unbeschwerte Momente erleben

2
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Inhaltsverzeichnis
Alles Wichtige auf einen Blick
Grußwort der Kurdirektorin �������������������������������������������������� 3
Lions Club Bad Tölz ������������������������������������������������������������� 4
Von Rosenträumen und Traumrosen ������������������������������������ 5
Ihr Mehrwert mit der Eintrittskarte ����������������������������������� 6
Rosengärtnerei Kalbus ��������������������������������������������������������� 7
Musik auf den Tölzer Rosentagen �������������������������������������� 10
Freilandrosen aus dem Allgäu �������������������������������������������� 11
Exklusive Windspiele und Gartendeko �������������������������������� 12
Ideen für Sonnen- und Schattenbeete �������������������������������� 13
Lieblingsstücke aus dem Oberland ������������������������������������� 15
HEIMATHERZ & MYDASCHERL Penzberg ����������������������������� 17
Gabriel von Seidl und die Rose ������������������������������������������� 18
Programm �������������������������������������������������������������������� 20-21
Lageplan und Ausstellerliste��������������������������������������� 22-27
Pflanzenvielfalt durch Leidenschaft ������������������������������������ 28
Naturkosmetik für Körper, Geist & Seele ���������������������������� 30
Gartenbau und Wilde Beete ������������������������������������������������ 31
Vorschau: Tölzer Herbstzauber 2013 ��������������������������������� 32
Hausgemachte steirische Spezialitäten ������������������������������� 33
Natur liegt voll im Trend ���������������������������������������������������� 35
Die Caritas im Franziskuszentrum �������������������������������������� 36
Der Rosentage-Laden in der Ludwigstraße ������������������������� 38
Aloe Vera - Quelle der Jugend �������������������������������������������� 39
Wohnen für die Seele ��������������������������������������������������������� 40
Gastronomie auf den Rosentagen ��������������������������������� 41-42
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
3
Liebe Gäste der Tölzer Rosentage,
liebe Gäste der Stadt Bad Tölz,
lange sah es so aus, als würde dieser
Winter niemals enden — aber nun ist
es soweit und pünktlich zur beginnenden Gartensaison stehen die 14.
Tölzer Rosentage vor der Tür. Ungeduldig erwartet von den Hobbygärtnern unter Ihnen, um sich im breit
gefächerten Sortiment der Aussteller
die eine oder andere Pflanze auszusuchen oder das reichhaltige Sortiment an Gartendekorationen zu plündern.
In Bad Tölz steht das Jahr 2013 ganz im Zeichen des
100. Todestages von Gabriel von Seidl. Der geniale
Baumeister war zu Beginn des 20. Jahrhunderts oft
als „Sommerfrischler“ in Bad Tölz, erfreute sich an der
Schönheit der Voralpenlandschaft und speziell des Isarwinkels und wurde so auch zum Initiator des Isartalvereins. Als angesehener Architekt in München konnte
er seine Erfahrung um die Ortsgestaltung auch in Tölz
ausleben und bewirkte die Umgestaltung der Fassaden
in der Tölzer Marktstraße zum heutigen Bild. Zu seiner
Ehre wird am Samstag auf den Rosentagen die neugezüchtete „Gabriel-von-Seidl-Rose“ getauft.
Ich danke der Veranstalterin Michaela Dorfmeister und
ihrem Team für die hervorragende Organisation und
wünsche Ihnen, liebe Besucherin, lieber Besucher, anregende und erholsame Stunden beim Flanieren durch
das Ausstellungsgelände.
Brita Hohenreiter
Kur- und Tourismusdirektorin
4
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Lions Club Bad Tölz
40 Jahre Hilfe für die Nächsten (Stand Nr. 36)
Unter dem Leitsatz „Wir dienen“
leistet der Lions Club Bad Tölz
seit 1973 direkte Hilfe für
in Not geratene Mitbürger,
unterstützt örtliche wohltätige
Organisationen
und beteiligt sich über
die Dachorganisation Lions International an weltweiten Hilfsprojekten, insbesondere an der Bekämpfung
vermeidbarer Blindheit in Entwicklungsländern. Er sponsert den Wagen der Tölzer Tafel,
Projekte von ReAL Rehabilitation Arbeit Leben in Bad
Tölz, hilft bei der Einrichtung von Kinderspielplätzen,
finanziert den Anbau eines Lifts zur Wohnung eines
schwer behinderten jungen Urfelders und die Ausbildung von Augenärzten in Kenia.
Das Geld für diese Aktivitäten erwirtschaften die derzeit
40 Mitglieder des Clubs durch das Sammeln gebrauchter Bücher und deren Verkauf auf zwei jährlich im Juli
und im Dezember veranstalteten Büchermärkten.
An seinem während der Rosentage eingerichteten
Stand verkauft der Lions Club Bad Tölz Produkte aus
der Schreinerei der Lebenshilfe-Behindertenwerkstätte
Gaißach, Skulpturen aus der Kreativwerkstatt und
Sportbögen aus der Bogenwerkstatt von ReAL.
Stand Nr. 127
Qualitäts-Kompost
BUGA Pflanzerde
Gartenhumus
BIO-Blumenerde
Geranien- und Balkonblumenerde
Tel.: 08179 / 933 – 26
Edelmulch
Standardmulch
Rosen- u. Staudenmulch
Fax.: 08179 / 933 – 10
www.loisachtaler-erden.de
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
5
Von Rosenträumen und Traumrosen
An den Ständen Nr. 15 und Nr. 95 der Baumschule Demmel
Stand Nr. 95
Demmel: Rosen
Nach dem Motto „Rosenträume – Traumrosen“ haben wir wieder
eine große Auswahl
an Rosen aus eigener Produktion für
Rosenfreunde
und
Liebhaber aufgebaut.
Unser Angebot reicht
von historischen und englischen Rosen über Beet- und
Edelrosen, Strauch- und Kletterrosen bis zu traumhaften Hochstämmchen. Viele Rosen können Sie bei uns
auch als Solitärpflanzen erwerben.
An unserem Stand Nr. 15 Demmel: Gartenpflanzen
finden Obstfeunde besondere Neuheiten.
Naschobst für kleine Gärten, Balkon und Terrasse liegt
voll im Trend! Diese Sorten lassen sich problemlos in
Kübeln oder kleinen Kästen kultivieren. Unser vorgeformtes Spalierobst läßt sich kinderleicht in Ihrem Garten weiter erziehen und ist zudem eine Zierde für jede
Hauswand. Wir bieten Ihnen auch ein riesiges Kräutersortiment mit vielen Raritäten, wie z. B. Grill-, Tee- und
Cocktailkräuter, die frisch geerntet ihr vollstes Aroma
entfalten. Zudem finden Sie hier viele Clematis, Ziersträucher und Gehölzraritäten, Rosenbegleitstauden in
verschiedenen Farben, Formen und Wuchshöhen. Dekorationsartikel und Vogeltränken am Stab runden das
Sortiment für Sie ab.
6
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Ihr Mehrwert mit der Eintrittskarte
Aktionen in diesem Jahr
So mancher Besucher würde sich die Rosentage ohne
Eintrittspreis wünschen – doch daran lässt sich leider
nichts ändern: nur mit sehr viel Arbeit, Organisation,
Personal und somit als kostenintensive Dienstleistung
lässt sich so eine große Messe durchführen.
Aber wissen Sie auch, welchen Mehrwert Sie für Ihre
Eintrittskarte erhalten? Neben dem Zugang zu über
180 Ausstellern und Experten aus nah und fern, die wir
hier für Sie versammelt haben, steht unser vielfältiges
Musik- und Vortragsprogramm kostenlos zu Ihrer Verfügung. Auch nach Verlassen des Geländes können Sie
mit dem Tagesstempel auf dem Handrücken am gleichen Tag gezielt zu bestimmten Programmpunkten
zurückkehren.
Außerdem beinhaltet Ihre Eintrittskarte auf der Rückseite einen Rabatt von 10% bei einem Einkauf bei Trachten Schmederer in der Marktstraße, der ja auch an den
Pfingstfeiertagen von 13 – 17 Uhr geöffnet hat. Drei
weitere Gutscheine finden Sie im Begleitheft: 3€ Rabatt
für den Alpenbiomarkt, 5€ für einen Einkauf bei Brennholz Demmel und 3 Rosentrüffel im Rendezvous der
Genüsse – Sie können sich die Eintrittssumme also vielfältig zurückholen! Die ersten 100 Besucher jedes Tages bekommen zudem von der Firma Neudorff eine Packung Azet Balkonpflanzen Dünger im Wert von 4,99€
geschenkt.
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Aktionspartnern
für die langjährige gute Zusammenarbeit!
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
7
Rosengärtnerei Kalbus
Eine bayerische Rosengärtnerei mit Philosophie (Stand Nr. 65)
Die Tölzer Rosentage sind
für die Rosengärtnerei
Kalbus ein wichtiger Gradmesser für umweltbewusstes Kultivieren schöner,
duftender und robuster
Rosen. Wir schätzen das
treue und qualitätsbewusste Publikum in dieser
Region, das seit Anbeginn
der Tölzer Rosentage unsere
selbstverständliche
Qualität zu schätzen weiß.
Wir haben uns wieder alle Mühe gemacht und nach einem nicht enden wollenden Winter ein Sortiment von
unschätzbarem Wert zusammengestellt; französische,
englische, persische oder chinesische Rosen – egal,
welche Sie bei uns kaufen, Sie können ruhig mit ihnen
in Ihrer Heimatsprache sprechen, es gibt keine Verständigungsprobleme.
Und wissen Sie warum?
Die Rosen verstehen Sie, denn sie sind bei uns in
Bayern gewachsen. Sie sind hier dahoam!
In diesem Jahr sind wir besonders stolz, eine neue Sorte taufen lassen zu können. Die Sorte war letztes Jahr
noch als „Namenlose“ an unserem Stand und erregte
großes Interesse. Nachdem die Sorte schon mal an der
Tölzer Luft schnuppern durfte, sind wir bei einem regen
Gedankenaustausch mit der Leitung der Rosentage zu
einem sehr passenden Namen für die Rose gekommen.
„Gabriel von Seidl“ wird die Schöne heißen. Sie soll an
den berühmten Ehrenbürger von Bad Tölz erinnern.
Rosengärtnerei Kalbus
von Anfang an dabei
Historische Rosen, Ramblerrosen,
Englische Rosen, Generosa Rosen,
moderne und gut duftende Rosen
in bekannt guter Qualität und Auswahl
Fundierte fachliche Beratung ist unser oberstes Gebot
Tel: 09187 / 5729 ­ www.rosen­kalbus.de ­ Hagenhausener Hauptstr. 1b, 90518 Altdorf
Stand-Nr. 43
Stand-Nr. 94
10
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Musik auf den Tölzer Rosentagen
„Alte Bekannte“ und neue Musikgruppen in 2013
Einen wichtigen Teil der vielgelobten „Rosentage-Atmosphäre“ macht neben der ausgestrahlten Harmonie und
dem Flair der drei ehemaligen Klostergärten auch unser liebevoll zusammengestelltes Musikprogramm aus.
So werden bei den Klängen von „Epilinga“ sicher viele
wieder gerne bei „vivunto saltotores“, den RenaissanceTänzern in höfischer Kleidung zuschauen, dem Drehorgelduo „Kleine Freiheit Niederbayern“ mit ihren Moritaten oder „Mabakus“ mit ihrer bunten kleinen Weltmusik
voller liebevollem Augenzwinkern lauschen. Ebenso
gibt es wieder Jazz von „Jazzcafe“, unserer RosentageHausband, zu hören. Neu kennenlernen werden wir
in diesem Jahr die Gruppen „Copabayana“ mit Samba
und Bossa, die „Autobahnkapelle“ mit flottem Ragtime
sowie Gabriele Ogrissek mit ihrer selbstgebauten keltischen Harfe. Nicht zu vergessen natürlich das Konzert
des Tölzer Knabenchors sowie den 2. Tölzer Rosenball
mit „i Musicanti Bavaresi“ um Franz Mayrhofer, beides
im historischen Gabriel-von-Seidl-Kurhaus. Liebe Musiker, wir freuen uns auf Euch alle – und ebenso auf die
erstmals stattfindende Bodypaintingshow „Das Rosenjahr“ mit Murml Gold.
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
s Sparkasse
Bad Tölz-Wolfratshausen
Ihre Bank vor Ort - seit über 150 Jahren
11
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Freilandrosen aus dem Allgäu
Am Stand Nr. 25 der Fa. Schmid Gartenpflanzen
Auch in diesem Jahr ist
Schmid-Gartenpflanzen aus
Memmingen bei den Tölzer
Rosentagen vertreten.
Für die Tölzer Rosentage
wählen wir aus winterharten und duftenden Historischen Strauchrosen, Englischen Rosen, Duft- und
Malerrosen von Delbard
‚Pink Dream‘, Jürgen Weihrauch, 2003
sowie Kletterrosen und extrem starkwüchsigen Ramblern.
Die Containerrosen stammen aus eigener Freilandkultur. Durch unser raues Klima im Allgäu sind diese bestens für die Pflanzung in Ihrem Garten gerüstet.
Unser kompetentes Team berät Sie gerne und hilft Ihnen, Sorten auszuwählen, an denen Sie viele Jahre Freude haben.
Neben Rosen finden Sie auch eine bunte Auswahl an
Clematis an unserem Stand.
Für diejenigen, die sich beim Besuch der Rosentage
noch nicht entscheiden wollen, haben wir unsere beiden Kataloge ‚Rosen‘ und ‚Clematis‘, die jeweils das
gesamte Sortiment in Wort und Bild beschreiben, im
Gepäck.
Alle Rosen und Clematis können bequem über den Internetauftritt bestellt werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand,
Ihre Fam. Schmid
www.schmid-gartenpflanzen.de
Onlineshop
Rosen und Clematis in jeweils
über 400 Sorten
Allgäuer Str. 15 • D-87700 Memmingen
Tel.: 08331 / 5314 (möglichst 17:00-18:00 Uhr)
Ihre Wunschrose nicht auf den Rosentagen gefunden? Besuchen
Sie uns im Allgäu und wählen Sie aus unserem Gesamtprogramm.
12
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Exklusive Windspiele und Gartendeko
Auf den Rosentage an Stand Nr. 12
Alle Windspiele sind nach
eigenem Design handgefertigt und aus hochwertigen
Materialien wie Kupfer, Messing, Edelstahl und Aluminium eloxiert.
Die Windräder laufen auf
Kugellager
und
drehen
sich schon bei geringem
Wind. Vom einfachen Gartensticker bis zum Kundenwunsch hier ist alles
möglich. Eine Vielzahl von
Motiven aus verschiedenen
Materialien sind vorrätig.
Neben unserer Homepage www.garten-und-windspiele.de können Sie auch im Webshop www.windspielwebshop.de die Vielzahl der Motive auswählen und
bestellen.
Für Ihre Wünsche und eigene Ideen stehe ich Ihnen mit
Rat und Tat gerne zur Seite.
Bei Kundenwünschen sollten
Sie mir eine angemessene
Anfertigungszeit einräumen.
Die Preise gestalten sich nach
Ausführungswünschen, Materialien und meiner kostbaren Arbeitszeit.
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
13
Ideen für Sonnen- und Schattenbeete
am Stand Nr. 38 der Gärtnerei Zimmermann
Mohne, Iris und Pfingstrosen spielen im Mai und Juni
die Hauptrollen für sonnige Stellen in unseren Staudenbeeten. Aber auch in den übrigen Monaten wird
im Staudenbeet bei umsichtiger Auswahl der Pflanzen
„durchgeblüht“ (Karl Foerster).
In den schattigen Bereichen erfreuen wir uns an bezaubernden Blattpflanzen, die Sie in reicher Auswahl
in unserem Sortiment finden: Unser Staudensortiment
für Ihre Beete und neuen Pflanzvorhaben umfasst etwa
1500 Arten und Sorten. Da bleiben keine Wünsche offen! Sie finden uns auf den Rosentagen am Stand Nr. 38
oder in unserer Gärtnerei in Kolbermoor.
Darüber hinaus finden Sie Herrn Zimmermann jeden
Freitag nachmittag in Darching (Nähe Holzkirchen)
beim Bauernmarkt von 14 Uhr bis 18 Uhr. Der Markt
findet beim Kirchenwirt statt. Außerdem beliefern wir
die Raiffeisen Warencenter in Lenggries und in Warngau
und den Landhandel Riedl in Irschenberg. Sie können
dort aus wechselndem Angebot auswählen oder auch
Pflanzen bestellen und dort abholen.
Alle Informationen finden Sie auf
www:
gärtnerei-zimmermann.de
Email: [email protected]
Sanft en !
stärk
Dieses Produkt ist nicht in Österreich erhältlich.
Homöopathisches
Elixier für prachtvoll
blühende Rosen
Homöopathische
Elixiere von Neudorff
zur Gesunderhaltung
Ihrer Pflanzen
● sind auch als Orchideen-,
Pflanzen-, Buxus- sowie Gemüseund Obst-Elixier erhältlich
www.neudorff.de
● hilft
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
15
Lieblingsstücke aus dem Oberland
Junge Heimatmode an Stand Nr. 81
Liebling repräsentiert ein unverfälschtes Abbild einer
modernen weltoffenen Denkweise, bei der man sich
seiner Herkunft bewusst ist, sich mit dieser aber durchaus kritisch auseinandersetzt. Dabei steht ein alternatives, bayerisches Lebensgefühl im Mittelpunkt, dass
sich durch Individualität, Humor, Selbstbewusstsein
und Ehrlichkeit auszeichnet.
Die Marke Liebling spiegelt durch ihre abwechslungsreiche Kollektion aus neu interpretierter Tracht und
Streetwear ein frisches bayerisches Lebensgefühl wieder. Die Heimat Bayern ist dabei die größte Inspirationsquelle. Daher achten wir bei Liebling besonders auf
die Ehrlichkeit unserer Produkte, die durch die familiären Strukturen entsteht. Bei uns bekommt man alles
aus einer Hand. Wir entwerfen unsere Produkte, produzieren und vertreiben diese. Dank dieser Arbeitsweise können wir vielseitige und innovative Produktideen
verwirklichen, ohne dabei auf modische Trends achten
zu müssen. „Von uns für uns“ wird so zum Credo der
Marke.
Mehr Informationen finden Sie auf www.liebling.cc
16
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
17
HEIMATHERZ & MYDASCHERL Penzberg
Taschen mit Herz & Seele (Stand Nr. 13)
Zeig Dein Temperament, mit einem Dascherl, ja Sackl Zement!
Hochwertige Leinentasche mit
strapazierfähigem Lederriemen,
Doppelnieten und Innenfutter in
Vichy-Karo. In 3 verschiedenen
Größen & Farben erhältlich.
Heimatherz - Taschen mit Herz
und Seele
Traditionelle Formen. Zeitloser Schick. Solides Handwerk.
Heimatherz – die neue Taschenkollektion aus dem
oberbayrischen Penzberg überzeugt mit ur-schlichtem
Stil und charakterstarkem Ausdruck. Dafür sorgen
hochwertige Materialien wie sämisch gegerbtes Hirschleder, handgeschnitzter Holzgriff sowie ein eigens entwickeltes Stil-Design. Hinzu kommen ein Schuß bayrische Lebensart und natürlich viel Liebe und Herzblut
bei der Fertigung. Wer genau hinsieht versteht sofort,
was wir meinen. Liebe auf den ersten Blick ist gewollt.
Warum Heimatherz? „Weil uns das Wiederentdecken
von traditionellen Formen am Herzen liegt. Weil für uns
noch echte Werte zählen und wir uns deshalb für ein
charakterstarkes Stil-Design entschieden haben, das
für Selbstbewußtsein, Persönlichkeit und natürlich auch
für Lebensqualität steht,“ erklären die beiden Heimatherz-Geschäftsführer SunJa Schwarz und Manfred Pfaller. Sie, gelernte Modedesignerin, er verantwortlich für
das Markenkonzept verfolgen konsequent eine gemeinsame Vision: Bayrisches Lebensgefühl wiederentdecken
und mit viel Gefühl neu interpretieren.
N EU
Heimatherz – re
nde
Die ganz besoektion
Taschenkoll n.
aus Bayer n
de
Jetzt neu auf
Tölzer
Rosentagen!
PFALLERSCHWARZ GmbH & Co. KG · Im Thal 2 · 82377 Penzberg
T 08856 9379 770 · F 08856 9379 767 · www.heimatherz.net
18
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Gabriel von Seidl und die Rose
von Gregor Dorfmeister
Als der „Giebel-Gabi“ hat er der Tölzer Altstadt, vor allem der Marktstraße, ihr unvergleichliches Gesicht gegeben, das sogar die Kanonade durch amerikanische
Panzer, als auch der SS-Panzerdivision „Götz von Berlichingen“ in den letzten April- und ersten Maitagen
1945 im Wesentlichen unbeschadet überstand.
Doch der Spott- und
spätere
Ehren-Name
„Giebel-Gabi“ wird dem
universalen Schaffen
Seidls nicht annähernd
gerecht. Seidls architektonische
Meisterwerke sind heute noch
in der ganzen Bundesrepublik zu finden.
lungsfläche oder im Onlineshop unter
www.strandkorb-garten.de stehen ständig
über
40 verschiedene
Modelle
mit unter-2013
Tölzer
Rosen- und
Gartentage
schiedlichen Geflechten zur Verfügung und
können mit mehr als 100 verschiedenen
Stoffen kombiniert werden. Genießen Sie die
Fotos: Frank Dorfmeister
ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr bis zur
späten Herbstsonne in Ihrer ganz privaten
WenigerÜbrigens:
bekannt
lebenslängliche HinwenTrauminsel.
Auchist
alsSeidls
Geschenk
dung
zur
Natur, die
ihn schon anno 1902 zum unerzum
runden
Geburtstag,
zur Hochzeit,
müdlichen
zum
Umzug oderGründungsmotor
Jubiläum sind Strand-des segensreichsten Naturschutzbündnisses
im bayerischen
Oberland werden
körbe
bestens geeignet. Der Versand
erließ,
nämlich
des Isartalvereins.
folgt
weltweit,
innerhalb
Deutschlands Das Wasser der Isar
undfrachtkostenfrei.
die mitunter Darüber
auch auf
den Kiesbänken des Flussogar
hinaus
ses Sie
gedeihende
Voralpenflora
hatten es dem Erbauer
finden
hier auch Gartenmöbel,
Sonnengrößter
das Tölzer Kurhaus entstammt
allen Preislagen
schirme
undGebäude
Grillgeräte –in auch
seinen
Plänen – angetan.
und
Qualitäten.
Die Frühlingsblumen
Gratis-Kataloge mit allen Preisen sowie
liebte
er, vor
allem
weitere
Informationen
erhalten
Sie unter:
aber die
nun auchStefan
im Herdelt GmbH
Strandkörbe
& Gartenmöbel
Tölzer Kurpark
Fülle bei Augsburg
Gutenbergstr.
13 · 86368in
Gersthofen
Telefon:
0821-5082467 · Fax:
0821-3495863
anzutreffenden
Rosen,
deren Duft ihn – wie
www.strandkorb-garten.de
· [email protected]
er zu sagen pflegte –
„streichelte“.
19
Die 14. „Tölzer Rosentage“ hätten ihm unendlich viele „Streicheleinheiten“
beschert – und sogar noch eine nach ihm benannte eigene Rosenzüchtung!
Stand Nr. 176
bogenhausener
werkstätte
20
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Programm - Freitag, 17. Mai 2013
11.00 Offizielle Eröffnung durch 1. Bürgermeister
Herrn Josef Janker
11.30 „Bunte kleine Weltmusik“, Spielleute Mabakus
12.00 „Schaukochen am Grill“, Kostproben, Stand 86
ebenso 14.00 und 16.00 - täglich!
13.00 Die Spielleute „Mabakus“
14.00 „Qui Gong“, eine Auswahl, leicht zu erlernen,
für die tägliche Anwendung, Jens Hassel
15.00 Kindertanzgruppe Otterfing mit historischen
Tänzen in höfischer Kleidung,
Brigitte Liebhardt
16.00 „Waldmeisterliebe und Wiesenkleelust“,
Kräuterspaziergang vom Kräuter-ErlebnisZentrum (Treffpunkt: TouristInfo)
Programm - Samstag, 18. Mai 2013
10.00 Drehorgelduo „Kleine Freiheit Niederbayern“ 11.00 Feierliche Rosentaufe „Gabriel-von-Seidl-Rose“
durch die Bayern1-Pflanzenexpertin Karin
Greiner
11.30 Copabayana, eine brasilianisch-bayrische
Fusion, spielt Bossa, Samba und Latin Jazz
12.00 Begegnung mit der Rosengalanterie,
Bernhardo und Brigitte de la Rose
13.00 „Wir veredlen Ihre Lieblingsrose“,
prakt. Vorführung der Rosenschule Zundel
14.00 Copabayana, s.o.
14.30 Madame Marie Honorine Glycose de la Rose
lustwandelt im Gelände
15.00 „Die grosse Rosenlust“, Vortrag der Bayern1- Pfanzenexpertin Karin Greiner mit Rosenbowle
und Rosenschnecken zum Probieren
17.00 „Weinreben, die nicht am Tropf hängen“, Theo Schütte, Öko-Weingut, mit Verkostung
Kinderprogramm Freitag ab 15 Uhr, Samstag und
Sonntag von 11 Uhr bis 17 Uhr: Kinderzelt im
Rosengarten, hinter Tourist-Info - ein buntes
Angebot zum Basteln und Mitmachen
Neu: Kinderkarussell
Kulinarisches:
Rosengarten:
Speisen und Getränke vom Kurhaus
Kaffee und Kuchen, Tölzer Vereine
Franziskanerpark: Weinrampe Siggi Mair
Crepes,Claude Donat
Cacao in Bewegung
Klostergarten: Steckerlfisch und Bistro Neumayer
Kaffee und Kuchen, Caritas Bad Tölz
Änderungen vorbehalten!
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
21
Programm - Sonntag, 19. Mai 2013
10.00
11.00
11.15
13.00
14.00
15.00
16.00
20.00
„Maienspaziergang: alles sprießt!
Die 1qm-Kräuterführung, Stand 94
„Epilinga“ spielt mittelalterliche Weisen
„Vivunto saltatores“ - Renaissance-Tänze in edler Gewandung
„Grüne Wald- und Wiesenapotheke“, natürliche Ersthelfer selbst herstellen, Stand 94
„Vivunto saltatores“, s. oben
„Der Rosengarten swingt“, Jazzcafe
„Grüne Chips“: frisch ausgebackene Brennesseln, Salbei und Rosmarin, Stand 94
2. Tölzer Rosenball im historischen Kurhaus, Eintritt 20€
Programm - Montag, 20. Mai 2013
10.00
10.30
11.00
12.00
13.30
14.00
15.00
16.00
16.30
Die Spielleute „Mabakus“
„Besser Gärtnern ohne Torf – denn Torf gehört ins Moor“, Vortrag des LBV
Die Autobahnkapelle, Ragtime im Rosengarten
Bodypainting-Show „Das Rosenjahr“
mit Murml Gold
„Elfish“ Zauberhafte Klänge mit keltischer
Harfe & Gesang, Gabriele Ogrissek
„Rose trifft Beere, königliche Blüten mit
beerigem Hofstaat,Stand 94
Die Autobahnkapelle, Ragtime im Rosengarten
„Kleine Anleitung zur Akupressur - zur Unterstützung im Alltag“, Jens Hassel
„Elfish“, Gabriele Ogrissek
Legende
Rosengarten
Franziskanerpark
Klostergarten
Kloster (1. Stock)
über Feuertreppe
22
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Lageplan - Rosengarten
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
23
Die Aussteller im Rosengarten
1Fruchtoase
25 Rosen Schmid
2
Dekorative Augenweiden
26 Creativtraum D. Reineke
3
RoseQuilts, Stoffe
27 Clematis Rosen Schmid
4
Blumen Fritz
28 Tegernseer- Freizeitmöbel
5
Kunsmann, Scherenschnitte
29 Celtic Crafts
6a Mariannes Porzellanstube
30 Holzkunst Maurer
6b Tegernseer CreativeArt
30 J. Höfinger, Insektenhotels
6c L. Lösel, Textiles
31 S. Rank, Hosta
6d Steine & Silberwaren
32 Marni Glasmode
6e Duftwerkstatt Reichel
33 Gärtnerei Stauden Spatz
7
H. Englert, Metallblumen
8
AnRa Mode GmbH
34 Neudorff Handelsvertretung
9
Schnittzeiten, Werkzeuge
35 Bonsai im Zentrum
10 B. Bernhard, Eisen
36 Lions Club Bad Tölz
11 ARS-BAVARIA OHG
37 B. Völker-Bracker, Malerei
12 W. Matzke, Windspiele
38 Zimmermann Gartenbau,
Stauden
13 Heimatherz, Taschen
14 Pauls Badwandl
15 Baumschule Demmel
16 Stil & Blüte, Floristik
17 Staudengärtnerei Frank
39 SAMIS GMBH, Hüte
40 Blumen & Schmuck
41 Rosige Zeit
42 Rosenhof Schultheis
18 Gartenbau-Scheller
43Aufgemöbelt,
Krüger-Maiwerth
19 Lana Quellbrunnen
44 Gärtnerei Rottenegger
20 LBV Bayern
45 International Dryfruit
21 Barbaras Kreative Welt
46 K. Waegner, Gartenbedarf
22Chico-Bernhardt
47 HermaPro, Gartenkamine
23 Schatztruhe GmbH, Tee
48 Gärtnerei Angermaier
24 Thoma Taschen & Mehr
Gutschein
Bei einem Einkauf im Wert von
20,- Euro erhalten Sie
3 Rosentrüffel
Gültig während der Rosentage 2013
Amortplatz 1 - 83646 Bad Tölz - An der Isarbrücke
TEE - KAFFEE - WEIN - CONFISERIE - PRÄSENTE
24
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Lageplan - Franziskanerpark
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
25
Die Aussteller im Franziskanerpark
49 H. Reichardt, Gartenkugeln
93 H. Kögl, Nougat
50 Blumige Kurse
94Kräuter-Erlebnis-Zentrum
51 B. Stegfellner, Jacken
52 Glasstudio Waschkowitz
95 Baumschule Demmel
Abt. Rosen
53
96 A. Wöhrl, Hüte
G. Gangkofner, Massage
54 S. Krause, Deko
97 Bäuerlein‘s Grüne Stube
55 B. Harrer, Capes
98 Gartenbau & -pflege Paltur
56 Ismar Parfümerie
99 Feine Pflanzen, Leser
57 Kohle Wasserpflanzen
100 MarmorArt, G. Seidl
58Zeitlos-Schön
101 Hofgarten, W. Ontl
59 Gärtnerei Simon
102 Hochbeete Fischer
60 Venus Rose Cosmetic
103 Steirer Madl, Feinkost
61 Queens Garden, Deko
104 Chr. Herb, Gartenbau
62a U. Ametsbichler, Keramik
105 L. Engelhart, Dünger
62b Heimatschön, U. Hoefle
106 Blumen von Jagemann
62cRosentage-Laden
107 B. Popp, Keramik
63 Egger - Eisenwerkstatt
108Schreinerie
64 Keramik Karle
109 Hasdenteufel Crafts
65 Rosengärtnerei Kalbus
110 H. Zischg , Bernstein
66
111 Bürstenmacherei Reinke
Frei-Raum, M. Sindlhauser
67 Drechslerei Rieger
112 A. Krug, Marmelade & Wolle
68 H. Kamhuber,Seife
113 M. Carstens, Schmuck
69Giraffenbaum
114 R. Schwiewager, Deko
70 Master Garten, Werkzeuge
115 M. Garsi, Olivenholz
71 C. Banuelos, Mode
116 Fadenfroh, U. Thiele
Sommerhaus, Garten-Deko 117 J.R. Schmaus, Gartenbau
118 Baumpflege Suttner
73 Rege System, Möbel
74 Hesse & Lenke, Mode + Glas 119 Gewürzwerk, G. Fürmeier
72
75 R. Teichmann, Keramik
120 Isargalerie, E. Pinkwart
76 Metalldesign Assfalg
121 Hotel zum Rosenbaum
77 Exotika Kakteenfarm
122 Winklhof, Trockenfrüchte
78 Orchideen Frenzel
123 Creperie, C. Donat
79 S. Janssen, Keramik
124 P. Müller, Schmiede
80 Luttermann Blumenzwiebeln 125 H. Viertel, Mode
126 Atelier Th. Flötzl
81 Liebling, Heimatmode
82 S. Firley, Glasbläser
127 Loisachtaler Erden
83 Noderer Holzfasshandel
128a S. Adler, Deko
84 Nußbraterei Sponner
128b Aloe-Vera, U. Herrmann
85 Rosen Zundel
128cKreisverband f. Gartenbau
86 outdoorchef-Grills, Probst
129 R. Sonnleithner, Keramik
87 Weinrampe S. Mair
130 H. Staab, Filz
88 S. Kurz, Kränze
131 H. Koloff, Wolle
89 K. Keck, Campingkocher
132Madavanilla
90 E. Megerlein, Mandella
133 Cacao in Bewegung
91 Relax Whirlpool
134 Alpenpassion, S. Merkel
92NN
135 Agel Rosen
26
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Lageplan - Klostergarten
136 I. Balzarek, Deko
143 NN
137 Amabile, I. Kienzl
144 unartig, Floristik
138 Keramik Bartsch
145 L. Siemers, Malerei
139 B. Colditz, Leder
146 Allgäu-Rosen, R. Plappert
140 Garden Plants, J. Stins
147 D. Reichold, Weihrauch
141 Seifen-Tasse, S. Mag
148 Fuchs baut Gärten GmbH
142 B. Gillen, Textil
149 Formenbau Tränkl
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
27
Die Aussteller im Klostergarten
156 A. Widmann, Natursteinbrunnen
157 Salubrium, E. Gampel
158 S. Meister, Windspiele
159 H.P. Luce, Komposter
160 Ölmühle T. Budde
161 Murml Gold
162 Brennholz Demmel
163 Zeitungsverlag O.bayern
164 Te Ferro, Pizzaöfen
165 Allgäuer Käse, R. Zwerger
166 Sandner Früchte
167 Die Mohnblume,
Möbel
168 A. Schedlbauer, Olivenöl
169 Korb Long
170 Edelsteinträume Köstenbauer
171 Caritas, Süß und Saft
172 Yo-Thai, J. Hassel
173 LGS-Wohnart, U.Spille
174 MVM, G. Martin
150 B. Heider, Hauswurz
175 Steinwerk, Skulpturen
151 Gärtnerei L. Heider
176 Wagner Gartengestaltung
152 Rosen Koopmann
153Kunst-Gießerei
Niedermeier
154 Weingut Schütte, Biowein
155 Tangoo – Keramik
Hirschkuss-Genussmanufaktur
Tölzer Straße 12, 83674 Gaißach,
direkt an der B13, Ausfahrt Gaißach
177 Schönes f. Haus u. Garten
178 „Besser Gärtnern ohne
Torf – denn Torf gehört
ins Moor“, Ausstellung
des LBV, Klostergewölbe
28
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Pflanzenvielfalt durch Leidenschaft
am Stand Nr. 151 bei der Gärtnerei Heider
Bereits im fünften Jahr
ist die Gärtnerei Heider
aus Oberottmarshausen bei Augsburg bei
den Tölzer Rosentagen vertreten. Unsere
Gärtnerei besteht seit
1993. Das Besondere
ist unsere Pflanzenvielfalt, die wir in unserer Pflanzenkinderstube selbst
aufziehen. Dadurch sind unsere Pflanzen an das bayerische Voralpenlandklima, welches unsere Heimat ist,
gewöhnt.
Diese unsere Heimat ist Lebensraum für Mensch
und Tier. Unsere Pflanzen bringen durch unseren eigenen regionalen Anbau gärtnerische Tradition, Artenerhaltung, Lebensfreude und Begeisterung mit sich.
Neben dem klassisch blühenden Beet-, Balkon-, Stauden
und Gartenpflanzen in bester Qualität bieten wir noch
weitere Besonderheiten wie Duft und Kletterpflanzen
z.B. Wicken • Raritätspflanzen und Fuchsien z.B. Bella
Rosella • Kräuter und Gewürzpflanzen z.B. Zitronenverbene • Chilis und Paprika • Tomaten, samenfeste
historische Sorten, z.B. Uso-Blue • eine NEUE Selektion
aus acht exklusiven Tomatensorten aus Frankreich: „La
selection du Chef“. Bei einem Kräutereinkauf ab 20,00€ erhalten Sie von
uns eine Broschüre mit Kräuterbeschreibung oder
Kräuterrezepten gratis dazu. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
...unbeschwerte Momente erleben
Rosentage • Bad Tölz
17.-20. Mai 2013
Stand Nr. 72
Waakirchen
Tegernseer Str. 82
Bad
Tölz
Anton-Höfter-Str. 4
www.sommerhaus-dekorationen.de
30
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Naturkosmetik für Körper, Geist & Seele
Stand Nr. 60 der Venus Rose Cosmetic
Die Damaszener Rose mit
ihren vielfältigen Wirkstoffeigenschaften ist das Beste
was uns die Natur zu bieten
hat. Rosenöl ist etwas Besonderes und Kostbares. Es
ist teurer als Gold, denn 500
Blütenblätter ergeben gerade mal 1 Tropfen Rosenöl.
Einen ganz besonderen Stellenwert hat die Rose in der
Hautpflege & bei der Hautregeneration. Rosenöl ist ein
natürlicher Schutzspender für die Haut, von intensiv
hautpflegender Wirkung und es stellt die hauteigene
Balance wieder her. Die Haut wird intensiv befeuchtet
und geschmeidig. Das naturreine Rosenwasser und das
kostbare Rosenöl der Damaszener Rose sind die Basisprodukte zur Herstellung aller weiteren Pflegeprodukte
der Kosmetikserie Venus Rose. Es handelt sich hier um
zertifizierte, reine Naturkosmetik aus kontrolliert biologischem Rosenanbau. Und jede Rosenblüte wird gleich
nach Sonnenaufgang von Hand geerntet.
Die Kosmetikprodukte bestehen aus 100 % pflanzlichen
Bestandteilen, sind dermatologisch getestet und ohne jegliche
Tierversuche. Es wird auf synthetische Konservierungsstoffe,
Lösungsmittel und Parfümierung
ganz verzichtet.
Rosen-Naturkosmetik ist für alle Hauttypen
geeignet, wird auch von sehr
empfindlichen Menschen gut
vertragen und ist für trockene,
belastete, sensible, müde, reife
und ältere Haut ganz besonders
zu empfehlen. Nachdem die Rosenwirkstoffe anerkanntermaßen
auch das Nervensystem und die
Sinne beruhigend harmonisieren
bietet die Rosenkosmetik einen
ganzheitlichen Ansatz für Körper, Geist & Seele und ist der
pure Genuss an der Natur.
Venus Rose Cosmetic
www.venus-rose.de
Groß- & Einzelhandel Vital Vision
GmbH - 80336 München
Tel. 089 / 59918632
[email protected] - Stand 60
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
31
Gartenbau und Wilde Beete
Willkommen bei der Gartenvielfalt von Evi Gampl (Stand Nr. 157)
In Bad Aibling-Harthausen finden Sie auf dem Gelände
von Salubrium eine ganz besondere Mischung an Pflanzen, Kräutern und Heilpflanzen, Dienstleistungen und
Veranstaltungen.
Im Bereich der Gärtnerei und Baumschule, finden
Sie Rosen, Ziersträucher, Blütenstauden, Bodendecker, Zwergkoniferen, Obstbäume, Beerensträucher,
Wildobst und kompetente Fachberatung.
Im Bereich der Gartenpflege- und Neuanlage finden
Sie einen der Schwerpunkte von Evi Gampl und ihrem
Team. Hier werden Gärten von Privatleuten, Kliniken
und Firmen, gepflegt, geplant und neu angelegt.
Hinter dem Namen Salubrium stehen zum einen die
Kräuter und Heilpflanzen, aber auch das vielfältige Veranstaltungs- und Weiterbildungsangebot in den eigenen Seminarräumen. Mehr dazu erfahren Sie im Internet unter: www.salubrium.de
Rosen · Ziersträucher · Blütenstauden · Bodendecker · Zwergkoniferen
· Obstbäume · Beerensträucher
· Wildobst uvam.
Wir pflegen, beleben, planen und
gestalten Gärten für Privatleute, an
Geschäftshäusern und Kliniken.
Kräuter und Heilpflanzen in der
Vermehrung, im Verkauf oder im
Wissen stehen hinter Salubrium.
Details über unser Angebot und die
vielfältigen Veranstaltungen finden
Sie unter: www.salubrium .de
Wir sind für Sie da von:
Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
Salubrium · Evi Gampl · Zeller Weg 4 · 83043 Harthausen · Tel 0 80 61-15 85 · www.salubrium.de
32
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Vorschau: Tölzer Herbstzauber 2013
vom 3.-6. Oktober im Kurhaus und Kurpark Bad Tölz
Besuchen Sie auch die Herbstausstellung der Tölzer Rosentage. Schlendern Sie erstmals vier Tage lang entspannt durch das historische Gabiel-von-Seidl-Kurhaus
und den umgebenden Landschaftspark.
Es erwartet Sie eine ausgewogene Verkaufsausstellung
mit vielen bekannten und wieder so manchem neuen
Aussteller zu den Themen „Der Garten im Herbst, Genuss, Kunst und Handwerk“.
Sie finden eine reiche Auswahl der farbenprächtigsten
Herbstblüher wie Astern und Chrysanthemen, wogende
Gräser und Tulpenzwiebeln für das nächste Frühjahr
ebenso wie ausgefallene neue Deko-Ideen, Mode und
Hüte, Schmuck und Lederwaren. Und auch die Liebhaber kulinarischer Genüsse kommen hier nicht zu kurz!
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
33
Hausgemachte steirische Spezialitäten
Das STEIRER MADL begrüßt Sie am Stand 103
Die verschwenderische Natur der Oststeiermark und
meine Liebe zu bodenständiger Arbeit nach überlieferten Traditionen in meiner Heimat sind die Wurzeln
meiner Arbeit als STEIRER MADL. Besonders die Rarität „Hirschbirne“ hat es mir angetan, sie zieht sich in
vielfältiger Weise durch mein Sortiment. Natürlich finden Sie auch alle anderen berühmten Steirer wie das
Kürbiskernöl, den Schilcher-Wein, die Käferbohne, den
Waldhonig in ausgesuchter Qualität am meinem Stand.
Schauen Sie vorbei! Setzen Sie sich a bisserl hin und
kosten Sie! Ich freu‘ mich auf Ihren Besuch!
ns
Mit
u
n
tig in die Zukun
l
a
ft .
hh
c
..
a
Bei Vorlage
Ihrer Rosentage
- Eintrittskarte
erhalten Sie bei
uns einen
Einkaufsrabatt
von
5 Euro!
Brennholz
Hackschnitzel
Pellets & Briketts
Am Hochbichl 11 · 83673 Bichl
Tel. 08857-899 71 01
[email protected]
www.brennholz-demmel.de
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
35
Natur liegt voll im Trend
Engelharts Rosen- und Gartendünger an Stand Nr. 105
Phantasievoll und lebendig wie die Natur:
So soll unser Garten sein. Zudem gemütlich - eine kleine Oase der Erholung für
die ganze Familie.
Der Garten, das kleine Ökosystem rund ums Haus, benötigt
Pflege durch den Menschen.
Sonst verliert er seinen Charakter als Garten und verwildert.
Dabei bereitet die Natur einige
Arbeit. Rasenmähen, Büsche
und Hecken schneiden, Schädlinge bekämpfen, pflanzen, hacken, jäten und und und…
Durch den Einsatz einer naturnahen Pflege werden Sie
beidem gerecht. Und dazu sparen Sie sich durch die
richtige organische Düngung und Pflege einige Arbeit.
Der Rasen und die Pflanzen schießen nicht ins Kraut,
sondern wachsen stetig und gesund. Die Schädlingsbekämpfung reduziert sich. Sie haben einen wunderschönen Garten, gesunde Pflanzen mit wenig Mühe.
Die Inhaltstoffe von Engelharts Dünger sind für den
ökologischen Landbau nach EG-Öko-Verordnung Nr.
834/2007 und Öko-Durchführung VO 889/ 2008 zugelassen. Engelharts Gartendünger ist gelistet in der
Betriebsmittelliste für den ökologischen Landbau in
Deutschland. Engelharts organische Gartendünger aus
100 % Natur – der Natur zuliebe!
36
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Die Caritas im Franziskuszentrum
Einkauf am Spendenstand der Aussteller
Es ist gute Tradition bei den Rosentagen, dass jeder
Aussteller aus seinem aktuellen Verkaufs-Sortiment
einen Gegenstand seiner Wahl für ein soziales Projekt
spendiert, welchen Sie dann dort am Spendenstand der
Aussteller zum gleichen Preis erwerben können – also
einkaufen und Gutes tun! War das lange Jahre der Stand
der „Moskauer Straßenkinder“ um Pater Bruno Bauer
aus Benediktbeuern, so ist nun die Caritas Bad Tölz an
diese Stelle getreten. Mit all ihren vielfältigen sozialen
Aufgaben, die sie hier in Bad Tölz vor Ort wahrnimmt,
ist sie dafür besonders geeignet – man denke z.B. nur
an das Projekt „Mittagstisch“ für jedermann in sozialen
Schwierigkeiten, den Nachfolger der Armenspeisung im
ehemaligen Franziskanerkloster.
Aber nicht nur einkaufen können Sie hier am Benefizstand der Aussteller zu den Rosentagen, sondern bei
„Saft und Süß“, dem Rosentage-Bistro der Caritas an
Stand 171, auch gemütlich einkehren und im Schatten
der Klostermauern dem bunten Treiben im Gelände zuschauen – und auch damit gleichzeitig soziale Projekte
fördern.
Wir danken unseren Ausstellern sowie der Caritas und
ihrem Team für die gute Zusammenarbeit!
BAD TÖLZ
Stadt mit der besonderen
Genaue Termine, Interpreten und Programme entnehmen Sie
bitte dem monatlich erscheinenden Veranstaltungsheft „Bad Tölz
aktuell“, der Homepage der Stadt Bad Tölz sowie Plakaten,
Aushängen und anderen Veröffentlichungen.
Tourist-Information Bad Tölz • Tel: 080 41/7867-0 • Fax: 08041/7867-56 • www.bad-toelz.de
38
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Der Rosentage-Laden in der Ludwigstraße
Ihr Ansprechpartner rund ums Jahr
Bereits im 7. Jahr begrüßt Sie in der Ludwigstraße 1 direkt gegenüber dem Ausstellungsgelände unser kleiner
Laden „Tee und Rosen – der Laden für Besonderes
in Tölz“. Eine Vielzahl ausgesuchter Teesorten sowie
zahllose rosige Geschenkideen erwarten Sie im jeweils
jahreszeitlich wechselnden Angebot. Hier finden Sie
besondere Präsente und Mitbringsel und auch viele
Kleinigkeiten, wie sie sonst gar nicht mehr so leicht zu
bekommen sind. Außerdem stehen wir Ihnen hier rund
ums Jahr mit Rat und Tat bei allen Fragen rund um die
Rosentage, nach bestimmten Ausstellern oder Ihrer
Wunschrose zum Bestellen zur Verfügung. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch! Während der Rosentage haben
wir für Sie durchgehend geöffnet.
Impressum
Herausgeber:
Tölzer Rosentage GmbH
Ludwigstr. 1, Bad Tölz
www.rosentage.de
Druck:
Druckhaus Weber GmbH
Kohlstattstraße 52, Bad Tölz
www.druckhaus-weber.de
Redaktion:
Michaela Dorfmeister
[email protected]
Gestaltung:
Florian Dorfmeister
[email protected]
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
39
Aloe Vera - Quelle der Jugend
am Stand Nr. 128b von Ute Herrmann
Schon seit der Antike ist die
Aloe in vielen Hochkulturen
und Naturvölkern als Heilpflanze bekannt und auch optisch ist sie eine Augenweide.
Ideal, wenn sich so Ästhetik
und Wirkung dieser blattsukkulenten Pflanze perfekt ergänzen.
Am Stand von Ute Herrmann
können Sie in die Welt der
Aloe Vera eintauchen. Zum einen mit der Pflanze selbst,
zum anderen in die Anwendungs- und Produktvielfalt,
die aus der Aloe gewonnen werden können.
Dabei legt sie hohen Wert auf die Qualität und Ausgewogenheit und hat sich für einen hochwertigen Hersteller entschieden. So wird in diesen Produkten eine ganz
spezielle Art, die Aloe Vera Barbadensis Miller mit besonders vielfältigen Wirkstoffen verwendet. Die Pflanzen werden naturverträglich, ohne Pestizide aufgezogen und nach einem speziellen patentierten Verfahren
verarbeitet. Das Programm ist modular aufgebaut und
kann je nach Anwendung perfekt kombiniert werden:
Trinkkuren, Pflegeprodukte, Körper- und Gesichtspflege, Kosmetika, Nahrungsergänzung u.v.m.
Deshalb ist individuelle Beratung sehr wichtig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
40
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
Wohnen für die Seele
Ein Buchtipp zum glücklicheren Leben
Warum fühlt man sich von einem Buch angezogen – in ein
Buch hineingezogen? Trotz
der Fülle stets neuer Bücher
auf dem Markt alles andere
als selbstverständlich – und
dann ein Garant für schöne
Mußestunden und bestenfalls
dauerhafte Einsichten und
neue Lebensprinzipien: ab
heute bin ich nett zu mir.
In diesem Sinne: machen Sie Ihr Zuhause schön und
verwandeln Sie es in einen Raum für die Seele, der Sie
glücklich macht. Legen Sie Ihre persönliche „Ich-freumich“-Kladde an, um sich die vielen kleinen täglichen
Freuden bewusst zu machen, die das Herz berühren.
Auch ein Käsebrot hat einen schönen Teller verdient!
Und wenn Sie optimistischer werden wollen, wohnen
Sie in weiß – weiß zwingt die schlechte Laune raus und
Freude rein. Und wenn uns die alltäglichen Dinge anzulächeln scheinen, dann wohnen wir nicht nur, dann sind
wir zuhause! Jede Ablagefläche bietet Raum für Ihre
Persönlichkeit - und Mut ist nichts anderes, als tiefes
Vertrauen zu sich selbst. Auch die Stichworte „Sehnsuchtsorte, Erinnerungen sammeln, gestohlene Zeit“
werden mit schlicht-schönen Fotos belegt – es fehlt diesem Buch tatsächlich nur ein altmodisches Lesebändchen zum Einmerken zur perfekten Ausstattung.
Wohnen für die Seele, Martina Goernemann
Callwey-Verlag
GmbH & Co. KG
Ludwigstraße 10 · 83646 Bad Tölz
Tel. 0 80 41 / 36 05 oder 15 00
Fax 0 80 41 / 7 28 28 und 7 26 26
Internet: www.reisebuero-schoefmann.de
e-mail: [email protected]
•
•
•
•
•
Buchung aller Flug- und Busreisen
Verkauf von Linienflügen
ELVIA Reiseversicherungen
Täglich Tages- und Halbtagesfahrten
Eigene Omnibusse von 7 - 57
Sitzplätzen mit allem Komfort, WC,
Küche, Klimaanlage, teils mit Video
• Monatliche Theaterfahrten nach München
• Last Minute - Angebote
• Eigener Flughafentransfer zu
günstigen Tarifen (1-400 Personen)
• Mietwagen und Taxifahrten
• Ihr Partner für Schul-, Vereins- und
Gruppenfahrten, Betriebsausflüge
• Hüttenabende
• Ski- und Ferienfahrten
• Pferdeschlitten und -wagenfahrten
• Parkplätze vor dem Reisebüro
Schau´n Sie einfach herein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tölzer Rosen- und Gartentage 2013
41
Gastronomie auf den Rosentagen
In allen drei Parks wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt
Kurhaus Bad Tölz
Ludwigstrasse 25
83646 Bad Tölz
Tel 08041/ 8089345
[email protected]
Wir freuen uns darauf Sie während der
Rosentage und das ganze Jahr über
kulinarisch zu verwöhnen!
Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl !!!
Steckerlfisch
Grillspezialitäten
Fischsemmeln, Lachssemmeln
Matjessemmeln, Backfischsemmeln
Kaffee & Kuchen
Getränke
Über 5.500 Produkte auf 500 qm
Bio-Bistro | Große Kosmetikabteilung mit Behandlungskabine
Der ALPENBIOMARKT
Ein schönes Ambiente, in dem Einkaufen Freude
macht, ein freundliches Team, viele Aktionsangebote und eine Riesenauswahl an gesunden
Qualitätsprodukten erwarten Sie.
Unser Bistro lädt mit allerhand frisch zubereiteten
Köstlichkeiten zum Verweilen ein.
Und dass Natur auch schön macht, zeigen Ihnen
unsere geschulten Kosmetikerinnen. Mit wertvollen Pflegetipps, Natur-Produkten und auch mit
kompletten Kosmetik-Behandlungen.
Schauen Sie also vorbei!
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Uli Wissel und
Andreas Wegler
Naturkosmetik
Bio-Bistro
Wein-Vielfalt
Regionales Obst & Gemüse
G
U
Sachsenkamer Str. 3
83646 Bad Tölz
Mo. – Fr. 8:30 – 19 Uhr
Samstag 8:30 – 16 Uhr
Tel.: 08041-79 64 721
TS
EI
m
ine
i e uf
Be inka
E on v 5,
1
CH
Viele Parkplätze | 2 Min. z. Bahnhof
www.alpenbiomarkt.de
N
Nur
1 Gutschein
pro Einkauf
Herrmannsdorfer
Wurst & Fleisch