lookbook bed linen by christian fischbacher

LOOK
BOOK
LOOKBOOK BED LINEN BY CHRISTIAN FISCHBACHER
01
Inspired by Nature
Exakt abgezeichnet oder frei interpretiert und farblich verfremdet
– nichts ist inspirierender als die Natur.
Eine Bettwäsche, die zum Träumen einlädt. FAVOLA entführt uns in die Welt der Fabeln und Märchen.
Blumen, Vögel und Schmetterlinge vereinen sich zu einem Wunderland der Fantasie.
Die moderne und extravagante Farbigkeit unterstreicht den surrealen Charakter der zauberhaften Szenerie.
Mit LE PIUME präsentiert Christian Fischbacher einen seiner Klassiker neu auch auf zartem Feinsatin.
So verführerisch wie die Qualität der hochwertigen Bettwäsche ist, präsentiert sich auch das Design.
Die detailliert gezeichneten Federn wirken nahezu schwerelos und bringen eine zauberhafte Leichtigkeit ins Schlafzimmer.
BLOSSOM – die zarten, romantischen Blüten wirken auf dem beliebten Baumwoll-Satin von Christian Fischbacher
überraschend und frisch. Das malerische Design ist erhältlich in Moosgrün und Rosé auf Weiss und in Graubeige mit
Anthrazit und Blassrot.
Realistically drawn or freely interpreted in unusual colours
– nothing is more inspiring than nature.
Bed linen that invites dreams: FAVOLA takes us into the world of fables and fairy tales.
Flowers, birds and butterflies embellish a wonderland of fantasy.
Bright modern colours add a surreal touch to FAVOLA’s echanting scenes.
LE PIUME recreates a classic Christian Fischbacher motif this time printed on our delicate woven, fine satin quality.
The realistically-drawn feathers appear almost weightless and bring a magical lightness into the bedroom.
BLOSSOM – the delicate romantic flowers on Christian Fischbacher’s popular cotton satin are surprising and fresh.
BLOSSOM is available in moss green and pink on white, and on grey-beige with anthracite grey and pale red.
02
FAVOLA 363, col. 241/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 241 Saphirblau, 828 Hellrosa + 845 Pastellgrün
03
LE PIUME 374, col. 825/ SATIN 105, col. 063 Cognac + 305 Hellgrau
04
BLOSSOM 362, col. 214/ SATIN 105, col. 214 Aloe + 232 Himbeerrot
05
BLOSSOM 362, col. 225/ SATIN 105, col. 225 Schiefer + 232 Himbeerrot
06
07
Dreams Of Yesterday
Wir stöbern in Grossmutters Nähkästchen,
zitieren vergangene Epochen und interpretieren Nostalgisches neu.
Elegant, romantisch und ein wenig nostalgisch: BRAIDS & DIAMONDS passt zum aktuellen Boudoir-Stil.
Zwischen Bändern, Zöpfen und Quasten gibt es Diamanten und Schmuckstücke zu entdecken. Detailverliebt erinnert das
Design an eine feine Tuschezeichnung – punktuell in zarten Pudertönen koloriert.
Auf dem Baumwoll-Satin kommt das Motiv besonders brillant zur Geltung.
Eine Liebeserklärung an einen der schönsten Mode-Klassiker unserer Zeit: der als Chanel-Kostüm-Muster berühmt
gewordene Hahnentritt – PIED DE POULE – zeigt als Bettwäsche eine ganz besondere Eleganz und Klasse.
Dank dezenter Kolorierungen wirkt der Print besonders edel.
Wiedergeburt eines Klassikers: RENAISSANCE bereichert das elegante Schlafzimmer-Interieur mit modern interpretierten
Arabesken. Das fein gezeichnete Design kommt sowohl auf Satin als auch auf Jersey hervorragend zur Geltung und
präsentiert sich in drei Kolorierungen, die verschiedene Stimmungen hervorrufen.
We dig in grandma‘s sewing box, quote from the past, and re-interpret nostalgia.
Elegant, romantic and a little nostalgic, BRAIDS & DIAMONDS echos the mood of the modern boudoir.
Amidst ribbons, braids and tassels, there are diamonds and gems awaiting discovery. Executed in loving detail, the design is
reminiscent of fine ink drawings selectively coloured in soft pastels. The motif is particularly attractive on luxurious cotton satin.
A tribute to one of the most beautiful fashion classics of our time: The houndstooth pattern made famous by Chanel,
which takes on a special elegance in PIED DE POULE bed linens with their subtle colouring and soothing texture.
Rebirth of a classic: RENAISSANCE, with its modern interpretation of arabesques, can enrich any bedroom. The finely-drawn
design is equally stunning on either satin or jersey. RENAISSANCE comes in three colorways, each evoking a different mood.
08
BRAIDS & DIAMONDS 364, col. 071/ SATIN 105, col. 225 Schiefer + 071 Lavendelblau
09
PIED DE POULE 369, col. 207/ SATIN 105, col. 010 Weiss + 237 Tabac
10
PIED DE POULE 369, col. 225/ SATIN 105, col. 095 Anthrazit
11
Hausmantel gefüttert mit Frottier PIED DE POULE 369.207.3, Schalkragen
Hausmantel gefüttert mit Frottier PIED DE POULE 369.225.3, Schalkragen
12
RENAISSANCE 333, col. 006/ SATIN 105, col. 006 Schwarz + 095 Anthrazit
13
RENAISSANCE 333, col. 095/ SATIN 105, col. 095 Anthrazit, 317 Braunbeige
14
RENAISSANCE 333, col. 305/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 237 Tabac + 317 Braunbeige
15
16
In the Zoo
Ein sonntäglicher Ausflug in den Zoo – und abends
mit neuen Eindrücken und süssen Träumen ins Bett sinken.
Komm mit ins Abenteuer-Land! Ein Löwe oder ein Tukan begleiten unsere kleine Prinzessinnen und Prinzen auf ihren
Traumreisen. Die Kinderbettwäsche verzaubert mit süssen Motiven und begeistert durch die handgearbeiteten Stickereien,
die raffiniert mit Applikationen kombiniert sind. Die Wendebettwäsche LEO & TUCAN
zeigt auf der Rückseite das farblich harmonierende Vichy-Karo NANCY.
NANCY ist die moderne Interpretation des französischen Landhausstils und feiert das Revival des Vichy-Karos auf einmalige
Weise. Das süsse Muster aus den 50er Jahren besticht in zwei frischen Kolorierungen auf weissem Baumwoll-Satin.
A Sunday trip to the zoo – that evening fall into bed,
heads full of new impressions and sweet dreams.
Come along to Adventure Land! A lion in a funny hat and a toucan with a kite are ready to accompany our little princes
and princesses on their trip to dreamland. Designed for children, this bed linen enchants them with its charming designs and
colourful hand-embroidered appliqués. LEO & TUCAN is reversible, with a compatible NANCY fabric on the other side.
NANCY is a modern interpretation of a French country house favourite that celebrates the revival
of checkered fabrics in a unique way. The sweet gingham pattern from the 50’s now appears in two fresh
and totally charming colours on white cotton satin.
17
LEO/ NANCY 375, col. 010
18
TUCAN/ NANCY 376, col. 831
19
20
Alp Lines
Gemütliche Abende in den Bergen, vor dem Kamin im Chalet
und draussen liegt Schnee.
Christian Fischbacher interpretiert den Chalet-Stil erfrischend neu: LES ALPES auf Baumwoll-Popeline versprüht den Zauber
der Bergwelt auch in nicht-alpinen Regionen und zieht mit prägnanten Stickereien die Blicke auf sich. Die Deckenbezüge
zieren klassische Hirschmotive, die Kissenbezüge verspielte Herzen.
NANCY ist die moderne Interpretation des französischen Landhausstils und feiert das Revival des Vichy-Karos auf einmalige
Weise. Das süsse Muster aus den 50er Jahren besticht in zwei frischen Kolorierungen auf weissem Baumwoll-Satin.
Cosy evenings in the mountains, in front of the fireplace in a snow-bound chalet.
Christian Fischbacher presents the chalet style in a refreshingly new way. LES ALPES bed linens, in cotton popeline,
bring the aura of the mountain world to regions far from the Alps. The eye is drawn to the distinctive, precise embroidery of
traditional deer motifs on the duvet covers and the traditional hearts on the pillowcases.
NANCY is a modern interpretation of a French country house favorite that celebrates the revival of checkered fabrics
in a unique way. The sweet gingham pattern from the 50’s now appears in two fresh
and totally charming colours on white cotton satin.
21
LES ALPES 370/ 371, col. 825/ NANCY 367, col. 10, Plaid LANIN 1000A, col. 105
22
NANCY 367, col. 10/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 305 Hellgrau
23
NANCY 367, col. 831/ SATIN 105, col. 010 Weis, 214 Aloe
24
25
Modern, Solids and Graphics
Ein grosszügiges, modernes Karo – dieses Design ist maskulin, puristisch und urban.
Gar nicht kleinkariert sind die raffinierten Karos auf der Bettwäsche ACROSS, deren Linien sich kreuzen und teilweise
ineinander übergehen. Das spannende Muster, verleiht der Bettwäsche
aus feinstem Baumwoll-Satin einen unverwechselbaren Charakter.
ACROSS präsentiert sich in zwei Farbstellungen: in einer maskulinen Version und in einer sommerlich frischen Variante.
Christian Fischbacher erweitert seine Uni-Palette um elf neue, moderne und trendige Farben.
Diese sind in der bewährten Satin- und Jersey-Qualität erhältlich.
Intriguing Shapes – this design is masculine, minimalist and urban.
The sophisticated diamond shapes of ACROSS are far from one-dimensional. Lines intersect and outlines partially merge into
one another to create an exciting design that gives unmistakable character to sheets of finest cotton satin.
ACROSS comes in two colour versions – one summery and feminine, the other more masculine in tone.
Christian Fischbacher has freshened their colour pallet of solids to include 11 new trendy and modern classics.
All new colours are available on our standard satin and jersey qualities.
26
ACROSS 366, col. 225/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 095 Anthrazit
27
ACROSS 366, col. 305/ SATIN 105, col. 010 Weiss, 225 Schiefer, Plaid FJORD 1003A, col. 305
28
SATIN 105
29
30
Urban Nomad
Zeitlose Designs inspiriert von Reisen in ferne Länder.
Die Baumwoll-Satins CHINÉ und CARRÉ sind aufwändig hergestellte Jacquard-Gewebe, die von der Ästhetik
traditioneller Ikat-Stoffe inspiriert sind. Die Designs, die bereits in Weiss und Champagner die Sommerkollektion bereicherten,
verführen nun in den neuen verlockendem Farben Indigo-Blau und Silber-Gold. Eine schöne Ergänzung dazu
ist die passende Uni-Bettwäsche PURE.
Contemporary designs inspired by voyages to foreign lands.
The cotton satins CHINÉ and CARRÉ are exclusive jacquard fabrics inspired by the beauty of traditional ikat textiles.
The interpretations of ikat in champagne and white that enriched the Summer Collection make way
for the Autumn Collection’s new, highly attractive silver gold and indigo blue combinations. PURE, a matching uni,
serves to complete the aesthetic of CHINÉ and CARRÉ bed linens.
31
CHINÉ 338/ CARRÉ 339/ PURE 678, col. 107
32
CHINÉ 338/ CARRÉ 339/ PURE 678, col. 151, Plaid BAHAR 1001A, col. 101
33
COLLECTION AUTUMN 2012