTTON INNER
SLEEPING BAG
240 x 80 cm
460 gr.
00-70843 0 navy
l 20 cm, w 14, d 4 cm
Volumen: 1,15 liter
Eur 22.95
EUR 16.07
100% Baumwolle / cotton
Der Standard Hüttenschlafsack –
ein „Must have“ auf jeder Hütte!
Cotton sheeting inner sleeping
bag for your hygiene.
1 PERS. EXO BIWAKSACK
230 x 80 x 55 cm
Eur 69.95
xxx gr.
Ø 9 cm, l 19 cm
Volumen: 1,2 liter
EUR 48.97
02-03122 0 xxx
100% Polyamid-Ripstop
• Mumienform mit wasserdichter
Beschichtung
• TARN-Oberseite, WARN-Unterseite
• alle Nähte verschweißt
• abgedeckte RV-Öffnung mittig
• reflektierender „SOS“ Druck auf
der Rückseite
• Mummy style with waterproof coating
• disguise upper side, flashy warning
colour at bottom
• all seams taped
• covered middle zipper
• reflective SOS print
on backside
2 PERS. EXO BIWAKSACK
215 x 140 cm
xxx gr.
02-03185 0 xxx
2 Pers. EXO Biwaksack
Ø 11 cm, l 19 cm
Volumen: 1,8 liter
Eur 89.95
EUR 62.97
100% Polyamid-Ripstop
• wasserdichte Ausführung,
nahtverschweisst
• RV auf beiden Seiten
• auch verwendbar als Sonnensegel oder Regendach
• reflektierender „SOS“ Druck
auf der Oberseite
34
• waterproof, all seams taped
• full zipper on both sides
• can be used also as sunshade
or rain cover
• reflective SOS print on upper side
1 Pers. EXO Biwaksack
Verpackung
packaging
Reperaturset
repair kit
Eur 79.95
Eur 79.95
EUR 55.97
SELFINFL. MAT
COMFORT 5CM
SELFINFL. MAT
GUIDE 3,8CM
183 x 63 x 5 cm
1.970 gr.
Eur 99.95
EUR 69.97
02-03293 0 black
• dicke Komfort Matte für besten Schlafkomfort
• Unterseite verstärkt und rutschfest
• very comfortable mat for best sleep
• special grip on backside
900 gr.
02-03294 0 olive
180 x 61 x 2,5 cm
Ø 17 cm, l 25 cm
Volumen: 5,7 liter
• leichte Matte mit verstärktem Boden,
mittlere Dicke für sehr guten Schlafkomfort
• Unterseite verstärkt und rutschfest
• light weight, comfortable mat
• special grip on backside
durable brass valve, incl. repair kit,
packing bag, compression belts
SELFINFL. MAT
ULTRALITE 2,5CM
178,5 x 52 x 3,8 cm
Ø 15 cm, l 67 cm
Volumen: 11,8 liter
EUR 55.97
ALL STYLES
robustes Messingventil,
Reparaturset, Packsack,
Kompressionsriemen
760 gr.
02-03292 0 orange
Ø 14 cm, l 30 cm
Volumen: 4,6 liter
• ultraleichte Matte, in der Mitte faltbar für kleinstes Packmaß
• Unterseite mit rutschfesten Noppen
• ultra light weight mat, foldable for minimum packing size
• special grip on backside
Northland
Hammock
510 gr.
02-02597 12 stone
Leichthängematte aus robustem
Polyester inklusive zwei Stahlkarabiner
• 2 x 2m Schnur zur Befestigung
• ideal zum Reisen und Campieren
light weight hammock made out of
durable Polyester, including two
steel carabine
• 2 x 2m rope to fix hammock
• designed for travel and camping
20 x 15 x 6cm
Volumen: 1,8 liter
Nav pieejams
35