chicago - Freepages

Friday. February 7,1941
Nach Palästina
senden Sie Ihr. Angehörigen
Blumen-Grüsse
zu Geburtstagen, FamilienFestlichkeiten durch
Florist E. Brenner
TEL-AVIV, Sheinkinstr. 66
Saison-Blumen, Bukett ab $4,
Rosen oder Gladiolen, Bukett
ab $5. - Auftrag durch registered letter mit Betrag.
Prompte Lieferung.
Mr. and Mrs.
HERMAN NORDHAUSER
nee Bacharach
550 West 184th Street
New York 33, N. Y.
announce the marriage
of their daughter
ALICE to
LEON HELLER
Ein Bilderbuch
Ihrer Hochzeit
IN PHOTOS.
George Hirschfeld
115 West 891h Slreel, N. Y. C.
Nähere Auskunft: TR 3-0582
Mr. a. Mrs. David Feldman
240 Audubon Ave., New York
and
Mrs. Martha Keller
Antonio Secchi 037
Santiago, Chile
announce the marriage
of their children
^
Bernard Frenkel und
Frau Eise, geb. Wolf
früher Merzig, Saar
und
announce the marriage
of their daughter
to
Lora
ILSE
Dr. Siegfried Fraenkel
und Frau Martha
geb. Blumenthal
früher Beuthen, Oberschi.
geben die Vermählung
ihrer Kinder
GRETEL
und
WOLFGANG
bekannt.
Pardess Hanna
Haifa, 46, Hechalutz St.
Palestine, Dezember 1946.
MAX
Ceremony
Sunday, February 16, 1947
at 2 o'clock
at the Northside Hebrew
Congregation
100-05 34th Avenue
Corona, New York
37-15 Warren Street
Jackson Heights,, N. Y.
(f'ly Schleusingen)
600 West 144th Street, N.Y.C.
(f'ly Wiesbaden)
Sunday, February 9, 1947
1:30 p. m.
at Congregation Ram.tth Orah
550 W. HOth St., Nev York
Die Blaue Befiragskarte
erhält täglich DankesXeep Your War Bonds!
briefe aus Europa.
Jerorne O. Friedlander
Edith Friedlander
nee Bachmann
MARRI ED
February 9th, 1947
66 Vermilyea Av. 33 Post Av.
N.Y.C.
N.Y.C. (f'ly
Karlsruhe)
Norbert Traub
Bobbie Traub
Coplan
M A R R I £ O
January, 1947
6613 South Normal Blvd.
Apt. 313, Chicago 21, 111.
(f'ly Wiesloch, (f'lyEscanaba,
Heidelberg, Baden) Mich.)
CHICAGO
The Sisterhood of
Hyde Park Liberal Congregation
invites to the
First
Open Sisterhood Meeting
on WEDNESDAY, FEB. 12, at 8:1 S P.M. sharp
at SHOTWELL HALL. 1442 East 55th Street
P R O G R AM :
1. MUSICAL ENTERTAINMENT—Violin and Piano
Prof. and Mrs. F. Berndt, formerly ot Vienna
2. "LINCOLN AS BENEFACTOR"
Speaker: Paul J. Brunell
3. SOCIAL GATHERING
REFRESHMENTS: 50<r per person.
Plcase attend and bring your husbands and friends.
Life Insurance
I
S i e g b e r t B. Z a c h a r i a s
Licensed Insurance Broker
175 W. Jackson Boulevard
Chicago, 111.
WAB 3410
After 6 p. m.: DOR 2750
ANNAHMESTELLE
für Abonnements und
Congiegation
HABONIM
Rabbiner Dr. HUGO HAHN
Office: 200 W. 72nd Street
Phone: TRafalgar i - 3280
Mr. Walter S. Kahn
son ot
Mr. and Mrs.
Ferdinand Kahn
Frc'tag, 7. Feb. 6:15 P. M.
Abendgottesdienst
Sunday, Feb. 9, 1947
12 Seaman Avenue
New York 34
(f'ly Limburg/Lahn)
2132 Bonny Castle
Louisville, Ky.
(f'ly Mainz/Rh.)
im True Sislers Building
150 W. 85th St., N. Y. C.
Samslag, 8. Feb., 10:15 A. M.
Morgengottesdienst
RUTH and JULIUS
Wedding took place Sunday
February 2, 1947
*
Mr. and Mrs.
Fritz Beringet
Mra Hedwig Frankenberg
Mr. a. Mrs. Philipp Botie
announce the raarriage
of their children
CENTRAL
EXTERMINATING CO.
(Inh. Kurt Kahn) vernichtet
MÄUSE, WANZEN, ROACHES
ohne lästiges Insektenpulver.
Phone Central 1377
Residence Phone: PLaza 2155
ANNAHMESTELLE
für ABONNEMENTS
JUGENDGRUPPE (Haklal Hazair) und SISTERHOOD
der JEWISH NORTH CENTER CONGREGATION
SONNTAG, den 23. FEBRUAR 1947, at 3:15 P. M.
im VIKING TEMPLE, 3257 Sheffield Ave.
Jewish Weifare Fund Kabarett
mit SIG. ARNO
EINTRITT: $1.20
K ARTEN-VORVERKAUF: Mrs. Bing Sweets, Elkan's Food
Store, Walter Blum, 4504 Broadway.
LUFTVERKEHR
EISENBAHN
SEESCHIFFAHRT
HOTEL-RESERVIERUNGEN
LEBENSMITTELPAKET-VERSAND
GELDÜBERWEISUNGEN NACH ALLEN
ZUGELASSENEN LÄNDERN
Auskünfte. Fahrkarten
GLOBE TRAVEL SERVICE
W. A. FRUEHAUF, ehem. Beamter Nordd. Lloyd
127 N. DEARBORN STREET. CHICAGO 2. ILL.
Telefon: Dearborn 0090
(NORDSEITE)
Mr. and Mrs.
HARRY RODENSTEIN
Rabbi and Mrs.
DAGOBERT NELLHAUS
announce' the marriage
of their children
Edith and Richard
Sunday, February 9, 1947
6 p. m., Temple Mishkan
Tefillah, Seaver Street
Roxbury, Mass.
48 Pasadena
75 Homestead
Road
Street
Roxbury 21, Mass.
Philadelphia
Illlllll
Philadelphias führendes
FEINKOST-GESCHÄFT
empfiehlt — immer frisch
• 86 Sort. deutsche Wurstwar
• 47 Sorten feinster Käse
• Ger. Aale, Bücklinge usw.
• Lebensmittel-Pakete (nach
allen Ländern)
Kostenl. Auskunft, Preislisten
D
ICK'S
ELICACIES - FOOD
ISTRIBUTORS
RETAIL—WHOLESALE
Reading Terminal Market
Philadelphia, Pa.
im Masonic Temple
108-01 Queens Boulevard
(Ecke Continental Ave.)
Forest Hills, N. Y.
Congr. Adath Machsike
Hadath, Inc.
Rabbi JOSHUA GRUNWALD
Services at
2390 BROADWAY
on 881h Street, Boom 7
Sefar Thorah
zu verkaufen. Erstklassiges Pergament. Ausbesserungen an d. Schrift
erforderlich. JAm 3-5850
nach 6 Uhr abends.
Sederschiisseln
In allen Modellen
und Preisen
UIF T C E N T E R
Carl Katzenstein
4125 Broadway
N.Y.C.
WA 3-4144
Gefsenk/rchner
Freunde!
Philadelphia-Germaniown. Possibility of Sharing nice, furnish.
apt. with lady. Best transport.
facil. Refer. required. Phone:
GErmantown 8-6166 alt. 7 p.m. Wir erwarten Euch alle zu
or write Mrs. C. Ehrlich, 117 W.
einem
Sharpnack St., Phila., Pa.
Englisch-Kurse: praktisch. Wortschatz, Aussprache, Grammatik. Amerikanische Lehrkräfte.
Einschreibung:
Wochentags,
9-9. Universal School, 1321
Walnut St.; KI 5-1688.
NACHMITTAG des
Wiedersehens
mit allen neuangekommenen Gelsenkirchnern.
SONNTAG, 9. FEBR.
Inserate
und INSERATE
Zuverlässige, selbständige
BEZIRK CHICAGO-SÜD:
Kurt Fruehauf
Haushalthilfe
NORDSEITE:
Für alt., geb. Dame (gesund)
wird sofort ein möbliertes
The Central Club of
2:30 Uhr, in den Räumen
Philadelphia
der Congr. WASHINGTON
Clubhouse: 2125 Norlh Broad St.
HEIGHTS, 510 W 161st St.
President:
Kurt
F.
Nachman.
2101 N. HUDSON AVENUE
l mal wöchtl. an Südseite
CHICAGO 14, ILL.
Relief Committee für
Sa., 8. Feb., 8:15 p.m., im Club5432 S. Kimbark Ave.
mit voller Pension gesucht. haus: "Bier- und UnterhaltungsTelefon: Lincoln 3454
v.
berufstätEhepaar
ges.
die Gelsenkirchener.
Auskunft ersteilt: "Aufbau" abend".
Vertreter d. Aufbau seit 1939
Tel. nach 6 Uhr abends:
Im Auftrag: Leo Gompertz.
Vertreter Kurt
Fruehauf;
Voranzeige. Sa., 22. Feb.: VorMidway 2045
Tel.: Lincoln 3454.
len werden das Programm verKabarett der Komiker
trag Manfred George, Chefredakvollständigen, das am Sonntag.
gastiert im Shubert Theater 16. Februar, um 3 Uhr nachmitteur des "Aufbau": "Eindrücke
und Erlebnisse in Europa".
Oscar Karlweis, Siegfried Ar- tags, im Shuberl-Thealer, 22. W. erly Emanuel; Sports, Fred
American Jewish
Youth Group: Sun., Feb. 9,
MO, Molly Picon und Kurt Robit- Monroe Street, in Szene geht. Reinsberg; House Committee, bäum; Bernie Minkel; Harold
Congress
3p. m., Clubhouse: Pirig-Pong. In
schek — das ist ein Aufmarsch Details über Eintrittspreise und Rita. Bienstock;
Membership Kaufman.
Charge, Manfred Mendel.
von Stars, wie ihn nur das Ka- Vorverkaufsstellen siehe im In- Committee, Sue Silton.
50 W. 68. St., New York 23, N. Y.
barett der Komiker bieten kann. tigen Inserat auf Seite 15.
We meet Wednesday nights at
SUCHT
Chevrath Yeshurum
Karlweis und Arno brauchen
the clubhouse for discussions,
List
No. 541-A
keine besondere Einführung. North Center Senior Alliance table-tennis, dancing, and games. Naumow Fleischmann, früher
Congregation Tikvoh
Kantor in Frankfurt a. M.,
Haller, Pinchas. by Heissler,
Die beiden grossen Komiker Clubhouse: 1026 Wilson Ave.
sprach über die "Liturgie der
Chadoshoh
Kalmen; Himel, Moses, by
werden in Sketchen und ChanThe Center Sports Club
Synagoge". Wir beabsichtigen, Synagogue: 1715 N. Broad St. Koenigsberg, Eliaz; Hurwicz,
sons zu sehen und zu hören sein; A general meeting with elecam 22. Febr. wieder einen "GeWalter, by Hurwitz. Aleksander.
1328 Easi 551h Street
Rabbi: Dr. Helmut Frank.
die geniale Molly Picon, heute tions for the year 1947 was held
selligen Abend" zu veranstalten. Fr., 7. Febr., Sabbat-Eingang, Kadman, Otto and Irma, and
President: Ernest Mlnkel
der Welt grösste Vortragskünst- Jan. 29. The new board was
lerin, wird Lieder in drei Spra- elected äs follows: President, Social gathering Sät., Feta. 8: Näheres in späterem "Aufbau". 5:07 p. m.; Spätgottesdienst, 8 Thau, Lena, by Lindenbaum,
Birk;
Vice-President, Games and dancing. Tuesday
chen singen; Kurt Robitschek, Siggie
p. m.; Sa., 9:30 a. m.; Ausgang, Karolina; Kraft, Paul and Max,
New Home Club
der Gründer und Leiter des K. Harry Dorn;- Treasurer, Margit night: Fing Pong. New Social
6:01 p. m.; Fr., 14. Febr., Sabbat- and Meschkal, Johannes (Hans),
d.K., wird konferieren, und die Servos; Assistant Treasurer, AI. Committee members are: Chair- Lustiger Nachmittag mit Ueber- Eingang, 5:15 p. m.; Spätgottes- by Kraft, Arthur.
junge Garde, vertreten durch Schwab; Corresponding Sec'y., man, Walter Zwang; Helga raschungen und Preisverteilung. dienst, 8 p. m.; Sa., 9:30 a. m., Lyon (alias Lachotzki), Bruno,
Kitty Mattern, Michaela Stoloff, Hennie Lewy; Recording Sec'y., Mannheim; Sental Metzger; El- (Siehe Anzeige im nächsten Neumondsverkündigung;
Aus- USA, by relatives in Berlin.
Fred Inger-Lorenz und Eva Ar- Ruth Lorig; Social Affairs, Bev- friede Meyer; Werner Grune- "Aufbau").
gang, 6:08 p. m.
Madden, J.„ Bronx, N. Y., by
Barra, Paul and Edith (nee Spiegel), Germany.
gleichen Gewalt
durchsetzen mann, 15. Januar: 15 Amster- Die Leiter der jüdischen
PERSONALIA
Nacher, J. and Abend, HeinKaufmannschaft in Wien rich,
konnte,
wie
anderswo
im
Deutdamscher
Weg,
Arnhem,
Holand. Eichner Max, and
Dr. Eduard Duckesz, früher schen Keich.
Bei
der
am
27.
November
1946
Geiringer (Kaufmann); und als Schusterman,
Adolf, all in USA,
Rabbiner in Altona, ist — wie Die in Berlin geborene Elena land.
stattgefundenen
General
VerGoldene Hochzeit: Hermann
Anwalt: Dr. Leo Bestermann.
by
Rosenthal,
Leopold, Poland.
durch das Inserat in einer jüdi- A. Reinsch gewann den spani- und
Malvine Wechsler (fr. Holla- sammlung des "Verband de* Der neue Vorstand der ReichsPolak,
Sigmund,
and wif«
schen Zeitung in Jerusalem be- schen Preis und ein vierjähriges brunn,
N.-Oe.), 28. Februar: San jüdischen Kaufmannschaft, des
östrreichischer Han- Minna, New York, by Roth,
kannt wird — am. 5. M^rz 1944 Stipendium zum Studium an Luis a Sta Elena 3-B, Caracas, Gewerbes und der Industrie in organisation
reisender Kauf- Ernst, Shanghai
in Auschwitz ums Leben gekom- einem College in Philadelphia. Venezuela; Meier und Carrie Wien" (Wien II, Tcborstr. 20) delsvertreter,
und Kommissionäre, Mes- Renert, Nathan, by Weber,
men. Rabbiner Duckesz, dessen (52nd and Thompson St., Phila- Marx geb. Sichel (fr. Rinckels- wurden in die Verbandsleitung leute
se-, Export- und EinkaufsvertreRothschild, Bertha, by Bübeide Werke Iwo Lemauschew delphia, Pa.)
heim/Odenwald), 31. Januar: 24 gewählt: Zum Präsidenten, Aron ter in Wien setzt sich zusammen Ana;
Elly, Köln.
und Chomeh Ahu in vielen Bib- 84. Geburtstag: Auguste Si- Farley Ave., Newark 8, N. J.; Moses Ehrlich. Alleininhaber der aus: Aron Moses Ehrlich (Präsi- chel,
liotheken zu finden sind, be- mon (fr. Karlsruhe), 8. Februar: Max und Bertha Weil geb. Cahn Firma A. M. Eshlich (Kolonial- dent); Kommerzialrat Josef Hat- Schall, Fritz Dr., by Frister,
lasste sich auch mit jüdischer c/o Benjamin, 657 W. IGlst St., (fr. Karlsruhe), 10. Februar: Ho- und Eisenwaren); zum Vize-Frä- wagner, Chef der Firma Hat- Fritz; Schey, family, by Kaplan,
Schorr, Anshel, by
Familienforschung; durch seine N. Y. C.
tel Central, Lacaune Tarn, sidenteri, Friedrich Blumberg, wagner & Co., Lebensmittel (1. Frieda;
Schorr, Leopold; Sterner, Bruno,
Bemühungen ist ein grosses 75. Geburtstag: Samson Mayer France.
Chef der Firma Friedrich BlumIng. Ferdinand by Schopberger, Ernest.
Stück Hamburger Familien- und (fr. Augsburg), 11. Februar: 1822 Silberne Hochzeit: Gustav und berg & Co. (Internat. Warenhan- Vize-Präsident);
Birner, Automaterialien (2. Vize- Weiler, Bertha and Julius and
Gemeindegeschichte erhalten ge- LaSalle Av., Minneapolis, Minn.; Hertha Krauze geb. Linker (fr. del); und als Präsidialräte, präsident);
ferner Paul Schwartz, Emil and Henni and Frieda, by
blieben. Während des ersten Julius Spiegel (fr. Fersmold/W.), Mrcslau), 19. Februar: 573/157 Herbert Fessler,
Chef
der
Hugo Drucker, Chemi- Eisenblätter, Bertha; WunderWeltkrieges war er Feldgeist- 1. Februar: 65-36 Wetherole St., East Seward Road, Shanghai, Firma Herbert Fessler & Co. Textilien;
Oskar Kral, Süsswaren; lich, Dr., by Paschasius, Walter.
licher des IX. Armeekorps in Rego Park, N.Y.; Georg Hirsch- China; Alfred und Paula Kauf- (Lebensrnittel- und Kolonial- kalien;
Leo
Lindne,
Tuch waren; Abramann
(fr.
Breslau),
22.
Februar:
mann
geb.
Vohs
(fr.
M.
GiadAltona und Mecklenburg. 1939
waren - Grosshandlung); Oskar ham Berger, Wein und Spirituowanderte Rabbiner Duckesz. 42 Ashcroft Road, Cirencester, bach», 22. Februar: Casilla 1432, Krall (Exporteur); Leo Lindner sen;
Feiling, Nah- Breslauer Juden in Weil«
nach Amsterdam aus und ent- Gloucester, England; Lina Kas- La Paz, Bolivia; Jacob u. Mar- (Textilkauf mann); Sandor Lehr rungs-Margarete
und Genussmittel; Herfaltete dort eine rege Lehrtätig- sel geb. Baer (tr. Frankfurt/M.), garete Weber geb. Wertheim (fr. (Wirkwarenfabrikant); Heinrich mann Wachet,
heim (Oberbayern)
und
keit. Von dort wurde er dann 10. Februar: c/o Arnolds, 55 Andernach/Rhld.): Carrera 9 Rosenberg (gewerbl. Wäsche- Kolonialwaren; DelikatessenBeihoff,
Gerhard, Murnauer
Eugen
Karasek,
Sickles
St.,
New
York
34,
N.
Y.
No. 20-30, Bogota, Colombia.
Von den Nazis deportiert.
erzeuger) ; Siegfried Schwitzer Baumaterialien und Haushal- Str. 7; Bender, Dr. Kurt, ZahnAm 10. Februar feiert Ludwig 70. Geburtstag: Julie Himmel(Grosshandel und Damenkonfek- tungsartikel; Erich Pollak, Le- arzt und Familie, Obergrainau»
Stern (77-14 113th St., Forest slern (fr. Beveringen/Weser),
Josef Traube (Spirituosen- bensmittel (Präsidialräte).
Zugspitzdorf, Haus Riffelriss.
Hills, L. I.) seinen 70. Geburts- 16. Februar: 2 EUwood St., N.Y.; Briefe auf der Redaktion tion);
Ernst Schwarz (Im- Am 18. Januar feierte Aron Dietrich, Gerhard, Murnauer
tag. Er gehörte lange Jahre zum Emma Loewenberg geb. Lin- (Bitte stets die Kennnummer erzeugung);
port und Export); Adalbert Moses Ehrlich seinen 70. Ge- Str. 7; Doctor, Salo und Familie,
anzugeben.)
Parteivorstand der demokrati^ dauer (fr. Stuttgart), 15. Febr.:
Kaufmann (Exporteur), und Ja- burtstag und seinen 50jährigen Kormannweg 2.
sehen Partei in Württemberg 625 High St., Denver, Colo.; 1353: Gerd Fehr (120 Broad- kob
Schreiber (Haus- und Kü- Gewerbe-Jubiläumstag.
Jacob, Günther,
Murnauer
und war Mitbegründer und Lan- Jenny Herstatt-Ullendorf (fr. way, NYC), von Inge Schmoller, chengerätehändler).
Str. 7
desvorstand des Reichsbanners. Köln), 26. Februar: 17-19 Rue du Hamburg.
Er organisierte in Württemberg Carrousei, Bruxelles, Belgium; 1354: Heymann Sachs (früher In die Leitung der "ÖsterKorpulus, Justizrat, Frau und
zusammen mit den Grossindu- i Rose Magnes (fr. Neuwied): 27 Frankfurt a. M., 1940 Chicago), reichisch-palästinensischen (ori- Eingebürgert wurden: Schwiegertochter, Schmiedstr.24.
entalischen)
Handelskammer
in
striellen Bosch und Wolf eine Compton Ave., Plainüeld, N. J.; von Margarete
Engelbrecht, Wien" wurden gewählt: Zum In dieser Rubrik werden nur Marcus, Klaus und Frau, Polstarke Abwehr gegen den Nazis- Hugo Oppenheimer (fr. Offen- Frankfurt.
Gedenktage gebracht, die einen linger Str. 34; Marcus, Hansmus, und es ist nicht zum klein- bach/M.), 17. Februar: Cafe Pen- 1355: Kurt Marx (fr. Frankfurt Präsidenten, Aron Moses Ehr- runden
Zeitabschnitt bezeichnen. Joachim und Frau, Kormannlich;
zum
Vize-Präsidenten,
Komsten Teil seiner Arbeit zu dan- guin, Naharia, Palestine.
a. M, seit 1938 NYC), von MarNur
Geburtstage
über 80 können weg 11; Marcus, Dr. Hans, Arzt,
merzialrat
Maximilian
Marsano
ken, Wenn der Antisemitismus in 65. Geburtstag: Sophie Stern garete Engelbrecht, Frankfurt.
Bussum, Hamerstreet, Holland.
alljährlich
angezeigt
Württemberg sich nicht mit der (fr. Hohebach/Württ), 16. Febr.: 1356: Jenoe Nytrai (aus Ecua- (Speiseölfabrik), und als Kam- In New York City:werden.
, Nocon, Melitta, Pollinger Str.
Walter,
9512 Hcugh Avenue, Cleveland, dor nach USA), von E. Wein- merräte : Heinrich Steinlechner Alice und Lilli Joseph; Joseph 34.
(Export-, Import, Zahnwaren- Koppel.
Ohio; Max Spanier (fr. Breslau), stein, England.
Prager, Erich und Frau,' ParFebruar: Shanghai (zu er- 1357: Paul Hamburger (aus grosshandel); Ingenieur Robert In Syracuse, N. Y.: Franz tmd chetsiedlung 75.
"Aufbau"-Vertreter in 24.
reichen durch Max Krieg, Apar- Berlin) oder Minna Burndrett Deutsch (Industrie-Export und Helene Beer.
tado 186, Caracas, Venezuela). geb. Karpes, von Erika Karpes, techn. Konsulent); Hans Porges In Newark, N. J.: Carl und RUSS, Fritz und Familie, Steinleweg 40.
(Kaufmann,
Obstgrosshändler Anna Hamburger.
60. Geburtstag: Bernhard Goli- Shanghai.
schalk (fr. Coblenz), 4. Februar: 1358: Alice Falkenberg geb. aus Palästina); Rudolf Bohrer In Chicago, 111.: Erna Asher Siedner, Ludwig und Frau,
Orville Avenue, Cleveland Hirsekorn, von Stephane Levin, (Grosshandel und Export); Dr. (Aschkowitz);
JEANNETTE D. PORT 10802
Harry
(Hans) Feichtlweg 3; Sternberg, Rudolf
und Frau, Steinhardtgasse 11.
6,
Ohio;
Henry
Friesner:
608
W.
Limoges,
rer,
pol.
Dipl.
Kaufm.
Dipl.
Haag.
3509 Wilson Avenue
177th St., N. Y. C.
1359: Martin Lang (aus Berlin- Volkswirt I. F. Philipsen-Söder- In Detroit, Mich.: Paul und Wallenberg, Erich von und
Tel.: AVon 0 7 7 7
50. Geburtstag: Leo Pfifferling Mitte, Krausenstr. 21, seit 1938 xnark (Import-Export); Richard Eise Mosbäeh.
Frau, geb. Blumberg, KreuzeckAnrufe 8-10 p.m. od. Sonntags (fr. Rhma), 11. Februar: 545 W. USA), von Eveline Menzel, Ber- Knorr, (Kaufmann, Import-Ex- In Cleveland, Ohio: Elsbeth str. 7; Wunderlich, Reg. 'Rat 1ä.
162nd St., N. Y. C.; Kaethe Le«- lin.
port); Friedrich Blumberg; Josef Gottschalk.
D. und Frau, Sonnwendstr. 8. v
£aul J.Brutiell
CINCINNATI, OHIO
saub. Zimmer