Katalog - AK Trading

Haushalt 2011 / 2012
Willkommen bei Graef.
Wir, das Familienunternehmen Graef, stehen seit nunmehr
über 50 Jahren für anwenderorientierte allesschneider
„Made in Germany“. Innerhalb dieser zeit haben wir mit
unseren Qualitätsprodukten viele internationale standards
gesetzt und Graef zu einem Markenzeichen für Funktionalität,
gute Gestaltung und nachhaltige Produktion gemacht.
Mit diesem Markenbewusstsein wird Graef Ihnen zukünftig
neben seinem Kerngeschäftsfeld der allesschneider weitere
Produkte für den lebensbereich Küche anbieten.
Ehrliche Produkte für den täglichen Gebrauch: innovativ,
langlebig, beständig in ihrer Gestaltung.
Dies sind unsere leitmotive. Produkte, die Ihnen dabei helfen …
einfach zu genießen.
Hierfür stehen wir, Menschen aus dem sauerland, mit unserem
team aus Entwicklung, Produktion, Vertrieb und service.
Wir wünschen Ihnen viel spaß beim Durchblättern unseres
Kataloges.
Hermann Graef
Graef eine Marke des Jahrhunderts
am 15. oktober 2010 wurde im rahmen der Frankfurter
Buchmesse die 16. auflage der „Marken des Jahrhunderts“ vom
Verlag „Deutsche standards“ präsentiert. In diesem Werk werden
die nach Meinung einer hochrangigen Jury, wertvollsten und
traditionsreichsten deutschen Marken aufgelistet.
Neben Mercedes, Falke, Melitta und Braun wurde auch die
Gebr. Graef GmbH & Co. KG aus arnsberg mit diesem Preis
ausgezeichnet. auf Befragen von Hermann Graef, der neben
anderen Namensträgern deutscher Marken auf der Buchmesse
zugegen war, sagte dieser, dass er sehr stolz sei, zu diesen
ausgewählten Firmen zu gehören. Das Ergebnis bestätige die
graefsche Firmenphilosophie, die auf hohe Qualität und
Beständigkeit der Produkte großen Wert legt.
Das gelte auch für die Produktlinie hochwertiger
Haushaltsgeräte, die mittlerweile im Markt
platziert und etabliert sind.
1
Inhalt
Allesschneider
6
8
10
14
16
18
22
UNA 9
Professionell P 9
Master
Classic
Futura
Tendenza
Manuelle
Schneidemaschine
Espressoautomaten
26 ES 90 | ES 91
28 ES 85 | ES 86
30 ES 80
Kaffeemühlen
32 CM 95
34 CM 90
36 CM 80 | CM 81
Milchaufschäumer
42 MS 61 | MS 62
MS 80 | MS 85
Wasserkocher
46 WK 71 | WK 72
48 WK 80 | WK 85
50 WK 61 | WK 62
toaster
52 TO 100 | TO 101
54 TO 90 | TO 91
56 TO 80 | TO 81
Waffelautomat
60 WA 80 | WA 85
Messerschärfer
66 Pronto | CC 80 | CC 105
68 CC 120 | CC 150
Espresso maker
38 EM 80 | EM 85
3
Der
perfekte
Schnitt
egal ob mobil,
per Handbetrieb oder
professionell.
Allesschneider
Mit den Graef allesschneidern
bringen sie Frische zurück in
Ihre Küche: aufschnitt und Käse
müssen nicht mehr fertig geschnitten und abgepackt gekauft werden, sondern können jederzeit
frisch vom länger haltbarem stück
abgeschnitten werden - genau in
der schnittstärke, wie sie sie gerade wünschen. auch für Hobbyköche können die allesschneider
die zubereitung von speisen vereinfachen: rindfleisch oder Gemüse wie Gurken, tomaten, Kartoffeln oder Champignons können im
Handumdrehen und in beliebiger
stärke geschnitten und zur Weiterverarbeitung verwendet werden.
Hauchdünne scheiben für den
perfekten Gurkensalat, Carpaccio
oder Kartoffelgratin.
5
1
2
3
Vorteile
· ROBUSTES ALUMINIUMGEHÄUSE, HARTELOXIERT
· EXTREM SCHLANKE BAUWEISE PLATZSPARENDE AUFBEWAHRUNG
· EXZELLENTE SCHNEIDERGEBNISSE
DANK SCHLITTENFÜRHUNG IM METALLGEHÄUSE
· MESSER ZUR REINIGUNG ABNEHMBAR
· INKLUSIVE STANDFUß
KompAKter, moBiler Allesschneider
aRtIKEl
unA 9
BaUaRt
Mobiler allesschneider
MOtOR / lEIStUnG
Energiesparmotor 45 Watt
spitzenschneidleistung bis zu 170 Watt
aufgestellt
zusammenklappbar
stellvorrichtung
MESSER
Edelstahlmesser gezahnt mit
universal sägezahnschliff
Made in Germany
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
Ø 170 mm
abklappbarer und bei Bedarf abnehmbarer
aluschlitten, harteloxiert
schnittstärkeneinstellung 0 - 15 mm
aufbewahrung in
Normschublade
Platzsparende
aufhängung
Dauer- und
Momentschalter
Dauer - und Momentschalter
Kabelfach
Einklappbare standfüße
abnehmbare Messerabdeckplatte
aus Edelstahl
Kabelfach
lIEFERUMFanG
Großer restehalter mit Fingerschutz
aufstellvorrichtung
Edelstahltablett
abnehmbare
Messerabdeckplatte
leichte und präzise
Messer zur leichten
schnittstärkeneinstellung reinigung abnehmbar
sicheres Führen des
schneidguts
GaRantIE
3 Jahre
7
Flüsterleiser,
Diamantmesserschärfer
durchzugsstarker 185-Watt- D-1009 gehört zum
Kondensatormotor
lieferumfang
Hochklappbarer schlitten
aus harteloxiertem
aluminium
Herausnehmbares
schneidbrett
hERaUSnEhMBaRES SChnEIDBREtt
Ø 190 mm Vollstahlmesser
aus einem stück rostfreiem
spezialstahl. Durchgehärtet
mit Hohlschliff
abnehmbare
Messerabdeckplatte
aus Edelstahl
Präzise schlittenführung
Ein- / ausschalter
durch rundführungsstange
Kabelfach
aRtIKEl
professionell p 9
BaUaRt
Vollmetallausführung / Freitragend
MOtOR / lEIStUnG
Flüsterleiser Kondensatormotor
185 Watt
MESSER
Glattes, durchgehärtetes Vollstahlmesser
Made in Germany
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
Ø 190 mm
abklappbarer aluschlitten aus
harteloxiertem aluminium
schnittstärke 0 - 15 mm
Ein- / ausschalter
alubodenplatte
abnehmbare Messerabdeckplatte
aus Edelstahl
lIEFERUMFanG
restehalter
schneidbrett
Diamantmesserschärfer D-1009
GaRantIE
10 Jahre
9
Flüsterleiser,
Momentschalter
durchzugsstarker 170-WattKondensatormotor
abnehmbarer schlitten
abnehmbare
Messerabdeckplatte
aus Edelstahl
abnehmbares Vollstahlmesser aus einem stück
rostfreiem spezialstahl
gearbeitet. Durchgehärtet mit Hohlschliff.
Vorteile
3
· CERA OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG
BESCHICHTUNG
BEWÄHRT AUS DEM PROFESSIONELLEN SCHNEIDEBEREICH
· BESTE GLEITEIGENSCHAFTEN,
KEIN VERKLEBEN DES SCHNEIDGUTES
· SCHNELLES, SAUBERES ARBEITEN, LEICHTE REINIGUNG
· HYGIENISCH, ZUVERLÄSSIG, EFFEKTIV
· FARBE: WEISS
MaSSIVE, BRUChSIChERE GlaSBODEnPlattE
Der Diamantmesserschärfer Dauerschalter
D-1000 gehört zum lieferumfang jedes MaStERModells.
Massive, bruchsichere
Glasbodenplatte
Kippbar 30°
Mithilfe der natürlichen
schwerkraft wird so das
aufschneiden von schweren und kleinkalibrigen
schneidgütern erleichtert.
Durch den einzigartigen
Federmechanismus passt
sich der GEnIO-Schlitten
jederzeit den Besonderheiten des schneidgutes an.
aRtIKEl
BaUaRt
mAster m 91 c3
Vollmetallausführung
3
CERA -Beschichtung / Freitragend
BESCHICHTUNG
Kippschneider 30°
MOtOR / lEIStUnG
Flüsterleiser Kondensatormotor
170 Watt
MESSER
Glattes, durchgehärtetes
Vollstahlmesser
Made in Germany
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
Ø 170 mm
3
GEnIO-Schlitten CERA -beschichtet
BESCHICHTUNG
schnittstärke 0 - 20 mm
schlittenschaltung mit Momentund Dauerschalter
Massive, bruchsichere Glasbodenplatte
abnehmbare Messerabdeckplatte
3
aus Edelstahl CERA -beschichtet
BESCHICHTUNG
Kabelfach
Kindersicherung
lIEFERUMFanG
Diamantmesserschärfer
restehalter
Kunststofftablett
GaRantIE
10 Jahre
11
Flüsterleiser,
Momentschalter
durchzugsstarker 170-WattKondensatormotor
abnehmbarer schlitten
abnehmbare
Messerabdeckplatte
aus Edelstahl
abnehmbares Vollstahlmesser aus einem stück
rostfreiem spezialstahl
gearbeitet. Durchgehärtet mit Hohlschliff.
Der Diamantmesserschärfer MaStER M 9
D-1000 gehört zum liefer- Dauerschalter
umfang jedes MaStERModells.
MaStER M 182
GROßE alUBODEnPlattE
MaStER M 9
MaSSIVE, BRUChSIChERE GlaSBODEnPlattE
MaStER M 9
Massive, bruchsichere
Glasbodenplatte
MaStER M 9
Kippbar 30°
Mithilfe der natürlichen
schwerkraft wird so das
aufschneiden von schweren und kleinkalibrigen
schneidgütern erleichtert.
MaStER M 9
Durch den einzigartigen
Federmechanismus passt
sich der GEnIO-Schlitten
jederzeit den Besonderheiten des schneidgutes an.
aRtIKEl
mAster m 182
mAster m 9
BaUaRt
Vollmetallausführung / Freitragend
Vollmetallausführung / Freitragend
Kippschneider 30°
MOtOR / lEIStUnG
MESSER
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
Flüsterleiser Kondensatormotor
Flüsterleiser Kondensatormotor
170 Watt
170 Watt
Glattes, durchgehärtetes
Glattes, durchgehärtetes
Vollstahlmesser
Vollstahlmesser
Made in Germany
Made in Germany
Ø 170 mm
Ø 170 mm
schlitten mit Edelstahlauflage
GEnIO-Schlitten
schnittstärke 0 - 20 mm
schnittstärke 0 - 20 mm
schlittenschaltung mit Momentschalter
schlittenschaltung mit Moment-
alubodenplatte
und Dauerschalter
abnehmbare Messerabdeckplatte
Massive, bruchsichere Glasbodenplatte
aus Edelstahl
abnehmbare Messerabdeckplatte
Kabelfach
aus Edelstahl
Kindersicherung
Kabelfach
Kindersicherung
lIEFERUMFanG
GaRantIE
restehalter
restehalter
Kunststofftablett
Edelstahltablett
Diamantmesserschärfer
Diamantmesserschärfer
10 Jahre
10 Jahre
13
Flüsterleiser,
Momentschalter
durchzugsstarker 170-WattKondensatormotor
abnehmbarer schlitten
Kindersicherung
ultrascharfes, elektrolytisch Kabelfach
poliertes Messer, langanhaltende Messerschärfe
ClaSSIC C 9
Dauerschalter
abnehmbares Messer
ClaSSIC C 180
EXtRa GROßE alUBODEnPlattE
ClaSSIC C 9
MaSSIVE, BRUChSIChERE GlaSBODEnPlattE
ClaSSIC C 9
Massive, bruchsichere
Glasbodenplatte
ClaSSIC C 9
Kippbar 30°
Mithilfe der natürlichen
schwerkraft wird so das
aufschneiden von schweren und kleinkalibrigen
schneidgütern erleichtert.
ClaSSIC C 9
Durch den einzigartigen
Federmechanismus passt
sich der GEnIO-Schlitten
jederzeit den Besonderheiten des schneidgutes an.
aRtIKEl
clAssic c 180
clAssic c 9
BaUaRt
Vollmetallausführung / Freitragend
Vollmetallausführung / Freitragend
Kippschneider 30°
MOtOR / lEIStUnG
MESSER
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
Flüsterleiser Kondensatormotor
Flüsterleiser Kondensatormotor
170 Watt
170 Watt
Gezahnt, durchgehärtet
Gezahnt, durchgehärtet
Elektrolytisch poliertes Messer
Elektrolytisch poliertes Messer
Made in Germany
Made in Germany
Ø 170 mm
Ø 170 mm
schlitten mit Edelstahlauflage
GEnIO-Schlitten
schnittstärke 0 - 20 mm
schnittstärke 0 - 20 mm
schlittenschaltung mit Momentschalter
schlittenschaltung mit Moment-
alubodenplatte
und Dauerschalter
Kabelfach
Massive, bruchsichere Glasbodenplatte
Kindersicherung
Kabelfach
Kindersicherung
lIEFERUMFanG
GaRantIE
restehalter
restehalter
Kunststofftablett
Edelstahltablett
5 Jahre
5 Jahre
15
Der schnell-Verschluss
ermöglicht die einfache,
schnelle und sichere
abnahme des Messers.
Ein- / ausschalter
Dauerschalter
Doppelte Kindersicherung
abnehmbare
Messerkassette
Kabelfach
FUtURa F 9
GROßE alUBODEnPlattE
FUtURa
Gezahntes Edelstahlmesser FUtURa F 9
mit titanbeschichtung
Kippbar 30°
Mithilfe der natürlichen
schwerkraft wird so das
aufschneiden von schweren und kleinkalibrigen
schneidgütern erleichtert.
FUtURa F 9
Durch den einzigartigen
Federmechanismus passt
sich der GEnIO-Schlitten
jederzeit den Besonderheiten des schneidgutes an.
aRtIKEl
futurA f 1
futurA f 9
BaUaRt
Vollmetallausführung / Freitragend
Vollmetallausführung / Freitragend
Kippschneider 30°
MOtOR / lEIStUnG
MESSER
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
lIEFERUMFanG
GaRantIE
Getriebemotor
Getriebemotor
160 Watt
160 Watt
Gezahntes Edelstahlmesser
Gezahntes Edelstahlmesser
mit titanbeschichtung
mit titanbeschichtung
Made in Germany
Made in Germany
Ø 170 mm
Ø 170 mm
schlitten mit Edelstahlauflage
GEnIO-Schlitten
schnittstärke 0 - 15 mm
schnittstärke 0 - 15 mm
Moment- und Dauerschalter
Moment- und Dauerschalter
zentrale Bedieneinheit
zentrale Bedieneinheit
Messer-schnellverschluss
Messer-schnellverschluss
abnehmbare Messerkassette
abnehmbare Messerkassette
alubodenplatte
alubodenplatte
Kabelfach
Kabelfach
Kindersicherung
Kindersicherung
restehalter
restehalter
Kunststofftablett
Edelstahltablett
2 Jahre
3 Jahre
17
Der schnell-Verschluss
ermöglicht die einfache,
schnelle und sichere
abnahme des Messers.
Moment- und
Dauerschalter
abnehmbarer schlitten
auflage aus Edelstahl
Kindersicherung
tEnDEnZa t 7
Kabelaufwicklung
Gezahntes
Edelstahlmesser
tEnDEnZa t 7
Durch den einzigartigen
Federmechanismus passt
sich der GEnIO-Schlitten
jederzeit den Besonderheiten des schneidgutes an.
aRtIKEl
tendenZA t 5
tendenZA t 7
BaUaRt
Vollmetallausführung / standfuß
Vollmetallausführung / standfuß
Getriebemotor
Getriebemotor
160 Watt
160 Watt
Gezahntes Edelstahlmesser
Gezahntes Edelstahlmesser
Made in Germany
Made in Germany
Ø 170 mm
Ø 170 mm
Großer schlitten mit Edelstahlauflage
GEnIO-Schlitten
schnittstärke 0 - 20 mm
schnittstärke 0 - 20 mm
Moment- und Dauerschalter
Moment- und Dauerschalter
Messer-schnellverschluss
Messer-schnellverschluss
standfuß
standfuß
Kabelfach
Kabelfach
Kindersicherung - schlittenfeststellung
Kindersicherung - schlittenfeststellung
restehalter
restehalter
Kunststofftablett
Edelstahltablett
2 Jahre
3 Jahre
MOtOR / lEIStUnG
MESSER
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
lIEFERUMFanG
GaRantIE
19
Der schnell-Verschluss
ermöglicht die einfache,
schnelle und sichere
abnahme des Messers.
Moment- und
Dauerschalter
abnehmbarer schlitten,
auflage aus Edelstahl
Kindersicherung
tEnDEnZa t 10
GROßE alUBODEnPlattE
Kabelfach
Gezahntes
Edelstahlmesser mit
titanbeschichtung
tEnDEnZa t 9
Durch den einzigartigen
Federmechanismus passt
sich der GEnIO-Schlitten
jederzeit den Besonderheiten des schneidgutes an.
aRtIKEl
tendenZA t 9
tendenZA t 10
BaUaRt
Vollmetallausführung / Freitragend
Vollmetallausführung / Freitragend
Getriebemotor
Getriebemotor
160 Watt
160 Watt
Gezahntes Edelstahlmesser
Gezahntes Edelstahlmesser
mit titanbeschichtung
mit titanbeschichtung
Made in Germany
Made in Germany
Ø 170 mm
Ø 170 mm
GEnIO-Schlitten
Großer schlitten mit Edelstahlauflage
schnittstärke 0 - 20 mm
schnittstärke 0 - 20 mm
Moment- und Dauerschalter
Moment- und Dauerschalter
Messer-schnellverschluss
Messer-schnellverschluss
alubodenplatte
alubodenplatte
Kabelfach
Kabelfach
Kindersicherung - schlittenfeststellung
Kindersicherung - schlittenfeststellung
restehalter
restehalter
Edelstahltablett
Kunststofftablett
3 Jahre
2 Jahre
MOtOR / lEIStUnG
MESSER
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
lIEFERUMFanG
GaRantIE
21
Vorteile
Fingerschutz sorgt
für sicherheit
leichtgängige Kurbel
mit Holzgriff
abnehmbarer
Edelstahlschlitten
· MASSIVES GEHÄUSE
· KRAFTVOLLE KURBEL
· DURCHGEHÄRTETES EDELSTAHLMESSER
· EXTREM ENERGIESPAREND!
ManUalE h 9
Massives
aluminiumgehäuse
schnittstärke
0 - 15 mm
Ø 190 mm gezahntes,
durchgehärtetes Edelstahlmesser
sauggummifüße sorgen
für einen sicheren stand
schlittenführung aus
Edelstahl
aRtIKEl
mAnuAle h 9
BaUaRt
Vollmetallausführung / standfuß
MESSER
Gezahntes, durchgehärtetes
Edelstahlmesser
Made in Germany
MESSERGRÖSSE
aUSStattUnG
Ø 190 mm
abnehmbarer Edelstahlschlitten
schnittstärke 0 - 15 mm
schlittenführung aus Edelstahl
Echtholzgriff
sauggummifüße
lIEFERUMFanG
GaRantIE
restehalter
5 Jahre
23
8
Café
siebträgerautomaten
Hochwertige und solide Geräte
in klassischem silber oder edlem
weiß. Kompakte Maße, zeitloses
Design und die umfangreichen
Funktionen ermöglichen die zubereitung
von
perfektem
Es-
presso und anderen Kaffeespezialitäten - wie ein Profibarista.
Puristisches Design und die Kom-
perfetto
bination aus Edelstahl- und aluminiumgehäuse machen die Graef
Espressoautomaten zum Blickfang
in jeder Küche.
Feinster Kaffeegenuss,
aromatischer Espresso,
Cappuccino oder leckerer
latte Macchiato.
Werden sie Ihr
eigener Barista!
24
25
Doppel-thermoblockHeizer mit zwei getrennten Pumpen
Espressopumpe - 16 bar
Dampfpumpe - 6 bar
siebträger aus Edelstahl
Druck-Manometer
Entnehmbarer
Wassertank 3,0 liter
Herausnehmbare
abtropfschale mit
Füllanzeige
Warmhalteplatte passiv
für tassen
360° schwenkbare
Milchschaumdüse,
360° schwenkbare
Heißwasserdüse
Pannarello für
optimalen Milchschaum
ES 90
ES 91
tamper aus hochwertigem
Kunststoff und Edelstahl
Milchbehälter aus Edelstahl,
Kaffeelöffel, reinigungsset,
Milchschaumdüse,
Einwandige siebeinsätze
zubehör:
tresterbehälter
(Im lieferumfang
nicht enthalten.)
Vorteile
· DOPPEL-THERMOBLOCK-HEIZER
aRtIKEl
espressoAutomAt es 90 / es 91
BaUaRt
Doppel-thermoblock-Heizer / Doppel-Pumpen-system /
Espressopumpe bis max. 16 bar /
Dampfpumpe bis max. 6 bar
lEIStUnG
2200 Watt
GEhÄUSE
es 90 aluminium silber lackiert / Edelstahl matt
· ENERGIESPARMODUS
· PRE-INFUSION
· 360° SCHWENKBARE
es 91 aluminium weiß lackiert / Edelstahl hochglänzend
FUnKtIOn
Energiesparmodus
Frei programmierbare temperatur
MILCHSCHAUMDÜSE MIT PANNARELLO
Heißwasser +/- 4 °C, Dampf +/- 10 °C
FÜR OPTIMALEN MILCHSCHAUM
siebträger aus Edelstahl, Ø ca. 65 mm
Frei programmierbare Wassermenge
360° schwenkbare Milchschaumdüse mit Pannarello
· SEPARATE MILCHSCHAUMDÜSE
360° schwenkbare Heißwasserdüse
single- / Doppel-Espresso-Funktion
· 360° SCHWENKBARE HEIßWASSERDÜSE
Warmhalteplatte passiv für tassen
Pre-Infusion, Puck Entwässerung
· ENTNEHMBARER WASSERTANK 3,0 LITER
Entkalkungsprogramm für Milchschaumdüse
reinigungsprogramm
· SINGLE- / DOPPEL-ESPRESSO-FUNKTION
EInSÄtZE
Einwandige Einsätze für 1 und 2 tassen
· DRUCK-MANOMETER
· REINIGUNGSPROGRAMM
lIEFERUMFanG
Kaffeelöffel, tamper, reinigungsset,
Milchschaumdüse
· ENTKALKUNGSPROGRAMM FÜR
MILCHSCHAUMDÜSE
Milchbehälter aus Edelstahl 600 ml,
GaRantIE
2 Jahre
· PUCK-ENTWÄSSERUNG
27
single-thermoblock Heizer
Espressopumpe 15 bar
Entnehmbarer Wassertank, 2,5 liter
Herausnehmbare
abtropfschale mit
Füllanzeige
Druck-Manometer
Einwandige siebeinsätze,
Milchbehälter aus Edelstahl,
Kaffeelöffel, reinigungsset
ES 86
ES 85
360° schwenkbare Milchschaum- und Heißwasserdüse mit Panarello für
optimalen Milchschaum
zubehör:
tresterbehälter
(Im lieferumfang
nicht enthalten.)
Vorteile
· SINGLE-THERMOBLOCK-HEIZER
· ENERGIESPARMODUS
aRtIKEl
espressoAutomAt es 85 / es 86
BaUaRt
single-thermoblock-Heizer / single-Pumpen-system,
Espressopumpe bis max. 15 bar
lEIStUnG
1470 Watt
GEhÄUSE
es 85 aluminium silber / Edelstahl mattiert
es 86 aluminium weiß lackiert / Edelstahl hochglänzend
· PRE-INFUSION
FUnKtIOn
Energiesparmodus
Großer siebträger aus Edelstahl mit 2 ausläufen, Ø ca. 65 mm
· 360° SCHWENKBARE MILCHSCHAUM- UND
Druck-Manometer
360° schwenkbare Milchschaum- und Heißwasserdüse mit Pannarello
HEISSWASSERDÜSE MIT PANNARELLO FÜR
single- (1 tasse) / Doppel- (2 tassen) Espresso und Manual-Funktion
Entnehmbarer Wassertank 2,5 liter mit Wasserstandsanzeige
OPTIMALEN MILCHSCHAUM
Passive Warmhalteplatte für tassen
· DRUCK-MANOMETER
Herausnehmbare abtropfschale mit Füllanzeige
Pre-Infusion
· PUCK-ENTWÄSSERUNG NACH DER
Puck Entwässerung nach der Kaffeezubereitung
Frei programmierbare Wassermenge
KAFFEEZUBEREITUNG
Dampftemperatur bzw. Heißwassertemperatur + / - 10° C einstellbar
reinigungsprogramm
· PASSIVE WARMHALTEPLATTE
FÜR TASSEN
Pumpenfrequenz verstellbar
EInSÄtZE
lIEFERUMFanG
Einwandige Einsätze für 1 und 2 tassen
siebträger aus Edelstahl mit 2 ausläufen
Milchbehälter aus Edelstahl 600 ml
Kaffeelöffel, tamper, reinigungsset
GaRantIE
2 Jahre
29
single-thermoblock-Heizer Entnehmbarer
Espressopumpe - 15 bar
Wassertank 2,5 liter
Vorteile
· SINGLE-THERMOBLOCK-HEIZER
· ENERGIESPARMODUS
· 360° SCHWENKBARE MILCHSCHAUM& HEIßWASSERDÜSE MIT PANNARELLO
FÜR OPTIMALEN MILCHSCHAUM
· ENTNEHMBARER WASSERTANK 2,5 LITER
· REINIGUNGSPROGRAMM
Herausnehmbare
abtropfschale mit
Füllanzeige
Warmhalteplatte passiv
für tassen
Milchbehälter aus Edelstahl, tamper aus hochwertigem
Kaffeelöffel, reinigungsset, Kunststoff und Edelstahl
Doppelwandige siebeinsätze
360° schwenkbare Milchschaum- & Heißwasserdüse mit Pannarello für
optimalen Milchschaum
zubehör:
tresterbehälter
(Im lieferumfang
nicht enthalten.)
aRtIKEl
espressoAutomAt es 80
BaUaRt
single-thermoblock-Heizer / single-Pumpen-system /
Espressopumpe bis max. 15 bar.
lEIStUnG
1470 Watt
GEhÄUSE
aluminium silber lackiert / Edelstahl matt
FUnKtIOn
Energiesparmodus
siebträger aus Edelstahl, Ø ca. 56 mm
360° schwenkbare Milchschaumdüse
& Heißwasserdüse mit Pannarello
Entnehmbarer Wassertank 2,5 liter
Frei wählbare Wassermenge
Wasserstandsanzeige
Warmhalteplatte passiv für tassen
Herausnehmbare abtropfschale mit
Füllanzeige
EInSÄtZE
lIEFERUMFanG
Doppelwandige Einsätze für 1 und 2 tassen
Milchbehälter aus Edelstahl 600 ml,
Kaffeelöffel, tamper, reinigungsset
GaRantIE
2 Jahre
31
Bohnenbehälter mit
einfachem schiebeverschluß
Mahlgradeinstellung
von 1 - 24
Elektronische Dosierung
über die zeit für 1 und
2 tassen sowie frei programmierbare Einstellung
Vorteile
· AROMASCHONENDES KEGELMAHLWERK
AUS EDELSTAHL, DADURCH KEINE ÜBERHITZUNG
DES MAHLGUTES
· BOHNENBEHÄLTER FÜR 500 GRAMM BOHNEN
· MASSIVES ALUMINIUMDRUCKGUSSGEHÄUSE /
HOCHGLÄNZEND
· AUTOFUNKTION FÜR SIEBTRÄGER
· ELEKTRONISCHE DOSIERUNG
Kegelmahlwerk und
langsam laufender Motor
verhindern aromaverlust
am Kaffee
Von sehr fein bis grob
Ein- / ausschalter
Ø ca. 7 cm
für Typ ES 90
ES 91 / ES 85 / ES 86
Ø ca. 6 cm
für Typ ES 80
autofunktion
für siebträger
abnehmbare
Bodenplatte
Herausnehmbare
Gummimatte
siebträgerhalter
aRtIKEl
KAffeemühle cm 95
BaUaRt
Kegelmahlwerk aus Edelstahl
lEIStUnG
128 Watt
GEhÄUSE
aluminiumdruckguss, hochglänzend
FUnKtIOn
Elektronische Dosierung über die zeit
für 1 und 2 tassen sowie frei
programmierbare Einstellung
aromaschonendes Kegelmahlwerk aus Edelstahl
Mahlgradeinstellung 1 - 24
Ein- / ausschalter
autofunktion für siebträger
Kabelaufwicklung
abnehmbare Bodenplatte
lIEFERUMFanG
Kaffeemehlbehälter mit staubdeckel, 250 g
Bohnenbehälter mit schiebeverschluss und
staubdeckel für 500 g Bohnen
siebträgerhalter, klein (Ø ca. 6 cm)
siebträgerhalter, groß (Ø ca. 7 cm)
ablagegummimatte
reinigungsbürste
Fülltrichter für siebträger Es 80 /
Es 85 / Es 86 / Es 90 / Es 91
GaRantIE
2 Jahre
33
Kegelmahlwerk und
langsam laufender Motor
verhindern aromaverlust
am Kaffee
Vorteile
· AROMASCHONENDES KEGELMAHLWERK
AUS EDELSTAHL, DADURCH KEINE ÜBERHITZUNG
DES MAHLGUTES
· MASSIVES ALUMINIUMDRUCKGUSSGEHÄUSE,
SILBER LACKIERT
· AUTOFUNKTION FÜR SIEBTRÄGER
· ELEKTRONISCHE DOSIERUNG
Mahlgradeinstellung
von 1 - 24
Elektronische Dosierung
über die zeit für 1 und
2 tassen sowie frei programmierbare Einstellung
Von sehr fein bis grob
Ein- / ausschalter
Ø ca. 7 cm
für Typ ES 90
ES 91 / ES 85 / ES 86
Ø ca. 6 cm
für Typ ES 80
autofunktion
für siebträger
siebträgerhalter
abnehmbare
Bodenplatte
Einfache reinigung
Herausnehmbare
Gummimatte
aRtIKEl
KAffeemühle cm 90
BaUaRt
Kegelmahlwerk aus Edelstahl
lEIStUnG
128 Watt
GEhÄUSE
aluminiumdruckguss, silber lackiert
FUnKtIOn
Elektronische Dosierung über die zeit
für 1 und 2 tassen sowie frei
programmierbare Einstellung
aromaschonendes Kegelmahlwerk
aus Edelstahl
Mahlgradeinstellung 1 - 24
Ein- / ausschalter
autofunktion für siebträger
Kabelaufwicklung
abnehmbare Bodenplatte
lIEFERUMFanG
Kaffeebehälter 250 g mit staubdeckel
Bohnenbehälter 250 g mit staubdeckel
siebträgerhalter klein, Ø ca. 60 mm
siebträgerhalter groß, Ø ca. 70 mm
ablagegummimatte
reinigungsbürste
Fülltrichter für siebträger Es 80 /
Es 85 / Es 86 / Es 90 / Es 91
GaRantIE
2 Jahre
35
Kegelmahlwerk und
langsam laufender Motor
verhindern aromaverlust
am Kaffee
Mahlgradeinstellung
von 1 - 24
Von sehr fein bis grob
Ein- / ausschalter
Vorteile
· AROMASCHONENDES KEGELMAHLWERK
AUS EDELSTAHL, DADURCH KEINE
ÜBERHITZUNG DES MAHLGUTES
· MASSIVES ALUMINIUMDRUCKGUSSGEHÄUSE
· AUTOFUNKTION FÜR SIEBTRÄGER
CM 81
CM 80
Ø ca. 7 cm
für Typ ES 90
ES 91 / ES 85 / ES 86
Ø ca. 6 cm
für Typ ES 80
autofunktion
für siebträger
siebträgerhalter
Feineinstellung für Graef
Espressoautomaten in
Verbindung mit MaCaFE
Herausnehmbare
Gummimatte
aRtIKEl
KAffeemühle cm 80 / cm 81
BaUaRt
Kegelmahlwerk aus Edelstahl
lEIStUnG
128 Watt
GEhÄUSE
cm 80 aluminiumdruckguss, silber lackiert
cm 81 aluminiumdruckguss, weiß lackiert
FUnKtIOn
aromaschonendes Kegelmahlwerk
aus Edelstahl, dadurch keine
Überhitzung des Mahlgutes
Mahlgradeinstellung 1 - 24
Ein- / ausschalter
autofunktion für siebträger
Kabelaufwicklung
lIEFERUMFanG
Kaffeebehälter 250 g mit staubdeckel
Bohnenbehälter 250 g mit staubdeckel
siebträgerhalter klein, Ø ca. 60 mm
siebträgerhalter groß, Ø ca. 70 mm
ablagegummimatte
reinigungsbürste
Einfüllstutzen
GaRantIE
2 Jahre
37
Wasser einfüllen
Kaffee einfüllen
zudrehen
Vorteile
· KLASSISCHER, ITALIENISCHER ESPRESSOGENUSS,
SCHNELL UND EINFACH
· ELEKTRONISCHER ESPRESSO MAKER,
ENERGIESPARENDE ZUBEREITUNG
· WAHLWEISE 3 ODER 6 TASSEN
ESPRESSO ZUBEREITEN
EM 80
3600 zentralkontakt
Ein- ausschalter mit
Kontrollleuchte
Kochvorgang
Einfaches ausgießen
aRtIKEl
espresso mAKer em 80 / em 85
BaUaRt
Elektronischer Edelstahl Espresso Maker
lEIStUnG
365 Watt
GEhÄUSE
em 80 Edelstahlgehäuse mattiert
em 85 Edelstahlgehäuse hochglänzend
FUnKtIOn
abnehmbare Espressokanne mit komfortablen,
hitzebeständigen Griff
Filtereinsätze zur zubereitung von 3 oder
6 tassen Espresso
Ein- und ausschalter mit Kontrollleuchte
automatische abschaltung nach dem Kochvorgang
360° zentralkontakt
Wasserbehälter mit einer max. Füllmenge von
300 ml und sicherheitsventil
lIEFERUMFanG
Basisstation
Edelstahl Filtereinsatz für 3 tassen (ca. 150 ml)
Edelstahl Filtereinsatz für 6 tassen (ca. 300 ml)
GaRantIE
2 Jahre
EM 85
39
mmmmh
lecker
aufgeschäumter Kakao!
kinderleicht zubereitet,
sofort trinkfertig,
macht nicht nur die Kleinen glücklich!
milchaufschäumer
sämigen, köstlichen Milchschaum
auf Knopfdruck bieten Ihnen die
stylischen Graef Milchaufschäumer.
und möchten die kleine racker
schnell mal einen warmen Kakao,
kein Problem!
Milch
eingießen,
portionieren,
auf
Kakaopulver
den
Knopf
drücken und schon leuchten die
Kinderaugen.
41
Vorteile
· EDELSTAHLGEHÄUSE, DOPPELWANDIG
· 360° ZENTRALKONTAKT
· EINFACHE ZUBEREITUNG VON WARMEN
UND KALTEM MILCHSCHAUM
360° zentralkontakt
Einfaches ausgießen
· AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
MS 85
MS 62
MS 80
oberer schalter für
warmen Milchschaum,
unterer schalter für
kalten Milchschaum
Quirl für warmen
Milchschaum
Quirl für kalten
Milchschaum
MS 61
Edelstahlbehälter
aRtIKEl
milchaufschäumer ms 61
milchaufschäumer ms 62
milchaufschäumer ms 80
milchaufschäumer ms 85
BaUaRt
Doppelwandig
Doppelwandig
Doppelwandig Edelstahl
Doppelwandig Edelstahl
Innerer Behälter aus Edelstahl
Innerer Behälter aus Edelstahl
Äußerer Behälter aus Kunststoff
Äußerer Behälter aus Kunststoff
lEIStUnG
230 Volt ~ 450 Watt
230 Volt ~ 450 Watt
230 Volt ~ 450 Watt
230 Volt ~ 450 Watt
GEhÄUSE
Edelstahlgehäuse Kunststoff weiß
Edelstahlgehäuse Kunststoff schwarz
Mattiertes Edelstahlgehäuse
Hochglänzendes Edelstahlgehäuse
FUnKtIOn
Einfache zubereitung von kaltem
Einfache zubereitung von kaltem
Einfache zubereitung von kaltem
Einfache zubereitung von kaltem
Milchschaum ca. 150 - 180 ml, 3 tassen
Milchschaum ca. 150 - 180 ml, 3 tassen
Milchschaum ca. 150 - 180 ml, 3 tassen
Milchschaum ca. 150 - 180 ml, 3 tassen
Einfache zubereitung von warmen
Einfache zubereitung von warmen
Einfache zubereitung von warmen
Einfache zubereitung von warmen
Milchschaum ca. 100 - 120 ml, 2 tassen
Milchschaum ca. 100 - 120 ml, 2 tassen
Milchschaum ca. 100 - 120 ml, 2 tassen
Milchschaum ca. 100 - 120 ml, 2 tassen
360° zentralkontakt
360° zentralkontakt
360° zentralkontakt
360° zentralkontakt
startknopf für warmen Milchschaum
startknopf für warmen Milchschaum
startknopf für warmen Milchschaum
startknopf für warmen Milchschaum
startknopf für kalten Milchschaum
startknopf für kalten Milchschaum
startknopf für kalten Milchschaum
startknopf für kalten Milchschaum
automatische abschaltung
automatische abschaltung
automatische abschaltung
automatische abschaltung
transparenter Deckel mit abdichtung
transparenter Deckel mit abdichtung
transparenter Deckel mit abdichtung
transparenter Deckel mit abdichtung
Kontrolllampe
Kontrolllampe
Kontrolllampe
Kontrolllampe
Innen liegende Füllmengenmarkierung
Innen liegende Füllmengenmarkierung
Innen liegende Füllmengenmarkierung
Innen liegende Füllmengenmarkierung
Quirl für warmen Milchschaum
Quirl für warmen Milchschaum
Quirl für warmen Milchschaum
Quirl für warmen Milchschaum
Quirl für kalten Milchschaum
Quirl für kalten Milchschaum
Quirl für kalten Milchschaum
Quirl für kalten Milchschaum
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
lIEFERUMFanG
GaRantIE
43
Genussvoll
Frühstücken
Begrüßen sie den tag mit einem perfekt
aufgebrühten tee oder Heißgetränk
Wasserkocher
Die neuen Graef Edelstahlwasserkocher mit temperaturautomatik
ermöglichen Ihnen das Erhitzen
von Wasser, ganz wie sie es wünschen. Jede teesorte verlangt unterschiedliche
Brühtemperaturen
und ziehzeiten – darum haben
wir
die
Edelstahlwasserkocher
WK 71 und WK 72 mit temperaturautomatik entwickelt, um Ihnen
die zubereitung Ihres lieblingstees
und anderen Heißgetränken so
einfach wie möglich zu machen.
36
45
optimAle WAssertemperAturen
Auf KnopfdrucK
tasten für unterschiedliche Wassertemperaturen
360° zentralkontakt
Einfaches ausgießen
Deckel öffnet auf
Knopfdruck
Boil tAste
Für die Zubereitung von kochendem Wasser,
ideal für alle Schwarztees, Kräuter- und
Früchteteemischungen
90°c tAste
Ideal für Oolong Tees, halbfermentiert
80°c tAste
Ideal für die Zubereitung von vielen Grünteesorten
und Instantgetränken
70°c tAste
Optimale Temperatur für den
Japanischen Schattentee Gyokuru Asahi
WK 71
lift-off abschaltung,
beim abheben des
Wasserkochers während
des Kochvorgangs,
schaltet das Gerät ab
Herausnehmbarer
Kalkfilter
temperaturfühler
aRtIKEl
WAsserKocher WK 71 / WK 72
BaUaRt
Doppelwandig
Innerer Behälter aus Edelstahl
Äußerer Behälter aus acryl
lEIStUnG
2000 Watt
GEhÄUSE
WK 71 Edelstahlgehäuse / acryl weiß
WK 72 Edelstahlgehäuse / acryl schwarz
FUnKtIOn
360° zentralkontakt
Innen liegende Füllmengenmarkierung
Füllmenge max. 1,5 liter
Deckel öffnet auf Knopfdruck
Vier, blau beleuchtete tasten für unterschiedliche
Wassertemperaturen: (70°C, 80°C, 90°C und kochendes
Wasser), die stets die aktuelle temperatur durch die Beleuchtung anzeigen.
temperaturautomatik durch eingebauten temperaturfühler
lift-off abschaltung: beim abheben des
Wasserkochers während des Erhitzens, schaltet das Gerät ab.
lIEFERUMFanG
WK 72
Herausnehmbarer Kalkfilter
Basisstation
GaRantIE
2 Jahre
47
Innen liegende
Füllmengenmarkierung
Deckel öffnet auf
Knopfdruck
WK 85
WK 80
Einfaches ausgießen
Doppelwandiger
Edelstahlwasserkocher,
hochglänzend oder
mattiert
Herausnehmbarer
Kalkfilter
lift-off abschaltung,
beim abheben des
Wasserkochers während
des Kochvorgangs,
schaltet das Gerät ab
360° zentralkontakt
aRtIKEl
WAsserKocher WK 80 / WK 85
BaUaRt
Doppelwandig
lEIStUnG
2150 Watt
GEhÄUSE
WK 80 Edelstahlgehäuse / mattiert
WK 85 Edelstahlgehäuse / hochglänzend
FUnKtIOn
360° zentralkontakt
Innen liegende Füllmengenmarkierung
Füllmenge max. 1,2 liter
Deckel öffnet auf Knopfdruck
Ein- / ausschalter mit Kontrolllampe
automatische abschaltung nach
Beendigung des Kochvorgangs
lift-off abschaltung, beim abheben
des Wasserkochers während des
Kochvorgangs, schaltet das Gerät ab
lIEFERUMFanG
Herausnehmbarer Kalkfilter
Basisstation
GaRantIE
2 Jahre
49
Innen liegende
Füllmengenmarkierung
WK 62
WK 61
Deckel öffnet auf
Knopfdruck
Einfaches ausgießen
Herausnehmbarer
Kalkfilter
lift-off abschaltung,
beim abheben des
Wasserkochers während
des Kochvorgangs,
schaltet das Gerät ab
360° zentralkontakt
aRtIKEl
WAsserKocher WK 61 / WK 62
BaUaRt
Doppelwandig
Innerer Behälter aus Edelstahl
Äußerer Behälter aus acryl
lEIStUnG
2150 Watt
GEhÄUSE
WK 61 Edelstahlgehäuse / acryl weiß
WK 62 Edelstahlgehäuse / acryl schwarz
FUnKtIOn
360° zentralkontakt
Innen liegende Füllmengenmarkierung
Füllmenge max. 1,5 liter
Deckel öffnet auf Knopfdruck
Ein- / ausschalter mit Kontrolllampe
automatische abschaltung nach
Beendigung des Kochvorgangs
lift-off abschaltung, beim abheben
des Wasserkochers während des
Kochvorgangs, schaltet das Gerät ab
lIEFERUMFanG
Herausnehmbarer Kalkfilter
Basisstation
GaRantIE
2 Jahre
51
Vorteile
· LANGSCHLITZTOASTER FÜR
Brotscheibenzentrierung
separater Brötchenaufsatz
separater toastaufsatz
Nachhebevorrichtung
stopp- und Defrosttaste
4 TOASTSCHEIBEN
· WÄRMEISOLIERTES GEHÄUSE
· STOPP-TASTE
· DEFROST-TASTE
· SEPARATER BRÖTCHENAUFSATZ
· HOHE STANDFESTIGKEIT
EDElStahlGEhÄUSE
tO 100
alUMInIUM-GEhÄUSE
Drehregler mit
Clic-Clic Funktion
Wärmeisoliertes Gehäuse
Krümelschublade
aus Edelstahl mit
Push-Funktion
aRtIKEl
toAster to 100 / to 101
BaUaRt
langschlitztoaster für 4 toasts 110 mm
2 schlitze á 260 x 30 x 130 mm
lEIStUnG
1380 Watt
GEhÄUSE
Wärmeisoliert entsprechend der neuen
Wärmeverordnung
to 100 aluminium silber lackiert / Edelstahl mattiert
to 101 aluminium weiß lackiert / Edelstahl hochglänzend
FUnKtIOn
stopp-taste
Defrost-taste
4 einzelne Heizelemente
Bräunungsgradregler mit Clic-Clic Funktion in 6 stufen
tO 101
soft-lift-Funktion für sanftes Hochfahren der toasts
Nachhebevorrichtung zur besseren Entnahme des toasts
Edelstahlkrümelschublade mit Push-Funktion
Brotscheibenzentrierung
Kabelaufwicklung mit extra langer zuleitung
lIEFERUMFanG
GaRantIE
separater Brötchenaufsatz
2 Jahre
53
Vorteile
· WÄRMEISOLIERTES GEHÄUSE
· STOPP-TASTE
· DEFROST-TASTE
· SEPARATER BRÖTCHENAUFSATZ
Brotscheibenzentrierung
separater Brötchenaufsatz
Nachhebevorrichtung
stopp- und Defrosttaste
· HOHE STANDFESTIGKEIT
EDElStahlGEhÄUSE
tO 90
alUMInIUM-GEhÄUSE
Drehregler mit
Clic-Clic Funktion
Wärmeisoliertes Gehäuse
Krümelschublade
aus Edelstahl mit
Push-Funktion
aRtIKEl
toAster to 90 / to 91
BaUaRt
langschlitztoaster
für 2 toasts
lEIStUnG
880 Watt
GEhÄUSE
Wärmeisoliert entsprechend der neuen
Wärmeverordnung
to 90 aluminium silber / Edelstahl matt
to 91 aluminium weiß lackiert / Edelstahl hochglänzend
FUnKtIOn
stopp-taste / Defrost-taste
Nachhebevorrichtung
Bräunungsgradregler mit
Clic-Clic Funktion in 6 stufen
tO 91
Edelstahlkrümelschublade
Brotscheibenzentrierung
Kabelaufwicklung mit extra langer zuleitung
lIEFERUMFanG
GaRantIE
separater Brötchenaufsatz
2 Jahre
55
Nachhebevorrichtung
Vorteile
stopp-taste,
Defrost-taste,
Bräunungsgradregler
mit Clic-Clic Funktion
soft-lift-Funktion für
sanftes hochfahren der
toasts
separater
Brötchenaufsatz
Warmhaltefunktion
für toasts
· WÄRMEISOLIERTES GEHÄUSE
· STOPP-TASTE
· DEFROST-TASTE
· SOFT-LIFT-FUNKTION
· 4 EINZELNE HEIZELEMENTE
· SEPARATER BRÖTCHENAUFSATZ
EDElStahlGEhÄUSE
tO 80
AluminiumGehäuse
Wärmeisoliertes
Gehäuse entsprechend
der neuen Wärmeverordnung
Kabelaufwicklung
4 Einzelne Heizkörper
für optimalen
Bräunungsgrad
Edelstahlkrümelschublade
mit Push-Funktion
aRtIKEl
toAster to 80 / to 81
BaUaRt
toaster für 2 toasts á 110 mm
2 schlitz á 30 x 136 x 130 mm
lEIStUnG
1010 Watt
GEhÄUSE
Wärmeisoliert entsprechend der neuen
Wärmeverordnung
to 80 aluminium silber / Edelstahl matt
to 81 aluminium weiß lackiert / Edelstahl hochglänzend
FUnKtIOn
stopp-taste / Defrost-taste
Nachhebevorrichtung
soft-lift-Funktion
4 einzelne Heizelemente
Bräunungsgradregler mit
Clic-Clic Funktion in 6 stufen
tO 81
Edelstahlkrümelschublade
Brotscheibenzentrierung
Kabelaufwicklung mit extra langer zuleitung
lIEFERUMFanG
GaRantIE
separater Brötchenaufsatz
2 Jahre
57
gleich gibt‘s
Waffeln!
kinderleicht zubereitet
und ruck-zuck aufgefuttert!
Waffelautomaten
Für jung und alt: frische, leckere
Waffeln perfekt goldbraun gebacken. Mit den neuen Graef
Edelstahl Waffelautomaten und
ihren vielen technischen Highlights
lassen sich auch die kreativsten
Waffelkreationen zubereiten.
Waffeln waren schon immer ein
beliebtes Gebäck für jung und
alt. ob traditionell zum Kaffee
am Nachmittag mit Freunden und
Verwandten oder auf dem Kindergeburtstag für die Kleinen. Darum haben wir die neuen Waffelautomaten Wa 80 und Wa 85
entwickelt, um Ihnen den perfekten Waffelgenuss zu ermöglichen.
59
36
Vorteile
· WAFFELN BACKEN IN HERZCHENFORM
· HOCHWERTIGE ANTIHAFTBESCHICHTUNG
Waffeln backen in Herzchenform mit
einzigartigem Graef Muster, Ø ca. 20 cm
ERMÖGLICHT FETTREDUZIERTES BACKEN
· EINFACHSTE BEDIENUNG DURCH TOUCH-BEDIENFELD
· LEICHTE REINIGUNG
Wa 80
touch-Bedienfeld
mit 6 Backstufeneinstellungen
Platzsparende
aufbewahrung
schlanke Bauweise
aRtIKEl
WAffelAutomAt WA 80 / WA 85
BaUaRt
Edelstahl Waffelautomat mit Herzchenform
lEIStUnG
900 Watt
GEhÄUSE
Wärmeisoliert entsprechend der neuen Wärmeverordnung
WA 80 Edelstahlgehäuse matt
WA 85 Edelstahlgehäuse hochglänzend
FUnKtIOn
Waffeln backen in Herzchenform mit einzigartigem
Graef Muster, Ø ca. 20 cm
Fettreduziertes Waffelnbacken durch hochwertige antihaftbeschichtung
touch-Bediendfeld mit 6 Backstufeneinstellungen
„Back-light“: rote lED leuchtet, wenn Gerät aufheizt oder teig eingefüllt
ist; blaue lED leuchtet, wenn Gerät betriebsbereit oder Backvorgang
beendet ist.
zusätzliche akustische Meldung bei Fertigstellung
Kabelaufwicklung mit steckerhalter
Einfache reinigung durch innen liegendes scharnier und erhöhtem rand
zum auffangen des Fetts
Wa 85
Platzsparende aufbewahrung durch senkrechtes aufstellen
GaRantIE
2 Jahre
61
eine scharfe Sache
Der perfekte schliff für alle Messer
messerschärfer
zur
Werterhaltung
Ihrer
Mes-
ser und einer perfekten schärfe
der Klingen bietet Ihnen Graef
High-End-Messerschärfer die sehr
einfach zu bedienen sind.
Was in vergangenen zeiten der
fahrende Messerschärfer in kunstvoller Handarbeit vollbrachte, erledigt nun der Graef Messerschärfer
im Handumdrehen, abziehen oder
schleifen – kein Problem.
63
Bester
M
esser und Schneidwerkzeuge sind seit
Epochen in allen Kulturen
verbreitet.
Sie galten als Symbol der Macht,
oder als Kunstobjekte und
Multifunktionswerkzeuge.
Es war äußerst wichtig und oft
lebensnotwendig ein Messer oder
eine Waffe mit der notwendigen
Schärfe zu besitzen. So hat sich über
Jahrhunderte der Beruf des Messerschärfers in der Gesellschaft einen
hohen Stellenwert geschaffen.
Nun kommen Sie in den Genuß,
denkbar einfach, mit der handwerklichen Präzision des Messerschleifers Ihr Schneidwerkzeug selbst zu
schärfen!
Ein Handwerk von höchster Präzision
und Fingerfertigkeit! Daher war das
Messerschärfen bis dato hauptsächlich
Fachleuten vorbehalten.
GrAef Messerschärfer
garantieren einen perfekten Schliff
und somit die Langlebigkeit Ihrer
Schneidwerkzeuge.
schliff
Wie Von meisterhAnd
1. schleifen
20° 15°
Einfachste handhabung
durch eine präzise Messerführung
Perfekter aufbau der Schneide
SChlEIF-WInKEl
SChlEIF-WInKEl
Geeignet für
alle Haushalts-,
Freizeit- und
Gewerbemesser.
Geeignet für
japanische Messer
durch langsam rotierende,
diamantbeschichtete scheiben
2. polieren
Schonende Wiederherstellung der Schärfe
durch eine abziehstufe. Eine flexible Planscheibe richtet
den Grad wieder auf.
Das Messer ist perfekt geschärft.
65
2 schärfstufen pronto
2 schärfstufen cc 80
Phase 1:
Schärfen
Stufe 1:
Motorisches Schärfen
Phase 2:
abziehen / Polieren
Stufe 2:
Manuelles
Mikro-Schleifen
Gezahnte Messer
für Stufe 2
CC 105
CC 80
PROntO
2 schärfstufen cc 105
aRtIKEl
messerschärfer pronto
hYBrid messerschärfer cc 80
messerschärfer cc 105
BaUaRt
Handbetrieb
Motorisch / Manual
Motorisch
45 Watt
75 Watt
Kunststoff
Kunststoff
Feststehend
rotation
rotation
2 Phasen
2 Phasen
2 Phasen
schärfen - Diamantscheiben
Elektrisches schärfen - Diamantscheiben
schärfen - Diamantscheiben
Polieren - Diamantscheiben
Manuelles Polieren - Diamantscheiben
Polieren - Diamantscheiben
Ein- / ausschalter
Ein- / ausschalter
20°, geeignet für alle glatten
20°, geeignet für alle glatten
20°, geeignet für alle glatten
und gezahnten Haushalts-,
und gezahnten Haushalts-,
und gezahnten Haushalts-,
Freizeit- und Gewerbemesser
Freizeit- und Gewerbemesser
Freizeit- und Gewerbemesser
rollen
Elastomer - Winkelführung
Elastomer - Winkelführung
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
lEIStUnG
GEhÄUSE
Kunststoff
Mit gummiertem Handgriff
Phase 1:
Schärfen
DIaMantSChEIBEn
PhaSEn
Phase 2:
abziehen / Polieren
SChlIFF
MESSERFÜhRUnG
GaRantIE
67
3 schärfstufen cc 120
Phase 1: Vorschärfen
Phase 2: Schärfen
Phase 3: abziehen / Polieren
CC 150
CC 120
2 schärfstufen cc 150
Phase 2: Schärfen
20°
SChlEIF-WInKEl
Phase 3: abziehen / Polieren
aRtIKEl
messerschärfer cc 120
messerschärfer cc 150
BaUaRt
Motorisch
Motorisch
lEIStUnG
75 Watt
75 Watt
GEhÄUSE
Kunststoff
Kunststoff
DIaMantSChEIBEn
rotation
rotation
PhaSEn
3 Phasen
2 Phasen
Vorschärfen - Diamantscheiben
schärfen - Diamantscheiben (15°)
schärfen - Diamantscheiben
schärfen - Diamantscheiben (20°)
Polieren
Polieren
Ein- / ausschalter
Ein- / ausschalter
20°, geeignet für alle glatten
20°, geeignet für alle glatten
und gezahnten Haushalts-,
und gezahnten Haushalts-, Freizeit-
Freizeit- und Gewerbemesser
und Gewerbemesser (Phasen 2+3)
Phase 1: Schärfen
15°
SChlEIF-WInKEl
Phase 3: abziehen / Polieren
SChlIFF
15°, geeignet für japanische Messer
(Phasen 1+3)
MESSERFÜhRUnG
GaRantIE
Elastomer - Winkelführung
Elastomer - Winkelführung
2 Jahre
2 Jahre
69
Gebr. Graef GmbH & Co. KG
Donnerfeld 6
59757 arnsberg
tel. 0 29 32 / 97 03 - 0
Fax 0 29 32 / 97 03 - 90
Email: [email protected]
www.graef.de
stand: august 2011. technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
seit 1920