Agilent RapidFire 365 Massenspektro

Agilent RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz
Sicherheitshandbuch
Gerätesicherheit 2
Symbole auf Geräten 2
Allgemeine Gerätesicherheit 4
Sicherheit vor Verletzungsgefahr 5
Barcodescannersicherheit 6
Möglicher unsachgemäßer Umgang mit demRapidFire System 7
Chemikaliensicherheit 8
Allgemeine Chemikaliensicherheit 8
Chemikalienabfallsicherheit 9
Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 10
Konformitätserklärung 10
Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen zum RapidFire 365
Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz.
Das RapidFire System hat die Maße 170 cm × 155 cm × 81 cm. Es wiegt 475 kg.
Das System besteht aus zwei Ebenen. Auf der linken Seite der oberen Ebene
befinden sich ein BenchBot-Probengeber und vier Tellerstapel als auch die
Robotervorrichtungen und Fluidikleitungen. Die untere Ebene enthält einen
Lösungsmitteleinsatz und vier Fluidikpumpen. Auf der rechten Seite der
unteren Ebene befinden sich die Elektronik und der Computer zur Steuerung
des Geräts. Tastatur, Maus und Monitor befinden sich auf der rechten Seite
der oberen Ebene des Geräts. Das ganze System befindet sich auf einer mit
Rollen versehenen Plattform.
Gerätesicherheit
Symbole auf Geräten
Gerätesicherheit
Symbole auf Geräten
Elektrische Symbole
In der folgenden Tabelle werden die elektrischen Symbole beschrieben,
die am RapidFire-Gerät vorhanden sein können.
Tabelle 1 Elektrische Symbole
Symbol
Beschreibung
Dieser Anschluss kann mit der Signalbezugsmasse eines anderen Geräts verbunden
werden. Dies ist kein Sicherheitserdungsanschluss.
Ein Sicherheitserdungsanschluss, der mit der Masse verbunden werden muss,
bevor elektrische Leitungen an das Gerät angeschlossen werden.
Ein Anschluss, der Wechselstrom/-spannung empfangen bzw. ausgeben kann.
2
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
Gerätesicherheit
Symbole auf Geräten
Sicherheitssymbole
In der folgenden Tabelle werden die Sicherheitssymbole beschrieben, die am
RapidFire-Gerät vorhanden sein können. Jedes Symbol steht entweder für sich
allein oder ist mit einem Text versehen, der die entsprechende Gefahr erläutert.
Diese Sicherheitssymbole können auch neben GEFAHR, WARNUNG oder
VORSICHT auftreten.
Tabelle 2 Sicherheitssymbole
Symbol
Beschreibung
Entnehmen Sie dem Handbuch weitere Informationen und fahren Sie mit
angemessener Vorsicht fort.
Stromschlaggefahr. Mit angemessener Vorsicht fortfahren.
Gefahr durch Laserstrahlung.
Bewegliche Teile. Mit angemessener Vorsicht fortfahren.
Diese Fläche nicht betreten.
Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Kundendienst benachrichtigen.
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
3
Gerätesicherheit
Allgemeine Gerätesicherheit
Allgemeine Gerätesicherheit
WA RN U N G
VERLETZUNGSGEFAHR: Setzen Sie das RapidFire-Gerät nur so ein, wie in der
Bedienungsanleitung beschrieben. Wenn Sie das System in einer nicht von Agilent
Technologies beschriebenen Weise einsetzen, kann dies zu Verletzungen oder
zu Schäden am Gerät führen.
Bewegen oder Anheben des Systems
WA RN U N G
VERLETZUNGSGEFAHR: Die RapidFire System-Plattform kann zwischen 320 kg und
475 kg wiegen. Versuchen Sie nicht, das RapidFire System anzuheben.
Um das RapidFire System zu bewegen, schieben Sie die Plattform auf ihren Rollen.
Verriegeln Sie die Rollen des RapidFire System während der Verwendung des
Systems.
Betrieb des Geräts
Bevor Sie das Gerät einsetzen, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
• Sie sind über die allgemeinen Sicherheitspraktiken bei der Arbeit im Labor
und über die spezifischen Sicherheitspraktiken für das Gerät informiert.
• Sie haben alle Sicherheitsdatenblätter (SDB) für die Chemikalien, mit
denen Sie arbeiten, gelesen und verstanden.
4
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
Gerätesicherheit
Sicherheit vor Verletzungsgefahr
Sicherheit vor Verletzungsgefahr
Bewegliche Teile
WA RN U N G
VERLETZUNGSGEFAHR: Bewegliche Teile können quetschen, stechen und
schneiden. Halten Sie während des Betriebs des Geräts die Hände von beweglichen
Teilen fern und halten Sie die verriegelbaren Türen geschlossen.
Lösungsmittel
WA RN U N G
VERLETZUNGSGEFAHR: Tragen Sie stets angemessene Schutzkleidung inklusive
Augenschutz und Handschuhen, wenn Sie mit Lösungsmitteln und Chemikalien
arbeiten. Entnehmen Sie dem entsprechenden SDB weitere Informationen zu den
Materialien, mit denen Sie arbeiten.
Elektrische Sicherheit
WA RN U N G
STROMSCHLAGGEFAHR - Wenn Sie das RapidFire System ohne die richtigen
Netzkabel betreiben, können Sie einen schweren Stromschlag erleiden.
Ein ununterbrochener Erdungsschaltkreis ist für den sicheren Betrieb des Geräts
erforderlich.
Setzen Sie zur Stromversorgung an Ihrem Standort richtig konfigurierte und
genehmigte Kabel ein.
WA RN U N G
STROMSCHLAGGEFAHR - Schließen Sie das Netzkabel des RapidFire System an eine
ordnungsgemäß geerdete Wandsteckdose mit entsprechender Stromkapazität an.
Die Abzweigkreis-Überstromleitungsschutzschalter, die die Steckdosen im Gebäude
absichern, müssen für einen Auslösestrom von höchstens 20 A ausgelegt sein.
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
5
Gerätesicherheit
Barcodescannersicherheit
WA RN U N G
Achten Sie darauf, das Netzkabel des RapidFire System so zu verlegen, dass die
Stolpergefahr minimal ist. Agilent Technologies empfiehlt, einen mechanischen
Schutz zu verwenden, z. B. einen gummierten Kabelschutz, um das Netzkabel
auf dem Boden abzudecken und zu schützen.
WA RN U N G
Achten Sie darauf, dass die Stelle, an der die abziehbaren Netzkabel an das
RapidFire-Gerät angeschlossen sind, jederzeit zugänglich und nicht mit
Gegenständen verstellt ist.
WA RN U N G
Dieses Produkt besitzt eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), die auch
dann gefährliche Spannungen produzieren kann, wenn das Netzkabel getrennt ist.
Um sicher zu sein, dass keine gefährlichen Spannungen mehr in einem Gerät
vorhanden sind, trennen Sie sein Netzkabel von der USV.
Barcodescannersicherheit
Der im RapidFire System integrierte Barcodescanner ist als Lasergerät der
Klasse 3R kategorisiert.
Dieses Lasergerät der Klasse 3R erzeugt einen Laserstrahl von niedriger
Leistung im sichtbaren Bereich, von dem keine Gefahr ausgeht, wenn das
Gerät gemäß der Anleitungen verwendet wird. Schauen Sie nicht direkt in das
Laserlicht.
6
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
Gerätesicherheit
Möglicher unsachgemäßer Umgang mit demRapidFire System
Möglicher unsachgemäßer Umgang mit demRapidFire System
WA RN U N G
Vermeiden Sie folgende Situationen:
Wenn Sie im Innern des RapidFire System arbeiten müssen, trennen Sie zuerst
Netzkabel, USV, Mehrfachsteckdose und/oder aktivieren Sie die
Wartungssicherung.
Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Phenoplasttischplatte der RapidFire
System-Plattform.
Arbeiten Sie erst dann mit dem RapidFire System, wenn seine Rollen verriegelt sind.
Das RapidFire System ist, wie im “Gerätesicherheit” auf Seite 2 festgelegt, für den
Innenbereichseinsatz in einer nicht explosionsgefährdeten Laborumgebung
vorgesehen.
Nehmen Sie an dem Gerät keine Änderungen vor (weder elektrisch noch
mechanisch) und entfernen Sie keine Komponenten. Jegliche Änderung des
RapidFire System führt zum Erlöschen der Garantie und CE-Konformität des Geräts.
Verwenden Sie nur Substanzen, Chemikalien, Lösungsmittel, Lösungen oder
sonstige Materialien mit oder im RapidFire System, deren Sicherheitsdatenblätter
(SDB) Sie gelesen und verstanden haben und befolgen können.
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
7
Chemikaliensicherheit
Allgemeine Chemikaliensicherheit
Chemikaliensicherheit
Allgemeine Chemikaliensicherheit
WA RN U N G
GEFÄHRDUNG DURCH CHEMIKALIEN: Beachten Sie vor der Arbeit mit Chemikalien
das Sicherheitsdatenblatt (SDB) des Herstellers und halten Sie alle relevanten
Vorsichtsmaßnahmen ein.
So minimieren Sie die Gefährdung durch Chemikalien:
• Bevor Sie Chemikalien bzw. gefährliche Materialien lagern, berühren oder
mit ihnen arbeiten, müssen Sie das SDB des Herstellers gelesen und
verstanden haben.
• Reduzieren Sie den Kontakt mit Chemikalien auf ein Minimum. Tragen Sie
beim Umgang mit Chemikalien entsprechende Schutzausrüstung (z. B.
Schutzbrille, Handschuhe oder Schutzkleidung).
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Inhalieren von Chemikalien. Lassen Sie
keine Chemikalienbehälter offen stehen. Achten Sie auf ausreichende
Lüftung (z. B. Abzugshaube).
• Prüfen Sie regelmäßig, ob Chemikalien auslaufen oder verschüttet wurden.
Wenn dies passiert, halten Sie die vom Hersteller im SDB empfohlenen
Reinigungsmethoden ein.
• Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften auf örtlicher, Landes-/Kantonsund Bundesebene zu Lagerung und Umgang mit Chemikalien und deren
Entsorgung.
8
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
Chemikaliensicherheit
Chemikalienabfallsicherheit
Chemikalienabfallsicherheit
VORSICHT
SONDERMÜLL: Zum Umgang mit diesen Abfällen und zu ihrer Entsorgung siehe
Sicherheitsdatenblätter und örtliche Vorschriften.
WA RN U N G
GEFÄHRDUNG DURCH CHEMIKALIENABFALL: Vom RapidFire System produzierte
Abfälle sind potenziell gefährlich und können Ursache von Verletzung, Krankheit
oder Tod sein.
So minimieren Sie die Gefährdung durch Chemikalienabfall:
• Bevor Sie Chemikalienabfall lagern, berühren oder entsorgen, müssen Sie
das SDB des Chemikalienherstellers gelesen und verstanden haben.
• Halten Sie primäre und sekundäre Abfallbehälter bereit. Beide Behälter
müssen mit dem Abfallmaterial kompatibel sein und den Vorschriften zur
Behälterlagerung auf örtlicher, Landes-/Kantons- und Bundesebene
entsprechen.
• Reduzieren Sie den Kontakt mit Chemikalien auf ein Minimum. Tragen Sie
beim Umgang mit Chemikalien entsprechende Schutzausrüstung (z. B.
Schutzbrille, Handschuhe oder Schutzkleidung).
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Inhalieren von Chemikalien. Lassen Sie
keine Chemikalienbehälter offen stehen.
• Arbeiten Sie mit Chemikalienabfällen unter einer Abzugshaube.
• Verschließen Sie einen Abfallbehälter nach dem Leeren fest mit dem
zugehörigen Deckel.
• Entsorgen Sie den Inhalt von Abfallwanne und Abfallflasche gemäß
bekannter Vorgehensweisen in Laboren und der Umwelt- und
Gesundheitsvorschriften auf örtlicher, Landes-/Kantons- und Bundesebene.
• Stellen Sie sicher, dass der Abfall des RapidFire System gemäß aller
Vorschriften auf örtlicher, Landes-/Kantons- und Bundesebene gelagert,
übergeben, transportiert und entsorgt wird.
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
9
Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
Konformitätserklärung
Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung (in Englisch) für das RapidFire 365
Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz befindet sich auf der
nächsten Seite.
10
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
Konformitätserklärung
RapidFire 365 Massenspektrometersystem mit hohem Durchsatz - Sicherheitshandbuch
11
www.agilent.com
Agilent Technologies, Inc. 2014
Gedruckt in USA
Revision B, Februar 2014
*G9530-92004*
G9530-92004
Originalanleitung (EN)