PUTTELANGE-aux-LACS - der

PUTTELANGE-aux-LACS
die Seeroute
von Hoste nach Sarralbe
durch Puttelange-aux-Lacs
www.derradweg.de
25 km Hinweg
Puttelange die Seeroute
!
www.derradweg.de
1
Puttelange die Seeroute
Meine Meinung als
Radwanderer
eine interessante Radtour. Man trifft auf der Strecke
drei malerischen Teiche, die eine historische
Bedeutung (Maginot Wasserlinie) aufweisen.
-Es gibt ein wenig Relief. Das ist weder wie an
einen Kanal entlang noch wie in den Vogesen.
-eine angenehme, gut beschilderte und ganz
beruhigte Strecke.
-eine Verbindung mit dem sehr schönen GW von
Houillèreskanal in der Saar ist möglich. (vgl. Route
bis Sarreguemines nach Gondrexange).
Geschichtlische Übersicht
Der Bau der Befestigungsanlagelinie Maginot
beginnt 1929. Die Saar wurde dann von der
SDN (Société des Nations) verwaltet. Aus
diplomatischen Gründe entschied Frankreich,
kein Verteidigungswerk der Saar gegenüber
(Saartalsenke) zu bauen. Frankreich entschied
über die Gründung von Wasserreserven, mit
denen das Gebiet -die Teiche von Hoste-Haut,
Hoste-Bas, Diefenbach, Welschof, Rémering
und Hirbach sind 1934 in Betrieb- bei Bedarf
überschwemmt werden wird. Frankreich hatte
auch die Reserven von Stock, Mittersheim und
Gondrexange zur Verfügung, um bei Bedarf
über die Albe- und Saarufer treten zu lassen.
1935 nahm die Saar nach Abstimmung ihre
Anschluss an Deutschland an. Frankreich
vervollständigte bis 1935 von 1938 die Anlage
mit Bunker.
!
Allgemeine Informationen
Jahr : 2014
Variantes Départ : Hoste, neben «étang haut»
Breitengrad : 49,0678709, Längegrad : 6,8800320
Ankunft : Sarralbe zentrum
2 variantes possibles à ce parcours :
Länge :25km Hinweg
-Puttelange-aux-lacs - Hoste :
Strassenbeleg : glatter Asphalt
18kms AR
Höhenunterschied
: mittel, einige Steinungen
-Puttelange-aux-lacs-Sarralbe
:
Sicherheit : gut, aber man muss die Strasse zwischen
32kms AR
und Puttelange dann in Eich benutzen.
Départ : Lat : 49,0532300, Diefenbach
Long :
Ausschiderung : kein Probleme.
6,9298660
Interessante Orte
Verkehr :weni
Durchquerte Städte oder Dörfer: Hoste (km0), Diefenbachauf dem Parcours
les-Puttelange (km6,5)(, Puttelange-aux-lacs (km9,0),
•die Teichen in Hoste
Rémering-les-puttelange (km11,5), Hirbach (km15,0), Hinsing
•der Teich in Diefenbachles-Puttelange
•Puttelange-les-Thionville
•der Teich in Hirbach
•die Albe
•die AlbeKanalbrücke
•«le canal des Houillères de
la Sarre»
•Sarralbe
www.derradweg.de
2
!
Hoste (km0)
die Teiche von
Hoste
Ausgangpunkt
der Teich von Hoste-Haut
!
Puttelange die Seeroute
www.derradweg.de
3
Puttelange die Seeroute
!
Hoste (km0)
Ausgangpunkt
Die Teiche von HosteHaut und Hoste-Bas
wurden im Rahmen des
Baues der Maginot
Wasserlinie der
Saartalsenke gegenüber
1934 gefüllt.
der Teich von Hoste-Bas
!
www.derradweg.de
4
Puttelange die Seeroute
!
De Hoste à Diefenbach-les-Puttelange
ein Arm des
Diefenbachteiches
.
!
www.derradweg.de
5
Puttelange die Seeroute
!
De Hoste à Diefenbach-les-Puttelange
!
www.derradweg.de
6
Puttelange die Seeroute
!
Diefenbach-les-Puttelange (km 6,5)
der Teich von
Diefenbach
!
www.derradweg.de
7
Puttelange die Seeroute
!
De Diefenbach à Puttelange-aux-lacs
Man muss die
Straβe bis
Diefenbach nach
Puttelange
benutzen.
!
www.derradweg.de
8
Puttelange die Seeroute
!
Puttelange-aux-lacs (km9,0)
Eine kleine belebte
Stadt, die das
Ausgangspunkt von
schönen Radtouren.
!
www.derradweg.de
9
Puttelange die Seeroute
!
Rémering-les-Puttelange (km11,5)
!
www.derradweg.de
10
Puttelange die Seeroute
!
De Rémering-les-Puttelange à Hirbach (Holving)
!
www.derradweg.de
11
Puttelange die Seeroute
!
Hirbach-Holving (km15,0)
der Teich von
Hirbach
!
www.derradweg.de
12
Puttelange die Seeroute
!
Hirbach-Holving (km15,0)
Zahlreichen
Campingplätze
beherbergen
Ansässigen
während den
Ferien und den
Wochenenden.
Sie sind
besonders
Deutschen, die
die Ruhe und
Stille in einer
Naturumwelt
finden.
!
www.derradweg.de
13
Puttelange die Seeroute
!
de Hirbach-Holving à Hinsing-Holving
Man benutzt sehr
oft mit den
Landwirten
geteilten Straβen.
!
www.derradweg.de
14
Puttelange die Seeroute
!
Hinsing-Holving (km16,0)
in den Häusen
eingebaute
Überreste der
Maginotlinie.
!
www.derradweg.de
15
Puttelange die Seeroute
!
de Hinsing-Holving à Val de Guéblange
Es gibt ein
wenig Relief,
das dem Wind
ausgesetzt wird
aber das bei
schönen Wetter
sehr angenehm
!
www.derradweg.de
16
!
Val de Guéblange (km19,0)
Das
Guéblangetal
fasst 4 Dörfer
zusammen.
Man wandert in
die Nähe
Schweix.
!
www.derradweg.de
17
Puttelange die Seeroute
Puttelange die Seeroute
!
de Val de Guéblange à Eich (Sarralbe)
!
www.derradweg.de
Ende des eigentlichen
Grünen Wegs
18
Puttelange die Seeroute
!
Eich-Sarralbe (km22,5)
Die
Durchfahrt von
Eich
(Gemeinde der
Stadt Sarralbe
in Moselle)
vollzieht sich
auf die Straβe.
!
www.derradweg.de
Am Ausgang der Stadt benutzt man wieder
den Weg, den uns in die Mittelstadt führt.
19
!
Puttelange die Seeroute
!
Eich à Sarralbe-centre
Eine Brücke auf dem 33 Km lang Fluss
Albe. Der Fluss entspringt in Rodalbe.
Im Hintergrund
steht die Kirche
Sankt Martin.
Die Kanalbrücke (Houillèreskanal), die
über die Albe überhängt.
Man kehrt den Grüne Weg des
Houillèreskanal in der Saar zurück.
www.derradweg.de
20
Puttelange die Seeroute
!
Sarralbe-centre (km25,0)
der Albe und Saar
Zusammenfluss
der Saint-Bernard Brunnen
!
www.derradweg.de
21
Sankt Martin Kirche mit
ihren zwei majestätischen
gotischen Turmspitzen, die 70
Meter hoch sind.