VANTA
Transcription
VANTA
VANTA SAS 02 Pro f i l i n e D IE M A RKE THE BRAND Die Marke T he brand „Made in Germany“ Außergewöhnliche Produktideen, starke Technik und erstklassige Qualität verleihen der Marke MOSER® ihre Strahlkraft. Als führender europäischer Hersteller von Haarschneidemaschinen gehört die traditionsreiche Marke MOSER® zum Unternehmensverbund der Wahl Clipper Corporation USA, dem Weltmarktführer für leistungsstarke Haarschneidemaschinen. Seit mehr als einem halben Jahrhundert setzt MOSER® Maßstäbe bei innovativen, professionellen Friseurgeräten. Am Unternehmensstandort Unterkirnach im Schwarzwald stehen modernste Entwicklungseinrichtungen und Fertigungskapazitäten zur Verfügung. Alle professionellen MOSER® Haarschneidemaschinen und natürlich die Präzisionsschneidsätze sind „Made in Germany“ und werden in Unterkirnach entwickelt, hergestellt und weltweit vertrieben. Exceptional product ideas, powerful technology and first class quality give the MOSER® brand its shine. As leading European manufacturer of hair clippers, the traditional MOSER® brand is part of the Wahl Clipper Corporation USA, the world’s leader for powerful hair clippers. MOSER® has been setting standards for innovative professional hairstyling appliances for over half a century. The company’s location in Unterkirnach in the Black Forest is home to up-to-date development and production facilities. All professional MOSER® hair clippers and naturally their precisionground blade sets are made in Germany, and are developed, manufactured and distributed across the world. I N H A LT Haarschneidemaschinen Hair clippers Haartrockner Hair dryers Haarglätter und Lockenstäbe Hair straighteners and curling tongs Stylingschneidsätze Styling blade sets Profizubehör Professional accessories Optionale Schneidsätze und Aufsteckkämme Optional blade sets and attachment combs Technische Daten Technical specifications CO N T E N T 3 – 19 20 – 24 25 – 31 32 – 37 38 – 39 40 – 41 42 – 47 Haarschneider. Hair Clippers. 04 05 H A A R SC H N E I D E - H A A R SCH N E I D E - M A SC H I N E N H A IRC LI PPE R S M A SCH I N E N Professionelle Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Professional Cord/Cordless Hair Clipper H A I RCLI PPE R S Professioneller Netz-/Akku-Tr immer Professional Cord/Cordless Tr immer Faszinierend. Kraftvoll. Mit Lithium-Ionen Technologie. Fascinating. Powerful. With Lithium-Ion Technology. Hautnah. Sicher. Mit Lithium-Ionen Technologie. Ultra close. Safe. With Lithium-Ion Technology. Magic Blade II: Hochwertig verarbeiteter, professioneller Edelstahl-Vollmetallschneidsatz „Made in Germany“. Mit integrierter Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm. Optimierte Haarführung und leichte Reinigung durch geschlossene Schneidsatzrückseite. Professional, high-grade steel full metal blade set “Made in Germany” featuring integrated cutting-length adjustment from 0.7 to 3 mm. Closed back of the blade set optimizes hair guidance and eases cleaning. Star Blade II: Hochwertig verarbeiteter, professioneller Edelstahl-Konturenschneidsatz „Made in Germany“. Hautnaher Schnitt 0,4 mm. Optimierte Haarführung und leichte Reinigung durch geschlossene Schneidsatzrückseite. Professional, high-grade steel contour blade set “Made in Germany”. Powerful ultra close 0.4 mm cutting. Closed back of the blade set optimizes hair guidance and eases cleaning. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichem All-in-One Schneidsatz. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available All-in-One Blade. Professional: Netz- oder Akkubetrieb, 45 Minuten Schnellladefunktion, langlebige und hoch effiziente Li-Ion-Akkus ohne Memory-Effekt. Bis zu 75 Minuten Betriebsdauer. Cord/cordless operation, 45 minutes super quick charge, highly efficient and durable Li-lon-batteries without memory effect. Up to 75 minutes battery operating time. Li+Pro. Intelligent: Mehrstufige Akkukapazitätsanzeige und Öl-Indikator. Druckschalter mit integrierter Ladekontrollanzeige. Multi-level battery capacity display and indicator light for blade oiling. Push button with integrated charge control. Constant Power: Prozessor-gesteuerter Motor für konstante Schneidkraft. Chip-controlled motor for constant cutting-power. Ergonomic: Super leicht und leise. Nur 265 g. Nahtloses Gehäuse für zusätzlichen Komfort. Super light and quiet. Only 265 g. One piece tube housing for extended comfort. Inclusive: 6 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, Ladestation mit Kabelverwahrung, energie-effizienter Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl. 6 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, charging stand with cable storage, energy-efficient plug-in-transformer, cleaning brush, clipper oil. 46 mm 0,7 – 3 mm M ade i n G erma ny 1884-0050 silber | silver Changeable Constant Power Li+ProMini. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichem Carving oder Designer Schneidsatz. Für feine Linien und kreatives Haardesign. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available Carving and Designer blade sets. For fine lines and creative styling. Professional: Netz- oder Akkubetrieb, 45 Minuten Schnellladefunktion, langlebige und hoch effiziente Li-Ion-Akkus ohne Memory-Effekt. Bis zu 75 Minuten Betriebsdauer. Cord/cordless operation, 45 minutes super quick charge, highly efficient and durable Li-lon-batteries without memory effect. Up to 75 minutes battery operating time. Intelligent: Druckschalter mit integrierter Ladekontrollanzeige. Push button with integrated charge control. Constant Power: Prozessor-gesteuerter Motor für konstante Schneidkraft. Chip-controlled motor for constant cutting-power. Ergonomic: Super leicht und leise. Nur 120 g. Nahtloses Gehäuse für zusätzlichen Komfort. Super light and quiet. Only 120 g. One piece tube housing for extended comfort. Inclusive: 1 Vario-Aufsteckkamm 3-6 mm, Ladestation, energie-effizienter Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl. 1 variable attachment comb 3-6 mm, charging stand, energyefficient plug-in transformer, cleaning brush, clipper oil. 32 mm Li-Ion 75 min use 45 min charge Made i n Germany 1584-0050 silber | silver Changeable Constant Power Li-Ion 75 min use 45 min charge 06 07 H A A R SC H N E I D E - H A A R SCH N E I D E - M A SC H I N E N H A IRC LI PPE R S M A SCH I N E N Professionelle Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Professional Cord/Cordless Hair Clipper H A I RCLI PPE R S Professioneller Akku-Tr immer Professional Cordless Tr immer Die neue Dimension für kreatives Haarstyling. The new dimension for creative hair styling. Konturenstark. Kompakt. Sicher. Strong on shapes. Compact. Safe. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichem All-in-One Schneidsatz. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available All-in-One Blade. Professional: Netz- oder Akkubetrieb, 60 Minuten Schnellladefunktion, langlebige und hoch effiziente Li-Ion-Akkus ohne Memory-Effekt. Bis zu 90 Minuten Betriebsdauer. Cord/cordless operation, 60 minutes super quick charge, highly efficient and durable Li-lon-batteries without memory effect. Up to 90 minutes battery operating time. Constant Power: Prozessor-gesteuerter Motor für konstante Schneidkraft unabhängig von Akkuzustand oder Haarbeschaffenheit. Chip-controlled motor for constant cutting-power irrelevant of battery-charge level or hair type. Acoustic Information System: Unterschiedliche Hinweistöne bei Ladebeginn und Erreichen der Vollladung. Akustische Schutzfunktion vor zu hohem Verschleiß (Overload Protection). Various signal-tones for start of charging and complete charge. Acoustic warning to prevent high abrasion (Overload Protection). new Optic Information System: LED Akkuzustands- und Ladekontrollanzeige. LED indicator for battery-charge level and charging status. M ade i n G erma ny Inclusive: 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Ladestation, energie-effizienter Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl. 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil. 1871-0072 weiß | white 1871-0071 schwarz | black ChroMiniPro. ChromStylePro. Magic Blade: Professioneller Edelstahl-Vollmetallschneidsatz mit integrierter Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm. Leistungsstarker Schnitt durch hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“. Professional, high-grade steel full metal blade set featuring integrated cutting-length adjustment 0.7 – 3 mm. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology “Made in Germany”. Star Blade: Professioneller Edelstahl-Konturenschneidsatz. Hautnaher Schnitt 0,4 mm. Perfekte Konturen durch hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“. Professional, high-grade steel contour blade set. Ultra close 0.4 mm cutting. Perfect contours thanks to high-precision grinding technology “Made in Germany”. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichem Carving oder Designer Schneidsatz. Für feine Linien und kreatives Haardesign. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available Carving and Designer blade sets. For fine lines and creative styling. Professional: 120 Minuten Schnellladefunktion. Bis zu 100 Minuten Betriebsdauer. 120 minutes quick charge. Up to 100 minutes battery operating time. Clever: LED Ladekontrollanzeige. LED charge indicator. Low Noise: Super leicht und leise. Nur 130 g für gelenkschonendes Arbeiten. DC-Motor mit Geräuschdämpfung. Super light and quiet. Wrist-friendly weight of only 130 g. DC motor with noise-reduction. new Made i n Germany Inclusive: 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Ladestation, Reinigungsbürste, Öl. 1 variable attachment comb 3 – 6 mm, charging stand, cleaning brush, oil. 1591-0067 weiß | white 1591-0062 schwarz | black > 80% 46 mm 0,7 – 3 mm 80-60% Changeable Constant Power 60-40% Li-Ion 90 min use 60 min charge 40-20% 32 mm Changeable NiMh 100 min use 120 min charge Ergonomic 08 H A A R SC H N E I D E M A SC H I N E N H A IRC LI PPE R S Professionelle Haarschneidemaschine mit Wechselakku Professional Hair Clipper with Interchangeable Batter y Pack 09 H A A R SCH N E I D E M A SCH I N E N H A I RCLI PPE R S Professionelle, extra leichte Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Professional, extra-light Cord/Cordless Hair Clipper Die Power-Generation für kabelloses Arbeiten. The power generation for cordless clipping. Klein. Leicht. Kraftvoll. Small. Light. Powerful. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichem All-in-One Schneidsatz. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available All-in-One Blade. Magic Blade: Professioneller Edelstahl-Vollmetallschneidsatz. Leistungsstarker Schnitt durch hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“. Professional, high-grade steel full metal blade set. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology “Made in Germany“. XL-Power: Ständige Betriebsbereitschaft durch Wechselakku-Technologie. 2 XL-Power Akkus inklusive! Constantly ready to use thanks to interchangeable batteries. 2 XL-Power battery packs included! Clever: Lade- und Aufbewahrungsstation mit Ladekontrollanzeige. LED-Akku-Ladezustandsanzeige für rechtzeitigen Akku-Wechsel. Battery charger and clipper stand in one featuring LED charge indicator. LED indicator for battery-charge level to show when it’s time to change batteries. Inclusive: 2 XL-Power-Wechselakkus, 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Lade- und Aufbewahrungsstation, Reinigungsbürste, Öl. 2 XL-Power battery packs, 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, battery charger and clipper stand, cleaning brush, oil. 46 mm 0,7 – 3 mm M ade i n G erma ny 1854-0078 titan | titanum Changeable 2x 100 min use 75 min charge Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichem KonturenFeinschneidsatz. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available fine contour blade set. Clever: LED Ladekontrollanzeige. LED charge indicator. Low Noise: Super leicht und leise. Nur 140 g für gelenkschonendes Arbeiten. Super light and quiet. Wrist-friendly weight of only 140 g. Inclusive: 2 Wendeaufsteckkämme 3/6 mm und 9/12 mm, energie-effizienter Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl. 2 reversible attachment combs 3/6 and 9/12 mm, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil. 40 mm NiMh battery pack included Genio. GenioPlus. Magic Blade: Professioneller Edelstahl-Vollmetallschneidsatz mit integrierter Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm. Leistungsstarker Schnitt durch hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“. Professional, high-grade steel full metal blade set featuring integrated cutting-length adjustment 0.7 – 3 mm. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology “Made in Germany”. Made i n Germany 1565-0077 titan | titanum Changeable NiMh Battery control 100 min use Charge control 010 011 H A A R SC H N E I D E - H A A R SCH N E I D E - M A SC H I N E N H A IRC LI PPE R S M A SCH I N E N Professionelle Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Professional Cord/Cordless Hair Clipper H A I RCLI PPE R S Der Spezialist für alles Feine. The specialist for all detail works. Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Vollmetallschneidsatz. Bewährte Qualität für extra lange Lebensdauer „Made in Germany“. Precision-ground, high-grade steel full metal blade set. Proven quality for extra long life “Made in Germany”. Flexible: Integrierte Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm durch zentrales Bedienelement mit 3 Raststellungen. Integrated cutting-length adjustment 0.7 – 3 mm using the large central slide with 3 lockable positions. Clever: LED Ladekontrollanzeige. LED charge indicator. Ergonomic: Ergonomische Form und optimale Gewichtsverteilung. Ergonomic design and optimal weight distribution. Inclusive: 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Ladeständer, energieeffizienter Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl. 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil. M ade i n G erma ny 1853-0050 titan | titanum 3 Lockable Star Blade: Professioneller Edelstahl-Konturenschneidsatz. Hautnaher Schnitt 0,4 mm. Perfekte Konturen durch hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“. Professional, high-grade steel contour blade set. Ultra close 0.4 mm cutting. Perfect contours thanks to high-precision grinding technology “Made in Germany”. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichen Schneidsätzen. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available blade sets. Perfect: Exakte Konturen – hautnah und sicher. Exact contours – up close and safe. Low Noise: Super leicht und leise. DC-Motor mit Geräuschdämpfung. Super light and quiet. DC motor with noise-reduction. Inclusive: 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Ladestation, Reinigungsbürste, Öl. 1 variable attachment comb 3 – 6 mm, charging stand, cleaning brush, oil. 30 mm Positions NiMh 0,7 – 3 mm 1556Akku. 1853Titan. Top-ergonomisch. Bewährt. Leistungsstark. Top ergonomic design. Proven. Powerful. 46 mm Professioneller Akku-Tr immer Professional Cordless Tr immer 70 min use Ergonomic Charge Control Made i n Germany 1556-0062 titan | titanum Changeable NiMh 120 min use Ergonomic 012 013 H A A R SC H N E I D E - H A A R SCH N E I D E - EasyStyle. H A IRC LI PPE R S M A SCH I N E N Professionelle Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Professional Cord/Cordless Hair Clipper H A I RCLI PPE R S Professionelle Motor-Haarschneidemaschine Professional Motor Hair Clipper Der leichte Allrounder. The light weight all-rounder. Äußerst kraftvoll für extreme Dauerbelastung. Extremely powerful for extreme non-stop use. Magic Blade: Professioneller Edelstahl-Vollmetallschneidsatz. Leistungsstarker Schnitt durch hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“. Professional, high-grade steel full metal blade set. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology “Made in Germany”. Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Vollmetallschneidsatz. Bewährte Qualität für extra lange Lebensdauer „Made in Germany“. Precision-ground, high-grade steel full metal blade set. Proven quality for extra long life “Made in Germany”. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln zu optional erhältlichem KonturenFeinschneidsatz. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change to optional available fine contour blade set. Quick Change: Leicht abnehmbarer Schneidsatz für einfache Reinigung und schnelles Wechseln dank Schnellwechsel-Drucktaste. Umfangreiches Schneidsatzprogramm für verschiedenste Anwendungen. Easy removable blade set allows easy cleaning and quick change thanks to the quick change button. Extensive range of blade sets. Clever: 2-farbige LED Ladezustands- und Restkapazitätsanzeige. 2-tone LED charge level indicator. Flexible: Platzsparende Ladestation mit variabler Kabelführung. Space-saving charging stand with variable cable. Low Noise: Super leicht und leise. Nur 190 g für gelenkschonendes Arbeiten. Extremely quiet and light. Only 190 g for wrist-friendly work. Inclusive: 6 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm. Ladestation, energieeffizienter Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl. 6 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, charging stand, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil. 40 mm M ade i n G erma ny 1881-0051 schwarz | black Changeable Class50. M A SC H I N E N new Powerful: Besonders leistungsstark - dabei spürbar leicht und leise. Extremely powerful but palpably light and quiet. Durable: Wartungsarm und sehr langlebig, von Fachleuten entwickelt. A low-maintenance and durable appliance developed by experts. Ergonomic: Liegt sicher in der Hand durch erwiesene ergonomische Form, ausgewogene Gewichtsverteilung und Anti-Rutsch-Einlage. A proven ergonomic shape, balanced weight distribution and slip-resistant grip element ensure a secure hold. Made i n Germany Inclusive: 1 mm Wechselschneidsatz STAR BLADE, Reinigungsbürste, Öl. 1 mm blade set STAR BLADE, cleaning brush, oil. 49 mm 1250-0060 schwarz | black Changeable NiMh 120 min use 90 min charge 2-tone LED Ergonomic 014 015 H A A R SC H N E I D E - H A A R SCH N E I D E - H A IRC LI PPE R S M A SCH I N E N Professionelle Netz-Haarschneidemaschine Professional Mains-Operated Hair Clipper H A I RCLI PPE R S Zuverlässige Profi technik für den Dauerbetrieb. Reliable professional technology for non-stop use. Primat. Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Vollmetallschneidsatz. Bewährte Qualität für extra lange Lebensdauer „Made in Germany“. Precision-ground, high-grade steel full metal blade set. Proven quality for extra long life “Made in Germany”. Variable: MultiClick® Schnittlängenverstellung mit 6 Raststellungen 0,1 – 3 mm. MultiClick® cutting-length adjustment with 6 lockable positions 0.1 – 3 mm. Power: Polarisierter Schwingankerantrieb für den Dauerbetrieb. Pivot motor for non-stop use. Low Noise: Super leise und laufruhig. Super quiet and smooth running. Inclusive: 2 Aufsteckkämme 4,5 und 9 mm, Reinigungsbürste, Öl. 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil. 46 mm Multi Click® 0,1 – 3 mm M ade i n G erma ny 1230-0051 hellgrau | light grey 1230-0053 titan | titanum PrimatMini. M A SC H I N E N Professioneller Netz-Tr immer Professional Mains-Operated Tr immer Hautnah. Sicher. Leicht. Ultra close. Safe. Lightweight. Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Konturenschneidsatz „Made in Germany“ für einen hautnahen Schnitt. Zero-Overlap „0“ für extrem kurze Schnittlänge möglich. Precision-ground, high-grade steel contour blade set “Made in Germany“ cuts close to the skin. “0” overlap adjustment possible. Power: Polarisierter Schwingankermotor für den Dauerbetrieb. Pivot motor for continuous operation. Universal: Sehr klein, leicht und handlich. Small, light and handy. Long life: Langlebiger Motor für Profi-Ansprüche. Long-life motor for professional demands. Inclusive: 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Reinigungsbürste, Öl. 1 variable attachment comb 3 – 6 mm, cleaning brush, oil. 32 mm Zero Overlap Made i n Germany 1411-0052 titan | titanum 016 017 H A A R SC H N E I D E - H A A R SCH N E I D E - Primat Adjustable. H A IRC LI PPE R S M A SCH I N E N Professionelle Netz-Haarschneidemaschine Professional Mains-Operated Hair Clipper H A I RCLI PPE R S Zuverlässige Profi technik mit Schneidsatz-Wechselsystem. Reliable professional technology featuring quick-release blade set. Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Vollmetallschneidsatz. Bewährte Qualität für extra lange Lebensdauer „Made in Germany“. Precision-ground, high-grade steel full metal blade set. Proven quality for extra long life “Made in Germany”. Variable: Schneidsatz-Wechselsystem mit leicht auf- und abschiebbaren Schneidsätzen ohne Werkzeugeinsatz. MultiClick® Schnittlängenverstellung mit 6 Raststellungen 0,1 – 3 mm. Quick-release blade set featuring easy slide-on and off blades without using tools. MultiClick® cutting-length adjustment with 6 lockable positions 0.1 – 3 mm. Easy: Keine Nachjustierung des Schermessers erforderlich. No readjustment of top blade required. Power: Polarisierter Schwingankerantrieb für den Dauerbetrieb. Pivot motor for non-stop use. Low Noise: Super leise und laufruhig. Super quiet and smooth running. M ade i n G erma ny Inclusive: 2 Aufsteckkämme 4,5 und 9 mm, Reinigungsbürste, Öl. 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil. 46 mm Changeable Professionelle Netz-Haarschneidemaschine Professional Mains-Operated Hair Clipper Zuverlässige Profi technik mit extra Feinschneidsatz. Reliable professional technology featuring extra fine blade set. 1233-0051 titan | titanum Multi Click® 0,1 – 3 mm 2in1Primat. M A SC H I N E N Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Vollmetallschneidsatz. Bewährte Qualität für extra lange Lebensdauer „Made in Germany“. Precision-ground, high-grade steel full metal blade set. Proven quality for extra long life “Made in Germany”. Quick Change: Schneidsatz-Wechselsystem mit leicht auf- und abschiebbaren Schneidsätzen ohne Werkzeugeinsatz. Standardschneidsatz (1,5 mm) und Feinschneidsatz (0,5 mm) für exakte Konturen inklusive! Quick release blade set featuring easy slide-on and off blades without using tools. Standard blade set (1.5 mm) and fine blade set (0.5 mm) for exact contours included! Easy: Keine Nachjustierung des Schermessers erforderlich. No readjustment of top blade required. Power: Polarisierter Schwingankerantrieb für den Dauerbetrieb. Pivot motor for non-stop use. Low Noise: Super leise und laufruhig. Super quiet and smooth running. Inclusive: Konturen-Feinschneidsatz, 2 Aufsteckkämme 4,5 und 9 mm, Reinigungsbürste, Öl. Fine contour blade set, 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil. 46 mm Changeable Additional Made i n Germany 1234-0051 schwarz | black 018 019 H A A R SC H N E I D E - H A A R SCH N E I D E - M A SC H I N E N H A IRC LI PPE R S M A SCH I N E N Professionelle Netz-Haarschneidemaschine Professional Mains-Operated Hair Clipper 1400-0457 schwarz | black 1400-0053 blau | blue 1400-0458 silber | silver 1400-0056 grün | green 1400-0050 bordeaux | burgundy 1400-0268 weiß | white H A I RCLI PPE R S 1411-0050 bordeaux | burgundy MOSERs® Klassiker. Markantes Design. Starke Leistung. MOSER’s® classic. Striking design. High performance. 1400. Variable: MultiClick® Schnittlängenverstellung mit 5 Raststellungen 0,1 – 3 mm. MultiClick® cutting-length adjustment with 5 lockable positions 0.1 – 3 mm. Strong: Neuer, geräuscharmer und kraftvoller Schwingankermotor mit 50% höherer Leistung. New, quiet and powerful oscillating armature motor featuring 50% higher performance. 46 mm Multi Click® 0,1 – 3 mm M ade i n G erma ny 1400-0086 weiß | white Professional 1400-0087 schwarz | black Professional 1400Mini. Die perfekte Ergänzung zur berühmten 1400. The perfect counterpart to the famous 1400. Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Vollmetallschneidsatz „Made in Germany“. Precision-ground, high-grade steel full metal blade set “Made in Germany”. Inclusive: 1 Vario-Aufsteckkamm 4 – 18 mm, 1 Aufsteckkamm 4,5 mm (modellabhängig), Reinigungsbürste, Öl. 1 variable attachment comb 4 – 18 mm, 1 attachment comb 4.5 mm (depending on model), cleaning brush, oil. Professioneller Netz-Tr immer Professional Mains-Operated Tr immer Star Blade: Präzisionsgeschliffener Edelstahl-Konturenschneidsatz „Made in Germany“ für einen hautnahen Schnitt. Zero-Overlap „0“ für extrem kurze Schnittlänge möglich. Precision-ground, high-grade steel contour blade set “Made in Germany“ cuts close to the skin. “0” overlap adjustment possible. Power: Polarisierter Schwingankermotor für den Dauerbetrieb. Pivot motor for continuous operation. Universal: Sehr klein, leicht und handlich. Small, light and handy. Long life: Langlebiger Motor für Profi-Ansprüche. Long-life motor for professional demands. Made i n Germany Inclusive: 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Reinigungsbürste, Öl. 1 variable attachment comb 3 – 6 mm, cleaning brush, oil. 32 mm Zero Overlap 1411-0086 weiß | white 1411-0087 schwarz | black 035 SCH N E I DS ÄT Z E SCH N E I DSÄT Z E BL A D E S E T S B L A D E SE T S 1450-7310 new 1854-7022 Diamond Blade Innovativer pflegeleichter Schneidsatz für eine optimierte Schneidleistung Innovative low maintenance blade set for optimized cutting performance Innovative: Längere Lebensdauer, hoher Härtegrad und verschleißbeständige Scherkammoberfläche dank innovativer Karbon beschichtung mit diamantähnlichen Eigenschaften. Innovative carbon coating with diamond-like properties for increased service life, high level of hardness and wear-resistant surface of the top blade. Resistant: Geringerer Pflegeaufwand und 40fach widerstandsfähiger im Vergleich zu herkömmlichen Schneidsätzen. Less maintenance required and 40 times more durable compared to standard blade sets. Magic Blade: Präzisions-Edelstahlschneidsatz mit Schnellwechselsystem und integrierter Schnittlängenverstellung 0,7 – 3 mm. High precision quick-detach high-grade steel blade set. Integrated cutting length adjustment 0.7 – 3 mm. Verwendbar für Li+Pro, Chromstyle Pro und GenioPlus. Can be used with Li+Pro, Chromstyle Pro and GenioPlus. Medical Contour Blade Medizinischer Konturen-Feinschneidsatz Medical contour blade set Clean: Langlebiger, desinfizierbarer Schnellwechsel-Schneidsatz aus hochwertigem Edelstahl. Hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“. Durable, sterilizable quick-release blade set made from high quality high-grade steel. High precision grinding technology “Made in Germany“. Perfect: Exakte Konturen – extrem hautnaher und sicherer Schnitt. Exact contours – an extremely close and safe cut. Innovative: Auch für den Einsatz im medizinischen Bereich hervorragend geeignet. Also highly suitable for use in the medical field. Verwendbar mit EasyStyle und Genio. Can be used with EasyStyle and Genio. DesignerBlade. CarvingBlade. DiamondBlade. MedicalContourBlade. 034 1584-7000 Li+Pro Mini 1584-7010 Li+Pro Mini 1590-7350 ChroMini Pro 1590-7330 ChroMini Pro Designer Blade Tattoos für die Haare leicht gemacht Hair tattoos made easy Carving Blade Der Tattoo-Schneidsatz mit Doppelführung The tattoo blade set with double guidance Der Tattoo-Schneidsatz Designer Blade vereinfacht das Einschneiden von präzisen Linien und Mustern für frech gestylte Frisuren und Bärte. Frisöre brauchen nur den Mut, Neues zu wagen. The Designer tattoo blade set simplifies the cutting of precision lines and patterns for daring hairstyles and beards. Hairdressers need only pluck up the courage to try something new! Carving Blade vereinfacht das Einschneiden von präzisen Linien und Mustern. Dabei kann der Schneidsatz wahlweise einfachoderdoppelgeführt werden, je nach Winkel der zu bearbeitenden Bart- oder Kopfpartie. Carving Blade simplifies the cutting of precision lines and patterns. Single or double guidance of the blade set is possible for this purpose, depending on the angle of the beard or part of the head being styled. Verwendbar mit Li+Pro Mini und ChroMini Pro. Can be used with Li+Pro Mini and ChroMini Pro. Verwendbar mit Li+Pro Mini und ChroMini Pro. Can be used with Li+Pro Mini and ChroMini Pro. 036 Pro f i l i n e SCH N E I DS ÄT Z E BL A D E S E T S new All-in-OneBlade. 1854-7041 Das ultimative Tool für top kreatives Styling The ultimate tool for top creative styling Der neue, ultimative Schneidsatz ist vielseitig und für jeden Haarschnitt einsetzbar: • Fransenlooks in langem Haar. • Zum Einarbeiten von Stützhaaren in extrem dickem Haar. • Zum Ausarbeiten von Volumenüberlagerungen bei gleichbleibender Haarlänge. • Zum Slicen und Peelen von Langhaarfrisuren für ein frisches, gesundes Aussehen. Dabei wird Spliss vorbeugt. • Zum Einschneiden von Haarverlängerungen. •Zum Ausarbeiten und Strukturieren von kurzem Haar. Für einen weichen, harmonischen Verlauf in den Stufen. The new, ultimate blade set is versatile and can be used for every haircut: • Fringe effects in long hair. • Working hair extensions into extremely thick hair. •D eveloping volume layering while maintaining the same hair length. •S licing and peeling of long hairstyles for a fresh, healthy look. Split ends are prevented during this. • Cutting hair extensions. •D eveloping and structuring short hair. For soft, harmonious progression in the layers. Drei Positionen sind über den im Schneidsatz integrierten Verstellhebel wählbar. Dabei kann die Intensität der Schnittwirkung durch die Zwischenpositionen individuell angepaßt werden. Three positions can be selected using the adjusting lever integrated in the blade set. The intensity of the cutting effect can be individually adapted during this through intermediate positions. Position III: Ultra Razor • Soft Cut • Layer Cut • Twist Cut • Point Cut Position II: Optimum Razor • Peel Cut • Slice Cut Position I: Soft Razor • Texturizing • Flick & Smack Verwendbar für Li+Pro, Chromstyle Pro und GenioPlus. Can be used with Li+Pro, Chromstyle Pro and GenioPlus. GE T INSPIRED GET THE VIDEO Pure.German.Precision. Pro f i l i n e 039 PRO F I Z U B E HÖ R PRO F E SSIO N A L ACCE SSO R I E S Friseurumhang Hairdresser’s cape Profizubehör Professional accessor ies Größe | Size: 135 x 150 cm 0092-0141 Schneidekragen Cutting Collar Stylo Hochwertiger batteriebetriebener Nasen- und Ohrenhaartrimmer in schöner Stiftform mit edlem Aufbewahrungsetui. High-quality battery operated nose and ear trimmer in nice pencil shape with classy case. Polyester - wasserdicht beschichtet und schmutzabweisend Polyester - waterproof coated and stain resistant new 0092-6190 4900-0050 Universal Glätteisen Halter Universal Straightener Holder Sicherer und platzsparender Aufbewahrungsständer für Glätteisen im edlen Design. Dank praktischem Kabelauslass können auch in Betrieb befindliche Geräte abgestellt werden. Space saving premium design straightener holder. The cable exit opening allows for safe storage of the tools even during operation. new 4410-7000 Profizubehör. Professional Accessories. Friseurtasche Kit bag 0092-6180 Wassersprühflasche Water spray bottle 0092-6160 Stylingdiffusor Styling diffuser passend für fits Edition Pro passend für fits PowerStyle 0210-7200 4320-7000 passend für fits Protect Standarddüse passend für fits Protect Kammdüse comb nozzle 4360-7000 Nackenpinsel Neck brush 0092-6170 passend für fits Ventus 0201-7330 4340-7000 12 Frisierkämme 12 Flat Top Cutting Combs Speziell für Maschinenschnitte in 10 verschiedenen Farben. Particularly suitable for clipper cutting in 10 different colors. Universal Turmalin-Keramik Diffusor Universal Tourmaline Ceramic Diffuser bunt | colored Turmalin-Keramik Technologie für schonendes Stylen und seidig glänzendes Haar mit reduzierter statischer Aufladung. 2-in-1 Wechselwerkzeug ermöglicht einfaches Wechseln der Stylingoberfläche. Tourmaline-ceramic technology for gentle styling, reduced static and silky shiny hair. 2-in-1 switch tool makes it easy to change the diffuser styling surface. passend für | fits PowerStyle, Edition Pro, Protect schwarz | black 4300-7900 1854-7988 4502-7180 4502-7170 Ersatzakku für GenioPlus Spare battery pack for GenioPlus Blade Ice Hygienic Spray Zur professionellen Pflege der Schneidsätze. Inhalt: 200 ml For professional care of blade sets. Contents: 200 ml Hocheffektives 4in1 Spray, das für sofortige Kühlung, Ölung und Reinigung des Schneidsatzes sorgt und dabei vor Korrosion schützt. Inhalt: 400 ml Highly effective 4in1 Spray that provides instant cooling, lubrication and cleaning for your clipper blades and prevents corrosion. Contents: 400 ml 1854-7935 2999-7900 4005-7051 Spezial-Schneidsatzöl Special blade oil Hält alle Schneidsätze sauber und frisch. Gegen Bakterien und Viren. Inhalt: 250 ml Keeps all hair clipper and trimmer blades clean and fresh. Resists bacteria and viruses. Contents: 250 ml 040 041 PRO F I Z UB E HÖ R PRO F I Z U B E HÖ R PRO F E SS IO N A L ACCESSO R I E S passend für | fits for PRO F E SSIO N A L Optionale Schneidsätze und Aufsteckkämme Optional blade sets and attachment combs ACCE SSO R I E S Wechselschneidsätze | Aufschiebekämme Quick-release blade sets | Slide-on attachment combs passend für | fits for Li+Pro ChromStylePro GenioPlus Optionale Schneidsätze und Aufsteckkämme Optional blade sets and attachment combs Wechselschneidsätze | Aufsteckkämme Quick-release blade sets | Attachment combs 1556Akku 1854-7505 Standard ChromStylePro GenioPlus 1884-7040 Standard für alle | fits all 1854-7022 Diamond Blade für alle | fits all 1556-7510 Standard 1854-7041 All-in-one Blade für alle | fits all passend für | fits for 1556-7160 extrem fein very fine 1556-5760 Designer 1551-7085 3-6 mm Wechselschneidsätze | Aufsteckkämme Quick-release blade sets | Attachment combs class50 1881-7190* | 3 mm 1881-7000** passend für | fits for 1881-7200* | 6 mm 1881-7010** 1881-7210* | 9 mm 1881-7020** 1881-7220* | 12 mm 1881-7030** 1881-7230* | 18 mm 1881-7040** 1881-7240* | 25 mm 1881-7050** 1245-7300 1/20 mm #50F 1245-7310 1/10 mm #40F 1245-7320 1 mm #30F 1245-7940 2 mm #10F 1245-7340 2,5 mm #9F 1245-7931 3 mm #8,5F 1245-7360 5 mm #7F 1221-5840 breit 2,3 mm #10 F wide 1225-5870 7 mm #5F 1225-5880 9 mm #4F 1245-7520 5 mm 1245-7540 9 mm 1245-7530 13 mm 1245-7550 Set 5, 9, 13 mm Wechselschneidsätze | Aufsteckkämme Quick-release blade sets | Attachment combs Li+ProMini ChroMiniPro 1590-7000 Standard ChroMiniPro passend für | fits for 1584-7020 Standard Li+Pro Mini 1590-7350 Designer Blade ChroMiniPro 1584-7000 Designer Blade Li+Pro Mini 1590-7330 Carving Blade ChroMiniPro 1584-7010 Carving Blade Li+Pro Mini 1590-7050 3-6 mm Wechselschneidsätze | Aufsteckkämme Quick-release blade sets | Attachment combs Genio 1450-7220 Standard passend für | fits for 1450-7310 Med. Konturen-Feinschneidsatz Medical fine contour blade set 1565-7060 3/6 mm passend für | fits for Ersatzschneidsätze | Wechselschneidsätze | Aufsteckkämme Spare blade sets | Quick-release blade sets | Attachment combs Primat PrimatAdjustable Primat2in1 1230-7710 Standard Primat 1233-7030 Standard Primat adjustable 1234-7030 Standard Primat 2in1 1234-7020 Feinzahn | Fine tooth Primat 2in1 1230-7490 4,5 mm #1 1230-7500 6 mm #2 1230-7510 9 mm #3 1230-7630 14 mm #4 1565-7070 9/12 mm 1230-5400 4-18 mm 1230-7630 14 mm #4 1230-7640 19 mm #5 Wechselschneidsätze | Aufschiebekämme Quick-release blade sets | Slide-on attachment combs EasyStyle Auch verwendbar mit den Aufschiebekämmen 1881-7170. Can also be used with slide-on attachment combs 1881-7170. 1450-7220 Standard 1450-7310 Med. Konturen-Feinschneidsatz Medical fine contour blade set passend für | fits for Ersatzschneidsatz | Aufsteckkämme Spare blade set | Attachment combs 1400 1401-7600 Standard 1881-7190* | 3 mm 1881-7000** passend für | fits for 1230-7640 19 mm #5 1881-7200* | 6 mm 1881-7010** 1881-7210* | 9 mm 1881-7020** 1881-7220* | 12 mm 1881-7030** 1881-7230* | 18 mm 1881-7040** 1881-7240* | 25 mm 1881-7050** 1230-7490 4,5 mm #1 1230-7500 6 mm #2 1230-7510 9 mm #3 1230-5400 4-18 mm Auch verwendbar mit den Aufschiebekämmen 1881-7170. Can also be used with slide-on attachment combs 1881-7170. Ersatzschneidsatz | Aufschiebekämme Spare blade set | Slide-on attachment combs 1853Titan passend für | fits for 1400Mini PrimatMini Ersatzschneidsatz | Aufsteckkämme Spare blade set | Attachment combs 1849-7820 Standard 1411-7000 Standard 1881-7190* | 3 mm 1881-7000** 1881-7200* | 6 mm 1881-7010** 1881-7210* | 9 mm 1881-7020** 1881-7220* | 12 mm 1881-7030** 1881-7230* | 18 mm 1881-7040** Li+Pro ChromStylePro GenioPlus EasyStyle 1853Titan 1881-7170 Primat Plastic Set 1400 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm 1881-7240* | 25 mm 1881-7050** * 1 Stück | piece 1590-7050 3-6 mm Set passend für | fits for ** 50 Stück | pieces 1233-7050 High-grade steel Set 3, 6, 10, 13, 16, 19, 22, 25 mm 042 043 T ECH N . DAT E N T E CH N . DAT E N T ECH N IC A L SPECI F IC ATIO NS Produkt, Farbe Product, Color Li+Pro 1884-0050 silber | silver Li+Pro Mini 1584-0050 silber | silver ChromStylePro 1871-0071 schwarz | black 1871-0072 weiß | white Beschreibung Specifications 6 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, Ladestation, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl 6 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, charging stand, plug-in transformer, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz MAGIC BLADE II, Breite 46 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set MAGIC BLADE II, width 46 mm Schnittlänge: 0,7 – 3 mm | Cutting length: 0.7 – 3 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 5500 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 5500 rpm Drehzahlregelung: „Constant Speed“ | Speed control: “Constant Speed” Betriebsart: Netz/Akku (Two Way) / Li-Ion Type of operation: Cord/cordless (Two Way) / Li-Ion Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz über Steckertrafo | via plug-in transformer Betriebsdauer (Akku): Bis 75 Min. | Operation time (battery): Up to 75 min. Ladezeit: ~ 45 Min. Schnellladung | Charging time: ~ 45 min. quick charge Optisches Informationssystem: durch LED Optical Information System: via LED Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 180x47x42 mm / ~ 265 g 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Ladestation, Reinigungsbürste, Öl 1 variable attachment comb 3 – 6 mm, charging stand, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz STAR BLADE II, Breite 32 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set STAR BLADE II, width 32 mm Schnittlänge: 0,4 mm | Cutting length: 0.4 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 5500 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 5500 rpm Drehzahlregelung: „Constant Speed“ | Speed control: “Constant Speed” Betriebsart: Netz/Akku (Two Way) / Li-Ion Type of operation: Cord/cordless (Two Way) / Li-Ion Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsdauer (Akku): Bis 75 Min. | Operation time (battery): Up to 75 min. Ladezeit: ~ 45 Min. Schnellladung | Charging time: ~ 45 min. quick charge Optisches Informationssystem: LED Ladezustandsanzeige Optical Information System: LED charge level indicator Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 138x32x34 mm / ~ 120 g 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Ladestation, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand, plug-in transformer, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz MAGIC BLADE, Breite: 46 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set MAGIC BLADE, width 46 mm Schnittlänge: 0,7 – 3 mm | Cutting length: 0.7 – 3 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 5500 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 5500 rpm Drehzahlregelung: „Constant Speed“ Speed control: “Constant Speed” Betriebsart: Netz/Akku (Two Way) / Li-Ion Type of operation: Cord/cordless (Two Way) / Li-Ion Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz über Steckertrafo | via plug-in transformer Betriebsdauer (Akku): Bis 90 Min. Operation time (battery): Up to 90 min. Ladezeit: ~ 60 Min. Schnellladung | Charging time: ~ 60 min. quick charge Optisches Informationssystem: durch LED, akustisch: durch Signaltöne Optical Information System: via LED, acoustic: via signal-tones Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 178x46x50 mm / ~ 290 g 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Ladestation, Reinigungsbürste, Öl 1 variable attachment comb 3 – 6 mm, charging stand, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz STAR BLADE, Breite: 32 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set STAR BLADE, width 32 mm Schnittlänge: 0,4 mm | Cutting length: 0.4 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 5350 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 5350 rpm Betriebsart: Akku / NiMh | Type of operation: Cordless / NiMh Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsdauer (Akku): Bis 100 Min. Operation time (battery): Up to 100 min. Ladezeit: ~ 120 Min. Schnellladung | Charging time: ~ 120 min. quick charge Optisches Informationssystem: LED Ladekontrollanzeige Optical Information System: LED charge indicator Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 142x32x32 mm / ~ 130 g new 1591-0062 schwarz | black 1591-0067 weiß | white SPE CI F ICAT IO NS Zubehör Accessories new ChroMini T E CH N ICA L Technische Daten Technical Specifications Produkt, Farbe Product, Color GenioPlus 1854-0078 titan | titanum Genio 1565-0077 titan | titanum 1853Titan 1853-0050 titan | titanum 1556Akku 1556-0062 titan | titanum EasyStyle 1881-0051 schwarz | black Technische Daten Technical Specifications Zubehör Accessories Beschreibung Specifications 2 XL-Power-Wechselakkus, 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Ladestation, Reinigungsbürste, Öl 2 XL-Power battery packs, 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz MAGIC BLADE, Breite: 46 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set MAGIC BLADE, width 46 mm Schnittlänge: 0,7 – 3 mm | Cutting length: 0.7 – 3 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 5000 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 5000 rpm Betriebsart: Wechselakku / NiMh Type of operation: Quick release battery pack / NiMh Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsdauer (Akku): Bis 100 Min. | Operation time (battery): Up to 100 min. Akku-Ladezeit: ~ 75 Min. Schnellladung | Charging time: ~ 75 min. quick charge Optisches Informationssystem: durch LED Optical Information System: via LED Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 170x50x50 mm / ~ 270 g 2 Wendeaufsteckkämme 3/6 mm, 9/12 mm, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl 2 reversible attachment combs 3/6 mm, 9/12 mm, plug-in transformer, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz MAGIC BLADE, Breite: 40 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set MAGIC BLADE, width 40 mm Schnittlänge: 0,7 mm | Cutting length: 0.7 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 6000 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 6000 rpm Betriebsart: Netz/Akku (Two Way) / NiMh Type of operation: Cord/cordless (Two Way) / NiMh Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz über Steckertrafo | via plug-in transformer Betriebsdauer (Akku): Bis 100 Min. | Operation time (battery): Up to 100 min. Ladezeit | Charging time: ~ 10 Std./h Optisches Informationssystem: LED Ladekontrollanzeige Optical Information System: LED charge indicator Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 149x40x36 mm / ~ 140 g 4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Steckertrafo, Ladeständer, Reinigungsbürste, Öl 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, plug-in transformer, charging stand, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahlschneidsatz STAR BLADE, Breite: 46 mm Cutting system: High-grade steel blade set STAR BLADE, width 46 mm Schnittlänge: 0,7 – 3 mm | Cutting length: 0.7 – 3 mm Antrieb: Leistungsstarker DC-Motor, ca. 4500 1/min. Drive: Powerful DC motor, approx. 4500 rpm Betriebsart: Netz/Akku (Two Way) | Type of operation: Cord/cordless (Two Way) Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsdauer (Akku): Bis 70 Min. | Operation time (battery): Up to 70 min. Akku-Ladezeit | Charging time: ~ 14 Std./h Optisches Informationssystem: LED Ladekontrollanzeige Optical Information System: LED charge indicator Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 175x50x45 mm / ~ 280 g 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Ladestation, Reinigungsbürste, Öl 1 variable attachment-comb 3 – 6 mm, charging stand, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz STAR BLADE, Breite: 30 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set, STAR BLADE, width 30 mm Schnittlänge: 0,4 mm | Cutting length: 0.4 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 5100 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 5100 rpm Betriebsart: Akku | Type of operation: Cordless Betriebsspannung | Operating voltage: 220 – 230 V, 50/60 Hz Betriebsdauer (Akku): Bis 120 Min. Operation time (battery): Up to 120 min. Akku-Ladezeit | Charging time: ~ 12 Std./h Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 151x37x30 mm / ~ 150 g 6 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, Ladestation, Steckertrafo, Reinigungsbürste, Öl 6 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, plug-in transformer, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz MAGIC BLADE, Breite: 40 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set MAGIC BLADE, width 40 mm Schnittlänge: 0,7 mm | Cutting length: 0.7 mm Antrieb: DC-Motor mit Geräuschdämpfung, ca. 6.400 1/min. Drive: DC motor with sound proofing, approx. 6.400 rpm Betriebsart: Netz/Akku (Two Way) / NiMh Type of operation: Cord/cordless (Two Way) / NiMh Betriebsspannung | Operating voltage: 100 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsdauer (Akku): Bis 120 Min. | Operation time (battery): Up to 120 min. Ladezeit: ~ 90 min. Schnellladung | Charging time: ~ 90 min. quick charge Optisches Informationssystem: 2-farbige LED Ladezustandsanzeige Optical Information System: 2-tone LED charge level indicator Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 173x47x39 mm / ~ 190 g 044 045 T ECH N . DAT E N T E CH N . DAT E N T ECH N IC A L SPECI F IC ATIO NS T E CH N ICA L Technische Daten Technical Specifications Produkt, Farbe Product, Color Zubehör Accessories Beschreibung Specifications 1 mm Wechselschneidsatz, Reinigungsbürste, Öl 1 mm blade set, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz STAR BLADE, Breite: 49 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set STAR BLADE, Width: 49 mm Antrieb: Exzenter, ca. 3300 1/min. Drive: Eccentric, approx. 3300 rpm Betriebsart: Netz | Type of operation: Cord Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 24 W / 100 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsart: Profi-/Dauerbetrieb Type of operation: Professional/continuous operation Kabel: 3 m professionelles Rundkabel Cable: 3 m professional round cable Abmessungen/Gewicht: 196x54x48 mm / ~ 360 g (ohne Schneidsatz und Kabel) Dimensions/Weight: 196x54x48 mm / ~ 360 g (without blade set and cable) 2 Aufsteckkämme 4,5 mm und 9 mm, Reinigungsbürste, Öl 2 attachment combs 4.5 mm and 9 mm, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Schneidsatz STAR BLADE, Breite: 46 mm Cutting system: High-grade steel blade set STAR BLADE, width 46 mm Schnittlänge: 0,1 – 3 mm | Cutting length: 0.1 – 3 mm Antrieb: Polarisierter Schwingankermotor, ca. 3000 1/min. Drive: Polarised oscillating armature motor, approx. 3000 rpm Betriebsart: Netz | Type of operation: Cord Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 15 W / 220 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsart: Profi-/Dauerbetrieb Type of operation: Professional/continuous operation Kabel: 3 m professionelles Rundkabel Cable: 3 m professional round cable Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 180x67x42 mm / ~ 620 g 2 Aufsteckkämme 4,5 und 9 mm, Reinigungsbürste, Öl 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz STAR BLADE, Breite: 46 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set STAR BLADE, width 46 mm Schnittlänge: 0,1 – 3 mm | Cutting length: 0.1 – 3 mm Antrieb: Polarisierter Schwingankermotor, ca. 3000 1/min. Drive: Polarised oscillating armature motor, approx. 3000 rpm Betriebsart: Netz | Type of operation: Cord Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 15 W / 220 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsart: Profi-/Dauerbetrieb Type of operation: Professional/continuous operation Kabel: 3 m professionelles Rundkabel Cable: 3 m professional round cable Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 180x67x42 mm / ~ 620 g Konturen-Feinschneidsatz, 2 Aufsteckkämme 4,5 und 9 mm, Reinigungsbürste, Öl Fine contour blade set, 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil. Schneidsystem: Edelstahl-Wechselschneidsatz STAR BLADE, Breite: 46 mm Cutting system: Interchangeable high-grade steel blade set STAR BLADE, width 46 mm Schnittlänge: 0,5 mm, 1,5 mm | Cutting length: 0.5 mm, 1.5 mm Antrieb: Polarisierter Schwingankermotor, ca. 3000 1/min. Drive: Polarised oscillating armature motor, approx. 3000 rpm Betriebsart: Netz | Type of operation: Cord Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 15 W / 220 – 240 V, 50/60 Hz Betriebsart: Profi-/Dauerbetrieb Type of operation: Professional/continuous operation Kabel: 3 m professionelles Rundkabel Cable: 3 m professional round cable Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 180x67x42 mm / ~ 620 g new Class50 1250-0060 schwarz | black Primat 1230-0051 hellgrau | light grey 1230-0053 titan | titanium PrimatAdjustable 1233-0051 titan | titanium 2in1 Primat 1234-0051 schwarz | black SPE CI F ICAT IO NS 1400 1400-0050 bordeaux | burgundy 1400-0053 blau | blue 1400-0056 grün | green 1400-0086 weiß | white 1400-0087 schwarz | black 1400-0268 weiß | white 1400-0457 schwarz | black Classic 1400-0458 silber | silver 1 Vario-Aufsteckkamm 4 – 18 mm, 1 Aufsteckkamm 4,5 mm (modellabhängig), Reinigungsbürste, Öl 1 variable attachment comb 4 – 18 mm, 1 attachment comb 4.5 mm (depending on model), cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahlschneidsatz STAR BLADE, Breite: 46 mm Cutting system: High-grade steel blade set STAR BLADE, width 46 mm Schnittlänge: 0,1 – 3 mm | Cutting length: 0.1 – 3 mm Antrieb: Schwingankermotor, ca. 6000 1/min. Drive: Oscillating armature motor, approx. 6000 rpm Betriebsart: Netz | Type of operation: Cord Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 10 W / 230 V, 50 Hz Kabel: 2 m | Cable: 2 m Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 175x69x50 mm / ~ 520 g Technische Daten Technical Specifications Produkt, Farbe Product, Color 1400 Mini PrimatMini 1411-0050 1411-0052 Ventus 4350-0050 schwarz | black Zubehör Accessories Beschreibung Specifications 1 Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm, Reinigungsbürste, Öl 1 variable attachment comb 3 – 6 mm, cleaning brush, oil Schneidsystem: Edelstahlschneidsatz STAR BLADE, Breite: 32 mm Cutting system: High-grade steel blade set STAR BLADE, width 32 mm Schnittlänge: 0,1 mm | Cutting length: 0.1 mm Antrieb: Polarisierter Schwingankerantrieb, ca. 3000 1/min. Drive: Pivot motor, approx. 3000 rpm Betriebsart: Netz | Type of operation: Cord Betriebsspannung | Operating voltage: 220 - 240 V, 50/60 Hz Kabel: 2 m | Cable: 2 m Abmessungen/Gewicht | Dimensions/Weight: 136x41x35 mm / ~ 190 g 1 Profidüse Standard, 1 Profidüse Langhaar, beide mit OAS (Over-Air-System) 1 professional standard nozzle, 1 professional long-hair nozzle, both with OAS (Over-Air-System) Antrieb: Langlebiger AC-Kollektormotor Drive: Durable AC collector-motor Luftleistung | Air flow: ~ 98,2 m3/h Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 2200 W, 220 – 240 V, 50/60 Hz Sicherheit: Sicherheitsthermostat Safety: Safety thermostat Betriebsart: 3 Heizstufen, Kalttaste, 2 Geschwindigkeiten Type of operation: 3 heating stages, cold-shot button, 2 speeds Kabel: 2,8 m Profikabel mit Kabelaufhängung Cable: 2.8 m professional cable with hanging loop Gewicht | Weight: ~ 510 g 1 Profidüse Standard, 1 Profidüse Langhaar, beide mit OAS (Over-Air-System) 1 professional standard nozzle, 1 professional longhair nozzle, both with OAS (Over-Air-System) Antrieb: Langlebiger AC-Kollektormotor Drive: Durable AC collector-motor Luftleistung | Air flow: ~ 68,42 m3/h | 74,4 m3/h Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 1900 W | 2100 W / 220 – 240 V, 50/60 Hz Sicherheit: Sicherheitsthermostat Safety: Safety thermostat Betriebsart: 3 Heizstufen, Kalttaste, 2 Geschwindigkeiten, Kompressor-System Type of operation: 3 heating stages, cold-shot, 2 speeds, Compressor System Kabel: 2,8 m Profikabel mit Kabelaufhängung Cable: 2.8 m professional cable with hanging loop Gewicht | Weight: ~ 575 g 1 Profidüse 1 professional nozzle Antrieb: Langlebiger AC-Kollektormotor Drive: Durable AC collector-motor Luftleistung | Air flow: ~ 87 m3/h Betriebsspannung | Operating voltage: Max. 2000 W, 220 – 240 V, 50/60 Hz Sicherheit: Sicherheitsthermostat Safety: Safety thermostat Betriebsart: 3 Heizstufen, Kalttaste, 2 Geschwindigkeiten, Ionen-Funktion Type of operation: 3 heating stages, cold-shot, 2 speeds, ionic function Kabel: 3 m Profikabel mit Kabelaufhängung Cable: 3 m professional cable with hanging loop Gewicht | Weight: ~ 580 g new EditionPro 4331-0050 schwarz | black 4330-0050 anthrazit | anthracite PowerStyle 4320-0050 schwarz | black 4320-0051 weiß | white VANTA SAS Vanta s.a.s. • 20900 Monza (MB) • Via Borgazzi 87/A TEL 039 2148409 • FAX 039 2148565 • Cell. +39 337 295749 • [email protected] • www.vanta.it