Ausgabe 1/2016 - Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Transcription
Ausgabe 1/2016 - Hildesheimer Allgemeine Zeitung
Leserreisen Ausgabe 1/2016 Alle Re isen ink Taxiser lusive vice ab /bis Ha ustür!* * us hm en s © www.dein-suedafrika.de A na Leserreisen ie h e L eistun g e n 2 | Vorwort | Inhaltsverzeichnis Leserreisen 1/2016 Liebe Leserin, lieber Leser! Es ist wieder so weit. Wir freuen uns, Ihnen das neue Leserreisen-Programm der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung vorstellen zu dürfen. Lassen Sie sich inspirieren von der Vielfalt der Reise angebote. Damit Sie Ihren Urlaub völlig unbeschwert genießen können, arbeiten wir nur mit renommierten, bewährten Veranstaltern zusammen. Sollte Ihre Wunschreise nicht als Leserreise angeboten werden, vermitteln wir Ihnen jede Reise aus dem gesamten Angebot unserer Reise partner. Ob hochwertige Kreuzfahrten, gemütliche Flussreisen, exklusive Flugreisen oder attraktive Busreisen, wir bieten Ihnen ausgezeichnete Beratung in angenehmer Wohlfühlatmosphäre. Freuen Sie sich auf die schöne Welt des Reisens – wir freuen uns auf Sie! Ihr Leserreisen-Team der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung Eva Schünemann Andrea Diedrich Dagmar Mai Manuela Wildau Impressum Hinweise auf die Geschäftsbedingungen: Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung bietet in Kooperation mit Pülm Reisen GmbH eine Auswahl von Reisen im Rahmen des Allgemeinen Leserservices an. Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung und Pülm Reisen GmbH sind auf jeden Fall nur Reisevermittler. Alle in diesem Heft aufgeführten Reisen werden hier nur in verkürzter Form vorgestellt. Grundlage jeder Reiseanmeldung ist die Reiseausschreibung des Veranstalters, die im Hapag-Lloyd Reisebüro im Verlagshaus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung erhältlich ist. Änderungen und Druckfehler bleiben vorbehalten. Maßgeblich ist die Reisebestätigung des Veranstalters. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Veranstalters, welche mit der Reisebestätigung zugeschickt werden bzw. auch schon bei Reisebuchung im Hapag-Lloyd Reisebüro Hildesheim eingesehen werden können. Inhalt: Dagmar Mai, Hapag-Lloyd Reisebüro Hildesheim Gestaltung: Vincent Koppe, Hildesheimer Allgemeine Zeitung Bild- und Kartenmaterial: Veranstalter Druck: Printmedienpartner GmbH, 31789 Hameln Leserreisen 1/2016 Die besondere Reise | 3 SE I E R E R E D N O S E B DIE Inhaltsverzeichnis – Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen • Oder – Deutschland und Polen ����������� Seite 4 • Zur Tulpenblüte nach Holland und Flandern ������������� Seite 4 • Norwegen mit Hurtigruten ����� Seite 5 • Rund ums Dreiländereck ��������� Seite 5 • Von Prag nach Berlin��������������� Seite 6 • Unterwegs in Holland & Flandern ����������������� Seite 6 • Frühsommer am Atlantik �������� Seite 7 • Durch Havelland und Elbtalaue ������������������������� Seite 7 • Heimathäfen 2016 – Nordsee ganz nah������������������� Seite 8 • Metropolen der Ostsee������������ Seite 8 • Rund um Großbritannien �������� Seite 9 • Zauberhafte Welt der Fjorde ��� Seite 9 • Rhein, Mosel und Saar erzählen������������������� Seite 10 • Natur pur – Spitzbergen – Island – Grönland�������������������� Seite 10 • Rhein-Mosel-Dreieck �������������� Seite 11 • Große GroßbritannienKreuzfahrt ����������������������������� Seite 11 • Auf der Postschiffroute ����������� Seite 12 • Ostsee-Variationen ����������������� Seite 12 • Donau, Main, Rhein und Mosel��������������������� Seite 13 • Island – Insel aus Feuer und Eis������������ Seite 13 • Naturzauber Norwegen����������� Seite 14 • Auf der Donau bis zum Schwarzen Meer��������� Seite 14 • Donau – der Klassiker�������������� Seite 15 • Die Elbe – unsere große Liebe������������������ Seite 15 • Das Beste der Britischen Inseln���������������� Seite 16 • Traumküsten Westeuropas������ Seite 16 • Auf nach Andalusien und ins Mittelmeer������������������ Seite 17 • Italien – Amore mio����������������� Seite 17 • Südamerika – Rund um Kap Hoorn���������������� Seite 18 Flugreisen • Die besondere Reise: Armenien – Nordiran���������������� Seite 3 • Nord- und Südirland ��������������� Seite 19 • Malta�������������������������������������� Seite 19 • Lissabon und Madeira������������� Seite 20 • Portugal���������������������������������� Seite 20 • Südengland����������������������������� Seite 21 • Baltikum���������������������������������� Seite 21 • Toskana���������������������������������� Seite 22 © Fotolia/Ruzanna Arutyunyan •O beritalienische Seen�������������� Seite 22 • Kulturelles Apulien������������������ Seite 23 • Malerische Côte d‘Azur����������� Seite 23 • Norwegen������������������������������� Seite 24 • Westkanada und Alaska���������� Seite 24 • Südafrika��������������������������������� Seite 25 • Kuba��������������������������������������� Seite 26 Städtereisen • Rom – Italiens geschichtsträchtige Hauptstadt �������������� Seite 27 • Venedig – Die Stadt zwischen Himmel und See ������ Seite 27 • Sevilla – Licht des Südens ������� Seite 28 • Spanien – Aufregende Metropolen von Madrid bis Barcelona �������������������������� Seite 28 Aktivreisen • Portugal – Die Algarve „per pedes“ entdecken����������� Seite 29 •B altikum – Wanderparadiese an der Ostsee ������������������������� Seite 29 Busreisen • Nordseeinsel Sylt��������������������� Seite 30 • Erlebnisreise in den Schwarzwald: Feiertagsurlaub am schönen Titisee������������������ Seite 30 • T eufelsmoor, Worpswede und Fischerhude: RhododendronHauptblüte in Bremen������������� Seite 31 • Musical-Highlight: „Der Medicus“ in der Barockstadt Fulda ��������� Seite 31 Vom Kaukasus ans Kaspische Meer Armenien – Nordiran 12 Tage – 13. bis 24. September 2016 Armenien hat fast 3000 Jahre Kulturund Menschheitsgeschichte zu bieten. Überall Kirchen und spektakuläre Klosterburgen – Zentrum des armenischen Christentums. Auf der anderen Seite der Grenze erleben Sie islamische Kul- tur, schneebedeckte Gebirgszüge und die reizvolle Landschaft des Kaspischen Meeres. Noch unberührte Landstriche in Bilderbuchkulisse warten darauf, entdeckt zu werden. Und Gastfreundschaft wird großgeschrieben! Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 2.295,– Einzelzimmerzuschlag € 465,– Auf Wunsch: Bootsfahrt in der Bandar Ansali Lagune Wanderung „Tochal“ Visagebühren- und Beantragung Iran Langstreckenflüge in der Business-Class auf Anfrage € 20,– € 65,– € 65,– Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH Leistungen: • Rail&Fly, 2. Kl. zum/vom Flughafen Frankfurt • Linienflug mit Austrian nach Erewan; zurück mit Lufthansa ab Teheran • Flughafensteuern, Landeund Sicherheitsgebühren • 11 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in guten Mittelklassehotels; Zimmer mit Bad oder Dusche und WC • 1 x Mittagessen in Armenien • 1 x Abschiedsabendessen in Teheran • Lavasch-Brotbacken und Verkostung • Transfers, Stadtrundfahrten und Rundreise in landesüblichem, klimatisiertem Reisebus • Seilbahnfahrt über die Worotan Schlucht • Eintrittsgelder • Deutsch sprechende, örtlich wechselnde Marco Polo Reise leitungen in Armenien und Iran 4 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen | 5 Die schönste Seereise der Welt Norwegen mit Hurtigruten 15 Tage – 11. bis 25. April 2016 © Christian Huhn MS SANS SOUCI Oder – Deutschland und Polen 12 Tage – 25. März bis 5. April 2016 Genießen Sie auf dieser Reise mit MS Sans Souci Abwechslung pur: An den Ufern erspähen Sie das branden burgische Frankfurt und das moderne Eisenhüttenstadt, das nostalgische Zielona Góra und das beschauliche Golgów. Bewundern Sie die Architek- tur der Klöster Neuzelle, Lubiaz und Chorin, spazieren Sie in Wroclaw über die vielen kleinen Brücken, bestaunen Sie den goldgeschmückten Chorraum der Marienkirche von Krakow oder das legendäre Brandenburger Tor, das Sie nach zwölf unterhaltsamen Tagen wieder in Berlin begrüßt. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.029,– Einzel-Außenkabine auf Anfrage Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach/von Berlin • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung hn Mit Fährüberfahrt Kiel-Oslo und Bergen-Ba Eine Fahrt mit Hurtigruten ist die schönste Art, Norwegens Fjorde zu entdecken. Wenn Sie an Bord von M/S Nordnorge gehen, spüren Sie gleich die ganz besondere Atmosphäre. Durch den Frieden und die Ruhe der Landschaft Norwegens schärfen sich Ihre Sinne für alle Naturwunder um Sie herum. Reisepreis pro Person Zweibettkabine/DZ ab € 2.169,– Einzelkabine/EZ ab € 3.052,– Transferservice ab/bis Haustür nach/von Kiel € 150,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Schiffspassage Kiel-Oslo-Kiel Innenkabine (Kat. I32) • Bahnfahrt 2. Kl. inkl. Sitzplatz reservierung und Gepäckservice Oslo – Bergen (Bergen-Bahn); Trondheim – Oslo (Dovre-Bahn) • Je 1 Übernachtung mit Frühstück in Bergen und Oslo • Hurtigruten-Seereise Bergen – Kirkenes – Trondheim in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension, exklusive Getränke • Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung in Bergen und Oslo • Bustransfer in Bergen: Bahnhof/Hotel und Hotel/Schiff • Bustransfer in Trondheim: Schiff/Bahnhof • Bustransfer in Oslo: Color Line/ Bahnhof und Hotel/Color Line • Erfahrene Reisebegleitung ab/bis Hildesheim (mind. 15 Personen) Veranstalter: Hurtigruten GmbH MS ELEGANT LADY Zur Tulpenblüte nach Holland und Flandern 7 Tage – 1. bis 7. April 2016 Beim ersten zarten Frühlingserwachen zeigen sich Holland und Flandern von ihrer schönsten Seite. Während Sie sich an Bord der Elegant Lady wohlig entspannen, entfaltet sich vor Ihren Augen ein großartiges Bild: Flache Landschaften neben hohen Deichen, traditionelle Windmühlen neben engen Wasserstraßen, große Metropolen neben kleinen Ortschaften. Bestaunen Sie die bunten Tulpenfelder und Blumenbeete in Keukenhof, kosten Sie von der lebensfrohen Stimmung, besuchen Sie Amsterdam, Rotterdam und Europahauptstadt Brüssel, tauchen Sie ein in die nostalgische Atmosphäre von Antwerpen, Gent und Brügge. Leistungen: Getränkepaket inklusive! Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabineab € 719,– Einzel-Außenkabine ab € 1.119,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach/von Amsterdam • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 Std. Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung MS ELEGANT LADY Rund ums Dreiländereck 7 Tage – 26. April bis 2. Mai 2016 So dicht die drei Länder beieinander liegen, so unterschiedlich ist ihr Charakter: Tradition und Gelassenheit in Basel, Savoir-vivre im elsässischen Straßburg und Romantik auf dem deutschen Rhein mit dem sa- genumwobenen Loreley-Felsen nahe bei Rüdesheim. Von der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz aus werfen Sie dann einen letzten Blick auf den Rhein, der Ihnen sieben Tage lang seine vielen Seiten offenbart hat. Reisepreis pro Person Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Zweibett-Außenkabine ab € 1.049,– Einzel-Außenkabine ab € 1.549,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Basel; zurück von Düsseldorf • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 Std. Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– 6 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen | 7 MS HAMBURG Frühsommer am Atlantik 9 Tage – 20. bis 28. Mai 2016 MS SANS SOUCI Von Prag nach Berlin 8 Tage – 7. bis 14. Mai 2016 An Moldau und Elbe gab sich einst der Adel die Hand. Imposante Burgen und holde Schlösser, großzügige Parks und lauschige Gärten lassen die damalige Zeit wieder auferstehen. Besuchen Sie die weltgrößte Burganlage im Zentrum von Prag, bewundern Sie die üppigen Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.499,– Einzel-Außenkabine auf Anfrage Rokoko-Stuckaturen von Schloss Ploskovice, wandeln Sie durch den zauberhaften Park von Schloss Pillnitz oder freuen Sie sich über die vielen Springbrunnen des Dresdner Zwingers. Blicken Sie noch einmal verträumt über die Wolfsbrücke bis zum Venustempel im Wörlitzer Landschaftspark, bevor Sie mit Dessau, Magdeburg und Berlin die letzten Stationen Ihrer Reise mit MS Sans Souci erreichen. Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Prag; zurück ab Berlin • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Der Wonnemonat Mai begrüßt Sie in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon zu einer unwiderstehlichen Europareise. Vom spanischen El Ferrol aus haben Sie die Gelegenheit die imposante Kathedrale von Santiago de Compostela zu besuchen, oder wandern Sie ein Stück auf dem Jakobsweg. Mit blühenden Gärten und steilen Klippen begrüßt Sie die Kanalinsel Guernsey mit dem historischen Castle Cornet. Die pittoresken Häuserzeilen rund um den alten Hafen von Honfleur oder die hundert Kirchtürme von Rouen, die Normandie lässt grüßen. Belgiens historisches Städtchen Brügge und blühende Polderlandschaften lohnen Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.399,– ab € 1.899,– einen Besuch, bevor MS Hamburg ihren Heimathafen Hamburg erreicht. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Hannover/ Flughafen; zurück von Hamburg • Flug von Hannover nach Lissabon • Sämtliche Hafen- und Passagier gebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord MS ELEGANT LADY MS SANS SOUCI 7 Tage – 14. bis 20. Mai 2016 und 1. bis 7. Juli 2016 8 Tage – 28. Mai bis 4. Juni 2016 Unterwegs in Holland & Flandern In Düsseldorf gehen Sie an Bord von MS Elegant Lady und lassen sich von Rhein und Waal bis in die Niederlande lotsen. Hier erzählt Ihnen jeder Giebel eine andere Geschichte, jede Brücke öffnet Ihren Blick für eine neue Szenerie: Besuchen Sie Rembrandts Nachtwache im Amsterdamer Rijksmuseum, bummeln Sie über den Käsemarkt von Edam oder durch die pittoresken Straßen von Zanse Schans. Fast unmerklich gleiten Sie durch blühende Polderlandschaften und schmale Kanäle hinüber nach Belgien. Besuchen Sie hier die historischen Orte Brügge und Gent, die Diamantenstadt Antwerpen und das moderne Rotterdam mit dem größten Seehafen Europas. Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach/von Düsseldorf • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabineab € 999,– Einzel-Außenkabine ab € 1.499,– Durch Havelland und Elbtalaue Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Eine außergewöhnliche Flussreise mit MS Sans Souci von Berlin über Hamburg und durch den Nord-Ostsee-Kanal bis nach Kiel erwartet Sie: Die ehemalige Residenzstadt der Könige von Preußen, romantische Landschaften mit blühenden Wiesen und kleinen Seen im Havelland, lichte Auwälder und unberührte Moore im UNESCO-Weltkulturerbe „Biosphärenreservat Mittelelbe“. Bestaunen Sie in Hamburg die riesigen Schiffe, bummeln Sie durch die historische Speicherstadt und genießen Sie die Fahrt auf der Elbe vorbei an Blankenese. Die meistbefahrene Wasserstraße der Welt, der Nord-Ostsee-Kanal, nimmt Sie auf und im Kieler Hafen endet diese eindrucksvolle Reise. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.489,– Einzel-Außenkabine auf Anfrage Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Getränke nach Ausflugsrückkehr • Ganztägige Kaffee- und Teestation • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Ausführliche Informationen zu den Landausflügen • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung Mit Fahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Berlin; zurück ab Kiel • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– 8 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2016 MS HAMBURG Heimathäfen 2016 – Nordsee ganz nah 5 Tage – 28. Mai bis 1. Juni 2016 und 29. September bis 3. Oktober 2016 Darum geht es: Eine Reise zu bieten, die keiner an Bord vergisst. Persönliche Begegnungen mit Menschen von Deutschlands schönsten Inseln. Spannende Geschichten, gelesen von Dietmar Bär (Frühlingstour), einem der beliebtesten Schauspieler, oder sich tragen lassen von der wunderbaren Stimme eines Stefan Gwildis (Herbsttour). Und das alles auf der MS Hamburg, einem gemütlichen, überschaubaren Schiff, das genau diese besondere Atmosphäre ermöglicht. Lernen Sie die schönsten Strände und Orte auf Sylt, Helgoland und Borkum mit ganz anderen Augen kennen. Freuen Sie sich auf eine ungewöhnliche Reise! seln, Deutschlands Nordseein kennen! wie Sie sie noch nicht Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 749,– ab € 999,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach/von Hamburg • Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Großer Willkommens-Abend mit Vorstellung des Heimathäfen-Teams • Große Heimathäfen-Revue mit Musik, Literatur und Talk • Abschieds-Show mit Heimathäfen-Stars der Reise • Sekt zum Frühstück • Getränke nach Ausflugsrückkehr • Ganztägige Kaffee- und Teestation • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen | 9 MS ARTANIA Rund um Großbritannien 15 Tage – 10. bis 24. Juni 2016 Das Königreich Großbritannien und die grüne Insel Irland stehen im Mittelpunkt dieser Kreuzfahrt mit MS Artania. Zunächst stehen Besuche von Newcastle und Edinburgh mit ihren traumhaften Schlössern und üppig grünen Landschaften an. Nach einem Aufenthalt auf den Hebriden führt Ihr Weg Sie weiter nach Belfast in Nordirland. Dublin und Cork heißen die Stationen der Artania in Irland, bevor Sie über die Scilly Inseln zurück zur Hauptinsel gelangen. Entlang der palmengesäumten Küste der Englischen Rivieria gelangen Sie zu den Kreidefelsen von Dover. Von hier ist es ein Sprung nach London oder Canterbury, Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.748,– Einzel-Außenkabine ab € 3.428,– bevor Ihre Kreuzfahrt in Bremerhaven zu Ende geht. © Michael Fritz Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • sämtliche Hafen- und Passagiergebühren • Vollpension an Bord inkl. Tischwein und Säfte zu den Hauptmahlzeiten • Willkommens-Cocktail, Abschiedsparty • Captain’s Dinner mit festlichem Menü • 10 – 24 Uhr Hamburger-, Hot Dog- und Pizzaangebot • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Reiseführer und Länderinformationen • Erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Zusätzliche Sonderleistungen der HAZ im Reisepreis enthalten: Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover. Ermäßigte Transferkosten für den Phoenix-Sonderbus nach/von Bremerhaven (€ 49,– statt € 90,–) Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH MS OCEAN MAJESTY Zauberwelt der Fjorde 8 Tage – 11. bis 18. Juni 2016 Leistungen: MS Ocean Majesty Metropolen der Ostsee 11 Tage – 1. bis 11. Juni 2016 Diese Reise im Frühsommer führt Sie mit MS Ocean Majesty zu den Höhepunkten der Ostsee. Freuen Sie sich auf die Hanseschätze in Danzig, Riga und Tallin, die Bernsteinküste und die Kurische Nehrung sowie das Zarenerbe in St. Petersburg. Es erwartet Sie „die weiße Stadt am Meer“, Helsinki und die königliche Pracht in Stockholm. Eine abwechslungsreiche Reise zu Zaren, Königen und Kaufleuten! Reisepreis pro Person Doppelkabine Einzelkabine ab € 1.687,– ab € 2.937,– Veranstalter: Hansa Touristik GmbH Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Bustransfer ab/bis Hildesheim nach/von Kiel • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, alle Hafengebühren • Vollpension an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) • Willkommensgetränk • Kapitänsdinner • Musik- und Unterhaltungsprogramm an Bord • Lektorenvorträge über Land & Leute • Betreuung durch erfahrenes Hansa Touristik Reiseleiterteam Diese Reise mit MS Ocean zeigt Ihnen das einzigartige Küstenpanorama Norwegens. Zwischen Fjorden, Gletscher- Reisepreis pro Person Doppelkabine Einzelkabine ab € 1.137,– ab € 2.037,– seen und Blumenwiesen erleben Sie die ergreifenden Schönheiten der Natur hautnah. Mit seinen majestätischen Bergen, tiefen Tälern und tosenden Wasserfällen zieht Norwegen seinen Besucher sofort in seinen Bann. Veranstalter: Hansa Touristik GmbH • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) • Bustransfer ab/bis Hildesheim nach/von Kiel • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren, alle Hafengebühren • Vollpension an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) • Willkommensgetränk • Kapitänsdinner • Musik- und Unterhaltungs- programm an Bord • Lektorenvorträge über Land & Leute • Betreuung durch erfahrenes Hansa Touristik Reiseleiterteam 10 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen | 11 MS ELEGANT LADY Rhein-Mosel-Dreieck 7 Tage – 19. bis 25. Juli 2016 Leistungen: MS ELEGANT LADY Rhein, Mosel und Saar erzählen 7 Tage – 13. bis 19. Juni 2016 Schon immer waren Flüsse die Lebens adern der Welt. Wenn Sie mit MS Elegant Lady auf Rhein, Mosel und Saar durch die Lande ziehen, spüren Sie sofort den Puls der alten Zeit: Ob auf der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz oder der gewaltigen Reichsburg hoch über Cochem, in Trier mit Porta Nigra, Traben-Trarbach, Zell und den kleinen verträumten Orten entlang der Route. Einem kostbaren Collier gleich schmiegt sich die Saar bei Mettlach in die blühende Frühlingslandschaft. Kaum zu glauben, was die Natur hier erschuf! Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 999,– Einzel-Außenkabine ab € 1.499,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach/von Düsseldorf • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– MS HAMBURG Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 3.929,– auf Anfrage Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Düsseldorf oder Berlin • Nachtflug nach Longyearbyen/ Spitzbergen; zurück von Kangerlussuaq/Grönland • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • S ämtliche Hafen- u. Passagiergebühren • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Sekt zum Frühstück • Concierge-Service an Bord Zweibett-Außenkabine ab € 999,– Einzel-Außenkabine ab € 1.499,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Große GroßbritannienKreuzfahrt 17 Tage – 24. Juni bis 10. Juli 2016 und Wanderungen die nahezu unberührte und eindrucksvolle Landschaft. Reisepreis pro Person über dem Rhein Schloss Stolzenfels nahe Koblenz und die Reichsburg wacht über Cochem. Entdecken Sie römische Geschichte in Trier, bummeln Sie über den malerischen Marktplatz von Bernkastel, bevor Sie vom bronzenen Bacchus an der Moselpromenade von Remich in Luxemburg begrüßt werden. MS ALBATROS Natur pur – Spitzbergen – Island – Grönland Wie mit Puderzucker bestäubt umrahmen riesige Felsenhügel die knallbunten Häuser von Longyearbyen – Ausgangspunkt dieser einmaligen Reise mit MS Hamburg. Auf Island erkunden Sie nicht nur berühmte Vulkane, sondern auch schimmernde Gletscher, heiße Geysire und tosende Wasserfälle. Genießen Sie auf dem Weg zur größten Insel der Welt die schier unendliche Weite, das tiefe Blau und die kristallklare Luft des Eismeers. Am Kap Farvel umrunden Sie die Südspitze von Grönland und fahren weiter Richtung Norden. Durchstreifen Sie auf Ausflügen Wenn im Sommer der Himmel im hellen Blau erstrahlt und die Wiesen ihr grünes Kleid mit bunten Blumen schmücken, ist die beste Reisezeit, um mit Elegant Lady das romantische Rhein-Mosel-Dreieck zu entdecken. Märchenhaft erhebt sich 16 Tage – 31. Juli bis 15. August 2016 Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Getränke nach Ausflugsrückkehr • Ganztägige Kaffee- und Teestation • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Ausführliche Informationen zu den Landausflügen • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Wenn Sie unberührte Landschaften ebenso schätzen wie lebendige Historie und beeindruckende Städte, dann sollten Sie sich diese facettenreiche Seereise nicht entgehen lassen. Die Höhepunkte dieser Kreuzfahrt mit der „weißen Lady“, der MS Albatros, sind: Die Shetland Inseln und die schottischen Highlands, die grüne Insel Irland mit Nordirland, Südengland mit Cornwall und die Möglichkeit, das Zentrum des Empire-London, zu besuchen. Zum Schluss locken noch die holländischen und belgischen Sehenswürdigkeiten, bevor MS Albatros mit einem Abstecher nach Helgoland wieder in Bremerhaven festmacht. Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.448,– ab € 3.298,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach/von Düsseldorf • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 h Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • sämtliche Hafen- und Passagiergebühren • Vollpension an Bord inkl. Tischwein und Säfte zu den Hauptmahlzeiten • Willkommens-Cocktail, Abschiedsparty • Captain’s Dinner mit festlichem Menü • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Reiseführer und Länder informationen • Erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Zusätzliche Sonderleistungen der HAZ im Reisepreis enthalten: Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover Ermäßigte Transferkosten für den Phoenix-Sonderbus nach/von Bremerhaven (€ 49,– statt € 90,–) 12 | Kombinierte Rund- und Schiffsreise Leserreisen 1/2016 MS AMADEA Auf der Postschiffroute 14 Tage – 31. Juli bis 13. August 2016 Die Naturwunder Norwegens lernen Sie auf dieser Reise mit MS Amadea kennen und schätzen. Durch die Nordsee bahnt sich Ihr Schiff den Weg gen Norden über den Polarkreis hinweg bis zu der Inselgruppe der Lofoten. Weiter geht’s bis zum Nordkap, um anschließend südwärts die norwegische Festlandküste zu bereisen. Tromsö und Bodo statten Sie einen Besuch ab und haben die Möglichkeit, den zweitgrößten Gletscher des Landes, den Svartisen, zu erkunden. „Muss“ einer Norwegenreise sind der legendäre Geirangerfjord und das bunte Küstenstädtchen Bergen, bevor Ihre Reise in Bremerhaven zu Ende geht. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.948,– Einzelkabine ab € 3.798,– Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen | 13 Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • sämtliche Hafen- und Passagiergebühren • Vollpension an Bord inkl. Tischwein und Säfte zu den Hauptmahlzeiten • Willkommens-Cocktail, Abschiedsparty • Captain’s Dinner mit festlichem Menü • 10 – 24 Uhr Hamburger-, Hot Dogs- und Pizzaangebot • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Reiseführer und Länderinformationen • Erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Zusätzliche Sonderleistungen der HAZ im Reisepreis enthalten: Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover. Ermäßigte Transferkosten für den Phoenix-Sonderbus nach/von Bremerhaven (€ 49,– statt € 90,–) MS ELEGANT LADY Donau, Main, Rhein und Mosel 10 Tage – 15. bis 24. August 2016 Ihre Reise mit MS Elegant Lady beginnt mit der Donau in Passau. Sie passieren Regensburg, erreichen bei Kelheim den Donaudurchbruch und fahren durch den Main-Donau-Kanal bis nach Nürnberg und Bamberg. Den Main immer fest im Griff, erreichen Sie die Residenzstadt Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.479,– Einzel-Außenkabine ab € 2.279,– Würzburg. Weiter auf dem Main vorbei an Miltenberg, Wertheim und Frankfurt, gelangen Sie bei Mainz in den Rhein. Die lieblichen Orte des romantischen Mittelrheintals mit dem berühmten Loreley-Felsen begleiten Sie bis Koblenz. Jetzt befahren Sie die liebliche Mosel, und Cochem mit Reichsburg ist die letzte Station Ihrer Reise über vier berühmte deutsche Flüsse, bevor Sie sich in Trier leider von MS Elegant Lady verabschieden müssen. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS HAMBURG MS Ocean Diamond 13 Tage – 14. bis 26. August 2016 11 Tage – 24. August bis 3. September 2016 Ostsee-Variationen Von der Nordsee bis zur Ostsee ist es nur ein Katzensprung: Rund 100 Kilometer gleitet die Hamburg durch den Nord-Ostsee-Kanal bis zur Kieler Förde. Freuen Sie sich schon jetzt auf einen Bummel durch die farbenfrohe Altstadt von Stockholm oder auf eine Rundfahrt durch Helsinki, bevor es quer über den Finnischen Meerbusen bis St. Petersburg weitergeht. Glanz und Gloria, wo man hinblickt! Die baltischen Staaten mit ihren einladenden Städten wie Tallin, Riga und Klaipeda liegen ebenso auf Ihrer Route, wie auch die sonnenverwöhnte Insel Bornholm. In Kiel schließt sich der Kreis rund um die Ostsee an Bord von MS Hamburg! Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.119,– auf Anfrage • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Passau; zurück von Trier • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 Std. Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Island – Insel aus Feuer und Eis Leistungen: Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Bremerhaven; zurück von Kiel • Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Concierge-Service an Bord Leistungen: • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Getränke nach Ausflugsrückkehr • Ganztägige Kaffee- und Teestation • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Ausführliche Informationen zu den Landausflügen • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours KreuzfahrtenReiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Auf dieser unvergesslichen Reise geht es mit dem Expeditionsschiff MS Ocean Reisepreis pro Person Frühbucher bis 30. 11. 2015 Doppelkabine ab € 3.385,– EZK-Zuschlag ab € 1.925,– Buchung ab 1. 12. 2015 Doppelkabine ab € 3.975,– EZK-Zuschlag ab € 2.375,– Diamond einmal rund um die Insel aus Feuer und Eis. Unberührte Fjorde und einsame Vulkanlandschaften – die Natur Islands mit einer vielfältigen Flora und Fauna zieht Sie bestimmt in Ihren Bann. Die Gastfreundschaft wird Sie begeistern und beim Whalewatching an Bord der schiffseigenen Zodiacs machen Sie Bekanntschaft mit den sanften Riesen. Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH • Rail&Fly 2. Kl. nach/von Frankfurt von jedem deutschen Bahnhof • Flug mit Linienflug mit Icelandair nach Keflavik und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 9 Übernachtungen mit Vollpension an Bord von MS Diamond • Unterbringung in der gewählten Kabinenkategorie • 1 Übernachtung mit kleinem Frühstück im Mittelklasse-Hotel in Reykjavik • Transfers in landesüblichen Bussen • Willkommens- und Abschiedscocktail • Softdrinks, Wasser und Kaffee während der Kreuzfahrt • Deutsch sprechende Reiseleitung auf dem Schiff 14 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2016 Leistungen: MS Hamburg Naturzauber Norwegen 9 Tage – 26. August bis 3. September 2016 Folgen Sie mit MS Hamburg der Postschiff-Route bis zum nördlichsten Punkt Europas – das Nordkap. Genießen Sie die einmalige Schönheit Norwegens vom Wasser aus: Üppige Wälder, malerische Schäreninseln, einladende Seen, hohe Berge und steile Felsen bilden hier ein atemberaubendes Mosaik zusammen mit vielen glitzernden Fjorden, den bunten Giebelhäusern und tosenden Wasserfällen. Willkommen in Norwegen! Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.799,– ab € 2.399,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • S onder-Bustransfer nach Kiel; zurück von Düsseldorf • F lug von Tromsö nach Düsseldorf • S ämtliche Hafen- u. Passagiergebühren • T ransfer zum/vom Schiff • S chiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie •V olle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- u. Abschiedscocktail an Bord • S ekt zum Frühstück •K apitänsdinner am Anfang und Ende der Reise •G etränke nach Ausflugsrückkehr •G anztägige Kaffee- und Teestation •C oncierge-Service an Bord •U nterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord •K ostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen •A usführliche Informationen zu den Landausflügen • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen | 15 MS ELEGANT LADY Donau – der Klassiker 7 Tage – 16. bis 22. September 2016 und 22. bis 28. September 2016 Leistungen: Genießen Sie den Anblick der Donau von Passau Richtung Österreich – wie einst Sissi auf ihrer kaiserlichen Brautfahrt. In Wien scheint die Geschichte der Donaumonarchie noch lebendig – ob im Schloss Schönbrunn oder in der Hofburg. Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 999,– Einzel-Außenkabine ab € 1.499,– Weiter geht es mit MS Elegant Lady in die Slowakei, wohin sich Sissi einst zur Erholung zurückgezogen haben soll. Und auch in Ungarn spüren Sie noch den Zauber dieser alten Zeit. An beiden Ufern der Donau begleiten Sie herrliche Landschaften, charmante Dörfer und historische Städte auf dieser einzig artigen Reise in die Vergangenheit. • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach/von Passau • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 Std. Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS ELEGANT LADY Auf der Donau bis zum Schwarzen Meer 15 Tage – 2. bis 16. September 2016 Kein anderer Fluss der Welt durchfließt so viele Länder wie die Donau – acht davon werden Sie auf dieser Reise kennenlernen. Hinter Passau kreuzt MS Elegant Lady gleich die ersten Grenzen – Österreich, Slowakei und Ungarn. Hier betört Sie die ungarische Puszta mit ihrer unendlichen Weite, am Eisernen Tor halten Sie hingegen ob der hohen Felsklippen fast den Atem an. Keine Flussbiegung gleicht der anderen, bis er sich im Donaudelta langsam mit dem Schwarzen Meer vereint. Weitere Highlights sind die prachtvollen Städte: Bratislava, Bukarest, Belgrad, Budapest und Wien – Juwelen der Donaumonarchie! Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 2.099,– Einzel-Außenkabine ab € 2.599,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach/von Passau • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • 24 Std. Kaffee- und Teestation • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– MS SANS SOUCI Die Elbe – unsere große Liebe 8 Tage – 17. bis 24. September 2016 Langsam streifen sich die Bäume und Sträucher ihre Herbstkleider über. Eine gute Gelegenheit mit MS Sans Souci auf der Elbe entlangzufahren. Herrliche Landschaften sind hier zu finden, lauschige Plätzchen, geheimnisvolle Orte und historische Städte. Während sich Lauen- Reisepreis pro Person Zweibett-Außenkabine ab € 1.469,– Einzel-Außenkabine auf Anfrage burg, Dömitz und Tangermünde romantisch ans Elbufer schmiegen, begeistert Magdeburg mit unzähligen kulturellen Sehenswürdigkeiten. In Wittenberg spüren Sie der Geschichte Martin Luthers nach, und in Torgau bestaunen Sie das riesige Renaissanceschloss Hartenfels. Genießen Sie den unübertroffenen Blick von der Elbe auf das Stadtpanorama von Dresden. Hier stehen Semperoper, Frauenkirche und Residenzschloss Spalier. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonderbustransfer nach Hamburg; zurück von Dresden • Schiffsreise in der gewählten Kabine/Kategorie • Hafen- und Schleusengebühren • Begrüßungsgetränk an Bord • Volle Verpflegung an Bord: Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee • Festliches Kapitänsdinner • Informationsmaterial für Ihre Reise • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– 16 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2016 MS Hamburg Das Beste der Britischen Inseln 12 Tage – 18. bis 29. September 2016 Mit MS Hamburg direkt an der Tower Bridge festmachen. Die wilde Schönheit Cornwalls von See aus erleben. Das lebendige Dublin erkunden und die berühmten Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.099,– ab € 2.999,– Pubs von Belfast erleben. Und dann aufbrechen nach Schottland, auf die magischen Inseln Skye und die Orkneys im Atlantik. Eine Reise tief hinein in die Seele der Britischen Inseln! Und auf Wunsch: Eine exklusive „Whisky-Tour“, zu der u.a. der Besuch von Single Malt Destillen und edlen Tastings an Bord gehören. Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS ALBATROS Traumküsten Westeuropas 18 Tage – 27. September bis 14. Oktober 2016 Auf dieser Route fährt MS Albatros immer der Sonne entgegen. Attraktive Ziele in England, Spanien, Frankreich und Portugal werden Sie entdecken und erkunden. MS Albatros kreuzt durch Nordsee, Atlantik und Mittelmeer zu den interes- santen Küstenstädten. Eine wunderschöne Reise mit vielen Höhepunkten erwartet Sie – herzlich willkommen an Bord! Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 2.548,– ab € 3.398,– Veranstalter: Phoenix Reisen GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach Bremerhaven; zurück von Hamburg • S ämtliche Hafen- u. Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord • Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Getränke nach Ausflugsrückkehr • Ganztägige Kaffee- und Teestation • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Ausführliche Informationen zu den Landausflügen • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • sämtliche Hafen- und Passagier gebühren • Vollpension an Bord inkl. Tischwein und Säfte zu den Hauptmahlzeiten • Willkommens-Cocktail, Abschiedsparty •C aptain’s Dinner mit festlichem Menü • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Bademäntel zur Benutzung an Bord • Reiseführer und Länder informationen • Erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam • Z usätzliche Sonderleistungen der HAZ im Reisepreis enthalten: Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hannover. Ermäßigte Transferkosten für den Phoenix-Sonderbus nach/ Bremerhaven/zurück von Genua (€ 149,– statt € 244,–) inkl. Zwischen übernachtung mit Halbpension. Ankunft in Deutschland am 15. 10. 2016 Leserreisen 1/2016 Schiffsreisen | 17 MS HAMBURG Auf nach Andalusien und ins Mittelmeer 9 Tage – 15. bis 23. Oktober 2016 Mitten im andalusischen Binnenland startet MS Hamburg und trägt Sie auf dem gewaltigen Guadalquivir hinaus auf das Mittelmeer. Entern Sie die Straße von Gibraltar, bummeln Sie durch die nordafrikanisch anmutenden Gassen von Almeria. Machen Sie sich in Tarragona auf die Suche nach steinernen Zeugen altrömischer Kultur oder stehen Sie ehrfürchtig unter der achteckigen Kuppel in der Kathedrale von Valencia. Unzählige Völker hinterließen im Mittelmeer ihre Spuren, jeder Stein erzählt Ihnen hier seine Geschichte! Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.899,– ab € 2.499,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH MS HAMBURG Italien – Amore mio 10 Tage – 23. Oktober bis 1. November 2016 In Civitavecchia gehen Sie an Bord von MS Hamburg – bereit für all die geheimnisvollen Schätze, die Italien für Sie versteckt hält: Die malerische Küste des Golf von Neapel, die Liparischen Inseln mit ihren Vulkanen, die altgriechischen Ruinen von Apollonia in Albanien, das normannische Castello in Bari oder die pittoresken Gassen der weißgetünchten Altstadt von Ostuni – man kann sich kaum entscheiden, wo es am schönsten ist. Die frühchristlichen Mosaiken von Ravenna stimmen Sie dann mit ihrer farbenfrohen Pracht auf das letzte Highlight ein: Willkommen im Hafen von Venedig! Reisepreis pro Person Zweibettkabine Einzelkabine ab € 1.898,– ab € 2.598,– Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten – Eine Marke der plantours & Partner GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach/von Berlin/Hannover • Flug nach Sevilla; zurück ab Rom • S ämtliche Hafen- u. Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord, Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Getränke nach Ausflugsrückkehr • Ganztägige Kaffee- und Teestation • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Ausführliche Informationen zu den Landausflügen • Lektorate über Ihre Reiseziele •P lantours Kreuzfahrten-Reiseleitung Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) nach Hildesheim • Sonder-Bustransfer nach/von Hannover • Flug nach Rom; zurück ab Venedig • S ämtliche Hafen- u. Passagiergebühren • Transfer zum/vom Schiff • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • Volle Verpflegung an Bord; Buffetund Servicerestaurant zur Auswahl • Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord, Sekt zum Frühstück • Kapitänsdinner am Anfang und Ende der Reise • Getränke nach Ausflugsrückkehr • Ganztägige Kaffee- und Teestation • Concierge-Service an Bord • Unterhaltungsprogramme und Veranstaltungen an Bord • Kostenlose Nutzung vieler Bordeinrichtungen • Ausführliche Informationen zu den Landausflügen • Lektorate über Ihre Reiseziele • Plantours Kreuzfahrten-Reiseleitung • HAZ-Sonderleistung: Landausflugsgutschein € 30,– 18 | Schiffsreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Flugreisen | 19 Die grüne Insel Nord- und Südirland 10 Tage – 9 diverse Termine ab Ende März bis Anfang September 2016 Entdecken Sie die grüne Insel am West rand Europas und erleben Sie eine gelungene Mischung aus einmaliger ursprünglicher Landschaft, Geschichte und Kultur inklusive der bedeutendsten Highlights und Sehenswürdigkeiten. Sie werden den Wind spüren, das grüne Gras riechen und den frischen Torf. Erleben Sie mit uns ein wundervolles Land und die herzliche Gastfreundschaft der Iren! © 2014 Rob Durston/Fáilte Ireland Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.499,– Einzelzimmerzuschlag € 295,– Auf den Spuren von Darwin und Magellan Südamerika – Rund um Kap Hoorn 22 Tage – 16. November bis 7. Dezember 2016 Bei Buchung bis 30. 11.2015 – Getränkepaket inklusive! Umrunden Sie das südlichste Kap und erleben Sie südamerikanische Leichtigkeit. Südamerika steht für Fjorde, schneebedeckte Vulkane, Gletscher Reisepreis pro Person DZ / Zweibettkabine ab € 4.399,– Einzelkabinenzuschlag ab € 1.180,– und natürlich Tango. Neben den pulsierenden Großstädten Santiago de Chile und Buenos Aires sind Ushuaia, die südlichste Stadt der Welt, und die einzigartige Landschaft Patagoniens die Höhepunkte dieser Reise. Eine ideale Reise, um den südlichen Teil von Südamerika kennenzulernen. Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG © Christopher Hill Photographic 2014, Tourism Ireland Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Linienflug nach Dublin und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 9 Übernachtungen mit Frühstück in guten 3*–4*-Hotels, Zimmer mit Bad/Dusche und WC • 7 Abendessen in den Hotels • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung • Stadtführungen in Dublin, Belfast, Derry, Sligo und Drumcliff • Titanic-Besucherzentrum in Belfast • Besichtigung Giants Causeway • Besuch Glenveagh Nationalpark und Schloss • Besichtigung der Klippen von Moher • Tagesausflug „Ring of Kerry“ • Dingle Halbinsel mit Gallarus Oratorium • Besichtigung des Rock of Cashel Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa und Lan Chile ab/bis Hannover • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 5 Übernachtungen mit Frühstück in guten 3*-Hotels in Santiago de Chile und Buenos Aires; Zimmer mit Bad/Dusche und WC • 14 Übernachtungen mit Vollpension an Bord der Norwegian Sun • Sämtliche Transfers • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung • Stadtrundfahrten in Santiago de Chile, Buenos Aires • Ausflug Valparaiso & Vina del Mar • Fahrt um Kap Hoorn • Passage der Magellanstraße • Fahrt durch die patagonischen Kanäle und chilenischen Fjorde • Teilnahme an vielen Bord veranstaltungen während der Kreuzfahrt Kreuzritter und arabisches Flair Malta 8 Tage – 6. bis 13. März 2016 und 6. bis 13. November 2016 Vor etwa 12.000 Jahren waren die Maltesischen Inseln Teil einer Land- Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 859,– Einzelzimmerzuschlag ab € 80,– Auf Wunsch: Ausflugspaket / 3 Tagesausflüge € 180,– brücke zwischen Sizilien und der nordafrikanischen Küste. Das von Festungsmauern umgebene Hauptstadt Valletta zählt zum Weltkulturerbe. Einmalig in Europa sind die gut erhaltenen steinzeitlichen Tempelanlagen, deren bekannteste auf der Nachbar insel Gozo liegt. Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Düsseldorf (mind. 4 Personen; sonst DB-Fahrkarte 2. Kl.) • Flug mit Air Malta ab/bis Düsseldorf • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 7 Übernachtungen mit Frühstück im 4*-Hotel San Antonio & Spa, St. Paul’s Bay o.ä. • 7 Abendessen im Hotel • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung • Ganztagesausflug Valetta • Tischgetränke zum Abendessen gemäß Ausschreibung 20 | Flugreisen Leserreisen 1/2016 Siebenhügelstadt und tropisches Paradies Südengland 8 Tage – 10. bis 17. März 2016 Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit TAP Air Portugal ab/bis Hannover • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4*-Hotels • 1 x Madeirenser Abendessen • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung • Sämtliche Transfers • Stadtrundfahrten in Lissabon und Funchal • Panoramafahrt auf Madeira mit Pico dos Barcelos, Eira do Serrado und Monte Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.049,– Einzelzimmerzuschlag€ 230,– Flugreisen | 21 Traumhafte Landschaften und romantische Städte Lissabon und Madeira Lissabon, die Siebenhügelstadt am TejoFluss zählt ohne Zweifel zu Europas faszinierendsten Metropolen. Neumodisch und nostalgisch, hier offenbaren sich Herz und Seele einer ganzen Nation. Dazu das tropische Paradies im Atlantik – Madeira. Die Insel bezaubert durch eine herrliche Bergwelt und üppige Vegetation. Leserreisen 1/2016 7 Tage – 14. bis 20. April 2016 und 22. bis 28. September 2016 Im Süden zeigt sich England von seiner schönsten Seite und überzeugt durch eine einzigartige und unvergleichliche Bilderbuchlandschaft mit Granitklippen, traumhaften Küstenstraßen und einsamen Fischerdörfern. Romantische Kleinstädte laden zum Verweilen ein und das milde Klima verwandelt die Region in einen farbenprächtigen Garten. Erleben Sie die Weltstadt London und die berühmte Grafschaft Cornwall, welche durch die beliebten Romane von Rosamunde Pilcher bekannt wurde. • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit British Airways ab/bis Hannover nach London • Steuern, Gebühren und Kerosinzuschläge • 6 Übernachtungen mit Halbpension in 3*– 4*-Hotels • Stadtführungen in: London, Bath, Exeter und Brighton • Besichtigungen: Windsor Castle, Stonehenge und Tintagel Castle • Besuch des Fischerdorfes Clovelly • Tagesausflug Cornwall inklusive Besichtigungen: Minack Theatre, Lands End und St. Ives • Besuch von West Deans Gardens und des Royal Pavillon • Sämtliche Transfers • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Reisepreis pro Person Doppelzimmerab € 1.449,– Einzelzimmerzuschlag € 225,– Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG © VisitBritain David Clapp Leistungen: Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: Von Porto über Lissabon bis an die Algarve Portugal 8 Tage – 11. bis 18. April 2016 Erleben Sie eine abwechslungsreiche Woche: Beginnen Sie in der geschäftigen Hafenstadt Porto und den Sehenswürdigkeiten des grünen Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.249,– Einzelzimmerzuschlag€ 199,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar Nordens. Weiter geht es nach Lissabon. Portugals Hauptstadt steht mit ihrem alten Kern für Tradition, für die Schwermut des weltberühmten Fado-Gesanges in Cafés und Bars, für enge Gassen, die sich hinunter zum Tejo winden. Die Fahrt geht weiter durch wunderschöne Landschaften bis zur Felsenküste und den verträumten Badebuchten der südlichen Algarve. Veranstalter: mundo Reisen GmbH • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Porto und zurück von Faro • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Abendessen in 4*-Hotels • Ganztagesausflug Braga – Guimaraes - Porto mit Bootsfahrt auf dem Douro und Portweinverkostung • Fahrt Porto – Aveiro mit Süß speisenverkostung – Wald von Bussaco – Coimbra – Lissabon • Stadtbesichtigung Lissabon – Setubal – Azeitao mit Besichtigung einer Keramikmanufaktur • Fahrt Lissabon – Evora – Besuch einer Korkeichenfabrik – Algarve • Ganztagesausflug Silves – Lagos – Sagres – Cabo de Sao Vincente • Deutsch sprechende Reiseleitung während der Reise • Sämtliche Transfers und Fahrten im komfortablen Reisebus pixelio.de©Bildpixel Dreiländerreise durchs Baltikum Lettland, Estland und Litauen 6 Tage – 25. bis 30. April 2016 und 15. bis 20. August 2016 Inmitten fast unberührter Natur liegen prächtige Barockschlösser, Ordensburgen und alte deutsch-bal- Reisepreis pro Person Doppelzimmerab € 849,– Einzelzimmerzuschlagab € 150,– Auf Wunsch: € 125,– Halbpension-Zuschlag tische Herrensitze. Die liebevoll restaurierten Hauptstädte prunken mit architektonischen Schätzen von der Backsteingotik bis zum Jugenstil. Entdecken Sie mit uns ein noch weitgehend unbekanntes Stück Europa! Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa nach Riga • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 5 Übernachtungen mit Frühstück in 3* – 4*-Hotels •B esichtigung: Pärnu, Sigulda, Schloss Rundale und Berg der Kreuze • Besuch des Fernsehturms in Tallinn • Stadtbesichtigungen in Riga, Tallinn und Vilnius • Sämtliche Transfers • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung 22 | Flugreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Flugreisen | 23 © Sandro Bedessi pixelio.de©Peter Heinrich Kunst, Kultur und Genuss im Herzen Italiens Toskana 8 Tage – 1. bis 8. Mai 2016 und 27. September bis 4. Oktober 2016 Die Toskana gilt als eine der schönsten Kulturlandschaften Europas und zählt mit ihren vielen Kulturdenkmälern, Reisepreis pro Person Doppelzimmerab € 1.099,– Einzelzimmerzuschlag € 175,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar wunderschönen Stränden, der hervorragenden Küche sowie den guten Weinen zu einer der beliebtesten Urlaubsregionen Italiens. Florenz, die Hauptstadt der Toskana, wurde durch Macht und Einfluss der Familie Medici zur Metropole der Alten Welt, deren Pracht und Charme noch heute zu spüren sind. Auf den Spuren der Staufer in Süditalien Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa nach Florenz und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 7 Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel Il Negresco, Forte de Marmi o. ä. • Begrüßungscocktail im Hotel • Stadtrundgang Florenz • Ausflug nach Carrara • Sämtliche Transfers • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Kulturelles Apulien 7 Tage – 15. bis 21. Mai 2016 und 18. bis 24. September 2016 In Apulien treffen Sie auf Spuren der italienischen Frühbevölkerung, in den Museen bestaunen Sie Exponate der Antike. Und neben byzantinischen Felsenkirchen Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.175,– Einzelzimmerzuschlag ab € 180,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar bewundern Sie großartige Dome und Kastelle aus der Zeit der Normannen und Staufer. Dazu sanft gewelltes Hügelland, Olivenbaum-Plantagen, kleine Fischerorte, Strände mit glasklarem Wasser, prunkvolle Barockstädte, romanische Kathedralen und landestypische Trulli. Begeben Sie sich auf eine Reise zu den schönsten und spannendsten Orten des italienischen Stiefelabsatzes. Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Bari und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 6 Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel Levante in Torre Canne • Ausflug Lecce, Südspitze Halbtagesausflug Bari • Sämtliche Transfers und Fahrten im komfortablen Reisebus • Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung Veranstalter: Mondial Tours MT SA Frankreichs bezaubernde Mittelmeerküste Malerische Côte d‘Azur 6 Tage – 23. bis 28. Mai 2016 © Christof Sonderegger © Remy Steinegger Der einzigartige Zauber Oberitalienische Seen 6 Tage – 15. bis 20. Mai 2016 Die zauberhafte Landschaft am südlichen Rand der italienischen Alpen gehört mit zu den schönsten Italiens und der Schweiz. Alpine Frische und mediterrane Milde, rustikale Berg Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.075,– Einzelzimmerzuschlag€ 210,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar hütten und prachtvolle Villen mit beeindruckenden Gärten. Lassen Sie sich von Lago Maggiore, Luganer See, Comer See und Ortasee verzaubern. Genießen Sie die faszinierende Kulisse am Fuße der Alpen und entdecken Sie die einzigartigen Städte und Ortschaften mit ihren zahlreichen Sehens würdigkeiten. Veranstalter: Mondial Tours MT SA Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Mailand und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 5 Übernachtungen mit Halbpension im 4*-Hotel Astoria in Stresa am Lago Maggiore • Stadtbesichtigung Mailand • Stadtrundgang Stresa • Ausflug „Perlen der Region“ mit Ascona, Locarno und Lugano • Sämtliche Transfers und Fahrten im komfortablen Reisebus • Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung Begeben Sie sich zu den sehens wertesten Städten des französischen Küstenabschnitts – erleben Sie Nizza, Cannes, Grasse und Antibes hautnah, und statten Sie dem mondänen Saint- Tropez einen Besuch ab. Auch das Fürstentum Monaco – zweitkleinster Staat der Erde – wird Sie auf dieser Reise an die azurblaue Küste begeistern. © Robert Palomba Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.075,– Einzelzimmerzuschlag€ 210,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar © Robert Palomba Veranstalter: Mondial Tours MT SA Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Nizza und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 4*-Hotel Le Patio des Artistes in Cannes • 2 Abendessen • Stadtbesichtigung Nizza • Stadtspaziergang Cannes • Schiffsausflug Klosterinsel Saint Honorat • Sämtliche Transfers und Fahrten im komfortablen Reisebus • Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung 24 | Flugreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Flugreisen | 25 Die schönsten Fjorde der Welt Norwegen 8 Tage – diverse Termine ab Juni bis August 2016 Wenn die Mitternachtssonne die Landschaft Norwegens ins schönste Licht hüllt, ist genau der richtige Zeitpunkt, eine Rundreise durch Norwegen zu unternehmen. Sie werden dem Zauber der unberührten Landschaften und reizvollen Städten erleben. Hier vereinen sich imposante Fjorde und gewaltige Berge zu einem einzigartigen Naturschauspiel. Sie erleben eine Rundreise mit spektakulären Aussichten und Panoramen im Licht der nicht untergehenden Mitternachtssonne. Reisepreis pro Person Doppelzimmer EZ/KAB-Zuschlag ab € 1.599,– € 385,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar © Per Eide 2013 Westkanada und Alaska 15 Tage – 17. bis 31. Mai 2016 und 13. bis 27. September 2016 Bei Buchung bis 30. 11.2015 – Getränkepaket inklusive! Reisepreis pro Person DZ/Zweibettkabineab € 3.149,– EZ/KAB-Zuschlagab € 660,– • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa oder Scandinavian Airlines nach Oslo und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 7 Übernachtungen mit Frühstück in 3*–4*-Hotels • 5 Abendessen • Sämtliche Transfers • Stadtbesichtigung in Bergen und Oslo • Bootsfahrt auf dem Geirangerfjord und Sognefjord • Besuch des Wikingerschiffs museums in Oslo • Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Eine Vielfalt an Naturschönheiten Auf dieser kombinierten Rund- und Schiffsreise treffen Sie auf atemberaubende Naturerlebnisse, tiefe Wälder, klare Seen und weltoffene Städte. Ent- Leistungen: decken Sie den vielfältigen Westen Kanadas mit grandiosen Panoramen und beeindruckender Natur sowie Alaska mit faszinierenden Szenarien hoher, schneebedeckter Berge und kalbenden Gletschern vor einer Kulisse steil aufragender Gletscherwände. Entdecken Sie auf dieser ausgewählten Reiseroute Kanadas kontrastreichen Westen. Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG © www.dein-suedafrika.de © www.dein-suedafrika.de Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa/Air Canada nach Calgary; zurück ab Vancouver • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 6 Übernachtungen mit Frühstück in 3*–4*-Hotels • 7 Übernachtungen mit Vollpension an Bord der „Norwegian Sun“ in der gebuchten Kabinenkategorie • Sämtliche Transfers • Stadtrundfahrt in Calgary und Vancouver • Besuch der Nationalparks Banff und Jasper • Gepäckträgergebühr für 1 Stück in den Hotels • Teilnahme an vielen Bordveranstaltungen • Durchgehende Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Deutschland © www.dein-suedafrika.de © www.dein-suedafrika.de Wein und Genuss am Kap Südafrika 12 Tage – 20. September bis 1. Oktober 2016 Die Rainbow Nation empfängt Sie mit typisch afrikanischer Gastfreundschaft. Lassen Sie sich von den Kontrasten im Land am Kap begeistern. Wein und Genuss stehen im Mittelpunkt dieser besonderen Reise, aber natürlich entdecken Sie auch die Metropole Kapstadt, die abwechslungsreiche Natur entlang der Gardenrou- © www.dein-suedafrika.de Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 2.695,– Einzelzimmerzuschlag€ 245,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar te und begeben sich auf Pirsch nach Elefanten, Löwen & Co. im Addo Elephant Nationalpark. Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH Leistungen: • „Rail&Fly inklusive“ nach/von Frankfurt-Flughafen • Linienflug mit South African Airways von Frankfurt nach Kapstadt; zurück von Port Elizabeth • Flughafensteuern, Landeund Sicherheitsgebühren • 9 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels • 3 x Mittagessen bzw. -snacks gemäß Reiseausschreibung • 1 x Abschiedsabendessen • Willkommensgetränk • 4 x Weinprobe auf verschiedenen Weingütern • 1 x Wein- und Schokoladenprobe •1 x Herstellung einer Assemblage inklusive Souvenirflasche • S eilbahnfahrt auf den Tafelberg •B ootsfahrt nach Seal Island • Wildbeobachtungsfahrt im Addo Elephant Nationalpark • Transfers und Rundreise in landesüblichem Bus • E intrittsgelder und Nationalparkgebühren • Alle Transfers u. Fahrten in modernen, klimatisierten Reisebussen • Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf • Deutsch sprechende Marco Polo Reiseleitung in Südafrika 26 | Flugreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Städte- und Kulturreisen | 27 Italiens geschichtsträchtige Hauptstadt Rom 7 Tage – 6. bis 12. März, Unser Klassi 15. bis 21. Mai, ker seit 19 18. bis 24. September, 97! 2. bis 8. Oktober 2016 Entdecken Sie die Ewige Stadt, die sich ihrem Besucher wie ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch präsentiert. Tauchen Sie ein in die antike Welt der alten Römer und lassen Sie sich auf ausgewählten Exkursionen nicht nur die spannendsten Kapitel der Stadtgeschichte erzählen, sondern auch von der unermesslichen Fülle ihrer Kunstschätze faszinieren. Leistungen: Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 929,– Einzelzimmerzuschlag ab € 245,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar „Fiesta Cubana“ 13 Tage – 26. Oktober bis 7. November 2016 © Tobias Hauser Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 2.825,– Einzelzimmerzuschlag€ 325,– Auf Wunsch: Aufpreis Flüge in der Premium Economy bzw. Comfort Class (auf Anfrage) Veranstalter: Mondial Tours MT SA • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Rom und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafen- und Sicherheitsgebühren • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im zentral gelegenen 4*-Hotel VOI Cicerone • Ganztägige Stadtbesichtigung • „Scarpinata Romana“ mit Besuch des Pantheons • Bei Anwesenheit des Papstes: Generalaudienz • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung Leistungen: Kuba Lassen Sie sich auf dieser Reise von der karibischen Lebensfreude auf Kuba anstecken. Genießen Sie das quirlige Leben in Kubas Hauptstadt Havanna, lassen © Fototeca ENIT Sandro Bedessi Sie die bunten, knalligen Farben, die alten Autos und die kubanische Musik auf sich wirken. Der unbändige Charme der Kubaner, die endlosen Paradiesstrände, der ewig pulsierende Rhythmus der kubanischen Salsa wird Sie auf dieser Reise in ihren Bann ziehen. Diese Reise ist eine tolle Kombination aus Kultur, Historie, Natur sowie Badespaß und bietet viele zauberhafte Momente. Veranstalter: KIWI TOURS GmbH • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus nach Hildesheim • Bustransfer von Hildesheim nach Frankfurt-Flughafen und zurück • Flug mit Condor nach Havanna; zurück von Holguin • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 11 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse, Zimmer mit Bad, Dusche und WC • 11 x Frühstück • 2 x Mittag- und 4 x Abendessen gemäß Reiseausschreibung • Alle Transfers und Fahrten in modernen, klimatisierten Reisebussen • Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseverlauf • Qualifizierte, örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung • Kubanische Touristenkarte © Fototeca ENIT Vito Arcomano © Fototeca ENIT Vito Arcomano Die Stadt zwischen Himmel und See Venedig 5 Tage – 16. bis 20. März 2016 14. bis 18. Mai 2016 29. September bis 3. Oktober 2016 Kaum ein Ort ist stimmungsvoller als die Stadt zwischen Himmel und See. Mehrere Jahrhunderte herrschte die Re- Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 925,– Einzelzimmerzuschlag ab € 85,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar publik Venedig einst als Seemacht über die Wasserwege des Mittelmeeres und fungierte als wichtiger Umschlagplatz. Großer Reichtum, großes Selbstbewusstsein sowie noch größere Liebe zu Kunst und Kultur ließen die Stadt gedeihen. Auch wenn die Zeiten als Handelsmacht vorbei sind – der Glanz blieb bis heute erhalten. Veranstalter: Mondial Tours MT SA Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug nach Venedig und zurück • Luftverkehrssteuer, Flughafenund Sicherheitsgebühren • 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im guten 3*-Hotel Riviera in Venezia Lido • Stadtrundgang Venedig inklusive Eintrittsgelder • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 3-Tage-Dauerfahrkarte für die Linienboote und für die Busse auf Venedig Lido • Qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitung 28 | Städte- und Kulturreisen Leserreisen 1/2016 Leserreisen 1/2016 Aktivreisen | 29 © Turismo de Portugal Die Algarve „per pedes“ entdecken Licht des Südens Leistungen: Sevilla 4 Tage – 7. bis 10. Mai 2016 Die Hauptstadt von Andalusien ist eine Stadt voller Gegensätze. Sowohl Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 749,– Einzelzimmerzuschlag€ 185,– Auf Wunsch: Weitere Ausflüge zusätzlich buchbar die Altstadt mit ihren verwinkelten Gässchen und der außergewöhnlichen maurischen Architektur als auch das moderne Sevilla mit markanten und beeindruckenden modernen Bauwerken sind einen Besuch wert! • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa nach Sevilla und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 3 Übernachtungen mit Frühstück im 4*-Hotel Melia Sevilla o. ä. • Panoramafahrt durch Sevilla • Sämtliche Transfers • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Portugal 8 Tage – 8. bis 15. April 2016 Wo Europa endet, locken Portugals Küsten im äußersten Südwesten des Kontinents mit goldgelben felsumgebenen Reisepreis pro Person Doppelzimmerab € 1.195,– Einzelzimmerzuschlag€ 115,– Auf Wunsch: Ausflug „Westküste und Kap“ € 65,– Stränden und langen Dünen. Auf den Wanderwegen der „Via Algarviana“ folgen Sie Esels- und Ziegenpfaden, entdecken charmante Dörfchen im Hinterland und schmecken sich durch die kulinarische Vielfalt. Zwischen Korkeichenwäldern und Eukalyptusbäumen duften verführerisch Orchideen, Rosmarin und Thymian. Eine aktive Reise für alle Sinne! Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH Aufregende Metropolen von Madrid bis Barcelona Wanderparadiese an der Ostsee 8 Tage – 6. bis 13. Juni 2016 9 Tage – 15. bis 23. Juni 2016 Spanien-Rundreise Spanien ist ein Land der Gegensätze, wo alte Traditionen und moderne Städte aufeinanderprallen und eine Symbiose des Zusammenlebens gebildet haben. Erleben Sie die aufregendsten Metropolen sowie unbe- kannte Traumdörfer im Hinterland und fahren durch atemberaubende Gebirgslandschaften und Küstenbereiche, wo seit Jahrtausenden die verschiedenen Kulturen ihre Spuren hinterlassen haben. Reisepreis pro Person Doppelzimmer ab € 1.289,– Einzelzimmerzuschlag€ 295,– Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa nach Faro und zurück • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 7 Übernachtungen mit Frühstück im 4*-Hotel Luz Bay o. ä. • 2 x Mittagessen, Begrüßungsund Abschiedsabendessen • Brotbacken mit Picknick • Transfers, Stadtrundfahrt und Ausflüge gemäß Programm • Eintrittsgelder • Deutsch sprechende Marco Polo Reiseleitung in Portugal Baltikum Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa nach Madrid; zurück von Barcelona • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4*-Hotels • 1 x Abendessen in Barcelona • Stadtführungen in Madrid, Alicante, Valencia und Barcelona • Besichtigung der Burg von Castalla • Besichtigung der Festungsanlagen in Alicante und Peniscola • Besuch der Kathedrale in Valencia • Besichtigung des Klosters Montserrat • Sämtliche Transfers • Örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung Bei dem baltischen Mix aus OutdoorAbenteuer und Citytouren erleben Sie die modernen jungen EU-Staaten ebenso wie die historischen Seiten von Vilnius, Riga und Tallinn. Aufgeschlossene Menschen kennenlernen und auf entspannten Wanderungen verträumte Landschaften erkunden – ein abwechslungsreiches Programm! Die Kurische Nehrung lockt mit duftenden Wäldern und weichen Dünen. Mit einem Glücksbernstein im Gepäck erleben Sie Litauen, Lettland und Estland. © Estonian Tourist Board/Jaak Nilson Reisepreis pro Person Doppelzimmerab € 1.495,– Einzelzimmerzuschlag € 255,– Veranstalter: Marco Polo Reisen GmbH Leistungen: • Transferservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Flughafen Hannover • Flug mit Lufthansa nach Vilnius; zurück ab Tallinn • Steuern, Gebühren und Kerosin zuschläge • 8 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels • Begrüßungsabendessen in Vilnius, Abschiedsabendessen in Tallinn • Grillabend auf der Kurischen Nehrung • Transfers, Stadtrundfahrt und Ausflüge gemäß Programm • Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren • Deutsch sprechende Marco Polo Reiseleitung in den baltischen Staaten 30 | Busreisen Leserreisen 1/2016 Mehr als nur eine Insel 8 Tage – 24. April bis 1. Mai 2016 5 Tage – 23. bis 27. Oktober 2016 ng! ru h fü h rc u d e is e R . 1 1 und Wanderungen, oder gestalten Sie sich Ihren individuellen Aufenthalt. Die Strandpromenade, die bunten Einkaufsstraßen mit der bekannten Friedrichstraße sowie der Kurbereich mit der „Sylter Welle“ sind auf kurzen Wegen von Ihrem Hotel aus zu erreichen. Freuen Sie sich auf die friesische Gastfreundschaft im bewährten Hotel Roth in Westerland und auf die einmalige Natur der Nordseeinsel Sylt! Reisepreis pro Person April-Termin Doppelzimmer€ 1.159,– Einzelzimmerzuschlag € 85,– Oktober-Termin Doppelzimmer€ Einzelzimmerzuschlag € 625,– 45,– Busreisen | 31 Teufelsmoor, Worpswede und Fischerhude Nordseeinsel Sylt Die Nordseeinsel Sylt ist so vielfältig und abwechslungsreich wie kaum eine andere Insel: Nahezu 50 Kilometer feiner Sandstrand, raue Brandung an der Westseite und stilles Wattenmeer im Osten, urwüchsige Dünen und grüne Deiche, Heideflächen, soweit das Auge reicht, und majestätische Kliffs. Schließen Sie sich unserer erfahrenen Reisebegleitung an und erkunden die Insel auf gemeinsamen Exkursionen Leserreisen 1/2016 Rhododendron-Hauptblüte in Bremen 3 Tage – 20. bis 22. Mai 2016 Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus • Fahrt im Komfortbus ab/bis Hildesheim • 7 bzw. 4 Übernachtungen im Hotel Roth, Westerland • 7/4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 7/4 x Abendessen (3-Gang-Wahlmenü) • Täglich nachmittags Kaffee/Kuchen im Hotel • 1 x täglich kostenfreie Nutzung der „Sylter Welle“ inklusive Bademantel und -handtuch • Gästekarte/Kurtaxe • Erlebnisreiches Ausflugs- und Wanderprogramm mit unserer erfahrenen Reisebegleitung Veranstalter: Pülm Reisen GmbH Attraktive Städte, eine reizvolle Landschaft, viel Wasser, gute Luft und die Nähe zum Meer – all dies charakterisiert die Region rund um Bremen. Besuchen Sie die traditionsreiche Hansestadt und die umliegenden Landschaften. Eingebettet in das Teufelsmoor liegen die Künstlerkolonie Worpswede und das beschauliche Fischerhude. Zu dieser Zeit findet in Bremen auch die Rhododendronhauptblüte statt, und wir laden Sie ein, dieses Feuerwerk an Farben in einem der größten Rhododendren-Parks weltweit zu entdecken. Ausgangspunkt Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 329,– Einzelzimmerzuschlag€ 36,– für Ihre Erlebnisreise in den Norden ist das Maritim Hotel Bremen, direkt am Bürgerpark. © Piotr Pietrus Veranstalter: Pülm Reisen GmbH Erlebnisreise in den Schwarzwald 6 Tage – 29. April bis 4. Mai 2016 Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 689,– Einzelzimmerzuschlag€ 90,– und entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Region. Premiere des neuen Musical-Highlights in der Barockstadt Fulda Veranstalter: Pülm Reisen GmbH Leistungen: • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus • Fahrt im Komfortbus ab/bis Hildesheim • 5 Übernachtungen im Hotel Maritim Titisee, Superior Zimmer mit Seeblick • Begrüßungsgetränk • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü oder Buffet) • Geführter Spaziergang entlang des Titisees • Kutschfahrt durch den Bannwald mit Naturspaziergang und St. Blasien • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus • Fahrt im Komfortbus ab/bis Hildesheim • 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Bremen • 2 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Norddeutscher Begrüßungsschluck mit der Hoteldirektion • Stadtspaziergang durch Bremen • Führung durch die Gewölbe des Ratskeller inklusive einem Glas Wein und 3-Gang-Abendessen • Torfkahnfahrt durch das Teufelsmoor • Führung durch das Künstlerdorf Worpswede und Eintritt in den Barkenhof • Geführter Spaziergang durch Fischerhude • 1 x Currybuffet im Hotelrestaurant • Rhododendren-Park mit Eintrittskarte „Botanika“ • Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum im Hotel Leistungen: Feiertagsurlaub am schönen Titisee Der Titisee mit seiner beliebten Seepromenade zählt zu den bekanntesten Ausflugszielen in Deutschland. Er liegt etwa 850 Meter hoch und ist einer der größten natürlichen Mittelgebirgsseen Deutschlands. Das Seeufer lädt rund ums Jahr viele Erholungssuchende zum Verweilen ein und der Erwerb des einen oder anderen typischen Souvenirs, wie Kuckucksuhr oder Schwarzwälder Schinken, gehört zum Pflichtprogramm. Das gemütliche und familiär geführte Hotel Maritim Titisee liegt direkt am Ufer. Erleben Sie hier ein paar unbeschwerte Tage Leistungen: • Tagesausflug durch den Hochschwarzwald mit Naturschanze, Führung im Uhrenmuseum, Spaziergang entlang der Wasser fälle in Triberg und der Ölmühle • 1x Kaffee und Schwarzwälder Kirschtorte • Ausflug nach Freiburg und Fahrt entlang der Vulkanlandschaft des Kaiserstuhls • Weinprobe in Burkheim • Schwarzwaldabend mit Abend essen und Trachtenkapelle • Nutzung des Wellness-Bereichs im Hotel • Kurtaxe „Der Medicus“ 2 Tage – 17. bis 18. Juni 2016 Über drei Millionen Zuschauer sahen den Kinofilm und sieben Millionen Fernsehzuschauer machten den „Medicus“ zum Quotenkönig. Acht Millionen Romane wurden alleine in Deutschland verkauft. Reisepreis pro Person Doppelzimmer€ 269,– Einzelzimmerzuschlag€ 18,– Nichtabonnenten-Zuschlag€ 15,– Erleben Sie die Welturaufführung des Musicals „Der Medicus“. Als besonderes Highlight haben wir Premieren-Karten für Sie reserviert. Bei der anschließenden Premierenfeier treffen Sie die Darsteller hautnah. Dazu erwartet Sie im Herzen Deutschlands die historische Barockstadt Fulda. Sie wohnen fürstlich-gediegen, genau gegenüber des Theaters, im Maritim Hotel am Schlossgarten. Veranstalter: Pülm Reisen GmbH • Taxiservice ab/bis Haustür (Raum HI) zum Sonderbus • Fahrt im Komfortbus ab/bis Hildesheim • 1 x Übernachtung im Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda • Sektempfang auf der Terrasse am Schlossgarten • 1 x sommerliches 2-Gang-Menü im Hotel • Eintrittskarte für die Weltur aufführung des Musicals „Der Medicus“, Preiskategorie 2 • Teilnahme an der Premierenfeier inklusive Getränken und Imbiss • Führung durch das Schloss Fasanerie • 1 x 2-Gang-Mittagessen im Schloss-Restaurant • Nutzung von Schwimmbad und Saunabereich des Hotels MS HAMBURG AUF MEEREN UND FLÜSSEN ZU HAUSE Obernstraße 76 | 28195 Bremen Tel. 04 21 / 1 73 69 - 0 | [email protected] www.plantours-partner.de Mit immer wieder neuen, einzigartigen Reisezielen, einem erfrischend-persönlichen Bordambiente und erlesener Gastronomie sagen wir Ihnen jeden Tag: Sie sind willkommen! Von Anfang an sind wir mit dem Herzen dabei. Dank über 25-jähriger Kreuzfahrterfahrung. Damit Sie sich auf unseren Schiffen sich rundum wohlfühlen und jeden Tag mehr erleben. Entdecken Sie mit uns Ihren Urlaub auf dem Wasser. Weltweit und in Ihrer Nähe. M S EL EG A N T LA DY M S A N D RE Y RU BL EV MS SANS SOUCI Leserreisen Rathausstraße 18 – 20 · 31134 Hildesheim www.hildesheimer-allgemeine.de Ausführliche Beschreibungen zu den Reisen erhalten Sie in unserem Hapag-Lloyd Reisebüro im Haus der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung. Unser Reiseteam berät Sie kompetent und freundlich! Montag–Freitag 9.00 –18.00 Uhr Sonnabend 9.00 –13.00 Uhr 0 51 21 / 98 10 00