hair D ressin G tools

Transcription

hairdressing tools
2 0 0 9 / 2 010
GB
D
the birthplace
of professional clippers
contents
Page | Seite 4
inhalt
How it all began Wie alles begann
6
Super Cordless
Super Trimmer
7
Power+
Envoy
8
Alpha
Sigma
10 MAG
Detailer
11
Beret
Sterling 2 Plus
12
Tattoo Styler
Pocket Pro
Bling
14
Super Taper
Chrome Super Taper
15
Taper 2000
Designer
16
X-Lid Super Taper
Balding Clipper
17
Pro Clip
19
Turbo Booster 3400 light
20
Ceramic Curling Tongs
Cutek Pencil
21
Cutek Titanium
Cutek
22
Razor Blade
Texturizing Blade
Professional Blades Professionelle Schneidsätze
Attachment combs Aufsteckkämme
Accessories Zubehör
Technical Specifications Technische Daten
23
24
25
26 – 31
pioneer technology
top styling tools
top contours
top | basic classics
top finish
Chrome Blade
All WAHL® professional hair clippers are fitted with the
WAHL® Chrome Blade, a chrome-plated precision blade.
Alle WAHL® Profi-Haarschneidemaschinen sind mit dem
verchromten Präzisionsschneidsatz WAHL® Chrome Blade
ausgestattet.
Professional quality | Professionelle Qualität
All WAHL® professional hair clippers are fitted with the
Red Blade Guard. Look out for this symbol – your guarantee
for professional quality and performance “Made in USA”.
Alle WAHL® Profi-Haarschneidemaschinen sind mit dem roten
Messerschutz „Red Blade Guard“ ausgerüstet. Achten Sie
auf dieses Symbol – Ihre Garantie für professionelle Qualität
und Leistung „Made in USA“.
3
pioneer technology
how it all began
wie alles begann
Leo J. Wahl, 1893-1957
A revolutionary invention
It’s 1919. In Sterling, Illinois, USA, Leo J. Wahl is a high school student. However, he’s not really interested in maths and grammar
– he dreams of completely new uses for oscillating armature motors. A little later, he notices that the hand tools generally used by
hairdressers are in urgent need of improvement. With great inventive genius, he sets to work. The brilliant result of his pioneering
development work is the “Model 66” – the world’s first electromagnetic hair clipper. It’s not long before countless numbers of
enthusiastic users buy it. WAHL® becomes synonymous with professional hair clippers.
World leader
Today, Gregory S. Wahl, President of the Wahl Clipper Corporation, is passionately committed to innovative, professional hair
clippers. Consequently WAHL® has built up a global sales network. Production is based in both the USA and Europe.
The Group now boasts some 2,500 employees. Today, the Wahl Clipper Corporation comprises 15 companies operating in
180 countries around the globe. The strong Wahl Clipper Corporation network develops, produces and sells hair clippers and
other electrical Personal Care equipment. Thus the Wahl Clipper Corporation is the world’s leading manufacturer of professional
hair clippers.
Eine bahnbrechende Erfindung
Man schreibt das Jahr 1919. Im amerikanischen Sterling, Illinois, drückt Leo J. Wahl die Schulbank der High School.
Doch Matheaufgaben und Grammatik interessieren ihn nicht wirklich – er träumt von völlig neuen Einsatzmöglichkeiten elektrischer Schwingankermotoren. Wenig später bemerkt er, dass das allgemein übliche Handwerkszeug der Friseure dringend
verbesserungsbedürftig ist. Mit dynamischem Erfindergeist geht er ans Werk. Das strahlende Endprodukt seiner bahnbrechenden
Entwicklungsarbeit nennt er „Model 66“ – es war die weltweit erste elektromagnetische Haarschneidemaschine. Sie findet in
kürzester Zeit unzählige begeisterte Käufer. WAHL® wird zum Inbegriff für professionelle Haarschneidemaschinen.
Weltweit führend
Heute leitet Gregory S. Wahl die Wahl Clipper Corporation, passioniert verpflichtet dem dynamischen Engagement für innovative,
professionelle Haarschneidemaschinen. Entsprechend hat WAHL® ein weltweites Vertriebsnetz aufgebaut. Die Produktion ist in
den USA und in Europa angesiedelt. Rund 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählt die Unternehmensgruppe inzwischen.
Zur Wahl Clipper Corporation gehören heute 15 Unternehmen, die in 180 Ländern der Welt am Markt sind. Der starke Verbund
der Wahl Clipper Corporation entwickelt, produziert und vertreibt Haarschneidemaschinen und andere Personal Care Elektrogeräte.
So ist die Wahl Clipper Corporation weltweit der führende Hersteller von professionellen Haarschneidemaschinen.
4
top styling tools
Hair Clippers | Hair Trimmers
Haarschneidemaschinen | Konturenhaarschneidemaschinen
top styling tools
The new dimension for creative hairstyling.
Die neue Dimension für kreatives Hairstyling.
top styling tools
super cordless
super trimmer
Professional Cord/Cordless Hair Clipper
Professionelle Netz-/Akku-Haarschneidemaschine
Professional Cordless Trimmer
Professionelle Akku-Konturenhaarschneidemaschine
Magic
Blade
Limited
Edition
+4x
silent
100
min
• For endless styling fun: Either mains or battery operated,
up to 100 min. battery power (Two-Way operation). LED
indicator for battery charge level and charging status.
Chrome
Blade
• Always ready to charge: Environmentally friendly NiMH
batteries without memory effect.
• For fantastic comfort: Super light and quiet.
DC motor with noise-reduction.
• Ultimate cutting results whatever the hair type thanks
to high-precision grinding technology: Chrome-plated
blade set WAHL® MAGIC Blade.
• For continuous power: Up to 100 min. battery
power. LED charge indicator.
• For creative cuts: Change the blade set in the blink of
an eye, integrated cutting length adjustment
0.7 – 3 mm. 4 attachment combs included.
Limited
Edition
silent
• For modern wispy looks and more: Can be combined
with the Razor Blade and Texturizing Blade (optional).
• Für grenzenlose Styling-Freude: Wahlweise Netz- oder
Akkubetrieb. Bis zu 100 Min. Akku-Power (Two-WayBetrieb). LED Akkuzustands- und Ladekontrollanzeige.
• Ultimative Schneidergebnisse in jedem Haar durch
hochpräzise Schleiftechnologie: Verchromter Edel
stahlschneidsatz WAHL® MAGIC Blade.
• Practical charging stand. Variable attachment comb
3 – 6 mm included.
+1x
100
min
• Stets ladebereit: Umweltfreundliche NiMH-Akkus
ohne Memory-Effekt.
# 1872-0472
• For exact contours: Chrome Blade, the chromeplated precision blade set that cuts up close and
safe. Quick-release blade set.
# 1592-0472
• Für exakte Konturen: Verchromter Präzisionsschneidsatz Chrome Blade schneidet hautnah und
sicher.
Schneidsatz-Schnellwechselsystem.
• Für traumhaften Komfort: Super leicht und leise.
DC-Motor mit Geräuschdämpfung.
• Für Dauer-Power: Bis zu 100 Min. Akku-Betrieb.
LED Ladekontrollanzeige.
• Praktischer Ladeständer. Inklusive Vario-Aufsteckkamm 3 – 6 mm.
• Für kreative Schnitte: Schneidsatzwechsel im Hand
umdrehen, integrierte Schnittlängenverstellung
0,7 – 3 mm. 4 Aufsteckkämme inklusive.
• Für moderne Fransenlooks und mehr: Kombinierbar
mit Razor Blade und Texturizing Blade (optional).
# 1592-0471
# 1872-0471
razor blade
texturizing blade
optional extras optional erhältlich
6
carving blade
designer blade
top styling tools
Hair Clippers | Hair Trimmers
Haarschneidemaschinen | Konturenhaarschneidemaschinen
Power+
envoy
Professional Hair Clipper with Interchangeable Battery Pack
Professionelle Haarschneidemaschine mit Wechselakku
Magic
Blade
• Professional chrome-plated stainless steel blade set.
High precision grinding technology
“Made in Germany”.
Chrome
Blade
• For endless styling fun: Either mains or battery operated, up to
50 min. battery power (Two-Way operation).
• Constantly ready to use thanks to interchangeable
battery packs.
continuous
operation • LED indicator for battery-charge level to show when
+8x
its time to change batteries.
• Battery charger and clipper stand in one.
LED charge indicator.
100
silent
• 2 XL-Power battery packs and 4 slide-on attachment
combs 3, 6, 9, 12 mm included.
min
50
min
• Schneidsatz-Schnellwechselsystem mit integrierter
Schnittlängenverstellung von 0,7 bis 3 mm.
• 8 attachment combs included.
• For more than short hairstyles: Can be combined with the Razor
Blade and Texturizing Blade (optional).
• Mit geräuscharmem Motor und Schneidsatz-Überhitzungsschutz.
• Für alle kreativen Hände:
Leichtes und super-ergonomisches Design.
• Für grenzenlose Styling-Freude: Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb. Bis zu 50 Min. Akku-Power (Two-Way-Betrieb).
• LED-Akku-Ladezustandsanzeige für rechtzeitigen
Akku-Wechsel.
• Für satte Energie-Reserven: Umweltfreundliche
NiMH-Akkus ohne Memory-Effekt.
• 2 XL-Power Wechselakkus und 4 Aufschiebekämme
3, 6, 9, 12 mm inklusive.
included
inklusive
• For maximum creativity: Change the blade set in the blink of an
eye, lots of optional blade sets.
• Ständige Betriebsbereitschaft durch WechselakkuTechnologie.
• Wechselakku Lade- und Aufbewahrungsstation.
Ladekontrollanzeige über LED.
2x
• For full energy reserves: Environmentally friendly NiMh batteries
without memory effect.
… für Fransenlooks, Lang- und Kurzhaarkreationen
• Professioneller verchromter Edelstahl-Schneidsatz.
Hochpräzise Schleiftechnologie „Made in Germany“.
# 1855-0473
• With quiet motor and blade over-heating protection.
• For all creative hands: Light and incredibly ergonomic design.
• Quick-release blade set with integrated cutting
length adjustment from 0.7 to 3 mm.
+4x
… for wispy looks, both long and short hairstyles
# 4010-0475
• Für maximale Kreativität: Schneidsatzwechsel im Handumdrehen,
viele optionale Schneidsätze.
• 8 Aufsteckkämme inklusive.
• Für mehr als Kurzhaarschnitte: Kombinierbar mit
Razor Blade und Texturizing Blade (optional).
razor blade
texturizing blade
razor blade
texturizing blade
7
top styling tools
alpha
sigma
Chrome
Blade
Professional Mains Operated Hair Trimmer
Professionelle Netz-Konturenhaarschneidemaschine
… for modern hairstyles, both long and short
Chrome
Blade
• For continuous power: Up to 50 min. battery power.
Mains operation also possible when battery power
is low (Two-Way operation). LED charge indicator.
• Always ready to charge: Environmentally friendly
NiMH batteries without memory effect.
silent
• Also for mobile professional use: Small, light and handy.
• For ultimate cutting results whatever the hair type:
Chrome-plated precision blade – WAHL® Chrome Blade.
+4x
• For creative cuts: Change the blade set in the blink of
an eye, lots of optional blade sets. 6 attachment combs
included.
+Power
• Für Dauer-Power: Bis zu 50 Min. Akku-Betrieb.
Netzbetrieb auch bei leerem Akku möglich
(Two-Way-Betrieb). LED Ladekontrollanzeige.
• Stets ladebereit: Umweltfreundliche NiMH-Akkus
ohne Memory-Effekt.
• Für sportliche Kreationen: Schneidsatzwechsel in Sekundenschnelle. Texturizing und Medium Blade optional.
# 4215-0470
• Auch für den Profi unterwegs:
Leicht, klein und handlich.
• Für Konturen und mehr:
Extrem vielseitig durch 4 Aufsteckkämme.
• Für endlose Power: Starker Netzbetrieb.
• Praktischer Ladeständer.
# 4012-0470
• Für ultimative Schneidergebnisse in jedem Haar: Verchromter Präzisionsschneidsatz – WAHL® Chrome Blade.
• Für kreative Schnitte:
Schneidsatzwechsel im Handumdrehen, viele optionale
Schneidsätze. 6 Aufsteckkämme inklusive.
razor blade
texturizing blade
8
… für Maxifrisuren im Miniformat
• 2 in 1:
Mini-Haarschneidemaschine und Trimmer in einem.
with the Razor Blade and Texturizing Blade (optional).
… für moderne Lang- und Kurzhaarkreationen
• For contours and more: Extremely versatile with
four attachment combs.
• For endless power: Mains operated.
50 • For modern wispy looks and more: Can be combined
min
• 2 in 1: Mini hair clipper and trimmer in one.
• For sporty creations: Blade set can be changed in
am
atter of seconds, Texturizing Blade and
Medium Blade available as an option.
• Practical charging stand.
+6x
… for maxi hairstyles in mini format
• Für moderne Fransenlooks und mehr: Kombinierbar
mit Razor Blade und Texturizing Blade (optional).
medium blade
texturizing blade
top contours
Hair Trimmers
Konturenhaarschneidemaschinen
top contours
top contours
detailer
MAG
The Premium Trimmer
Der Premium Trimmer
Professionelle Netz-Konturenhaarschneidemaschine
Top quality materials & high-tech:
MAG, a class of its own
Chrome
Blade
Chrome
Blade
• For perfect contours: WAHL® Chrome Blade,
the chrome-plated precision blade set that cuts
with confidence and incredibly close to the skin.
• For endless power: Mains operated rotary motor trimmer.
+3x
• So quiet it knows no rival.
continuous
operation
• Meets the highest standards: Perceptibly high
quality, unbreakable magnesium housing.
• For creative hands: With an ergonomic shape
and soft comfort handle.
silent
60
min
• For universal use: Small, lightweight and handy.
• 3 attachment combs 3, 6, 10 mm included.
• Für exakte, hautnahe Konturen:
Verchromter Präzisionsschneidsatz WAHL® T-BLADE.
Zero-Overlap für extrem kurze Schnittlänge.
• Für Dauer-Power: Starker Netzbetrieb.
• For an easy energy top-up:
Three-Way Charging system, LED charge control
indicator, charging stand and storage box in one.
• Either mains or battery operated:
Up to 60 min. battery power. Environmentally
friendly NiMH batteries without memory effect.
• F or exact, super-close contours: Professional precision
chrome-plated WAHL® T-BLADE.
Adjusts to zero overlap.
• Für den universellen Einsatz: Klein, leicht und handlich.
• 3 Aufsteckkämme 3, 6, 10 mm inklusive.
Limited
Edition
Edle Materialien & High Tech:
MAG, eine Klasse für sich
• Für perfekte Konturen:
Verchromter Präzisionsschneidsatz WAHL® Chrome
Blade schneidet sicher und super nah an der Haut.
Three Way Charging System
3 Wege-Ladesystem
• Unvergleichbar leise.
• Für höchste Ansprüche: Spürbar hochwertiges,
unzerbrechliches Magnesiumgehäuse.
• Für kreative Hände: Ergonomisch geformt
mit weichem Komfortgriff.
# 4213-0470
• Für komfortablen Energienachschub:
3-Wege-Ladesystem, LED Ladekontrollanzeige,
Ladeständer und Aufbewahrungsbox in einem.
• Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb.
Bis zu 60 Min. Akku-Power. Umweltfreundliche
NiMH-Akkus ohne Memory-Effekt.
10
# 4150-0470
top contours
Hair Trimmers
Konturenhaarschneidemaschinen
beret
The Super Precise Trimmer
Der super präzise Trimmer
Chrome
Blade
• For exact contours: Chrome Blade, the chromeplated precision blade set that cuts with confidence
and incredibly close to the skin.
sterling 2 plus
Hair Clipper and Trimmer in One
Haarschneidemaschine und Trimmer in einem
Chrome
Blade
• For fantastic comfort: Ultra-slim, ergonomic,
light and quiet.
• Environmentally friendly NiMH batteries without
memory effect.
• F or amazing creations: Blade set can be changed
in a matter of seconds, Texturizing Blade and Medium
Blade for styling short haircuts available as an option.
• For contours and more: 4 attachment combs.
• Either mains or battery operated: Up to 60 min.
battery power. LED charge control indicator.
silent
• For right and lefthanders: Detachable finger ring.
+4x
• Practical charging stand.
• Für Rechts- und Linkshänder: Abnehmbarer Fingerring.
• F ür verblüffende Kreationen: Schneidsatzwechsel in
Sekundenschnelle, Texturizing und Medium Blade für
Kurzhaar-Styling optional.
• Für Konturen und mehr: 4 Aufsteckkämme.
60
min
• Für exakte Konturen:
Verchromter Präzisionsschneidsatz Chrome Blade
schneidet sicher und super nah an der Haut.
60
min
• Für traumhaften Komfort:
Ultraschlank, ergonomisch, leicht und leise.
• Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb. Bis zu 60 Min.
Akku-Power. LED Ladekontrollanzeige.
• Umweltfreundliche NiMH-Akkus ohne Memory-Effekt.
• Praktischer Ladeständer.
medium blade
texturizing blade
# 4216-0470
# 4201-0473
11
top contours
tattoo styler
pocket pro
The Professional Mini Trimmer Der professionelle Mini-Trimmer
The Hair Design Trimmer Der Tattoo-Trimmer
Chrome
Blade
• Trendy trimmer fitted with professional narrow designer
blade set.
Chrome
Blade
• Ideal for modern design and detail work.
• For mobile professional use: Ergonomic, light and quiet.
• Independent thanks to battery operation.
silent
• Super compact battery trimmer fitted with professional
precision fine blade set.
+3x
• Compact, light and quiet.
• 3 attachment combs included.
• Practical stand, stencils and flat top comb included.
+
–
+Power
• Trendiger Trimmer mit professionellem
Präzisions-Designerschneidsatz.
+
–
• Ideal für modernes Haar- und Bartstyling.
• Unabhängig durch Batteriebetrieb.
• Super kompakter Trimmer mit professionellem
Präzisions- Konturenschneidsatz.
• Für den Profi unterwegs: Ergonomisch, leicht und leise.
• Inklusive 3 Aufsteckkämme.
• Kompakt, leicht und leise.
# 2200-0478
• Inklusive praktischem Ablageständer, Schablone und
Frisierkamm.
bling
The Super Compact Trimmer Der super kompakte Trimmer
# 4220-0470
Chrome
Blade
• Super compact battery trimmer fitted with professional precision
chrome-plated WAHL® T-BLADE. Adjusts to zero overlap.
• For mobile professional use: Ergonomic, light and quiet.
+3x
+Power
+
–
# 4100-0470
12
• Lanyard and 3 attachment combs included.
• Super kompakter Trimmer mit verchromtem Präzisionsschneidsatz
WAHL® T-BLADE. Zero-Overlap für extrem kurze Schnittlänge einstellbar.
• Für den Profi unterwegs: Ergonomisch, leicht und leise.
• Inklusive Lanyard-Trageband und 3 Aufsteckkämme.
Professional Mains Operated Hair Clippers
Professionelle Netz-Haarschneidemaschinen
t o p CLASSICS
super taper
chrome
The Famous Classic from the USA
Der berühmte Klassiker aus den USA
Chrome
Blade
The Elegant Classic
Der edle Klassiker
All-rounder for continuous
professional use
Chrome
Blade
• For extreme use in the salon:
Particularly powerful patented V5000 long-life
motor and over-heating protection.
+4x
metal
• For best cutting results: Chrome Blade,
the chrome-plated precision blade set.
V5000
LONG
LIFE
LONG
LIFE
continuous
operation
V5000 Motor mit Überhitzungsschutz.
• For best cutting results:
Chrome Blade, the chrome-plated precision blade set.
• Includes 4 metal-reinforced attachment combs.
Extra robuste Luxusausführung in Chrom
• Für den professionellen Dauereinsatz:
Extrem kraftvoller, langlebiger und patentierter
• Für alle Kurzhaarvariationen:
Variable Schnittlängenverstellung.
Variable Schnittlängenverstellung.
• Für beste Schneidergebnisse:
Verchromter Präzisionsschneidsatz Chrome Blade.
14
• For continuous professional use:
Extremely powerful patented V5000 long-life
V5000
Allroundtalent für den
professionellen Dauereinsatz
continuous • Für Extrembelastung im Salon:
operation
Besonders kraftvoller, langlebiger und patentierter
# 4008-0480
Extra robust luxury design in chrome
• For all short hairstyles:
Variable cutting length adjustment.
+4x
super taper
• Inklusive 4 metallverstärkten Aufsteckkämmen.
# 4005-0472
top classics
taper 2000
designer
The Robust Classic
Der robuste Klassiker
Chrome
Blade
The Creative Classic
Der kreative Klassiker
The practical tool with metal-reinforced
attachment combs
Designer
Blade
+4x
metal
V5000
LONG
LIFE
Creative design for all short hairstyles
• F or continuous professional use:
• F or ingenious creative freedom:
Integrated cutting length adjustment.
• For best cutting results, whatever the hair type:
• F or creative styling: 6 attachment combs.
+6x
• For lots and lots of cool cuts: 4 particularly robust
metal-reinforced attachment combs.
V5000
LONG
LIFE
continuous Das praktische Werkzeug mit metallverstärkten
operation Aufsteckkämmen
continuous
operation
Extrem kraftvoller, langlebiger und patentierter V5000
Motor mit Überhitzungsschutz.
• F or really cool cuts especially with wet hair:
Chrome-plated Designer Precision Blade.
Kreativausführung für alle Kurzhaarvariationen
• F ür den professionellen Dauereinsatz:
Extrem kraftvoller, langlebiger und patentierter
• F ür genial kreative Freiheit:
Integrierte Schnittlängenverstellung.
• F ür kreatives Styling: 6 Aufsteckkämme.
• Für beste Schneidergebnisse in jedem Haar:
• F ür mega-starke Schnitte speziell in nassem Haar:
Verchromter Designer-Präzisionsschneidsatz.
Variable Schnittlängenverstellung
• Für extra viele coole Schnitte:
4 besonders robuste, metallverstärkte Aufsteckkämme.
# 4006-0473
# 4003-0471
15
t o p CLASSICS
X-LID Super taper
Balding Clipper
The Individual Classic
Der individuelle Klassiker
Chrome
Blade
Professional Mains Operated Balding Hair Clipper
Professionelle Netz-Haarschneidemaschine für die Kopfvollrasur
Extremely powerful, durable and long lasting
professional V5000 clipper motor.
Chrome
Blade
• F or super-close cutting results:
Extreme close clipping thanks to fine-tooth surgical
continuous
Chrome Blade. Adjusts to zero overlap.
operation
• Ideal for all clipper work:
Special
Edition
• For best cutting results:
+4x
V5000
LONG
LIFE
• F ür den professionellen Dauereinsatz: Extrem kraftvoller,
langlebiger Profi-Motor mit Überhitzungsschutz.
• For creative styling: 4 attachment combs included.
• F ür hautnahe Schneidergebnisse: Medizinischer Chrome
Blade Feinzahnschneidsatz mit Zero-Overlap
für extrem kurze Schnittlänge.
Extrem kraftvoller, zuverlässiger und langlebiger
V5000 Motor.
continuous • Für alle Kurzhaarvariationen:
operation
• Für kreatives Styling: 4 Aufsteckkämme inklusive.
# 4004-0473
Special
Edition
# 4000-0471
# 4004-0474
16
• F or continuous professional use: Extremely powerful,
long-lasting and cool-running professional motor.
Basic classics
pro clip
The Trendy All-Rounder: Big style on a small budget
Der flippige Allrounder für große Talente mit kleinem Budget
Chrome
Blade
• For universal use:
Compact, light, mains operated hair clipper.
• For a reliable cutting performance:
Powerful oscillating armature motor and Chrome Blade,
the chrome-plated precision blade set.
• For all styling variations:
Integrated cutting length adjustment.
+4x
• Für den universellen Einsatz:
Kompakte, leichte Netzhaarschneidemaschine.
• Für zuverlässige Schneidleistung:
Starker Schwingankermotor und verchromter
Präzisionsschneidsatz Chrome Blade.
• Für alle Stylingmöglichkeiten:
# 4007-0474
17
top finish
Professional Curling Tongs, Hair Straighteners and Hair Dryers
Professionelle Lockenstäbe, Glätteisen und Haartrockner
top finish
top finish
turbo booster
3400 light
Maximum Power for Real Professionals
Maxipower für echte Profis
2400
WATT
CERAMIC
NANOSILVER
• Professional: Extremely powerful 2400 Watt.
• Strong: Ultra strong fan for maximum airflow 80 cubic meters/
hour.
• Ceramic: Advanced built-in ceramic technology minimizes drying
time, reduces static and maintains healthy looking hair.
• Innovative Nano-Silver-Technology: Sterilizes bacteria.
• For highest styling demands: Extra compact, lightweight and quiet.
• Cool: 2 speeds, 3 heat levels and immediate cold shot.
530 g
# 4313-0470
• Includes 2 professional nozzles.
• Professionell: Extrem kraftvolle 2400 Watt.
• Stark: Ultra-kraftvolles Gebläse für maximalen Airflow 80 Kubikmeter/Std.
• Keramik: Hochentwickelte integrierte Keramik Technologie
reduziert die Trocknungszeit der Haare, wirkt statischer Aufladung
entgegen und sorgt für gesund aussehendes Haar
• Innovative Nano-Silber-Technologie: Wirkt antibakteriell.
• Für höchste Styling-Ansprüche: Extra kompakt, leicht und leise.
• Cool: 2 Geschwindigkeiten, 3 Heizstufen und Sofort-Kalttaste.
• Inklusive 2 Profi-Düsen.
19
top finish
Ceramic
Curling Tongs
Curls Full of Vitality with SENSATION-CERAMIC Technology
Locken voller Sprungkraft mit SENSATION-CERAMIC Technologie
•G
entle: Gently style hair with SENSATION-CERAMIC
technology. For healthy, shiny hair.
•H
ot: Constant operating temperature and rapid
heat-up to max. 150 °C.
• Cool: With Cool Touch grip and fold-away tong stand.
• Clever: Double LED display.
CUTEK pencil
Professional Ceramic Hair Straightener with
Superslim Plates and Nano-Silver Technology
Professionelles Keramik Glätteisen mit ultraschmalen Platten
und Nano-Silver Technologie
• For healthy, shiny hair: Gentle straightening of the hair thanks
to ceramic-coated plates and Nano-silver technology.
• Rounded, superslim plates (11 mm) for creating small waves and curls.
Especially suited for styling of mens hair and trendy ladies short cuts.
• Variable temperature control up to 200 °C. Rapid heat-up.
• S chonend: Haare schonend stylen mit SENSATION-CERAMIC
Technologie. Für gesundes, gänzendes Haar.
•H
eiss: Konstante Betriebstemperatur und schnelles
Aufheizen auf max. 150 °C.
•C
ool: Mit Cool-Touch Handgriff und abklappbarem
Ablageständer.
• Clever: Doppelte LED Betriebsanzeige.
• Light (~174 g) and handy due to superslim, ergonomic shape. Locking
function for a safe and comfortable transport.
• Professional swivel cord (can be rotated 360°) and hanging loop.
• Für gesundes, glänzendes Haar: Schonendes Glätten der Haare dank
Keramik beschichteter Platten und Nano-Silver Technologie.
• Abgerundete, ultraschmale Platten (11 mm) zum Kreieren von kleinen
Wellen und Locken. Besonders geeignet zum Stylen
von Männerhaar und trendigen Damen-Kurzhaarfrisuren.
• Variable Temperaturregelung bis 200 °C. Schnelles Aufheizen.
Available in the sizes
Erhältlich in den Größen:
Ø 13 mm # 4421-0470
Ø 16 mm # 4422-0470
Ø 19 mm # 4423-0470
Ø 25 mm # 4424-0470
Ø 38 mm # 4425-0470
• Leicht (~174 g) und handlich durch superschmale, ergonomische
Form. Verschließfunktion für einen komfortablen und sicheren
Transport.
• Profikabel mit Verdrehsicherung (360° drehbar) und Aufhängeöse.
# 4418-0470
20
top finish
Professional Curling Tongs, Hair Straighteners and Hairdryers
Professionelle Lockenstäbe, Glätteisen und Haartrockner
CUTEK Titanium
CUTEK
Professional Hair Straightener with Titanium Coating
Professionelles Glätteisen mit Titan-Beschichtung
Professional Ceramic Hair Straightener
Professionelles Keramik Glätteisen
• For healthy, shiny hair: SENSATION-TITANIUM-technology for
a microscopically smooth hair surface and ultimative shine.
Especially suitable for hair which is stressed by chemical treatments
such as colouration, perms and everyday hair care.
• For healthy, shiny hair: Gently straighten hair with
SENSATION-CERAMIC technology.
• Rounded TITANIUM-coated plates ideal for creating flicks,
curls and twists.
• Intelligent temperature control with LED display for constant
operating temperature and maximum thermal output.
• Rapid heat-up to 195 °C in 1 – 2 minutes.
• Rapid heat-up to 195 °C in 1 – 2 minutes.
• Superslim, ergonomic shape with soft-touch comfort handle.
• Small and handy with Soft Touch comfort grip.
• Professional swivel cord (can be rotated 360°) and hanging loop.
• Professional swivel cord (can be rotated 360°).
• Für gesundes, glänzendes Haar: sensationelle TitanTechnologie für eine mikroskopisch glatte Haaroberfläche
und ultimativen Glanz. Besonders geeignet für Haar, das
durch chemische Behandlungen wie Kolorierungen,
Dauerwellen und tägliche Haarpflege strapaziert wird.
• Für gesundes, glänzendes Haar: Haare schonend glätten
mit SENSATION-CERAMIC Technologie.
• Abgerundete Platten mit Titan-Beschichtung, ideal zum
Kreieren von Flicks, Locken und Spiralen.
• Intelligente Temperaturregelung mit LED Kontrollanzeige für
konstante Betriebstemperatur und maximale Heizleistung.
• Schnelles Aufheizen auf 195 °C in 1 bis 2 Minuten.
• Schnelles Aufheizen auf 195 °C in 1 bis 2 Minuten.
• Superflache, ergonomische Form mit Softtouch-Komfort-Grip.
• Klein und handlich mit Softtouch-Komfort-Griff.
• Profikabel mit Verdrehsicherung (360° drehbar) und Aufhängeöse.
• Profikabel mit Verdrehsicherung (360° drehbar).
# 4416-0473
• Rounded, super smooth plates (24 mm) with high-tech
ceramic coating for uniform heat distribution.
• Abgerundete, ultraschmale Platten (24 mm) mit High-Tech
Keramikbeschichtung für gleichmäßige Wärmeverteilung.
# 4416-0470
21
razor|texturizing blade
razor blade
For choppy styling in long hair
Für Fransenlooks in langem Haar
For texturizing short hair
Zum Effilieren von kurzem Haar
Revolutionary: The first ever blade set worldwide that prevents split-ends. Better and kinder to the hair than a razor.
Innovative: The first ever blade set worldwide for texturizing
and structuring short hair. For soft, harmonious layering.
Volume: Especially suited for long styles or extremely thick
hair, to create supportive layers in a freestyle technique. Ideal
for thinning out voluminous layers while keeping the same
hair length.
Quick: Quick and easy working.
Extensions: Also excellent for preparing hair extensions.
Refreshing: The peeling effect gives the hair a fresh and
healthy appearance.
Quick: Quick and easy working in either damp or dry hair
without nipping or pulling.
Revolutionär: Weltweit erster Spliss vorbeugender
Schneidsatz. Besser und schonender als ein Rasiermesser.
Volumen: Besonders geeignet für Langhaarfrisuren oder
für extrem dichtes Haar zum Einarbeiten von Stützhaaren
in Freestyle-Technik: Ideal zum Ausarbeiten von Volumen
überlagerungen bei gleichbleibender Haarlänge.
Extensions: Auch hervorragend geeignet zum Einschneiden
von Haarverlängerungen.
Erfrischend: Der „Peelingeffekt“ gibt dem Haar ein frisches
und gesundes Aussehen.
Schnell: Leichte und zügige Arbeitsweise in feuchtem oder
trockenem Haar ohne Ziepen und Rupfen.
22
texturizing blade
Innovativ: Weltweit erster Effilierschneidsatz zum
Ausarbeiten und Strukturieren von kurzem Haar.
Für einen weichen, harmonischen Verlauf in den Stufen.
Schnell: Leichte und zügige Arbeitsweise.
chrome blades
Snap on/off
Schnellwechsel •
•
4012-7000
4012-7010
4012-7020
•
•
•
•
Texturizing Blade
Razor Blade
Fine Blade Set
3 mm Blade Set
Standard Blade Set
4215-7010
4012-7030
4012-7040
4012-7050
•
–
–
–
–
•
•
•
•
•
1 mm
1 mm
2 – 4.5 mm
2 – 4,5 mm
1 – 3.5 mm
1 – 3,5 mm
0.5–2.7 mm
0,5–2,7 mm
1 – 3.5 mm
1– 3,5 mm
0.4 mm
0,4 mm
0.4 mm
0,4 mm
0.4 mm
0,4 mm
1 mm
0.4 mm
0,4 mm
1 mm
3 mm
5 mm
0.4 mm
0,4 mm
8 mm
1 mm
Cutting width
Schnittbreite
•
4215-7020
Cutting length 0.7 – 3 mm Schnittlänge
0,7 – 3 mm 8 mm
Tooth space
top blade
Zahnteilung
Messer
•
Texturizing Blade Set
Medium Blade Set
Standard Blade Set
Standard Blade Set
Art. no.,4201-7280 white
Art. Nr. 1854-7505 1854-7546
1854-7045
4003-7040
4008-7310
4008-7290
4008-7300
4213-7000
1590-7000 4215-7000 grey
5 mm Blade Set
Professionelle Schneidsätze
MAG Blade Set
Taper Blade Set Wide
Taper Blade Set Surgical
Taper Blade Set Standard
Texturizing Blade
Razor Blade
Standard Blade
Designer Blade Set
Professional Blades
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
39 mm
57 mm
28 mm
28 mm
28 mm
28 mm
28 mm
40 mm
40 mm
40 mm
39 mm
40 mm
40 mm
1.3 mm 3.5 mm
12.7 mm
1.1 mm
1.1 mm
1.1 mm
1.1 mm
0.9 mm
1.1 mm
0.9 mm
0.9 mm
0.6 mm
1.1 mm
1.1 mm
1.1 mm
1.1 mm
3.5 mm
12.7 mm
1,3 mm 3,5 mm
12,7 mm
1,1 mm
1,1 mm
1,1 mm
1,1 mm
0,9 mm
1,1 mm
0,9 mm
0,9 mm
0.6 mm
1,1 mm
1,1 mm
1,1 mm
1,1 mm
3,5 mm
12,7 mm
Tooth space
1.6 mm 4.4 mm
Texturizing
1.4 mm
1.4 mm
0.6 mm
1.4 mm
0.6 mm
0.9 mm
0.7 mm
1.4 mm
Texturizing
0.6 mm
1.4 mm
2.0 mm
0.8 mm
4.4 mm
bottom blade
Zahnteilung
Kamm
1,6 mm
4,4 mm
Texturizing
1,4 mm
1,4 mm
0,6 mm
1,4 mm
0,6 mm
0,9 mm
0,7 mm
1,4 mm
Texturizing
0,6 mm
1,4 mm
2,0 mm
0,8 mm
4,4 mm
Texturizing
Texturizing
Fits
passend für
Super Cordless
Top | Basic Classics
Power+
MAG
Super Trimmer
Sigma
Sterling 2
Alpha
Envoy
Beret 23
attachement combs
Aufsteckkämme
Clippers
Nylon Attachment Combs
Color
Farbe
Cutting length
Schnittlänge
Art. no.
Art. Nr. Color-Coded Nylon Attachment Combs
Metal Clip Attachment Combs
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#1
#2
#3
#4
#8
3 mm
6 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
22 mm
25 mm
3 mm
6 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
22 mm
25 mm
3 mm
6 mm
10 mm
13 mm
25 mm
4503-7000 4503-7010 4503-7020 4503-7030 4503-7040 4503-7050 4503-7060 4503-7070 4503-7080 4503-7090 4503-7100 4503-7110 4503-7120 4503-7130 4503-7140 4503-7150 4006-7000 4006-7010 4006-7050 4006-7020 4006-7060
Fits
passend für
E nvoy
Alpha
trimmers
Clippers
Attachment Comb Sets
Nylon Attachment Combs
metal clip
metallverstärkt
Color
Farbe
Cutting length
Schnittlänge
Art. no.
Art. Nr. Fits
passend für
24
color-coded
#1 – 6
3 / 6 / 9 / 12 / 18 / 25 mm 1881-7170
#1 – 8 3 / 6 / 10 / 13 / 16 / 19 / 22 / 25 mm
#1 – 8 3 / 6 / 10 / 13 / 16 / 19 / 22 / 25 mm
#1 – 4
3 / 6 / 10 / 13 mm
#1 – 4
2,5 / 6 / 9 / 11 mm
#1
2,5 mm
#2
6 mm
#3
9 mm
#4
11 mm
3 – 6 mm
4503-7161
4503-7171
4006-7070
3201-7030
4207-7010
4207-7020
4207-7030
4207-7040
1590-7050
Super Cordless
Power+
Envoy
Alpha
Sigma
Sterling 2 Plus
MAG
Beret
Super Trimmer
accessories
Zubehör
12 CUTTING Combs
Hairdressing cape
Frisierumhang
Particularly suitable for clipper cutting in
10 different colors.
Size: 175 x 105 cm
Größe: 175 x 105 cm
Speziell für Maschinenschnitte
in 10 verschiedenen Farben.
# 4505-7000
bunt | colored
# 4502-7180
schwarz | black
# 4502-7170
Hygienic Spray
Keeps all hair clipper and trimmer blades
clean and fresh. Resists bacteria and viruses.
Contents: 250 ml
Hält alle Schneidsätze sauber und frisch.
Gegen Bakterien und Viren.
Inhalt: 250 ml
# 4005-7051
Special hair clipper oil ..
Spezial-SchneidsatzOl
For professional care of blade sets.
Contents: 118 ml
Zur professionellen Pflege der Schneidsätze.
Inhalt: 118 ml
# 0230-1070
blade ice
Highly effective 4in1 Spray that
provides instant cooling, lubrication
and cleaning for your clipper baldes
and prevents corrosion.
Contents: 400 ml
Hocheffektives 4in1 Spray, das für
sofortige Kühlung, Ölung, und
Reinigung des Schneidsatzes sorgt
und dabei vor Korrosion schützt.
Inhalt: 400 ml
# 2999-7900
25
technical specifications
Technische Daten
super cordless
super trimmer
power+
envoy
Type
Typ
Professionelle Netz/Akku-Haarschneidemaschine
Professional Cordless Hair Trimmer
Professioneller Akku-Trimmer
Hair Clipper with Interchangeable Battery Pack
Haarschneidemaschine mit Wechselakku
Drive unit
Antrieb
DC Motor, ~ 5,000 rpm
DC Motor, ~ 5.000 1/min
DC Motor, 2.4 V with sound proofing, ~ 5.000 rpm
DC Motor, 2,4 V mit Geräuschdämpfung, ~ 5.000 1/min
Mains voltage
Netzspannung
220 – 230 V, 50 – 60 Hz
220 – 240 V, 50 – 60 Hz
220 – 240 V, 50 – 60 Hz
230 V, 50 Hz
Mains operating time
Betriebsdauer Netz
Continuous operation
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
–
Dauerbetrieb
Battery operating time
Betriebsdauer Akku
up to 100 min., NiMh
bis zu 100 Min., NiMh
bis 100 Min., NiMh
up to 50 min., NiMh
Battery charging time
Ladezeit Akku
150 min.
150 Min.
16 h
16 h
~ 75 min. quick charge
~ 75 Min. Schnellladung
10 – 12 h
Blade Schneidsatz
Quick Change System, Magic Blade
Schnellwechselsystem, Magic Blade
Quick Change System, Chrome Blade
Schnellwechselsystem, Chrome Blade
Quick Change System, Magic Blade
Schnellwechselsystem, Magic Blade
Cutting length
Schnittlänge
~ 0.7 – 3 mm
~ 0,7 – 3 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 0.7 – 3 mm
~ 0,7 – 3 mm
~ 1 mm
Cutting width
Schnittbreite
~ 40 mm
~ 28 mm
40 mm
~ 40 mm
Weight
Gewicht
~ 300 g
~ 130 g
~ 270 g
~ 250 g
Cable length
Kabellänge
~ 3 m (plug-in transformer)
~ 3 m (Steckertrafo)
~ 1.8 m (plug-in transformer)
~ 1,8 m (Steckertrafo)
–
4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand,
plug-in transformer, cleaning brush, oil
4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Ladeständer, Steckertrafo,
Reinigungspinsel, Öl
1 variable attachment comb 3-6 mm, plug-in transformer,
cleaning brush, oil
1 Vario-Aufsteckkamm 3-6 mm, Steckertrafo, Reinigungspinsel, Öl
4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm,
battery charger and clipper stand, cleaning brush, oil
4 Aufschiebekämme 3, 6, 9, 12 mm, Wechselakku Lade- und
Aufbewahrungsstation, Reinigungsbürste, Öl
8 plastic attachment combs #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm), #4 (13 mm),
#5 (16 mm), #6 (19 mm), #7 (22 mm), #8 (25 mm), flat-top hairstyling
comb, plug-in transformer, cleaning brush, oil, blade guard
8 Kunststoff-Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm), #4 (13 mm),
#5 (16 mm), #6 (19 mm), #7 (22 mm), #8 (25 mm), Flat-top Frisierkamm,
Steckertrafo, Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
1872-0471 white
4015110002789
6
1592-0471 white
4015110002796
6
1855-0473
4015110007661
6
4010-0475
4015110003922
6
Accessories
Zubehör
Art. no.
EAN
Packaging unit / VPE
26
1872-0472 champagne
4015110007746
6
1592-0472 champagne
4015110007753
6
alpha
sigma
MAG
detailer
Type
Typ
Professional CordTrimmer
Professioneller Netz-Trimmer
Professional Cord/Cordless Trimmer
Professioneller Netz/Akku-Trimmer
Professioneller Netz-Trimmer
Drive unit
Antrieb
DC motor, ~ 6,500 rpm
DC Motor
DC Motor
Mains voltage
Netzspannung
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz, 10 W
Betriebsdauer Netz
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Betriebsdauer Akku
up to 50 min., NiMh
–
up to 60 min., NiMH
bis zu 60 Min., NiMH
–
Ladezeit Akku
8.5 – 9.5 h
8,5 – 9,5 h
–
12 h
–
Blade Schneidsatz
screwed, Chrome Blade
verschraubt, Chrome Blade
Cutting length
Schnittlänge
~ 1 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
Cutting width
Schnittbreite
~ 40 mm
~ 28 mm
~ 28 mm
~ 35 mm
Weight
Gewicht
~ 250 g
~ 125 g
~ 150 g
~ 190 g
Cable length
Kabellänge
~3m
~ 2.4 m
~ 2,4 m
4 plastic attachment combs #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm),
#4 (13 mm), finger ring, cleaning brush, oil, blade guard
Plug-in transformer, charging stand/case, cleaning brush,
oil, blade guard
case, cleaning brush, oil, blade guard
4 Kunststoff-Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm),
#4 (13 mm), Fingerring, Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
Accessories
Zubehör
6 plastic attachment combs #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm), #4 (13 mm), #6 (19 mm), #8 (25 mm), charging stand, plug-in
transformer, flat-top hairstyling comb, cleaning brush, oil, blade guard
#4 (13 mm), #6 (19 mm), #8 (25 mm), Ladeständer, Steckertrafo,
Flat-top Frisierkamm, Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
Steckertrafo, Ladeständer/-etui, Reinigungspinsel,
Öl, Messerschutz
Etui, Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
Art. no.
EAN
4012-0470
4015110004431
6
4215-0470
4015110004417
6
4213-0470
4015110004424
6
4150-0470
43917808109
6
27
Technische Daten
beret
sterling 2 plus
tattoo styler
pocket pro
Type
Typ
Professional Cord/Cordless Hair Trimmer
Professionelle Netz/Akku-Trimmer
Professional Cordless Hair Trimmer
Professioneller Akku-Trimmer
Professional Battery Operated Hair Design Trimmer
Professioneller batteriebetriebener Tattoo-Trimmer
Professional Battery Operated Hair Trimmer
Professioneller Batterie-Trimmer
Drive unit
Antrieb
DC Motor
DC Motor
DC Motor
DC Motor
Mains voltage
Netzspannung
230 V, 50 Hz
230 – 240 V, 50/60 Hz
4.5 V (2 AA batteries included)
4,5 V (2 AA Batterien inklusive)
–
Betriebsdauer Netz
Dauerbetrieb
–
–
–
Betriebsdauer Akku
up to 60 min., NiMH
bis zu 60 Min., NiMH
up to 60 min.
bis zu 60 Min.
–
–
Ladezeit Akku
12 h
3–4h
–
–
Blade Schneidsatz
Cutting length
Schnittlänge
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
Cutting width
Schnittbreite
~ 28 mm
~ 28 mm
~ 4 mm
~ 28 mm
Weight
Gewicht
~ 150 g
~ 145 g
~ 145 g
~ 140 g
~ 99 g
Cable length
Kabellänge
~ 2.45 m (charger)
~ 2,45 m (Ladegerät)
–
–
Plug-in transformer, charging stand, cleaning brush,
oil, blade guard
#4 (13 mm), charging stand with LED, finger ring, cleaning brush, oil,
blade guard
#4 (13 mm), Ladeständermit LED, Fingerring, Reinigungspinsel, Öl,
Messerschutz
Trimmer stand, 2 AA batteries, barber comb, stencils, cleaning
brush, oil
6-postion attachment comb, 2 Close-Trim attachments, cleaning
brush, oil, blade guard
Ablageständer, 2 AA Batterien, Frisierkamm, Schablonen,
1 Vario-Aufsteckkamm (6 Pos.), 2 Trimmer-Aufsteckkämme,
Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
4201-0473
4015110003939
6
4220-0470
4015110007173
6
2200-0478
4015110002529
6
Accessories
Zubehör
Art. no.
EAN
28
Steckertrafo, Ladeständer, Reinigungspinsel,
Öl, Messerschutz
4216-0470
4015110005957
6
bling
super taper
chrome
super taper
Type
Typ
Professional Battery Operated Hair Trimmer
Professioneller Batterie-Trimmer
Professional Mains Operated Hair Clipper
Professionelle Netz-Haarschneidemaschine
Drive unit
Antrieb
DC Motor
DC Motor
V5000 Vibrating armature motor, ~ 6,000 rpm
V5000 Schwingankermotor, ~ 6.000 1/min
V5000 vibrating armature motor, ~ 6,000 rpm
Mains voltage
Netzspannung
1.5 V (1 AA battery included)
1,5 V (1 AA Batterie inklusive)
230 V, 50 Hz, 10 W
230 V, 50 Hz, 10 W
230 V, 50 Hz, 10 W
Betriebsdauer Netz
–
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Betriebsdauer Akku
–
–
–
–
Ladezeit Akku
–
–
–
–
Blade Schneidsatz
Cutting length
Schnittlänge
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 1 – 3.5 mm
~ 1 – 3,5 mm
~ 1 – 3.5 mm
~ 1 – 3,5 mm
~ 1 –3.5 mm
~ 1 – 3,5 mm
Cutting width
Schnittbreite
~ 28 mm
~ 40 mm
~ 40 mm
~ 40 mm
Weight
Gewicht
~ 118 g
~ 620 g
~ 620 g
~ 620 g
–
~ 2.4 m
~ 2,4 m
~ 2.4 m
~ 2,4 m
~ 2.4 m
~ 2,4 m
#4 (13 mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, oil, blade guard
4 metal/plastic attachment combs #1 (3mm), #2 (6mm), #3 (10mm),
#4 (13mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, oil, blade guard
4 metal/plastic attachment combs #1 (3mm), #2 (6mm), #3 (10mm),
#4 (13mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, oil, blade guard
#4 (13 mm), Flat-top Frisierkamm, Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
4 Metall/Kunststoff-Aufsteckkämme #1 (3mm), #2 (6mm),
#3 (10mm), #4 (13mm), Flat-top Frisierkamm, Reinigungspinsel, Öl,
Messerschutz
4 Metall/Kunststoff-Aufsteckkämme #1 (3mm), #2 (6mm),
#3 (10mm), #4 (13mm), Flat-top Frisierkamm, Reinigungspinsel, Öl,
Messerschutz
4008-0480
4015110005964
6
4005-0472
4015110003915
6
4006-0473
4015110003892
6
Cable length
Kabellänge
1 AA battery, lanyard, 3 attachment combs, cleaning brush, oil
1 AA Batterie, Lanyard-Trageband, 3 Aufsteckkämme,
Accessories
Zubehör
Art. no.
EAN
4100-0470
43917898612
6
taper 2000
29
Technische Daten
30
designer
X-Lid
Type
Typ
Drive unit
Antrieb
balding clipper
pro clip
Vibrating armature motor, ~ 6,000 rpm
Schwingankermotor, ~ 6.000 1/min
Mains voltage
Netzspannung
230 V, 50 Hz, 10 W
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz, 10 W
230 V, 50 Hz, 10 W
Betriebsdauer Netz
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Dauerbetrieb
Betriebsdauer Akku
–
–
–
–
Ladezeit Akku
–
–
–
–
Blade Schneidsatz
Cutting length
Schnittlänge
~ 2 – 4.5 mm
~ 2 – 4,5 mm
~ 1 – 3.5 mm
~ 1 – 3,5 mm
~ 0.4 mm
~ 0,4 mm
~ 1 – 3.5 mm
~ 1 – 3,5 mm
Cutting width
Schnittbreite
~ 40 mm
~ 40 mm
~ 40 mm
~ 40 mm
Weight
Gewicht
~ 600 g
~ 450 g
~ 630 g
~ 600 g
Cable length
Kabellänge
~ 2.4 m
~ 2,4 m
~ 2.4 m
~ 2,4 m
~ 2.4 m
~ 2,4 m
~ 2.4 m
~ 2,4 m
4 attachment combs #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm),
#4 (13 mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, oil, blade guard
4 Aufsteckkämme #1 (3 mm), #2 (6 mm), #3 (10 mm),
2 plastic attachment combs #1 (1,5 mm), #2 (4,5 mm), barber comb,
flat-top hairstyling comb, cleaning brush, oil, blade guard
#4 (13 mm), flat-top hairstyling comb, cleaning brush, oil,
blade guard
Accessories
Zubehör
#4 (13 mm), #6 (19 mm), #8 (25 mm), flat-top hairstyling comb,
cleaning brush, oil, blade guard
#4 (13 mm), #6 (19 mm), #8 (25 mm), Flat-top Frisierkamm,
Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
Art. no.
EAN
4003-0471
4015110003885
6
4004-0473 white
4015110006886
12
4000-0471
43917811000
12
Super taper
4004-0474 black
4015110008002
12
2 Kunststoff-Aufsteckkämme #1 (1,5 mm), #2 (4,5 mm), Frisierkamm,
Flat-top Frisierkamm, Reinigungspinsel, Öl, Messerschutz
4007-0474
4015110003991
6
turbo booster
ceramic
light
curling tong
Type
Typ
Professional Hair Dryer
Professioneller Haartrockner
Type
Typ
Ø 13 mm / 16 mm / 19 mm / 25 mm / Ø 38 mm
Drive unit | Antrieb
AC Motor
Mains voltage | Netzspannung
230 – 240 V, 50/60 Hz
Mains voltage
Netzspannung
220 – 240V, 50 Hz
Output | Leistung
2,400 Watt | 2.400 Watt
Air speed | Luftgeschwindigkeit
22.6 m/s | 22,6 m/s
Operating temperature
Betriebstemperatur
Max. 150 °C
Weight (without cable) Gewicht (ohne Kabel)
~ 530 g
Warming-up time
Aufheizzeit
~ 3 min.
Cable length | Kabellänge
~3m
Display
Betriebsanzeige
Via double LED
Über doppelte LED
Speed settings
Geschwindigkeitsstufen
2
Cable
Kabel
1.8 m swivel cord
1,8 m mit Verdrehsicherung
Temperatures | Temperaturen
3
Cold shot button | Kalttaste
Ionic
•
Weight
Gewicht
Approx. 150 – 240 g (without cable, depending on size)
Ca. 150 – 240 g (ohne Kabel, je nach Größe)
Accessories | Zubehör
•
2 Nozzles | 2 Düsen
Art. no.
Ø 13 mm # 4421-0470, Ø 16 mm # 4422-0470, Ø 19 mm # 4423-0470, Ø 25 mm # 4424-0470, Ø 38 mm # 4425-0470
24
Art. no.
EAN
4313-0470
4015110008484
12
cutek pencil
cutek Titanium
cutek
Type
Typ
Professional Hair Straightener
Professionelles Glätteisen
Operation
Betrieb
2 PTC heating elements, LED-display while operation
2 PTC Heizelemente, LED-Anzeige bei Betrieb
2 PTC heating elements
2 PTC Heizelemente
2 PTC heating elements
2 PTC Heizelemente
220 – 240 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Mains voltage
Netzspannung
Output
Leistung
25 Watt
45 Watt
45 Watt
Heating plates
Heizplatten
Width: 11 mm, Length: 90 mm
Breite: 11 mm, Länge: 90 mm
Width: 25 mm, Length: 90 mm, titanium-coated
Breite: 25 mm, Länge: 90 mm, titanbeschichtet
Width: 24 mm, Length: 90 mm, ceramic-coated
Breite: 24 mm, Länge: 90 mm, keramikbeschichtet
Warming-up time
Aufheizzeit
1 – 2 min.
1 – 2 Min.
1 – 2 min.
1 – 2 Min.
1 – 2 min.
1 – 2 Min.
Heating levels
Heizstufen
1
Operating temperature
Betriebstemperatur
up to 200°C
bis zu 200°C
1
1
~ 195°C
~ 195°C
Cable
Kabel
2.8 m swivel cord with hanging loop
2,8 m mit Verdrehsicherung und Aufhängeöse
2.8 m swivel cord with hanging loop
2,8 m mit Verdrehsicherung und Aufhängeöse
2.8 m swivel cord
2,8 m mit Verdrehsicherung
Weight
Gewicht
~ 174 g
~ 260 g
~ 260 g
Art. no.
EAN
4418-0470
4015110007852
12
4416-0473
4015110007708
12
4416-0470
4015110004967
12
31
GB/D · 0093-1262 · 05 /10
International:
Wahl GmbH
Roggenbachweg 9
78089 Unterkirnach
Germany
Tel. +49(0)7721/806-0
Fax +49(0)7721/806-102
www.wahlglobal.com
Germany, Austria:
Wahl Deutschland GmbH
Gutenbergring 3
35463 Fernwald
Germany
Tel. +49(0)64 04/91 89-0
Fax +49(0)64 04/91 89-89
www.wahlglobal.com
Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. We assume no liability for any printing errors or mistakes. Subject to change without notice. All rights reserved.
the birthplace
of professional
clippers.

hair D ressin G tools

Transcription

Similar documents

Professional salon Products

professional salon products

Katalog - bei Moser AnimalLine

Professional salon Products

Vario Cut. - Moser Professional

All-in-One Blade

made for professional home grooming

VANTA

- HAIR HAUS

TRImmERS - Megekko

24MONATS RATEN

NEU: MOSER ProfiLine Produktkatalog 2015/16

vorführung

LED-Stirnleuchte Clar LED

Coiffure Friseurberuf - Deutsch

Wahl Spain SLU Tel. +34 96 376 38 12 Fax +34 96 376

- LSD Systems

Lichtideen und mehr