Heimtextilien

Heimtextilien
Frühling/Sommer 2016
Liebe Leserin,
lieber Leser,
in der Frühlingsausgabe unseres Kataloges für Heimtextilien finden Sie hochwertige und unge­
wöhnliche Textilien versammelt, die wir der Saison entsprechend ausgewählt haben: sommer­
liche Bettwaren, zum Beispiel eine Bettdecke aus reiner Maulbeerseide, und leichte Bettwäsche
aus europäischem Leinen sind darunter, Decken für die kühlen Abende auf der Terrasse, genau­
so wie Gardinen, Tischwäsche und Frottierwaren. Neben den bewährten Klassikern bieten wir
auch Fundstücke an, die abseits des Marktüblichen stehen, wie Handtücher aus Japan oder
Decken aus recycelten Jeans. Einen beträchtlichen Teil des Angebots machen Eigenentwick­
lungen aus, bei deren Entstehung wir uns von denselben Prinzipien leiten lassen, die auch die
Arbeit an unseren übrigen Waren­sortimenten bestimmen – das Material führt zum Produkt und
der Zweck zur Gestaltung.
Besonderes Augenmerk richten wir – in gewohnter Manier – auf die verwendeten Rohstoffe
und bevorzugen hochwer­tige Naturmaterialien, die weitestgehend nach ökologischen Richt­
linien gewonnen und verarbeitet werden. Schließlich bestimmt die Qualität der Rohware die
Qualität des daraus gefertigten Produkts sowie dessen Haptik und Optik. Bei der Auswahl der
Hersteller stehen Erfahrung und Können an erster Stelle; daneben wenden wir uns neuen Pro­
duktionsorten zu, um soziale Projekte zu unterstützen. So fertigen Frauen in Indien die Decken
und Kissenbezüge von Karigar und sind dadurch in der Lage, ihren Lebensunterhalt zu sichern.
Wir hoffen, daß Ihnen gefällt, was Sie sehen, und freuen uns über Ihre Bestellung und Ihren
Besuch im Warenhaus ebenso wie auf Ihre Rückmeldung – sei es in Form von Kritik oder
von ­Anregungen.
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Annette Fauvel
Ausführlichere Beschreibungen zu etlichen der in diesem Katalog ­vorgestellten Artikel und
­viele weitere Heimtextilien finden Sie im Internet unter www.manufactum.de
So erreichen Sie unser Kundenzentrum.
Rund um Ihre Bestellung:
Produktberatung und Bestellung, Sonderbestellungen, Ersatzteile- und Reparaturservice,
Reklamationen, F
­ ragen zu Lieferungen, Konto­klärungen.
Postanschrift:
Tel.: (0 23 09) 93 90 50
Fax: (0 23 09) 93 98 50
www.manufactum.de
[email protected]
Manufactum GmbH & Co. KG
45729 Waltrop
Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr, außerhalb dieser Zeit meldet sich unser ­A nruf­beantworter.
Allgemeine Geschäftsbedingungen.
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen unseres Warenkataloges Nr. 28, mit Erscheinen des Warenkataloges Nr. 29 gelten die dort aufge­
führten allgemeinen Geschäftsbedingungen. Den vollständigen Text und unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie auch unter www.manufactum.de
Der Versandkostenanteil beträgt € 5,95 bis zu einem Bestellwert von € 250,00. Bei darüber hinausliegenden Auftrags­werten entfällt der Versand­
kostenanteil. Die Preise dieses Heimtextilienkataloges ­gelten bis zum 31. August 2016.
Manufactum GmbH & Co. KG, Hiberniastraße 5, 45731 Waltrop, AG Recklinghausen HRA 2630. ­Persönlich haftend: Verwaltungsgesellschaft
­Manufactum mbH, Waltrop, AG Recklinghausen HRB 5784, vertreten durch: Dr. Christopher Heinemann, Beiratsvorsitzender: Jürgen Habermann.
Inhaltsverzeichnis
Gardinen & Vorhänge Seite 4
Decken & Kissenbezüge
Seite 7
Tischwäsche & Küchentücher
Seite 12
Bad- & Frottierwaren
Seite 17
Bettwaren & Bettwäsche
Seite 22
(K)eine halbe Sache.
Ein besonders leichter Leinen­
voile ist das Mate­rial der Wahl für
diese schlichte Scheibengardine.
Einzige Zierde sind die drei par­
allel verlaufenden Ajoursäume in
ihrem unteren Bereich. Der obere
Saum ist mit einem 3 cm breiten
Tunnelzug für die Gardinenstan­
ge gearbeitet, so daß sie sich
leicht anbringen läßt. Der untere
Saum ist 3 cm breit.
SCHEIBENGARDINE REINLEINENVOILE
100% Leinen aus Langflachsgarn in Leinwandbindung. Gewebe­
gewicht 92 g/qm. Garnfeinheit Nm 36. Maschinenwäsche bis 30 °C,
­bitte nicht schleudern. Farbe Reinweiß. Ohne Gardinenstange.
30 x 90 cm
Bestell-Nr. 67551 205
45 x 90 cm
Bestell-Nr. 67552 205
45 x 120 cm
Bestell-Nr. 67553 205
€ 39,00
60 x 120 cm
Bestell-Nr. 67554 205
€ 58,00
€ 42,00
60 x 140 cm
Bestell-Nr. 67555 205
€ 62,00
€ 48,00
60 x 180 cm
Bestell-Nr. 67556 205
€ 74,00
Luftig-leichter Voile aus r­ einem ­Leinen.
Eine reinleinene Qualität aus dem oberösterreichischen Mühlviertel:
Der Voile zeigt ein klares Gewebebild mit der t­ ypischen Transparenz,
er hat ­einen körnigen Griff und ist gleichzeitig luftig leicht. Die Gar­
dine ist fertig konfektioniert; alle Kanten sind gesäumt, die obere ist
mit ­einem Gardinenband versehen.
GARDINE REINLEINENVOILE
100% Leinen aus Langflachsgarn in Leinwandbindung. Gewebe­
gewicht 104 g/qm. Garn­feinheit in Kette und Schuß Nm 36. Maschi­
nenwäsche bis 40 °C; nicht schleudern. Der Einsprung beträgt etwa
3–4%. Farbe Reinweiß. Der Saum ist 10 cm, das Gardinenband ist
5 cm breit. Breite der Gardine 180 cm. Lieferung ohne Gardinen­
stange und Gardinenringe.
Höhe 150 cm
Bestell-Nr. 27275 205
€ 108,00
Höhe 200 cm
Bestell-Nr. 27277 205 € 132,00
Höhe 225 cm
Bestell-Nr. 27278 205 € 149,00
Höhe 245 cm
Bestell-Nr. 27279 205 € 164,00
4
Gardinen & Vorhänge
Jacquardgewebter Farb­
verlauf.
Der Name Nuée steht für die
Koopera­tion der belgischen Lei­
nenweberei Verilin mit den fran­
zösischen Textildesignern Liv
Mathilde Méchin und Côme Tou­
vay. Gemeinsam haben sie eine
aufwendige, mittlerweile selten
ausgeführte Webtechnik zur Her­
stellung farbiger Stoffe perfek­
tioniert, bei denen die Farbe im
Verlauf – je nach Perspektive –
allmählich zu verschwinden oder intensiver zu werden scheint. Die
sehr feinen Farbabstufungen und Lichtreflexe entstehen durch das
Verweben von weißem Leinen in der Kette und garngefärbten sowie
weißen Leinengarnen im Schuß. Schließlich ist es auch die außeror­
dentliche Qualität des Materials, die – im Verein mit der akkuraten
Webtechnik – das effektvolle Zusammenspiel von Licht und Farbe
­ermöglicht: Verilin verwendet für den Vorhang Nuée nur bestes bel­
gisches Leinen aus Langfaserflachs.
Gleichmäßiger Fall.
Der Vorhang ist mit einem 5,5 cm breiten Smokband ausgestattet,
­einer Art Faltenband, durch das beim Zusammenziehen eine sehr
gleichmäßige, versetzte Faltung entsteht. In das Smokband können
Ringe zum Aufziehen auf eine Gardinenstange eingehängt werden,
oder Sie können den Vorhang mit Häkchen an einer Gardinenschiene
oder einem Spannseil anbringen.
VORHANG NUÉE
100% Leinen aus Langflachsgarn, garn­gefärbt und jacquardgewebt.
Gewebegewicht 120 g/qm. Garnfeinheit Nm 32. Bei Bedarf bitte den
Vorhang chemisch reinigen lassen, damit er nicht einläuft. Saumbrei­
te 15 cm. Vorhangbreite 180 cm. Ohne Spannseil und Häkchen.
Höhe 225 cm
Bestell-Nr. 89109 205
Türkis
Bestell-Nr. 89107 205
Gelb
Bestell-Nr. 89105 205
Apricot
Bestell-Nr. 89112 205
Schwarz
€ 349,00
Gardinen & Vorhänge
Höhe 245 cm
Bestell-Nr. 89111 205
Türkis
Bestell-Nr. 89108 205
Gelb
Bestell-Nr. 89106 205
Apricot
Bestell-Nr. 89113 205
Schwarz
€ 379,00
5
Die bewegte Wand.
Satt und schwer fällt dieser Lei­
nenvorhang mit seinem stattli­
chen Gewebegewicht von 535 g
pro qm. Er ist nahezu blickdicht
und daher ideal, um einen Raum
abzugrenzen. Daß das kräftige
Gewebe aus Langflachsgarnen
nicht wie eine Wand wirkt, ver­
dankt sich dem Wechselspiel
zwischen dem naturbelassenen,
ungefärbten Garn in der Kette
und dem gefärbten Leinengarn
im Schuß. Dadurch entsteht eine melierte, lebhafte Optik.
Der Vorhang ist mit acht stabilen Mes­sing­ösen (Ø innen 40 mm) kon­
fektioniert, über die er sich auf eine Gardinenstange ziehen läßt.
VORHANG REINLEINEN
100% Leinen in Leinwandbindung. Garnfeinheit Nm 6. Gewebe­
gewicht 535 g/qm. Bei Bedarf chemisch r­ einigen. Alle Kanten sind
gesäumt, der untere Saum ist 12 cm breit. Breite 150 cm. Lieferung
­ohne Gardinenstange.
Höhe 225 cm
Bestell-Nr. 69988 205
Grau
Bestell-Nr. 69990 205
Beige
€ 238,00
Höhe 250 cm
Bestell-Nr. 69989 205
Grau
Bestell-Nr. 69991 205
Beige
€ 259,00
6
Gardinen & Vorhänge
LEINENTUCH GROSS
100% Leinen, in Köperbindung gewebt. Gewebegewicht 250 g/qm.
Garnfeinheit in der Kette Nm 18 (gebleichtes Leinen) und im Schuß
Nm 20 (naturbelassenes bzw. gefärbtes Leinengarn). Maschinen­
wäsche bis 60 °C, bitte verwenden Sie keine optischen Aufheller
oder Weichspüler. Das Tuch ist vorgewaschen und läuft daher nur
noch gering­fügig ein. Nicht in den Trockner geben.
150 x 200 cm
Bestell-Nr. 14869 205
Natur-Rot
Bestell-Nr. 14867 205
Natur-Gelb
Bestell-Nr. 14868 205
Natur-Blau
€ 109,00
Ein Tuch für alle Fälle.
Dieses Tuch ist in erster Linie groß: Mit seinen beachtlichen Maßen
von anderthalb mal zwei Metern erweist es sich schnell als multifunk­
tionaler Begleiter für alle Lebenslagen und -räume. Auf Reisen leistet
es als Strandtuch oder Picknickdecke ebenso gute Dienste wie als
Handtuch oder wärmende Decke auf der Terrasse während der küh­
leren Abendstunden. Im Haus läßt es sich als Bett- oder Sofaüber­
wurf, als Tischdecke oder Vorhang einsetzen.
Aus strapazierbarem Leinen.
Die finnische Leinenweberei Lapuan Kankurit webt den Fond des
Tuchs aus kräftigem und ungefärbtem Leinen, die Streifen aus ge­
färbtem Leinengarn. Mit einem Gewicht von ca. 780 g ist es nicht zu
schwer fürs Gepäck, das Gewebe hingegen kräftig genug, um allen
Anforderungen unterwegs standzuhalten. Das Tuch ist sanforisiert
und hat daher einen weichen, schmiegsamen Griff.
Leinen ist vor allem im Sommer angenehm, da es rasch viel Feuchtig­
keit aufnehmen und ebenso schnell wieder abgeben kann. Es fühlt
sich dadurch angenehm kühlend an, ­ist antistatisch und aufgrund der
glatten Faseroberfläche pollen-, staub- und schmutzabweisend.
Decken & Kissenbezüge
7
Aus alt mach neu. Upcycling By Mölle.
Eine ungewöhnliche Möglichkeit, alte Jeans zu verwerten, entwickelten die beiden
­Designerinnen des niederländischen Textilunternehmens By Mölle. Mit Hilfe einer
­speziellen Recyclingtechnik werden die Jeansfasern, nachdem Reißverschlüsse und
Niete aussortiert wurden, wieder zu Garn gesponnen – das Ergebnis ist ein erstaunlich
schmiegsames Baumwollgarn, das ideal für sommerliche Textilien ist.
Neues aus der Klamottenkiste.
In einem portugiesischen Familienbetrieb
läßt By Mölle das recycelte Baumwollgarn zu
diesen Decken und Kissenbezügen verarbei­
ten: Locker zwei­fädig verstrickt und dadurch
etwas elastisch, entsteht dabei eine leicht
melierte Gestrick­oberfläche. Die im Perlmu­
ster gestrickte Decke hat einen körnigen und
aufgrund der Baumwolle gleichzeitig einen
angenehm weichen Griff.
Um die Farbigkeit zu erzielen, werden zu­
sätzliche recycelte Baumwollgarne einge­
setzt, teils in Mischungen mit den blauen,
schwarzen oder weißen „Jeansfasern“, und
vor der Verarbeitung nach Farben sortiert.
DECKE RECYCELTE BAUMWOLLE
100% recycelte Baumwolle, zweifädig ver­
strickt. Da es sich um ­Recyclinggarn handelt,
sind Farbabweichungen möglich. Maschi­
nenwäsche bis 30 °C im Schonwaschgang.
Liegend trocknen. Nicht für den Trockner
­geeignet. Mit rechtsgestricktem Bündchen
an den Schmalseiten.
120 x 180 cm. Gewicht ca. 1.000 g.
Bestell-Nr. 69751 205
Orange
Bestell-Nr. 69750 205
Beige
Bestell-Nr. 69749 205
Anthrazit
€ 145,00
KISSENBEZUG RECYCELTE BAUMWOLLE
100% recycelte Baumwolle, zweifädig ver­
strickt. Maschinenwäsche bis 30 °C im
Schonwaschgang. Liegend trocknen lassen.
Nicht für den Trockner geeignet. Die Vorder­
seite der Bezüge ist farbig, ihre Rückseite ist
offwhite. Mit Metallreißverschluß.
8
50 x 50 cm
Bestell-Nr. 69862 205
Anthrazit/Offwhite
Bestell-Nr. 69864 205
Orange/Offwhite
€ 88,00
40 x 60 cm
Bestell-Nr. 69861 205
Anthrazit/Offwhite
Bestell-Nr. 69863 205
Orange/Offwhite
€ 88,00
Hinweis: Da es sich um Recyclinggarn han­
delt, sind Farbabweichungen möglich. Der
Kissenbezug kann geringfügig kleiner aus­
fallen, paßt aber, da er elastisch gestrickt ist,
auf Füllkissen in der angegebenen Größe.
Decken & Kissenbezüge
Klare Linien. Plisseefalten.
Eine besondere Spezialität der Kairoer Firma
Malaika Linens ist es, Textilien aus hochwer­
tigen Materialien in traditioneller Handarbeit,
zum Beispiel mit Stickereien oder Plissee­
falten, zusätzlich zu veredeln. Bei diesen Be­
zügen aus reinem Leinen sind es sehr feine,
parallel abgesteppte Falten, die auf der Vor­
derseite eine changierende Oberflächen­
struktur entstehen lassen. In Kontrast zum
klaren Linienmuster stehen die handgehäkel­
ten Fächer an den Kissenecken.
Bettwäsche von Malaika Linens finden Sie
im Internet u
­ nter www.manufactum.de
KISSENBEZUG LEINEN
100% Leinen. Gewebegewicht 125 g/qm.
Garnfeinheit in Kette und Schuß Nm 21.
­Wäsche bis 40 °C. Die Kissenbezüge sind
mit Hotelverschluß gearbeitet. 30 x 40 cm.
Bestell-Nr. 67569 205
Grau
Bestell-Nr. 67571 205
Naturweiß
Bestell-Nr. 67570 205
Beige
€ 38,00
Sommerdecke mit Leinenanteil.
Für diese leichte Decke verwendet die por­
tugiesische Weberei B. Sousa Dias e Filhos
ungebleichte und ungefärbte Baumwoll- und
Leinengarne – das naturfarbene Muster ent­
steht allein durch die Jacquardwebtechnik
und durch den Wechsel des Materials. Das
Gewebe hat einen weichen, doch festen
Griff, und dank der leicht angerauhten Unter­
seite wärmt es, ohne schwer zu werden.
BAUMWOLLDECKE JACQUARD
83% Baumwolle und 17% Leinen, jacquard­
gewebt. Gewebegewicht 270 g/qm. Garn­
feinheit in der Kette Nm 50/2 (Baumwollzwirn)
und im Schuß Nm 27. Maschinenwäsche bis
40 °C. Trocknergeeignet. Mit 9 cm langen
Fransen an den Schmalseiten. 140 x 190 cm
inkl. Fransen. Gewicht ca. 600 g.
Bestell-Nr. 69945 205
€ 58,00
Vielseitig und leicht.
Durch die relief­artige Wabenstruktur liegt
diese Waffelpiqué-Decke l­uftig auf der Haut.
Sie empfiehlt sich daher b
­ esonders für die
ganz heißen Nächte statt eines Lakens oder
eines leeren Bettbezugs, ist aber auch an
Sommerabenden auf der Terrasse eine be­
hagliche Alterna­tive zum Pullover.
Hergestellt wird die Decke von Framsohn
im nieder­österreichischen Waldviertel.
SOMMERDECKE ­WAFFELPIQUÉ
100% Baumwolle. Gewebegewicht 240 g/qm.
Garnfeinheit in Kette und Schuß Nm 20.
Ringsum mit einem Baumwollschrägband
eingefaßt. Maschinenwäsche bis 60 °C.
Trocknergeeignet. Der Einsprung von ca.
6% ist im Zuschnitt bereits berücksichtigt.
140 x 220 cm. Gewicht ca. 700 g.
Bestell-Nr. 86114 205
€ 48,00
Decken & Kissenbezüge
9
Niederländische Gestaltung. Indische Handwerkskunst.
Bei Karigar verschmelzen modernes Design mit der textilen Tradition Indiens: Dort werden die Textilien auch gefertigt, in traditionellen Techniken, die die Gestaltung maßgeblich beeinflussen. Dank dieser Kooperation kann das Amsterdamer Unternehmen den
­indischen Handwerkerinnen – traditionell ist die Textilherstellung dort Frauensache –
­Arbeit zu fairen Löhnen bieten, die ihnen langfristig eine Lebensgrundlage sichert.
Khadi mit Lambani-Stickerei.
Aus Khadi-Baumwolle wird diese Decke ge­
fertigt und mit aufwendigen Stickereien ver­
sehen. Khadi bezeichnet in Indien die hand­
gewebten Stoffe aus Baumwolle, Seide oder
Wolle; eine etwas gröbere, leicht unregelmä­
ßige Struktur ist typisch für diese Gewebe.
Der Khadi für diese Decke wird im Süden In­
diens gewebt, aus Baumwolle dortigen, na­
turbelassenen Anbaus. Frauen der Lambani,
eines auch als Banjara bekannten Nomaden­
volks, besticken ihn in traditioneller Technik
nach den Entwürfen von Karigar.
KARIGAR DECKE BAUMWOLLE B
­ ESTICKT
Aus 100% Baumwolle, von Hand gesponnen,
­gewebt und bestickt. Gewebegewicht 165 g
pro qm. Garnfeinheit in der Kette Nm 30, im
Schuß Nm 32. Handwäsche bis 30 °C, nach
der W
­ äsche in Form ziehen. Nicht für den
Trockner geeignet. Farbe Natur.
130 x 170 cm. ­Gewicht ca. 880 g.
Bestell-Nr. 69826 205
€ 198,00
Hinweis: Die Decken und Kissenbezüge
­dieser Seite entstehen in reiner Handarbeit,
vom Spinnen über das Färben und Weben
bis zum Besticken. Leichte Unregelmäßig­
keiten im Gewebe und bei den Stickereien
sind Zeichen dessen und keine Mängel.
Hinweis: Eine rote Dec­
ke dieser Art und die
passenden Kissenbezü­
ge finden Sie in unseren
Warenhäusern und unter
www.manufactum.de
KARIGAR KISSENBEZUG
­NESSEL WEISS
Das feste, kernige Nesselgewebe
auf der Vorderseite der Kissen­
bezüge wird in Fischgratbindung
handgewebt und mit LambaniStickereien versehen – ebenfalls
in reiner Handarbeit.
60% Baumwolle, 40% Nessel.
Gewebegewicht 280 g/qm.
Handwäsche bis 30 °C, nach der
Wäsche in Form ziehen. Nicht
trocknergeeignet. 50 x 50 cm.
Bestell-Nr. 69876 205
(links vorn) Tangram
€ 75,00
Bestell-Nr. 69875 205
(oben und rechts hinten) Lambani
€ 85,00
10
Decken & Kissenbezüge
Mit Wildseide.
Im Hindi bezeichnet Karigar
„Handwerker“ – kaum ein ande­
res Wort könnte die Decken und
Kissenbezüge von Karigar bes­
ser beschreiben, denn sie ent­
stehen in reiner Handarbeit.
Diese Decke ist mit einem Anteil
Wildseide gewebt, für deren Ge­
winnung man wartet, bis die Sei­
denspinner aus ihren Kokons ge­
schlüpft sind. Dann erst werden
die Seidenkokons verarbeitet.
KARIGAR DECKE SCHURWOLLE ­WILDSEIDE GRÜN
55% Schurwolle und 45% Seide, handgesponnen und handgewebt.
­Gewebegewicht 185 g/qm. Garnfeinheit in der Kette Nm 48/2 (Schur­
wolle) und im Schuß Nm 24 (Wildseide). 130 x 170 cm inkl. der 7,5 cm
langen ­Fransen. Gewicht ca. 450 g.
Bestell-Nr. 69828 205
€ 159,00
Feine Merinowolle.
Die Merinowolle für die Decken und Kissenbezüge dieser Seite
stammt von australischen Schafen, die vor Jahren nach Uttarakhand
gebracht wurden und nun in den Höhen des Himalayas von Wasser
und wildwachsendem Gras leben. Ihre Wolle fühlt sich durch das rau­
he Klima und das Futter ­etwas kräftiger als die australische an.
Hinweis: Die Decken und Kissenbezüge dieser Seite sind hand­
gewebt, das Garn dafür ist handgesponnen. Unregelmäßigkeiten
in Gewebe und Größe sind Zeichen dessen, keine Mängel.
KARIGAR DECKE SCHURWOLLE
100% Schurwolle, handgesponnen, handgewebt. Gewebegewicht
250 g/qm. Garnfeinheit in der Kette Nm 48/2 und im Schuß Nm 12/4.
130 x 170 cm inkl. der Fransen (Länge 7,5 cm bei der roten Decke und
bei der mintfarbenen Decke 3 cm). Gewicht ca. 450 g.
Bestell-Nr. 69829 205
Rot
Bestell-Nr. 69929 205
Mint
€ 159,00
Pflegehinweis für die Decken und Kissenbezüge: Bei Bedarf
in der Hand­wäsche bis 30 °C reinigen, nach der Wäsche in Form
­ziehen. Bitte nicht in den Trockner geben.
KARIGAR KISSENBEZUG
SCHURWOLLE
Zu den oben gezeigten KarigarDecken passende Kissenbezüge.
Vorderseite: 100% Schurwolle,
handgesponnen, handgewebt.
­Gewebegewicht 90 g/qm. Garn­
feinheit in der Kette Nm 48/2 und
im Schuß Nm 12/4. Rückseite:
100% Baumwolle, ­naturfarben.
Gewebegewicht 165 g/qm. Garn­
feinheit in der Kette Nm 30, im
Schuß Nm 32. 50 x 50 cm.
Bestell-Nr. 69878 205
Rot
Bestell-Nr. 89055 205
Mint
Bestell-Nr. 69877 205
Grün
€ 59,00
Decken & Kissenbezüge
11
Gestreifte Streifen für den Tisch.
Die Tischdecke ist aus reinem, unempfindlichem Leinen als Halbpa­
nama gewebt: mit drei breiten, farbig-weißen Streifen auf naturfarbe­
nem Fond. Gefertigt wird sie in Frankreich von der traditionsreichen
Leinenweberei Charvet, die ihren Sitz in Armentières, nahe der Gren­
ze zu Flandern, hat – mitten in einem der traditionellen Flachsanbau­
gebiete Europas. Es lag also auf der Hand, sich auf die Fertigung von
Leinen- und Baumwollgeweben zu spezialisieren. Zum Programm
­gehörten von Beginn an die robusten Leinenstoffe, aus denen früher
Arbeitskleidung (für Fischer die „vareuses“) und Gebrauchstextilien
für Bäckereien (die „toiles de boulangerie“) gemacht wurden.
TISCHDECKE 3 STREIFEN
Mit 3 breiten, farbig-weißen Streifen auf naturfarbenem Fond.
55% Leinen und 45% Baumwolle, in Leinwandbindung (Halbpanama).
Gewebegewicht 190 g/qm. Garnfeinheit in der Kette (Baumwolle)
Nm 40, im Schuß (Leinen) Nm 24. ­Maschinenwäsche bis 60 °C im
Schonwaschgang. Für den Trockner geeignet.
170 x 275 cm
Bestell-Nr. 69021 205
Blau
Bestell-Nr. 69022 205
Rot
€ 114,00
Der Vorzug alltäglicher Nutzbarkeit.
Mit nur sieben Entwürfen startete die Japa­nerin Yumiko Sekine, Tex­
tilgestalterin und Gründerin der Marke Fog ­Linen, ihre eigene Pro­
duktlinie. Mittlerweile hat sie eine breite Palette an leinenen Heimtex­
tilien zusammengestellt. Bei allem gestalterischen Anspruch sollen
­ihre Produkte vor allem einfach und nützlich sein – dieser Anforde­
rung wird auch diese Tischdecke gerecht: Sie ist aus reinem Leinen
gewebt und daher ausgesprochen strapazierbar und langlebig.
TISCHDECKE LEINEN ­FEINGESTREIFT
100% Leinen, in Leinwandbindung gewebt. Gewebegewicht 280 g
pro qm. Garnfeinheit Nm 9,5. Maschinenwäsche bis 30 °C. Die Tisch­
decke bitte nicht in den Trockner geben. Der Einsprung beträgt bei
der ersten Wäsche ca. 5%. Farbe Rot-Weiß. Für Fog L
­ inen/Yumiko
Sekine in Litauen gewebt.
130 x 130 cm
Bestell-Nr. 69807 205
€ 79,00
12
Tischwäsche & Küchentücher
Natürlich einfach und effektiv: Stärke.
Heutzutage bestehen Tischsets meist aus
Kunststoff – infolge der gängigen Auffas­sung,
allein dieses Material erfülle im (Flecken-)Kri­
sengebiet der Tischkultur seinen Zweck. Nun
sind derlei Meinungen vielleicht weit verbrei­
tet, unanfechtbar sind sie deshalb jedoch
nicht. Und so wurden wir in puncto Tischsets
fündig – bei Charvet (mehr zur Weberei lesen
Sie links). Charvet wendet eine so verblüffend
einfache wie effektive Technik an: Sie behan­
delt die Oberfläche des ohnehin schon stra­
pazierbaren Leinengewebes mit Kartoffel­
stärke und verleiht ihm damit – ökologisch
sauber – eine sehr hohe Festigkeit.
Und da der Mensch in der Praxis zu kleinen
Unachtsamkeiten neigt – lassen sich daraus
resultierende Flecken einfach von dem ge­
stärkten reinleinenen Tischset mit einem
­angefeuchteten Schwamm abwischen.
TISCHSET 2 STÜCK
100% Leinen, in Leinwandbindung ­gewebt,
mit Kartoffelstärke behandelt. Garnfeinheit
in Kette und Schuß Nm 6/2. Gewebegewicht
334 g/qm. Nicht für die Wäsche geeignet.
Das u
­ ngefärbte Leinengewebe ist ringsum
mit einer 5 mm breiten Kante in Hellgrau,
­Rosé oder Schwarz gesäumt.
35 x 45 cm
Bestell-Nr. 69983 205
Hellgrau
Bestell-Nr. 69985 205
Schwarz
Bestell-Nr. 69984 205
Rosé
€ 21,00
Motive aus der Natur.
Die Muster der beiden Geschirr­
tücher hat die niederländische
Designerin ­Jurianne Matter ent­
worfen, die bisher für feines
Papier­design bekannt war. Dabei
hat sie sich von der Natur inspi­
rieren lassen: Das links abgebil­
dete Tuch zeigt die stilisierten
Lamellen eines Pilzes, das an­
dere ist den Ästen und Zweigen
eines Baumes nachempfunden.
Gefertigt werden die Geschirr­
tücher von einem indischen Hersteller, unter dessen Dach sämtliche
Produk­tionsprozesse stattfinden. Die verwendete Baumwolle stammt
aus kontrolliert biologischem Anbau und wird dem Global Organic
Textile Standard (GOTS) entsprechend verarbeitet. Die Muster wer­
den im Siebdruckverfahren aufgebracht.
GESCHIRRTUCH KREIS
Aus 100% Baumwolle (kbA). G
­ ewebegewicht 205 g/qm.
­Maschinenwäsche bis 40 °C.
50 x 70 cm
Bestell-Nr. 69774 205
€ 15,80
GESCHIRRTUCH FLORAL
Aus 100% Baumwolle (kbA). G
­ ewebegewicht 205 g/qm.
­Maschinenwäsche bis 40 °C.
50 x 70 cm
Bestell-Nr. 69773 205
€ 15,80
Tischwäsche & Küchentücher
13
Hausperle.
Als „Trockenperle – das Schnell­
trockentuch“ warb dieses Zwirn­
tuch schon 1937 für seine beson­
dere Webart: Gezwirntes Baum­
wollgarn (mit einer Feinheit von
Nm 34/2) in der Kette und Lei­
nengarn (Nm 12) im Schuß wer­
den in versetztem Spitzköper
mehrbahnig gewebt. Dies bewirkt
größte Aufsaugfähigkeit und
schnellstes Trocknen.
TROCKENPERLE GESCHIRRTUCH ZWIRNHALBLEINEN
Zwirnhalbleinenqualität: 50% Leinen und 50% Baumwolle, in Köper­
bindung gewebt. Gewebegewicht 245 g/qm. Maschinenwäsche bis
60 °C beim blauen Tuch bzw. 95 °C beim weißen Tuch. 60 x 80 cm.
Bestell-Nr. 49583 205
Weiß-Blau
Bestell-Nr. 49579 205
Blau-Weiß
€ 9,80
Langlebig. Saugstark. ­Leinen.
Hochwertiger Langfaserflachs
wird für dieses robuste, griffige
Geschirrtuch verwendet, dessen
Webgrund naturbelassen ist, das
heißt, er wurde weder gefärbt
noch gebleicht. Das Tuch wird
auf a
­ lten Schützenwebstühlen
gewebt und hat eine echte, feste
Web­kante. Dank hoher Faden­
dichte und kräftigem Leinengarn
(Nm 12) ist es recht dick und
saugstark. Aus Österreich.
GESCHIRRTUCH MÜHLVIERTLER LEINEN
100% Leinen aus Langflachsgarn, in Leinwandbindung gewebt.
­Gewebegewicht 230 g/qm. Garnfeinheit in Kette und Schuß Nm 12.
Waschbar bis 95 °C. Der Einsprung beträgt ca. 10%. 60 x 60 cm.
Bestell-Nr. 66380 205
Blau
Bestell-Nr. 66381 205Grün
Bestell-Nr. 66379 205
Rot
€ 13,00
Toile de cuisine.
Die französische Leinenweberei
Charvet (mehr zu Charvet lesen
Sie auf Seite 12) fertigt das Kü­
chenhandtuch aus einem noch
kräftigeren Leinengarn (Feinheit
Nm 6) als das oben abgebildete
Geschirrtuch. Entsprechend
­robust und strapazierbar ist es.
Wir bieten es in zwei Ausführun­
gen an: aus weißgebleichtem
Leinengarn und in Natur aus un­
gebleichtem, ungefärbtem Garn.
KÜCHENHANDTUCH LEINEN STREIFEN
Aus 100% Leinen, in Leinwandbindung gewebt. Gewebegewicht
410 g/qm. Garnfeinheit in der Kette und im Schuß Nm 6. Maschinen­
wäsche bis 90 °C. Die Tücher sind vorgewaschen, der Einsprung be­
trägt daher maximal 3%. 55 x 75 cm.
Bestell-Nr. 44133 205 Weiß
Bestell-Nr. 44132 205 Natur
€ 18,50
14
Tischwäsche & Küchentücher
Geschirrtuch ungewaschen
Geschirrtuch gewaschen
Struktur und Funktion. Beispielhaft.
Dieses Geschirrtuch aus kräftigem, saugfähi­
gem Leinen zeigt verschiedene Webtechni­
ken und erhält dadurch eine besondere Hap­
tik und Optik, die sich nach dem Waschen
noch deutlich verstärkt. Das Gewebe springt
insgesamt um etwa 5% ein, die verschiede­
nen Bindungen laufen dabei jedoch unter­
schiedlich ein: Das Waffelgewebe zum Bei­
spiel erhält erst nach der ersten Wäsche sei­
ne plastische Struktur, das leinwandbindige
Gewebe hingegen verändert sich kaum.
Die einzelnen Webarten unterscheiden sich
außerdem in ihrer Funktion und dienen in der
Küche unterschiedlichen Zwecken. Volumi­
nöse Bindungen mit langen Flottungen sor­
gen für höhere Saugfähigkeit, aufgrund der
großen Oberfläche trocknet ein solches Ge­
webe auch schnell. Dichte, körnig gewebte
Tücher eignen sich gut für die Glaspolitur,
doppellagig gewebte hingegen können viel
Luft einschließen und dadurch auch einmal
den Topflappen ersetzen oder beim Tragen
heißer Teller die Hände schützen.
GESCHIRRTUCH STRUKTURGEWEBE
100% Leinen. Gewebegewicht 300 g/qm,
Garnfeinheit in Kette und Schuß Nm 12. In
der Kette wird weißes Leinen, im Schuß wird
gefärbtes Leinengarn eingesetzt. Maschinen­
wäsche bis 40 °C. Hergestellt in Litauen.
45 x 70 cm
Bestell-Nr. 69757 205
Blau
Bestell-Nr. 69759 205
Rosé
Bestell-Nr. 69758 205
Grün
€ 9,90
MANUFACTUM
­KÜCHEN­HANDTUCH
Mit dem stolzen Gewebegewicht
von 300 g/qm ist dieses Tuch für
jeden Zweck einsetzbar: für die
Hände, heiße Töpfe oder saube­
re A
­ rbeitsplatten. Die Schlitzer
Leinen-Industrie Driessen webt
es für uns in Atlasbindung, wo­
durch es noch mehr Volumen er­
hält. Die Kombination aus opu­
lentem Materialeinsatz und Web­
art macht das Tuch extrem saug­
stark – und erfordert gleichzeitig, daß es nach Gebrauch gut trocknen
kann, am besten ausgebreitet. Mit Manufactum Schriftzug im Rand.
60% Baumwolle und 40% Leinen, Gewebe­gewicht 300 g/qm. Garn­
feinheit in der Kette Nm 24 (Leinen), im Schuß Nm 60/2 (Baumwoll­
zwirn). Maschinenwäsche bis 60 °C. 55 x 75 cm.
Bestell-Nr. 67663 205 Blau
Bestell-Nr. 67664 205 Rot
Bestell-Nr. 67665 205 Schwarz
€ 19,50
Tischwäsche & Küchentücher
15
Spülen, Wischen und Putzen.
In lockerer Köperbindung gewebt, ist dieses
Spültuch aus Leinen so porös und zugleich
geschmeidig, daß es sich sowohl zum Ein­
satz in der Küche als auch zum Putzen und
sogar Scheuern generell eignet. Leinen ist
sehr strapazierbar, kann viel Feuchtigkeit
aufnehmen und auch schnell wieder abge­
ben, daher trocknet es schneller als bei­
spielsweise Baumwolle. Die glatte Oberflä­
che der Leinenfasern sorgt zudem dafür, daß
es von Natur aus antibakteriell und schmutz­
abweisend ist, das Spültuch läßt sich daher
auch leicht reinigen.
Mit jedem Putzen besser.
Da das Tuch anfangs recht steif ist, sollten
Sie es vor dem ersten Gebrauch unbedingt
waschen, denn erst dann erhält es seine
„Putzkraft“: Aufgrund der Webart und des
hohen Einsprungs von 7% verstärkt sich die
Oberflächenstruktur des Leinengewebes,
und es wird noch griffiger, so daß es dann
auch hartnäckigem Schmutz zu Leibe rücken
kann. Je länger es im Gebrauch ist, desto
weicher und saugfähiger wird es. Regelmä­
ßig gewaschen, kann es ein Spültuch aus
Leinen locker mit jedem Mikrofasertuch auf­
nehmen – es ist langlebiger und darf sogar
Reinigungstücher aus Rohkupfer.
Für die intensive, aber scho­
nende Scheuerreinigung emp­
fehlen wir diese langlebigen
Kupfertücher, die seit knapp
70 Jahren bei der österreichi­
schen Firma Rezi hergestellt
werden. Sie bestehen aus
feinstem Rohkupfer, das mit
verzwirntem Polyamidfaden
verwirkt ist. Die Tücher sind –
da aus dem weichsten Edel­
metall hergestellt – universell einsetzbar und reinigen nicht nur Töpfe
und Pfannen, sondern auch Glasobjekte und Cerankochfelder kratz­
frei und oberflächenschonend. Anwendung immer mit viel Wasser,
bitte vor Gebrauch an einer nicht sichtbaren Stelle testen.
am Ende seines Putzdaseins auf den Kom­
post. Hergestellt in einer schwedischen We­
berei, die dafür lange Bänder in der entspre­
chenden Breite webt und daraus die Tücher
zuschneidet, die oberen und unteren Schnitt­
kanten werden gesäumt.
SPÜLTUCH LEINEN
100% Leinen. Gewebegewicht 360 g/qm.
Garnfeinheit in der Kette Nm 8, im Schuß Nm
9. Vor dem ersten Gebrauch bitte waschen.
­Maschinenwäsche bis 60 °C. Einlauf 7%.
Nicht für den Trockner geeignet.
33 x 33 cm
Bestell-Nr. 12023 205
Orange
Bestell-Nr. 12024 205
Hellgrün
Bestell-Nr. 12022 205
Petrol
€ 15,00
KUPFERLAPPEN 3 STÜCK
Rostfrei, auswaschbar und im Altmetall recycel­bar.
16 x 16 cm
Bestell-Nr. 71779 205
€ 7,50
Wischkraft im Leinen.
In Material und Verarbeitung wie die oben gezeigten Spültücher aus
Leinen, jedoch größer im Format und mit einem höheren Gewebege­
wicht, nimmt es das Scheuertuch mit jedem Schmutz am Boden auf.
Auch hier gilt: Waschen Sie es unbedingt vor dem ersten Gebrauch,
damit es einspringt und sich die Oberflächenstruktur verstärkt. Mit
der Zeit wird das Tuch griffiger, immer weicher und saugfähiger. Es
wird in derselben schwedischen Weberei gefertigt wie die Spültücher.
SCHEUERTUCH LEINEN NATUR
100% Leinen, ungebleicht und ungefärbt. Gewebegewicht 480 g/qm.
Garnfeinheit in der Kette Nm 8, im Schuß Nm 8/2. Maschinenwäsche
bis 60 °C. Einlauf 7%. Das Tuch ist nicht für den Trockner geeignet.
52 x 52 cm
Bestell-Nr. 12016 205
€ 15,00
16
Tischwäsche & Küchentücher
Bad- und Frottierwaren.
Echtes Frottier ist ein dreifädig ge­webtes Schlingengewebe – aus Kette, Schuß und
Schlinge –, das aufgrund des dritten (Schling-)Fadens viel ­voluminöser und saugfähiger
ist als das frottierähnliche, aber nur zweifädige Frottée. Neben üppigen Frottiertüchern
bieten wir auch sommerlich luftig-leichte Tücher aus Waffelpiqué an.
Upcycling traditionell. Grubentücher.
Seit wir unser buntes Grubentuch aus Frot­
tier erstmals ins Sortiment aufgenommen
­haben, erfreut es sich einer ungebrochenen
Nachfrage. Ihm folgten bald weitere farben­
frohe Modelle und eine Badematte. Wie die
„Kumpel“ werden sie aus Restgarnen ge­
webt. Die Webereien fertigen die unverwüst­
lichen Frottiertücher auch, um die Restbe­
stände an Garnen unterschiedlichster Farben
verarbeiten zu können. So entstehen die far­
benfrohen Muster in den vielfältigsten Farb­
kombinationen.
GRUBENHANDTUCH­ ZWIRNFROTTIER
­3 STÜCK
Dieses Format ist so praktisch, daß wir es
gleich im Dreierpack anbieten. 100% Baum­
wolle in Halbzwirnqualität. Gewebegewicht
400 g/qm. Garnfeinheit in der Grundkette
Nm 40/2, im Schuß Nm 27 und in der Schlin­
genkette Nm 40/2. Maschinenwäsche bis
60 °C. Für den Trockner geeignet. Gewebt
und konfektioniert in Deutschland.
45 x 90 cm
Bestell-Nr. 43788 205 € 12,00
Bad- & Frottierwaren
Für alle anderen Tücher gilt:
100% Baumwolle in Halbzwirnqualität. Ge­
webegewicht 420 g/qm (bei der Badematte
1.130 g/qm). Garnfeinheit in der Grundkette
Nm 40/2, im Schuß Nm 27, in der Schlingen­
kette Nm 34/2. Maschinenwäsche bis 60 °C.
Alle Frottiertücher sowie die Badematte sind
für den Trockner geeignet. Einsprung 8%.
Hergestellt werden sie in Österreich.
DUSCHTUCH ZWIRNFROTTIER
75 x 150 cm
Bestell-Nr. 67710 205
€ 17,00
GÄSTEHANDTUCH ZWIRNFROTTIER
30 x 50 cm
Bestell-Nr. 12011 205
€ 6,80
SEIFENTUCH ZWIRNFROTTIER
30 x 30 cm
Bestell-Nr. 12013 205
€ 5,80
WASCHHANDSCHUH ZWIRNFROTTIER
15 x 20 cm
Bestell-Nr. 12012 205
€ 4,80
BADEMATTE ZWIRNFROTTIER
Dank des üppigen Gewebegewichts von
1.130 g/qm ist die Badematte angenehm
weich und dick. 50 x 75 cm.
Bestell-Nr. 12010 205
€ 17,50
Hinweis: Tücher und Badematte werden aus
Restgarnen hergestellt. Die Farbzusammen­
setzung kann daher variieren, so daß Farb­
abweichungen vom Foto möglich sind.
17
Ein echtes Kaliber. Schwer und v­ oluminös.
Diese Frottier­tücher werden wie die Som­
merdecke auf Katalogseite 9 in der portugie­
sischen Weberei B. Sousa Dias e Filhos ge­
webt. Mit einem stattlichen Materialgewicht
von 520 g/qm ist das Gewebe außerordent­
lich schwer und voluminös. Das liegt unter
anderem daran, daß in der Schlingenkette
gezwirntes – und nicht wie oft üblich einfä­
diges – Baumwollgarn eingesetzt wird. Zu­
gleich entsteht durch das gezwirnte Schlau­
fengarn ein äußerst gleichmäßiges Gewebe­
bild, so daß die Oberfläche des Frottiers un­
gewöhnlich glatt und ebenmäßig ist. Von
südeuropäischer Tradition zeugen zum einen
die Fransen zu beiden Schmalseiten, zum
anderen die jacquardgewebte Bordüre, die
Für die ganz ­Harten. Aus F
­ innland.
Dieses Frottier hat durch den hohen Leinen­
anteil von 70% eine massierende Wirkung:
Das fördert die Durchblutung und beseitigt
abgestorbene Hautzellen, weshalb es sich
besonders für die Nutzung in der Sauna
empfiehlt. Von Jokipiin Pel­lava in Finnland.
70% Leinen, 30% Baumwolle. In der Kette
(Nm 34/2) und im Schuß (Nm 50/2) wird
Baumwollzwirn eingesetzt, in der Schlingen­
kette ein kräftiges Leinengarn (Nm 9,6). Ge­
webegewicht 500 g/qm. Maschinenwäsche
bis 60 °C. Der Einsprung beträgt 7–10%.
SAUNATUCH LEINENFROTTIER
90 x 180 cm
Bestell-Nr. 59796 205
Hell
Bestell-Nr. 59906 205
Schwarz-Natur
€ 98,00
18
an nur ­einer Schmalseite eingewebt ist und
sich farblich allein durch das zusätzlich ein­
gearbeitete ungefärbte Lei­nengarn absetzt.
DUSCHTUCH LEINENBORDÜRE
70 x 140 cm exkl. der 5 cm langen Fransen
Bestell-Nr. 89051 205
€ 32,00
Die Details.
95% Baumwolle, 5% Leinen. Gewebegewicht
520 g/qm. Garnfeinheit in der Grundkette
Nm 40/2, im Schuß Nm 27, in der Schlingen­
kette Nm 40/2 (Baumwollzwirn). Maschinen­
wäsche bis 40 °C. Für den Trockner geeig­
net. Mit jacquardgewebter Bordüre an e
­ iner
Schmalseite, Fransen an beiden Schmalsei­
ten. Farbe Offwhite.
HANDTUCH LEINENBORDÜRE
50 x 100 cm exkl. der 5 cm langen Fransen
Bestell-Nr. 89052 205
€ 16,00
DUSCHTUCH LEINEN­FROTTIER
75 x 150 cm
Bestell-Nr. 59795 205
Hell
Bestell-Nr. 59905 205
Schwarz-Natur
€ 79,00
WASCHHANDSCHUH LEINENFROTTIER
(o. Abb.) 15 x 20 cm
Bestell-Nr. 59797 205
Hell
Bestell-Nr. 59907 205
Schwarz-Natur
€ 17,00
HANDTUCH
LEINENFROTTIER
60 x 110 cm
Bestell-Nr. 59794 205
Hell
Bestell-Nr. 59904 205
Schwarz-Natur
€ 49,00
MASSAGEBAND LEINEN­FROTTIER
Das Massageband ist für eine bequeme
Handhabung an den kurzen Enden mit zwei
Schlaufen versehen.
75 x 12 cm
Bestell-Nr. 59908 205
Hell
Bestell-Nr. 59909 205
Schwarz-Natur
€ 20,00
GÄSTETUCH LEINENBORDÜRE 2 STÜCK
30 x 50 cm exkl. der 4 cm langen Fransen
Bestell-Nr. 89053 205
€ 11,00
Bad- & Frottierwaren
Modernes Gewebe, traditionelles Muster.
Der Tokioter Textilhersteller Uchino fertigt
diese leichten Tücher – und die leichten Waf­
felpiqué-Tücher der nachfolgenden Seite. Sie
bestehen aus einem Doppelgewebe: Die eine
Seite zeigt ein weißes Frottiergewebe, die
andere Seite ein ebenfalls weißes, aber lein­
wandbindiges Gewebe, das entweder mit
blau-weißem Rautenmuster oder mit schma­
len, blauen Streifen bedruckt ist. Beide Mu­
ster gehören von ­jeher zu den typischen ja­
panischen Mustern, die für die Stoffe der tra­
ditionellen Kimonos verwendet werden.
100% Baumwolle. Gewebegewicht 284 g/qm.
Garnfeinheit in der Kette Nm 60/2, in Schuß
und Schlingenkette Nm 30. Maschinenwä­
sche bis 50 °C im Schonwaschgang. Trock­
nergeeignet. Der Einsprung beträgt ca. 5%.
JAPANISCHES DUSCHTUCH GEMUSTERT
70 x 140 cm
Bestell-Nr. 69010 205
Rauten
Bestell-Nr. 69013 205
Streifen
€ 59,00
JAPANISCHES GÄSTETUCH GEMUSTERT
34 x 40 cm
Bestell-Nr. 69012 205
Rauten
Bestell-Nr. 69015 205
Streifen
€ 14,00
JAPANISCHES HANDTUCH GEMUSTERT
50 x 100 cm
Bestell-Nr. 69011 205
Rauten
Bestell-Nr. 69014 205
Streifen
€ 42,00
Waffelpiqué aus Halbleinen.
Handtücher aus halbleinenem Waffel­piqué
sind ideal für den Sommer: Nicht so dick, den­
noch von recht schwerer Qualität, nehmen sie
sehr viel Feuchtigkeit auf und trocknen schnell
wieder. Aufgrund der Webstruktur – nach dem
ersten Waschen springt das Material noch ein,
und die Waffelstruktur verstärkt sich – hat der
Waffelpiqué beim Abtrocknen eine leicht mas­
sierende Wirkung. Der leicht körnige Griff des
Gewebes entsteht durch die Verwendung ei­
nes strapazierbaren Leinen­zwirns in der Kette;
das Leinen fühlt sich außerdem angenehm
kühlend an. Hergestellt werden die Tücher
von der Traditionsweberei Vieböck im ober­
österreichischen Mühlviertel.
50% Leinen und 50% Baumwolle. Gewebe­
gewicht 400 g/qm. Garnfeinheit in der Kette
Nm 13/2 (Leinenzwirn), im Schuß Nm 17/2
(Baumwollzwirn). Maschinenwäsche bis
60 °C. Einsprung ca. 4%.
BADETUCH WAFFELPIQUÉ H
­ ALBLEINEN
75 x 180 cm
Bestell-Nr. 66373 205
Grün
Bestell-Nr. 66372 205
Weiß
Bestell-Nr. 66374 205
Blau
€ 63,00
DUSCHTUCH WAFFELPIQUÉ ­HALBLEINEN
75 x 150 cm
Bestell-Nr. 43666 205
Grün
Bestell-Nr. 43665 205
Weiß
Bestell-Nr. 43667 205
Blau
€ 49,00
Bad- & Frottierwaren
HANDTUCH WAFFELPIQUÉ ­HALB­LEINEN
50 x 100 cm
Bestell-Nr. 43669 205
Grün
Bestell-Nr. 43668 205
Weiß
Bestell-Nr. 43670 205
Blau
€ 26,00
GÄSTETUCH WAFFELPIQUÉ ­HALBLEINEN
30 x 50 cm
Bestell-Nr. 43672 205
Grün
Bestell-Nr. 43671 205
Weiß
Bestell-Nr. 43673 205
Blau
€ 14,00
19
Extrem leicht. Und unglaublich weich.
Diese Waffelpiqué-Tücher fertigt Uchino aus
gezwirnter Baumwolle, trotz ihres voluminö­
sen G
­ ewebes sind sie sehr leicht: Die ausge­
prägte plastische Struktur des Waffelpiqués
läßt die Tücher schwerer und dicker erschei­
nen, als sie tatsächlich sind, denn mit Gewe­
begewichten zwischen 201 und 243 g/qm
gehören sie zu den Leichtgewichten unter
unseren Handtüchern. Das feine Gewebe ist
angenehm weich und luftig. Dank der großen
Oberfläche des Waffelpiqués können die Tü­
cher viel Feuchtigkeit aufnehmen und schnell
wieder trocknen.
Für 1001 Verwendung. Die Fouta.
Untrennbar mit den Hamams im arabischmediterranen Raum verbunden – und auch
sonst nicht aus dem tunesischen Alltag weg­
zudenken – ist die Fouta: ein meist aus
Baumwolle feingewebtes, leichtes Tuch, das
in allen ­Lebenslagen zum Einsatz kommt, als
Handtuch, Decke oder Schal. Fouta ist die
arabische Bezeichnung für die ebenso als
Pestemal oder Peshtemal bekannten Ha­
mamtücher, die auch hierzulande längst Sau­
na und Bad, Strand und Garten erobert ha­
ben. Platzsparend, besonders saugfähig und
sehr schnell trocknend, ist die Fouta darüber
hinaus ein idealer Begleiter für Reisen.
20
Die Details.
100% Baumwolle. Garnfeinheit Nm 20/2.
­Maschinenwäsche bis 50 °C im Schon­
waschgang. Die Tücher können in den Trock­
ner gegeben werden. Einsprung ca. 5%. Ge­
webt und konfektioniert werden sie in Japan.
JAPANISCHES HANDTUCH WAFFELPIQUÉ
60 x 100 cm. Gewebegewicht 222 g/qm.
Bestell-Nr. 68603 205
Violett
Bestell-Nr. 43315 205
Grau
Bestell-Nr. 43316 205
Weiß
Bestell-Nr. 43314 205
Beige
€ 35,00
JAPANISCHES DUSCHTUCH
­WAFFELPIQUÉ
70 x 140 cm. Gewebegewicht 201 g/qm.
Bestell-Nr. 68602 205
Violett
Bestell-Nr. 43312 205
Grau
Bestell-Nr. 43313 205
Weiß
Bestell-Nr. 43311 205
Beige
€ 60,00
JAPANISCHES GÄSTETUCH WAFFELPIQUÉ
34 x 40 cm. Gewebegewicht 243 g/qm.
Bestell-Nr. 68604 205
Violett
Bestell-Nr. 43318 205
Grau
Bestell-Nr. 43319 205
Weiß
Bestell-Nr. 43317 205
Beige
€ 14,50
Tunesische Webtradition.
Traditionell entsteht die Fouta von Hand in
Heim­arbeit oder in Kleinbetrieben. Die Män­
ner weben die Stoffe, die Frauen stellen die
Tücher fertig und prüfen die Fransen – das
­t ypische Merkmal der Fouta – auf ihre Dichte,
zwirbeln und knüpfen sie.
Durch doppelte Kett- und Schußfäden, die
selbst zum Teil Zwirne sind, hat das flache
Baumwollgewebe einen angenehm kernigen
Griff. Es ist sehr saugfähig, trocknet schnell
und wird mit jeder Wäsche noch weicher.
FOUTA
100% Baumwolle. Gewebegewicht ca. 210 g
pro qm. Garnstärke in der Kette Nm 100/2
und Nm 10/2, im Schuß: bei der roten Fouta
Nm 80 und Nm 14/2; bei der blauen Fouta
Nm 12/2. Maschinenwäsche bis 30 °C. Für
den Trockner nur bei niedriger Tempe­ratur
geeignet. 100 x 200 cm exkl. der 12 cm lan­
gen Fransen. Gewicht ca. 420 g.
Bestell-Nr. 89073 205
Blau
Bestell-Nr. 89074 205
Rot
€ 59,00
Bad- & Frottierwaren
Teppiche fürs Bad.
Diese Bad- und Duschvorleger
werden auf Sardinien gewebt
und beeindrucken mit ihrer (tritt-)
festen, voluminösen und dichten
Struktur, die durch ihre für Bade­
zimmerteppiche ungewöhnliche
Herstellungsweise entsteht. Sie
werden mit drei Fadensystemen
in e
­ inem Verfahren gewebt, das
der für Samt verwendeten Epin­
glé-Technik ähnlich ist – aus ei­
nem Vier­fachzwirn in der Grund­
kette, einer aus 18 gezwirnten Garnen be­stehenden Schlinge und
­einem sehr starken Achtfachzwirn im Schuß. Traditionell ist es ein
Verfahren für das Weben fester Wollteppiche, für diese Badvorleger
wird es mit Baumwolle a
­ ngewandt.
100% Baumwolle. Gewebegewicht 2.200 g/qm. Maschinenwäsche bis
30 °C, nicht schleudern, nicht trocknergeeignet. Einsprung ca. 5%.
BADEZIMMERTEPPICH ­GEWEBT
50 x 75 cm
Bestell-Nr. 73527 205
Weiß
Bestell-Nr. 73533 205
Hellblau-Grau
Bestell-Nr. 73530 205
Oliv
Bestell-Nr. 43959 205
Grau
€ 72,00
60 x 95 cm
Bestell-Nr. 73528 205
Weiß
Bestell-Nr. 73534 205
Hellblau-Grau
Bestell-Nr. 73531 205
Oliv
Bestell-Nr. 43960 205
Grau
€ 99,00
70 x 135 cm
Bestell-Nr. 73529 205
Weiß
Bestell-Nr. 73535 205
Hellblau-Grau
Bestell-Nr. 73532 205
Oliv
Bestell-Nr. 43961 205
Grau
€ 148,00
Getuftete Badematten.
Die Üppigkeit dieser Matten liegt
in der Technik des Tuftens. Ein
Grundgewebe wird mit ringge­
sponnenem Garn aus langstape­
ligen Baumwoll­fasern „be­näht“.
Das Garn wird mit speziellen
Greifer­armen festgehalten, so
daß an beiden Seiten ein dicker
Flor entsteht. Die so entstande­
nen Schlaufen werden auf einer
der Seiten aufgeschnitten, es
entstehen zwei verschiedene
Oberflächenstrukturen: Eine Seite zeigt eine feine Velours-, die ande­
re eine Schlingenoberfläche. Der ca. 10 cm breite Rand ist gegen­
gleich dazu gearbeitet, so daß die Badematte beidseitig verwendet
werden kann. Guten Stand bekommt der Flor durch ein erstes Wa­
schen im Werk, bei dem das Grundgewebe in Kette und Schuß unter­
schiedlich einspringt und unter Spannung gerät. Das funktioniert am
besten bei dieser schweren Qualität von 2.100 g/qm und einer Dicke
von 20 mm. 100% Baumwolle. Maschinenwäsche bis 40 °C; im Trock­
ner e
­ rhalten die Matten ihre Fülle zurück. Hergestellt in Belgien.
BADEMATTE DOPPELFLOR
50 x 75 cm
Bestell-Nr. 74457 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74456 205
Hellgrau
Bestell-Nr. 74454 205
Weiß
Bestell-Nr. 74455 205
Natur
€ 69,00
60 x 100 cm
Bestell-Nr. 74461 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74460 205
Hellgrau
Bestell-Nr. 74458 205
Weiß
Bestell-Nr. 74459 205
Natur
€ 99,00
Bad- & Frottierwaren
70 x 130 cm
Bestell-Nr. 74465 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74464 205
Hellgrau
Bestell-Nr. 74462 205
Weiß
Bestell-Nr. 74463 205
Natur
€ 159,00
21
Sommerliche Bettwaren.
Für den Sommer empfehlen sich möglichst leichte Oberbetten, das Füllmaterial sollte
atmungsaktiv sein und viel Feuchtigkeit aufnehmen können. Leinen, Seide und Lyocell
sind hier ideal. Daunen hingegen eignen sich eher für die kühlen Sommernächte.
stehen zwischen den Kassetten Zonen, die
die Körperwärme entweichen lassen und ein
stets aus­geglichenes Schlafklima bieten.
Leichte Daunen für Sommernächte.
Bei der Bauschfähigkeit und damit der Fähig­
keit, isolierende Luft zu halten, reicht kein
anderes Füllmaterial für Oberbetten an die
Daune der Wasservögel heran. Betten mit
­einer solchen Füllung haben ein ä
­ ußerst ge­
ringes Gewicht bei höchstem Wärmeisola­
tionsvermögen. Mit einem Füllgewicht von
250 g (bei einer Größe von 135 x 200 cm) ist
diese mit Daunen und Federn von bayeri­
schen Freilandgänsen gefüllte Decke ein
Leichtgewicht, was vor allem im Sommer
­angenehm ist. Die Kassetten sind ohne Steg
gearbeitet, Ober- und Unterstoff liegen an
der Steppung ­direkt aufeinander. So ent­
SOMMER-DAUNENDECKE
Füllung: weiße neue reine Daunen und Fe­
dern von bayerischen Freilandgänsen, Klas­
se I, 90% Daunen, 10% Federn. Einschütte
Daunenbatist, 100% Baumwolle (Nm 135).
Farbe Weiß. Pflege: Aufschütteln und Lüften
genügen. Vermeiden Sie Saugen und Klop­
fen. Zum Reinigen ins Fachgeschäft geben.
135 x 200 cm. Füllgewicht 250 g.
­8x10-Kassetten-Bett.
Bestell-Nr. 68609 205
€ 218,00
SOMMERDECKE LEINEN
Leinen und Baumwolle sind ungewöhnliche,
doch ideale Materialien für eine Sommerdec­
ke. Der hohe Anteil an Leinen (70%) sorgt
auch bei sommerlichen Temperaturen für ein
trockenes Schlafklima, denn es kann schnell
sehr viel Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich
dabei feucht anzufühlen, und ebenso rasch
wieder ableiten, weshalb es gleichzeitig als
kühlend empfunden wird. Der Baumwollanteil
(30%) macht die Decke weich und elastisch.
Gefertigt vom Bettwaren-Spezialisten Hefel
im österreichischen Vorarlberg.
Füllung: 70% Leinen (kbA), 30% Baumwolle
(kbA). Einschütte: Feinsatin aus 100% Baum­
wolle (kbA). Gewebegewicht 125 g/qm. Garn­
feinheit Nm 70. Farbe ­Naturweiß. Maschinen­
wäsche bis 40 °C im Wollwaschgang.
135 x 200 cm. Füllgewicht 580 g.
Bestell-Nr. 40688 205
€ 119,00
22
155 x 200 cm. Füllgewicht 300 g.
8x10-Kassetten-Bett.
Bestell-Nr. 68610 205
€ 239,00
155 x 220 cm. Füllgewicht 350 g.
8x10-Kassetten-Bett.
Bestell-Nr. 68611 205
€ 268,00
200 x 200 cm. Füllgewicht 400 g.
10x10-Kassetten-Bett.
Bestell-Nr. 68612 205
€ 359,00
200 x 220 cm. Füllgewicht 450 g.
10x12-Kassetten-Bett.
Bestell-Nr. 68613 205
€ 389,00
155 x 200 cm. Füllgewicht 690 g.
Bestell-Nr. 40689 205
€ 154,00
155 x 220 cm. Füllgewicht 730 g.
Bestell-Nr. 40690 205
€ 159,00
200 x 200 cm. Füllgewicht 860 g.
Bestell-Nr. 40691 205
€ 195,00
200 x 220 cm. Füllgewicht 950 g.
Bestell-Nr. 40692 205
€ 219,00
Bettwaren
Einzigartig und nur bei Manufactum.
Eine Decke aus reiner Maulbeer­seide.
Echte Seide, nämlich Maulbeerseide, wird für
diese Decke verwendet, die beste und hoch­
wertigste Seidenqualität überhaupt. Im Ge­
gensatz zur kurzfädigen Wildseide ist Maul­
beerseide deutlich feinfaseriger, leichter,
gleichmäßiger und vor allem wesentlich län­
ger (bis zu 4.000 m lang). Aufgrund ihrer Fa­
serstruktur wird sie als kühl und gleichzeitig
warmhaltend empfunden. Sie sorgt so für ein
angenehmes, stets ausgeglichenes Schlaf­
klima. Ähnlich wie Wolle kann sie viel Feuch­
tigkeit aufnehmen und speichern, ohne sich
feucht anzufühlen. Maulbeerseide ist die
leichteste und feinste Naturfaser und deshalb
außerordentlich angenehm auf der Haut.
­Unsere Seidendecke wird im Osten Chinas,
dem traditionellen Seidenzentrum, in reiner
Handarbeit hergestellt. Sowohl die Füllung –
und zwar in einem Stück als 2 bis 3 cm dic­
kes Vlies – als auch die Einschütte sind aus
reiner Maulbeerseide gearbeitet. Wenn Sie
einige wichtige Hinweise beachten, halten
Produkte aus Maulbeerseide jahrelang: Die
Seide nicht mit Parfüm oder Deo besprühen
oder lange Zeit direkt starkem Sonnenlicht
aussetzen. Einzelne ­Flecken nicht mit Wasser
entfernen. Lüften Sie die Produkte nach je­
dem Gebrauch, das genügt. Die chemische
Reinigung ist im Ausnahmefall möglich, kann
aber die natürlichen Eigenschaften der Faser
beeinträchtigen.
Leichtes Steppbett. Ganz aus Lyocell.
Aus Österreich kommt die noch relativ neue,
„waldgeborene“ Zellulosefaser Lyocell. Ihre
Oberfläche ist äußerst glatt und reizarm, da­
her auch hautempfindlichen Menschen sehr
angenehm. Die Fähigkeit zur Feuchtigkeits­
aufnahme ist bei dieser hochfeinen, dennoch
festen Faser außerordentlich hoch: Aufgrund
ihrer Struktur nimmt das Material die während
des Schlafs entstehende Feuchtigkeit schnell
ins Faserinnere auf und gibt sie rasch wieder
an die Umgebung ab. Auf diese Weise ver­
meidet Lyocell den Wärme- oder Feuchtig­
keitsstau unter der Decke und sorgt für ein
angenehm trockenes Schlafklima. Bei die­
sem Steppbett besteht nicht nur die Füllung,
sondern auch die Einschütte aus Lyocell.
Die Decke ist in Rauten abgesteppt.
Bettwaren
135 x 200 cm. Füllgewicht 355 g.
Bestell-Nr. 75958 205
€ 198,00
155 x 200 cm. Füllgewicht 405 g.
Bestell-Nr. 75959 205
€ 218,00
155 x 220 cm. Füllgewicht 455 g.
Bestell-Nr. 75960 205
€ 229,00
135 x 200 cm. Füllgewicht 800 g.
Bestell-Nr. 19834 205
€ 124,00
155 x 200 cm. Füllgewicht 900 g.
Bestell-Nr. 19835 205
€ 139,00
SOMMERDECKE MAULBEERSEIDE
Die Einschütte: 100% Seide in feinstem
­Seidensatin, mit umlaufendem Keder. Mit
Schlaufen an den Ecken, um die Decke im
Bettbezug zu befestigen (das verhindert das
Verrutschen). Seitlicher Reißverschluß. Fül­
lung: 100% Seide. Das ­Seidenvlies ist punk­
tuell fixiert. L
­ ieferung in einer handgefertig­
ten Pappschachtel, die gleichzeitig der Auf­
bewahrung während des Winters dient.
LEICHTSTEPPBETT LYOCELL
Füllung aus 100% Lyocell. Einschütte aus
100% Lyocell, in Atlasbindung ­gewebt. Ge­
webegewicht 115 g/qm. Garnfeinheit Nm 60.
Maschinenwäsche bis 60 °C im Schonwasch­
gang, bitte verwenden Sie Feinwaschmittel
ohne optische Aufheller. Farbe Weiß.
155 x 220 cm. Füllgewicht 1.000 g.
Bestell-Nr. 19836 205
€ 156,00
200 x 200 cm. Füllgewicht 1.200 g.
Bestell-Nr. 66130 205
€ 209,00
200 x 220 cm. Füllgewicht 1.300 g.
Bestell-Nr. 66131 205
€ 229,00
23
Kopfkissen mit Federn – und Daunen.
Beim Kopfkissen wäre eine reine Daunenqualität unsinnig: Die filigra­
ne Struktur der Daune besitzt zwar ungemeine Bausch-, aber keiner­
lei Stützkraft – das müde Haupt s­ änke ungestützt und ungebremst
ins Kissen. Deshalb besteht die Füllung dieser Kopfkissen vorwie­
gend aus Federn und nur zu einem Teil aus Daunen. Federn und Dau­
nen stammen von bayerischen Weidegänsen. Verarbeitet und konfek­
tioniert werden die Kissen in Deutschland.
KOPFKISSEN DAUNENANTEIL 30%
Ein weiches und voluminöses Kopfkissen, gefüllt mit weißen neuen
reinen Federn und Daunen bayerischer Freilandgänse, Klasse I, 70%
Federn, 30% Daunen. Köper-Inlett aus 100% Baumwolle. Mit Biese.
Farbe Weiß.
80 x 80 cm. Füllgewicht 880 g.
Bestell-Nr. 67593 205
€ 112,00
40 x 80 cm. Füllgewicht 480 g.
Bestell-Nr. 67592 205
€ 84,00
KLEINES KISSEN DAUNENANTEIL 15%
Als Kopf- oder Kuschelkissen schnell unentbehrlich, aber auch als
Sofakissen ideal. Denn anders als handelsübliche Sofakissen ist es
nicht nur mit Federn gefüllt, sondern sogar mit weißen neuen reinen
Federn und Daunen bayerischer Freilandgänse, Klasse I, 85% Fe­
dern, 15% Daunen. Köper-­Inlett aus 100% Baumwolle, Farbe Weiß.
40 x 40 cm. Füllgewicht 230 g.
Bestell-Nr. 67591 205
€ 25,00
Lang anhaltende Stützkraft.
Drei Kammern mit unterschied­lichem Füllgut und -gewicht fügen sich
zu einem Kissen, das hohe und vor allem lang anhaltende Stützkraft
bietet und besonders den Nackenbereich entlastet. Die mittlere, fe­
stere Kammer mit 85% Federn bildet den stützenden Kern, die bei­
den Außenkammern sind zu 90% mit Daunen gefüllt und bilden eine
angenehm weiche Auflagefläche.
DREI-KAMMER-KOPFKISSEN
Füllung innen: weiße neue reine Federn und Daunen von bayerischen
Freilandgänsen, Klasse I, 85% Federn, 15% Daunen. Füllgewicht
­innen 850 g bzw. 500 g. Füllung außen: weiße neue reine Daunen
und Federn von bayerischen Freilandgänsen, Klasse I, 90% Daunen,
10% Federn. Füllgewicht 200 g bzw. 120 g. Köper-­Inlett aus 100%
Baumwolle, Farbe Weiß. Das Kissen ist mit einer Biese gearbeitet.
Konfektioniert wird es in Deutschland.
80 x 80 cm. Füllgewicht 1.050 g.
Bestell-Nr. 67590 205
€ 165,00
40 x 80 cm. Füllgewicht 620 g.
Bestell-Nr. 67589 205
€ 105,00
Anpaßbares Füllvolumen.
Die Füllung dieses Kopfkissens besteht aus gewaschener Schafschur­
wolle in Form von Kügelchen. Das Kissen ist anpassungsfähig, weich
und bauschig. Hin und wieder aufgeschüttelt, bleibt es in Form und
bietet die nötige Stützkraft. Der formstabile Steppbezug, der selbst
mit ­einem Schurwollvlies gefüllt ist, stützt zusätzlich. Da das Kopfkis­
sen mit ­einem Reißverschluß versehen ist, läßt sich das Füllvolumen
indi­viduell leicht anpassen.
KOPFKISSEN SCHURWOLLKÜGELCHEN
Füllung: 100% Schurwolle (kbT). Steppbezug: Füllung 100% Schur­
wolle (kbT, 200 g/qm), Bezug 100% Baumwolle (kbA), in Satinbindung.
80 x 80 cm. Füllgewicht 1.200 g.
Bestell-Nr. 67624 205
€ 139,00
40 x 80 cm. Füllgewicht 700 g.
Bestell-Nr. 67625 205
€ 82,00
40 x 40 cm. Füllgewicht 300 g.
Bestell-Nr. 67626 205
€ 39,00
24
Bettwaren
Feiner Perkal. Aus Riga.
Perkal, vom persischen „pergalah“, bezeichnet einen ganz besonders feinfädigen,
dichten Baumwollstoff in Leinwandbindung. Erst ab einer Fadendichte von mehr als
180 Fäden pro Inch (2,54 cm) darf ein Gewebe als Perkal bezeichnet werden. Dieser
Perkal ist mit einer Fadendichte von 200 Fäden pro Inch sehr fein, er hat einen kühlen,
festen, dennoch weichen Griff und ist dank der hochwertigen Rohware strapazierbar
und langlebig. In Riga wird daraus eine leichte Bettwäsche konfektioniert.
Farbe im ganzen. Sorgfalt im Detail.
Diese Bettwäsche aus feinem, strapazierba­
rem Perkal wird in einem ersten Schritt kon­
fektioniert und erst im Anschluß daran als
Bettwäsche
Ganzes, samt Knöpfen, gefärbt. ­Dadurch
können die stoffbezogenen Knöpfe den glei­
chen Farbton wie das Gewebe annehmen.
Die hellen Nähte heben sich vom Grau und
Rosé der Bettwäsche dezent ab. Besonders
gut sichtbar ist dies an dem schmalen Rand,
mit dem alle Bezüge ringsum gearbeitet sind,
und an der Knopfleiste. Diese befindet sich
bei den Bettbezügen auf der Oberseite. Nach
dem Färben wird die Bettwäsche noch ein­
mal gewaschen, jedoch nicht gebügelt, wo­
durch die Oberfläche eine lebhafte Optik er­
hält. Bügeln glättet die Oberfläche.
100% Baumwolle (kbA), langstapelig, in Lein­
wandbindung gewebt, stückgefärbt und vor­
gewaschen. Gewebegewicht 120 g/qm. Garn­
feinheit in Kette und Schuß Nm 68. Maschi­
nenwäsche bis 40 °C. Für den Trockner
­geeignet. Alle Bezüge sind mit stoffüberzo­
genen Knöpfen versehen. Gefertigt in Riga,
der Hersteller ist GOTS-zertifiziert.
ORGAMINT BETTBEZUG PERKAL
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 69948 205
Grau
Bestell-Nr. 69952 205
Rosé
€ 105,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 69949 205
Grau
Bestell-Nr. 69953 205
Rosé
€ 128,00
ORGAMINT KISSENBEZUG PERKAL
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 69950 205
Grau
Bestell-Nr. 69954 205
Rosé
€ 39,00
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 69951 205
Grau
Bestell-Nr. 69955 205
Rosé
€ 29,00
25
BETTBEZUG CHAMBRAY
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 67082 205 Oliv
Bestell-Nr. 67078 205 Blau
€ 89,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 67083 205 Oliv
Bestell-Nr. 67079 205 Blau
€ 99,00
KOPFKISSENBEZUG CHAMBRAY
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 67089 205 Oliv
Bestell-Nr. 67086 205 Blau
€ 34,00
Changierender Chambray.
Das dichte, leinwandbindige Gewebe aus ex­
tra langstapeliger Baumwolle (kbA) hat eine
feine Struktur und dadurch eine sehr glatte,
angenehme Oberfläche. Der lebendige Farb­
effekt des sogenannten Chambrays ergibt
sich durch die Verwendung gefärbter Garne
im Schuß und ungefärbter Garne in der Ket­
te. Der Paspel verläuft beim Bettbezug an
der oberen schmalen Kante, beim Kopfkis­
sen dagegen quer im unteren Drittel und be­
grenzt so die breite Knopfleiste. Die Bettwä­
sche ist mit Perlmuttknöpfen ausgestattet.
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 67090 205 Oliv
Bestell-Nr. 67087 205 Blau
€ 25,00
SPANNBETTLAKEN BAUMWOLLE
(o. Abb.) Das zur Bettwäsche passende
Spannbett­laken in gleicher Qualität. Für
­Matratzen bis 15 cm Höhe.
90 x 200 cm
Bestell-Nr. 67092 205
Oliv
Bestell-Nr. 27634 205
Blau
€ 72,00
100 x 200 cm
Bestell-Nr. 67093 205
Oliv
Bestell-Nr. 27635 205
Blau
€ 74,00
Hinweis: Weitere Bett­laken dieser Qualität
finden Sie im Katalog Heimtextilien 2015/2016
auf der Seite 61 (oben) und im Internet unter
www.manufactum.de
Die Details.
100% Baumwolle (kbA), extra langstapelig, in
Leinwandbindung. Gewebegewicht 145 g pro
qm. Garnfeinheit in der Kette und im Schuß
Nm 34. Maschinenwäsche bis 60 °C. Für den
Trockner geeignet. Enthält nichttextile Teile
tierischen Ursprungs: Perlmuttknöpfe.
26
Bettwäsche
Farbigkeit steuern die Schußfäden bei. Diese
Zweifarbigkeit von Kette (Weiß) und Schuß
(Farbe) erzeugt das leichte Changieren im
matten Glanz. Einen augenfälligen Akzent
setzen dazu die verzierten Perlmuttknöpfe
sowie die rings um die Bezüge doppelt ge­
setzten Kappnähte.
Die Details.
100% Baumwolle (kbA), in Atlas­bindung
­(Satin) gewebt. Gewebegewicht 130 g/qm.
Garnfeinheit in der Kette Nm 80, im Schuß
Nm 50. Maschinenwäsche bis 60 °C. Die
Bettwäsche ist für den Trockner ­geeignet.
Enthält nichttextile Teile tie­rischen Ur­
sprungs: Perlmuttknöpfe.
Der wahre Stoff. Nachweislich.
TrueStuff® nennt das dänische Textilunterneh­
men Tinta ApS seine Textil­waren. Der „wahre
Stoff“ ist in der Tat eine ehrliche Haut, denn
Tinta legt größten Wert auf eine ökologisch
saubere Produktion – vom biologisch kontrol­
lierten Baumwollanbau bis hin zur umwelt­
freundlichen Verarbeitung in europäischen
Betrieben. Das Baumwollgarn, das Tinta für
diese Bettwäsche verwendet, ist nach dem
strengen Global Organic Textile Standard
(GOTS) produziert worden. Daraus webt Tinta
die Bettwäsche in einer Atlasbindung, durch
die das Gewebe üblicherweise den charakte­
ristischen Satinglanz erhält. Doch überrascht
hier das Gewebe mit einer zurückhaltend
matt schimmernden Oberfläche. Dieser be­
sondere Effekt ist auf die farbliche Differen­
zierung der feinen Kett- und Schußfäden
­zurückzuführen: In der Kette werden weiße
Baumwoll­fäden verwendet, die eigentliche
Bettwäsche
BETTBEZUG SATIN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 89079 205
Rosé
Bestell-Nr. 89083 205
Hellbeige
Bestell-Nr. 89075 205
Hellgrau
€ 114,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 89080 205
Rosé
Bestell-Nr. 89084 205
Hellbeige
Bestell-Nr. 89076 205
Hellgrau
€ 124,00
KOPFKISSENBEZUG SATIN
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 89081 205
Rosé
Bestell-Nr. 89085 205
Hellbeige
Bestell-Nr. 89077 205
Hellgrau
€ 39,00
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 89082 205
Rosé
Bestell-Nr. 89086 205
Hellbeige
Bestell-Nr. 89078 205
Hellgrau
€ 29,00
27
Feinsatin. Aus der unvergleichlichen ­Giza-Baumwolle.
Hier wird ausschließlich die her­
ausragende ägyptische Baum­
wollsorte Giza verwendet. Das
Rohmaterial (kbA) wird schonend
aufbereitet, zu hochfeinem Garn
versponnen und verzwirnt. Die
Kombination aus Feinheit und
Zwirnung ergibt ein außerge­
wöhnliches, hochfeines und
leichtes Gewebe. Aufgrund der
Struktur und der geringen Haa­
rigkeit des Garns hat Ware aus Giza-Baumwolle eine angenehm glat­
te Oberfläche, natürlichen Glanz und einen weichen Griff.
Für die Bettwäsche bleibt der gesamte Produktionsprozeß – vom
Pflanzenanbau bis hin zum Vertrieb – unter einem Dach, dem von
­SEKEM, einem ökonomischen Modellprojekt für nachhaltiges, zuver­
lässiges, f­aires und ethisches Wirtschaften in Ägypten.
100% Baumwolle (kbA), extra langstapelig, in Atlasbindung zu feinem
Satin gewebt. Gewebegewicht 140 g/qm. Garnfeinheit Nm 169/2. Ma­
schinenwäsche bis 60 °C mit Feinwaschmittel ohne optische Aufhel­
ler. Nicht trocknergeeignet. Noch feucht bügeln. Der Einsprung von
ca. 3% ist im Zuschnitt berücksichtigt. Enthält nichttextile Teile tieri­
schen Ursprungs: Perlmuttknöpfe.
BETTBEZUG ÄGYPTISCHER F
­ EINSATIN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 87604 205
€ 135,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 87605 205
€ 189,00
KOPFKISSENBEZUG ÄGYPTISCHER F
­ EINSATIN
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 87606 205
40 x 80 cm (mit Hotelverschluß)
Bestell-Nr. 87607 205
SPANNBETTLAKEN ÄGYPTISCHER FEINSATIN
(o. Abb.) Für Matratzen bis 30 cm Höhe.
90 x 200 cm
Bestell-Nr. 12077 205
€ 89,00
€ 44,00
100 x 200 cm
Bestell-Nr. 12078 205
€ 89,00
€ 32,00
140 x 200 cm
Bestell-Nr. 12079 205
€ 129,00
Leichte Baumwollbettwäsche.
Im Bärenstein-Karo.
Die im oberösterreichischen
Mühlviertel ansässige Weberei
Kitzmüller ist auf das Weben von
Baumwolle spezialisiert und ver­
fügt dazu über eine große Palette
an ländlich-bäuerlichen Mustern
und Stoffen, die für verschieden­
ste Trachten bis hin zu Bettwä­
schen verwendet werden. Bei
der Namensgebung für die je­
weiligen Karomuster stehen zu­
meist österreichische Regionen Pate; das Karo dieser Bettwäsche ist
nach dem Bärenstein, einem Eintausender im Böhmerwald, benannt.
Durch die Verwendung eines feinen, garngefärbten Zwirns ist die
Bettwäsche sehr robust und langlebig.
Die Details.
100% Baumwolle. Gewebegewicht 135 g/qm. Garnfeinheit in Kette
und Schuß Nm 70/2. Maschinenwäsche bis 95 °C. Die Bettwäsche
ist für den Trockner geeignet. Alle Bezüge sind mit garnumwickelten
Knöpfen versehen.
BETTBEZUG BÄRENSTEIN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 43887 205
Rot
Bestell-Nr. 43892 205
Blau
€ 106,00
28
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 43888 205
Rot
Bestell-Nr. 43894 205
Blau
€ 125,00
KISSENBEZUG BÄRENSTEIN
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 43889 205
Rot
Bestell-Nr. 43895 205
Blau
€ 37,00
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 43890 205
Rot
Bestell-Nr. 43896 205
Blau
€ 26,00
Bettwäsche
Doppel-Jersey. Elastisches Gestrick mit
Formstabilität.
Ein weicher Doppel-Jersey, der sich von den
üblichen „Jersey-Stöffchen“ vor allem durch
das Gewebegewicht von über 180 g/qm un­
terscheidet – und dies trotz der Feinheit der
eingesetzten Garne. Besonderes Merkmal
ist die doppelte Strickweise. Dabei entsteht
auf der Innen- wie auf der Außenseite das
gleiche, glatte Warenbild. Die Ware ist außer­
ordentlich strapazierbar und besitzt e
­ ine ho­
he Elastizität und Formstabilität. Die Wäsche
ist bügelfrei und wirft keine Falten. Herge­
stellt wird sie in Baden-Württemberg.
Die Details.
100% Baumwolle. Doppel-Jersey. Gewebe­
gewicht 180 g/qm. Garnfeinheit Nm 60. In
der M
­ aschine bis 60 °C waschbar. Für den
Trockner geeignet. Nicht b
­ ügeln. Alle Bettund Kopfkissenbezüge sind mit einem Reiß­
verschluß versehen.
BETTBEZUG DOPPEL-JERSEY
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 74233 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74231 205
Weiß
€ 59,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 74234 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74232 205
Weiß
€ 79,00
KOPFKISSENBEZUG DOPPEL-JERSEY
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 74238 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74236 205
Weiß
€ 24,80
SPANNBETTLAKEN DOPPEL-JERSEY
(o. Abb.) Für Matratzen bis 23 cm Höhe.
90–100 x 200 cm
Bestell-Nr. 74227 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74221 205
Weiß
€ 35,00
140–160 x 200 cm
Bestell-Nr. 74228 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74222 205
Weiß
€ 48,00
180–200 x 200 cm
Bestell-Nr. 74229 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74223 205
Weiß
€ 62,00
Hinweis: Weitere Größen erhalten Sie über
unsere Sonderbestellabteilung. Als Son­
deranfertigungen sind sie vom Umtausch
ausgeschlossen.
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 74239 205
Anthrazit
Bestell-Nr. 74237 205
Weiß
€ 17,50
Bettwäsche
29
Bettwäsche aus reinem Leinen.
Bevor die Baumwolle nach Europa kam, war Bettwäsche meist aus Leinen. Das hatte
gute Gründe: Es ist von Natur aus antistatisch und zieht keinen Staub an. Aufgrund der
glatten Oberfläche ist es hautfreundlich und leicht zu reinigen. Leinen kann gut Wärme
­leiten und viel Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich dabei feucht anzufühlen. Da es die
Feuchtigkeit auch schnell wieder ableitet, wird es als angenehm kühlend empfunden.
Feine Streifen. Querüber.
Blickt man von weitem auf die Bettwäsche
aus reinem Leinen, wirkt sie zunächst wie
meliert. Erst bei näherem Hinsehen sind die
feinen Streifen zu erkennen, die hier quer
verlaufen und nicht wie häufig in Längsrich­
tung. Bei der hellen (weiß-blauen) Wäsche
sind die Streifen blau, der Fond ist weiß. Bei
den rot- bzw. blau-weißen Bezügen verlaufen
weiße Streifen auf farbigem Fond.
Das Leinengarn für diese Bettwäsche wird
aus europäischem Langfaserflachs gespon­
nen, mit einer Stärke von Nm 26 ist es recht
fein und ergibt ein ebenso feines wie leichtes
Gewebe mit weichem, leicht körnigem Griff.
Gefertigt wird die Bettwäsche von der Lei­
nenweberei Hoffmann in der Oberlausitz.
Die Details.
100% Leinen, garngefärbt, in Leinwandbin­
dung gewebt. Gewebegewicht 185 g/qm.
Garnfeinheit in Kette und Schuß Nm 26. Ma­
schinenwäsche bis 60 °C, bitte Feinwasch­
mittel ohne optische Aufheller verwenden.
Die Bettwäsche ist nicht für den Trockner
­geeignet. Noch feucht in Form ziehen. Der
Einsprung von 3 bis 5% ist im Zuschnitt
­bereits berück­sichtigt. Alle Bezüge sind mit
garn­umwickelten Zwirnknöpfen ausgestattet.
KOPFKISSENBEZUG ­LEINEN
80 x 78 cm
Bestell-Nr. 69962 205
Rot-Weiß
Bestell-Nr. 69966 205
Weiß-Blau
Bestell-Nr. 69958 205
Blau-Weiß
€ 49,00
40 x 78 cm
Bestell-Nr. 69963 205
Rot-Weiß
Bestell-Nr. 69967 205
Weiß-Blau
Bestell-Nr. 69959 205
Blau-Weiß
€ 33,00
BETTBEZUG LEINEN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 69960 205
Rot-Weiß
Bestell-Nr. 69964 205
Weiß-Blau
Bestell-Nr. 69956 205
Blau-Weiß
€ 178,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 69961 205
Rot-Weiß
Bestell-Nr. 69965 205
Weiß-Blau
Bestell-Nr. 69957 205
Blau-Weiß
€ 196,00
30
Bettwäsche
Glatt und kühl. Mit Hohlsaum.
Eine klassische Leinenbettwä­
sche – in Leinwandbindung ge­
webt und mit Hohlsaum gearbei­
tet. Sie wird ebenfalls von der
Leinenweberei Hoffmann gewebt
und konfektioniert – ausschließ­
lich aus Langflachsgarn europä­
ischer Prove­nienz.
Während der Hohlsaum bei den
Kissenbezügen über alle vier Sei­
ten verläuft, verziert er die Bett­
bezüge auf der Oberseite in drei
parallelen Linien von links nach rechts. Im Griff fühlt sich der Stoff an­
genehm kernig, zugleich weich und schmiegsam an.
100% Leinen in Leinwandbindung. Das Gewebegewicht beträgt satte
215 g/qm. Garnfeinheit in der Kette und im Schuß Nm 16. Maschinen­
wäsche bis 60 °C. Nicht trocknergeeignet, noch feucht in Form zie­
hen. Der Einsprung von 4% ist im Zuschnitt berücksichtigt. Mit garn­
umwickelten Zwirnknöpfen.
BETTBEZUG LAUSITZER
LEINEN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 40712 205 € 158,00
KOPFKISSENBEZUG
LAUSITZER LEINEN
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 40717 205
€ 49,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 40714 205 € 205,00
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 40716 205
€ 38,00
Kernig im Griff. Farbig im Garn.
Auch diese sommerliche gestreifte Bettwä­
sche fertigt Hoffmann aus bestem Leinen
­europäischer Herkunft. Die bunten Garne
werden vor dem Weben gefärbt, wodurch die
Farben an Intensität und Lichtbeständigkeit
gewinnen. Das Gewebe ist etwas kräftiger
und hat einen kernigen Griff.
100% Leinen, naturbelassen und ungefärbt
bzw. garngefärbt. Leinwandbindung. Gewe­
begewicht der Bezüge 220 g/qm, Gewebe­
gewicht der Spannbettlaken 215 g/qm. Garn­
feinheit Nm 16. Maschinenwäsche bis 60 °C
mit Feinwaschmittel ohne optische Aufheller.
Nicht trock­nergeeignet. Feucht in Form zie­
hen. Der Einsprung von 4% ist im Zuschnitt
berücksichtigt. Alle Bezüge sind mit garn­
umwickelten Zwirnknöpfen ausgestattet.
BETTBEZUG LEINEN GESTREIFT
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 68994 205
Blauer Streifen
Bestell-Nr. 69000 205 Rot-blauer Streifen
€ 168,00
Bettwäsche
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 68996 205
Blauer Streifen
Bestell-Nr. 69002 205 Rot-blauer Streifen
€ 189,00
KOPFKISSENBEZUG LEINEN GESTREIFT
80 x 78 cm
Bestell-Nr. 68997 205
Blauer Streifen
Bestell-Nr. 69003 205 Rot-blauer Streifen
€ 45,00
40 x 78 cm
Bestell-Nr. 68998 205
Blauer Streifen
Bestell-Nr. 69004 205 Rot-blauer Streifen
€ 30,00
SPANNBETTLAKEN LEINEN
(o. Abb.) Für Matratzen bis 20 cm Höhe.
Rundum mit ­einem Gummizug versehen.
Natur
Bestell-Nr. 69118 205
90 x 200 cm
Bestell-Nr. 69119 205
100 x 200 cm
€ 112,00
Blau
Bestell-Nr. 69120 205
90 x 200 cm
Bestell-Nr. 69121 205
100 x 200 cm
€ 122,00
Hinweis: Über die Sonderbestellabteilung
erhalten Sie die Laken in weiteren Größen.
31
Luftig-leicht. Leinen aus dem
Mühlviertel.
Die Traditionsmanufaktur
­Vieböck in Helfenberg fertigt
­diese feine Leinenbettwäsche
aus einem köperbindigen Ge­
webe mit schmalem Fischgrat­
muster. Mit 26 Kettfäden und
20 Schuß­fäden pro Zenti­
meter ist sie besonders
dicht und fein, dennoch
außergewöhnlich luftigleicht. Das glatte Gewe­
be hat einen angenehm weichen Griff und fusselt nicht.
Die extrafeinen Langflachsgarne ermöglichen zugleich
ein für Leinengewebe ä
­ ußerst niedriges Gewebegewicht
von 134 g/qm; auch der leinentypische schimmernde
„Lüster“ kommt hier besonders gut zur Geltung. Die hellblaue
Bettwäsche wird zweifarbig gewebt, indem die garngefärbten Schuß­
garne mit weißen Kettgarnen kombiniert werden. Hier hebt der Blau­
ton das Fischgratmuster noch hervor.
Die Details.
100% Leinen in Köperbindung. Gewebegewicht 134 g/qm. Garnfein­
heit in der Kette Nm 30 und im Schuß Nm 36. Maschinenwäsche bis
95 °C bei der weißen Wäsche, bis 60 °C bei der hellblauen; bitte nicht
schleudern und nicht in den Trockner geben. Die Wäsche noch feucht
in Form ziehen. Mit garnumwickelten Zwirnknöpfen.
Hinweis: Über unsere Sonderbestell­abteilung können Sie die Bett­
wäschen dieser Seite auch in weiteren Größen bekommen.
BETTBEZUG
MÜHLVIERTLER LEINEN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 65630 205
Weiß
Bestell-Nr. 26930 205 Hellblau
€ 169,00
KOPFKISSENBEZUG
MÜHLVIERTLER LEINEN
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 65634 205
Weiß
Bestell-Nr. 26933 205 Hellblau
€ 59,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 65632 205
Weiß
Bestell-Nr. 26932 205 Hellblau
€ 198,00
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 65633 205
Weiß
Bestell-Nr. 26934 205 Hellblau
€ 47,00
BETTBEZUG BIELEFELDER
LEINEN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 74541 205 € 259,00
SPANNBETTLAKEN
BIELEFELDER LEINEN
(o. Abb.) 100% Leinen aus Lang­
flachsgarn. Gewebegewicht
212 g/qm. Garnfeinheit in der
Kette und im Schuß Nm 26.
­Fadendichte 26 Kett- und
26 Schußfäden pro Zentimeter.
Für Matratzen bis 20 cm Höhe.
100 x 200 cm
Bestell-Nr. 74546 205 € 159,00
Bielefeld und Leinen.
Eine Fügung.
Seit der zweiten Hälfte des
17. Jahr­hunderts sind Leinen­
gewebe aus der Gegend um das
ostwestfälische Bielefeld ein
Stoff mit weltweitem Nimbus.
Selten, daß sich Herkunftsbe­
zeichnung und Mate­rial zu ­einem
so alles überragenden Qualitäts­
begriff gefügt haben: Spätestens
im 19. Jahrhundert war „Bielefel­
der Leinen“ ein Textil­produkt von
Weltruf, geschätzt wegen seiner unerreichten Feinheit und Langlebig­
keit, und ein bedeutender Exportartikel der west­fälischen Industrie.
Bielefelder Leinen. Aus der Weberei Weddigen.
Es gibt nur noch eine Weberei in Ostwest­falen, die die Geschichte
der berühmten Bielefelder Leinengewebe bis in u
­ nsere Tage fort­
gesetzt und lebendig erhalten hat: die Weberei Weddigen in Herford.
Den Unterschied der dort entstehenden Tuche zu allem heute Übli­
chen werden Sie auch mit geringen webtechnischen Fachkenntnis­
sen s­ ofort wahrnehmen – mit Auge, Hand und Haut. Diese Bettwä­
sche aus Bielefelder ­Leinen steht außerhalb jedes Vergleichs. Sie
ist unglaublich fein und dicht ge­webt.
Die Details.
100% Leinen aus Langflachsgarn. In Leinwandbindung verarbeitet.
Gewebegewicht 187 g/qm. Garn­feinheit in der Kette Nm 32, im Schuß
Nm 40, Fadendichte 31 Kett- und 27 Schuß­fäden pro Zentimeter.
Alle Bezüge sind mit garn­umwickelten Zwirnknöpfen ausgestattet.
Die Einlaufwerte von 8 bis 9% sind im Zuschnitt bereits berücksich­
tigt. Waschbar bis 95 °C, empfehlenswert ist eine Waschtemperatur
von 60 °C. Nicht schleudern und nicht in den Trockner geben. Die
­erste Wäsche bringt überhaupt die heraus­ragende Feinheit des Ge­
webes erst richtig zur Geltung.
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 74542 205 € 359,00
KOPFKISSENBEZUG
BIELEFELDER LEINEN
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 74543 205 € 89,00
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 74544 205
32
€ 59,00
Bettwäsche
Leinen im Sommer.
Im Sommer gibt es kein besseres Material für
Bettwäsche als Leinen. Aufgrund der glatten
Oberfläche der Leinenfasern fühlt sich das
Gewebe angenehm auf der Haut an, es ist
schmutz-, daher auch pollenabweisend und
läßt sich leicht reinigen. Leinen kann sehr
gut Wärme (ab-)leiten und gleichzeitig viel
Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich dabei
feucht anzufühlen. Zudem leitet es die
Feuchtigkeit auch rasch wieder ab und wird
dadurch als kühlend empfunden.
Weich durch Vorwaschen.
Aus Leinengewebe gefertigte Textilien wer­
den nach der Konfektion in der Regel nicht
Bettwäsche
weiter bearbeitet, diese Leinenbettwäsche
vom lettischen Hersteller Orgamint hingegen
wird vorgekrumpft. Dies hat zweierlei Vortei­
le: Zum einen ist die für Leinengewebe typi­
sche anfängliche Steifigkeit bereits etwas
gemindert, so daß die Bettwäsche schon
beim ersten Aufziehen einen weichen Griff
hat. Beim Krumpfen, einer speziellen Vorwä­
sche, und auch beim Waschen werden die
langen Leinenfasern geknickt, was dazu
führt, daß Gewebe aus Leinen mit jedem
Waschgang etwas weicher werden. Zum an­
deren verändert es die Optik, das Gewebe
hat eine lebendigere Oberfläche und wirkt
voluminöser. Bevorzugen Sie eine glatte Op­
tik, bügeln Sie die Bettwäsche einfach, sie
erhält dann eine glatte Oberfläche.
Die Bettwäsche aus gewaschenem Leinen
bieten wir in zwei Ausführungen an: aus
dunklerem ungefärbtem Leinen mit einem
umlaufenden weißen Paspel und aus weißem
Leinen mit umlaufendem Paspel aus unge­
färbtem Leinen.
Die Details.
100% Leinen aus Langfaserflachs. Gewebe­
gewicht 160 g/qm. Garnfeinheit in Kette und
Schuß Nm 26. Maschinen­wäsche bis 40 °C
mit Waschmittel ohne optische Aufheller. Für
den Trockner geeignet. Die Wäsche ist vor­
gewaschen und läuft daher nur noch gering­
fügig ein. Enthält nichttextile Teile tierischen
Ursprungs: Perlmuttknöpfe.
BETTBEZUG GEWASCHENES LEINEN
135 x 200 cm
Bestell-Nr. 12174 205
Weiß
Bestell-Nr. 12176 205
Natur
€ 245,00
155 x 220 cm
Bestell-Nr. 12175 205
Weiß
Bestell-Nr. 12177 205
Natur
€ 289,00
KOPFKISSENBEZUG
GEWASCHENES LEINEN
80 x 80 cm
Bestell-Nr. 12179 205
Weiß
Bestell-Nr. 12181 205
Natur
€ 95,00
40 x 80 cm
Bestell-Nr. 12178 205
Weiß
Bestell-Nr. 12180 205
Natur
€ 69,00
Hinweis: Die Farbe des ungefärbten Leinens
kann naturgemäß leicht variieren, da es hier
seinen natürlichen Farbton zeigt.
33
Matelassé. Klassisch in Reinweiß.
Der Begriff „matelassé“ stammt aus dem
Französischen und bedeutet „gepolstert“
oder auch „gesteppt“. Als Doppelgewebe
wirkt der Matelassé stets wie leicht gepol­
stert. Reinweiß und jacquardgemustert, ge­
hören Tagesdecken aus Matelassé zu den
Klassikern im mediterranen Raum. Vor allem
in Portugal ist man auf die Herstellung dieses
­Gewebes spezialisiert, dort fertigt eine kleine
Weberei auch unseren Matelassé und ver­
wendet dafür zwei Kett- und zwei Schuß­
systeme; die florale Musterung tritt dabei auf
der Oberseite plastisch hervor. Nach der er­
sten Wäsche und durch den groben Unter­
schuß verstärkt sich das plastische Erschei­
nungsbild noch.
100% Baumwolle. Gewebe­gewicht 380 g pro
qm. Garn­feinheit Obergewebe: in der Kette
Nm 60/2, im Schuß Nm 28; Untergewebe: in
der Kette Nm 60/2 und im Schuß Nm 10/2.
Maschinenwäsche bis 60 °C. Die Bettüber­
würfe und Kissenbezüge sind vorgewaschen
und laufen bei der Wäsche nicht mehr ein.
BETTÜBERWURF MATELASSÉ
180 x 260 cm. Für Einzelbetten.
Bestell-Nr. 42503 205
270 x 260 cm. Für Doppelbetten.
Bestell-Nr. 42502 205
KISSENBEZUG MATELASSÉ
Umlaufender, 5 cm breiter Stehsaum; ver­
deckt gearbeiteter Reißverschluß rückseits.
50 x 60 cm
Bestell-Nr. 42506 205
€ 23,00
€ 69,00
50 x 50 cm
Bestell-Nr. 42504 205
€ 22,00
€ 92,00
40 x 60 cm
Bestell-Nr. 42505 205
€ 22,00
Zweifarbiger Matelassé.
Im Gegensatz zum sonst reinweißen
Matelassé ist dieser zweifarbig in Rot-Weiß
jacquardgewebt.
100% Baumwolle. Gewebegewicht 500 g
pro qm. Garnfeinheit des Obergewebes in
der Kette Nm 50/2 und im Schuß Nm 34.
Garnfeinheit des Untergewebes in der Kette
Nm 50/2 und im Schuß Nm 27 und Nm 7/2.
Überwurf und Kissenbezüge können bis
30 °C in der Maschine gewaschen werden.
BETTÜBERWURF MATELASSÉ
­Z WEIFARBIG ROT-WEISS
180 x 260 cm. Für Einzelbetten.
Bestell-Nr. 43872 205
€ 78,00
270 x 260 cm. Für Doppelbetten.
Bestell-Nr. 43873 205
€ 105,00
KISSENBEZUG MATELASSÉ
ZWEIFARBIG ROT-WEISS
Der Kissenbezug ist im Hauptmuster des
Überwurfs gehalten. Mit umlaufendem, 5 cm
breitem Stehsaum und einem verdeckt ge­
arbeiteten Reißverschluß auf der Rückseite.
50 x 60 cm
Bestell-Nr. 43876 205
€ 25,00
50 x 50 cm
Bestell-Nr. 43874 205
€ 22,00
40 x 60 cm
Bestell-Nr. 43875 205
€ 22,00
34
Bettwäsche
Die Heimtextilien in unseren Warenhäusern.
Textilien kann man in all ihren Details beschreiben, dennoch ersetzt
keine textliche oder bildliche Darstellung den Griff in das jeweilige
Material. In unseren Warenhäusern haben wir alle Heimtextilien vor­
rätig, so daß Sie die Artikel dort mit Auge und Hand prüfen können.
Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern bei der Auswahl, geben Hinweise
zur Pflege der Textilien und wissen Interessantes über die Materialien
zu erzählen: von der Herstellung bis zu ihren Eigenschaften. Die Öff­
nungszeiten der Warenhäuser finden Sie im Internet – wie auch das
gesamte Heim­textilsortiment: www.manufactum.de/heimtextil
Berlin.
Berlin-Dahlem.
Düsseldorf.
Frankfurt am Main. Hamburg.
Warenhaus im Haus
Hardenberg
Hardenbergstraße 4–5
10623 Berlin
Telefon (0 30) 24 03 38 44
[email protected]
Manufactum in der König­
lichen Gartenakademie
Altensteinstraße 15 a
14195 Berlin
Telefon (0 30) 36 44 03 66
[email protected]
Warenhaus ­D üsseldorf
Steinstraße 4
40212 Düsseldorf
Telefon (02 11) 6 02 08 88
[email protected]
Warenhaus im Opernturm
Bockenheimer Anlage 49–50
60322 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 9 76 93 13 99
[email protected]
Warenhaus im Chilehaus
Fischertwiete 2
(Eingang Burchardplatz)
20095 Hamburg
Telefon (0 40) 30 08 77 43
[email protected]
Köln.
München.
Stuttgart.
Waltrop.
Bremen.
Eröf fnung He
Warenhaus im Disch-Haus
Brückenstraße 23
­(Ecke Herzogstraße)
50667 Köln
Telefon (02 21) 29 94 23 23
[email protected]
Warenhaus im Alten Hof
Dienerstraße 12
80331 München
Telefon (0 89) 23 54 59 00
[email protected]
Warenhaus Stuttgart
Lautenschlagerstraße 16
70173 Stuttgart
Telefon (07 11) 2 20 27 91
[email protected]
Warenhaus auf der Zeche
Waltrop
Hiberniastraße 4
45731 Waltrop
Telefon (0 23 09) 93 91 42
[email protected]
rbst 2016
Warenhaus Bremen
Domshof 8–12
28195 Bremen
[email protected]
Bestellannahme:
Telefon (0 23 09) 93 90 50 · Fax (0 23 09) 93 98 50
www.manufactum.de