gemeinsam unterwegs - Seelsorgebereich Swisttal
Transcription
gemeinsam unterwegs - Seelsorgebereich Swisttal
GEMEINSAM UNTERWEGS St. Katharina Buschhoven St. Kunibert Heimerzheim St. Petrus und Paulus Odendorf St. Petrus und Paulus Ludendorf St. Georg Miel St. Martinus Ollheim St. Nikolaus Morenhoven St. Antonius Straßfeld Katholischer Seelsorgebereich Swisttal PFARRBRIEF MÄRZ 2014 GEMEINSAM UNTERWEGS PFARRBRIEF MÄRZ 2014 INHALT Vorwort Wort zur Besinnung Misereor Fastenaktion Gottesdienste zur Fastenzeit und zu Ostern Musik in Liturgie und Konzerten Kinder-, Jugend- und Familiengottesdienst im Seelsorgebereich Ökumene in Swisttal Das neue Gotteslob Kurz & bündig Ernennung von Pater Friede zum Ehrendechanten Erstkommunion in Swisttal Die Erstkommunionkinder Ein Katechetenbericht Firmvorbereitung 2014 Selig, die arm sind vor Gott… Caritative Aktionen in Swisttal Terminkalender LITURGIE 3 4 5 6 9 11 11 13 GLAUBE 14 16 18 18 21 22 24 26 27 NÄCHSTENDIENST 30 31 33 36 GEMEINSCHAFT Pfarrgemeinderat und Pfarrausschuss 40 Statistiken 42 kfd und Frauenarbeit in Swisttal 43 DPSG – Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg 45 Informationen aus den Büchereien 49 AUßERDEM Kinderseite 52 Silbenrätsel 53 Auf einen Blick - Öffnungszeiten, Zuständigkeiten, Gottesdienste 54 Familienzentrum Offene Kinder- und Jugendarbeit in Swisttal Sternsingeraktion 2014 Ein alter Brauch - Das Klappern und Rasseln in Swisttal Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 3 Vorwort Liebe Leserinnen und Leser, Seit dem letzten Pfarrbrief im November 2013 hat sich in unserer Gemeinde, wie auch in der Weltkirche, viel getan: Fast ein Jahr ist unser heiliger Vater Papst Franziskus nun im Amt und hat seitdem viel bewegt. Eines seiner zentralen Anliegen in seinem ersten apostolischen Schreiben (YDQJHOLL *DXGLXP ist die Armut der Kirche: » Mir ist eine ‚verbeulte’ Kirche, die verletzt und beschmutzt ist, weil sie auf die Straßen hinausgegangen ist, lieber, als eine Kirche, die aufgrund ihrer Verschlossenheit und ihrer Bequemlichkeit, sich an die eigenen Sicherheiten zu klammern, krank ist. « Apostolisches Schreiben Evangelii Gaudium, vom 24. November 2013, S. 49. Einen kleinen Einblick, wie unsere Gemeinde auf vielfältige und unermüdliche Weise versucht, den Gedanken unseres Papstes nach einer „Kirche für die Armen“ umzusetzen, möchten wir Ihnen und Euch in diesem Pfarrbrief bieten. Darüber hinaus sollen aber auch Neuerungen hier in Swisttal - aus den einzelnen Orten sowie aus dem gesamten Seelsorgebereich - nicht zu kurz kommen: Über Sinn und Zweck des neuen Gotteslobs, Personalien sowie über Erstkommunion und Firmung warten viele Artikel auf Sie. Auch den informativen Teil, welcher stets die aktuellsten Angaben von Messen, Veranstaltungen, Zuständigkeiten u. v. m. enthält, haben Sie mit dem Pfarrbrief immer schnell zur Hand. Wir wünschen Ihnen bei der Lektüre und dem Blick auf den Facettenreichtum der katholischen Gemeinde in Swisttal viel Freude. Doch auch die Nutzung des Pfarrbriefes als Nachschlagewerk ist hilfreich. Eine besinnliche Fastenzeit und ein schönes Osterfest wünscht Ihnen und Euch Tobias Jansen für die Redaktion. 7LWHOELOG: Pietà, Chorumgangskapelle, Dom zu Magdeburg, St. Mauritius und Katharina. Foto: Tobias Jansen 2013 © Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 4 Wort zur Besinnung „Ach, wie sehr möchte ich eine arme Kirche und eine Kirche für die Armen!“ – dies ist der zentrale Wunsch von Papst Franziskus. In seiner Predigt am 4. Oktober 2013 in Assisi sagte er: „Die Liebe zu den Armen und die Nachahmung des armen Christus – zwei untrennbar miteinander verbundene Elemente, die beiden Seiten ein und derselben Medaille.“ Der Papst betont, dass die Zuwendung zu den Armen und die christliche Glaubensverkündigung unmittelbar zusammengehören, denn er weiß um die vielen Gesichter materieller und geistiger, aber auch religiöser Armut. Franziskus ist aber nicht der erste Papst, dem die Armen besonders am Herzen liegen und der dazu aufruft, die Armen dieser Welt nicht zu vergessen. Papst Benedikt XVI. rief dazu auf, sich gegen jegliche Form der Armut einzusetzen: „Es gibt eine Armut, ein Elend, das Gott nicht will und das bekämpft werden muss; eine Armut, die es den Personen und Familien unmöglich macht, ihrer Würde entsprechend zu leben; eine Armut, die die Gerechtigkeit und Gleichheit beleidigt und so das friedliche Zusammenleben bedroht. In diese negative Konnotation fließen auch die nicht materiellen Formen von Armut, die sich auch in reichen und begünstigten Gesellschaften finden: Ausgrenzung und relationale, moralische und geistige Not.“ (Weltfriedenstag 2009). „Die Armen dürfen nicht als eine ‚Last‘ angesehen werden, sondern als eine Ressource.“ (Caritas in veritate, 2009). In seiner Ansprache vom 4. November 2000 sagte Papst Johannes Paul II.: „Es ist der Skandal der Wohlstandsgesellschaften der heutigen Welt: Die Reichen werden immer reicher, denn der Reichtum produziert Reichtum, und die Armen werden immer ärmer, weil die Armut dazu neigt, neue Armut hervorzubringen. Dieses Ärgernis besteht nicht nur innerhalb der einzelnen Nationen, sondern hat Dimensionen angenommen, die ihre Grenzen bei weitem überschreiten.“ Wort zur Besinnung - Misereor Fastenaktion 5 „Die Liebe, die Jesus verkündet hat, wird am konkretesten gegenüber den Leidenden, den Armen, jenen, die von ihrer eigenen Freiheit beraubt sind […] sichtbar.“ (Dives in Misericordia, 1980). „Wachsende Armut, das Problem der Flüchtlinge und Vertriebenen, […] gehören zu den wesentlichen Herausforderungen der Gegenwart.“ (Ecclesia in Afrika, 1995). Der Kampf gegen die materielle und geistige Armut, die Sorge um die Armen – das war schon immer ein Anliegen der Kirche, und Papst Franziskus hat das Thema neu aufgegriffen. Es ist sehr erfreulich, dass so viele Menschen aus aller Welt vom Papst Franziskus begeistert sind. Wir dürfen jedoch seine Vorgänger nicht vergessen und uns immer wieder an die großen Leitlinien erinnern, die sie uns als ein reiches Erbe hinterlassen haben. MISEREOR-Fastenaktion Das „Bischöfliche Hilfswerk MISEREOR e.V.“ wurde 1958 als „Aktion gegen Hunger und Krankheit in der Welt“ gegründet. Den Namen hat der Kölner Kardinal Joseph Frings vorgeschlagen, in Bezug auf Jesu Wort: „Misereor super turbam - Ich habe Mitleid mit diesen Menschen“. (Mt 15,32). Wir alle sind aufgefordert, uns den Armen und Bedürftigen zu zuwenden. Wir dürfen angesichts von Not, Armut, Hunger und Krieg nicht gleichgültig sein. MISEREOR ruft mit der kommenden Fastenaktion zur Unterstützung für die weltweit knapp eine Milliarde hungernden Menschen auf. Mit dem Leitwort „Mut ist zu geben, wenn alle nehmen!“ stellt MISEREOR die Logik des grenzenlosen Nehmens auf den Kopf und lädt ein, mit mutigen Aktionen und einem kritischen Überdenken des eigenen Lebensstils darauf zu reagieren. Mit der MisereorKollekte am 5./6. April werden Initiativen der ländlichen Entwicklung, Selbsthilfe-Projekte von Kleinbauern, der nachhaltigen Landwirtschaft und andere Projekte unterstützt. Helfen wir mit! 30DUHN0DGHM&60$ Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 Gottesdienste zur Fastenzeit und zu Ostern 6DPVWDJ$SULO9RUDEHQGPHVVH]XP3DOPVRQQWDJ 3DOPZHLKH3UR]HVVLRQ]XU.LUFKHDQVFKO9$0 17.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr Mo Oll Lu Hei - am Bürgerhaus - am Kreuz / Kreisel - Kreuz Ringstraße, Eßer VAM mit Segnung der Palmzweige 6RQQWDJ$SULO+O0HVVHDP3DOPVRQQWDJ 3DOPZHLKH3UR]HVVLRQ]XU.LUFKHDQVFKO+0 08.30 Uhr 09.00 Uhr 09.30 Uhr Dü Str Mie 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr Od Hei Bu 17.00 Uhr Mo 18.00 Uhr Bu 15.30 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr *UQGRQQHUVWDJ$SULO .LQGHUDEHQGPDKOIHLHU Odendorf Heimerzheim Buschhoven 17.30 Uhr 19.00 Uhr HM mit Segnung der Palmzweige - am Kapellchen - an der Kindertagesstätte Familienmesse mit Kindergartenkindern - an der alten Kirche - am Pfarrzentrum - in der evangelischen Kirche Familienmesse mit Kinderchor Jubilate Andreas Willscher: Der Kreuzweg - 14 Orgelmeditationen mit erläuternden Texten Geistliches Konzert „Christus factus est“ Vokalensemble Swisttal, Orgel: Antonia Wiskirchen, Leitung: Nicole Prinz, A-cappellaWerke von Anerio, Bruckner, Rheinberger, Nysted $EHQGPDKOPHVVH Ludendorf, Miel, Ollheim und Straßfeld Buschhoven, Heimerzheim (Agape im Pfarrzentrum), Morenhoven und Odendorf 6 Gottesdienste zur Fastenzeit und zu Ostern 7 .DUIUHLWDJ$SULO 10.00 Uhr 11.00 Uhr Mo Bu 15.00 Uhr )HLHUYRP/HLGHQXQG6WHUEHQ&KULVWL Buschhoven, Heimerzheim, Ludendorf, Odendorf mit dem Pfarr-Cäcilien-Chor Miel, Morenhoven, Ollheim, Straßfeld 16.30 Uhr Kinderkreuzweg Kreuzweg .DUVDPVWDJ$SULO 10.00 Uhr 15.00 Uhr Bu Od 21.00 Uhr 2VWHUQDFKWIHLHU Ludendorf, Straßfeld (mit dem Kirchenchor, Morenhoven (Ostertreff an der Kirche), Odendorf (Agape im Pfarrzentrum) Buschhoven (Agape im Pfarrheim), Heimerzheim 22.00 Uhr Speisen- u. Wassersegnung, Beichte bis 11.30 Uhr Rosenkranz am Hl. Grab 6RQQWDJ$SULO+O0HVVHDP2VWHUVRQQWDJ 08.30 Uhr 09.00 Uhr 09.30 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr Dünstekoven Ollheim Miel Odendorf Heimerzheim Buschhoven (mit den Chören Gaudeamus u. Cappella Nova) 0RQWDJ$SULO+O0HVVHDP2VWHUPRQWDJ 08.30 Uhr 09.00 Uhr 09.30 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr Straßfeld Morenhoven Ludendorf Odendorf (mit dem Pfarr-Cäcilien-Chor) Heimerzheim Buschhoven 2OOKHLP0|PHU]KHLP: ab 1. Mai bis 30. September findet die Hl. Messe am Donnerstag um 18. Uhr in der Kapelle in Mömerzheim statt. Änderungen sind möglich. Beachten Sie bitte die aktuellen Pfarrnachrichten. Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 8 .UHX]ZHJDQGDFKWHQLQGHU)DVWHQ]HLW Buschhoven Dünstekoven Heimerzheim Ludendorf Miel Morenhoven Odendorf Ollheim Straßfeld 28.03. um 18.00 Uhr (kfd), 04.04. u. 11.04. um 18.00 Uhr 18.04. um 11.00 Uhr jeden Freitag um 16.00 Uhr 21.03., 04.04., 11.04., jeweils 18.00 Uhr, 28.03. um 18.30 Uhr - Kreuzweg der Jugend 16.04. um 18.30 Uhr 11.04. um 18.30 Uhr 13.04. um 17.00 Uhr m. Orgelmeditationen v. A. Willscher 18.04. um 10.00 Uhr - Kinderkreuzweg 21.03., 28.03., 11.04., jeweils um 17.30 Uhr 27.03., 03.04., 10.04. (kfd) jeweils um 18.00 Uhr 01.04. um 19.00 Uhr )UKVFKLFKWHQ Ludendorf 07.03., 14.03., 21.03., 28.03., 04.04. und 11.04. jeweils um 6.00 Uhr, anschl. Frühstück. Bitte Geschirr und Frühstückscerealien mitbringen. Brötchen sind vorhanden. 6SlWVFKLFKWHQ Heimerzheim vorbereitet durch die kfd, am 02.04., 09.04. und 16.04., um 19.15 Uhr in der Pfarrkirche. 0DLDQGDFKWHQ 03.05. 07.05. 08.05. 12.05. 18.30 Uhr 18.00 Uhr 17.30 Uhr 17.00 Uhr Mie Hei Mö Mo 14.05. 21.05. 18.00 Uhr 19.00 Uhr Hei Bu Maiandacht im Anschluss an die Hl. Messe Maiandacht v. Schönstatt Pilgerkreis gestaltet Maiandacht anschl. Hl. Messe i. Mömerzheim Maiandaach op Platt. Kath. Frauen Morenhoven - nicht nur für Frauen Maiandacht vorbereitet durch die kfd kfd Maiandacht - nicht nur für Frauen 5RVHQIHVW 22.06. 26.06. 10.00 Uhr 15.00 Uhr Bu Bu Rosenfest - Hl. Messe auf dem Kirchplatz kfd Dekanatswallfahrt zur Rosa Mystica Musik in Liturgie und Konzert 9 Musik in Liturgie und Konzert Sonntag, 13. April 2014 (Palmsonntag) 8KU6W.XQLEHUW+HLPHU]KHLP Kinderchor Leitung: Angelika Patalas Sonntag, 13. April 2014 (Palmsonntag) 8KU6W.DWKDULQD%XVFKKRYHQ Kinderchor Jubilate, Leitung: Nicole Prinz Sonntag, 13. April 2014 (Palmsonntag) 8KU6W1LNRODXV0RUHQKRYHQ Kreuzwegandacht. Musik: „Der Kreuzweg“ von Andreas Willscher, mit erläuternden Texten. Instrumentalkreis St. Nikolaus, Leitung: Ansgar Pöhler Sonntag, 13. April 2014 (Palmsonntag) 8KU6W.DWKDULQD%XVFKKRYHQ Geistliches Konzert „Christus factus est“. Der Eintritt ist frei(willig). Vokalensemble Swisttal, Orgel: Antonia Wiskirchen, Leitung: Nicole Prinz Karfreitag, 18. April 2014 8KU6W.XQLEHUW+HLPHU]KHLP Kirchenchor, Leitung Andreas Schäfer Karfreitag, 18. April 2014 8KU6W3HWUXVXQG3DXOXV2GHQGRUI Der Pfarr-Cäcilien-Chor St. Petrus und Paulus Odendorf singt in der Karfreitagsliturgie Psalmen und Choräle in Sätzen von J. S. Bach und D. Golombek. Leitung: Maria Kapuscinska Sonntag, 20. April 2014 (Ostersonntag) 8KU6W.DWKDULQD%XVFKKRYHQ Gaudeamus und Capella Nova, Leitung: Nicole Prinz Missa in honorem sancti Josephi von Flor Peeters Sonntag, 20. April 2014 (Ostersonntag) 8KU6W.XQLEHUW+HLPHU]KHLP Kirchenchor, Leitung Andreas Schäfer Montag, 21. April 2014 8KU6W3HWUXVXQG3DXOXV2GHQGRUI Der Pfarr-Cäcilien-Chor St. Petrus und Paulus Odendorf singt Stücke von J. S. Bach und G. Pitoni. Leitung: Maria Kapuscinska Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 10 Sonntag, 27.April 2014 (Weißer Sonntag) 8KU6W.DWKDULQD%XVFKKRYHQ Erstkommunionfeier, Gaudeamus und Capella Nova, Leitung: Nicole Prinz Sonntag, 25. Mai 2014 8KU NDWK 3IDUU]HQWUXP 2GHQGRUI Bella Musica, Chor der kath. Frauengemeinschaft Odendorf - Essig - Ludendorf Eine musikalische Flugreise durch die 70er und 80er Jahre unter dem Thema „Fly with me“ – Flieg mit mir. Leitung: Monica SchneiderHenseler Bella Musica, Foto: Barbara Hölscher © Plätze bitte bei Hanne Molderings reservieren entweder per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 02255/8680. Der Eintritt ist frei, aber Spenden lehnen wir auch nicht ab. Kinderchor Jubilate: Probe: Dienstags, 15:00 - 15:45 Uhr, Pfarrheim Buschhoven (Ab 5 Jahre) Dienstags, 16:15 - 17:00 Uhr, Pfarrzentrum Odendorf (Ab 5 Jahre) Seniorenchor: Probe: Donnerstags, 16:30 – 17:30 Uhr, Pfarrheim Buschhoven Kirchenchor Capella Nova Swisttal: Probe: Donnerstags, 20:00 – 21:30 Uhr, Pfarrheim Buschhoven Mädchenchor Gaudeamus: Probe: Freitags, 19:00 – 20:30 Uhr, Pfarrheim Buschhoven (Ab 5. Klasse) Vokalensemble Swisttal: Probe: Samstags (1 x im Monat), 10:00 – 14.00 Uhr, Pfarrheim Buschhoven A-cappella-Werke, 4-8-stimmig, gesucht wird noch ein Bass. Telefonische Anmeldung nötig. Kontakt: SBKM Nicole Prinz, Tel.: 02251/778884, [email protected] Chöre in Heimerzheim: Kinderchor Probe: Freitags, 14.00 Uhr, Pfarrzentrum, Leitung: Angelika Patalas Kirchenchor Probe: Dienstags, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum, Leitung: A. Schäfer Junger Chor Probe: Donnerstags, 20.00 Uhr, Pfarrzentrum, Leitung A. Schäfer Kinder-, Jugend- und Familiengottesdienst - Ökumene in Swisttal 11 Kinder-, Jugend- und Familiengottesdienst 0DL 04.05. 11.05. 16.05. 25.05. -XQL 01.06. 15.06. 27.06. 10.30 Uhr 11.00 Uhr 18.00 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr Familienmesse mit Kinderkirche Odendorf Familienmesse Buschhoven Jugendgottesdienst Ludendorf Kinderwortgottesdienst Buschhoven Familienmesse Heimerzheim 10.00 Uhr 11.00 Uhr 14.30 Uhr Familienmesse Odendorf mit Kinderchor Jubilate Familienmesse Buschhoven Familienwallfahrt zur Rosa Mystica Buschhoven ab Kindertagesstätte Morenhoven, Eichenstr. 17 Kinderwortgottesdienst mit Rosensegnung, anschl. Picknick auf der Pfarrwiese Hl. Messen mit Reisesegen in allen katholischen Kirchen in Swisttal Familienmesse Heimerzheim 16.00 Uhr 28./29.06. 29.06. 10.30 Uhr Änderungen sind möglich! Beachten Sie die Pfarrnachrichten, auch unter www.kirche-in-swisttal.de Ökumene in Swisttal %LEHONUHLVH In 2GHQGRUI trifft sich der Bibelkreis am dritten Montag im Monat. Auskunft: Frau Höller, Tel.: 02255-4102 In %XVFKKRYHQ trifft sich der Gesprächskreis ebenfalls am dritten Montag des Monats. Thema des Jahres sind /REJHVlQJH XQG +\PQHQ LP $OWHQ XQG 1HXHQ 7HVWDPHQW. Die Treffen finden jeweils um 20.00 Uhr im Melanchthonhaus statt. Alle sind herzlich eingeladen. Auskunft: Frau Weitz, Tel.: 02226-3375. Folgende Themen sind vorgesehen: 17. März 19. Mai 16. Juni 0HVVLDQLVFKHU3VDOP Ps 2 /REJHVDQJGHUGUHL0lQQHULP)HXHURIHQ Dan 3, 24-90 0DJQLILFDW%HQHGLFWXV1XQFGLPLWWLV Lk 1-2 Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 12 Ökumenische Gottesdienste 07.03. Weltgebetstag 15.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 16.30 Uhr 18.00 Uhr 16.03. Taizé Gebet 30.03. Passionsgottesdienst 17.00 Uhr 15.05. 18.05. Taizé Gebet Segensgottesdienst 19.00 Uhr 17.00 Uhr Lichtblickgottesdienst 09.06. Tauferinnerung 18.00 Uhr 19.06. Taizé Gebet 19.00 Uhr Versöhnungskirche Buschhoven Odendorf Maria-Magdalena-Kirche Heimerzheim St. Nikolaus Morenhoven Dietrich-Bonhoeffer-Haus Odendorf Versöhnungskirche Buschhoven Alte kath. Kirche Odendorf Versöhnungskirche Buschhoven Landesgartenschau in Zülpich Uhrzeit noch offen. Die kfd Heimerzheim will einen Bus chartern. St. Katharina Buschhoven, anschl. Agape im Pfarrheim Dietrich-Bonhoeffer-Haus Odendorf Das neue Gotteslob 13 Das neue Gotteslob Wenn Sie im deutschen Sprachgebiet einen Gottesdienst mitfeiern, sei es in den Alpen oder an der Ostsee, werden Sie immer wieder ein ganz bestimmtes Buch in Händen halten: das Gotteslob. In Kirchen und Kapellen hat es seinen festen Platz und genauso in den meisten katholischen Haushalten seit beinahe vier Jahrzehnten. Der Glaube der Kirche ist der Glaube an Christus und bleibt stets derselbe. Aber Lebenswirklichkeiten, Sprache und ästhetisches Empfinden wandeln sich. Und daher haben die Bischofskonferenzen Deutschlands und Österreichs zusammen mit dem Bischof von Bozen-Brixen beschlossen, ein neues Gebetsund Gesangbuch herauszugeben - denn zeitlos Gültiges erfordert zeitgemäßen Zugang. Es folgte ein intensivier Arbeitsprozess, den viele Expertinnen und Experten aus Wissenschaft und Praxis mit großem Einsatz mitgestaltet haben und an dem auch eine große Anzahl von Pfarrgemeinden in einer Erprobungsphase beteiligt war. Nach zehn Jahren liegt es nun vor: das neue Gebet- und Gesangbuch, das auch in Zukunft den guten Namen Gotteslob trägt. Bewährtes bleibt erhalten, alte Schätze werden wiederentdeckt und auch Neues kommt reichlich zur Geltung. Mit seinem vielfältigen Angebot an Gesängen und Texten bietet das Gotteslob weiterhin wertvolle Hilfen für eine lebendige Mitfeier der Liturgie und den Empfang der Sakramente, für das gemeinschaftliche und das persönliche Gebet, mit einer großen Bandbreite unterschiedlicher Themen. Neu hinzugekommen sind gottesdienstliche Formen wie Tagzeitenliturgien, Wort-Gottes-Feiern und häusliche Andachten. So verbindet das neue Gotteslob im Grunde drei Bücher in einem einzigen Buch: Es ist ein Liturgiebuch, ein Gebet- und Gesangbuch und ebenso ein Hausbuch. Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 14 Das neue Gotteslob wurde im Bistum Köln überwiegend an dem Wochenende 22./23. Februar eingeführt. Da an diesem Wochenende in unserem Seelsorgebereich jedoch in einzelnen Gemeinden Mundart-Messen stattfanden, wurde die Einführung auf den 1. Fastensonntag verlegt. So wurde es am 8./9. März in allen Messen im Bereich Swisttal zum ersten Mal eingesetzt. Dies erfolgt im Rahmen einer feierlichen Messe. 6%.01LFROH3ULQ] kurz bündig & gefragt geantwortet Nicole Prinz * 1968 in Aachen Ausbildung zur Erzieherin, Studium Kirchenmusik im St. Gregoriushaus, Aachen, B-Examen für hauptamtliche Kirchenmusiker, Organistin und Chorleiterin in Aachen-Haaren, Kirchenmusikerin im Kirchengemeindeverband Zülpich, seit 01.01.2014 Seelsorgebereichskirchenmusikerin (SBKM) in Swisttal, verheiratet. :DVUHL]W6LHDQ,KUHPQHXHQ$XIJDEHQJHELHWLQ6ZLVWWDO" Ich finde es spannend, als Seelsorgebereichskirchenmusikerin nun eine größere Bandbreite an musikalischen Gestaltungsmöglichkeiten zu haben. Diese Tätigkeit gestattet mir mehr Freiheit in meiner Arbeit, bringt aber auch mehr Verantwortung und Organisation mit sich. Die Arbeit ist sehr vielfältig, da ich vom Kindergarten bis zum Seniorenchor mit Menschen aller Altersstufen arbeiten kann. :RP|FKWHQ6LH6FKZHUSXQNWH,KUHU$UEHLWVHW]HQ" Zunächst befinde ich mich noch in einer Orientierungsphase, in der ich mir einen Überblick verschaffe, neue Gruppen gründe, versuche bestehende Chöre auszubauen. Der nächste Schritt wird sein, zu überlegen, 15 Kurz & bündig wie sich die Gemeinden auch musikalisch aufeinander zubewegen könnten. Konzerte sollen in verschiedenen Kirchen stattfinden, Chorgruppen auch in anderen Kirchen auftreten, gemeinsame Projekte entstehen… Auch möchte ich an der Basis arbeiten und versuchen, schon die ganz Kleinen auf einen musikalischen Weg zu bringen… Das neue Gotteslob wird weitere musikalische Gestaltungsmöglichkeiten der Gottesdienste eröffnen. .|QQHQ XQG ZROOHQ 6LH 3URMHNWH DXV ,KUHU =OSLFKHU =HLW QDFK 6ZLVWWDO PLWEULQJHQ" Seit 2008 besteht z. B. ein Vocalensemble, das ich in ZülpichFüssenich gegründet habe und das mit mir in Ihren Seelsorgebereich „umgezogen“ ist. Dadurch erweitern sich musikalische Gestaltungsmöglichkeiten in Liturgie und Konzerten. .|QQHQ6LHVLFKYRUVWHOOHQPXVLNDOLVFKH$QUHL]HEHVRQGHUVIU-XJHQGOLFKH]X JHEHQ" Das neue Gotteslob bietet viele neue Lieder, neugeistliche Gesänge, Lieder aus Taizé, auch bekannte „Hits“, die junge und junggebliebene Menschen gerne singen. Die Gottesdienste könnten dadurch junge Leute musikalisch in Zukunft mehr ansprechen. Chöre, wie z.B. der Mädchenchor Gaudeamus, sollen dazu beitragen, Gottesdienste mit modernen Liedern ansprechend zu gestalten. :HOFKH.RPSRQLVWHQ6WLOULFKWXQJHQP|JHQ6LHEHVRQGHUV" J. S. Bach, Französische Romantik, Renaissance. )UZHOFKH+REE\VQHKPHQ6LHVLFKDXHUKDOE,KUHV%HUXIHV=HLW" Gesang, Spaziergänge mit unseren beiden Hunden, Familie u. Freunde treffen. :DVPDFKW6LHEHVRQGHUVJOFNOLFK" Musik machen zu dürfen, Urlaub in der Provence, mit einer Tasse Kaffee bei Sonnenschein im Garten zu sitzen. +DEHQ6LHHLQ/HEHQVPRWWR" Wende Dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich. (Aus Afrika) Das Interview führte $GHOKHLG:LOOHUV Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 16 Chorgesang tut allen gut… Junge Alte Eitle Bescheidene Hervorragende Nörgler Egoisten Geltungsbedürftige Ausdauernde Fürsorgliche Schreihälse Singles Eheleute Magere Dicke Morgenmuffel Große Kleine Faule Fleißige Eifrige Reiselustige - dürfen im Chor alt werden, werden durch Gesang wieder jung, können in der ersten Reihe stehen, stehen in der letzten Reihe, erhalten Solopartien, dürfen über Dissonanzen meckern, erhalten eigene Noten, dürfen lauter singen, singen in mehreren Chören, verteilen Hustenbonbons, werden behutsam gedämpft, bleiben nicht lange allein, begegnen sich bei der Probe, pumpen sich voll Luft, werden abnehmen können, proben abends, kommen leichter ans hohe C, kommen leichter ans tiefe A, dürfen im Sitzen singen, erscheinen zu jeder Probe, können auch zu Hause üben, dürfen Chorreisen planen. XQGZDUXPVLQJHQ6LHQRFKQLFKWPLW" Ernennung von Pater Friede zum Ehrendechanten Weihbischof Ansgar Puff übergab Pater Friede eine Urkunde des Kardinals zum Ehrendechanten. Über 13 Jahre war Pater Stanislaus Friede Dechant für das Dekanat Meckenheim und Rheinbach. Dabei war er Ansprechpartner für die Priester der vier Seelsorgebereiche Meckenheim, Wachtberg, Rheinbach und Swisttal sowie Vorstandsmitglied des Dekanatsrats. Im September dieses Jahres kann Friede auf 30 Jahre Pfarrer von Buschhoven und Morenhoven zurückschauen. Nach seiner Priesterweihe 1975 in Krakau hatte er sich auf das Abenteuer Priester in Deutschland eingelassen. Es war Kardinal Höffner, der sich 1974 Ernennung von Pater Friede zum Ehrendechanten 17 auf den Weg nach Krakau machte, um - bedingt durch den Priestermangel in Deutschland - zu versuchen, polnische Priester zu motivieren, nach Köln zu kommen. Schon alleine der Name Friede ist Programm. Man sprach zu Hause unerlaubterweise deutsch, jedoch als er 1975 seine erste Kaplanstelle in der Bonner Pfarrei Sankt Hedwig antrat, merkte er schnell, dass die Rheinländer ein anderes Deutsch sprachen. Pater Friede, der der Kongregation vom Heiligen Erzengel Michael angehört, wechselte :HLKELVFKRI$QVJDU3XIIEHUUHLFKWGLH(UQHQQXQJVXUNXQGH neun Jahre später aus dem DQ3DWHU)ULHGH Wohngebiet des Bonner Nordens ins ländliche Buschhoven. Pater Friede, der am 10. Januar 67 Jahre alt wurde, hatte im November 2013 darum gebeten, ihn von der Aufgabe des Dechanten zu entbinden, da er in seinem Orden als VizeProvinzial neue Aufgaben übernommen hat. Erzbischof Joachim Meisner hatte Anfang Januar sein Rücktrittsgesuch angenommen und ihn gleichzeitig zum Ehrendechanten ernannt. Weihbischof Ansgar Puff hatte 'LH0HVVGLHQHUPLW:HLKELVFKRI$QVJDU3XII die Übergabe der Ernennungsurkunde gleich zum Anlass genommen, als neuer Bischofsvikar für den Pastoralbezirk Süd des Erzbistums Köln die Gemeindemitglieder von Heimerzheim und darüber hinaus kennen zu lernen. Bei der Festmesse in Sankt Kunibert Heimerzheim sang der Kirchenchor unter der Leitung von Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 18 Andreas Schäfer. Weihbischof Ansgar Puff stellte in seiner Predigt Johannes den Täufer in den Vordergrund. Johannes war es, der Jesus erkannte und von ihm sagte: Ich taufe mit Wasser, er aber tauft mit dem heiligen Geist. Weihbischof Puff motivierte die Anwesenden, sich im Glauben immer wieder zu erneuern. Mit der Übergabe der Ernennungsurkunde würdigte Ansgar Puff die Leistung von Pater Friede, der in einer Zeit des Umbruchs die vormals zwei Dekanate Meckenheim sowie Rheinbach zu einem Dekanat und die 8 Pfarreien von Swisttal zu einem Seelsorgebereich zusammengefügt hat. Adelheid Willers gratulierte für den Pfarrgemeinderat und der Vorsitzende des Dekanatsrats, Lorenz Dierschke, dankte Pater Friede für die gute Zusammenarbeit. Pater Stanislaus Friede bedankte sich nach dem Gottesdienst herzlich für die Glückwünsche der Gemeinde. 5DLQHU6FKPLW] Erstkommunion in Swisttal Die Erstkommunionkinder :HLHU6RQQWDJ$SULO±8KU 6W.DWKDULQD±%XVFKKRYHQ Erstkommunion in Swisttal: Die Erstkommunionkinder 19 6W3HWUXVXQG3DXOXV±2GHQGRUI 6RQQWDJ0DL±8KU 6W.XQLEHUW+HLPHU]KHLPHVVLQJWGHU-XQJH&KRU Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 20 6W$QWRQLXV6WUDIHOG &KULVWL+LPPHOIDKUW0DL±8KU 6W*HRUJ±0LHO 6W1LNRODXV±0RUHQKRYHQ Erstkommunion in Swisttal: Die Erstkommunionkinder - Ein Katechetenbericht 21 :LUJUDWXOLHUHQDOOHQ.RPPXQLRQNLQGHUQXQGGHUHQ)DPLOLHQ Ein Katechetenbericht: Die Kommunionvorbereitung 2013/2014 Jeden Freitag um 15:30 Uhr findet bei mir zu Hause die Gruppenstunde der Kommunionkinder statt. In Odendorf leite ich einen von drei Vorbereitungskreisen. Einige der sechs Kinder kommen direkt von der Ganztagsschule und sind hungrig und durstig. Während wir unser Eröffnungsritual durchführen (entzünden der Gruppenkerze, beten und singen unseres Eröffnungsliedes) bereitet meine Frau für die Kinder einen Obstteller vor und stellt Getränke bereit. Anschließend überlegen wir, ob es Fragen zur letzten Gruppenstunde oder zur vergangenen Sonntagsmesse gibt. Danach beginnen wir mit dem aktuellen Stundenthema. Auf die Stunde habe ich mich am Vorabend vorbereitet. Dabei arbeite ich die Handreichung zum jeweiligen Thema durch und suche ein Gebet zum Eröffnungsund Abschlussritual, das zum Thema passt. Anschließend trage ich die benötigten Materialien zusammen. Alle Katecheten in unserem Seelsorgebereich wurden von unserer Gemeindereferentin Marion Hicketier sehr gut vorbereitet. Zu dem Werkbuch, das alle Kinder zur Vorbereitung auf ihre erste heilige Kommunion erhielten, hat Frau Hicketier eine Handreichung für die Gruppenleiter/innen geschrieben. Auch haben alle Katecheten vor Beginn der ersten Unterrichtsstunde eine Kiste mit Begleitmaterial erhalten. Der Karton enthält z. B. Kerzen, Bauklötze, verschiedenfarbige Tücher, Seile, ein Jesusbild, Textkarten mit den 10 Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 22 Geboten, Wortkarten zur Hl. Messe usw. Alle diese Materialien werden in den Gruppenstunden verwendet. So lässt sich z. B. mit den Schnüren ein Weg legen und die Tücher können zu Bergen, Feldern, zum Meer usw. gelegt werden. In monatlichen Treffen sprechen wir die anstehenden Gruppenstunden durch. Diese Abende nutzen alle Katecheten gerne zum Austausch. Die Kinder sind sehr aufgeschlossen, haben in der Regel Spaß und arbeiten gut mit. Wenn die Konzentration einmal zu sehr nachlässt, dürfen die Kinder aufstehen und zu dem "Ich bin so zippel-zappel-fröhlich-Lied" tanzen. Danach können wir den Rest der Stunde wieder konzentriert arbeiten. Katechet bin ich geworden, weil mein Sohn von mir vorbereitet werden wollte. Diesen Wunsch erfülle ich ihm sehr gerne. 0DUWLQ(IIHOVEHUJ Firmvorbereitung 2014 Im vergangenen November haben 48 Jugendliche aus unserem Seelsorgebereich mit der Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung begonnen. Im zweiwöchentlichen Rhythmus treffen sie sich mit ihren Katecheten in den Firmgruppen, um über ihren Glauben, ihr Leben und ihr Denken zu reflektieren und sich miteinander auszutauschen. Auf unterschiedliche Weise versuchen sie, sich den Themen IDENTITÄT – GOTT – JESUS – HEILIGER GEIST und KIRCHE zu nähern. Die Firmung wird von vielen Menschen heute als nachrangiges, vielleicht sogar unwichtiges Sakrament angesehen. Die Firmung ist eines der sogenannten Initiationssakramente der katholischen Kirche, also der Sakramente, die in die Gemeinschaft der Gläubigen und in die Gemeinschaft mit Gott einführen. Durch die Taufe werden wir in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen. In der Erstkommunion nimmt der getaufte Christ erstmals an der Eucharistie, dem zentralen Bestandteil des Gottesdienstes und unseres katholischen Glaubenslebens teil. Firmvorbereitung 2014 23 Die Firmung ist das Sakrament der Bestätigung und Beglaubigung der Taufe. Firmung (firmare) soll übersetzt heißen: stärken, stark machen. Es bedeutet, dass der glaubende Mensch im Glauben gestärkt werden soll. Die Begeisterung für Jesus, der uns Orientierung für unser Leben ist, soll auch im Alltag für andere gelebt werden. Durch unser Leben aus der Beziehung mit Gott kann das Reich Gottes erfahrbar werden. Die Firmung steht in engem Zusammenhang mit der Taufe und der Eucharistie; erst durch die Assisi, San Francesco, Biblioteca Fondo Antico, 1350. Firmung wird der Christ mit allen Rechten und Pflichten in die Glaubensgemeinschaft aufgenommen. Erst durch sie wird er (sie) erwachsen im Sinne des Glaubens. Der Stellenwert, den wir dem Sakrament der Firmung beimessen, äußert sich auch darin, dass das Sakrament in der Regel durch den Bischof gespendet wird. So freuen wir uns, am 4. Juni unseren neuen Weihbischof Ansgar Puff zur feierlichen Firmung in Heimerzheim begrüßen zu dürfen. Während der Firmvorbereitung treffen sich die Jugendlichen in sieben Firmgruppen, um den Fragen nach Gott und seinem Stellenwert in ihrem Leben nach zu spüren, gemeinsam nach Antworten zu suchen und auch Gemeinschaft Gottes zu erfahren. Dies nicht nur in den regelmäßigen gemeinsamen Gottesdiensten, dem Jugendkreuzweg vor Ostern, sondern eben auch in ihren Firmstunden, gemäß dem Bibelwort „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen“ (Mt 18,20). Ein besonders intensives Erlebnis von Gemeinschaft bot dann auch das Firmwochenende vom 07.-09. März im Haus Wasserburg in Vallendar, bei dem von Freitagnachmittag bis Sonntagmittag noch einmal ganz konzentriert unser Glauben „unter die Lupe genommen“ wurde. Die Sakramente der Eucharistie und der Vergebung standen hier besonders im Fokus. Aber auch Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 24 das gemeinsame Spielen, sich freuen und Spaß haben kamen nicht zu kurz. So wurde für alle Teilnehmer - Firmlinge und Katecheten - an diesem Wochenende Kirche als Gemeinschaft der Glaubenden erfahrbar. Wir wünschen den Firmlingen, dass sie durch die Gabe des Heiligen Geistes in ihrem Glaubensleben bereichert werden und die Begeisterung für den Glauben in ihrem Alltag leben können. Dipl.-Theol. &KULVWRSK.ODXVHQHU Guter Gott, gib uns deinen Geist, damit wir in der Liebe bleiben, damit wir begeistert verkünden, was du allen Menschen verheißt. An dieser Stelle möchte ich mich bei den Katechetinnen und Katecheten bedanken, die nicht nur ihre Zeit und Kraft den jungen Menschen widmen, sondern auch von ihrem Glauben Zeugnis geben. 30DUHN0DGHM&60$ „Selig, die arm sind vor Gott” (Mt 5,3) Haben bedeutet nicht Leben. Das Evangelium sagt, dass der Mensch auf diesem Wege seine Identität gerade nicht findet: „Wer sein Leben retten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben um meinetwillen verliert, wird es gewinnen“ (Mt 16,25). Entscheidend ist nicht, was wir haben, sondern was wir geben. Eine alte kirchliche Tradition spricht von der Armut Jesu, mit der er den Tod überlistete. Er hatte am Ende nichts mehr, was dieser ihm hätte rauben können, er hatte alles gegeben. So hat er seine volle Identität gefunden: „Darum hat ihn Gott über alle erhöht und ihm den Namen verliehen, der größer ist als alle Namen“ (Phil 2,9). Die Liebe, in der wir aus uns herausgehen und die Armut unserer Seele wagen, diese Liebe und der christliche Osterglaube gehören untrennbar zusammen. „Wir wissen, dass wir aus dem Tod in das Leben hinübergegangen sind, weil wir die Brüder (und die Schwestern) lieben. Wer nicht liebt, bleibt im Tod“ (1 Joh 3,14). So realisiert sich Ostern schon jetzt, wird nicht nur behauptet, sondern gelebt. Selig, die arm sind vor Gott… 25 In der Glücklichpreisung „Selig, die arm sind vor Gott“ spiegelt sich die Erfahrung der Urgemeinde wider, dass die Armen sich offener dem Evangelium zuwenden als die Reichen, die mit sich selbst und ihrem Besitz ausgefüllt, die sich ihrer Sache sicher sind. Sie ersticken das Wort unter „dem Reichtum und den Genüssen des Lebens“ (Lk 8,14). Das Evangelium ergeht als Einladung, Gott mehr zu vertrauen als allem anderen, sich ihm zu überlassen. Wer diesen Auszug über seine eigenen Grenzen hinaus wagt, der hat allen Grund, von seiner Habe zu lassen, er kann sie anderen überlassen. Er braucht Die Bergpredigt, Liederbuch Ks. Ottos III., München BayStB, 1010. keine Angst mehr um sich selbst zu haben, er muss sich nicht krampfhaft selbst sichern. Er hat den Rücken und das Herz und die Hände frei. Das ist aber nicht im Handumdrehen zu machen. Das Evangelium ist ein Ruf auf den Weg nach Golgota mit allen Konsequenzen. „Allzeit tragen wir das Sterben Jesu am eigenen Leib mit uns herum, damit auch das Leben Jesu an unserem Leib zum Vorschein komme. Denn mitten im Leben sind wir ständig dem Tod ausgesetzt wegen Jesus, damit auch das Leben Jesu in Erscheinung trete in unserem sterblichen Fleisch“ (2 Kor 4, 10 f.). Dieser österliche Prozess ist weder einfach noch schmerzfrei. Er schneidet ins eigene Fleisch: Ort des Geschehens ist „unser sterbliches Fleisch“. Der Weg von der alten zur neuen Schöpfung führt über Golgota. Die ihn gehen, sind „Arme, die viele reich machen; Habenichtse, die doch alles besitzen“ (2 Kor 6,10). 36WDQLVODXV)ULHGH&60$ Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 26 Caritative Aktionen in Swisttal Neben den bewährten größeren Spendenaktionen in unserer Pfarrgemeinde gibt es in den einzelnen Pfarreien kleinere zusätzliche Aktivitäten, Projekte, Patenschaften. Zu nennen ist z. B. in Morenhoven das nunmehr 20-jährige Projekt „Miramar“ zur Unterstützung der Arbeit von Schwester Erika in Lima / Peru. Hier arbeiten an einer Schule das Jahr über Lehrer und Schüler für eine bessere Zukunft der Kinder, die oft aus schwierigen Familienverhältnissen kommen. Vielen Dank für derartige hilfreiche Projekte den hiesigen Unterstützern und den örtlichen Akteuren in der Ferne. +HUPDQQ6FKODJKHFN Die letzte Sammlung für die bischöfliche Aktion $GYHQLDW für die Menschen in Lateinamerika ergab in Swisttal einen Gesamtbetrag von: ¼. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön! Hoffnung eröffnen Auch heute, angesichts so vieler Wegstrecken mit grauem Himmel, haben wir es nötig, das Licht der Hoffnung zu sehen, selber Hoffnung zu geben. Die Schöpfung zu bewahren, jeden Mann und jede Frau zu behüten mit einem Blick voller Zärtlichkeit und Liebe, bedeutet, den Horizont der Hoffnung zu öffnen, bedeutet, all die Wolken aufzureißen für einen Lichtstahl, bedeutet, die Wärme der Hoffnung zu bringen! Papst Franziskus © Mazur/catholicnews.org.uk Terminkalender: Ausstellung zur Eucharistie 27 Ausstellung zur Eucharistie Vom . 0lU] ELV ]XP $SULO ist die Ausstellung Ä/(,%KDIWLJ ± GHP *HKHLPQLV QlKHU NRPPHQ³ in der Pfarrkirche St. Kunibert in Heimerzheim zu Gast. Die Ausstellung der Abteilung Jugendseelsorge hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Quelle und den Höhepunkt christlichen Lebens, die Eucharistie, den Christen ein Stück näher zu bringen und dabei zu unterstützen, dem „Geheimnis des Glaubens“ im eigenen Leben einen Platz zu geben. Dabei bieten die „Wegweiser“ unterschiedliche Impulse und Bilder aus der Bibel, aus der Kirchengeschichte und dem alltäglichen Leben. $XVVWHOOXQJVHU|IIQXQJ 26. März 2014, 18.30 Uhr mit der Heiligen Messe. Danach besteht die Möglichkeit zur eigenen Erkundung bis 20.00 Uhr. gIIQXQJV]HLWHQ 27.03.2014 09.00-11.00 Uhr 28.03.2014 16.00-18.30 Uhr 18.30 Uhr Kreuzweg der Jugend 29.03.2014 17.00-18.30 Uhr 18.30 Uhr Hl. Messe 30.03.2014 10.30 Uhr Hl. Messe 11.30-12.30 Uhr 31.03.2014 16.00-20.00 Uhr 02.04.2014 16.00-18.30 Uhr 18.30 Uhr Hl. Messe 03.04.2014 17.00-20.00 Uhr 09.04.2014 16.00-18.30 Uhr 18.30 Uhr Hl. Messe 10.04.2014 09.00-11.00 Uhr Gruppen & Schulklassen bitten wir um vorherige Anmeldung $QPHOGXQJXQG.RQWDNW P. Marek, Telefon: 0171 171 5702, E-Mail: [email protected] Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 28 Terminkalender März 23. 10.00 Hei 25. 26. 18.30 Bu Hei 30. 10.30 Hei 30. April 4. 19.00 5. 14.00 8. 15.00 -16.30 10. 14.30 10. 15.00 23. 26. 10.00 Mai 14. 16. 16.00 18. Hei Kath. Familienzentrum: Ein Prophet geht baden. KinderBibelTag für Kinder ab Grundschule. * kfd Einkehrtag in Maria Rast Eröffnung der Ausstellung zur Eucharistie. Die Ausstellung ist bis zum 10.04.2014 in der Kirche zu sehen. * (s. S. 27) kfd Einladung zum Fastenessen nach der hl. Messe im Pfarrzentrum. Besonders herzlich sind die Kommunionkinder mit ihren Familien eingeladen. Männertag in Maria Rast mit Pfr. Willi Hoffsümmer * Bu Bu Hei kfd Informationsabend zur Vorstandsarbeit kfd Frauen-OT im Haus der Geschichte * Basteln für Kinder von 6-10 Jahren in der Bücherei Bu Oll Bu Oll Seniorennachmittag im Pfarrheim kfd Besinnungsnachmittag kfd Frauentreff * Austeilung des Weihwassers durch die Messdiener Bu Bu kfd Ausflug: Landesgartenschau in Zülpich * kfd Frauen-OT: Kräuter in der Natur, eine Kräuterwanderung * Kath. Familienzentrum: Himmelfahrt & Aschenkreuz. Kirchenfeste entdecken im Freilichtmuseum Lindlar. Für Familien. * Halbtagesfahrt der kfd zur Landesgartenschau nach Zülpich. Um 15.30 Uhr findet im Kirchenpavillon ein Lichtblickgottesdienst mit dem ökumenischen Vorbereitungsteam aus Heimerzheim statt. * kfd Frauentreff: Mittagessen und Vortrag in der Kaffeerösterei Heimerzheim. * 10.00 18. Hei 21. Bu 29 Terminkalender Juni 5. 5. 13. 15. 14.00 14.30 19.00 10.00 Bu Bu Bu Od 18. 19. Bu Hei 19. Mo 29. Hei Fahrradwallfahrt zur Lüfthildis nach Flerzheim Seniorennachmittag im Pfarrheim kfd-Frauen-OT: Kräuter in der Küche * Bücherflohmarkt Pfarrzentrum Odendorf bis 12.00 Uhr kfd-Frauentreff: Kottenforstwanderung * im Anschluss an die Fronleichnamsprozession: Pfarrfest rund um das Pfarrzentrum im Anschluss an die Fronleichnamsprozession: Klön an der Kirchenpforte von 29.6. bis 6.7. Großer Bücher Flohmarkt während der Öffnungszeiten in der Bücherei Regelmäßige Angebote Lu Mo 9.30 15.00 10.00 17.00 Od 10.00 Oll 15.00 1. Sonntag i.M. Pfarrtreff in der Pastorat im Anschl. an HM 1. Dienstag i.M. Treff 60plus im Bürgerhaus mittwochs: 60plus - Spaziergang an der Swist (ca. 1. Std.) ab Bürgerhaus im Anschluss an VAM: Klön an der Kirchenpforte 29.03. / 31.05. / 28.06. 1. Sonntag i.M. Cafè-Treff Pfarrzentrum im Anschluss an die Familienmesse kfd Spielenachmittag i. d. Pfarrscheune 20.03. / 15.05. / 12.06. Vorankündigung: 29. Juni – „Heimerzheimer Pilgerfahrt nach Aachen“ Interessierte aus anderen Gemeinden sind eingeladen dabei zu sein! * 29. Juni - Ministrantentag in Köln 10.00 Uhr: Hl. Messe mit Weihbischof D. Schwaderlapp im Kölner Dom, anschl. ein buntes Programm. 17.00 Uhr: Abschlussveranstaltung auf dem Roncalliplatz. * 03. Juli - Tagesfahrt nach Bendorf kfd Heimerzheim. Anmeldung unter Tel.02254-2834 * Nähere Informationen sowie Anmeldemodus, werden zeitnah mitgeteilt. Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 30 Katholisches Familienzentrum Swisttal Erstmalig nahmen Damen und Herren der Elternvertretungen der vier Katholischen Kindertagesstätten zusammen mit den jeweiligen Leiterinnen an einem Informations- und Gesprächsabend teil. Nach der inhaltlichen Auseinandersetzung mit den Leitsätzen des Familienzentrums sowie der Inhalte des aktuellen Kursheftes, entwickelte sich ein lebhaftes Gespräch. Zunächst soll zweimal jährlich ein Treffen mit dem Ziel stattfinden, die Leitung des Kath. Familienzentrums mit Ideen und Informationen aus der Elternschaft zu unterstützen, damit die Angebote auch zukünftig den Nerv der Zeit zum Wohle der Familien und Kinder treffen. Da die Angebote des Familienzentrums in der Regel für alle Familien des Seelsorgebereiches offen sind, würden wir gerne den Kreis der Teilnehmer/innen für Gemeindemitglieder des Seelsorgebereiches öffnen, die mit dazu beitragen möchten, die Leitsätze des „Katholischen Familienzentrums“ mit Leben zu füllen. Leitsätze des Katholischen Familienzentrums 1. Wir interessieren uns für die Familien unserer vier Kindertageseinrichtungen sowie für alle Familien mit Kindern verschiedenen Alters in unserem Seelsorgebereich Swisttal. Entsprechend den Wünschen und Bedürfnissen bieten wir Familien in den unterschiedlichsten Lebenssituationen und Phasen ein vielfältiges Beratungs- und Bildungsangebot an. 2. Wir respektieren Meinungen und Lebensweisen von Familien unterschiedlicher Kulturen, nehmen uns ihrer Sorgen und Nöte an, sind offen für Ideen und Anregungen, wecken und fördern Fähigkeiten und Charismen zum Wohl der Familien. 3. Wir sind ein Familienzentrum, das mit seinen unterschiedlichen Begegnungsstätten ein kompetenter Ansprechpartner ist, auf den man sich verlassen kann, der Sicherheit und Vertrauen erweckt und Familienleben Katholisches Familienzentrum Swisttal - Offene Kinder- und Jugendarbeit 31 unter den veränderten sozialen und gesellschaftlichen Bedingungen auch in Zukunft gelingen lässt. 4. Wir vermitteln den Kindern Grundkenntnisse unseres Glaubens und die damit verbundenen Werte der christlichen Gottes- und Nächstenliebe. Darüber hinaus ist es uns ein Anliegen, Räume zu eröffnen, in denen sich Kinder und Erwachsene, die sich von uns ansprechen lassen, im Glauben zu unterstützen und zu stärken. Das Kursheft 1/2014 für den Zeitraum von Januar bis Juli, liegt in Kirchen, Kindertagesstätten, Büchereien, Geschäften, Banken und Pfarrzentren aus. Noch vor den Sommerferien erscheint das Kursheft 2/2014 oder besuchen Sie unsere Internetseite: Kirche-in-Swisttal.de. Alle aktuellen Angebote auf einen Blick. Neugierig geworden? Informationen geben wir gerne. Marion Hicketier, Gemeindereferentin Katholisches Familienzentrum Swisttal - Tel.: 02255/1297 - Kindertagesstätten: St. Petrus und Paulus Odendorf St. Georg Miel St. Nikolaus Morenhoven St. Kunibert Heimerzheim [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Offene Kinder- und Jugendarbeit in Swisttal Zum Jahresbeginn hat die .DWKROLVFKH-XJHQGDJHQWXU%RQQ gemeinnützige GmbH (KJA) die Trägerschaft der drei Einrichtungen der Offenen Kinderund Jugendarbeit in Swisttal vom Kinder- und Jugendring Swisttal übernommen. Alle Einrichtungen der KJA verstehen sich als Einrichtungen, die an dem Grundauftrag von Kirche sowie der Basis des “Pastoralen Rahmenkonzeptes für die kirchliche Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit im Erzbistum Köln” mitwirken, um christliches Leben und Zukunftshoffnung zu bezeugen. Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 32 Die drei Einrichtungen in Swisttal laden alle jungen Menschen unabhängig von ihrer Nationalität, Konfession oder Kultur ein, aktiv in ihrem Jugendhaus mitzuwirken. Sie geben Orientierungshilfe für Schule, Beruf und Freizeit. Als Ansprechpartner und päd. Leiter steht Herr Jörg Harde zur Verfügung. Die päd. Mitarbeiter Lars Wiesner und Thomas Kühler sind in der Offenen Tür in Buschhoven vor Ort. $OH[DQGUD6RUJ.DWK-XJHQGDJHQWXU gIIQXQJV]HLWHQ OT Buschhoven Donnerstag: Kindertreff 15.00-17.30 Uhr, Pfarrheim Jugendtreff 18.00-21.00 Uhr OT Heimerzheim Altes Kloster Montag: Mittwoch: Freitag: 16.00-19.30 Uhr, 16.00-21.00 Uhr und Kindertreff 15.00-17.30 Uhr, Jugendtreff 18.00-21.00 Uhr OT Odendorf Ev. Gemeindezentrum Dienstag: Kindertreff 15.00-17.30 Uhr, Jugendtreff 18.00-21.00 Uhr Es wird ein spezielles Kinderprogramm angeboten. Flyer hierzu sind in den Einrichtungen erhältlich. Sternsingeraktion 2014 33 Sternsingeraktion 2014 - Segen bringen von Haus zu Haus Die Sternsingeraktion wird in unserem Seelsorgebereich aus allen Gemeinden unterstützt. Hier nehmen die Kinder gerne die Möglichkeit an, anderen Kindern, denen es oft am Nötigsten fehlt, zu helfen. Es werden die verschiedensten Projekte in der ganzen Welt unterstützt. Die Abschlussmesse der Sternsingeraktion 2014 in Heimerzheim. Foto: Rainer Schmitz Unsere Sternsinger wurden in der Aussendungsfeier in Ludendorf, die von Pater Marek zelebriert wurde, auf ihre wichtige Aufgabe eingestimmt. Fröhlich beteten sie in ihren schmuckvollen Gewändern und ließen ihre Kreide, Klebezeichen und Grußkarten im Gottesdienst segnen, um sie in den nächsten Tagen in ihren Gemeinden von Haus zu Haus zu bringen. Nach dem Gottesdienst wurden sie von der Zivilgemeinde zu einem Empfang und einer kleinen Stärkung in das Rathaus eingeladen, wo sie auch von Bürgermeister Herrn Eckard Maack begrüßt wurden. In den einzelnen Gemeinden zeigt die Zusammenarbeit des Pfarrgemeinderates mit den Pfarrausschüssen, wie alles organisatorisch zu lösen ist. Hier sind viele helfende Hände gefragt. In Ollheim z.B. werden im Dezember alle Kinder angeschrieben und ermuntert, sich an der Aktion zu beteiligen. Am 28. Dezember - zur Kindersegnung - werden die Gewänder verteilt und die Gruppen eingeteilt. Isolde Cichy und Lijane König Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 34 organisieren den Ablauf. Dazu gehört, für Begleitung zu sorgen und die Pfarrscheune für das gemeinsame Mittagessen herzurichten, das traditionell gestiftet wird. In Ollheim bringen die Kinder am letzten Feriensamstag den Segen von Haus zu Haus. In diesem Jahr zogen besonders viele Sternsinger durch die Straßen und hoch erfreut waren wir darüber, dass sie auch alle zur Dankmesse am Abend in die Kirche kamen. Hier wurde ihnen von Pfarrer Michael Eschweiler außerordentlich gedankt und die Wichtigkeit ihres Engagements hervorgehoben. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Sternsingern, Begleitern und Helfern in unserem Seelsorgebereich für eine Spendeneinnahme von ¼. Allen Spendern ein „Vergelt´s Gott“. 0DULDQQH)UHFKHQ Die Sternsinger in Ollheim. Foto: Marianne Frechen. 35 Sternsingeraktion 2014 Kollage: Martin Effelsberg Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 36 Ein alter Brauch - Das Klappern und Rasseln in Swisttal Den Kindern erzählte man früher: „Am Gründonnerstag dürfen die Glocken noch einmal freudig läuten zur Erinnerung an die Einsetzung der Eucharistie beim Abendmahl; doch dann müssen sie schweigen, die traurige Zeit des Leidens Jesu beginnt. Wo aber sind dann die Glocken bis Ostern? Wir nehmen an, dass sie nach Rom geflogen sind, um sich dort den Ostersegen zu holen.“ In den Gemeinden unseres Seelsorgebereichs gibt es unterschiedliche Variationen, diesen Brauch zu pflegen. In %XVFKKRYHQ wirbt der Pfarrausschuss bei den Messdienern und an der Grundschule für die Teilnahme, damit der Brauch fortgesetzt wird. Die 'QVWHUNRYHQHU Kinder gehen - Jung und Alt - um 6:00, 12:00 und 18:00 Uhr und rufen „Morgenstund“, „Mittagstund“ und „Abendstund“. In +HLPHU]KHLP ziehen zur gleichen Zeit ca. 20 Messdiener mit Klappern, Schlagbrettern und Rasseln durch die Straßen, jedoch ohne Ruf. v. links: Mariola Ewert, Nico Zulauf und Jenny Knodel. Foto: Rainer Schmitz Ein alter Brauch - Das Klappern und Rasseln in Swisttal 37 In /XGHQGRUI wird freitags und samstags um 6:00 Uhr "Morjensglock" gerufen, freitags um 14:00 Uhr "zusamme". Freitags um 10:00 Uhr und samstags um 12:00 Uhr „Meedach" (früher war um 10:00 Uhr Kreuzweg, der Mittag fiel deshalb aus. Als der Kreuzweg abgeschafft wurde, rief man einfach „Meedach“ um 10:00 Uhr anstatt „zusamme“). Freitags und samstags um 18:00 Uhr "Ovensgloock". Die Kleinen haben Klappern und die Großen Butterfässer. Man geht zu Fuß durchs Dorf. Die 2GHQGRUIer Kinder ziehen klappernd und singend mit ihren Fahrrädern durch den Ort (Liedtext siehe unten). Die 0LHOHU Kinder klappern dieses Jahr am Karsamstag. Bitte Näheres beim Ortsausschuss erfragen. In 0RUHQKRYHQ besteht eine besondere Tradition: Seit über 80 Jahren wird geklappert und sich zwischendurch am großen Feuer an der Swist aufgewärmt. In den Tagen vor Karfreitag tragen die älteren Klapperkinder alles, was brennt, (natürlich umweltverträglich) zusammen. Am frühen Morgen des Karfreitages wird dann das große Feuer entzündet, das den ganzen Tag über nicht ausgehen darf. Ab 5:30 Uhr treffen sich die "Dörpskinder", um pünktlich um 6:00 Uhr zum ersten Mal mit dem Ruf "Morjensjlock, Morjensjlock - us dem Bett, söns kütt dä Stäck!" durch das Dorf zu ziehen. Um 10:00 Uhr geht es dann geschlossen zum Kinderkreuzweg in die Pfarrkirche. Im Nu riecht die ganze Kirche dann nach verbrannten Hölzern, Pappen und was sonst noch so ergattert wurde. Um 12:00 Uhr sind sie dann wieder zu hören - mit ihren Klappern und dem Ruf: "Meddaach, Meddaach!" Gut verpflegt von vielen Eltern werden natürlich alle Mahlzeiten am Feuer eingenommen. Nach einer kurzen Ruhepause (16.15 Uhr) geht es dann wieder los mit dem Klappern. Mit dem Ruf "ze Hoof" wird zur Karfreitagsliturgie - dem Leiden und Sterben Jesu Christi - in die Kirche eingeladen. Hier und da etwas müde geht es dann um 18:00 Uhr auf zur letzten Runde am Karfreitag mit dem Ruf "Ovensjlock, Ovensgjock - in dat Bett, söns kütt dä Stäck!" Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 38 In 2OOKHLP ziehen die „Rassel-Kinder“ an Karfreitag und Karsamstag durch die Straßen und rufen um 6:00 Uhr „Morgenstund hat Gold im Mund“, um 12:00 Uhr „Mittag“, um 18:00 Uhr, „Abendglock, wir danken Gott“ und zur Karfreitagsliturgie sowie zur hl. Messe in der Osternacht „Zusammen“. Klappern in Ollheim. Foto: Marianne Frechen In 6WUDIHOG treffen sich die Messdiener und viele weitere Kinder des Dorfes am Karfreitag um 6:00 Uhr morgens am Friedhof und gehen mit ihren Klappern um das gesamte Dorf mit dem Ruf: „Morjensjlock“. Zum Abschluss des Klapperns wird vor dem großen Kreuz auf dem Friedhof noch „Der Engel des Herrn“ gebetet. Das Klappern wiederholt sich am Karfreitag und Karsamstag um 11:30 Uhr und um 19:00 Uhr. Entsprechend der Tageszeit rufen die Kinder dann „Middachsjlock“ und „Ovendsjlock“. Im Rheinland hat das Klappern eine lange Tradition. Bitte haben Sie Verständnis für diesen Brauch, auch wenn es an diesen freien Tagen schon früh am Morgen „klappert“ oder „rasselt“. Und wenn die Kinder dann am Samstagvormittag von Haus zu Haus gehen und sich ihren Lohn (Ostereier und/oder Geld) abholen: Seien Sie großzügig! Die „Klapperkinder“ haben es verdient! Die Kinder teilen die Süßigkeiten und das gesammelte Geld unter sich auf. In Heimerzheim wird ein Teil des Betrages für die Messdienerarbeit verwendet und ein Teil für einen sozialen Zweck gespendet, der jeweils nach der Aktion bestimmt wird. Ein alter Brauch - Das Klappern und Rasseln in Swisttal /LHGWH[WGHU2GHQGRUIHU.LQGHU .DUIUHLWDJ8KU Morjensjlock, Morjensjlock. Se han sich op de Wäch jemaht, os Herrjott det de schwerste Jang. Morjensjlock, Morjensjlock. .DUIUHLWDJ8KU Meddach, Meddach. Wat is de Daach su schwer un still, wo Jottes Sohn sich opfere will. Meddach, Meddach. .DUIUHLWDJ8KU Ovensjlock, Ovensjlock. Dem Herrn se Lede is vollbraat, Ihr Lücksche bett för’n jode Naach. Ovensjlock, Ovensjlock. .DUVDPVWDJ8KU Morjensjlock, Morjensjlock. Jestern sturf am Krütz de Herr, morje is et Jraf at leer. Morjensjlock, Morjensjlock. .DUVDPVWDJ8KU Meddach, Meddach. De Truer, de is jetz bal us, de Osterfreud kütt in et Hus. Meddach, Meddach. 39 Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 40 Pfarrgemeinderat und Pfarrausschuss ICH GLAUBE. WIR GESTALTEN. UNSERE KIRCHE. (Motto der Pfarrgemeinderatswahl 2013) „,FKJODXEH³Wer im Pfarrgemeinderat mitarbeitet, erbringt damit nicht nur ein Glaubenszeugnis und den Auftrag, den eigenen Glauben zu stärken, er muss auch offen sein für alles, was die Gläubigen in unseren Pfarrgemeinden bewegt. Ä:LU JHVWDOWHQ³ Die in den vergangenen vier Jahren begonnene Entwicklung muss weitergeführt werden, auch Neues muss hinzukommen. Ä8QVHUH .LUFKH³ Kirche als Gemeinschaft der Gläubigen muss zusammenstehen und Entwicklungen und Veränderungen gemeinsam meistern. Am 9. und 10. November des vergangenen Jahres wurden in unserem Erzbistum die neuen Pfarrgemeinderäte gewählt. Der Pfarrgemeinderat (PGR) ist ein für vier Jahre von den katholischen Christen einer Pfarrgemeinde oder eines Seelsorgebereiches gewähltes Gremium aus Gemeindemitgliedern, zu dem auch berufene und geborene Mitglieder gehören. Der Pfarrgemeinderat berät den Pfarrer in pastoralen Fragen und kann in gesellschaftlichen Belangen eigene Aktivitäten entwickeln. Er soll als repräsentatives Gremium Aktivitäten einzelner Gemeindegruppen koordinieren, Anregungen geben und mit dem Pfarrer zusammen den Blick auf die Gemeinde als Ganzes haben. In unserem Seelsorgebereich Swisttal wurden elf Frauen und Männer, gewählt: Rainer Beckedorff (Buschhoven), Thomas Belz (Odendorf), Christof Bosbach (Odendorf), Marianne Frechen (Ollheim), Carlos Hicketier (Morenhoven), Tobias Jansen (Buschhoven), Waltraud Piontek (Heimerzheim), Hermann Schlagheck ( Heimerzheim), Martina Unger (Miel), Adelheid Willers (Buschhoven) und Hedi Wolters (Buschhoven). Pfarrgemeinderat und Pfarrausschuss 41 Außerdem gehören dem PGR unser Pfarrer Pater Friede und Pater Marek als geborene Mitglieder an. Hinzu kommen noch drei berufene Mitglieder: Gertrud Klein (Ludendorf), Karin Lantzerath (Straßfeld) und Nicole Prinz, unsere neue Seelsorgebereichsmusikerin. Der Vorstand setzt sich aus Pater Friede (geborenes Mitglied), Adelheid Willers (Vorsitzende) und Christof Bosbach (stellvertretender Vorsitzender) zusammen. Schriftführer ist Tobias Jansen. Die Vertretung des PGR im Kirchengemeindeverband obliegt Hermann Schlagheck. Auf einer Klausurtagung in den ersten Februartagen des Jahres berieten die PGR-Mitglieder über ihre Arbeit in den kommenden vier Jahren. Ein besonderer Schwerpunkt wird die Kinder- und Jugendarbeit sein. Weitere Arbeitsgebiete werden der Internetauftritt, der gemeinsame Pfarrbrief sowie die Planung einer gemeinsamen Festwoche im September sein. Für besonders wichtig halten die PGR-Mitglieder, die acht Kirchengemeinden noch näher zusammenzuführen. Deshalb sollen viermal im Jahr die PGR-Mitglieder, jeweils in einem anderen Ort, die Heilige Messe mitfeiern und mitgestalten. Parallel zu den Pfarrgemeinderäten waren auch die Pfarrausschüsse in den einzelnen Gemeinden unseres Seelsorgebereichs neu zu bilden. In diesen werden Angelegenheiten beraten und bearbeitet, die spezifisch für eine einzelne Pfarrgemeinde sind. Außerdem sollen die Beschlüsse des PGR beraten und umgesetzt werden. Die Mitglieder der Pfarrausschüsse werden vom PGR berufen. In den meisten Gemeinden arbeiten viele Mitglieder der alten Pfarrausschüsse auch in den neuen wieder mit. Aber wir wollen uns auch bemühen, neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, vor allem junge, zu gewinnen. Die Vorsitzenden der Pfarrausschüsse auf örtlicher Ebene finden Sie auf S. 42. $GHOKHLG:LOOHUV Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 Buschhoven Heimerzheim Ludendorf Miel Morenhoven Odendorf Ollheim Straßfeld 42 *HVFKlIWVIKUHQGHU .LUFKHQYRUVWDQG Gerhard Bank 02226/ 5224 Josef Mandt 02254/ 2397 Gertrud Bison 02255/ 8045 Hans-Dieter 02226/ Andrzejewski 12898 Ursula Knauf 02226/ 5923 Hans-Georg Schneider Heiner Meurs 02255/ 4821 Heinz-Peter 02251/ Jülich 54787 9RUVLW]HQGHU 3IDUUDXVVFKXVVWHDP Adelheid Willers 02226/ 2590 Rainer Schmitz 02254/ 4747 Anneliese 02255/ Trammer 6440 Ursula von 02226/ Hünerbein 5661 Carlos Hicketier 02226/ 809446 Johannes 02255/ Erbacher 8168 Marianne Frechen 02255/ 1869 Karin Lantzerath 02251/ 3260 Statistiken %X 7DXIHQ +HL' /X 0LH 0R 2G 2OO 6WU 18 24 1 0 7 12 2 1 11 24 0 6 14 19 0 2 48(12) (18) 0 (1) (4) (11) (1) 0 +RFK]HLWHQ 3 4/4 1 4 4 4 1 2 %HHUGLJXQJHQ 30 38 3 9 9 11 2 2 15 16 2 5 3 17 5 2 1 1 0 1 0 0 0 0 1673 3098 305 545 783 1907 419 308 (UVW NRPPXQLRQ )LUPXQJ in Buschhoven .LUFKHQ DXVWULWWH :LHGHU DXIQDKPH *HVDPW]DKO .DWKROLNHQ kfd - Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands 43 +,(5,16:,677$/ kfd – Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands In der kfd - so schreibt Ulrike Deutsch, stellvertretende Kreisdekanatsleiterin für den Rhein-Sieg Kreis linksrheinisch - haben sich Frauen zusammengeschlossen, um sich gemeinsam für die Interessen von Frauen in Kirche, Gesellschaft und Politik einzusetzen. Mit rund 600.000 Mitgliedern ist das der größte Frauenverband in Deutschland. Das Leitbild der kfd lautet: “leidenschaftlich glauben und leben“. Dabei sind drei Ziele besonders wichtig: Die stärkere Anerkennung des Engagements von Frauen innerhalb der Kirche; mehr Gerechtigkeit und bessere Lebensbedingungen für Frauen in Wirtschaft und Politik; sowie drittens die Unterstützung persönlicher Weiterentwicklung von Frauen. Aus dem „christlichen Mütterverein“ ist eine starke Gemeinschaft geworden, die sich mit heutigen Lebensumständen und Fragen kritisch auseinander setzt. Die kfd setzt sich für alle Frauen ein, unabhängig von Herkunft und Lebensumständen. Die kfd ist offen für alle Frauen – auch anderer Konfessionen. All dies kann nur getragen werden durch die Mitgliedschaft der Frauen in den örtlichen kfd-Gruppierungen, die mit ihren vielen unterschiedlichen Angeboten nicht zuletzt die jeweiligen Kirchengemeinden mit Leben erfüllen und nicht wegzudenken sind. Die in diesem Jahr anstehenden Neuwahlen der Vorstandsteams laden dazu ein, aktiv und kreativ mitzumachen, damit der kfd-Verband ein starker Verband von Frauen für Frauen auch in Zukunft bleibt. Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 Im Kath. Seelsorgebereich Swisttal gibt es Gruppierungen, die die Ziele der kfd unterstützen. 44 vier örtliche kfd Elisabeth Koch von der kfd Heimerzheim betont: „Wir sind ein Netzwerk, eine Gemeinschaft von Frauen jeden Alters. Bei uns können Frauen ihre Fähigkeiten einbringen und ihr Talent entwickeln - hier vor Ort in Heimerzheim. Wir Heimerzheimerinnen bilden eine der lokalen Gruppen, die sich direkt vor Ort füreinander einsetzen und miteinander LEBEN, Glauben und Freizeit gestalten. Wir Frauen fördern und unterstützen uns gegenseitig in allen Lebensphasen. Wir möchten Frauen motivieren, ihre Fähigkeiten bei uns aktiv einzusetzen. Wir sind davon überzeugt, dass unsere generationsübergreifende Gemeinschaft für alle ein Gewinn ist.“ Der kfd Buschhoven ist aus oben bereits genannten Gründen die Mitgliedschaft im Bundesverband sehr wichtig, da nur eine starke Frauengemeinschaft Einfluss auf kirchliche, gesellschaftliche und politische Fragen nehmen kann. Vor Ort stehen Angebote für Körper, Seele und Geist für Frauen jeden Alters auf dem Programm. Jede Frau mit Ideen, Tatkraft und Freude kann dazu beitragen, Leben und Vielfalt in die kfd zu bringen. Der Vorstand informiert Sie gerne am 4. April 2014 um 19 Uhr im Pfarrheim Buschhoven und möchte mit Ihnen über neue Wege in der kfd ins Gespräch kommen. Die kfd Odendorf/Ludendorf/Essig ist eine aktive Gemeinschaft für Frauen in unterschiedlichen Alters- und Lebenssituationen. „Wir Frauen stärken und fördern uns gegenseitig. Unsere Frauen finden in ihrem Ort Angebote zu unterschiedlichen Themen und Aktivitäten. Jede Frau, die sich, egal wie auch immer, in die Gemeinschaft einbringen möchte, ist ein Gewinn für uns alle.“ kfd - Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands - Pfadfinder 45 Die kfd Ollheim als kleinste Ortsgruppe kooperiert mit der kfd Odendorf/Ludendorf/Essig und nutzt gerne deren Angebote. Daneben spielt die Gemeinschaft eine große Rolle. Ausflüge, Spielenachmittage, Treffen in der Advents- und Fastenzeit und Gottesdienste gehören zum festen Bestandteil der kfd-Ollheim. Informationen zu Gottesdiensten, Wallfahrten und Veranstaltungen der kfd in Buschhoven, Heimerzheim, Odendorf und Ollheim sowie die Kontaktadressen finden Interessierte in den Programmen der jeweiligen kfd sowie in den Aushängen an den Gotteshäusern und im Internet unter www.kirche-in-swisttal.de. Marion Hicketier - Gemeindereferentin Pfadfinder in Heimerzheim Seit 15 Jahren gibt es sie nun schon wieder, die Georgspfadfinder in Heimerzheim (DPSG = Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, der größte katholische Jugendverband in Deutschland mit knapp 100.000 Mitgliedern). Zwischen 1954 und 1965 gab es hier schon einmal solch eine Gruppe. Nach einer langen Pause fand am 10. September 2001 im Heimerzheimer Pfarrzentrum die Neu-Gründung des DPSG-Stammes Heimerzheim unter der Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 46 Leitung von Peter Heinemann statt. Seitdem ist viel Zeit vergangen mit vielen schönen Aktionen und tollen Erlebnissen in den Gruppen oder auch als ganzem Stamm. Um nur einige herauszuheben: 3ILQJVWHQ nahm die Rovergruppe am legendären 3ILQJVWODJHU Ä,=852³ auf dem Zeltplatz im DPSG-Bundeszentrum Westernohe im Westerwald teil mit 3000 anderen Rovern (17 - 20 jährige) aus ganz Deutschland. Das war ein Erlebnis von lebendiger, verbandlich organisierter Jugend der ganz besonderen Art - kreativ und engagiert. Das einzige große 6RPPHUODJHU des gesamten Heimerzheimer DPSGStammes fand im $XJXVW auf dem Gelände des 6HJHOIOXJSODW]HV 0|QFKVKHLGH EHL %DG %UHLVLJ statt. Große Geländespiele, das Projekt: Bau von „Schwedenstühlen“, die Lagermesse mit unserem Stammeskuraten Herrn Pfarrer Dr. Bohl sowie die Möglichkeit zum Segelflug mit Herrn Gottlieb aus Ollheim blieben den meisten Teilnehmern lange in Erinnerung. Der organisatorische Aufwand für das Sommerlager war für die engagierten Leiterinnen und Leiter neben beruflicher und familiärer Belastung allerdings so groß, dass bis heute kein weiteres großes Stammessommerlager mehr stattgefunden hat. Im -XOL engagierten sich die Rover und Leiter des Stammes in der von den Kath. Jugendämtern Bonn und Rhein-Sieg initiierten 6WXQGHQ$NWLRQ Ä5KHLQ32:(5³ und bauten im Garten des Ingeborg-Krieger-Hauses der Lebenshilfe am Kottengrover Maar einen massiven Grill aus Stein und Sitzbänke aus Holz für den Gartenpavillon der Einrichtung. Noch heute treffen sich alle kleinen und großen Pfadfinder des Heimerzheimer Stammes dort zum jährlichen Schuljahresabschlussgrillen und Spielen mit den Bewohnern des Hauses. Zu 3ILQJVWHQ fand an der Steinbachtalsperre unter großartigem Einsatz der Heimerzheimer Pfadfinderleiterinnen und -leiter das Ä6+5((= ± =HOWODJHU³ GHV '36*%H]LUNV 9RUHLIHO statt ( SHREEZ = teilnehmende Stämme aus: Stotzheim, Heimerzheim, Rheinbach, Euskirchen, Euenheim, Pfadfinder 47 Zülpich mit insgesamt fast 400 Teilnehmern ). Der ganze Heimerzheimer Stamm war dabei und neben Stufenprogrammen – für jede Altersstufe (Wölflinge 7 - 10 J., Juffis 11-14 J., Pfadis 14 - 16 J. und Rover 17 - 20 J.) gab es etwas. Alle Pfadfinder des Bezirks engagierten sich in einem gemeinsamen Sponsorenlauf rund um die Steinbachtalsperre für die DPSG-Jahresaktion „Flinke Hände – flinke Füße“ für Kira Rwanda (das Ergebnis damals: ca.1.700 € ). Ein weiteres „SHREEZ-Lager“ des Bezirks fand zu 3ILQJVWHQ unter dem Motto „Tatort Voreifel“ an der Steinbachtalsperre statt und für 2014 ist das Bezirks-Pfingstlager im Neandertal geplant unter dem Motto „Fluch des Neandertals - gefangen in der Steinzeit / zurück in die Voreifel“. Im $XJXVW stand natürlich der :HOWMXJHQGWDJLQ.|OQ im Zentrum des Engagements. Die Heimerzheimer Pfadfinder halfen mit bei der Betreuung von etwa 200 jugendlichen Teilnehmern, überwiegend aus Litauen, in der Heimerzheimer Hauptschule. Wir selbst erlebten diese Tage sehr intensiv bei der Eröffnungsmesse im Bonner Hofgarten, der Ankunft von Papst Benedikt XVI. am Kölner Rheinufer und natürlich bei der unvergessenen Vigilfeier mit Übernachtung und Abschlussmesse des WJT mit Papst Benedikt auf dem Marienfeld bei Frechen. Zur Erinnerung an diese Aktionen steht das WJTKreuz, das beim Passionsweg durch Heimerzheim getragen wurde, mit den internationalen handschriftlichen Grüßen und Gedanken der Teilnehmer in unserer Kirche St. Kunibert neben dem linken Seitenaltar. Im Jahr war das '36*'L|]HVDQSILQJVWODJHUÄ-DPEGH&RORJQH³ im Jugendpark Köln mit 2500 DPSG-lern aus dem ganzen Erzbistum und internationalen Gästen das Highlight. Unter dem Motto „Heldenzeit - Seid ihr bereit?“ - natürlich retten wir die Welt - beschäftigten sich alle Pfadfinder jeweils altersgemäß mit Umweltproblemen und wie wir - dem Beispiel des Heiligen Georg folgend - heute „die Welt retten“ können. Im -XQL haben wir an der K$NWLRQ GHV %'.- XQWHU GHP 0RWWR Ä8QVVFKLFNWGHU+LPPHO³ teilgenommen und dabei im Naturschutzreservat des NABU in Dünstekoven geholfen, Kleintieren wie Insekten oder z.B. Fledermäusen in unterirdischen Tunnels eine neue „wohnliche“ Heimstatt Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 48 anzubieten. Zur Erinnerung an die Aktion für Nachhaltigkeit wurde auf der Wiese vor dem Pfarrzentrum in Heimerzheim die nun dort stehende junge Eiche eingepflanzt. Neben all diesen herausragenden Aktionen der Pfadfinder dürfen natürlich nicht die zahllosen Gruppentouren, Wochenenden und Klein- und Großaktionen, die in den Jahren in Heimerzheim und Umgebung, im Rheintal und in der Eifel stattgefunden haben, ungenannt bleiben; noch eine kleine Auswahl davon: Das )ULHGHQVOLFKW YRQ %HWKOHKHP jedes Jahr in Köln abholen und weitergeben, Teilnahme an der 'RUIUHLQLJXQJ, dem 3IDUUIHVW, der 3IDGILQGHUDOWDU EHL GHU )URQOHLFKQDPVSUR]HVVLRQ, unsere 6WDPPHVWKLQJV mit Übernachtungen im Pfarrzentrum, Nachtspielen und Versprechensfeiern, Weihnachtsfeiern u.a. als „Casino Royale“ oder mit Theaterstück der Wölflinge, Radtouren z.B. bis nach Heel, Holland oder Hijken in der Eifel u.v.m. Alle diese Aktionen prägten und prägen Kinder und Jugendliche nachhaltig und lassen sie ihren eigenen, selbst bestimmten Platz im Leben finden und einnehmen. Die DPSG ist eben ein pädagogischer Jugendverband, der sich dieses Ziel auf die Fahne geschrieben hat und mit Blick auf die jeweiligen Altersklassen der Kinder und Jugendlichen versucht, es in die Tat umzusetzen. („Look at the boy / girl!“, betonte Robert Baden-Powell, der Gründer der Weltpfadfinderbewegung). Aktuell haben wir etwa 35 aktive Mitglieder im Stamm Phoenix Heimerzheim - zu „Spitzenzeiten“ waren es fast 70. Das sind: 13 Wö´s, 11 Juffis, 4 Pfadis und 6 Leiter/Innen. Den aktuellen Stammesvorstand bilden Alexandra Rang aus Dünstekoven und Ralf Lobov aus Odendorf - mittlerweile verheiratet und Pfadfinder - Informationen aus den Büchereien 49 wohnhaft in Hennef. Haben Sie Interesse an der Mitarbeit in einem unserer Leitungsteams, dann rufen Sie mich gerne an: Peter Heinemann (02254/6630). 3HWHU+HLQHPDQQ Informationen aus den Büchereien 20 Vorschulkinder des Katholischen Kindergartens St. Petrus und Paulus besuchten die 2GHQGRUIHU%FKHUHL. Hier erfuhren sie, dass Bücher spannend sind, aber auch von fernen Ländern und Abenteuern erzählen. Und das Wichtigste: man muss die Bücher nicht einmal selbst kaufen, sondern kann aus einem großen Angebot auswählen. Wie das geht, wissen die Vorschulkinder nun. Wenn die Kinder nach den Sommerferien eingeschult werden, haben sie den frühen Umgang mit Büchern und der Bücherei geübt. So werden sie in der Schule keine Schwierigkeiten haben, sich mit zusätzlichem Wissen und der notwendigen Leselektüre zu versorgen. Zum Abschluss überreichte Büchereileiter Bernhard Lohmar den Kindern den Büchereiführerschein und einen kleinen Rucksack. Hierin können sie die ausgeliehenen Bücher gut transportieren. Die Odendorfer Kindergartenkinder mit ihrem Büchereiführerschein. Foto: Bernhard Lohmar Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 50 Ab sofort verleiht die Katholische öffentliche Bücherei in Odendorf auch zweisprachige Kinderbücher. Aus einem noch kleinen Bestand können Deutsch-Türkische und Deutsch-Russische Kinderbücher kostenlos ausgeliehen werden. Sollte das Angebot gut angenommen werden, wird der Bestand kontinuierlich erhöht. Die zahlreichen Erscheinungen zweisprachiger Kinderbücher signalisieren, dass sowohl die jüngeren Elterngenerationen mit Zuwanderungsgeschichte als auch die Mehrheitsgesellschaft die Bedeutung einer qualifizierten Mehrsprachigkeit heute mehr wertschätzt als vor einigen Jahren. Auf diese Weise erweitern die Kinder schon beim Lesen von Kinderbüchern ihre Sprachkompetenz. Durch den Sprachvergleich gewinnen Kinder sprachliche Kompetenz in Muttersprache und anderer Sprache zugleich. Auch nach dieser Aktion sind die Kinder mit ihren Familien eingeladen, das umfangreiche Angebot an Büchern und Tonträgern der Bücherei zu nutzen. %HUQKDUG/RKPDU Neues aus der %FKHUHL 6W .XQLEHUW LQ +HLPHU]KHLP. Die statistische Auswertung für das Jahr 2013 liegt vor: Seit ein paar Jahren freuen wir uns, dass die 20.000-Marke überschritten ist, so auch für das Jahr 2013: unsere Medien wurden 20.586 mal ausgeliehen; über 900 Medien wurden neu eingestellt, 36 Veranstaltungen wurden durchgeführt. Die meisten Veranstaltungen wurden für Kinder konzipiert, die u.a. ihre Neugier zum Lesen wecken sollen. So nimmt die Bücherei St. Kunibert an der Aktion „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung teil. Dies ist ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die Jüngsten richtet. Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen besser lesen und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für gute Bildungschancen! Deshalb erhalten Eltern drei Mal ein Lesestart-Set mit wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk für ihre Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre alt sind. Das Buchgeschenk für die dreijährigen Kinder liegt nun gegen Abgabe des Gutscheins aus dem Starterset in der Bücherei zur Abholung bereit. 51 Informationen aus den Büchereien Im Rahmen der kindlichen Leseförderung arbeiten wir sehr eng mit den hiesigen Kindergärten, der Grund- und der Verbundschule zusammen. So können die Vorschulkinder bei uns den sogenannten Büchereiführerschein „Ich bin Bib fit“ erwerben; die Grundschüler besuchen uns regelmäßig mit ihren Klassenlehrer/innen, um bei uns u.a. auch Bücher des Leseförderprogramms „Antolin“ auszuleihen; die Schüler/innen der Verbundschule besuchen uns, begleitend durch ihre Lehrer/innen, um sich sach- und jugendgerechte Literatur auszuleihen. Auf welch hohem Niveau die Grundschüler lesen, können Besucher an unserem jährlichen Buchsonntag hören. Dann werden die Gewinner des Lesewettbewerbs der Swistbachgrundschule bekanntgegeben und geben eine kleine Kostprobe ihres Könnens. Die nächste Bastel-Veranstaltung findet am 08.04.2013 und der beliebte Sommerflohmarkt vom 29.06. bis 06.07.2014 statt. Wenn Sie Lust haben, bei uns ehrenamtlich mitzuwirken, schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns weiterhin auf regen Besuch und sagen ein herzliches Dankeschön an unsere Leserinnen und Leser. gIIQXQJV]HLWHQGHU3IDUUEFKHUHLHQ %XVFKKRYHQ +HLPHU]KHLP /XGHQGRUI Sonntag 10.00 – 11.30 Mittwoch 15.30 – 17.30 Freitag 15.30 – 17.30 Sonntag 10.30 – 12.30 Montag 18.00 – 19.00 Mittwoch 16.00 – 18.00 Donnerstag 9.30 -11.30 Sonntag 11.15 – 12.30 Mittwoch 16.30 – 18.00 0RUHQKRYHQ 2GHQGRUI 6WUDIHOG Sonntag 10.00 - 11.30 Sonntag 10.45 – 12.00 Freitag 16.30 – 17.00 Montag 15.00 - 16.30 Dienstag 16.00 – 17.30 Mittwoch 17.00 - 18.30 Donnerstag 16.00 -17.30 * Parallel ist auch der Weltladen geöffnet. ** Eingang hinter dem Haus. Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 52 KINDERSEITE Pfingsten – was ist das für ein Fest? Dass Pfingsten ein wichtiges Fest ist, siehst du daran, dass es gleich zwei Tage lang gefeiert wird, an einem Sonntag und dem folgenden Montag. Was genau allerdings an diesen Tagen gefeiert wird, das wissen viele Menschen nicht. Die Bibel erzählt dazu diese Geschichte: Nach Jesu Tod und Auferstehung hatten seine Jünger schreckliche Angst vor den Soldaten, die Jesus gefangen und getötet hatten. Sie erinnerten sich aber auch gegenseitig daran, dass Jesus ihnen versprochen hatte, seinen Geist zu schicken. Der würde ihnen Kraft und Mut geben. Aber wie würde das geschehen? Schon bald sollten sie es erfahren. In Jerusalem wurde ein großes Fest gefeiert. Viele Fremde kamen in die Stadt. Aber die Jünger wagten sich nicht aus ihrem Haus hinaus. Sie hatten sogar die Fensterläden geschlossen. Sie beteten zu Jesus um seine Hilfe. Doch dann geschah etwas ganz Wunderbares: Es wurde sehr hell um sie herum und sie erlebten, dass ihre Angst immer kleiner wurde. Sie spürten, der Heilige Geist war zu ihnen gekommen. In ihren Herzen fühlten sie eine große Kraft. Das musste der versprochene Geist Gottes sein! Da traten sie voller Freude aus dem Haus und erzählten den Menschen ganz ohne Furcht von Jesus, von seinem Das Pfingstereignis aus dem Devotionale Abbatis Ulrici Rösch, um 1472, Stiftsbibliothek St. Gallen. Tod und seiner Auferstehung. Und sie gaben ihre Begeisterung an die Fremden weiter. Obwohl in Jerusalem Menschen aus vielen verschiedenen Ländern und Sprachgebieten zusammen gekommen waren, konnten alle die Jünger verstehen. Immer mehr Menschen wollten zu Jesus gehören. Denn auch sie fühlten in sich die Liebe Gottes. Und viele ließen sich taufen. $GHOKHLG:LOOHUV 53 Silbenrätsel Silbenrätsel Die 1. Buchstaben der gesuchten 15 Wörter ergeben von oben nach unten gelesen das Lösungswort. Es nennt einen bekannten Kirchenmann. A – Al – be – bo – el – fass – Fir – ge – I – Ka – ke – ko – ko – kreuz – laus – len – lis – mu – mung – na – ne – ne – nen – Ni – Phi – Po – pos – Rauch – ri – ri – Sa – schich – Sou – Stär – stat – sus – ta – Tar – tar – te – tel – ter – tha – tung – um – Ur – Zim. Feinde Israels steht auf dem Altar Heimat von Papst Johannes Paul II. Priestergewand Geburtsstadt von Paulus Sakrament Gefäß für Weihrauch Buch des Neuen Testaments Pfarrpatron einer Swisttaler Kirche Hostienbehälter Heiligenbild der Ostkirche Gabe des Heiligen Geistes Heilige, die mit einem Rad dargestellt wird Art der Bestattung Prophet und Richter _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ Bitte senden Sie die Lösung bis zum 12. April an: [email protected] Die /|VXQJGHVOHW]WHQ6LOEHQUlWVHOV lautete: GLAUBENSVORBILDER. Die Gewinner sind durch Losentscheid: Dirk Hausmann, Helga Peschel und Ute Zavelberg. Als Preis erhalten sie einen Gutschein über 20 Euro bei ihrer Pfarrbücherei. Herzlichen Glückwunsch. $XIO|VXQJGHV6XFKELOGHV: Der Bildausschnitt des letzten Pfarrbriefes zeigte einen Ausschnitt aus dem Martinsfenster in der Pfarrkirche Ollheim. Die Gewinner waren durch Losentscheid: Käthe Begett, Helene Peters und Martin Wawer. Gemeinsam unterwegs - Pfarrbrief März 2014 54 gIIQXQJV]HLWHQGHU3DVWRUDOXQG3IDUUEURV St. Katharina %XVFKKRYHQ Toniusplatz 5 St. Kunibert +HLPHU]KHLP Kirchstraße 25 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09.00-12.00 16.00-18.00 09.00-12.00 09.00-12.00 09.00-12.00 Montag Tel. 02254 / 7206 Dienstag Fax 02254 / 82304 Mittwoch [email protected] Donnerstag Freitag 09.00-12.00 15.00-18.00 09.00-12.00 15.00-18.00 09.00-12.00 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09.00-12.00 09.00-12.00 15.00-18.00 09.00-12.00 09.00-12.00 Mittwoch 11.00-12.00 1. Mittwoch im Monat 08.30-09.30 Tel. 02226 / 2700 Fax 02226 / 2702 [email protected] St. Petrus u. Paulus 2GHQGRUI Am Zehnthof 4 Tel. 02255 / 4418 Fax 02255 / 953624 [email protected] St. Petrus u. Paulus /XGHQGRUI Pastoratsstr.12 Tel. 02255 / 4418 Fax 02255 / 953624 [email protected] St. Nikolaus 0RUHQKRYHQ Swiststr.102 Tel. 02226 / 6884 Fax 02254 / 82304 Dienstag [email protected] St. Georg Tel. 02254 / 7206 1. Mittwoch Fax 02254 / 82304 0LHO Im Monat Kirchstraße 25 [email protected] St. Martinus 2OOKHLP St. Antonius 6WUDIHOG Am Zehnthof 4 Tel. 02255 / 4418 Fax 02255 / 953624 [email protected] 1. Mittwoch im Monat Ollheim Straßfeld 09.30-10.30 08.30-09.30 11.00-12.00 09.45-10.45 3DVWRUDOHU'LHQVW Pater Stanislaus Friede Tel. 0175 / 5683239 [email protected] Pater Marek Madej Tel. 0171 / 1715702 [email protected] GR Marion Hicketier Tel. 02226 / 809446 [email protected] 6SUHFK]HLWHQLQGHQ3IDUUEURVXQGQDFK9HUHLQEDUXQJ P. Stanislaus Friede Buschhoven Dienstag 16.00 – 18.00 P. Stanislaus Friede Heimerzheim Mittwoch 10.00 – 12.00 P. Stanislaus Friede Odendorf Donnerstag 09.00 – 11.00* Freitag 10.00 – 12.00* P. Marek Madej Nach Vereinbarung GR Marion Hicktier Nach Vereinbarung * Außer 1. Donnerstag und 1. Freitag im Monat 6RQQWDJVJRWWHVGLHQVWHLP6HHOVRUJHEHUHLFK Samstag 17.00 Uhr 17.00 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr Vorabendmesse Vorabendmesse Vorabendmesse Vorabendmesse Ollheim Morenhoven Heimerzheim Miel Sonntag 08.30 Uhr 09.00 Uhr 09.30 Uhr 10.00 Uhr 10.30 Uhr 11.00 Uhr Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Heilige Messe Dünstekoven Straßfeld Ludendorf Odendorf Heimerzheim Buschhoven Aus besonderem Anlass können die Messzeiten variieren. Beachten Sie daher bitte die aktuellen Pfarrnachrichten. Auch auf www.kirche-in-swisttal.de. Impressum: Herausgeber: Pfarrgemeinderat Swisttal Layout und Gestaltung Tobias Jansen Redaktion: Tobias Jansen, P. Marek Madej CSMA, Marianne Frechen, Hermann Schlagheck, Carlos Hicketier, Reinhard Schaefer, Marlies Weitz, Adelheid Willers. Kontakt: Tobias Jansen: [email protected] Druck: Messner Medien GmbH, Rheinbach Redaktionsschluss des nächsten Pfarrbriefs: 01.Juni 2014 Die Redaktion freut sich über lobende und auch kritische Rückmeldungen zum Pfarrbrief. Kein Hinweis bleibt ohne Beachtung.