Ausgabe 1/2015 - Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Transcription
Ausgabe 1/2015 - Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Leserreisen Ausgabe 1/2015 Alle Re isen ink Taxiser lusive vice ab /bis Ha ustür!* * us A na hm en s Leserreisen ie h e L eistun g e n 2 | Vorwort | Schiffsreisen Leserreisen 1/2015 Liebe Leserin, lieber Leser! Zur Erfüllung Ihrer Reiseträume und für eine sorglose Reise präsentieren wir Ihnen unsere neue Reisebeilage. Freuen Sie sich wieder auf eine bunte Palette von Reisen in der ganzen Welt. Ob auf einem Kreuzfahrtschiff oder einem gemütlichen Flussschiff, per Düsenjet oder mit einem unserer komfortablen Reisebusse. Es gibt viel Neues, aber auch Bewährtes zu entdecken. Und überall können Sie sich in der Gemeinschaft einer Gruppe wohl fühlen, und vor Ort werden Sie von Deutsch sprechenden, qualifizierten Reiseleitern begleitet. © Chris Gossmann Impressum Hinweise auf die Geschäftsbedingungen: Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung bietet in Kooperation mit Pülm Reisen GmbH eine Auswahl von Reisen im Rahmen des allgemeinen Leserservices an. Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung und die Pülm Reisen GmbH sind auf jeden Fall nur Reisevermittler. Grundlage der Reiseanmeldung ist die Reiseausschreibung des Veranstalters. Eine ausführliche Reisebeschreibung ist im Hapag-Lloyd Reisebüro im Verlagshaus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung erhältlich. Änderungen bleiben vorbehalten. Maßgeblich ist die Reisebestätigung des Veranstalters. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen des Veranstalters, welche der Teilnehmer zusammen mit der Reisebestätigung des Veranstalters erhält bzw. bei Buchung im Hapag-Lloyd Reisebüro Hildesheim eingesehen werden können. Inhalt: Eva Schünemann Gestaltung: Anja Brinkmann, Hildesheimer Allgemeine Zeitung Fotos: Veranstalter Druck: Printmedienpartner GmbH, 31789 Hameln MS ELEGANT LADY Stimmungsvoller Rhein im Advent 5 Tage – 3. bis 7. Dezember 2014 Leistungen: Mit dieser stimmungsvollen Reise mit MS Elegant Lady möchten wir Sie aus der Hektik des Alltags entführen. Neben der winterlichen Landschaft betören Sie weihnachtlich geschmückte Städte, auf den Weihnachtsmärkten locken Düfte von gebrannten Mandeln und leckerem Glühwein. Ein vorweihnachtlicher Traum zum Bummeln und Genießen. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 579,– Einzel-Außenkabine ab € 1.079,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Köln und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungscocktail an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Leserreisen 1/2015 Kombinierte Rund- und Schiffsreise | 3 © Michel Verdure Eine Vielfalt an Naturschönheiten Westkanada & Alaska 15 Tage – 12. bis 26. Mai 2015 und 8. bis 22. September 2015 Auf dieser kombinierten Rund- und Schiffsreise treffen Sie auf atemberaubende Naturerlebnisse, tiefe Wälder, klare Seen und weltoffene Städte. Entdecken Sie das vielfältige Kanada im Westen warten die Rocky Mountains mit grandiosen Panoramen und die berühmten Nationalparks mit beeindruckender Natur. Die moderne Metropole Vancouver gilt als Perle des Pazifiks. Auf der anschließenden Kreuzfahrt entlang der spektakulären Westküste von Alaska erwartet Sie ein wahres Tierparadies beim Passieren der Inside Passage. Und weiter nach Norden eröffnet sich in Reisepreis pro Person Doppelzimmer/ Zweibettkabine EZ/KAB-Zuschlag ab € 3.049,– ab € 600,– der Glacier Bay eine atemberaubende Szenerie mit hohen, schneebedeckten Bergen, kalbenden Gletschern vor einer Kulisse steil aufragender Gletscherwände. Erleben Sie u.a. die Hauptstadt Juneau, das „Goldrausch“-Städtchen Skagway sowie die „Lachshauptstadt der Welt“ Ketchikan. Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa/Air Canada ab/ bis Hannover nach Calgary; zurück von Vancouver • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge (Wert ca. € 415,–) • 6 Übernachtungen mit Frühstück in guten Hotels • 7 Übernachtungen mit Vollpension an Bord der „Norwegian Sun“ in der gebuchten Kabinenkategorie • Geführte Rundreise ab Calgary bis Vancouver • Stadtrundfahrten in Calgary und Vancouver • Besuch der Nationalparks Banff und Jasper • Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen • Bordguthaben von USD 50 pro Kabine • Gepäckträgergebühren in den Hotels • Sämtliche Transfers • Erfahrene Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Deutschland 4 | Kombinierte Rund- und Schiffsreise Leserreisen 1/2015 Von New York in den Indian Summer Höhepunkte der Ostküste der USA und Kanadas 17 Tage – 18. September bis 4. Oktober 2015 New York, die pulsierende Metropole, empfängt Sie zu dieser erlebnisreichen Reise durch den Osten der USA mit interessanten Einblicken in Geschichte und Gegenwart des Landes beim Besuch von Philadelphia und Washington. Sie entdecken einzigartige Naturschauspiele und stehen staunend vor den gewaltigen Wassermassen der Niagarafälle. Rot, Gold, Orange – die Farbenvielfalt der Wälder Neuenglands im Herbst ist absolut einmalig. Entdecken Sie auf der Kreuzfahrt mit MS „Norwegian Gem“ fantastische Reisepreis pro Person Doppelzimmer/ Zweibettkabine EZ/KAB-Zuschlag ab € 3.249,– ab € 1.120,– Küsten, freuen Sie sich auf Kanada und Neuengland, die Sie mit rauen Klippen und Wäldern im Farbenrausch erwarten. Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa ab/bis Hannover nach New York • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge (Wert ca. € 445,–) • 8 Übernachtungen in guten Hotels • 7 Übernachtungen mit Vollpension an Bord der „Norwegian Gem“ in der gebuchten Kabinenkategorie • Stadtrundfahrten in New York, Washington D.C. und Philadelphia • Besuch der Niagara Fälle • Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen • Gepäckträgergebühren in den Hotels • Sämtliche Transfers • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung während der Rundreise • Deutschsprachiger Gästeservice an Bord der Norwegian Gem Leserreisen 1/2015 Schiffsreisen | 5 MS HAMBURG Mit wissenschaftlicher Begleitung und Zodiac-Anlandungen Abenteuer Amazonas – Fluss der Superlative 14 Tage – 1. bis 14. Januar 2015 © M. Reel Von den Anden umrahmt, eingebettet in tiefgrüne Regenwälder, schlängelt sich der Amazonas wie eine Riesenschlange durch Südamerika. Mit dem Zodiac geht es auf Entdeckungstour: Exotische Tiere, duftende Pflanzen und freundliche Dorfbewohner. Je nach Wetter- und Strömungslage eröffnet sich Ihnen eine andere sagenhafte Welt. Ob in Brasilien, Peru oder Kolumbien: Erkunden Sie hautnah, was Sie sonst nur aus dem Fernseher kennen! Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 3.999,– ab € 4.849,– MS HAMBURG THEMENREISE: WETTER Für Sie an Bord: Sven Plöger 10 Tage – 17. bis 26. Februar 2015 Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.899,– ab € 2.599,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Düsseldorf/Flughafen und zurück • Flug von/bis Düsseldorf nach/von Manaus • Hafengebühren • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffet- und Service-Restaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kapitänsdinner • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Gruppencocktail an Bord Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Spaniens und Portugals traumhafte Außenposten Ihr Flug bringt Sie nach Sao Miguel, Hauptinsel des wunderschönen Inselarchipels der Azoren, mitten im Atlantik gelegen. Hier erwartet Sie MS HAMBURG zu einer Reise zu den Außenposten von Portugal und Spanien. Umgeben vom tiefen Blau des Atlantiks, wirken die Azoren fast wie verstreute Perlen auf dunklem Samt. Sanfte Weinberge, umrahmt von den typischen Mäuerchen aus Lavagestein, tiefgrüne Kraterseen, in die sich hier und da kleine Wasserfälle stürzen, liebliche Hügel mit weißgetünchten Häusern im portugiesischen Stil und die Vielfalt der Landschaft werden Sie begeistern. Nach Leistungen: einem Seetag voller Borderlebnisse erreicht MS Hamburg die Blumeninsel Madeira. Riskieren Sie einen Blick von Europas höchster Klippe, oder rutschen Sie mit einem Korbschlitten vergnügt den Monte hinab. Mit der kanarischen Insel La Palma statten Sie auch Spanien einen kleinen Besuch ab. Ihnen bleiben wundervolle Erinnerungen an die traumhaften Inseln im Atlantik! Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer ab Hildesheim nach Düsseldorf und zurück • Flug von Düsseldorf nach Ponta Delgada/Sao Miguel; zurück von Las Palmas/Gran Canaria • Hafen- und Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffet- und Service-Restaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kapitänsdinner • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Sonstige Leistungen laut Programm • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung 6 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2015 Leistungen: © Sfocato MS HAMBURG Elf Lieblingsinseln im Mittelmeer 13 Tage – 8. bis 20. März 2015 Antike Städte, urwüchsige Landschaften, mediterrane Köstlichkeiten – elf Inseln im Mittelmeer warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden: Die spanische Baleareninsel Menorca, die französische Insel Korsika – hier wurde einst Napoleon geboren, die reizvollen italienischen Inseln Sardinien, Lipari und Sizilien erwarten Sie ebenso, wie die fünf griechischen Schönheiten: das antike Kreta, den ehemaligen KreuzritterSitz Rhodos, die winzige Museumsinsel Delos, das malerische Mykonos und die Vulkaninsel Lesbos. Zum Abschluss besuchen Sie mit MS Hamburg noch die Stadt auf 2 Kontinenten: Istanbul. Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.999,– ab € 2.799,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer ab Hildesheim nach Hannover und zurück • Flug von Hannover nach Palma de Mallorca; zurück von Istanbul/Türkei • Hafen- und Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffet- und Service-Restaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kapitänsdinner • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Sonstige Leistungen laut Programm • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra-Leserreisen-Cocktail an Bord Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS ELEGANT LADY Zur Tulpenblüte nach Holland & Belgien 7 Tage – 28. März bis 3. April 2015 ive! sflugsgutschein inklus au Getränkepaket und Land Leistungen: © StevanZZ Beim ersten zarten Frühlingserwachen zeigen sich Holland und Flandern von Ihrer schönsten Seite. Während Sie sich an Bord der Elegant Lady wohlig entspannen, entfaltet sich vor Ihren Augen ein großartiges Bild: Flache Landschaf- Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 719,– Einzel-Außenkabine ab € 1.119,– ten neben hohen Deichen, traditionelle Windmühlen neben engen Wasserstraßen, große Metropolen neben kleinen Ortschaften. Kosten Sie von der lebensfrohen Stimmung, besuchen Sie Amsterdam und Rotterdam, tauchen Sie ein in die nostalgische Atmosphäre von Antwerpen, Gent und Brügge. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Amsterdam und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein in Höhe von € 50,– • Getränkepaket im Wert von € 72,– Leserreisen 1/2015 Schiffsreisen | 7 MS HAMBURG Frühlingserwachen auf der Iberischen Halbinsel 6 Tage – 21. bis 26. April 2015 © Fausto Renda Ihr Flug bringt Sie zur Balearen-lnsel Mallorca. Hier erwartet Sie MS Hamburg zu einer Reise zu den kulturellen Highlights um die Iberische Halbinsel herum. Überall entdecken Sie imposante Römerkastelle, arabische Burgen und monumentale Kathedralen in friedlicher Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.199,– ab € 1.679,– Eintracht. Bestes Beispiel ist die Alhambra in Granada. Sie besuchen Gibraltar und Marokko. Auf der Westseite der Iberischen Halbinsel treffen Sie auf außergewöhnliche Felsformationen, unterbrochen von idyllischen Badebuchten - die Algarve, Portugals berühmter Küste, bevor Ihre frühlingsfrische Kulturreise mit Lissabon einen würdigen Abschluss findet. Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum Hl) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer ab Hildesheim nach Hannover und zurück • Flug von Hannover nach Palma de Mallorca; zurück von Lissabon • Hafen- und Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kapitänsdinner • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra-Leserreisen-Cocktail an Bord Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS Andrey Rublev Glänzende Aussichten von Moskau bis St. Petersburg 11 Tage – 7 Termine in der Zeit vom 11. Mai bis 8. September 2015 Leistungen: Auf dieser einzigartigen Kulturreise zieht es Sie durch ein geheimnisvolles Land. In Moskau spiegeln sich schimmernde Zwiebeltürme in der tiefblauen Moskwa und verspielte Jugendstilbauten in glänzenden Wolkenkratzern. Kreml, BasiliusKathedrale und die Moskauer Metro Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.499,– Einzel-Außenkabine ab € 2.399,– sind so detailverliebt gestaltet wie eine kostbare Schatztruhe. Entlang von Flüssen und Seen bringt Sie Andrey Rublev schließlich bis nach St. Petersburg. Am Ufer der Newa heißen Sie die goldenen Türme der Peter-und-Paul-Kathedrale willkommen. Wandeln Sie durch schillernde Paläste und traumhafte Parkanlagen – als seien Sie persönlich beim Zaren zu Gast. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover/Flughafen und zurück • Flug ab Hannover nach Moskau, zurück von St. Petersburg nach Hannover • Personen- und Gepäcktransfer • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein-, Ausschiffungs- und Hafengebühren • Volle Verpflegung an Bord • 9 Ausflüge und Besichtigungen • Vorträge über Land & Leute • Informationsmaterial für Ihre Reise • Deutschsprachige, erfahrene Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra-Leserreisen-Cocktail an Bord 8 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2015 MS ELEGANT LADY Auf der Maas nach Holland und in die Wallonie 7 Tage – 11. bis 17. Mai 2015 (Himmelfahrt) Leistungen: Die Maas ist gleichsam Lebensader und Grenzfluss von Flandern und den Niederlanden. Der ausdrucksvolle und geschichtsträchtige Lebensraum entlang des längsten Nebenflusses des Rheins, mit seinem ganz eigenen Rhythmus und Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 899,– Einzel-Außenkabine ab € 1.399,– seiner bunten Geschichte, wird auch Sie in seinen Bann ziehen. Von Venlo über Maastricht, der wahrscheinlich französischsten Stadt der Niederlande, bis zu den herrlichen Frühlingslandschaften in der Wallonie bei Lüttich und deren Hauptstadt Namur genießen Sie die Aufwartungen der Region an Bord der Elegant Lady. • T axiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Köln und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH © Mikhail Markovskiy MS ELEGANT LADY 3-Länder-Reise auf dem Rhein 7 Tage – 17. bis 23. Mai 2015 Aufgezogen wie bunte Perlen an einer schimmernden Kette präsentieren sich an den sattgrünen Ufern des Rheins unzählige schöne Städte. In Köln gehen Sie an Bord der Elegant Lady und erleben nach Koblenz, der Stadt an Rhein und Mosel, die Passage: „Romantischer Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 999,– Einzel-Außenkabine ab € 1.499,– Rhein“ mit Rüdesheim und Loreley. Im altwürdigen Speyer schreiten Sie durch die Pforten der größten romanischen Kirche der Welt. Im französischen Straßburg können Sie dem imposanten Liebfrauendom zu seinem 1.000-jährigen Jubiläum gratulieren. Nach einer Kehrtwende in Basel am Dreiländereck fahren Sie schließlich wieder den Rhein hinab und genießen eine entspannte Zeit an Bord von Elegant Lady. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Köln und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord Leserreisen 1/2015 Schiffsreisen | 9 MS ALBATROS Rund um Westeuropa 18 Tage – 26./27. Mai bis 13. Juni 2015 Starten Sie in Genua mit MS Albatros zu einer wunderschönen Reise entlang der italienischen Mittelmeerküste mit Besuch von Elba, der traumhaften Amalfiküste mit Capri, über die Liparischen Vulkaninseln nach Malta und Gozo. Weiter führt Sie die Fahrt zur BalearenInsel Ibiza, durch die Straße von Gibraltar mit einem Abstecher nach Tanger/ Marokko, bevor Sie entlang der westeuropäischen Atlantikküste mit den sehenswerten Stationen wie Lissabon/ Portugal und Vigo/Galizien/Santiago de Compostela den Ärmelkanal mit der Insel Guernsey erreichen. Sie kreuzen im Unterlauf der Themse, bevor MS Albatros mit Bremerhaven den Endpunkt dieser interessanten Kreuzfahrt erreicht. Leistungen: • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Vollpension an Bord • Captain’s Dinner • Tages- und Abendveranstaltungen • Freie Nutzung vieler Bordeinrichtungen und der Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Informationsmaterial für Ihre Reise Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover zum Phoenix-Sonderbus • Phoenix-Sonderbustransfer nach Genua inkl. Zwischenübernachtung/ Abendessen, zurück von Bremerhaven nach Hannover Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.099,– ab € 2.999,– Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH MS SANS SOUCI Die Oder küsst die Ostsee 8 Tage – 6. bis 13. Juni 2015 Leistungen: Am Ostseestrand tummeln sich gemütlich Usedom, Rügen und Hiddensee. Das Lebensgefühl vergangener Zeiten erahnen Sie bei einem Bummel vom Stettiner Schloss bis zum gotischen Rathaus. Auf Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.459,– Einzel-Außenkabine ab € 2.359,– der einen Seite Polen, auf der anderen Seite Deutschland und die Sans Souci mittendrin. Reisen Sie durch eine zauberhafte Frühlingslandschaft vorbei an Potsdam bis nach Berlin-Spandau. Erleben Sie unvergessliche Stunden voller Entspannung und Genuss an Bord von MS Sans Souci. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Stralsund und zurück von Berlin • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung 10 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2015 MS AMADEA Zur Mitternachtssonne bis nach Spitzbergen 19 Tage – 7. bis 25. Juni 2015 Nach zwei erholsamen Seetagen an Bord von MS Amadea erreichen Sie Island mit seinen schönen Städten und den Naturschauspielen der Vulkane und Wasserfälle. Über die arktische Insel Jan Mayen erreichen Sie Spitzbergen, dessen Gebirgsund Gletscherwelt Ihnen hautnah auf Passagen präsentiert wird. Nach dem Besuch des Nordkaps an der Nordspitze Norwegens folgen erlebnisreiche Innenpassagen und Fjordfahrten auf den Spuren der Postschiffe. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 3.999,– Einzel-Außenkabine ab € 6.099,– Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH Leistungen: • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommens- und Abschiedscocktail an Bord • Galadinner • Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Reiseführer und Länderinformationen Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover zum Phoenix-Sonderbus • Phoenix-Sonderbustransfer ab/bis Hannover nach/von Hamburg Leserreisen 1/2015 Schiffsreisen | 11 © mady70 MS HAMBURG Spitzbergen, Island & Grönland 17 Tage – 20. Juni bis 6. Juli 2015 Schneegekrönte Felsformationen, karge Landschaften und stille Siedlungen bilden die außergewöhnliche Kulisse dieser fantastischen Reise mit MS Hamburg. Pünktlich zur Sommersonnenwende brechen Sie auf, um die Mitternachtssonne auf Spitzbergen live zu erleben, bevor Sie nach Island weiterfahren. Tosende Wasserfälle und sanfte Lagunen, kalte Gletscher und heiße Geysire, tiefe Seen und hohe Vulkane – geheimnisvolles Schauspiel voller unglaublicher Gegensätze. Durch die unendlichen Weiten des Nordmeers setzt MS Hamburg die Reise bis nach Grönland fort. Bewundern Sie bunte Holzhäuser an einsamen Buchten, halten Sie Ausschau nach Walen und Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 3.619,– ab € 4.919,– Seehunden. An den Bordwänden treiben zum Greifen nah schillernde Eisblöcke vorbei und präsentieren ein großartiges Bühnenbild von reinem Weiß über schim- merndes Grün bis zu durchsichtigem Blau. Eine einmalige Reise! Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer ab Hildesheim nach Berlin/Flughafen und zurück • Nachtflug von Berlin nach Longyearbyen/Spitzbergen; zurück von Kangerlussuaq/Grönland • Hafen- und Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord Buffet- und Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kapitänsdinner • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra-Leserreisen-Cocktail an Bord 12 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2015 MS ELEGANT LADY Auf der Mosel bis nach Luxemburg 7 Tage – 17. bis 23. Juni 2015 Grüne Weinbergterrassen, blühende Wiesen und tiefdunkle Wälder wechseln sich ab mit friedlichen Städten, während Sie es sich an Deck der Elegant Lady gemütlich machen. Halten Sie Ausschau nach der Festung Ehrenbreitenstein bei Koblenz, der ma- Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 999,– Einzel-Außenkabine ab € 1.499,– jestätischen Reichsburg oberhalb von Cochem und der alten Römerstadt Trier. Gegen Abend erreichen Sie das Großherzogtum Luxemburg. In Remich genießen Sie den zauberhaften Blick über die Mosel nach Deutschland. Vorbei am anmutigen Bernkastel und der legendären Moselschleife erreichen Sie wieder Köln und es heißt: Auf Wiedersehen! Holland und Flandern 7 Tage – 5. bis 11. Juli 2015 Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 899,– Einzel-Außenkabine ab € 1.399,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Köln und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS ELEGANT LADY Wer an Holland und Flandern denkt, dem fallen zunächst wahrscheinlich Windmühlen und Holzschuhe ein. Dabei gibt es hier noch so viel mehr. Durch weit verzweigte Grachten steuert die Elegant Lady vorbei an windschiefen Giebelhäuschen und sommerlichen Polderlandschaften bis ins quirlige Amster- Leistungen: dam. Antwerpen, Gent und Brügge hingegen verzaubern Sie mit heimeligen Charme und verführen Sie mit traditionellen belgischen Pralinen. In Rotterdam besuchen Sie den größten Seehafen Europas und unternehmen vielleicht einen Abstecher in das berühmte Delft. Ob Belgien oder Niederlande – Geschichte und Gegenwart geben sich hier überall die Hand und machen aus dieser Reise etwas ganz Besonderes. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Köln und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord Leserreisen 1/2015 Schiffsreisen | 13 Leistungen: MS AMADEA Perlen der Ostsee 13 Tage – 26. Juli bis 7. August 2015 Ihre Reise beginnt mit einer spannenden Durchfahrt des Nord-Ostsee-Kanals. Tags darauf besuchen Sie Danzig mit prächtig restaurierter Altstadt. Auch Tallinns Altstadt, UNESCO Weltkulturerbe, wird Sie beeindrucken, bevor Sie nach Passage der Insel Kronstadt in St. Petersburg vom Prunk und der Glorie der Zaren begrüßt werden. Kontrastreich gestaltet sich der Besuch der skandinavischen Metropolen Helsinki, Stockholm und Kopenhagen sowie auf den Inseln Öland und Aerö. Ihre Reise klingt bei der nochmaligen Passage des Nord-OstseeKanals in Bremerhaven gemütlich aus. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.699,– Einzel-Außenkabine ab € 3.499,– • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, • Vollpension an Bord • Galadinner • Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Informationsmaterial für Ihre Reise Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum Hl) nach Hannover zum PhoenixSonderbus • Phoenix-Sonderbustransfer ab/bis Hannover nach Hamburg; zurück von Bremerhaven Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH © Rüdesheim am Rhein Städtisches Verkehrsamt MS ELEGANT LADY Sommer an Rhein und Mosel 7 Tage – 29. Juli bis 4. August 2015 Einem Märchenbuch gleich, verstecken sich an Rhein und Mosel viele anmutige Burgen, mittelalterliche Städte und reizvolle Dörfer entlang der sommerlichen Uferhänge. Am Rhein begegnen Ihnen Straßburg und Speyer, Worms und Rüdesheim. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.059,– Einzel-Außenkabine ab € 1.559,– Jede Stadt versprüht liebenswürdigen Charme und ist doch einzigartig. Am Deutschen Eck in Koblenz biegt die Elegant Lady in die sanftmütige Mosel ein. Erhaben thront die Reichsburg Cochem auf einer leuchtend grünen Anhöhe – wohin Sie auch blicken, ein so traumhaftes Panorama werden Sie nur hier finden. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Straßburg, zurück von Trier • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord 14 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2015 © Doin Oakenhelm © Axel Lauer MS HAMBURG Über Grönland in den Indian Summer 20 Tage – 19. August bis 7. September 2015 Ob Abenteurer oder Naturliebhaber – der Nordatlantik zieht jeden sofort in seinen Bann. Kristallklar und geheimnisvoll liegt er vor Ihnen und verspricht aufregende Tage in einer unbekannten Welt. Die immergrüne Landschaft der Färöer Inseln löst sich ab mit den Vulkanen Islands. Typisch für Grönland kuscheln sich knallbunte Häuser in die stille Landschaft – bewacht von schneegepuderten Felsgebirgen und schillernden Gletschern. Vielleicht entdecken Sie ja auch Wale zwischen den Eisblöcken im grönländischen Polarmeer? Nach zwei erholsamen Tagen an Bord erreicht MS Hamburg Neufundland und fährt dann weiter durch den St.-Lorenz-Strom hin- Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 3.799,– ab € 5.399,– durch zu den einmaligen Städten Kanadas mit den vielen smaragdgrünen Wäldern, saphirblauen Fjorden und imposanten Canyons. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer ab Hildesheim nach Hamburg; zurück von Hannover/Flughafen • Flug von Montreal/Kanada nach Hannover • Hafen- und Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffet- und Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kapitänsdinner • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Informationsmaterial für Ihre Reise • Thematische Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours KreuzfahrtenReiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra-Leserreisen-Cocktail an Bord Leserreisen 1/2015 Schiffsreisen | 15 MS ELEGANT LADY Unvergessliche Donau – der Klassiker 7 Tage – 25. bis 31. August 2015 Leistungen: Genießen Sie den Anblick der Donau von Passau Richtung Österreich – wie einst Sissi auf ihrer kaiserlichen Brautfahrt. In Wien scheint die Geschichte der Donaumonarchie noch lebendig – ob im Schloss Schönbrunn oder in der Hofburg. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 989,– Einzel-Außenkabine ab € 1.489,– Weiter geht es in die Slowakei, wohin sich Sissi einst zur Erholung zurückgezogen haben soll. Und auch in Ungarn spüren Sie noch den Zauber dieser alten Zeit. An beiden Ufern der Donau begleiten Sie herrliche Landschaften, charmante Dörfer und historische Städte auf dieser einzigartigen Reise in die Vergangenheit. • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Passau und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS ELEGANT LADY Auf Europareise bis zum Donaudelta 15 Tage – 31. August bis 14. September 2015 Leistungen: Kein anderer Fluss der Welt durchfließt so viele Länder wie die Donau – acht davon werden Sie auf dieser Reise kennenlernen. Hinter Passau kreuzt die Elegant Lady gleich die ersten Grenzen – Österreich und Slowakei. Kurz vor dem nahezu rechtwinkligen Donauknie entern Sie Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.089,– Einzel-Außenkabine ab € 2.589,– Ungarn, wo Sie am Ufer nicht nur das pompöse Budapest, sondern auch die malerische Puszta-Landschaft bewundern können. Nach einem Abstecher ins beliebte Kroatien durchqueren Sie das „Eiserne Tor“. Der beeindruckende Taldurchbruch öffnet Ihnen den Weg von Serbien nach Rumänien. Bulgarien rechter Hand erreichen Sie schließlich das sommerliche Donaudelta, bevor Sie den blauen Strom zurück gen Heimat reisen. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Passau und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord Landausflugsgutschein in Höhe von € 50,– 16 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2015 MS AMADEA Küstenträume Westeuropas & Hamburgs „Cruise Days“ 18 Tage – 10. August bis 27./28. September 2015 Auf dieser Reise rund um Westeuropa mit MS Amadea besuchen Sie große, bekannte Ziele und auch kleinere, besonders malerische Häfen abseits der großen Pfade. Doch zunächst geht es von Bremerhaven zu einer Stippvisite nach Hamburg, mitten rein in die „Cruise Days 2015“, das maritime Großevent und Volksfest. Weiter geht’s durch Elbe und Nordsee in den Ärmelkanal und entlang der Westküste Europas vorbei an Bordeaux, Lissabon nach Marokko, bevor durch die Straße von Gibraltar das Mittelmeer mit weiteren hübschen Zielen erreicht wird. In Nizza endet Ihre Kreuzfahrt mit MS Amadea. Bequem per Reisebus mit Zwischenübernachtung kehren Sie wieder nach Deutschland zurück. Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.999,– Einzel-Außenkabine ab € 4.249,– Hochzeitspaare sparen € 500 pro Paar* Leistungen: • Schiffsreise in der gewählten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommens- und Abschiedscocktail an Bord • Galadinner • Tischwein und Säfte zu den Mittag- und Abendessen • Obstkorb mit frischen Früchten in jeder Kabine • Bordveranstaltungen • Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Reiseführer und Länderinformationen Zusätzliche Sonderleistungen der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover zum Phoenix-Sonderbus • Phoenix-Sonderbustransfer ab/ bis Hannover nach Bremerhaven; zurück von Nizza inkl. Zwischenübernachtung mit Abendessen/ Frühstück *Feiern Sie 2015 Hochzeit, Silberoder Goldhochzeit, dann erhalten Sie eine Reisepreisreduzierung je Paar von € 500,– sowie einen Hochzeitsempfang Leserreisen 1/2015 Schiffsreisen | 17 MS SANS SOUCI Auf der Elbe von Berlin nach Dresden 8 Tage – 12. bis 19. September 2015 Leistungen: Es ist schon ein ganz besonderes Gefühl, die Havel zu bereisen. Schmal ist sie oft, das malerische Ufer zum Greifen nah. Dazwischen durchfließt sie große Seen von ursprünglicher Schönheit und macht Sie mit einzigar- tigen Städten und fantastischen Sehenswürdigkeiten bekannt. Hinter dem Elbe-Havel-Kanal geht es hinein in die Elbe vorbei an geschichtsträchtigen Orten, bis schließlich Ihre Reise mit MS Sans Souci in Dresden ihren würdigen Ausklang findet. • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Berlin-Spandau, zurück von Dresden • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.459,– Einzel-Außenkabine ab € 2.359,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS ELEGANT LADY Zur Weinlese an Rhein und Mosel 6 Tage – 4. bis 9. Oktober 2015 Im Frühherbst, wenn sich die dichten Wälder und sanften Weinberge in den schönsten Farben kleiden, lotst Sie die Elegant Lady den Rhein und die Mosel entlang. An den rotgoldenen Ufern erzählen zauberhafte Schlösser und stattliche Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 719,– Einzel-Außenkabine ab € 1.119,– Burgen von ruhmreichen Recken und holden Maiden. Wie einst der Burgherr, blicken Sie von den Burgen über historische Städte, weitläufige Landschaften und auf die herbstlich umrahmte Moselschleife. Wohin sich Ihr Blick auch wendet, diese einmalige Flussreise bedeutet Romantik pur. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Koblenz und zurück • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Extra Leserreisen-Cocktail an Bord 18 | Flugreisen Leserreisen 1/2015 Silvester in der Schweiz Von den Schweizer Bergen bis ins mediterrane Tessin 5 Tage – 29. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015 Schnee und Sonne, Hochwälder und Uferpromenaden, schroffe Felsen und Palmen, Eisenbahnromantik und mediterranes Lebensgefühl. Wintermärchen Schweiz – ein Jahreswechsel, wie er abwechslungsreicher kaum sein könnte. Zunächst durchqueren Sie mit dem legendären Glacier Express die weiße Zauberwelt der Alpen, bevor Sie mit dem komfortablen Reisebus über das SanBernardino-Massiv ins Tessin gelangen. In der Palmenlandschaft des Lago Maggiore verbringen Sie erholsame Tage – und feiern das neue Jahr. Gönnen Sie sich eine idyllische Silvesterreise mit unterhaltsamen Festtagen zwischen winterlich verschneiter Bergwelt und Sonnenschein bei den Palmen am Lago Maggiore. Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.245,– Einzelzimmerzuschlag € 200,– Auf Wunsch: Ausflug nach Lugano inkl. Schifffahrt und Imbiss € Aufpreis Glacier Express 1. Klasse € 70,– 50,– Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug nach Zürich und zurück • Busfahrt im modernen Bus laut Programm • 1 Übernachtung mit Halbpension im guten Hotel im Wallis • 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im guten 4*-Hotel „Ramada Arcadia“ bzw. „Ramada La Palma“ in direkter Lage an der Seeuferpromenade in Locarno am Lago Maggiore • 1 x Abendessen am 2. Tag • Fahrt mit dem Glacier Express 2. Wagenklasse von Brig nach Chur inkl. Tellergericht/Dessert • Stadtrundgang Bellinzona • Festliches Silvestermenü im Hotel „La Palma“ • Neujahrsfeuerwerk in Ascona • Deutsch sprechende Reiseleitung • Ausführliche Reiseunterlagen © swiss-image.ch/Edmondo Viselli Veranstalter: Mondial Tours Jahreswechsel in Rom Das unwiderstehliche Ambiente der Ewigen Stadt 6 Tage – 29. Dezember 2014 bis 3. Januar 2015 Kaiser, Könige und Päpste haben der Ewigen Stadt ihr unverwechselbares Gesicht verliehen und sie im Laufe der Jahrtausende in eine der weltweit schönsten Metropolen verwandelt. In den Straßen und Gassen der italienischen Hauptstadt werden Sie nicht nur architektonische und bildhauerische Meisterwerke entdecken, sondern auch das Zentrum der katholischen Christenheit hautnah erleben. Das weihnachtlich geschmückte Ambiente mit seinen zahlreichen festlichen Krippen besitzt eine unwiderstehliche Anziehungskraft. Lassen Sie die grauen Wintertage in Deutschland hinter sich, genießen Sie das milde Klima Italiens und erleben Sie einen unvergesslichen Silvesterabend in der Ewigen Stadt. Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 945,– Einzelzimmerzuschlag € 280,– Auf Wunsch: Silvester-Abendessen im Hotel € 120,– Weitere Ausflüge dazubuchbar © Nürtinger Zeitung Veranstalter: Mondial Tours Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug nach Rom und zurück • Transfers Flughafen-HotelFlughafen • 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im guten 4*-Hotel, z.B. NH Leonardo da Vinci • Stadtbesichtigung mit Auffahrt „Vittorio Emanuele II“ und Krippenausstellung • Bei Anwesenheit des Papstes Teilnahme an der Audienz und dem Neujahrs-Papstsegen • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung • Ausführliche Reiseunterlagen Leserreisen 1/2015 Flugreisen | 19 Hotspot am Polarkreis Island 6 Tage – 13 Termine ab 8. November 2014 bis 23. Mai 2015 Island erwartet Sie mit einem faszinierenden Mix aus unberührter Natur, herzlichen Menschen und modernem Europa. Das Land gilt als das friedlichste der Welt und strotzt nach erfolgreicher Überwindung von Aschewolke und Finanzcrash nur so vor Lebendigkeit. Erleben Sie bei dieser Reise die besondere Faszination des Winters auf dem „Eisland“ der alten Wikinger. Lassen Sie sich begeistern von zischenden Geysiren und tosenden Wasserfällen in einer einmaligen Landschaft. Leistungen: • Rail&Fly 2. Klasse zum/vom Flughafen Frankfurt od. München • Linienflug mit Icelandair nach Reykjavik und zurück • Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühren (Wert ca. € 182,–) • 5 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels • Transfers, Ausflüge und Rundreise im landesüblichen Bus • Begegnung mit einer Familie auf dem Hof Thorwaldseyri • Eintrittsgelder • Deutsch sprechende Marco Polo Reiseleitung in Island Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 959,– Einzelzimmerzuschlag ab € 195,– Auf Wunsch: 3 Tage Verlängerung Halbinsel Snaefellsnes ab € 259,– Veranstalter: Marco Polo Reisen Glanzvolle Eiskristallwelten und traumhafte Winterlandschaft Stippvisite zum Polarkreis 4 Tage – 4 Termine ab 23. Januar bis 6. März 2015 Diese einzigartige Reise nach Jokkmokk am Polarkreis, inmitten der herrlichen Winterlandschaften in Schwedisch Lappland, entführt Sie in eine atemberaubende Welt der Polarlichter und in die Heimat der „Samis“ hoch oben auf dem Dach Europas. Glanzvolle Eiskristallwelten, zugefrorene Seengebiete so weit das Auge reicht und eine klare, reine Luft sind schon ein besonderes Erlebnis dieser eindrucksvollen Kurzreise. Fakultative Safaris mit dem Hundeschlitten oder Motorschlitten sowie eine geführte Schneeschuhwanderung und weitere Ausflugsmöglichkeiten bereichern Ihren Aufenthalt am Polarkreis. Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 699,– Einzelzimmerzuschlag ab € 90,– Auf Wunsch: 3 x Abendessen € Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI, mind. 2 Pers.) € 95,– 50,– Veranstalter: SE-Tours GmbH Leistungen: • Charterflug mit FlyCar ab/bis Hannover nach Arvidsjaur • Bustransfers Flughafen – Hotel Jokkmokk – Flughafen • 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 3*-Hotel Jokkmokk • Orientierungs-Spaziergang in Jokkmokk • Lichtbilder-Vortrag „Nordische Polarlichter“ • Besuch der Polarkreis-Station mit Polarkreis-Zertifikat • Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Arvidsjaur • Saunanutzung im Hotel • Informationsmaterial mit den Reiseunterlagen 20 | Flugreisen Leserreisen 1/2015 • Australien „Akzente” „Down under” zum Superpreis 18 Tage – diverse Termine 2014/2015 Höhepunkte und Besonderheiten: Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 4.395,– Einzelzimmerzuschlag € 1.195,– Auf Wunsch: Verlängerung in Palm Cove oder Port Douglas • Zwei Übernachtungen in der asiatischen Metropole Singapur • Ausführlicher Aufenthalt in Sydney mit Hafenrundfahrt • Das multikulturelle Melbourne mit Auffahrt Eureka Tower • Das Rote Zentrum mit der alten Pionierstadt Alice Springs und dem Mystischen Ayers Rock • Das tropische Nord-Queensland mit verschiedenen Ausflugsmöglichkeiten Australien „Traumzeit für die Sinne” Höhepunkte eines Kontinents 22 Tage – diverse Termine 2014/2015 Höhepunkte und Besonderheiten: • Zwischenstopp auf dem Hinflug in Malaysias Hauptstadt Kuala Lumpur Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 5.395,– Einzelzimmerzuschlag € 1.545,– • Ausführliche Stadtbesichtigung in Sydney mit Hafenrundfahrt • Das multikulturelle Melbourne mit Auffahrt Eureka Tower • Das Rote Zentrum mit der alten Pionierstadt Alice Springs und dem mystischen Ayers Rock • Das tropische Nord-Queensland mit verschiedenen Ausflugsmöglichkeiten • „Top End“-Besuch mit Kakadu-Nationalpark • Bootsfahrt auf dem Swan River in Perth • Verlängerungsmöglichkeit im „Little Paradise“ Langkawi Veranstalter: KIWI Tours Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Bahnhof Hildesheim • Rail&Fly-Fahrkarte 2. Klasse zum Flughafen Frankfurt und zurück • Internationale Linienflüge ab/bis Frankfurt und nationale Linienflüge • Flughafen, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer (Wert € 713,–) • 15 Übernachtungen in guten Hotels, Zimmer mit Bad/Dusche und WC • 15 x Frühstück und 2 x Abendessen • Transfers und Fahrten in klimatisierten Reisebussen • Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • Erfahrene und qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Australien-Reiseführer • Visabesorgung für Australien für deutsche Staatsangehörige Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Bahnhof Hildesheim • Rail&Fly-Fahrkarte 2. Klasse zum Flughafen Frankfurt und zurück • Internationale Linienflüge ab/bis Frankfurt und nationale Linienflüge • Flughafen, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer (Wert € 727,–) • 19 Übernachtungen in guten Hotels, Zimmer mit Bad/Dusche und WC • 19 x Frühstück in den Hotels • 4 x Abendessen • Alle Transfers und Fahrten in klimatisierten Reisebussen • Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder • Erfahrene und qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort • Visabesorgung für Australien für deutsche Staatsangehörige • Australien-Reiseführer Leserreisen 1/2015 Flugreisen | 21 Drei-Länder-Reise ins Baltikum Lettland, Estland und Litauen 6 Tage – 7. bis 12. April 2015 und 18. bis 23. August 2015 Diese Reise ins Baltikum zeigt Ihnen drei Staaten, die, obwohl man es kaum glauben kann, so unterschiedlich sind. Besuchen Sie auf dieser Reise die Hauptstadt Lettlands, das im Jugendstil erbaute Riga, Tallinn, eine der besterhal- Reisepreis pro Person Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag ab € 769,– ab € 165,– tenen Hansestädte an der Ostseeküste und Hauptstadt von Estland sowie die barocke Hauptstadt Litauens, Vilnius. Inmitten fast unberührter Natur liegen prächtige Barockschlösser, Ordensburgen und alte deutsch-baltische Herrensitze. Entdecken Sie mit uns ein noch weitgehend unbekanntes Stück Europa. Sardinien 8 Tage – 25. April bis 2. Mai 2015 Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.045,– Einzelzimmerzuschlag € 210,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge dazubuchbar • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug mit Lufthansa nach/von Riga • Steuern, Gebühren u. Kerosinzuschläge (Wert ca. € 135,–) • 5 Übernachtungen mit Frühstück in guten Hotels • Sämtliche Transfers • Stadtbesichtigungen in Riga, Tallinn u. Vilnius • Besichtigungen in Pärnu, Sigulda, Schloss Rundale und des Kreuzberges • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Paradiesische Insel im Mittelmeer Malerische Dörfer, atemberaubende Gebirgslandschaften, kulturelle Sehenswürdigkeiten und wunderschöne Küsten erwarten Sie auf Sardinien – zweitgrößte Insel im Mittelmeer. Besonders der Leistungen: Norden der Insel zeigt sich geradezu paradiesisch – weiße Sandbuchten, von Wind und Wetter ausgehöhlte Felsen und das smaragdfarbene Mittelmeerwasser werden von bizarr geformten Gebirgsketten überragt. Auf Sardinien herrschten die verschiedensten Völker – Römer, Araber, Byzantiner, Spanier, Österreicher und Italiener hinterließen ein großes und kulturelles Erbe, das es zu entdecken gibt. Veranstalter: Mondial Tours MT SA Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug nach Olbia und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel „Clubhotel“ in Baia Sardinia • Ausflug Isola Maddalena und Costa Smeralda • Ausflug nach Castelsardo • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung 22 | Flugreisen Leserreisen 1/2015 Maurisches Erbe und Flamenco Andalusien 8 Tage – 5. bis 12. Mai 2015 Spaniens Süden hat mehr zu bieten als Sonne, Tapas und Flamenco: Üppig grüne Sierra und strahlend weiße Dörfer, jahrtausendealte Kultur mit maurisch-islamischen und abendländischchristlichen Elementen, die bis heute so einzigartige Städte wie Sevilla, Granada und Cordoba mit ihren prachtvollen Bauten geprägt hat. Der Süden Spaniens zählt zu den kulturell und landschaftlich interessantesten Regionen in ganz Europa. Reisepreis pro Person Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € € 979,– 199,– Veranstalter: mundo Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug nach Malaga und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel Puente Real, in nähe von Torremolinos • Empfangsgetränk im Hotel mit Informationen zu Land & Leuten • Ganztagesausflüge nach Ronda, Granada und Sevilla • Halbtagesausflug Mijas und Marbella • Eintrittsgelder • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung HAZ-Re iseklas Zeitlose mediterrane Schönheit Kroatien 8 Tage – 7. bis 14. Mai 2015 Aufgrund der Nachfrage bieten wir Ihnen auch 2015 erneut diese erlebnisreiche Reise nach Kroatien an. Das mediterrane Klima, die romantischen Fischerhäfen, die alten Hafenstädtchen, die adriatische Küste Kroatiens mit zerklüfteten Buchten und endlosen Badestränden geben dieser Reise einen besonderen Charme. Reisepreis pro Person Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 1.029,– € 129,– Veranstalter: mundo Reisen GmbH & Co. KG siker Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug von Hannover nach Split und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 Übernachtungen im bewährten 4*-Hotel Alga in Tucepi • 7 x Frühstück und Abendessen im Hotel • Begrüßungscocktail am Ankunftstag mit Informationen zu Land & Leuten • Ausflüge: Dubrovnik, Mostar, Sibenik und Krka Nationalpark, Split und Trogir • Eintrittsgelder • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung Leserreisen 1/2015 Flugreisen | 23 Kunst, Kultur und Genuss im Herzen Italiens Toskana 8 Tage – 13. bis 20. Mai 2015 und 12. bis 19. September 2015 Die Toskana gilt als eine der schönsten Kulturlandschaften Europas und zählt mit ihren vielen Kulturdenkmälern, wunderschönen Stränden, der hervorra- Reisepreis pro Person genden Küche sowie den guten Weinen zur beliebtesten Urlaubsregion Italiens. Florenz, die Hauptstadt der Toskana, wurde durch Macht und Einfluss der Familie Medici zur Metropole der Alten Welt, deren Pracht und Charme noch heute zu spüren ist. Doppelzimmer ab € 1.049,– Einzelzimmerzuschlag € 155,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge dazubuchbar Portugal 7 Tage – 5 Termine ab 3. Mai bis 4. Oktober 2015 Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.249,– Einzelzimmerzuschlag€ 190,– Durchführungsgarantie ab 2 Personen • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Lufthansa-Flüge nach/von Florenz • Steuern, Gebühren (Wert ca. € 173,–) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel Boston in Montecatini Terme • Begrüßungscocktail • Ausflug nach Voltera und San Gimignano • Ausflug nach Pistoia und Vinci inkl. Weinprobe mit Imbiss • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Kulturjuwele am portugiesischen Jakobsweg Der Jakobsweg nach Santiago de Compostela ist beliebt wie lange nicht mehr. Wer den Pilgermassen entgehen möchte, findet im portugiesischen Jakobsweg eine Leistungen: attraktive Alternative. Der Camino Português durch den grünen Norden gehört landschaftlich wie kulturell zu den schönsten Jakobswegen. Sie starten diese außergewöhnliche Busrundreise in Lissabon und entdecken auf einer Traumroute 6 UNESCO-Weltkulturerbestätten, darunter Porto, die Hauptstadt des Nordens. Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Taxitransfer ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Lissabon und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge (Wert ca. € 139,–) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 6 Übernachtungen mit Halbpension in guten Hotels • Rundreise mit ausführlichem Besichtigungsprogramm • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung 24 | Flugreisen Leserreisen 1/2015 Inselträume im Atlantik Jersey und Guernsey 8 Tage – 17. bis 24. Juni 2015 Die klare, blaue See, die Jersey umspült, berührt mehr als nur die eindrucksvolle Küste – sie berührt Herz und Seele. Eingeschmiegt in die Bucht von St. Malo wird die Insel vom milden Golfstrom Reisepreis pro Person Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 1.099,– € 349,– Auf Wunsch: Abendessen im Hotel € 179,– verwöhnt. Hier gedeihen Pflanzen, die sonst nur im Mittelmeerraum oder auf Madagaskar beheimatet sind. Atemberaubende Küstenabschnitte und entzückende Fischerhäfen werden Sie verzaubern. Aber auch Kulturfreunde werden hier viel Geschichte entdecken. Guernsey mit seiner charmanten Inselhauptstadt St. Peter Port empfängt Sie mit offenen Armen, und auf Sark fühlen Sie sich zurück in die Vergangenheit versetzt. Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Braunschweig • Flug mit Germania ab/bis Braunschweig • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers im Zielgebiet lt. Programm • 7 x Übernachtungen im 4*-Hotel auf Jersey • 7 x Frühstück im Hotel • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung • Auf Wunsch vorab buchbar: Diverse Ausflüge lt. Programm Veranstalter: Globalis Erlebnisreisen GmbH Leistungen: fotolia.com©Emi Cristea fotolia.com©Edith60 Die Berg- und Erlebniswelt Schweiz Glacier Express & Bernina Express 6 Tage – 18. bis 23. Juni 2015 und 24. bis 29. September 2015 Der legendäre Glacier Express ist der renommierteste unter den Schweizer Bahnen und ein Mythos der modernen Eisenbahngeschichte. Seit 1930 verbin- Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.099,– Einzelzimmerzuschlag € 150,– Auf Wunsch: 5 x reichhaltiges Abendessen im Hotel € 125,– det er die bekanntesten Feriengebiete der Schweiz zwischen Zermatt und St. Moritz, die Viertausender des Wallis mit der Seenlandschaft des Oberengadin. Der Bernina Express ist der Höhepunkt für die wahren Eisenbahnfans. Genialer Ingenieurskunst ist es zu verdanken, dass der Zug immense Steigungen ganz ohne Zahnradantrieb überwindet. Landschaftlich schöne Fahrten mit modernen Reisebussen ergänzen das Programm. Veranstalter: Mondial Tours MT SA •Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug von Hannover nach Mailand und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Fahrt im komfortablen Reisebus laut Programm • 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in bewährten Mittelklasse-Hotels • Fahrt mit dem Glacier Express im Panoramawagen von Täsch nach St. Moritz (2. Klasse) • Fahrt mit dem Bernina Express von St. Moritz nach Tirano (2. Klasse) inklusive Mittagessen • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung • Auf Wunsch: Weitere Ausflüge dazubuchbar Leserreisen 1/2015 Städte- und Kulturreisen | 25 Leistungen: Orient öffne Dich! Istanbul 5 Tage – diverse Termine ab Oktober 2014 bis Mai 2015 Wo beginnt das Morgenland, wo endet das Abendland? Die Brückenstadt am Bosporus verknüpft die Kulturen Europas und Asiens und lockt mit so manchem Reisepreis pro Person Doppelzimmerab € Einzelzimmerzuschlag ab € Auf Wunsch: 2 Ausflüge € 399,– 139,– 99,– Juwel, das der Metropole auf zwei Kontinenten eine überwältigende Strahlkraft verleiht. Wer Istanbul jedoch für angestaubt hält, der wird sich mehr als wundern; denn neben den Märchen aus Tausendundeiner Nacht zeigt sich die glitzernde Schöne als kosmopolitisch, trendig und hip! • Rail&Fly zum/vom Abflugsort 2. Klasse ab deutschen Bahnhöfen • Flug mit Turkish Airlines ab/bis Hannover • Flugabhängige Steuern und Gebühren (Wert ca. € 138,–) • Transfers vom Flughafen zum Hotel und zurück • 4 Übernachtungen im sehr guten, zentral gelegenen Hotel Hilton ParkSPA • 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel • Ausflug und Besichtigungsbummel gemäß Programm mit Deutsch sprechender Marco Polo Reiseleitung • Willkommensgetränk • 2 Flaschen Mineralwasser pro Tag im Hotelzimmer • Nutzung des Fitnesscenters des Hotels • Kofferservice im Hotel Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH Leistungen: © Fototeca ENIT Sandro Bedessi © Fototeca ENIT Sandro Bedessi Italiens geschichtsträchtige Hauptstadt Rom 7 Tage – 4 Termine vom 1. März bis 18. Oktober 2015 Entdecken Sie diese Stadt, die sich ihren Besuchern wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch präsentiert, tauchen Sie ein in die antike Welt der alten Römer und lassen Sie sich auf ausgewählten Exkursionen nicht nur die spannendsten Unser Klassi seit 19 97! Geschichten erzählen, sondern auch von der unermesslichen Fülle ihrer Kunstschätze faszinieren. Diese Reise bieten wir im Rahmen unserer Leserreisen bereits seit 1997 an. Über 1000 begeisterte Teilnehmer sind bereits mit uns in die „Ewige Stadt” gereist! Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 899,– Einzelzimmerzuschlag ab € 245,– ker Veranstalter: Mondial Tours MT SA • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug nach Rom und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers vom Flughafen zum Hotel und zurück • 6 Übernachtungen in bewährten Hotels zentrumsnah gelegen • 6 x italienisches Frühstücksbuffet im Hotel • Ganztägige Stadtbesichtigung • „Scarpinata Romana" mit S. Maria sopra Minerva • Bei Anwesenheit des Papstes: Generalaudienz • Örtliche, diplomierte Deutsch sprechende Reiseleitung • Auf Wunsch: Weitere Ausflüge dazubuchbar 26 | Städte- und Kulturreisen | Bus- und Bahnreisen Leserreisen 1/2015 Leistungen: © Fototeca ENIT Gino Cianci © Fototeca ENIT Gino Cianci Die Stadt zwischen Himmel und See Venedig 5 Tage – 23. bis 27. Mai 2015 und 9. bis 13. September 2015 Kaum ein Ort ist stimmungsvoller als Venedig, die Stadt zwischen Himmel und See, die nicht ohne Grund als „Königin der Meere“ gerühmt wird. Jahrhundertelang herrschte Venedig Reisepreis pro Person einst als Seemacht über die Wasserwege des Mittelmeeres. Genießen Sie die Lagunenstadt mit allen ihren schönen Facetten, bestaunen Sie die allgegenwärtigen Prachtbauten, die Kanäle und Brücken sowie die unzähligen Gassen und Gässchen dieses UNESCO-Weltkulturerbes. Doppelzimmer€ 945,– Einzelzimmerzuschlag€ 120,– Veranstalter: Mondial Tours MT SA Kleine Auszeit in reizvoller Natur Nordseeinsel Sylt 8 Tage – 26. April bis 3. Mai 2015 Die Nordseeinsel Sylt ermöglicht Ihnen eine perfekte Auszeit vom Alltagsstress. 40 Kilometer Sandstrand, unberührte Dünenlandschaften und friesische Gastfreundschaft sind eine Wohltat für Ihre Sinne. Ganz nach Ihren Wünschen gestalten Sie sich Ihren individuellen Aufenthalt. Oder Sie schließen sich unserer erfahrenen Reisebegleitung an, um auf gemeinsamen Exkursionen und Wanderungen die Insel mit ihrer einmaligen Natur und Schönheit kennenzulernen. Ihre An- und Abreise erfolgt bequem mit einem Komfort-Reisebus bis zum Bahnhof Niebüll, von dort geht es mit NEU! 8 Tage! dem Reisebus entspannt per Sylt-Shuttle nach Westerland zu Ihrem Hotel Roth am Strande. Das moderne Hotel liegt im Kurviertel der Inselmetropole Westerland. Zu den Kur- und Wellnesseinrichtungen des Syltness-Centers sowie zur Strandpromenade und zur bekannten Friedrichstraße mit ihren vielen Geschäften, Cafés und Restaurants sind es nur wenige Schritte. Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 1.149,– Einzelzimmerzuschlag€ 80,– • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Flughafen • Flug nach Venedig und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers vom Flughafen zum Hotel und zurück • 4 Übernachtungen im guten 3*- Hotel Riviera, Venezia-Lido • 4 x italienisches Frühstücksbuffet im Hotel • Stadtrundgang inkl. Eintritte und Führung • 3-Tages-Dauerfahrkarte für die Linienboote und für die Busse auf Venezia Lido • Örtliche, diplomierte Deutsch sprechende Reiseleitung • Auf Wunsch: Weitere Ausflüge dazubuchbar Veranstalter: Pülm Reisen GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Fahrt im Komfortbus ab/bis Hildesheim nach Westerland inkl. DB-Syltshuttle • 7 Übernachtungen im Hotel Roth • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) • Täglich nachmittags Kaffee und Kuchen im Hotel • Nutzung der hoteleigenen Sauna • 1 x täglich kostenfreie Nutzung der „Sylter Welle“, 50 m vis-à-vis vom Hotel gelegen, inklusive Bademantel und -handtuch • Gästekarte/Kurtaxe • erlebnisreiches Ausflugs- und Wanderprogramm unter Leitung von Eva Schünemann Leserreisen 1/2015 Bus- und Bahnreisen | 27 Emile Bernard, Rhododendron und Worpswede Kulturelles und Florales rund um Bremen 2 Tage – 16. bis 17. Mai 2015 Besuchen Sie mit uns die traditionsreiche Hansestadt Bremen und verbinden Sie diesen mit einem Kunstgenuss der ganz besonderen Art. Die Bremer Kunsthalle präsentiert die erste große Retrospektive des französischen Künstlers Emile Bernard. Es ist die Hauptblütezeit der Rhododendren - entdecken Sie das prächtige Feuerwerk an Blütenfarben in dem weltweit größten Rhododendron-Park. Ein Besuch der Künstlerkolonie Worpswede schließt diese erlebnisreiche Kurzreise ab. Ausgangspunkt ist das Maritim Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 254,– Einzelzimmerzuschlag€ 22,– Hotel Bremen, direkt am Bürgerpark gelegen. © BTZ-Stadtmusikanten Leistungen: • Taxitransfer ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Komfortbusfahrt nach Bremen • 1 Übernachtung im Maritim Hotel Bremen • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Eintritt und Führung durch die Sonderausstellung „Emile Bernard“ in der Kunsthalle Bremen • Stadtspaziergang durch das historische Bremen • 1 x 3-Gang-Abendessen im Bremer Ratskeller (UNESCO-Weltkulturerbe) • „Nachtwächter“-Rundgang durch das abendliche „Schnoorviertel“ • Eintrittskarte Rhododendron-Park und „Botanika“ • 1 x Mittagessen im Bereich „Teufelsmoor“ • Torfkahnfahrt durch das „Teufelsmoor“ • Führung durch das Künstlerdorf Worpswede und Eintritt in die große Kunstschau Veranstalter: Pülm Reisen GmbH Leistungen: Eifel, Rheinland und Mosel Erlebnisreise nach Königswinter 4 Tage – 18. bis 21. Juli 2015 Begleiten Sie uns auf eine Reise in die Weinstadt Königswinter am Fuße des Siebengebirges gelegen. Sie wohnen im Maritim Hotel direkt am Rheinufer und fußläufig zur Altstadt gelegen. Unser erlebnisreiches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm führt u.a. zum Schloss Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 499,– Einzelzimmerzuschlag€ 60,– Drachenburg auf dem sagenumwobenen Drachenfels, Sie „reisen“ mit dem Vulkanexpress vom Rhein in die Eifel und besuchen die hochmittelalterliche Abtei Maria Laach. Die Burg Eltz und die Moselstadt Cochem sowie eine Schifffahrt auf der Mosel zum schönsten Moselort Beilnstein stehen ebenso auf dem Programm, wie eine Führung durch das Konrad Adenauer Haus in Rhöndorf sowie die „bunte“ Stadt Linz am Rhein. Veranstalter: Pülm Reisen GmbH • Taxitransfer ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Komfortbusfahrt nach Königswinter • 3 Übernachtungen im Maritim Hotel Königswinter • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sektempfang mit der Hoteldirektion • Rustikales Abendessen mit zwei Schoppen Wein auf dem Jesuiter Hof • 1 x 3-Gang-Abendessen im Hotel • 1 x Mittagessen in der Eifel • Geführter Spaziergang durch Königswinter • Fahrt mit der Drachenfelsbahn und Besichtigung Schloss Drachenburg • Tagesausflug in die Eifel; Fahrt mit dem Vulkanexpress; Abtei Maria Laach • Tagesausflug an die Mosel mit Cochem, Beilnstein, Besichtigung Burg Eltz und Schifffahrt •Führung durch das Konrad Adenauer-Haus •Geführter Spaziergang durch Linz 28 | Bus- und Bahnreisen Leserreisen 1/2015 Leistungen: Hochgenüsse am Main „Weinparade” Würzburg 3 Tage – 4. bis 6. September 2015 Als wäre er beschwingt vom köstlichen Frankenwein, ändert der Main immer wieder seine Richtung, wenn er an den Weinbergen zwischen Spessart, Rhön und Steigerwald vorbeiströmt. Das magische Dreieck, was er dabei bildet, ist das Fränkische Weinland – ein Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 379,– Einzelzimmerzuschlag€ 42,– liebenswertes Fleckchen Erde mit ganz besonderem Reiz. Die inspirierende Verbindung von Wein und Kultur ist es, die einen Kurzurlaub im Fränkischen Weinland so einzigartig macht. Mittendrin liegt die barocke Stadt Würzburg. Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in und um Würzburg ist das Maritim Hotel Würzburg, direkt am Mainufer gelegen. Veranstalter: Pülm Reisen GmbH Halloren, Naumburg, Rotkäppchen, MDR Erlebnisreise Halle 3 Tage – 16. bis 18. Oktober 2015 Begleiten Sie uns auf eine bunte Erlebnisreise an die Saale. Ausgangspunkt ist Halle an der Saale, die nicht ohne Grund als Kulturhauptstadt Sachsen-Anhalts gilt. Die gut erhaltene historische Altstadt sowie der Rote Turm, als Wahrzeichen der Stadt, können dies bezeugen. Die über 1.200 Jahre alte Stadt ist Geburtsort von Georg Friedrich Händel, besitzt die älteste Schokoladenfabrik Deutschlands, begründete ihren damaligen Reichtum auf Salz und liegt an der 60 Kilometer langen Weinstraße SaaleUnstrut. fotolia.com © mihi Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 369,– Einzelzimmerzuschlag€ 60,– • Taxitransfer ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Komfortbusfahrt nach Würzburg • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Würzburg • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen im Hotel • Führung durch das Wasserschloss in Mespelbrunn/Spessart • Altstadtrundgang mit dem Würzburger Nachtwächter • Führung durch die drei großen Würzburger Traditions-Weingüter mit Weinproben • Tischreservierung zur Würzburger Weinparade (Verkostung nicht inklusive) • Schifffahrt nach Veitshöchheim • Führung durch den Rokokogarten in Veitshöchheim • Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades Veranstalter: Pülm Reisen GmbH Leistungen: • Taxitransfer ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Komfortbusfahrt nach Halle • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Halle • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Imbiss mit Sekt bei der Anreise • Halloren-Abend mit Programm und 3-Gang-Menü • Führung durch die historische Altstadt mit Besuch der Marktkirche • Tagesausflug: Besichtigung von Schulpforta mit Zisterzienser Koster, Stadtführung in Naumburg mit Naumburger Dom, Mittagessen und Sektverkostung in der Rotkäppchen Sektkellerei • Führung durch die Studios des MDR in Leipzig • 2-Gang-Mittagessen inkl. 1 Getränk beim MDR • Freizeit in Leipzig •N utzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum im Hotel Leserreisen 1/2015 Bus- und Bahnreisen | 29 Auf den Spuren von Bach Kulturelle Höhepunkte in Leipzig Mit Bahnanreise 4 Tage – 3. bis 6. April 2015 (Ostern) Am Karfreitag im Jahr 1724 wurde die Johannis-Passion von Johann SebastianBach in Leipzig uraufgeführt. Reisen Sie mit uns in die Musikstadt und seien Sie dabei, wenn Thomanerchor und Gewandhausorchester die neben der Matthäus-Passion einzige vollständig erhaltene Passion präsentieren. (Wunschleistung) Neben einer informativen Stadtführung in Leipzig erwarten Sie zahlreiche wei- Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 398,– Einzelzimmerzuschlag€ 76,– Auf Wunsch: „Johannes-Passion“, Thomaskirche mit Thomanerchor und Gewandhausorchester Konzertkarte ab € 27,– bis € 57,– Leistungen: © Andreas Schmidt tere kulturelle Höhepunkte: Kammerkonzert im Wohn- und Sterbehaus Felix Mendelssohn Bartholdys, Führung im Zeitgeschichtlichem Forum und im Museum der bildenden Künste sowie eine weitere, besondere Stadtführung „Auf den Spuren von Bach“. • Bahnfahrt 2. Klasse von Hildesheim nach Leipzig und zurück • 3 Übernachtungen im 4*-Hotel The Westin Leipzig, zentral gelegen • 3 x Frühstücksbuffet • 1,5-std. Stadtführung durch Leipzig • Stadtführung „Auf den Spuren von Bach“ mit Besuch des Bach-Museums • Eintritt Mendelssohn-Haus mit Kammerkonzert und 1-std. Führung • Eintritt Zeitgeschichtliches Forum Leipzig mit 1,5-std. Führung • Eintritt Museum der bildenden Künste mit 1-std. Führung Veranstalter: ts-medialog Händels „Messiah“ und Goethestadt Bad Lauchstädt Händelfestspiele in Halle/Saale 3 Tage – 5. bis 7. Juni 2015 Georg Friedrich Händel, geboren 1685 in Halle an der Saale, gehört zu den bedeutendsten und einflussreichsten Musikern überhaupt. Zu den jährlich stattfindenden HändelFestspielen sind Händel-Musikliebhaber aus aller Welt zu Gast in Halle. Als musikalischer Höhepunkt erleben Sie (Wunschleistung) das Oratorium „Messiah“, aufgeführt in der Marktkirche, Händels Taufkirche und Wahrzeichen der Stadt Halle. Eine Stadtführung zeigt Ihnen insbe- Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 348,– Einzelzimmerzuschlag€ 55,– Auf Wunsch: „Messiah“ in der Marktkirche Konzertkarte ab € 25,– bis € 57,– Mit Bahnanreise Leistungen: sondere die Altstadt von Halle, und die Goethestadt Bad Lauchstädt lernen Sie im Rahmen einer Führung näher kennen, die mit dem Besuch vom „Neuen Schillerhaus“ abschließt. Bevor Sie Ihre Heimfahrt antreten, präsentiert Ihnen das Händel-Haus in Halle rund 160 Exponate rund um den bedeutenden Musiker. Veranstalter: ts-medialog • Bahnfahrt 2. Klasse von Hildesheim nach Halle und zurück • 2 Übernachtungen im 4*-Hotel Dorint Charlottenhof, zentral gelegen • 2 x Frühstücksbuffet • Busfahrt Halle-Bad Lauchstädt und zurück • Führung in Bad Lauchstädt Historische Kuranlagen, Goethe-Theater, Neues Schillerhaus • Stadtführung in Halle • Eintritt Händelhaus mit Audioführung 30 | Autoreisen Leserreisen 1/2015 Erholungstage an der Ostsee Maritim Hotel Timmendorfer Strand 3 Tage – 14 Termine ab 17. Oktober 2014 bis 29. März 2015 Verbringen Sie gemütliche Wohlfühltage am Timmendorfer Strand. Sie wohnen im eleganten Maritim Seehotel direkt am Ostseestrand im Herzen des Ortes mit seinen eleganten Geschäften und der Kurpromenade gelegen. Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt sorgen das ganzjährige Gästeprogramm und vor allem die über 3.000 m² große Wellness-Oase. Leistungen: © DH Studio, Dirk Holst Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 240,– Einzelzimmerzuschlag€ 60,– © Stefan Ziemba Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft mbH • 2 Übernachtungen im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand • 2 x reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • Eine Flasche Sekt und Obstteller bei Anreise • 1 x Kaffee/Kuchen im Seeterrassen-Restaurant • 1 x Abendessen am Anreisetag • 1 x Teilnahme am Galabuffet inkl. Aperitif (nur bei Samstag-Anreise) bzw. Abendessen im Rahmen der Halbpension • 1 x Anwendung im Schlammbad • 1 x Rückenmassage • Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitness- und SPA-Bereich • 50% Greenfee-Ermäßigung für den Maritim-Golfpark Weihnachtsshopping & Friedrichstadt-Palast Advent in der Hauptstadt 3 Tage – 5 Termine ab 28. November bis 19. Dezember 2014 Keine andere europäische Großstadt ist so beliebt und hat solche Besucherzahlen zu verzeichnen, wie unsere Bundeshauptstadt Berlin. Besonders in der Vorweihnachtszeit erstrahlt die Stadt im Lichterglanz und die Prachtboulevards werden mit beeindruckenden Installationen illuminiert. Erleben Sie im fußläufig vom Hotel gelegenen Friedrichstadt-Palast die brandneue Show „The Wyld“. Ihr Hotel ist das 4-Sterne-Superior Maritim proArte-Hotel, direkt auf der Einkaufsmeile Friedrichstraße gelegen. Leistungen: © Stefano Canulli Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 216,– Einzelzimmerzuschlag€ 91,– Auf Wunsch: Verlängerungsnacht € 70 im DZ / € 46 EZ-Zuschlag Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft mbH • 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Superior Maritim proArte-Hotel Berlin • 2 x reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Eintrittskarte PK 2 Friedrichstadt-Palast „The Wyld“ Abendvorstellung (19.30 Uhr) am 2. Tag, 1 Pausengetränk und Garderobenmarke • Eintritt für den Weihnachtszauber am Gendarmenmarkt • 25% Ermäßigung auf Speisen in den Restaurants des Hotels • Nutzung von Schwimmbad und Sauna des Hotels • Citytax der Stadt Berlin Leserreisen 1/2015 Autoreisen | 31 Stimmungsvolle Vorweihnachtszeit Elbflorenz Dresden 3 Tage – 7 Termine ab 30. November bis 21. Dezember 2014 Lichterglanz, Glühweinduft und Weihnachtsmusik erfüllen die Innenstadt. Erleben Sie weihnachtliches Treiben im Herzen der barocken Altstadt Dresdens. Deutschlands ältester Weihnachtsmarkt, der Striezelmarkt, öffnet in diesem Jahr zum 580. Mal seine Pforten. Sie wohnen im festlich geschmückten, eleganten Maritim Hotel Dresden, direkt an der Elbe und fußläufig zur Altstadt mit Striezelmarkt gelegen. Leistungen: • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Dresden • 2 x reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • Willkommens-Glühwein • 1 x weihnachtliches 3-Gang-Abendessen im Wintergarten-Restaurant • 1 x Kaffeegedeck mit Dresdner Christstollen • Teilnahme am Stadtrundgang durch das vorweihnachtliche Dresden • Eintritt im Jägerhof mit dem Museum für Sächsische Volkskunst und Weihnachts-Sonderausstellung • Nutzung des exklusiven Wellness-Bereiches im Hotel Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 177,– Einzelzimmerzuschlag€ 60,– Auf Wunsch: Verlängerungsnacht € 77 im DZ / € 41 EZ-Zuschlag fotolia.com © Sabine Kipus Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft mbH Der Musical-Hit ab März 2015 in Berlin Ich war noch niemals in New York 3 Tage – 1 4 Termine vom 3. April bis 21. August 2015 „Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen fliehen“ …. Das Musical „Ich war noch niemals in New York“ kommt nach Berlin mit den unvergesslichen Songs des großen deutschen Entertainers Udo Jürgens. Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme und Humor nimmt Sie das Musical mit auf eine beschwingte Reise. Entdecken Sie bei einer Stadtrundfahrt die Spreemetropole von der Wasserseite aus Leistungen: und genießen Sie die Annehmlichkeiten des First-Class Maritim Hotel Berlin, nahe dem Musicaltheater. Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 208,– Einzelzimmerzuschlag€ 61,– Auf Wunsch: Musicalticket Kategorie 2 € 11,– Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft mbH • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Berlin • 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x „Käpt’ns Cocktail“ in der Hotelbar • Musicalticket „Ich war noch niemals in New York“ PK3, Sonnabend, 19.30 Uhr, Stage Theater des Westens • Ticket für 3,5–4 Std. Schifffahrt „Berlin vom Wasser aus“ • Nutzung des exklusiven Wellnessbereiches des Hotels www.plantours-partner.de E NTD EC K E N S I E D I E W E LT D E R H A M BU RG - U N D M IT D E R H A M BU RG D I E G A NZE W E LT! Highlights unserer Reiserouten bis Mai 2016: USA & Kanada – Amazonas – Orinoco – Karibik – Rund um die Balearen – Heimathäfen Nordsee – Spitzbergen – Island – Grönland – Große Seen Kanadas – Indien – Thailand – Malaysia – Vietnam – Philippinen – Malediven – Seychellen – Komoren – Madagaskar – Mauritius – Südafrika – Senegal DIE HAMBURG: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Leserreisen Rathausstraße 18 – 20 · 31134 Hildesheim www.hildesheimer-allgemeine.de Familiäres Schiff mit max. 390 Gästen Reiserouten für Weltenbummler abseits des Massentourismus Bordsprache Deutsch Legere, persönliche Atmosphäre Concierge-Service, Lektorenvorträge und sechs Zodiacs Moderate Nebenkosten an Bord Eine Tischzeit, alternativ: Buffetrestaurant Ausführliche Beschreibungen zu den Reisen erhalten Sie in unserem Hapag-Lloyd Reisebüro im Haus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung. Unser Reiseteam berät Sie kompetent und freundlich! Montag–Freitag 9.00 –18.00 Uhr Sonnabend 9.00 –13.00 Uhr 0 51 21 / 98 10 00