Gewinnspiel Einblicke St. Peter-Ording Special

www.strandpost-online.de
Ausgabe 79/2015
Die Zeitung für St. Peter-Ording und Eiderstedt
Zum Mitnehmen!
Im Bad 18 • 25826 St. Peter-Ording • Tel. 04863/2558
el
i
p
s
n
n
i
Gew
- K ar t e
Familien
ttforum
a
W
‘s
r
a
m
er & CD
Multi
h
c
ü
B
n
ze Wilke
Constan
Einblicke
Klinikum Nordfriesland
St. Peter-Ording
Sport & Spaß, Ruhe und
Genuss, Entspannung und Gesundheit
Special
Immobilien auf Eiderstedt
Editorial
Die
Liebe StrandpostLeserinnen und Leser!
der Frühling sitzt schon in den Startlöchern und Eiderstedt reibt sich den Winterschlaf aus den Augen. Das neue
Jahr zeigt sich wieder von seiner besten Seite, deshalb
freuen wir uns, Sie in dieser Ausgabe mit Impressionen
von Eiderstedt wieder auf die schöneren und wärmeren
Jahreszeiten einstimmen zu dürfen. In unserem Immobilien Special berichten wir über Entwicklungen und Trends
auf dem Immobilienmarkt und geben Tipps für den Immobilienkauf. Außerdem berichten wir über lokale Unternehmen, Veranstaltungen und Neuigkeiten in und um Eiderstedt.
Schmückerei
wird 5
Redaktion – Tönning
Fünf Jahre werden in Tönning schon Glasperlen
handgefertigt. Ob leuchtend bunt oder elegant einfarbig,
ob rund oder in ausgefallenen Formen – Birgit Runte, die
Inhaberin der Schmückerei, hat für jeden Geschmack das
passende Schmuckstück im Sortiment.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Frühling
und viel Spaß beim Lesen!
Herzlich
Ihr Strandpost-Team
STURMFLUTBAHN
NUR NOCH BIS
01.11.2015
ERLEB NIS, INFOR MATIO N, GESC HICHT
A
E.
Sturmfl utenwelt Büsum
BLANKER HANS
www.blanker-hans.de
_1500_PP_013 Anzeige 78x100 mm 4c 16022015.indd 1
Strandpost - die Zeitung für St. Peter-Ording und
Eiderstedt. Erscheint 6 x im Jahr. Kostenlose Verteilung in St. Peter-Ording und Umgebung. Bezug
im Bestellservice über Fincke-Werbung (siehe
www.strandpost-online.de/abo).
Herausgeber u. Redaktion: Eike Boyens,
Fincke Werbung GmbH & Co. KG (fiw),
Wasserturm, 25746 Heide
Tel. (0481) 6886 - 690, Fax 6886-90 690
www.strandpost-online.de
[email protected]
Redakteure: Werner Hajek, Re­dak­tion, Dr. Katrin
Schäfer, Eva Ulrich, Silke Ebert, Fincke-Werbung
Gestaltung u. Layout:
Nadja Ritter (Fincke Werbung GmbH & Co. KG),
Anzeigen: Fincke Werbung GmbH & Co. KG
Anzeigenleitung: Laura Decker
Tel. (0481) 6886-692
Fax (0481) 6886-90 692
[email protected]
2
17.02.15
Anzeigenpreisliste Nr. VI vom Januar 2015
Von uns entworfene Anzeigen und Texte sowie
Fotos bleiben nach Ver­öffentlichung unser Eigentum. Jede Verwendung, wie Ablichtung, Vervielfältigung oder das Abdrucken verstößt gegen das
Urheberrecht und bedarf unserer ausdrücklichen
Zustimmung und ist kostenpflichtig. Anzeigen,
die in der Gestaltung nicht die Zustimmung des
Inserenten finden, werden nicht ersetzt. Nur
Anzeigen mit sinnentstellten Fehlern werden in
der folgenden Ausgabe mit der Richtigstellung
veröffentlicht.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Bilder wird keine Haftung übernommen. Leserzuschriften entsprechen der Meinung der Verfasser
und nicht immer der Redaktion.
Gerichtsstand: Meldorf
Druck: Dräger+Wullenwever, Lübeck
ls wir die Schmückerei in Tönning
betreten, zeigt uns Birgit Runte
stolz den Verkaufsraum, der maßgeblich größer ist als der vorige, der sich
im selben Haus befand. Umgezogen ist sie
bereits 2012, denn die Kunden passten
kaum noch alle in den Laden. Seit fünf Jahren betreibt sie ihr Geschäft in Tönning.
Als der Laden 2010 eröffnet wurde, hatte
er zunächst nur an vier Wochentagen
nachmittags geöffnet, aber schnell wurde
Die Schmückerei bekannter und das Sortiment erweiterte sich. Heute kann man
neben den selbstgedrehten Glasperlen
17:19
auch Halbedelsteine und viele neue Stücke
mit Steinen und Sterlingsilber begutachten.
Kunden schätzen an der Arbeit von Frau
Runte vor allem die freundliche und kompetente Beratung und die individuellen,
meist kurzfristigen Anfertigungen. „Ich
probiere viel aus, lasse mich gern von den
Kunden inspirieren“, sagt die Perlenmacherin und Schmuckgestalterin. „Manche
kommen und suchen nach etwas Speziellem, dann fertige ich ihnen den Schmuck
genau so, wie sie ihn haben wollen.“ Wenn
2
Kunden individuelle Glasperlen haben
möchten, stellt Frau Runte immer verschiedene Varianten her, aus denen dann ausgewählt werden kann.
Besonders beliebt ist Schmuck, der in Zusammenhang mit der Region steht. Motive
wie Unterwasserwelten, Fische oder einfach Perlen in den Blau-und Türkistönen
des Meeres sieht man in der Schmückerei
häufig. Daneben kann man auch Hohlperlen befüllen lassen, zum Beispiel mit Schafwolle, Strandhafer, getrockneten Blüten,
Sand oder Muscheln. Das Sortiment umfasst auch viele fertige Schmuckstücke, die
als Unikate einzigartig sind.
Neben der Anfertigung von Schmuck werden auch Reparaturen durchgeführt. „Anders als manche Kollegen repariere ich
auch Modeschmuck. Der kann aus verschiedenen Gründen genauso wertvoll für
den Kunden sein wie Echtschmuck, beispielsweise weil er aus dem Urlaub mitgebracht wurde oder ein besonderes Geschenk gewesen ist.“
Im März feiert Die Schmückerei ihr Jubiläum und bedankt sich bei ihren Kunden mit
besonderen Aktionen und Angeboten für
die letzten fünf Jahre.
Aktuelles
Hinterhofladen Segenswunsch
Dänische Wohnaccessoires
Meike Stender-Kühl
Gartenstr. 11 • 25836 Garding
Öff nungzeiten:
Mo., Di. und Fr. 9:30 – 12:30 Uhr • und Mo. 16:00 – 19.00 Uhr
gerne auch nach telefonischer Absprache
0173/8222745 oder 04862/1041690
ETWAS RUND? NA UND!
Schicke Mode ab Größe 42
Im Bad 10 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863-478228
www.schnitker-frey.de
Radwanderkarte
Angebote im März
mit Aktiv-Guide
in schützender Klarsichthülle
EUR 14,90
Wechselanhänger mit Schmuckstein für 8 € (statt 9,50 €)
mit zwei Steinen für 10 €
I-C-B
25889 Uelvesbüll
Tel. 04864/2717091
E-Mail [email protected]
Armbänder für Druckknöpfe 10 € (statt 12,90 €)
5 % Rabatt auf das gesamte nicht reduzierte Sortiment
wöchentlich verschiedene Verlosungen
Aktionen im März
„Nordseeluft
macht
hungrig“
Armband fädeln, Ohrringe
herstellen 10 % Rabatt
Glasperle selbst machen 8 €
(mit Anleitung ca. 20 Min.)
Ausstellungen und Märkte
28.-29. März 2015 Kunstmarkt Utholmschule, St.Peter-Ording
04.-05. Juli 2015 Friedrichstädter Rosenträume, Friedrichstadt
Die Schmückerei
Birgit Runte – Die Perlenmacherin an der Eider
Deichstr. 3 · 25832 Tönning · Tel. 04861-618683 · www.die-schmückerei.de
Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 10:00-12:30 Uhr · Di.-Fr. 14:30-18:00 Uhr · Sa. 10:00-13:00 Uhr · Mo. geschlossen
Böhler Landstraße 153 • St. Peter-Böhl
Tel. 048 63 - 47 88 140 • www.restaurant-riva.de
3
Kroatische und internationale Küche
5 Tipps
Wohnungskauf
für Kapitalanleger
Tipp 1:
Richtige Auswahl des Standorts
Die Vermietungschancen steigen, je
größer das Bevölkerungswachstum
ist. Außerdem haben unterschiedliche Bevölkerungsgruppen auch
unterschiedliche Wohnbedürfnisse.
Ältere Menschen suchen andere
Wohnungen als junge Familien.
Kommen aufgrund der Bevölkerungsstruktur der Region viele oder
eher wenige Mieter für das Mietobjekt infrage?
Tipp 2:
Besichtigungen mit Berater
Sichtbare Schäden am Haus ziehen
nicht nur Kosten für die Reparatur
nach sich, sondern weisen auch auf
eine nachlässige Verwaltung hin. Um
Mängel zu erkennen, empfiehlt es
sich, die Besichtigung zusammen mit
einem Immobilienmakler oder einem
Sachverständigen durchzuführen.
Was zeichnet professionelle
Immobilienmakler aus?
IVD-Nord (Immobilienverband Deutschland) – Eiderstedt
Tipp 3:
Die Investitionskosten
im Auge behalten
Qualifikation –
Mitgliedschaft in einem
Fachverband
Käufer sollten den Angebotspreis
mit ähnlichen Objekten vergleichen.
Wohnpreisspiegel geben hier einen
guten Überblick über Preise. Die
zusätzlich zum notariellen Kaufpreis
anfallenden Erwerbsnebenkosten
müssen in die Finanzierung ebenso
mit einkalkuliert werden.
Tipp 4:
Alle relevanten
Unterlagen überprüfen
Vor dem Kauf sollte der Interessent
den Grundbuchauszug, bei neuen
Wohnungen die Baubeschreibung,
den Grundsteuerbescheid, den
Nachweis der Feuerversicherung,
die Hausgeldabrechnung mit Wirtschaftsplan, den Energieausweis,
die Wohnflächenberechnung sowie
die Teilungserklärung und die Protokolle der Eigentümerversammlung
anfordern und genau überprüfen.
(Siehe Checkliste)
Tipp 5:
Qualifikation des
Hausverwalters überprüfen
Der Verwalter betreut einen erheblichen Anteil des Vermögens Ihrer
Kunden. Eine Schwierigkeit bei der
Auswahl des richtigen Verwalters
besteht darin, dass es für den Beruf
noch keine Zulassungsordnung gibt.
Um sich vor fehlerhaften Leistungen
und Vermögensverlusten zu schützen, sollten die Eigentümer verstärkt auf die Qualifikation und den
Versicherungsschutz des Verwalters
achten.
4
Für den
Verbraucher ist es
häufig schwer,
seriöse und gut
qualifizierte
Dienstleister von
„schwarzen
Schafen“ zu
unterscheiden.
Der Immobilienverband
IVD, Region Nord
hat daher eine
Checkliste zusammengestellt, um
Verbrauchern bei
der Auswahl des
richtigen Maklers
zu helfen.
Ein wichtiger Qualitätsnachweis für Makler ist die Mitgliedschaft in einem Berufsverband. Der Kunde sollte keine Scheu
davor haben, den Makler nach seiner
Aus- und Weiterbildung zu fragen. Seriöse Makler geben darüber bereitwillig
Auskunft.
Verkäufer regelmäßig über die Maßnahmen, die zur Vermarktung ihrer Immobilie
realisiert werden.
Vereinbarungen werden schriftlich getroffen
Der IVD empfiehlt, dass alle Vereinbarungen zwischen dem Kunden und dem
Immobilienmakler schriftlich festgehalten werden. In einem Maklervertrag
mit dem Verkäufer werden neben seinen
Dienstleistungen auch die VertragslaufSpezialisierung
Immobilienkäufer sollten bei der Aus- zeit, gegebenenfalls die Provisionshöhe
wahl eines Maklers auf eine Spezialisie- bei einer erfolgreichen Vermittlung sowie
rung achten – diese gibt häufig einen die Auflösungsmodalitäten fixiert.
wichtigen Hinweis auf die Expertise des
Maklers. In Großstädten sollten profesHaftpflicht
sionelle Makler auf bestimmte Objekt­ Der Makler sollte eine Vermögensschabeziehungsweise Nutzungsarten spezia- den-Haftpflichtversicherung abgeschloslisiert sein. Makler im ländlichen Raum sen haben. Denn auch qualifizierte Maksollten dagegen einen klaren regionalen ler sind nicht vor Fehlern gefeit. Im
Fokus haben.
Ernstfall kann etwas so Simples wie ein
übersehener Zahlendreher finanzielle
Folgen erheblichen Ausmaßes haben.
Referenzen
Kompetente Makler verfügen über eine
umfassende Ausbildung und über mehrBeratung ohne Zeitdruck
jährige praktische Erfahrung. Jeder pro- Ein seriöser Makler ist bereit, sich für das
fessionell arbeitende Makler wird daher Anliegen seiner Kunden Zeit zu nehmen
Referenzen seiner bisherigen Tätigkeit - und sie nicht nur mit einigen Adressen
also erfolgreich vermittelte Objekte und abzuspeisen. Er wird niemals auf einen
zufriedene Kunden – vorweisen können. Vertragsabschluss unter Zeitdruck hinarbeiten, sondern dem Kunden eine ausführliche Prüfung des Angebots gestatTransparente Leistungen
Professionelle Makler legen ihr Leistungs- ten. Gegen die Einbeziehung externer
spektrum dar und informieren über ihren Hilfe, beispielsweise eines SachverstänAufwand und das Honorar. Sie erbringen digen oder Rechtsanwalts, wird ein serieine Beratungsleistung und informieren öser Makler nichts einwenden.
sPECIAL
Checkliste:
Unterlagen sollten beim
Immobilienverkauf vorliegen?
Welche
Grundbuchauszug
Baugenehmigung
Baubeschreibung
Baupläne
Wertgutachten
 Energieausweis (ge
 Grundrisse (bei Me
setzlich vorgeschriebe
n)
hrfamilienhäusern)
 Nachweise über
Mieteinkünfte
Kopien von beisp
ielhaften Mietverträg
 Nachweise Feuer-
en
und Gebäudeversiche
rung
Teilungserklärung
(bei Eig
entumswohnungen )
Nachweise über
Modernisierungen
und wertsteigernde Re
paraturen
 Beschreibung de
r Mikrolage
Immobilienkauf ist Vertrauenssache
D
ie Anschaffung einer Immobilie ist
Vertrauenssache.
Das gilt für den Privathaushalt ebenso wie für geschäftliche Investitionen.
Kaum eine Entscheidung
hat eine solche Tragweite, ist
so langfristig und bindet das
Kapital über einen so langen Immobilien-Beratungsun- ster Qualität. Suchen Sie
ternehmen auf Eiderstedt nach exklusiven ReetdachZeitraum.
bauten, sind Sie hier an der
gemacht.
richtigen Adresse. „Wir bauWer bei Schneider ImmobiImmobilen en traditionelle Gebäude,
lien Kunde wird, weiß was er Schneider
erwarten kann. Langjährige GmbH – wo dieser Name die unsere Landschaft reErfahrung und Fachkompe- auf dem Bauschild zu lesen präsentieren und sich
tenz haben das Unterneh- ist, entsteht immer ein Bau gleichzeitig in diese einmen zu einer der führenden mit Schick und Stil und be- fügen“, erzählt uns Stefan
SCHNEIDER IMMOBILIEN GMBH
Schneider, Geschäftsführer
und Gründer der Schneider
Immobilien GmbH. Er baut
Ihnen ein Haus mit historischen, zur Landschaft passenden Materialien, aber
ausgestattet mit modernster
Haustechnik oberster Qualität.
Immobilien • Bauträger • Spezialist für Reetdachobjekte
Badallee 9
25826 St.Peter-Ording
Tel: 04863 4787447
[email protected]
www.st.peter-ording-immobilien.de
Wir suchen dringend für unsere Kunden Objekte in und um St. Peter-Ording!
5
Ein Interview mit VPB-Präsident Thomas Penningh
Beim Hausbau auf Vertrag,
Kosten und Nebenkosten achten
Verband privater Bauherren (VPB e.V.) und Redaktion – Eiderstedt
Redaktion
Redaktion
Herr Penningh, viele Bauherren
klagen über hohe Baukosten, verspätete Einzugstermine, schlechte
Kommunikation mit den Baufirmen
und Mängel am Bau. Was sind die
typischen Stolpersteine auf dem
Weg zum Eigenheim?
Was raten Sie den Bauherren?
Thomas Penningh
Thomas Penningh
Sie sollten den Bauvertrag unbedingt vor Unterschrift vom unabhängigen Sachverständigen prüfen lassen. Der Vertrag, den ja der
Bauunternehmer vorlegt - und den
dessen Anwalt aufgesetzt hat - besteht aus Angebot, Baubeschreibung, Zeichnungen und allgemeinen Vertragsbedingungen. Für
Laien ist es fast unmöglich, zu erkennen, ob dieser Vertrag vollständig ist.
Die meisten Menschen kaufen heute ihr Haus vom Schlüsselfertiganbieter. Beim Schlüsselfertigkauf
werden alle Details im Bauvertrag
geregelt. Unserer Erfahrung nach
haben diese Verträge eklatante Lücken. Das führt zu Nachzahlungen
und Bauverzögerungen, auch zu Redaktion
den angesprochenen Baumängeln. Was checkt der Sachverständige?
Thomas Penningh
Baugrundstüc
in Tating
ke
Die Gemeinde Ta
ting hat vor kurze
m
zusammen mit de
r Firma Pohl-Rohw
eder
Bau aus Hohenw
estedt zehn ne
ue
Baugrundstücke
erschlossen un
d
errichtet momen
tan sechs ebener
dige
Reihenhausbunga
lows zur Vermiet
ung
(Erstbezug 01.05.
2015 ).
Weitere Informati
onen finden Sie un
ter
www.rohweder
-bau.de
6
Er prüft, ob im Vertrag alles Wichtige erfasst ist. Ob Leistungen,
Baustoffe und Materialien genau
beschrieben sind, ob die Kosten
klar gegliedert sind, welche Zusatzkosten auf den Bauherrn zukommen. Ob das Haus geltendem
Recht entspricht ist auch wichtig!
Beispielsweise ob die Energieberechnung korrekt ist. Ein Beispiel
ist auch die Haustechnik: Welche
Elektroinstallation bietet der Anbieter und ist das heute noch Stan-
dard? Welche Heiz- und Lüftungs- lichen Bedürfnisse achten: Welche
technik sieht er vor?
Infrastruktur brauchen sie? Schulen, Kita, ärztliche Versorgung, öffentlicher Nahverkehr? Wollen sie
Redaktion
Immer wieder melden Unterneh- die Immobilien nur für ein paar
mer Insolvenz an. Wieso muss der Jahre bewohnen oder möglichst
bis ins hohe Alter? Dann sollten
Bauherr das fürchten?
sie schon beim Bau Barrieren vermeiden.
Thomas Penningh
Zu jedem Bauvertrag gehört ein
Zahlungsplan. Dort steht, welche Redaktion
Rate der Bauherr wann bezahlen Viele übernehmen sich beim Bauen
muss. Die meisten Zahlungspläne finanziell. Warum?
verpflichten Bauherren zur Vorkasse. Leistet der Bauherr aber Zah- Thomas Penningh
lungen, obwohl der Stand der Ar- Die meisten Bauherren sind sich
beiten hinterher hinkt, geht er im- nicht klar über die Neben- und Zumer mehr in Vorleistung. Meldet satzkosten. Das sind zum Beispiel
die Firma dann Insolvenz an, ist das notarielle Gebühren, GrunderGeld weg.
werbsteuer, Grundbuch- und Bankgebühren. Aber auch Zusatzkosten
für Dinge, die im Bauvertrag nicht
Redaktion
Immobilien sollen auch das Geld enthalten sind, aber zu einem gevor Inflation schützen. Funktio- brauchsfertigen Haus gehören, wie
etwa Hausanschlüsse an die Verniert das?
sorgungsnetze, oder das Baugrundgutachten, auf Grund dessen die
Thomas Penningh
Nur dann, wenn das Haus seinen Gründung geplant werden muss,
Wert behält. Wer eine teure Immo- oder der abschließende Blowerbilie in einem aussterbenden Land- Door-Test, der die Energieeffizienz
strich kauft, muss mit rückläufigen prüft. In aller Regel werden auch
Preisen rechnen. Aber neben dem die Kosten für die Anlage des Gar„demographischen Wandel“ sollten tens, für Carport und vorgeschrieBauherren auch auf ihre persön- ben Einfriedung vergessen.
Special
TATING bei St. Peter-Ording
Koogstraße
Immobilienmarkt 2014
Schleswig-Holstein
IVD-Nord und Redaktion – Schleswig-Holstein
VERMIETUNG / VERKAUF
Neubau von ebenerdigen Reihenhausbungalows
2 bis 3 Zimmer 67 bis 90 m² Terrasse
Südausrichtung Solaranlage Fußbodenheizung
VERKAUF
Baugrundstücke für EFH- und DH-Bebauung
540 bis 840 m² voll erschlossen
weitere Informaaonen finden Sie auf
www.rohweder-bau.de
Friedrichstraße 34b 24594 Hohenwestedt [email protected]
Tel.: 04871 - 76 158 0 Fax: 04871 - 76 158 88
50 Jahre
Wir bauen Ihr Traumhaus – SCHLÜSSELFERTIG!
Tönninger Str. 48 • 25836 Garding • Tel. 04862/767 • Fax 04862/8306
w w w. d o r n b u s c h - b a u . d e
Trend zum innerstädtischen Wohnen Der Markt für Einfamilienhäuser
Neben den ohnehin attraktiven Feriengebieten in Schleswig-Holstein gewinnt
innerstädtisches Wohnen und Arbeiten
weiter an Bedeutung. Selbstnutzer und
private Anleger richten ihr Augenmerk
verstärkt auf bevorzugt zentrumsnahe
Lagen.
Die großen Städte Schleswig-Holsteins
weisen positive Demografiezahlen aus,
mehr Einwohner sorgen auch für gesteigerte Nachfrage nach Einfamilienhäusern und vor allem auch Eigentumswohnungen. Den Löwenanteil bei der Bevölkerung hat die Kernstadt Kiel selbst
hinzugewonnen. Seit 2001 verbucht die
Landeshauptstadt kontinuierlich steigende Einwohnerzahlen und erreichte im
Jahr 2014 erstmals seit über 17 Jahren
wieder mehr als 240.000 Einwohner. Die
Zahl der Einwohner in den weiteren großen Siedlungsräumen Lübeck (rd. 213.000
Einwohner) und Flensburg (ca. 90.000
Einwohner) ist in den vergangenen fünf
Jahren ebenfalls kontinuierlich gestiegen
– und mit ihnen die Immobilienpreise.
Das Land zwischen den Meeren’ profitiert
darüber hinaus von seinen guten Wasserlagen an Nord- und Ostsee.
Ein durchschnittliches freistehendes
Einfamilienhaus (ca. 150qm Wohnfläche, gute Lage, guter Zustand, ortsüblich
großes Grundstück, Gesamtobjektpreis)
kostet in Kiel aktuell 330.000 Euro. In
Lübeck und Flensburg werden für ein
vergleichbares Objekt ca. 260.000 bzw.
265.000 Euro bezahlt.
Plisseeanlagen • Rollos • Jalousetten
Qualität aus Schleswig-Holstein
Ha
S o n llo
n e!
Ausmessen & Montage kostenlos
auch am Wochenende
Gardinenhaus Peter Saß
Tele.: 0 48 61 / 343 oder 0 48 61 / 617 900
Johann-Adolf-Str. 8 • 25832 Tönning
Ein freistehendes Einfamilienhaus in
guter Lage und mit guter Ausstattung
(guter Wohnwert) kostet z.B. in Elmshorn
320.000 Euro, Husum 225.000 Euro,
Itzehoe 180.000 Euro, Kaltenkirchen
200.000 Euro, Neumünster 195.000
Euro oder Rendsburg 230.000 Euro.
Deutlich teurer wird es wieder im Hamburger Speckgürtel z.B. Norderstedt mit
350.000 Euro und in den Ferienregionen
wie St. Peter-Ording mit 450.000 Euro.
St. Peter-Ording ist immer noch das „Zugpferd“ auf Eiderstedt. Neben den Neubaugebieten hier gibt es aber auch in
kleineren Ortschaften wie Tating, Oldenswort oder Katharinenheerd noch
freie Bauplätze. Die Preise liegen hier,
trotz Nordseenähe, immer noch deutlich
unter denen St. Peter-Ordings.
7
Täglich net
ff
Uhr geö
0
2
b
a
Nachtbar
WARUM TRÄUMEN?
Träume werden wahr! Viele Damen erwarten Dich.
In gemütlicher Atmosphäre ist für jeden etwas dabei.
Es lohnt sich!
www.red-roses-heide.de
Bahnhofsgang 1
25746 Heide
Hotel Eickstädt
Ein unvergessliches Urlaubserlebnis
Redaktion – St. Peter-Ording
Vom Kaffeeduft geweckt werden und
ein schönes, ausgiebiges Frühstück mit
frischem Obst, knusprigen Brötchen und
vielen weiteren Köstlichkeiten genießen,
das gehört zu jedem Urlaub.
I
m Frühstückshotel Eickstädt haben es sich die Inhaber
Anne und Bernd Becker zu ihrer Aufgabe gemacht,
ihre Gäste im stilvollen Ambiente zu verwöhnen. Das
Hotel liegt ruhig, aber doch zentral im Herzen St. PeterOrdings an einem Kiefernwald. Hier bleiben die Zwänge
des Alltags vor der Türe, denn das Hotel Eickstädt bietet
Platz zum Wohlfühlen und für individuelle Urlaubsgestaltung.
Die Inneneinrichtung ist mittlerweile vollständig renoviert, die Zimmer wurden individuell gestaltet und erstrahlen im Nordsee-Look. Anne und Bernd Becker
könnten sich entspannt zurücklehnen. Könnten sie. Aber
sie tun es nicht, denn es findet sich immer etwas, das sich
noch schöner gestalten lässt. Und so haben sich die beiden die Überarbeitung der Außenanlage zur Aufgabe gemacht. Die Holzterrasse wird für Ruhesuchende von einer
Hecke abgetrennt. Vor dem Haus entsteht eine Kiesterrasse mit Strandkörben und auch die Wege werden neu gestaltet. Zu guter Letzt wird der Garten mit einer Sanddüne und zahlreichen Strandkörben verschönert. Bis April
dauern die Arbeiten an, wobei tunlichst darauf geachtet
wird, die Gäste durch die Bauarbeiten nicht zu stören.
Mit ihrem Frühstückshotel haben sich Anne und Bernd
Becker vor fünf Jahren einen Traum erfüllt. „Die Nordsee
und deren einzigartige Naturlandschaft hat uns seit jeher
begeistert. Unser liebstes Urlaubsziel ist nun auch unsere
Heimat geworden“, berichten die beiden. Mit individuellem Service, persönlicher Atmosphäre und stilvollem
Ambiente ermöglichen die beiden Gastgeber ihren Gästen
ein unvergessliches Urlaubserlebnis.
Hotel Eickstädt
Waldstraße 19-21 • 25826 St. Peter-Ording • 04863-96880
www.hotel-eickstaedt.de
8
Aktuelles
Ahndole - Hollken . Frahmshörn .
Luna . Maren
. Strandnah . exklusiv . privat
Luna Appartements . Drift 3-9 . 25826 St. Peter Ording .
Außenansicht des Hotel Eickstädt.
Tel : 04863 - 2139
www.luna-appartements.de . [email protected] .
HOCHWERTIGE APARTMENTS IN GARDING– ERSTBEZUG NACH SANIERUNG
ERÖFFNUNG - APRIL 2015 I n f o r m a t i o n e n u n t e r : w w w.TAT 3 4 . d e
/TAT34
U|V|U S c h u l t e G m b H | i n f o @ t a t 3 4 . d e
Te l : + 4 9 17 1 1 9 4 4 8 1 | Ta t i n g e r S t r a ß e 3 4 | 2 5 8 3 6 G a r d i n g
Inhaber Anne und Bernd Becker.
Sein Einsatz ist
unbezahlbar.
Deshalb braucht
er Ihre Spende.
www.seenotretter.de
utlande
appartements
Die Seenotretter_DGzRS_135x70_Version1_4c.indd 1
24.07.14 15:29
Im Bad 6 . 25826 St. Peter Ording
[email protected]
www.utlande.de
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Tel:
9
04863 - 2001
Über 190 der schönsten Ferienwohnungen
in allen Ortsteilen und für jeden Geschmack !
Wir beraten Sie gerne !
Hausprospekt!
Aktuelles
Dünen Stuuv
A
b April 2015 erwartet Sie im Zentrum von St. PeterOrding / Bad eine neue Unterkunft, welche auf die
Unabhängigkeit der Gäste ausgelegt ist ohne Verzicht auf Komfort. Wer hier übernachtet, wird nicht vom
Reinigungsdienst überrascht, denn der kommt erst, wenn
Sie länger als sieben Nächte bleiben.
Verzichten müssen Sie dennoch auf nichts. Das Gebäude
wurde 2015 kernsaniert und modern gestaltet. Das Erdgeschoss, worin sich ehemals ein Restaurant befand, wird
momentan zu Ferienzimmern umgestaltet, mit denen das
Gebäude dann insgesamt zehn Ferienzimmer und eine
Ferienwohnung umfasst. Die Zimmer sind unterschiedlich
Redaktion – St. Peter-Ording
groß und mit einem Wasserkocher, einer Kaffemaschine,
einem Kühlschrank sowie Besteck und Geschirr ausgestattet. Sollte es Ihnen an etwas fehlen, steht Ihnen eine
Minibar zur Verfügung. Zusätzlich verfügt jedes Ferienzimmer im Erdgeschoss über eine eigene Terrasse, auf der
Sie sich in einem Strandkorb entspannen können. Die
Räume sind geräumig, lichtdurchflutet und in charmanter
Nordseeoptik gestaltet. Auf Wunsch können Sie für einen
Aufpreis morgens den Brötchenservice in Anspruch nehmen. Durch die zentrale Lage sind sie in wenigen Gehminuten am Strand oder im Zentrum von St. Peter-Ording/
Bad.
Die Betreiber der Ferienzimmer „Dünen Stuuv“, Familie
Schönborn, verfügen über langjährige Erfahrung, denn
ihnen gehört das nebenan liegende Hotel Landhaus an
de Dün, welches bereits seit 20 Jahren besteht und sich
als klassisches und erfolgreiches ****Hotel etabliert hat.
Für alle, die lieber unabhängig von Hotelzeiten Urlaub
machen wollen, denen ist mit den Ferienzimmern im „Dünen Stuuv“ eine günstige jedoch komfortable Alternative
geboten.
Ferienzimmer Dünen Stuuv
Im Bad 61 · 25826 St. Peter-Ording
Tel. 04863-960677 · Fax 04863-960660
[email protected] · www.duenen-stuuv.de
10
Kunst & Kultur
Mit dem Fahrrad
Dithmarschen
entdecken.
Kleine Geschichten
auf Papier
• 28 Rundtouren in gedruckter
und digitaler Form
• zuverlässige Wegbeschreibung
• zum Herunterladen für die
weitere Verwendung auf einem Fahrrad-Navigationsgerät und einem Smartphone unter Radtouren.sh
Hans-Ruprecht Leiß im Haus Peters in Tetenbüll
Die erste Ausstellung der Saison 2015 im Tetenbüller Haus
Peters ist dem Künstler Hans-Ruprecht Leiß gewidmet. Er
zeigt dort vom 14.3. bis zum 28.6. „Kleine Geschichten auf
Papier“ - ein Blick auf sein bisheriges Werk, vermischt mit
aktuellen Arbeiten, die zum Teil extra für diese Ausstellung
entstanden sind.
D
er gebürtige Husumer (*1954), der
seit 1985 freiberuflich als Maler,
Grafiker und Illustrator in Flensburg tätig ist und der mittlerweile weit
über die Grenzen von Schleswig-Holstein
hinaus bekannt ist, hat seinen ganz eigenen
phantastisch-realistischen Bildstil entwickelt.
In seiner lebhaften, bisweilen kuriosen
Bildersprache erweckt er seine Motive
zum Leben; für den Betrachter gibt es oft
unendlich viel zu entdecken, wenn man
bereit ist, sich seinen erzählenden Bildern zu öffnen und ihnen sozusagen zuzuhören. Maritime Themen, der Mensch
am Meer und das bunte Leben der Tiere
– alles eingebettet in phantastische Szenerien – sind bestimmende Motive seines Werks, denen der Betrachter auch in
dieser Ausstellung immer wieder begegnen wird. Besonders der Liebe zum Meer
des Küstenmenschen Leiß kann man
sich nicht entziehen: Boote, Schiffe und
Archen kreuzen auf den Bildern, Meerestiere tummeln sich zwischen Seezeichen, Leuchttürmen und Strandgut.
lim
Au iti
fla ert
ge e
Erhältlich für 9,90 Euro in allen Boyens Medien Geschäftsstellen (Heide,
Brunsbüttel, Burg, Albersdorf, Büsum, Marne, Meldorf, St. Michaelisdonn,
Wesselburen), in der Buchhandlung Scheller Boyens in Heide, bei der
Tourismus-Marketing-Service Büsum GmbH, beim Tourismus-Service
Friedrichskoog, beim St. Michel-Wirtschaft & Tourismus e. V. und bei
den Touristinformationen Lunden, Brunsbüttel, Marne und Meldorf.
Welches Motiv auch immer er wählt, seine farbintensiven Bilder sind unverwechselbar – einen Leiß erkennt man immer
wieder. Und man wird unweigerlich hineingezogen in diesen ureigensten Kosmos, den seine Bildwelten eröffnen. Man
landet in einer Welt voller Skurrilität,
wimmelnd von Figuren, Lebewesen und
Details, so wie eben auch das wirkliche
Leben immer wieder überraschend und
unkalkulierbar ist. Je länger man Leiß‘
Bilder betrachtet, desto tiefsinniger und
hintergründiger werden sie, desto mehr
spürt man die feine Ironie des Künstlers,
die vor keinem Thema halt macht.
Hans-Ruprecht Leiß besuchte ab 1977
die Pädagogische Hochschule in Flensburg, um dort das Lehramt für Kunsterziehung zu studieren. Nach Beendigung
dieser Ausbildung entschied er sich für
ein Leben als freischaffender Künstler
und widmet sich seitdem im eigenen Atelier mit Druckwerkstatt in Flensburg ausschließlich der Kunst. Sein Werk wurde
mit mehreren Kunst- und Kulturpreisen
ausgezeichnet.
Dörpstraat 16 · 25882 Tetenbüll · Tel.: 04862-681
Mail: [email protected] · http://www.hauspeters.info
Öffnungszeiten:
März-Mai: Di.-So.: 14-18 Uhr · Juni – September: Di.-So.: 11-18 Uhr
11
Hans-Ruprecht Leiß – 14.3.
bis 28.6.
Internationaler Museumst
ag – 17.5.
Schafe und Rosen – 20./2
1.6.
25882 Tetenbüll · Dörpstraat 16 · Dorfmitte, gegenüber d. Kirche St. Anna
Tel. (0 48 62) 6 81 · Internet: www.hauspeters.info · [email protected]
März – Mai Di. – So. 14 – 18 Uhr · ab Juni – September Di. – So. 11 – 18 Uhr
Eintritt frei · Gruppen und Führungen n. V. (1,50� pro Pers.)
besonderer Schmuck
für besondere Menschen
Birgit Runte
die Perlenmacherin
an der Eider
Deichstr. 3
25832 Tönning
Tel. 04861-618683
Mi-Fr 10.00-12.30
Di-Fr 14.30-18.00
Sa 10.00-13.00
www.die-schmückerei.de
5 Jahre
in Tönning – feiern
Sie mit!
Freuen Sie sich im März
auf besondere Aktionen und Angebote.
Kinder-Veranstaltungen
Veranst
Jeden Dienstag.
10.15 Uhr • Kantorhof, Kantorsweg 6, 25882 Tetenbüll
Vom Ei zum Huhn
Auch Küken haben beim Schlüpfen viel zu tun. Anmeldung zwingend erforderlich: 0160-9479552.
Jeden Mittwoch.
13.00 Uhr • Nestlé Sch ö ller Kinderspielhaus,
Dorfstr. 57, 25826 St. Peter-Ording
Spieletreff – Der Schmidtwoch
Wir freuen uns auf spielerische Zeiten mit euch und
entdecken Klassiker und Neuigkeiten.
Montag, 30.03.
14.30 Uhr • YCSPO, Strandweg (Übergang K ö hlbrand), 25826 St. Peter-Ording
Strandsegel-Kinderkurs
7-12 Jahre. 2-3 Std. Anm. erforderlich Tel. 043465955 od. 0151-70184081. Keine Vorkenntnisse erf.
Ostermontag, 05.04.
11 Uhr• Leuchtturm, Westerhever
Traditionelles Ostereiersuchen am Leuchtturm für
Kids. Planen Sie eine Wanderzeit von ca. 45 Minuten
ein.
Montag, 06.04.
15.00 Uhr • NABU Naturzentrum Katinger Watt,
Katingsiel14, 25832 T önning
Nestflüchter auf Entdeckungstour – Vogelkunde für
Kinder ab 6 Jahre. Weitere Informationen erhalten
Sie unter: www.NABU-Katinger-Watt.de
Freitag, 24.04
10.15 Uhr• Kantorsweg 6, 25882 Tetenbüll
Kinder entdecken leicht verkleidet den Frühling
Wie bei Mutter Erde. Entdecken und erforschen.
Anmeldung zwingend erforderlich: 0160-9479552.
Mitte März Mittwoch, 18.03.
16.00 Uhr • Kantorsweg 6,
Tetenbüll
Erlebnis-Hofführung mit Tierfütterung. Anmeldung zwingend erforderlich: 01609479552.
Freitag, 20.03.
19.30 Uhr • Im Bad 35,
SPO
Faszination Wattenmeer
Nationalpark und Weltnaturerbe, Vortrag der Schutzstation Wattenmeer.
Weitere Informationen unter:
www.schutzstation-wattenmeer.de
Freitag, 20.03., 16 Uhr und
Samstag, 21.03., 9 Uhr
Haus Windschur, SPO.
Goldschmiedekurse.
Anmeldung und Infos unter
Tel. 040 22759027.
Samstag, 21.03.
15.00 Uhr • Schnitker-Frey
Mode, Im Bad 10, SPO
Modenschau Schicke Damenmode in den Größen 42
bis 54. Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter:
www.schnitker-frey.de
Montag, 23.03.
19.30 Uhr • GesundheitsKlinik „Stadt Hamburg“, Im
Bad 35, SPO
Lesung „Friesenschrei“
Die Krimiautorin Sandra
Dünschede liest aus ihrem
Nordfriesland-Krimi.
Freitag, 03.04.
10.00 Uhr • Sigrid Nolte Schefold, Dörpstraat 9, Osterhever
Malen nach Herzenslust
Workshop abstrakte Malerei
und Ausdrucksmalen.
Weitere Termine:
05.04.2015, 06.04.2015,
08.04.2015, 10.04.2015
Donnerstag, 26.03.
14.00 Uhr • Marktplatz, St.
04.-06.04.2015
Peter-Dorf, SPO
Ostermarkt in St. Peter-Ording
Historische Wanderung
Auf den Spuren der Geschichte wandern wir durch
den OT Dorf.
Beim Ostermarkt in St. PeterOrding stellt Sonja SahlSamstag, 28.03.
mann ihre selbstgefertigten
14.30 Uhr • Schutzstation sünnschien-Artikel aus.
Wattenmeer, Kirchenleye 2, Kommen Sie vorbei und lasSPO, Telefon: 04863-5303 sen Sie sich an ihrem Stand
Wilde Wiesen im Weltnaturerbe von der maritimen Atmosphäre begeistern!
Barrierefreie Ausstellungswww.suennschien.biz
und Brückenführung mit der
Schutzstation Wattenmeer.
Samstag, 04.04.
Sonntag, 29.03.
20.00 Uhr • Kino Nordlicht,
11.00 Uhr • Utholm-Schule, Im Bad 31, SPO
Kirchenleye 7, SPO
„Pedal the world“
Osterkunstmarkt
Der Filmemacher Felix Stark
24 Aussteller zeigen Oster- präsentiert im Kino Nordschmuck, Aquarelle, Schmuck, licht sein Roadmovie.
Holzarbeiten, Keramik, Tücher u.v.m., www.gemspo.de Sonntag, 05.04.
11.00 Uhr • Westküstenpark, Wohldweg 6, SPO
„Osterfest“ mit der Tourismus-Zentrale im Westküstenpark Osterrallye, Osternester basteln, buntes Basteln
mit Naturmaterialien, Kinderfilzen mit Märchenwolle.
Sonntag, 05.04.
19.30 Uhr • Erlebnis-Promenade, Vorplatz Seebrücke, SPO
OSTERFEUER
Ostersonntag begrüßt St.
Peter-Ording den Frühling,
mit Osterfeuer am Deich,
Feuerrede, Musik u.v.m.
Mittwoch, 08.04.
17.30 Uhr • Deichstraße 3,
Tönning
12
Veranstaltungen
altungen
bis Ende April
Vorführung Glasperlenher- Internationaler Tag des Bustellung Schauen Sie der ches - Kunst und Schmuck
Perlenmacherin bei der Ar- aus alten Büchern.
beit an der Flamme zu.
Sonntag, 26.04.
Donnerstag, 09.04.
11.00 Uhr • Strandab20.00 Uhr • Kirche St. Ul- schnitt Bad, SPO
rich, Badallee 58, SPO
Strandsegeln – Lindemann
Pokal - Strandsegelregatta.
Konzert: duo folani
Vivaldi trifft Kästner in SPO. Weitere Informationen erIhno Tjark Volkerts: Geige halten Sie unter: www.ycspo.de.
und Sprache, Suren Anisonyan: Violincello.
Donnerstag, 30.04.
20.00 Uhr • Am Deich 31, SPO
Sonntag, 12.04.
Tanz in den Mai
15.00 Uhr • Altes Rathaus/ Wir tanzen mit euch in den
Stallerhaus, Enge Str. 5, Mai. Mit Live-Musik, DJ und
einem leckeren BBQ.
Garding
Ausstellungseröffnung:
Regelmäßige
„Brüche“ Arbeiten von Karin
Veranstaltungen
Dreyer und Anke RichterTeubler. Malerei,Zeichnung, Jeden Montag.
Druckgrafik, pixelAR.T
17.00 Uhr • Nordseebernsteinmuseum, Dorfstr. 15, SPO
Mittwoch, 15.04.
Der Bernstein an unserer
15.00 Uhr • Tholendorf 12, Küste Vortrag mit anschlieTating
ßender Führung.
Einführung Bogenschießen
mit Recurvebogen
Sturmtage mit
Kurze Theorie u. Praxis. Nur
Windbeutel XXL
mit Voranmeldung bei Fam.
Bürger unter Tel. 04863950553. Ab 12 Jahre.
Freitag, 17.04.
20.00 Uhr • Olsdorfer Str. 6, SPO
„Literatur und Musik
unter Reet“
„Gut gegen Nordwind“! Szenische Lesung mit Wendeline Blazejewski und Johannes Sterkel.
Montag, 20.04.
14.00 Uhr • Marktplatz, St.
Peter-Dorf, SPO
Fahrradtour zur Tümlauer Bucht
Wir radeln durch die Landschaft Eiderstedts zur Tümlauer Bucht. Dort erfahren
wir Wissenswertes.
Entwerfen und fertigen Sie
Schmuck nach Ihrer Wahl
Sie lernen die erforderlichen Techniken zur professionellen Umsetzung.
Sandskulpturen­workshop
für alle 6-99-Jährigen
Immer samstags.
Qi Gong in Kleinstgruppen,
10.00 Uhr. Functional Fitness 11.15 Uhr. Anmeldung
unter 04862/2018847 und
www.promentalis.de.
ProMentalis, Garding.
Immer mittwochs.
Führung im Herrenhaus Hoyerswort. 15 Uhr, Herrenhaus
Hoyerswort, Oldenswort.
Beachten Sie die aktuellen Aushänge der Tourismus-Zentrale
St. Peter-Ording.
Alle Angaben der VeranstalImmer samstags.
Live-Musik. 21 Uhr, Musi- tungen sind ohne Gewähr.
Schippen – Stampfen –
Schnitzen. Eine Skulptur nur
aus Sand und Wasser. Täglich
von April bis Oktober überdacht im Zelt oder draußen.
Anmeldung erforderlich.
Alte Schule Westerhever
Lars Schütt, Dorfstr. 3
25881 Westerhever
Tel. 04865-210, Fax -901902
www.alte-schule-westerhever.de
Jeden Mittwoch.
08.00 Uhr • Marktplatz,
St. Peter-Dorf, SPO
Wochenmarkt Regionale Händler
präsentieren in bunter Vielfalt ihre Waren.
kantenkneipe Lütt Matten,
Garding.
utscher
Norddte nicht
geh
Getränkeland
LOMA GmbH
Nordergeest 5 • 25826 St. Peter-Ording
Tel. 0 48 63 – 30 15 • Fax 0 48 63 – 55 94
www.spo-Aquavit.de
n
2xi
Ob großer Hai, ob kleiner Fisch bei uns kommt Frischfisch auf den Tisch!
Nordergeest 4 • Gewerbegebiet St. Peter-Ording
Tel. 0 48 63-34 21 • www.Räucherscheune-SPO.de
Jeden Sa & So von 13.30
bis 18.00 Uhr ist in der Alten
Schule Warmhörn Genusszeit. Es werden die legendären Windbeutel XXL gebacken, das ist Genuss für
Zwei. Wer es alleine
schafft, wird in den Kreis
der Windbeutelbezwinger
aufgenommen…
Warmhörner Deich 21,
25882 Warmhörn
Tel. 04864-1000820
Donnerstag, 23.04.
Jeden Dienstag.
16.00 Uhr • Am Markt 1, 10.00 Uhr • Die Schmückerei, Deichstraße 3, Tönning
Tönning
13
Aktuelles
Größen für
Frauen
Große
großartige
Redaktion – St. Peter-Ording
Die neue Frühlings- und
Sommerware ist
längst eingetroffen und der
Modeladen Schnitker-Frey
in St. Peter Ording strahlt vor bunten Stoffen.
Seien es Designs mit Karibikflair, maritime Muster
oder einfach strahlende Farben:
zur Kundin passt, dann wird das behutsam kommuniziert.
Jede Kundin wird ernst genommen und respektvoll behandelt. Die Mode-Expertin und ihr Partner hören den Wünschen ganz genau zu und wenn im Laden mal nicht das
richtige Kleidungsstück zu finden ist, recherchieren sie
bei den Händlern. Das ist hier ganz normaler Kundenservice und die Kunden honorieren das mit Vertrauen.
Der Sommer kann kommen.
„Wir wissen, was sich verkauft.
Sachen, die extravagant sind.“
„Diesen Sommer kommt der Leinenstoff zurück“, erzählt
Frau Schnitker-Frey. Der Stoff liegt angenehm auf der Haut
und ist atmungsaktiv. Auch Pumphosen sind wieder in.
Schwarz findet man immer wieder, es streckt die Figur oplaudia Schnitker-Frey, die Inhaberin des Modela- tisch und eignet sich für elegante Abendkleider, die es im
dens, hat die Trends ganz genau im Blick. Warum Laden für Übergrößen natürlich ebenfalls gibt, zum Beisollten sich Frauen mit etwas mehr auf den Hüften spiel reizende Kleider aus Pannesamt oder feiner Spitze.
nicht fesch und geschmackvoll kleiden? Extravaganz ist
eben nicht nur etwas für schmale Frauen, deshalb bietet
„Unsere Modenschauen
Frau Schnitker-Frey Damenmode für die Größen 42 bis
sollen vor allem Spaß machen.“
54 an. Die pfiffigen Schnitte schmeicheln der Figur, stre- Letztes Jahr hat Schnitker-Frey-Mode zum ersten Mal Mocken und wirken dabei erfrischend ausgefallen.
denschauen organisiert. Zwei Mal im Jahr wird ein Zelt vor
dem Laden aufgestellt, es gibt Musik, Getränke und eine
kecke Moderation. Die Modenschauen kamen gut an,
„Ich mag das Einfache nicht, das Normale.
nicht zuletzt durch den Esprit der Models, allesamt
Es muss etwas flippiger sein.“
Wenn man sich im Laden umschaut, spürt man, dass die Freunde der Inhaberin. „Sie legen da so viel Elan rein, es
Outfits mit viel Liebe ausgesucht werden. Vor allem sollen ist eine Freude ihnen zuzuschauen.“ Am 21. März um 15 Uhr
sie nicht langweilig sein. Für die Inhaberin kam es nie ist es wieder soweit, dann laufen die Models im lässigen
infrage sich mit ihrer Figur zu verstecken, ganz im Gegen- Freizeitlook, in eleganter Abendmode oder im edlen Busiteil. Jede Frau kann sich schön und extravagant anziehen. nessoutfit über den improvisierten Catwalk. Wir freuen
Die Lebensfreude, die Frau Schnitker-Frey versprüht, uns schon!
steckt auch in den Kleidungsstücken, die sie verkauft. Diese sind vielseitig. Längere Blusen können ebenso als Kleid
getragen werden und lassen sich wunderbar mit Schmuck,
Taschen und Accessoires kombinieren. Etliche Teile werden als OneSize angeboten und passen sich jedem Figurtyp an.
C
„Wenn etwas nicht sitzt oder nicht passt,
sagen wir das auch.“
Zum Konzept von Schnitker-Frey Mode gehört ebenso
Ehrlichkeit im Umgang mit den Kunden. Sieht etwas nicht
so toll aus, weil es vielleicht zu eng ist oder die Farbe nicht
MODE DIE ANZIEHT – Schicke Mode ab Größe 42
Im Bad 10 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 04863-478228 · Fax 04863-9120 · www.schnitker-frey.de
Saisonöffnungszeiten: 15.03. bis 31.10. · Montag bis Samstag 10–18 Uhr · Sonntag 11–17 Uhr
14
Natur
Zwerge
unter den
Fischen
Gut Essen & Trinken
Ostergenuss
mit der Vielfalt
aus Hafer
Ein Rätsel für die Aquarianer
Monika Hecker – Multimar
Ein Seehase in den Multimar-Aquarien
© Kaminski / LKN-SH
D
Vor einigen Monaten gab es im Multimar Wattforum
Nachwuchs: 30 Seehasen wurden geboren.
Die Aufzucht der niedlichen Fische ohne Schuppen fand hinter den Kulissen
statt - für die erfahrenen Aquarianer des
Nationalpark-Zentrums eine Selbstverständlichkeit, gehört das doch zu ihrer
täglichen Arbeit. Mittlerweile allerdings
geben diese Seehasen ihnen ein Rätsel
auf. Sie sind alle relativ klein geblieben
und gleichzeitig extrem unterschiedlich
gewachsen: Einige sind gerade mal drei
Zentimeter groß, andere über zehn Zentimeter, also mehr als dreimal so groß.
„Für das unterschiedliche Wachstum der
Seehasen finden wir keine Erklärung“,
sagt Aquarienleiter Birger Kreutz. Es
gibt keinen genetischen Unterschied, alle Jungtiere haben die gleichen Eltern.
Und sie haben alle die gleichen Bedingungen: Sie sind im gleichen Aquarium
aufgewachsen, die Wassertemperatur ist
für alle gleich und als Futter erhalten sie
Kleinkrebse.
Es ist bekannt, dass Fische in verschiedenen Gewässern und unter verschiedenen Bedingungen unterschiedlich
wachsen. Ihr Wachstum verläuft wesent-
lich unregelmäßiger als bei Warmblütern.
Bei Seehasen kommt noch eine Besonderheit dazu. Die Weibchen werden deutlich
größer als die Männchen. Ausgewachsen
können die Weibchen 60cm groß werden,
die Männchen 30cm. Und bei ausgewachsenen Tieren kann man auch aus einem
anderen Grund Männchen und Weibchen
deutlich unterscheiden. Nach etwa zwei
Jahren färbt sich der Bauch der Männchen während der Laichzeit rot oder gelb.
Doch soweit sind die jungen MultimarFische noch lange nicht. Und dass die
extremen Unterschiede im Wachstum der
Jungtiere nur auf den Unterschied von
Männchen und Weibchen zurückzuführen sind, glauben die Aquarianer im Multimar Wattforum auch nicht.
Mittlerweile sind einige dieser Seehasen
in der Ausstellung zu sehen. Die größeren haben sich im Aquarium „Seegraswiese“ eingelebt, die kleineren in einem
der Kleinaquarien. Auch wenn die Gäste
dadurch nicht den direkten Vergleich haben, können sie die Größenunterschiede
deutlich erkennen.
Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum
Dithmarscher Straße 6a • 25832 Tönning • Tel.: 04861 96200 • www.multimar-wattforum.de
Öffnungszeiten (ganzjährig): 1. April – 31. Oktober: 9.00 – 18.00 Uhr • Bis 31. März: 10.00 – 17.00 Uhr
Gewinnen Sie eine
Multimar Familien-Karte
Senden Sie uns einfach eine Postkarte oder eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten unter dem Stichwort:
Gewinnspiel Multimar
bis zum 30. April 2015 an: F incke Werbung, Redaktion STRANDPOST, Wasserturm, 25746 Heide
oder per E-Mail an [email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich.
15
Mit Haferflocken lassen
sich viele Leckereien für den
Osterbrunch zaubern djd / pt
O
stern ist für Groß
und Klein eines der
beliebtesten Feste
des Jahres. Zu den Feiertagen sorgen Dekorationen
mit Osterglocken und Krokussen für fröhliche Farbtupfer in der Wohnung. Tradition hat das ausgiebige
Osterfrühstück mit bunten
Eiern und selbst gebackenen süßen Köstlichkeiten.
Hafer-Häschen für den
Osterbrunch
Heute wird aus dem Osterfrühstück oft eine Art
Brunch, zu dem man sich
mit Familie und Freunden in
gemütlicher Runde trifft
und die verschiedensten Leckereien auftischt. Neben
herzhaften Gerichten wie
Tomaten-Omelett
oder
Rührei, steht bei vielen süßes Hefegebäck hoch im
Kurs. Als Zutaten fürs Ostergebäck gut geeignet sind
Haferflocken - vor allem
zarte Haferflocken, die aus
dem geschnittenen vollen
Korn gewalzt sind. Sie können bis zu einem Drittel des
Mehls ersetzen und auch als
Streusel verwendet werden.
Ihr leicht nussiges Aroma
sorgt dabei für ein besonderes Geschmackserlebnis.
Ganz nebenbei liefern sie
wertvolle Ballaststoffe und
wichtige Nährstoffe wie Ei-
sen, Magnesium und B-Vitamine. Ein leckerer und
durchaus ernährungsbewusster Belag für den Osterkranz mit Haferflocken ist
zum Beispiel Quark, da das
tierische Eiweiß im Quark
das hafereigene Eiweiß gut
ergänzt. Naschkatzen können das Ganze noch mit
einem Klecks Fruchtkonfitüre garnieren. Ein Gebäck,
das nicht nur gut schmeckt,
sondern auch dekorativ auf
dem Ostertisch zur Geltung
kommt, sind die Hafer-Häschen. Das Rezept kann unter
www.alleskoerner.de heruntergeladen werden. In der
Rezeptsammlung finden
sich noch weitere Köstlichkeiten für den Osterbrunch,
etwa Hafer-Beeren-Muffins
oder Pancakes.
Genussvoll und gesund essen
"Da die Kohlenhydrate im
Hafer langsam aufgespalten
und die einzelnen Zuckerbausteine langsam ins Blut
abgegeben werden, halten
Haferflockenprodukte lange
satt, sind aber dennoch
leicht verdaulich", weiß Gesundheitsexpertin Katja
Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So kann man zu Ostern genussvoll essen und
gleichzeitig seinem Körper
Gutes tun.
© TZ_ SPO
© TZ_SPO
St. Peter-Ording
Tourismuszentrale – St. Peter-Ording
Sport & Spaß, Ruhe & Genuss,
Entspannung & Gesundheit auf zwölf
Kilometern Länge
D
er Panoramablick vom Deich eignet sich perfekt
fürs Bilderbuch. In der Ferne flirrt der Strand,
darauf zeichnen sich markante Pfahlbauten ab,
die Wahrzeichen St. Peter-Ordings. Zwischen Strand und
Deich liegen je nach Standort Salzwiesen oder Dünen. Die
Nordsee und mit ihr der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, seit 2009 auch UNESCO-Weltnaturerbe, zeigt sich in St. Peter-Ording von ihrer schönsten
Seite. Individuelle Küstenträume
Nicht nur zwölf Kilometer lang, sondern auch bis zu zwei
Kilometer breit zieht sich der Strand an den vier Ortsteilen des Nordseeheil- und Schwefelbads St. Peter-Ording
entlang und ist damit der größte Strand an der deutschen
Westküste. Jeder Ortsteil – Ording, Bad, Dorf und Böhl
– hat seinen individuellen Charakter. Allen gemeinsam
sind dabei eine reiche Auswahl an Unterkünften für unterschiedliche Komfortansprüche sowie ein vielfältiges
Gastronomieangebot, sodass in St. Peter-Ording jeder das
passende Plätzchen für seinen Wunschurlaub findet. © Gabrie le
Planthaber
/ pixe lio.d
e
In den kommenden Ausgaben in diesem Jahr werden wir
Ihnen jeden Ortsteil von St. Peter-Ording noch einmal
genau vorstellen. Seien Sie gespannt.
GEZEITEN 13°11
ch
Sie au
chten chselnden
a
e
b
e
e
r
Bitt
s z u w u f u ns e r e
a
e Info
unser Aktionen !
s&
pag e
Event
H ome
Dorfstr. 17
16
•
Concept-Store
/
Gezeiten1311
Fashion & Lifestyle
Öffnungszeiten
– täglich – 10:00 bis 19:00 Uhr – während der Saison –
25826 St. Peter-Ording • Tel. 04863 – 703077 • www.gezeiten1311.de
Traditionelles
© TZ_SPO
© TZ_ SPO
© Susanne Schmich / pixelio.de
„Die Welt gehört dem, der sie genießt“!
Unsere Ferienzimmer im „Dünen Stuuv“ liegen direkt
im Herzen von St. Peter-Ording/Bad. Sie wohnen in
gemütlichen und komfortablen Doppelzimmern mit
eigener Verpflegung und genießen einen Urlaub ohne
Verpflichtungen. Das „Dünen Stuuv wurde 2015 saniert
und neu eingerichtet.
Doppelzimmer ab EUR 85,- je nach Saison
Dünen Stuuv
Im Bad 61
25826 St. Peter-Ording
Tel.: 04863-960677
www.duenen-stuuv.de
[email protected]
17
Aktuelles
Hagen Goetz
möbel&suppenmanufaktur
Redaktion – St. Peter-Ording
E
s muss nicht immer
stressig
zugehen,
wenn die Inneneinrichtung geplant wird. In
der möbel­&suppenmanufaktur können die Kunden
an den Ausstellungsstücken
gemütlich einer Suppe frönen und sich dabei über die
Möbel informieren. Für Hagen Goetz war es ein lang
gehegter Traum, seine Liebe
zu Möbeln und die Affinität
zum Kochen von Suppen zu
vereinen.
Seit dem 24.01.2015 kann
man diese einzigartige Symbiose in St. Peter-Ording
nun erleben.
Der Kunde steht
im Vordergrund
Die hochwertigen Möbel in
der Ausstellung kommen von
namhaften Lieferanten aus
Deutschland und anderen
Ländern Europas. Als Möbeltischler und Inneneinrichter fertigt Hagen Goetz
zudem viele Möbel selbst,
besonders für schwierige
Einbausituationen. Über 20
Jahre Erfahrung in der Möbelbranche spiegeln sich in
kompetenter Beratung und
gewissenhafter und sorgfältiger Abwicklung wider. „Bei
mir steht der einzelne Kunde mit seinen Ideen und Bedürfnissen im Vordergrund“,
erzählt Goetz.
Hagen Goetz
Pestalozzistr. 1 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon: 0172-4341227 · Telefax: 04863-4784789 · [email protected] · www.goetz-moebel.de
18
Facettenreiche
Leistungen
Weitere Leistungen des Einrichtungshauses umfassen
Farbberatung, Wohnraumplanung und Beratung zum
ergonomischen Arbeiten
und gesunden Schlafen. Neben einer Tagessuppe gibt
es täglich kleine Tapas. Auch
Kaffee und Kuchen gehören
zum Angebot. Im Sommer
überrascht Hagen Goetz seine Gäste mit kalten spanischen Gazpacho und weiteren spanischen „Kleinigkeiten“. Egal, ob Sie sich neu
einrichten wollen oder eine
seiner schmackhaften Suppen probieren möchten: Hagen Goetz freut sich über
Ihren Besuch.
• Wechselnde
Tagessuppen
• Kleine
Tapas-Teller
• Frischgebackene
Kuchen
d
ÖFFNUNGSZEITEN:
in der Nebensaison
Di. - Sa. 10.00-18.00 Uhr
in der Saison
Mo. - Sa.10.00-19.00 Uhr
„Einrichtung aus Leidenschaft“
Pestalozzistr. 1, 25826 St. Peter-Ording, 0172 434 1227, [email protected]
19
aKTUELLES
Sag mal, könntest
du dir vorstellen,
auch mal einen Reise‑
führer zu schreiben?
Diese Frage habe ich
bisher kategorisch
mit ‚nein’ beantwortet.
Gewinnspiel
Zu gewinnen gibt es drei Exemplare des Buches „Von St. Peter-Ording bis
zum Elbstrand“ von Constanze Wilken sowie drei CDs „Strandsüchtig“ von
Prince Alec. Beantworten Sie uns einfach folgende Frage:
Wie heißt der Pfahlbau am Badstrand?
a) Sturmmöwe
b) Captain Cook
c) Arche Noah
Bitte schicken Sie die richtige Lösung mit Stichwort:
Gewinnspiel Strandpost Constanze Wilken bis zum 17. April 2015 an:
Fincke Werbung, Redaktion STRANDPOST, Wasserturm, 25746 Heide
oder per E-Mail an [email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
© Simone Lütgert /
pixelio.de
Wie eine
Schriftstellerin
R
zu Lieblingsplätzen Autorenvita
kommt... Constanze Wilken
Constanze Wilken – St. Peter-Ording
Reiseführer bedeuten viel Arbeit, aufwendige Recherche und großen Zeitaufwand
und genau die Zeit ist bei mir knapp bemessen. Wenn ich am Schreibtisch sitze,
gehört die Zeit meinen Romanfiguren.
Aber dann kam die Anfrage vom Gmeiner
Verlag, und es bestand die Möglichkeit einen Coautor mit ins Boot zu holen. Ok,
dachte ich bei mir, ich lebe in St. PeterOrding, und auf Eiderstedt kenne ich mich
aus. Für Dithmarschen kam mir als Ortskenner sofort der Journalist und Fotograf
Werner Siems in den Sinn.
schenkte uns viel blauen Himmel, denn das
war ebenfalls eine Vorgabe des Verlages.
Dass strahlend blauer Himmel hier oben
eher die Ausnahme ist, konnte man sich am
Bodensee nicht so recht vorstellen. Auch
die Notwendigkeit der Seebrücke im Ortsteil Bad, die zum Pfahlbau Arche Noah
führt, musste ich meiner Lektorin erst erklären. Natürlich kann man sich auch
durch die schlickigen Salzwiesen und tiefen
Priele kämpfen ...
Nachdem Werner zugesagt hatte, teilten
wir die Region historisch korrekt unter uns
auf – die Eider galt seit jeher als Grenzfluss
zwischen Nordfriesland und Dithmarschen. An diesem Fluss fielen 1864 die ersten Schüsse zu Beginn des Deutsch – Dänischen Krieges. Und nun ging es ans Auswählen der Lieblingsplätze. Davon gibt es
reichlich in und um St. Peter-Ording. Für
mich bestand die Schwierigkeit mehr im
Einhalten der Textbegrenzung. Beim Recherchieren und vor allem bei meinen Gesprächen mit Bernsteinsammlern, Caféhausbetreibern und Künstlern sammelte
ich viele interessante Geschichten. Außerdem war uns das Wetter wohlgesonnen und
Meer und Strand direkt vor der Haustür
zu haben ist Privileg und Herausforderung zugleich. Ich lebe dort, wo andere
Urlaub machen. Die wilde Nordsee zu allen Jahreszeiten genießen, barfuß durch
den Sand laufen, das macht den Kopf frei,
lässt die Seele fliegen.
20
Jahrgang 1968, ist Schriftstellerin. Nach dem Studium in Kiel
promovierte die Autorin in Kunstgeschichte an der University
of Wales. Wenn sie nicht auf Reisen ist, lebt und arbeitet
Constanze Wilken in Wales und in ihrer nordfriesischen Heimat.
www.constanzewilken.de
Werner Siems
Jahrgang 1948, ist in Dithmarschen an der Westküste Schleswig-Holsteins geboren und aufgewachsen. Nach mehr als 20
Jahren im Düsseldorfer Raum kehrte Siems 1998 nach Dithmarschen zurück. Er arbeitet als freischaffender Journalist und
Fotograf.
Leben an einem Urlaubsort –
Privileg und Herausforderung
Unser grünes Land hinter den Deichen
hat viele Facetten und das zeigt sich
auch in den Lieblingsplätzen: Kiefernwald, endlose Deichlinien, Leuchttürme,
Hafenstädtchen mit Historie, das Dithmarscher Kohl-Eldorado, Künstler, Schafzüchter und immer wieder das Meer –
Mensch, was willst du mehr.
Lieblingsplatz: Friesische Schafskäserei, Tetenbüll
Erlesene Schafskäsespezialitäten aus Nordfriesland
aKTUELLES
EMMA
bleibt
EMMA
Renate Jungclaus – Tönning
Leckere Waffeln, Kuchen & Torten!
Seit Januar 2015 ist der kleine
Laden für skandinavische
Wohnaccessoires „EMMA“ in
Tönning unter neuer Leitung:
Renate Jungclaus hat bereits
viele Jahre als Einrichtungs­
beraterin gearbeitet und sich
somit schon immer gerne mit
schönen Dingen umgeben.
Schlemmen Sie eine von unseren frisch
gebackenen Waffeln und wählen Sie Ihre
Lieblingszubereitungsart.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dorfstraße 8
Öffnungszeiten:
25881 Tating
Samstag & Sonntag
0 48 62/20 18 27
12.00 – 17.00 Uhr
Januar bis März Winterpause
Die Waffel Stube
Café & Waffelküche
Umfangreiches Sortiment
Zum Sortiment gehören nicht nur Wohn­
accessoires verschiedener skandinavischer
Firmen, sondern ebenso Kissen, Gäste- und
Geschirrtücher, sowie Schürzen aus eigener Werkstatt. Darüber hinaus finden die
Kunden Schmuck und Kerzenleuchter aus
alten Bestecken. Neu ist eine kleine Küchen- und Badabteilung, letztere mit schönen Seifen, Badepralinen und allerlei kleinen Kostbarkeiten für Gesicht und Körper.
Himmel und Meer
Viel Wert wird auf die Farbgebung gelegt
– so ist grau-weiß die Basis – mit der jetzt
im Frühling rosé und mint ergänzt werden.
Im Sommer wird die Farbe blau „wie der
Himmel und das Meer“ im Vordergrund
stehen.
Die neuen Öffnungszeiten variieren nach
Jahreszeit. Es ist immer Dienstag bis Freitag
von 10-18 Uhr durchgehend und Sonnabend 10-14 Uhr geöffnet. In den Sommermonaten wird der Laden auch am Sonnabend bis 18 Uhr und am Sonntag von 11
bis 17 Uhr offen sein.
»Zum Landauer«
Restaurant und Café
Emma
Genießen Sie unsere gutbürgerliche Küche mit täglich wechselndem
Mittagstisch und sehen Sie den großen und kleinen Reitern zu!
Neustadt 50 • 25832 Tönning • Tel. 04861-617278
www.emma-skandinavien.de
Zum Südstrand 11 · St. Peter-Ording (an der Überfahrt zum Südstrand)
Dienstag Ruhetag · Tel. 0 48 63 / 20 68 · www. zum-landauer-spo.de
Skandinavische Wohnaccessoires
Mittwochs und donnerstags ist Schnitzeltag!
21
News
Wat(t) op Platt
Jetzt auch Plattdeutsche Führungen
in der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“
D
Weitere Informationen unter
www.blanker-hans.de.
Frühlingsmarkt
Im Hinterhofladen Segenswunsch
A
m 21. und 22. März findet im Hinterhofladen Segenswunsch
ein Frühlingsmarkt statt. Im Haus, Hof und Garten zeigen Aussteller ihre handgemachten und selbsthergestellten Schätze.
Neben dänischen Wohnaccessoires und Gartendeko, gibt es viele verschiedene Highlights von kreativen Köpfen. Für jeden Geschmack ist
etwas dabei: Genähtes, Gefilztes, Gebasteltes oder Gestecktes…
Schauen Sie doch einfach mal vorbei und stöbern in dem gemütlichen
Hinterhof. Kinder dürfen sich einen Mooskranz binden.
Die Büsumer Klaus Hinz und Helga Trede
führen ab März regelmäßig auf Plattdeutsch
durch die Sturmflutenwelt.
Einmal ein Welt-Bürger sein
auf der Nordseehalbinsel Eiderstedt
S
uchen Sie eine weite Landschaft, idyllische Ruhe und öfter eine
steife Brise? Wollen Sie etwas für Ihre Gesundheit tun? Dann
sind Sie im ländlich gelegenen Welt richtig aufgehoben. Das
kleine Dorf mit dem großen Namen – hier lädt das Meer zum Baden
ein, die herrliche Landschaft verlockt zu stundenlangen Spaziergängen und Radtouren.
Dann besuchen Sie den Gasthof „Möllner Hof“ mit dem „Kirchspielskrug Welt“. 10 gemütliche Zimmer stehen den Gästen hier zur Verfügung. Das Restaurant bietet nordfriesische Spezialitäten, Geflügelund Lammgerichte aus eigener Schlachtung sowie Fisch- und Wildgerichte je nach Jahreszeit.
Hotel „Möllner Hof“
Kirchspielskrug-Welt · Familie Meister · Dorfstraße 3, 25836 Welt
www.kirchspielskrug-welt.de
Sa., 21. März 11-19 Uhr und So. 22. März 11-17 Uhr
Hinterhofladen Segenswunsch, Gartenstr. 11, Garding
„SPO klart auf“
Aktionstag sauberer Strand
Samstag, 28. März 2015 - 11.00 bis 16.00 Uhr
G
emeinsam Dünen & Strände säubern und etwas zum Naturschutz beitragen. Um den Strand nach den starken Stürmen
und Unwettern wieder fit für den Sommer zu machen, möchte die Tourismuszentrale mit Ihnen die Dünen, Salzwiesen und den
Dünengürtel von angespültem und verwehtem Müll befreien, um die
bei uns überwinternden Tiere und den Ozean sowie das Weltnatur­
erbe Wattenmeer zu schützen.
Mehrere ortsansässige touristische Betriebe und die Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, die Nationalparkverwaltung sowie die Schutzstation Wattenmeer und die DLRG haben die Aktion zusammen ins
Leben gerufen. Jeder Helfer zählt! Wer mitmachen will, kommt am 28.
März 2015 um 11 Uhr ins DÜNEN-HUS auf der Erlebnis-Promenade
St. Peter-Ording.
Der Tagesablauf im Überblick:
• 11.00 Uhr: Treffen im DÜNEN-HUS
und Einführung in das Thema sowie
Gruppeneinteilung
• 11.45 Uhr: Abfahrt zu den Stränden
per Shuttle
• 15.00 Uhr: Get-together Prämierung
der Fundstücke sowie ein kurzer Vortrag zum Thema Müll gegen Plastik im
DÜNEN-HUS
• 16.00 Gemütliches Beisammensein mit Snacks und Getränken
22
© TZ SPO
© Kathleen Rekowski - Fotolia.com
ie Entstehung der Landschaft an der Westküste auf Plattdeutsch verfolgen, das können aktuell interessierte Besucher
der Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ in Büsum.
Neben den öffentlichen Führungen und Kinderführungen, die sich
großer Beliebtheit erfreuen, gibt es seit dem 8. März, das neue Angebot einer Plattdeutschen Führung. Center Managerin Sonja Schukat
möchte mit diesem Angebot dem gestiegenen Interesse für die Plattdeutsche Sprache begegnen.
Der von den Büsumern Klaus Hinz und Helga Trede geführte Rundgang, zeigt interessierten Besuchern die Erlebnisausstellung nicht nur
auf Plattdeutsch, sondern zusätzlich aus der Perspektive von Zeitzeugen der Sturmflut 1962.
Die Teilnahme ist im Eintrittspreis
enthalten. Ab April findet die Plattdeutsche Führung dann jeden zweiten Samstag im Monat um 14:30 Uhr
statt.
Anzeige
Einblicke ins
Klinikum Nordfriesland
Seit Mitte Februar können
Patienten die
Onkologische
Fachar z tpra x is
im Medizinischen
Versorgungszentrum des
Klinikums Nordfriesland in Husum
nutzen. Dort werden an Krebs Erkrankte mit hoher medizinischer
und sozialer Kompetenz engmaschig von Karin Bendig, Anke Kauschke und Beate Mundt (v.l.n.r.) betreut. Die Praxis ist erreichbar unter
Tel. 04841 660-1419 (© Klinikum Nordfriesland).
Das Klinikum Nordfriesland
bietet
spezielle Fortbildungsangebote
für Profis im
G esu nd heitswesen an. Derzeit sind noch
freie Seminarplätze z.B. im Bereich
Akupunkt-Massage, „osteopathisches energetisches
Konzept“ und Bobath vorhanden. Weitere Informationen unter www.
fobizentrum-husum.de oder Tel. 04841 660-1378 (© Uwe Gosch).
Mit Dr. Ove Schröder ist aus dem Universitätskrankenhaus Schleswig-Holstein,
Campus Kiel, ein anerkannter und sehr
erfahrener Fachmann für Gelenkersatzchirurgie als Chefarzt für Unfallchirurgie und Orthopädie in das Klinikum Nordfriesland gewechselt. Somit werden im Klinikum zukünftig
vermehrt Gelenkprothesen in Folge
von Unfällen aber auch aufgrund von
Gelenkverschleiß (Arthrose) implantiert.
Dr. Ove Schröder hat seit kurzem im
MVZ Niebüll auch einen orthopädischen
Praxis(teil)sitz, so dass er Patienten auch ambulant behandeln kann.
Tel. 04841 660-1525 (Klinik Husum) und Tel. 04661 15-2211
(Klinik und Praxis Niebüll; © Bärbel Sommer).
Dr. Jiri Klima ist Vielen aus seiner Chef­
arzt- und Praxistätigkeit in Niebüll bekannt. Seit Beginn des Jahres 2015
ist er in der Klinik Husum tätig und
baut dort als Chefarzt einen
Schwerpunkt für die ambulante
und stationäre Behandlung von
Arbeits- / Schul- und Wegeunfällen auf. Die Klinik ist seit­
dem Jahreswechsel am sog. Verletzungsartenverfahren der Deutschen
Gesetzlichen Unfallversicherung
(DGUV) beteiligt. Die Unfallchirurgie
und Orthopädie an der Klinik ist unter
Tel. 04841 660-1525 zu erreichen
(© Bärbel Sommer).
Das Team der Familialen Pflege im
Klinikum Nordfriesland (v.l.n.r.
Anett Bretsch, Heike
Tetens und Heidi Lutter) bietet allen Angehörigen von Familienmitgliedern, die
zu Hause gepflegt werden, eine professionelle und umfassende Hilfestellung. Individuell aber auch im Rahmen von Pflegekursen. Ebenso steht der Umgang mit dementen Familienmitgliedern im Fokus
des Teams. In Husum, Niebüll und auch Tönning bietet das Team
immer wieder Pflege- und Demenzkurse an. Informationen unter
Tel. 04841 660-1841 oder Tel. 04661 15-2331 (© Klinikum Nordfriesland).
Zum Jahreswechsel 2014/15 wurde in der
Klinik Husum die Kardiologie – also
die Behandlung von Herz-/Kreislauf­
erkrankungen in eine eigenständige
Fachabteilung überführt. Chef-­
Arzt ist Dr. Matthias Hoffmann, der
bereits langjährig an der Klinik tätig ist (Tel. 04841 660-1555). Alle
anderen Bereiche der Inneren Medizin stehen weiterhin unter der bewährten Leitung von Dr. NilsLennart Saß, Tel. 04841 660-1256
(© Bärbel Sommer).
Klinikum Nordfriesland
Erichsenweg 16 • D-25813 Husum • Telefon 04841-660-0 www.klinikum-nf.de
23
Veranstaltungen
Strandpost-Marktplatz
Kleinanzeigen
Ostercrosslauf
4. April 2015, 14 Uhr
Einen sportlichen Start ins
Osterfest erlaubt der Ostercrosslauf durch den Nordsee-Fitness-Park, der in unterschiedliche Distanzen für
Kinder, Damen und Herren
gestaffelt ist. Ab 12.30 Uhr
kann man sich dazu am DÜNEN-HUS anmelden.
Pfingstregatta der Strandsegler
23./24. Mai 2015,
ab 9.15 Uhr/ 9.45 Uhr
Ein perfektes Regattagebiet
finden Strandsegler am
Strand südlich der Badestelle Bad. Während der Pfingstregatta können Zuschauer
verfolgen, wie die Piloten in
ihren pfeilschnellen Gefährten den internationalen Eurocup sowie die fünfte Ausscheidungsrunde für die EuOsterfeuer
ropameisterschaft 2015
5. April 2015, 19.30 Uhr
Das klassische Osterfeuer austragen, die im September
folgt einen Tag später am im belgischen De Panne
Deich unweit der Erlebnis- stattfindet.
Promenade. Die Veranstaltung beginnt mit einer Feu- Benefizkonzert der Big Band
errede. Sobald das Feuer der Bundeswehr
entfacht ist, lodern seine 29. Mai 2015, 20 Uhr
Flammen spektakulär vor Im Rahmen ihrer Open-Airder Kulisse der Dünenland- Tour macht die Big Band der
schaft. Musik, kulinarische Bundeswehr mit ihrer mobiSpezialitäten und Leckereien len Bühne Ende Mai Halt auf
runden den Abend ab.
der Erlebnis-Promenade in
St. Peter-Ording. Im BenefizKonzert spielt die Big Band
Carcassonne on Tour
7. bis 10. April 2015, 10 bis 16 Uhr 2015 neben den mitreiCarcassonne on Tour legt ßenden Klassikern auch akbeim Nestlé Schöller Kin- tuelle Songs und Sommerderspielhaus wieder einen hits. Alle Spenden fließen
Zwischenstopp ein. Ob An- einem guten Zweck zu.
fänger oder Könner: Vier Tage lang lernen Freunde des Gegen den Wind Triathlon/GeSpiels neue Facetten oder gen den Wind Halbmarathon
Erweiterungen kennen und 11./12. Juli 2015
können auch weitere Spiele Großen sportlichen Herausaus dem Schmidt-Spiele-Sor- forderungen stellen sich die
timent ausprobieren.
Teilnehmer des Triathlons
und des Halbmarathons. Das
Eventgelände am Ordinger
Kultur Himmel
Strand ist der Ausgangs14. Mai 2015, ab 14 Uhr
Zum neunten Mal lädt die punkt der Wettbewerbe für
Tourismus-Zentrale zum verschiedene Altersklassen
Kultur Himmel ein, der in und Distanzen.
diesem Jahr Kultur und Kulinarik der gesamten Halbin- smart beach tour
sel Eiderstedt präsentiert. 24. bis 26. Juli 2015
Cafés, Galerien und Klein- Ein
hochsommerliches
händler stellen sich auf der Highlight zum Mitfiebern
Erlebnis-Promenade und im und Mitjubeln ist der Stopp
DÜNEN-HUS in St. Peter- der smart beach tour auf
Ording vor. Dazu wird platt- dem Eventgelände am
deutsche Musik zu hören Ordinger Strand. Deutschsein.
lands beste Beachvolleybal-
ler treten gegeneinander an
und qualifizieren sich für die
Beachvolleyball-Meisterschaften.
Drachenfestival St. Peter-Ording
7. bis 9. August 2015
Das zweite Augustwochenende bringt wieder Kinderaugen zum Leuchten, denn
dann flattern am Ordinger
Strand unzählige fröhlichbunte Drachenkunstwerke
am strahlenden Himmel.
Vorführungen und Nachtflugshows sowie Cateringmeile, Begleit- und Bühnenprogramm versprechen Spaß
für die ganze Familie. Die
Kleinen erwarten zusätzlich
Spielzelte, Kinderanimation
und ein Bungee-Trampolin.
Kitesurf World Cup
21. bis 30. August 2015
Zum zehnten Mal findet
2015 der Kitesurf World
Cup mit den weltbesten
Kitesurfern am Ordinger
Strand statt, bei dem es um
die Weltmeistertitel in verschiedenen Disziplinen und
Punkte für die Platzierung
auf der Weltrangliste geht.
Als einer der größten Höhepunkte des Jahres bietet er
den Teilnehmern perfekte
Bedingungen für ihre sportlichen Wettbewerbe und den
Zuschauern immer wieder
atemberaubende Akrobatik
im und über dem Wasser.
Silvesterfeuerwerk
31. Dezember 2015, Mitternacht
Den krönenden Jahresabschluss bildet 2015 das
spektakuläre Silvesterfeuerwerk auf der Erlebnis-Promenade.
Die Countdown-Party im
Freien beginnt einige Stunden zuvor, Speisen und Getränke werden bereits ab
Mittag angeboten.
„Bienengarten Wittendün“
— Honig aus Eiderstedt —
Ihr Imker Peter Groth
Tel. (0 48 63) 23 45
Gorch-Fock-Weg 26
Urlaubsservice Eiderstedt
Ferienunterkünfte in St. Peter- Ording und Eiderstedt
Reinigung - Haus- und Gartenservice
www.urlaubsservice-eiderstedt.de
Petra Schoof • Tel. 04862/104 12 06 • Mobil 0171/215 73 29
Naturheilpraxis
Birgit Peckmann-Peters (Heilpraktikerin)
Hormonbalance · Kräuterheilkunde
Shiatsu · Atemtherapie · Hypnose · Raucherentwöhnung
Gewichtsreduktion · R.E.S.E.T. Kieferentspannung
Tel. 04863-3114 · Zum Karpfenteich 9 · St. Peter-Ording
„Uns Tohus“
Zwei schöne Appartements in ruhiger Lage zwischen Bad und Dorf
Ellen-Marie Rieck-Petersen
Friedrich-Hebbel-Str. 19 • 25826 St. Peter-Ording
Telefon: 04863-2152 • E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ferienwohnungen-uns-tohus.stpeterording.de
Für Sie das Richtige!
Damenschuhe bis Gr. 44 • Kinderschuhe
Meldorf • Süderstr. 3-5 • Tel. 04832 – 9467
Möchten Sie eine Marktplatzanzeige
in der Standpost schalten?
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Beachten Sie die aktuellen Aushänge der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording.
Alle Angaben der Veranstaltungen sind ohne Gewähr.
Tel. 0481-6886 690 · [email protected]