1- RESERVIERUNG - Agenzia Colonna

ALLGEMEINE VERTRAGSNORMEN
1- RESERVIERUNG
Die Reservierung wird von unserem Büro für gültig angesehen beim Erhalt einer Anzahlung in Höhe von 30% des für den
Aufenthalt vereinbarten Gesamtbetrags mit beigefügter Fotokopie des ausgefüllten und unterschriebenen Mietvertrags.
2- ANZAHLUNG
Man kann die Anzahlung direkt in unserem Büro leisten oder per Bank oder Post überweisen (Geldanweisung,
Überweisung, Rektascheck) innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des Vertrags; nach Ablauf dieser Frist hat
unser Büro das Recht, die Unterkunft weiter zu vermieten.
3- ABSAGE
Eine eventuelle Absage der Reservierung muss per Einschreiben, Fax oder E-Mail mitgeteilt werden. Gesetzt
den Fall, dass die Absage 30 Tage vor Beginn des festgesetzten Anreisetermins bei uns eintrifft, wird Ihnen 80% der
Anzahlungssumme zurückerstattet. Sollte uns die Absage nach dieser Frist mitgeteilt werden, ziehen wir die gesamte
Anzahlungssumme ein und unser Büro behält sich das Recht vor, den vollen Mietpreis von Ihnen zu fordern,
sollte die Unterkunft nicht vermietet werden .
4- AN- UND ABREISE
Wenn nicht anders vereinbart, sind die Anreisetage Samstag oder Sonntag von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Wenn
der Mieter, ohne uns Mitteilung zu geben, die Unterkunft nicht bis 16.00 Uhr des darauf folgenden Tages bezieht, wird das
als Vertragsbruch angesehen. Unser Büro sieht sich nach dieser Frist berechtigt, die Unterkunft weiter zu vermieten, wobei
es sich das Recht vorbehält, den vollen Mietpreis vom vertragsbrüchigen Mieter zu verlangen.
Bei der Ankunft muss der Mieter die Ausweispapiere aller Personen vorlegen, die in der Unterkunft wohnen, denn die
Daten müssen der Polizei und dem Fremdenverkehrsbüro gemeldet werden.
Die Unterkunft muss am Abreisetag bis spätestens 9.00 Uhr geräumt werden.
Im Falle einer vorgezogenen Abreise oder einer verzögerten Ankunft (bei rechtzeitiger Mitteilung) ist keine Verminderung des
Mietpreises vorgesehen.
5- AUSSTATTUNG UND SERVICELEISTUNGEN
Im Mietpreis mit inbegriffen sind Wasser-, Strom- und Gasverbrauch, der Service unseres Büros und ein einmaliger
Reinigungsdienst am Ende des Aufenthalts; außerdem mit inbegriffen sind in Anlagen mit Swimmingpool dessen kostenlose
Benutzung und die Strandausrüstung, sofern vorgesehen.
Der Stromverbrauch, der von Klimageräten herrührt, ist nicht im Preis mit inbegriffen und wird in Rechnung gestellt.
Die Unterkünfte sind ausgestattet mit Geschirr, Besteck, Töpfen, Kissen und Decken; Bettlaken, Handtücher, Geschirrtücher
muss der Mieter selbst mitbringen. Auf Nachfrage kann unser Büro gegen Bezahlung für Bettwäschen-Verleih sorgen.
6- NUTZUNG UND PFLEGE DER UNTERKUNFT
Die Zahl der untergebrachten Personen darf die Anzahl der Betten nicht übersteigen; in diesem Fall ist der Vertrag
nichtig.
Der Mieter muss gepflegt mit der Wohnung umgehen. Bei der Ankunft muss er kontrollieren, ob Gegenstände, die laut Liste
vorhanden sein sollten, fehlen oder beschädigt sind; das sollte er dann noch am gleichen Tag unserem Büro mitteilen,
welches dafür sorgt, den Schaden so schnell wie möglich zu beheben. Eventuelle Beschädigungen der Unterkunft oder der
Einrichtung werden bei der Rückgabe in Rechnung gestellt oder von einer eventuell vereinbarten Kaution abgezogen.
Bei grober Verletzung der Hausordnung (Lärm, Ruhestörung etc.) und der Normen zivilen Zusammenlebens, behält sich
unser Büro das Recht vor, den Mietvertrag umgehend aufzukündigen.
Haustiere (Hunde, Katzen, etc.) dürfen Sie nicht halten, außer Sie haben die schriftliche Erlaubnis unseres Büros.
7- HAFTUNG DES MAKLERBÜROS
Das Maklerbüro als Vermittler zwischen den Vertragspartnern haftet nicht für Personen- und Sachschaden in der Unterkunft,
welche verursacht werden durch z.B. Bruch, Unfälle, Abhandenkommen, Diebstähle und Ähnliches . Es garantiert aber bei
Bedarf Unterstützung und die notwendigen Eingriffe.
8 - BANKLEITZAHL
Banca di Credito Cooperativo di Basiliano - Filiale di Latisana
An Nevio Colonna IBAN IT73 G0837563900000000800758 -
BIC/SWIFT ICRA IT RRAF0
9 - Privacy
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Gesetzesverordnung 196/03 "Code über den Schutz personenbezogener
Daten", garantiert das AGENZIA IMMOBILIARE COLONNA die Vertraulichkeit der Daten nicht mitgeteilt werden,
veröffentlicht oder an Dritte verkauft und werden nur für institutionelle Zwecke verwendet werden, oder instrumental, zu
erfüllen, in der Regel: Rechtspflichten, für die Übermittlung von kommerzieller Informationen über neue Produkte und
Dienstleistungen, um die Zufriedenheit der Kunden zu überprüfen. Sie können jederzeit die Verwendung der Rechte machen
gemäß Artikel 7 der Verordnung Nr 196/03 und fordern Sie eine kostenlose Beratung, Integration, Änderung, Berichtigung
oder Entfernung aus unserer Datenbank und zu, sich ganz oder teilweise auf die Behandlung zur Verfügung gestellt Zwecke
der kommerziellen Informationen oder Zusendung von Werbematerial durch die Kommunikation schriftlich an: AGENZIA
IMMOBILIARE COLONNA- Arco della Vela 24/26/28 -33 054 Lignano Sabbiadoro (Ud