Lübbenauer Stadtnachrichten

Lübbenauer
Stadtnachrichten
Jahrgang 25 · Nummer 14
Samstag, den 4. Juli 2015
–––––––––––––––––––
Infos aus den Fachausschüssen
Das Rathausfenster
- Pumpversuche
- Baumaßnahmen in der Stadt
- Steuerzahlungstermin
- Start Immobilienbörse
- Stellenausschreibungen
700 Jahre Lübbenau
- Zerkwitz begeht 700. Geburtstag
Im Stadtgespräch
- Spreewald- und Schützenfest
- 20 Jahre Atelier BrüggemannRiemer
- Ausstellungseröffnung im MZL
und Kolosseum
- Kettensägenfestival in Leipe
- Blutspendetermine
- Gast-Kommentar
- Zeitgeschichte
- Landkreis informiert über
Baumaßnahmen
- Kurz und knapp
Kinder-/Jugendnachrichten
- Sommerferien im Jenaplanhaus
- Feste in den Kitas
- Lesestarter der Kita Findus
- Maskenball im Hort so aktiv
- Kooperation Kita und Schule
- Mittelalterliche Projektwoche
an der WSG
- THG unternimmt sagenhaften
Spaziergang
- Neues aus der AWO Altenpflegeschule
- Schulschachmeisterschaft
- Zwergen-Sommerfest
Kirchen und Religionsgemeinschaften
Kulturszene
- Bibliothek
- Wieder da: Blasmusik-Kahnfahrt
- Infos GLEIS 3
- Kunstwerke aus Filz
- In der Musikkiste gestöbert
Vereine und Verbände
- Erfolgreiche Feuerwehrsportler,
Fußballer und Leichtathleten
- Beratungsangebote
Wer Was Wann Wo
Stadt mit
historischem
Stadtkern
www.luebbenau-spreewald.de
Lübbenau/Spreewald
-2-
Samstag, 4. Juli 2015
Das Rathausfenster
Pumpversuche als Vorarbeiten
für die Verkehrslösung zur Beseitigung
von vier Bahnübergängen
Die Stadt Lübbenau/Spreewald informiert, dass im Juni an drei
Stellen im Umfeld des Vorhabens zur Beseitigung von Bahnübergängen Pumpversuche durch den Brunnenbaubetrieb
Grätz aus Lübbenau/Spreewald aufbaut wurden. Dazu wurden
an den Standorten ehemaliges Stellwerk an der Straße des
Friedens, in der Güterbahnhofstraße gegenüber vom Bauhof
und am südlichen Ende des ehemaligen Kohleplatzes nahe der
Kleingartenanlage „Jugend e. V.“ jeweils vier Bohrungen niedergebracht. Eine Bohrung dient jeweils als Brunnen, drei jeweils
als Beobachtungspegel.
Nach den Feierlichkeiten der Stadtfestwoche werden die
Pumpversuche an drei verschiedenen Tagen in diesem Monat
in Abhängigkeit von den meteorlogischen Verhältnissen durchgeführt. Es erfolgt bei jedem Versuch eine temporäre Grundwasserabsenkung (sechs Stunden), die Ableitung des gehobenen
Wassers und eine Wiederanstiegsphase (vier Stunden). Die
Veränderungen des Grundwasserstandes werden erfasst und
später vom Ingenieurbüro IPP Hydro Consult GmbH aus Cottbus ausgewertet. Die Daten und deren Auswertung bilden die
Grundlage für das zu erarbeitende Konzept der bauzeitlichen
Wasserhaltung für das Vorhaben.
Die Brunnen in der Güterbahnhofstraße und in der Nähe der
Gartenlage bleiben als so genannte Dauermessstellen für das
Grundwassermonitoring der Stadt erhalten. Alle anderen Bohrungen werden nach Durchführung der Pumpversuche wieder
verfüllt.
Baumaßnahmen in der
Geschwister-Scholl- und Otto-Grotewohl-Straße
Am 29. Juni 2015 begannen die Bauarbeiten in der Geschwister-Scholl-Straße und in der Otto-Grotewohl-Straße
in Lübbenau/Spreewald. Die Baumaßnahme der Stadt in
der Geschwister-Scholl-Straße soll voraussichtlich bis Ende
Oktober 2015 abgeschlossen werden. Die Baumaßnahme
des WAC mit teilweiser Vollsperrung der Otto-GrotewohlStraße wird bis Ende August 2015 andauern.
In der Geschwister-Scholl-Straße erfolgt ein grundhafter Straßenausbau im Bereich des Lidl-Kreisverkehrs bis zur Einmündung Dr.-Albert-Schweitzer-Straße mit Erneuerung des Regenwasserkanals, der Trinkwasserleitung, der Straßenbeleuchtung,
der Neu- beziehungsweise Umverlegung von Elektro- und Telekomkabeln sowie der Heizleitung. Dazu wird dieser Straßenabschnitt für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Das Einfahren von
beziehungsweise das Ausfahren zur Geschwister-Scholl-Straße
ist für die Anlieger der Wohnblöcke der WIS und der GWG dann
nicht mehr möglich.
Der Geh- und Radweg auf der westlichen Straßenseite bleibt
erst einmal bestehen. Die Umleitung für den Fahrzeugverkehr
erfolgt vom Roten Platz kommend über die Straße der Jugend,
die August-Bebel-Straße in die Friedrich-Engels-Straße und aus
Richtung der Geschwister-Scholl-Straße/L49 kommend über die
Friedrich-Engels-Straße, die Straße des Friedens und die Straße
der Jugend. Es erfolgt eine entsprechende Ausschilderung. Die
Bushaltestelle in der Geschwister-Scholl-Straße entfällt für den
Bauzeitraum. Die Schulbusse und der regionale Busverkehr halten in der Friedrich-Engels-Straße.
Die Baumaßnahme in der Geschwister-Scholl-Straße soll bis
Ende Oktober 2015 abgeschlossen werden.
In der Otto-Grotewohl-Straße wird durch den WAC der Schmutzwasserkanal neu verlegt beziehungsweise saniert. Dazu muss
der Straßenabschnitt zwischen „Kleiner Weg“ und „Giebelstraße“ für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt werden. Die Fußgänger werden an der Baustelle vorbei geführt. Die Baumaßnahme
wird bis Ende August 2015 andauern.
Steuerzahlungstermin
1. Juli 2015 für Jahreszahler
Dieser Termin ist gesetzlich vorgeschrieben für
- Grundsteuern (Grundsteuergesetz vom 7. August 1973, zuletzt geändert durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008)
- Hundesteuern (Hundesteuersatzung vom 9. Dezember 2010,
Paragraf 3)
Gemäß Paragraf 259 der Abgabenordnung (AO) in der Fassung
der Bekanntmachung vom 1. Oktober 2002, zuletzt geändert
durch Artikel 13 des Gesetzes vom 18. Dezember 2013, kann
an die fällige Zahlung anstelle einer Mahnung durch „öffentliche Bekanntmachung“ allgemein erinnert werden, wie in dieser
aktuellen Ausgabe der Lübbenauer Stadtnachrichten geschehen. Es bedarf dann gemäß Paragraf 259 AO vor Beginn der
Vollstreckung keiner weiteren schriftlichen Zahlungserinnerung/
Mahnung.
Für alle weiteren Steuern/Abgaben gilt die gesetzliche Regelung, dass die Zahlung innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe fällig ist.
Die Erteilung von Einzugsermächtigungen an die Stadtkasse steht
jedem Bürger/Firma offen und hat den Vorteil, dass die Zahlungen
zu den vorgegebenen Terminen erfolgen, ordnungsgemäß zugeordnet und demzufolge Mahnungen vermieden werden.
Stadtkasse
Immobilienbörse ist angelaufen Objekte ab sofort einstellbar
Es hat einige Zeit gedauert, bis sie nun verfügbar ist, die
neue Seite der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg“ zum Thema
Immobilienbörse. Unter altstadtboerse.de kann sich jeder
Eigentümer oder Vermieter registrieren lassen und freie
Wohnungen, Gewerberäume oder den Verkauf eines Gebäudes in der Lübbenauer Altstadt inserieren. Dieser Service ist
gänzlich kostenlos.
Nachdem unter der angegebenen Internetadresse zwischen
dem Einstellen eines Mietobjektes oder dem Verkauf eines Gebäudes gewählt wurde und die Registrierung vorgenommen
wurde, werden Angaben zu den folgenden Stichpunkten benötigt: Objektart, Kaufpreis beziehungsweise Mietpreis, Baujahr,
Samstag, 4. Juli 2015
-3-
Grundstück beziehungsweise Wohnungs- oder Gewerbefläche,
Etagenzahl, Gesamte Fläche. Aussagen zur Ausstattung, zum
Bauzustand, zu Nutzungseinheiten und zukünftigen Nutzungsmöglichkeiten sind ebenfalls zu ergänzen. Notwendige Fotos
des Objektes, Grundrisse oder sonstige Pläne runden das Bild
ab. Selbstverständlich ist auch eine Ansprechperson mit genauen Kontaktdaten zu benennen.
Die Altstadtbörse bietet somit eine kostenlose Möglichkeit, unerwünschten Leerstand bei Gewerberäumen und Wohnungen
abzubauen oder auch auf überregionaler Ebene Käufer für einzelne Wohn- und Geschäftshäuser zu finden.
Es lohnt sich, das auszuprobieren.
Zusätzlich bietet die Immobilienbörse eine gute Gelegenheit, die
Stadt zu bewerben, denn wer sich für ein inseriertes Objekt in
Lübbenau/Spreewald interessiert, reist garantiert in die Spreewaldstadt, um es sich anzusehen.
Natürlich ist es über die Altstadtbörse ebenfalls möglich, Häuser
und Grundstücke zum Erwerb in anderen historischen Altstädten in Brandenburg zu finden.
Für Rückfragen zu dem Projekt Altstadtbörse stehen das Bauamt der Stadt Lübbenau/Spreewald, Peter Brandt und der Sanierungsträger DSK, gerne zur Verfügung.
Text: Bettina Brandt, DSK Sanierungsträger der Stadt Lübbenau/
Spreewald
Stellenausschreibung
Die Stadt Lübbenau/Spreewald beabsichtigt, befristet für die
Zeit vom 17.08.2015 bis einschließlich 30.11.2016 die Stelle
Sachbearbeiter/-in Öffentlichkeitsarbeit
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden zu besetzen.
Zum Tätigkeitsfeld gehören insbesondere:
- Redaktion und Vertrieb der „Lübbenauer Stadtnachrichten/Amtsblatt“ sowie öffentliche Bekanntmachungen
- Recherche, Erarbeiten und Verfassen oder Redigieren
von Berichten, Auswertung von Pressemitteilungen, Vorbereitung/Durchführung/Nachbereitung von Pressekonferenzen
- Mitarbeit bei der Erstellung von Informationsbroschüren,
Bilddokumentationen, Berichterstattungen,
- Mitwirkung bei der Organisation und Vorbereitung von
Veranstaltungen (u. a. Stadtverordnetenversammlung)
Anforderungen:
- Ausbildung im Bereich Publizistik und Kommunikation
- Erfahrungen im Bereich Mediengestaltung, Fotografie,
Presserecht und Journalismus
- schnelle Auffassungsgabe für komplexe Sachverhalte
- sehr gute Deutschkenntnisse
- Sorbisch in Wort und Schrift wäre wünschenswert
Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD.
Bei Interesse und Erfüllung der o. g. Anforderungen, richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit tabellarischem
Lebenslauf und den Nachweisen über Ihre Ausbildung und
Qualifikationen bis zum 17.07.2015 an die
Stadt Lübbenau/Spreewald
Personalmanagement
Kirchplatz 01
03222 Lübbenau/Spreewald
Es wird darum gebeten, den Bewerbungsunterlagen einen
ausreichend frankierten A4-Rückumschlag beizufügen.
Die Kosten, die mit Einreichen der Bewerbungsunterlagen
sowie durch An- und Abreise entstehen, werden nicht erstattet.
Lübbenau/Spreewald
Stellenausschreibung
Die Stadt Lübbenau/Spreewald beabsichtigt, mit Wirkung
vom 17.08.2015 die Stelle
Hausmeister/-in / Kraftfahrer/-in
unbefristet mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:
- der Einsatz als Kraftfahrer
- die Wartung und Pflege der Dienstfahrzeuge
- die Durchführung von Reparaturen im Rahmen der Instandhaltungstätigkeit
- die Überwachung der Haustechnik
- Einrichtung von Räumlichkeiten/technische Absicherung von Veranstaltungen
- Aufgaben im Zusammenhang mit der Ordnung und Sicherheit im Objekt und der Außenanlagen/Winterdienst
Voraussetzungen:
- abgeschlossene Berufsausbildung in einem anerkannten handwerklichen/technischen Beruf
- gültiger Führerschein Klasse C1E
- handwerkliche Fähigkeiten
- Teamfähigkeit sowie Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeit
Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD.
Bei Interesse und Erfüllung der o. g. Anforderungen, richten
Sie Ihre aussagefähige Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf und den Nachweisen über Ausbildung und Qualifikationen bis zum 17.07.2015 an die
Stadt Lübbenau/Spreewald
Personalmanagement
Kirchplatz 01
03222 Lübbenau/Spreewald
Es wird darum gebeten, den Bewerbungsunterlagen einen
ausreichend frankierten A4-Rückumschlag beizufügen.
Die Kosten, die mit Einreichen der Bewerbungsunterlagen
sowie durch An- und Abreise entstehen, werden nicht erstattet.
700 JAHRE Lübbenau
Die Kirche bleibt im Kirchen-Dorf
Einwohnerschaft von Czyrkewicz (Zerkwitz) begeht
feierlich ihr 700. Jubiläumsjahr
Vor 700 Jahren, am 29. September 1315, läutete sich der
heutige Lübbenauer Stadtteil Zerkwitz mit der Namensnennung auf einer Verkaufsurkunde in die Weltgeschichte ein.
Das Kirchen-Dorf, so wie der niedersorbische Name „Cerkwica“ übersetzt wird, kann auf eine wechselvolle Geschichte verweisen. Auch wenn die Einwohnerschaft von Zerkwitz
gern auf die Historie verweist, den Blick in die Zukunft haben sie nie verloren.
Die ersten Einwohner von „Czyrkewicz“ wählten vor über tausend Jahren mit Übersicht und Bedacht ihren Siedlungsplatz
aus. Die erhöhte Lage eines Talsandsporns bot Sicherheit und
Schutz vor den herannahenden Wassern aus dem Spreewald.
Noch heute ist die Erhöhung der Landschaft rund um die Kirche
und dem alten Schulhaus von Zerkwitz gut erkennbar.
Diese Stelle hat auch historische Bedeutung.
Lübbenau/Spreewald
-4-
An dieser Stelle kreuzten sich einerseits, die „Alte Poststraße“
von Lübben über Krimnitz, Zerkwitz, Kleeden und Lübbenau
nach Vetschau und Cottbus sowie andererseits, die Handelsstraße von Vetschau und Lübbenau nach Luckau.
Beim Besuch des heutigen Lübbenauer Stadtteils Zerkwitz ist
kaum noch eine geografische Trennlinie zwischen Zerkwitz und
dem Nachbarort Kleeden erkennbar. Nur die aktuellen Straßennamen weisen auf die zwei Ortsteile hin. Die Ortskundigen kennen die Trennlinie zwischen den beiden historischen Ortsteilen
noch ganz genau. Im Jahre 1928 wurden die beiden Dörfer von
Amts wegen zum Ort „Zerkwitz-Kleeden“ zusammengelegt.
Im Laufe der Jahrhunderte tauchen unterschiedliche Schreibweisen für das Dorf auf. Im Jahre 1315 wurde der Ort Czyrkewicz und im Jahre 1486 Czergkwicz geschrieben. Im Jahre 1523
taucht der Ort als Czerckewicz und 1541 als Cerckewicz auf.
Im Jahre 1640 leben zwei Bauern oder Hüfner, sechs Kossäten
und vier Büdner im Dorf. Für das Jahr 1708 weist die Statistik
für Zerkwitz fünf Bauern, zwei Halbbauern, fünf Kossäten, neun
Büdner aus. Im Jahre 1723 wurden in Zerkwitz 24 Gehöfte, eine
Windmühle und eine Ziegelei gezählt. Im Jahre 1810 leben zwei
Ganzbauern, sechs Halbbauern, drei Ganz-Kossäten, elf HalbKossäten und 12 Häusler oder Büdner im Ort. Dass die Grundstücke immer mehr unter den Erben aufgeteilt wurden macht
die Statistik aus dem Jahre 1823 deutlich. In Zerkwitz wurden
drei anderthalb Bauern, zwei drei-viertel Bauern, ein Bauer,
zwei Halbbauern, drei Kossäten, 12 Büdner, acht Häusler, zwei
Halb-Häusler und ein Gasthaus mit halber Hufe registriert. Für
1856/58 weist die Statistik für Zerkwitz einen Erbbraukrüger,
sieben Bauern, neun Kossäten, zehn Büdner und sieben Häusler nach. Auch die Kirche und die Schule fanden Erwähnung.
Während der Gemeinheitsteilung in diesem Zeitraum erhielt die
Gemeinde Zerkwitz als Abfindung für ihre Freiheit ca. 100 Hektar
Spreewaldwiesen, es waren genau 395 Morgen, zugesprochen.
Für die Jahre 1818, 1840 und 1864 kann in der Literatur eine
Windmühle in Zerkwitz nachgewiesen werden. In den Annalen
wird für das Jahr 1864 erwähnt, dass es im Ort Zerkwitz zwei
Ziegeleien gibt. Im Jahre 1818 lebten auf 38 Grundstücken (Feuerstellen) insgesamt 217 Einwohner. Für die Jahre 1840 können
295 Einwohner, für 1864 270 Einwohner und für 1900 355 Einwohner nachgewiesen werden. Im Jahre 1939 hatten die Dörfer
Kleeden und Zerkwitz gemeinsam 478 Einwohner.
Bei statistischen Erhebungen im Jahre 1850 sprachen von 290
Einwohnern noch 26 Einwohner die wendische/niedersorbische
Sprache. Für das Jahr 1867 weist die Statistik „keine wendisch
sprechenden Einwohner“ mehr aus.
Über das Fließ „Zerkwitzer Kahnfahrt“ gelangte die Einwohnerschaft des Dorfes zu den Zerkwitzer Freiheiten im Spreewald.
Zu den bedeutendsten Gebäuden in Zerkwitz gehören die Kirche, der Schulhaus-Komplex und die Mühle.
Die Zerkwitzer Kirche ist eine Tochterkirche von Lübbenau. Bereits im Lübbenauer Schöffenbuch von 1486 wird auf Blatt 34
a die Zerkwitzer Kirche erwähnt. Der letzte wendische Gottesdienst wurde im Jahre 1810 in der Zerkwitzer Kirche gefeiert. In
den letzten Jahren gab es Bestrebungen, so beim Beginn des
Samstag, 4. Juli 2015
Wendischen Osterreiten, den Gottesdienst in Wendisch wieder
aufleben zu lassen.
1769 wurde der alte Kirchenbau abgerissen und ein Neubau errichtet. In der Kirche befindet sich ein Taufstein aus Sandstein.
In der zinnernen Taufschale ist die römische Jahreszahl MDCL
(1650) eingraviert.
Viele Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens hatten und
haben in Zerkwitz ihren Wohnplatz und Tätigkeitsfeld. Zu ihnen
gehörte der Pfarrer Johannes Choinan, auf niedersorbisch/wendisch Jan Chojnan, der von 1642 bis zu seinem Tode im Jahre
1664 in Zerkwitz und in Lübbenau als Pfarrer beziehungsweise
Oberpfarrer wirkte.
In seiner freien Zeit trug Johannes Choinan viel zum Erhalt und
der Pflege der niedersorbischen Schrift und der Sprache bei.
Über mehrere Jahre arbeitete er die erste Niederlausitzer Wendische Grammatik unter den Namen „Conatus Linguae Riphaticae“ aus. Vermutlich nutzten später wendische Sprachlehrer,
Pfarrer oder Küster seine Vorarbeiten für ihre Tätigkeiten und
nachfolgende Forschungen.
Seine Arbeiten müssen besonders hervorgehoben und gewürdigt werden, da die deutsche Obrigkeit schon Mitte des
17. Jahrhunderts die Predigten in Wendisch untersagt hatten.
Wendische Literatur und Schriften wurden beschlagnahmt und
vernichtet. Die forschenden Pfarrer waren Repressalien und Demütigungen ausgesetzt.
Heute erinnert eine Johannes-Choinan-Straße in Zerkwitz an
den Kirchenmann.
Das alte Schulhaus im Fachwerkbau und Krüppelwalmdach
stammt aus dem Jahre 1770.
Der Backstein-Schulneubau mit Lehrer-Wohnung stammt aus
dem Jahre 1870.
In westlicher Richtung, etwas außerhalb von der Ortschaft Zerkwitz, befindet sich der steinerne Turm einer einstigen Holländermühle. Bei einem Sturm im Jahre 1928 wurde die Mühle stark
beschädigt. Die Mühle wurde fortan mit f betrieben. Zur Mühle
gehörte bis zum Jahre 1952 eine Bäckerei. Von 1960 bis zum
Jahre 1990 wurden in der Mühle Futtermittel hergestellt. In den
letzten Jahren wurden große Anstrengen zur Instandhaltung des
Gebäudes unternommen. Ein Großteil der Zerkwitzer Einwohnerschaft war in den ortsansässigen Betrieben und Unternehmen,
wie dem Schälbetrieb oder der Gemüse-Vermarktungshalle der
LPG Pflanzenproduktion Groß Beuchow beschäftigt. In den letzten Jahrzehnten vollzog sich ein Strukturwandel in Zerkwitz. Die
alten Gebäudekomplexe wurden von neuen Unternehmen übernommen, modernisiert und werden wirtschaftlich genutzt.
Heute haben sich zahlreiche Klein- und Mittelbetriebe sowie
Hotels und Pensionen in Zerkwitz angesiedelt. In den letzten
Jahren wurden dutzende neue und moderne Einfamilienhäuser
in Zerkwitz errichtet. Künstler und Kulturschaffende aus Zerkwitz bereichern seit Jahrzehnten das kultur-künstlerische Leben
in der Spreewaldstadt Lübbenau, in der Spreewaldregion und
im Land Brandenburg. Die ortsansässige Freiwillige Feuerwehr
wurde im Jahre 1911 gegründet. Heute besteht eine leistungsstarke Feuerlöschgruppe in Zerkwitz, die auch Mannschaften
zu den FFw-Wettkämpfen entsendet. Die Teams konnten schon
viele Meisterschaften, Siege und gute Platzierungen feiern.
Zu den kulturellen Höhepunkten in Zerkwitz gehören das Zampern mit dem geselligen Eierkuchenessen, das gemeinsame Osterfeuer, das jährliche Dorffest sowie zahlreiche sportliche Veranstaltungen und kulturell-künstlerische Präsentationen.
Seit dem Jahre 1998 ist der Ort Zerkwitz Treffpunkt für das „Wendische Osterreiten“ am Ostersonntag. Tausende Menschen aus
nah und fern verfolgen den Ausritt der Reiterschar mit KirchenFahnen und dem grünen Hoffnungskreuz. Viele der Anwesenden folgen dem Tross beim etwa vierstündigen Umritt durch den
Kirchensprengel. Die Frauen des ortsansässigen Bastelkreises
unterstützen seit 1998 das Wendische Osterreiten durch die Anfertigung des Hoffnungskreuzes, der Hoffnungssträußchen und
des Osterschmuckes.
Text und Foto: Bernd Marx
Samstag, 4. Juli 2015
-5-
Im Stadtgespräch
Spreewald- und Schützenfest als Höhepunkt
der Lübbenauer Stadtfestwoche
Live-Musik, Tradition und buntes Programm
an fünf Festbereichen
Das Spreewald- und Schützenfest steht in diesem Jahr unter
besonderen Vorzeichen. Es bildet den krönenden Abschluss der
bunten Stadtfestwoche. Bei der 44. Auflage warten viele traditionelle und unterhaltsame Programmpunkte auf dem Festgelände, das sich zwischen Schlosspark und Marktplatz bis hin
zur Poststraße und dem Großen Hafen erstreckt. „Mit viel LiveMusik, Schaustellern, Künstlern und natürlich einer Menge Tradition wird das diesjährige Spreewald- und Schützenfest eine
außergewöhnliche Festwoche in der Stadtgeschichte Lübbenaus abrunden“, erklärt Peter Lippold, Bereichsleiter für Kulturangelegenheiten der Stadt Lübbenau/Spreewald.
Bereits am Donnerstag lud die Lübbenauer Schützengilde zum
Auftakt zur Seniorenkaffeetafel ins Schützenzelt ein, es gab das
große Benefizkonzert des Landespolizeiorchesters Brandenburg
und auf Schloss Lübbenau präsentierte „The Toughest Tenors“
ihre „Saxophone-Battles“ beim Sommer-Swingladen.
Die offizielle Eröffnung des Spreewald- und Schützenfestes
findet am Samstag um 11 Uhr durch den Bürgermeister Helmut Wenzel gemeinsam mit der Schützengilde zu Lübbenau
1655/1991 im Schlosspark statt. Im Anschluss kehrt dann Stille auf dem Parkgelände ein. Kleine Ruheinseln mit Musik und
leiser Unterhaltung laden zum Verweilen. An drei Bühnen im
Schlosspark – an der Schlossterrasse, der Orangerie und der
Baumgruppe vor der Kanzlei – können die Gäste abwechselnd
Gitarrenmusik der Brüder Tulenz, den Spielleuten Senftenberg,
„Muzet Royal“, dem Wiener Salonorchester sowie den Saspower Dixieland Stompers lauschen. Zudem wartet eine Märchenerzählerin auf kleine und große Besucher.
Der Lübbenauer Gurkenmarkt wird in diesem Jahr erstmalig die
Besucher an jenem Ort begrüßen, wo er schon vor über einhundert Jahren stattfand: Am Großen Hafen bekommen die
Gäste die Faszination des über einhundert Jahre alten Spreewälder Handwerks und die ganze Vielfalt der Spreewälder Gurken präsentiert. „Bürgermeister Helmut Wenzel eröffnet die
13. Auflage des Lübbenauer Gurkenmarktes mit dem traditionellen Anschneiden des Gurkenbrotes gemeinsam mit den Gurkeneinlegern der Stadt. Der Gurkenmarkt schließt an eine Tradition aus dem 19. Jahrhundert an, als die Bauern regelmäßig ihre
Ernten in der Stadt feilboten. Heute lässt er diese alte Tradition
wieder aufleben und lädt ein, viele leckere Spreewälder Köstlichkeiten zu probieren. Für die passende musikalische Begleitung
sorgt unter anderem Andreas Schenker auf dem Gurkenmarkt“,
so Mitorganisatorin Andrea Pursche vom Spreewald-Touristinformation Lübbenau e. V.
Neu ist in diesem Jahr der Festbereich rund um die Apothekengasse, der ganz im Zeichen von Historie und Tradition steht.
Auf dem Hof Robarick werden am Samstag unter anderem Filmund Bildvorführungen Lübbenaus aus dem 20. Jahrhundert gezeigt. Auf dem Hof von Familie Wilke erwartet die Besucher die
Präsentation von historischer Feuerwehrtechnik. In der Apothekengasse selbst werden alte Handwerkskünste wie Böttcherei,
Seilerei und Weberei dargeboten. Es wird Führungen in der Gasse mit dem Filmteam um das Filmprojekt „Asta Nielsen“ geben
und an der historischen Münzpresse der Sparkasse Niederlausitz hat jeder Gast die Gelegenheit, sich eine Jubiläums-ZinnMünze prägen zu lassen.
Auch im Jubiläumsjahr darf ein wesentlicher Bestandteil des
Spreewald- und Schützenfest nicht fehlen: der Kahnkorso, das
traditionelle Herzstück des Spreewaldfestes. In diesem Jahr
steht er unter dem Motto „Grüße aus aller Welt“ und wird gemeinsam mit den Teilnehmern der Internationalen Folklorelawine
für einen bunten Tross aus 40 geschmückten Kähnen sorgen.
Lübbenau/Spreewald
Die Folkloristen versammeln sich schon am Sonntagvormittag
um 11 Uhr im Schützenzelt in der Poststraße sowie auf dem
Marktplatz, wo sie mit ihrem Programm zu sehen sind. „Am
Nachmittag werden die Folkloristen schließlich gemeinsam mit
den übrigen Teilnehmern des Kahnkorsos um 15 Uhr eine bunte
Schau auf dem Wasser präsentieren. In dieser Form eine einmalige, nie dagewesene Mischung aus Trachten- und Traditionskähnen mit Handwerk, Brauchtum, Landwirtschaft und regionalen Besonderheiten auf der Spree“, sagt Peter Lippold.
Peter Lippold verspricht allen Besuchern ein abwechslungsreiches Festwochenende zum Abschluss einer außergewöhnlichen
Lübbenauer Festwoche. „Es gibt von früh bis in die Nacht hinein ein buntes und vielfältiges Programm für Jung und Alt. Viele
Live-Bands und Künstler werden an zahlreichen Plätzen in der
Stadt eine tolle Stimmung schaffen. Ein vielfältiges Bühnenprogramm für Familien und Kinder wird für viel Abwechslung sorgen. Das Festprogramm ist in diesem Jahr wieder so bunt, dass
für jeden Geschmack etwas dabei ist. Der krönende Abschluss
des diesjährigen Spreewald- und Schützenfestes ist natürlich
das Höhenfeuerwerk am Sonntag um 23 Uhr. Ob traditionell
oder modern, kulinarisch oder musikalisch – den Lübbenauern
und ihren Besuchern wird so einiges geboten zum Abschluss
dieser wohl einmaligen Jubiläumsfestwoche.“
Weitere Informationen sowie das vollständige Programm zum
44. Spreewald- und Schützenfest finden Interessierte unter
www.spreewaldfest.de.
Text: cucumber media, red.
20 Jahre Atelier Brüggemann-Riemer
1300 Euro für Nepal gesammelt
Weit über 100 Gäste und Gratulanten fanden am 14. Juni
zur besten Kaffeezeit den Weg ins Atelier in der Lübbenauer
Fischerstraße. Simone Brüggemann-Riemer hatte zu ihrem
20-jährigen Jubiläum eingeladen.
Im sonnigen Hof und in der Kunstscheune trafen sich Freunde
und Wegbegleiter zur Musik von Daniel Schmidgunst und Ingolf
Tessmer. Die Malerin und Designerin ist weit über Lübbenau/
Spreewald hinaus bekannt für ihre Werke, ihre Bilder sind unverwechselbar. Sie, die Licht malen kann, ist angekommen in der
Kunstszene.
Ihr war es an diesem Nachmittag wichtig, auch an diejenigen
zu denken, denen es nicht so gut geht. Das Erdbeben in Nepal droht schon wieder aus dem Blickpunkt der Öffentlichkeit
zu geraten, obwohl den Menschen dort noch sehr viel und sehr
lange geholfen werden muss. Simone Brüggemann-Riemer hat
daher eine Spendenbox aufgestellt die im Laufe des Abends gut
gefüllt wurde. „Zu später Stunde stand es dann fest: Wir können
der Hilfsorganisation 1.300 Euro überweisen“, so eine sichtlich
erfreute Simone Brüggemann-Riemer.
Text und Foto: Peter Becker
Lübbenau/Spreewald
-6-
Samstag, 4. Juli 2015
Die bildliche Darstellung der Arbeit, des Lebens, der Schwierigkeiten der Beschäftigten des Braunkohlenwerkes (BKW) über
die Zeit seines Bestehens, sowie Arbeitsgegenstände, die sie
nutzen, aber auch die Rekultivierung des ausgekohlten Geländes, ist Thema einer Ausstellung unter dem Namen „Lübbenauer Bergbaugeschichte“, zu deren Eröffnung am 14. Juli
2015, um 16 Uhr im Kolosseum, alle Interessierten ganz herzlich eingeladen sind.
Diese Ausstellung wird bis zum 22. August 2015 dort zu sehen
sein.
Arbeitsgruppe Zeitgeschichte der LÜBBENAUBRÜCKE
20 Jahre Siedlung „Am Wäldchen“
in Klein Klessow
Lübbenauer Bergbaugeschichte
Eine Ansicht, wie sie wohl nur wenige Lübbenauer kennen dürften, zeigt die nachstehende Aufnahme. Kraftwerk und Braunkohlenwerk bestimmten über viele Jahre den Puls der Stadt,
sorgten für Arbeit und Brot seiner Beschäftigten, förderten das
Wachstum der Stadt und erhöhten deren Bedeutung.
Am 20. Juni 2015 feierten die Bewohner der Siedlung „Am Wäldchen“ in Klein Klessow gemeinsam mit den „Alteingessesenen“
der Gemeinde das zwanzigjährige Bestehen ihrer Eigenheimsiedlung. Die Feier ordnete sich in das Geschehen „700 Jahre Lübbenau“ ein. Dank der großen Schwester konnte sich die
kleine Gemeinschaft in den letzten 20 Jahren gut entwickeln. So
gab es immer wieder Anknüpfungspunkte, sei es bei der Pflastermalerei der Jüngsten, bei der die 700 und die 20 eine große
Rolle spielten, beim Quiz der Älteren oder eben auch bei den
zahlreichen Gesprächen, die beide Ereignisse zum Inhalt hatten.
Immer wieder waren die Erlebnisse in der Bauphase, vom ersten
Spatenstich bis zum Einzug, Gesprächsgegenstand. Es wurde
viel gelacht, auch über Dinge, die vor 20 Jahren gar nicht so
lustig waren. Weist du noch ... war einer der häufigsten Satzanfänge. Wegen der unfreundlichen Wetterlage wurde aus dem ursprünglich geplanten Straßenfest ein Hof- und Garagenfest, was
aber der Stimmung der Anwesenden keinen Abbruch tat, im Gegenteil, durch das im wahrsten Sinne des Wortes enge Zusammenrücken wurde es so richtig gemütlich. Auch einem Tänzchen nach dem Essen stand nichts im Wege. In die Vorbereitung
hatten sich alle eingebracht. Zahlreiche von den Frauen kreierte
Salate, schön angerichtet auf zwei großen Tafeln, diverse Dips
und Brotaufstriche rundeten das Abendessen ab, das die Männer auf dem großen Grill entstehen ließen. Für die Kinder waren
kleine, süße Überraschungen vorbereitet, eine wunderschöne
Tischdeko unterstrich das Feierliche der Zusammenkunft. Beim
Quiz konnten alle ihr gutes Wissen über Lübbenau und den Rest
der Welt unter Beweis stellen. Herr Meißner nahm stolz als Sieger die Lübbenauer Chronik entgegen. Im Laufe des Abends
wurden sich alle einig, dass unbedingt zum fünfundzwanzigjährigen Jubiläum eine Neuauflage dieser Feier stattfinden muss.
Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben, insbesondere bei der Gemeinde Groß Klessow,
die uns die Bierzeltgarnituren zur Verfügung stellte. Ganz besonderer Dank gilt der Stadt Lübbenau/Spreewald, die uns bei
der inhaltlichen und materiellen Absicherung unserer Fete unter
die Arme griff.
Bei www.klessow.de sind einige Fotos und ein Video zu sehen.
Text: Andreas Wetzel
Als im April 1996 der letzte Kohlezug den Tagebau Seese-Ost
verließ und nur wenig später, im Juni 1996, der letzte Kraftwerksblock abgefahren wurde, war das Schicksal der Stadt als
Energiestandort besiegelt. Nach und nach verschwanden die
kraftwerkstypischen Bauwerke und Anlagen, heute ist kaum
noch etwas davon vorhanden.
Die Hinterlassenschaften des Bergbaus, tiefe Tagebaufurchen,
prägen noch immer das Landschaftsbild, wenn auch nicht mehr
in ihrer ursprünglichen Form. Über viele Jahre hin wurde und
wird aus ihnen eine neue Landschaft geformt, die den Platz der
vormals hier gelegenen Dörfer, Wälder und Felder einnimmt und
zur touristischen Inanspruchnahme einlädt.
Kettensägenfestival in Leipe
Auf dem Leiper Spreewaldhof lärmten am zweiten Juniwochenende die Kettensägen. Holzkünstler aus Deutschland, Polen und
Weißrussland wetteiferten um die besten Skulpturen, die den
Hof und besonders den Eingangsbereich schmücken werden.
Kettensägenkünstler Engelbert Weimann schuf den Teufel, der
einst den Spreewald pflügte. „Es ist der, der vorher noch Kohle
und Ocker einbrachte. Der Pferdefuß hat seinen Schwanz in die
Hand genommen, um besser fliehen zu können“, erzählt der polnische Künstler.
Samstag, 4. Juli 2015
-7-
„Die Menschen wissen nicht, ob der Teufel nun ein Fluch oder
ein Segen für den Spreewald ist - feig wie er ist, verlässt er den
Spreewald. Von all den Sorgen will er schon gar nichts hören“,
interpretiert Engelbert Weimann sein Werk.
Text und Foto: Peter Becker
Foto: Der polnische Künstler Engelbert Weimann arbeitet die Teufelsfigur heraus.
Mit einer Blutspende Leben retten
Mit einer Bluttransfusion als lebensrettendem Therapiemittel schließt sich meistens ein Kreis, der mit einer uneigennützigen Blutspende eines gesunden Menschen
beginnt. Blutspender sind stille Lebensretter, die in
kurzer Zeit mit ihrer Blutspende bis zu drei Menschen
helfen können.
Lübbenau/Spreewald
Der Gast-Kommentar
von H.-Joachim Schiemenz
Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,
große Pläne der Potsdamer „rot-roten“ Landesregierung
werfen wieder ihre düsteren Schatten voraus. Ja, ja, gemeint
ist die neue Kreisgebietsreform.
Wer erinnert sich denn noch an die damalige Kreisgebietsreform im Jahr 1993? Schon damals lief, nach Meinung vieler,
so einiges schief. Statt Vernunft walten zu lassen und zum
Beispiel regionale Befindlichkeiten zu berücksichtigen und
den Spreewald in einem gemeinsamen Kreisgebiet zu vereinen, stritten sich die einstigen Landräte und Regionalpolitiker heftig um den Sitz der Kreisstädte und die konfusesten
Gebilde entstanden; so eben auch der Spreewald aufgeteilt
in drei Landkreise.
Wenn ich jetzt schon wieder das Gezeter all der „Kleinfürsten“ - sprich: Landräte - in der Presse lese, die um ihrem
„Machtbereich“ fürchten, dann ist für mich jetzt schon absehbar, dass auch dieses Mal nicht die Vernunft und Logik
siegen wird. So wie Deutschland vor der Reichsgründung
1871 aus einzelnen separaten Königreichen und vielen kleinen Fürsten- und Großherzogtümern bestand, so scheint
auch jetzt immer noch jener rivalisierende Geist zu herrschen, der in dieser Hinsicht etwas Gemeinsames nach logischen Gesichtspunkten verhindert.
So werden bis dahin sicher noch viele Diskussionen geführt, Demonstrationen durch die Straßen ziehen und Statements veröffentlicht werden, ehe es dann zu einem Ergebnis
kommt, mit dem dann auch wieder kaum jemand richtig zufrieden sein wird.
Ein schönes Wochenende, und achten Sie doch einmal in
nächster Zeit auf die Gebaren jener heutigen „Kleinfürsten“
zu diesem Thema.
Ihr -hjs-
Nächster Termin in Lübbenau/Spreewald:
s¬ &REITAG¬¬*ULI¬IN¬DER¬:EIT¬VON¬¬BIS¬¬5HR¬IM¬3PREEwelten Bad, Alte Huttung 13 in Lübbenau/Spreewald
Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund
SEIN¬ "EI¬ DER¬ ERSTEN¬ 3PENDE¬ SOLLTE¬ EIN¬ !LTER¬ VON¬ ¬ NICHT¬
àBERSCHRITTEN¬WERDEN¬"EI¬EINER¬ËRZTLICHEN¬6ORUNTERSUCHUNG¬
wird die Eignung zur Blutspende jeweils tagesaktuell auf
dem Termin geprüft. Bis zu sechs Mal innerhalb eines JahRES¬DàRFEN¬-ËNNER¬SPENDEN¬&RAUEN¬BIS¬ZU¬VIER¬-AL¬IM¬*AHR¬
:WISCHEN¬ZWEI¬3PENDEN¬MàSSEN¬MINDESTENS¬ACHT¬7OCHEN¬
liegen.
:UR¬"LUTSPENDE¬DEN¬0ERSONALAUSWEIS¬NICHT¬VERGESSEN
7EITERE¬ 4ERMINE¬ UND¬ )NFORMATIONEN¬ ZUR¬ "LUTSPENDE¬ UNTER¬
WWWBLUTSPENDEDE¬ ODER¬ àBER¬ DAS¬ 3ERVICETELEFON¬ ¬
¬KOSTENLOS¬AUS¬DEM¬DT¬&ESTNETZ
Nächster Erscheinungstermin:
Samstag, der 18. Juli 2015
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, der 10. Juli 2015, 9.00 Uhr
Wissen Sie´s?
$IE¬HEUTIGE¬!UFNAHME¬WURDE¬IN¬DEN¬ER¬*AHREN¬AUFGENOMMEN¬7ISSEN¬3IE¬WO¬DIESE¬!UFNAHME¬ENTSTANDEN¬IST
Lübbenau/Spreewald
-8-
Zur letzten Ausgabe – Kindergarten in der Humboldtstraße
Aufgenommen um 1967, zeigt das Bild der letzten Ausgabe einen Teil der jetzigen Kita „Findus“ in der Humboldtstraße, den
1966 fertiggestellten und übergebenen Kindergarten „Fröbel“.
Links daneben entstand wenig später ein weiterer Kindergarten,
der den Namen „Makarenko“ bekam. Von der Straße selbst ist
noch nicht viel zu erkennen, auf ihr verläuft das Gleis einer Transportbahn. Mittels einer kleinen Diesellok und angehängter Loren
wurden die im Betonwerk in der Pestalozzistraße gefertigten Platten auf die Baustelle zur Montage gefahren. Die Baumreihe am
oberen Rand kennzeichnet den Verlauf der Berliner Straße. Der
weiße Streifen markiert die in Vorbereitung befindliche Geschwister-Scholl-Straße. Aus gleicher Position gefertigt, zeigt die neue
Aufnahme neben den beiden rekonstruierten Kindergärten „Findus“ die AWO-Fachschule sowie die Oberschule „Ehm Welk“.
Mit der Zusammenlegung beider Kindergärten wurde der Name
„Fröbel“ durch „Findus“ ersetzt.
„Friedrich Fröbel war ein deutscher Pädagoge und Schüler Pestalozzis. Sein besonderes Verdienst besteht darin, die Bedeutung
der frühen Kindheit nicht nur erkannt, sondern durch die Schaffung eines Systems von Liedern, Beschäftigungen und „Spielgaben“ die Realisierung dieser Erkenntnisse vorangetrieben zu haben. Er ist der Begründer des „Kindergartens“. Dieser unterschied
sich von den damals bereits existierenden „Kinderbewahranstalten“ durch die pädagogische Konzeption. Damit verbunden war
die Erweiterung des Aufgabenspektrums von der Betreuung zur
Trias von Bildung, Erziehung und Betreuung.“ (Wikipedia).
Fröbel war ein Zeitgenosse Pestalozzis und Diesterwegs, deren
Namen für Schule und Kindergarten uns erhielten blieben, und
stand mit beiden in Verbindung. Am 28. Juni 1840, vor 175 Jahren, wurde in Deutschland durch Fröbel der erste Kindergarten in
Deutschland eröffnet. So ist es bedauerlich, dass sein Lebenswerk in unserer Stadt keine Würdigung mehr findet.
Text und Fotos: H.-J. Nemitz
Die Entwicklung der Stadt, ihre jüngere Geschichte, lässt sich
für Interessierte in vielen Fällen mit Fotos dokumentieren. Darum sammelt die Arbeitsgruppe Zeitgeschichte alle Bilder, die
zur Stadtgeschichte aussagefähig sind.
Lübbenauer, die im Besitz von interessanten Aufnahmen aus
der Zeitgeschichte Lübbenaus und der Region sind oder die
Zeitzeuge beim Aufbau der Neustadt waren und über Ereignisse in der Stadt aus der Zeit vor 50 Jahren berichten können, werden darum gebeten, sich an die AG Zeitgeschichte
zu wenden.
Kontakt über das Projektbüro LÜBBENAUBRÜCKE im GLEIS 3
Kulturzentrum Lübbenau, in der Güterbahnhofstraße 57, 03222
Lübbenau/Spreewald. Tel. 03542 403692, Fax: 03542 403699
Wer Bilder nicht aus der Hand geben möchte, kann sich an
H.-J. Schiemenz wenden, Tel.: 03542 83588 oder [email protected] und einen Termin vereinbaren. Die Bilder
werden dann abfotografiert.
Samstag, 4. Juli 2015
Landkreis informiert über
bevorstehende Baumaßnahmen
Zwei größere Baumaßnahmen der Kreisverwaltung prägen in
den kommenden Wochen und Monaten das Bild im Norden des
Landkreises: In der Zeit vom 22. Juni bis voraussichtlich zum
30. August 2016 realisiert der Landkreis im Zuge der Kreisstraße 6632 von Burg-Kolonie nach Leipe den Ersatzneubau der
Brücken über das Stauensfließ, über den Buschgraben und
über das Bitschnikfließ. Die Baumaßnahmen werden nicht unter Vollsperrung, jedoch mit teilweisen Einschränkungen für die
Verkehrsteilnehmer während der einzelnen Bauphasen durchgeführt. In der Woche ab dem 29. Juni wird mit der Rodung der
Bäume begonnen, um das Baufeld frei zu machen.
Wenige Tage später startet mit dem Ersatzneubau der Wudritzbrücke im Zuge der Kreisstraße K6631 zwischen Groß Radden
und Klein Radden auf der Kreisstraße 6631 eine weitere Baumaßnahme. Die LMBV GmbH als Auftraggeber realisiert dieses
Gemeinschaftsprojekt mit dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz im Rahmen der Gefahrenabwehr aus dem Grundwasserwiederanstieg. Das Bauunternehmen Matthäi aus Freienhufen hat
den Auftrag erhalten und wird die Maßnahme in der Zeit vom
6. Juli 2015 bis voraussichtlich zum 15. Oktober 2015 realisieren. Die vorbereitenden Maßnahmen des Bauvorhabens haben
bereits begonnen. Der Brückenbereich wird im Zeitraum vom
16. Juli 2015 bis voraussichtlich 28. August 2015 voll gesperrt.
Auf der Baustelle gibt es keine provisorische Umfahrung, eine
weiträumige Umleitung über Krimnitz, Klein Beuchow und Groß
Beuchow wird ausgeschildert. Die Erreichbarkeit der Felder ist
während der Vollsperrung jeweils aus Richtung Groß Radden
oder aus Richtung Klein Radden gewährleistet.
Kurz und Knapp
Kreisseniorenrat vergrößert sich
Doris Simke, Ulrike Use, Gerhard Schmidt und Christoph Eigenwillig verstärken ab sofort den Kreisseniorenrat des Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Am 18. Juni 2015 wurden sie in der
Sitzung des Kreistages im Schwarzheider Kulturhaus der BASF
Schwarzheide GmbH in ihre neuen Ämter berufen.
Der Kreisseniorenrat fungiert als beratendes Gremium zur Unterstützung der Tätigkeit des ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten Dr. Jürgen Störmer. Gemeinsam vertreten sie die Interessen älterer Bürger im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Zu dem
im Dezember 2013 offiziell bestellten Kreisseniorenrat gehören
neben den vier neuen Mitgliedern auch Frank Hüper (Vetschau),
Bärbel Kratzer (Senftenberg), Christel Mönnich (Schipkau), Elke
Socher (Schwarzheide), Monika Stolper (Calau), Ingrid Walter
(Ruhland) und Klaus Weigel (Ortrand).
„Bessere“ Krippenbetreuung startet am 1. August
Das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes
Brandenburg informiert, dass der Personalschlüssel an Brandenburgs Krippen für Kleinkinder bis zum Ende des zweiten
Lebensjahrs weiter verbessert werden soll. Es ist vorgesehen,
dass er ab 1. August von bisher 1:6 auf 1:5,5 und ab 1. August
2016 von 1:5,5 auf 1:5 aufgestockt wird. Das Land wird dafür in
diesem Jahr 8,8 Millionen Euro und im kommenden Jahr 32,7
Millionen Euro bereitstellen.
Damit werden rechnerisch in diesem Jahr etwa 420 Stellen neu
geschaffen und in 2016 etwa 500.
Jugendminister Günter Baaske sagte in der Debatte zur notwendigen Novellierung des Kitagesetzes im Landtag am 12. Juni:
„Bildung fängt bei den Kleinsten an. War die Kita früher eine Betreuungseinrichtung mit Bildungsauftrag, so ist sie inzwischen
eine Bildungseinrichtung mit Betreuungsauftrag. Dafür ist ein
besserer Personalschlüssel eine wichtige Voraussetzung“.
Samstag, 4. Juli 2015
-9-
Er kündigte an, dass die Landesregierung in einem nächsten
Schritt ab 2017 auch den Personalschlüssel im Kindergarten
deutlich verbessern will. Er beträgt derzeit 1:12. Alle Personalschlüsselverbesserungen zusammen werden ab 2018 zu Mehrkosten beim Land von jährlich etwa 70 Millionen Euro führen.
Lübbenau/Spreewald
Großes Fest in der Kita „Storchennest“
„Komm mit auf den Bauernhof“ so lautete das Motto des
Festes der Kita „Storchennest“ im Ortsteil Boblitz am
13. Juni 2015.
Polizei lädt zum Tag der offenen Tür
Die Polizeidienststelle SÜD am Standort der Polizeiinspektion OSL in Senftenberg, Rudolf-Breitscheid-Straße 14, lädt
am 14. Juli ab 9:30 Uhr zum Tag der offenen Tür mit anschließendem Hoffest.
Mit dem „Tag der offenen Tür“ verfolgt die Dienststelle die folgende Ziele: Darstellung polizeilicher Arbeit, Präsentation der
Polizeitechnik, Präventionsangebote, Intensive Berufswerbung,
Förderung der Arbeitsbeziehungen mit allen Partnern polizeilicher Zusammenarbeit und Kooperation, Imagepflege und Öffentlichkeitsarbeit sowie Vorstellung der Liegenschaft (Wachbereich, Gewahrsamsräume etc.)
Im Laufe des Vormittags kann die Landung des Polizeihubschraubers hautnah erlebt werden. Er wird ein paar Stunden
auf dem Gelände verweilen und am Nachmittag wieder starten.
Die Diensthunde geben einen Einblick in ihr Können. Neben viel
Polizeitechnik, die zu besichtigen ist, gibt es zahlreiche Informationsstände für Jung und Alt wie zum Beispiel: Kriminaltechnik,
Verkehrspolizei, Autobahnpolizei, Wasserschutzpolizei, Bereitschaftspolizei mit ihrer Technischen Einsatzeinheit, den Polizeitauchern, Spezialeinheiten (SEK), Polizeihubschrauberstaffel,
Kampfmittelbeseitigungsdienst mit Roboter, Fachhochschule
der Polizei, Zentraldienst der Polizei für Technik und Beschaffung (ZDPol), BußgeldsteIle etc., externe Partner wie Bundespolizei, Technisches Hilfswerk, Feuerwehr, DRK, DEKRA sowie
verschiedene Vorführungen (Diensthunde, Rettungskette) vervollkommnen das reichhaltige Angebot.
Für die Kleineren gibt es einen Fahrradparcour, Hüpfburg, kleine
Basteistraße, Slalomstrecke sowie weitere Angebote der Prävention.
Kinder- und Jugendnachrichten
Foto: Kita Storchennest
Mit fröhlichen Liedern rund um den Bauernhof, den Tieren und
Fahrzeugen, gestalteten die Kinder und Erzieher ein buntes
Bühnenprogramm. Danach wartete leckerer Kuchen von den
Muttis gebacken und Kaffee auf die Gäste. Trotz des Regens
ließ sich keiner die gute Laune verderben. Im großen Zelt konnte
man sich gemütlich bei Kaffee und Kuchen austauschen und
treffen. Auf die Kinder warteten viele Angebote: eine Bastelstraße, wo jeder kreativ tätig sein konnte, das Glücksrad und das
Kinderschminken. Nach dem Regen gab es keinen Halt mehr
für die Kinder, die Hüpfburg wurde erobert, auch wartete Herr
Kschiewan schon mit seinen Pony und den Kaninchen. Die Boblitzer Feuerwehr durfte natürlich bei dem Kita-Fest nicht fehlen.
So konnten alle einmal eine Runde mit der Feuerwehr fahren.
Fleißige Vatis sorgten für Würstchen vom Grill und die Getränke.
Zum Abschluss des Festes gab es für jedes Kind einen Luftballon. Gemeinsam wurde bis Zehn gezählt und dann starteten alle
bunten Ballons mit vielen Kinderwünschen in den Himmel.
Viele fleißige Hände und Unternehmen sorgten für ein schönes
Fest. Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die die Kita auch in
diesem Jahr wieder so liebevoll unterstützten.
Die Kinder und das Team der Kita „Storchennest“
Sommerferienprogramm
Sommerferien im Jenaplanhaus
in der Kita „Die Regenbogengruppe“
Auch in diesem Jahr bietet die Kita „Die Regenbogengruppe“ im
Jenaplanhaus ein buntes und vielfältiges Ferienprogramm unter
dem Motto „Zirkus Regenbogen“ in der Zeit vom 16. Juli bis
21. August 2015, an. Mit Kita- und Hortkindern wollen die Erzieher Themen rund um den Zirkus, Jonglieren, Clownerie und
vieles mehr, kennenlernen.
In der ersten Ferienwoche (20. bis 24. Juli) wird für den Zirkus
gebastelt und Ausflüge unternommen.
In der zweiten Ferienwoche (27. bis 31. Juli) werden Zirkustechniken wie Jonglieren, Teller drehen und Diabolo erlernt.
In der dritten Woche (3. bis 7. August) lernen die Kinder die
Clownerie kennen: Spiele, Pantomime, Sketche.
––––––––––––––––––––––––––––––––
AWO Kita „Diesterweg“
„Keine Schuld ist größer, als die, DANKE zu
sagen“ - Cicero
Normalerweise beginnt ein Artikel mit dem, was wann, wo und
warum geschehen ist. Normalerweise – aber so normal beziehungsweise selbstverständlich ist das nicht, was beim Ritterfest am 3. Juni 2015 in der AWO Kita Diesterweg passiert ist.
In der vierten Woche (10. bis 14. August) stehen Clownsbasteleien, -frühstück, und -schminken im Vordergrund. Zudem präsentieren die kinder die erlernten Zirkusfähigkeiten.
In der fünften Woche (17. bis 21. August) werden die Kita und
der Hort fit und schön gemacht. Handwerkliches und viele schöne Spiele sowie kulinarische Pausen stehen auf dem Programm.
Und dazu noch viele weitere Highlights.
Foto: AWO Kita „Diesterweg“
Lübbenau/Spreewald
- 10 -
Bereits Wochen vor diesem Termin liefen die Vorbereitungen für
diesen Höhepunkt im Kitajahr an, neben der pädagogischen Arbeit der Erzieherinnen. Planungen über die einzelnen Aktionen
wurden im Team besprochen und Aufgaben verteilt. Darunter
fiel die Tombola, die, wie sich im Nachgang herausstellte, eine
logistische Meisterleistung war. Bis zur letzten Minute gingen die
Preise dafür in der Kita ein. Es waren zum Großteil die Eltern,
die sich engagierten und die Preise organisierten. Danke, liebe
Eltern und Sponsoren.
Auch Eltern waren es, die das Team bei der Durchführung des
Festes unterstützten. Sei es, dass am Grill mitgeholfen wurde
oder die Hüpfburg abgebaut und verladen werden musste. Sogar ein Heuschober wurde eigens für diesen Tag auf dem Gelände aufgeschichtet. Dankeschön an Herrn Zisowsky und Herrn
Fellenberg für die Unterstützung am Grill und an Herrn Wenske
für den Heuschober.
Außergewöhnlich auch das weitere Angebot, berücksichtigt
man, dass die Erzieherinnen des Hauses sich derzeit mitten in
einer Weiterbildung befinden und darüber hinaus ihre tägliche
pädagogische Arbeit nicht vernachlässigen können und wollen.
Einen Bastelstand und unterschiedlichste Geschicklichkeitsspiele konnten von den Kindern an diesem Tag genutzt werden.
Außergewöhnlich auch das Bogenschießen und das Reiten hinter der Kita. Ein besonderer Dank an Herrn Kullick, der das Bogenschießen organisierte.
Aber was wäre ein Fest ohne ein Eröffnungsprogramm? Selbst
die Jüngsten der AWO Kita „Diesterweg“ führten passend zum
Rittermotto einen Drachentanz auf. Alle Kinder der Einrichtung
zeigten, was sie gemeinsam mit ihren Erzieherinnen und den
Praktikanten der AWO Beruflichen Schule für Sozialwesen bereits wochenlang probten.
Bei einem Ritterfest darf natürlich ein „echter“ Ritter nicht fehlen
und so stand für Fotos „Ritter“ Theo Nopper zur Verfügung, der
sich extra für diesen Tag ein Kostüm besorgte.
Und so ganz nebenbei wurde der neue Wasserspielplatz eingeweiht, der dank der Spende der Sparkasse Niederlausitz angeschafft werden konnte.
Es ist ganz schön was los in der AWO Kita „Diesterweg“ - dies
ist nur gemeinsam zu schaffen. Gemeinsam mit den Erzieherinnen, den Praktikanten, den Eltern und den ehrenamtlichen Helfern. Deshalb an dieser Stelle vielen, vielen herzlichen Dank an
jeden Einzelnen für sein Engagement.
Samstag, 4. Juli 2015
Frau Knoblauch, Herr Hanisch und Frau Schmidt hatten mit den
Vorschulkinder in liebevoller Arbeit ein buntes Programm für die
Eltern einstudiert. Die Kinder sangen Lieder vom Kindergarten
und den Jahreszeiten, es wurden Gedichte aufgesagt und ein
Tanz vorgeführt.
Danach gab es Kaffee und selbst gemachten Kuchen.
Im Anschluss dürften die Kinder den Barfusspark mit Barfüßen
erkunden. Traditionell ging es dann weiter mit der Übergabe der
Zuckertüte am „Zuckertütenbaum“. Jedes Kind wurde einzeln
aufgerufen und bekam ganz traditionell von ihrem Erzieher die
Zuckertüte sowie Glückwünsche für die Zukunft überreicht.
Während die Zuckertüten überreicht wurden, wurde vom Barfusspark für die Vorschulkinder und ihre Eltern sowie den Erziehern gegrillt.
Die Vorschulkinder von Frau Knoblauch, verabschiedeten sich
bei ihr mit einem Geschenk sowie einem Gedicht und sagten
Frau Schmidt, Frau Hayn und Herrn Hanisch mit einem Blumenstrauß und einer kleinen Aufmerksamkeit auch Danke für die vielen schönen Tage im Kindergarten.
Die Kinder und ihre Eltern, sowie Erzieher ließen den Tag im Barfusspark ruhig ausklingen. Es wahr ein unvergesslicher Tag für
alle.
Ein großen Dank an ALLE Erzieher der Kita „Spiel und Spaß“ für
die liebevolle und wunderschöne Zeit.
Text und Foto: Melanie Stachura
„Lesestarter“ der Kita Findus in der Bibliothek
Text: Henriette Hensel
Abschlussfest der Vorschulkinder
der Kita „Spiel & Spaß“
Am 11. Juni 2015 wurden die Vorschulkinder der Kita
„Spiel und Spaß“ Lübbenau feierlich mit einer großen Abschiedsparty vom Kindergarten verabschiedet.
Als Kita mit dem Schwerpunkt Sprache steht ein Besuch in der
Bibliothek regelmäßig im Terminkalender der Kita Findus. Nachdem bereits am 17. Juni die Lernspatzen die Geschichten der
„Mücke Mia“ hören durften, konnten sich am 19. Juni sieben der
jüngeren Kindern in Begleitung von Frau Seifert, der Facherzieherin für Sprache und Frau Graßmann auf den Weg ins Kollosseum machen, wo sie bereits von der Bibliothekarin Frau Barth
erwartet wurden.
In der Bibliothek wollten sie den Geschichten von Krah – der
Krähe, vom Supermarienkäferchen und die Geschichte von der
Heule-Eule lauschen. Neugierig hörten sie von den Abenteuern,
die die Tiere erlebten und freuten sich darüber, am Ende selbst
Bücher aus den großen Regalen aussuchen und anschauen zu
dürfen.
Durch die Aktion „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“,
welche durch die Initiative Stitung Lesen vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ins Leben gerufen wurde, erhielt
jedes Kind ein Bilderbuch sowie Informationen für die Eltern mit
nach Hause, wie man das Lesen und das Interesse an Büchern
in der Familie fördern kann.
Für Jamie-Luca stand bereits fest, dass er mit seinem Opa bald
wieder in die Bibliothek gehen wird, um sich das Buch von der
Feuerwehr auszuleihen.
Dieses Jahr ging es für die 28 Vorschulkinder der Kita „Spiel und
Spaß“ mit den Bus in den Barfusspark nach Burg. Die Erzieher,
Text und Foto: D. Graßmann
Samstag, 4. Juli 2015
- 11 -
Maskenball im Hort „So aktiv“
Am 19. Juni wurde unter großen Applaus der Maskenball im
Hort „So aktiv“ eröffnet. Schon mehrere Tage zuvor gestalteten
die Kinder ihre Masken und konnten dabei ihrer Kreativität freien
Lauf lassen. So entstanden viele unterschiedliche Formen und
Motive.
Jedes Kind hatte zusammen mit seinen Eltern ein passendes
Kostüm zur Maske ausgewählt und es in den Hort mitgebracht.
Jetzt konnten die Kinder mit Freude, die von ihnen erstellten
Masken präsentieren. Dazu liefen sie, ähnlich wie auf einem
Laufsteg, an den Zuschauern vorbei, die ihre Masken bewunderten und lautstark applaudierten. Für die Kinder war es ein
wichtiger Tag, der ihnen nicht nur Freude bereitete, sondern
auch mit Stolz erfüllte und ihnen ein Stück mehr Selbstsicherheit gab.
Anschließend gab es eine Kinderdisco, in der zu Musik getanzt
wurde und der Nachmittag ausklingen konnte.
Lübbenau/Spreewald
Andrea Frenzel und einige Schüler der Traugott-HirschbergerGrundschule mit der Lehrerin Sabine Großmann mit dem Thema
„Bienen“.
Die Menschen wissen um die Notwendigkeit von Bienen in der
Natur.
Den begehrten Honig vernaschen viele gern. Imker berichteten
uns von ihrer Arbeit, stellten diese anschaulich dar und drehten
mit den Kindern Kerzen aus Bienenwachs.
Die Hochbeete im Lerngarten im Amalie-Schmieder-Haus wurden mit Pflanzen, die Bienen Futter bieten, bepflanzt.
Die Arbeit der Kinder wurde nun beim „Bienenfest“ am 4. Juni
auf dem Schulhof der Grundschule dokumentiert. Viele Gäste
folgten der Einladung und erlebten bei schönstem Sonnenschein ein gelungenes Fest. Als Ehrengäste wurde Pfarrer Freye,
Patrick Boslau und Claudia Schulz als Vertreter der Stadt und die
Leiter beider Einrichtungen begrüßt. Schade, dass Annett Schäfer
vom Biosphärenreservat nicht dabei sein konnte. Sie hilft bei dem
Erforschen von Dingen und Erscheinungen der Natur.
Zunächst erfreuten die Gäste die Theaterdarsteller aus den
Klassen 5 und 6 unter der Leitung von Carola Zimmermann mit
einer sehr gelungenen Theateraufführung unter dem Titel: Das
verlorene Lachen.
Danach versuchten sich alle an verschiedenen „Bienenstationen“, einer Bienenstaffel, Hula-Hoop, Seilspringen, Bastelarbeiten und vieles mehr.
Die Erzieher des Schulhortes unterstützten das Fest mit einem
Malwettbewerb und dem Kinderschminken.
Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt. Viele Bäcker unter
den Eltern gaben einen leckeren Kuchen ab.
Verschiedene Honigsorten waren ebenfalls im Angebot.
Der Nachmittag verging viel zu schnell. Allen Beteiligten hat es
richtig Spaß gemacht.
Ein großes Dankeschön möchte Sabine Großmann, Lehrerin der
Traugott-Hirschberger-Grundschule als Mitorganisator allen fleißigen Helfern aussprechen.
Text: Sabine Großmann
Text und Foto: Hort So aktiv
––––––––––––––––––––––––––––––––
Kooperation zwischen dem
Amalie-Schmieder-Haus und der TraugottHirschberger-Grundschule mit Leben erfüllt
Nicht mehr allzu lange und die Vorschulkinder aller Kitas werden die neuen ABC-Schützen sein. Neben den Angeboten für
die Kinder aller Kindereinrichtungen, wie die Zwergentreffs,
die Schnupperstunden und ähnlichem verbindet die TraugottHischberger-Grundschule mit dem Amalie-Schmieder-Haus
eine seit Jahren bestehende, besondere Kooperation.
Das Vorschuljahr wird ebenfalls durch ein Gartenjahr ergänzt.
Aktuell beschäftigen sich die Vorschulkinder um die Erzieherin
Werner-Seelenbinder-Grundschule
Junge Reporter
Mittelalterliche Projektwoche
In jedem zweiten Jahr findet in der Werner-Seelenbinder-Grundschule eine Projektwoche statt. Diesmal ging es um das Leben
im Mittelalter.
Zuvor durften sich die Schüler aussuchen, in welcher Gruppe
sie arbeiten möchten. Gruppenthemen waren zum Beispiel: Burgen, Kinderspiele im Mittelalter, Arbeiten mit Gasbeton, Ritter
und auch Mittelalterlicher Tanz.
Die Gruppe „Mittelalterlicher Tanz“ wählte die Musik aus und
studierte eine Choreografie ein. Diese übte sie fleißig und im Anschluss wurden noch Spiele gespielt. Die Schüler der Gruppe
„Arbeiten mit Gasbeton“ arbeiteten Wappen und Muster aus
Gasbetonblöcken heraus.In der Gruppe „Burgen“ und „Ritter“
fuhren die Schüler am Montag mit ihrem Gruppenleiter Klemens
Koskowski zur Burg Stolpen. Dabei haben sie viel über den Aufbau einer Burg erfahren und was in welchem Raum stattgefunden hat. Am zweiten und dritten Tag erstellte ein Teil der Gruppe
eine Pinnwand mit den berühmtesten Burgen in Deutschland.
Der andere Teil bastelte Burgen aus Pappe, die sie auch auf dem
Mittelalterfest ausstellten, wie z. B. Burg Liechtenstein.
Am Mittwoch fand dann ein Mittelalterfest statt. Es gab viele
Attraktionen wie zum Beispiel: eine Wahrsagerin, das Büchsenwerfen, die Schreibstube oder Bogenschießen. In der Schenke
gab es Kaffee, Kuchen, Pancakes, Bratwürste und etwas zu Trinken. Eltern, Freunde und Bekannte waren herzlichst eingeladen.
Lübbenau/Spreewald
- 12 -
Samstag, 4. Juli 2015
Aus Lübbenau/Spreewald kamen die Teilnehmer vom Jenaplanhaus, der Traugott-Hirschberger-Grundschule, der
Werner-Seelenbinder-Grundschule und vom Paul-FahlischGymnasium. Gespielt wurde in
drei Altersklassen. Jeder Spieler hatte insgesamt fünf Spiele
zu absolvieren.
Wir bedanken uns bei allen Helfern, besonders bei den Mitarbeiterinnen der Sparkasse mit ihrem Quiz, dem Hort „So aktiv“ mit
ihrer Schenke und der LübbenauBrücke mit den tollen Spielen
und den Sitzgarnituren für die Schenke.
„Uns gefielen die Projekttage sehr gut, weil wir Spaß hatten und
viel über das Mittelalter gelernt haben.“, sagten Josefine Stoy,
Linda Jeuthe, Maximilian Springer und John Adler.
Sagenhafter Spaziergang
Die Schüler der sechsten Klasse der Traugott-HirschbergerGrundschule unternahmen mit dem Sagenerzähler Peter
Lehmann einen sagenhaften Spaziergang durch den Spreewald.
Foto: Traugott-Hirschberger-Grundschule
Er führte die Schüler an wunderschöne geheimnisvolle Orte,
passend zu den Sagen, die er vorspielte. Schon bei seiner ersten Darbietung hat er die Herzen der Kinder erobert.
Durch die hervorragende schauspielerische Darstellung beeindruckte er alle sehr. Ob Wassernix, Teufel, Schlangenkönig –
es war beeindruckend und spannend zugleich die Sagen des
Spreewaldes so hautnah zu erleben.
Die Schüler der Klasse sechs fanden es einfach wunderschön
und bedanken sich bei Peter Lehmann für diesen erlebnisreichen Vormittag.
Text: Vivien Vater, Klasse 6
Offene Lübbenauer Schulschachmeisterschaft
Im Rahmen der 18. Kinder- und Jugendsportspiele des
Landkreises Oberspreewald Lausitz, fanden am 5. Juni im
Jenaplanhaus die offenen Lübbenauer Schulschachmeisterschaften statt. Insgesamt gingen 59 Schüler an den Start.
Nach dem die erste Runde ausgelost wurde und alle Teilnehmer ihren Platz gefunden hatten, eröffnete Simone Kunde, vom
Kreissportbund, Kinder- und Jugendsportspiele.
Das kleinste Teilnehmerfeld gab es in der Altersklasse (AK) III. In
einem Rundenturnier, also jeder gegen jeden, gingen vier Schüler vom Paul-Fahlisch-Gymnasium, aus den Klassen sieben
bis zehn an den Start. Mit drei Punkten wurde Steve Clemens
(10. Kl) souveräner Sieger. Platz zwei belegte Zephania Krzysch
(7. Kl) mit zwei Punkten. Den dritten Platz sicherte sich Michael
Herold (10. Kl) im entscheidenden Spiel gegen Julius Graf (9. Kl).
Das größte Teilnehmerfeld gab es in der Altersklasse II, Schüler
der vierten bis sechsten Klasse. Es ist schon beachtlich, dass
44 Schüler, davon 14 Mädchen vom Paul-Fahlisch-Gymnasium
(alle 5. Klasse), in dieser AK an den Start gingen. Bei solch einem
großen Feld und fünf Runden, sind die Abstände sehr gering. So
gibt es von Platz drei bis Platz 18 nur einen Punkt Differenz. Bei
der Siegerehrung wurden viele überrascht.
Die Turnierleitung wertete die Mädchen und Jungen getrennt.
Mit vier Punkten wurde Gina Clemens überlegene Siegerin. Auf
Platz zwei folgte mit drei Punkten Rabea Teufert. Den dritten
Platz sicherte sich mit 2,5 Punkten Rike Madeja. Bei den Jungs
gab es ebenfalls einen klaren Sieger. Ungeschlagen, mit fünf
Punkten, belegte Massimo Peschk (5. Kl.) vom Gymnasium den
ersten Platz. Platz zwei sicherte sich mit 4,5 Punkten, also auch
ohne Niederlage, Oskar Fischer (ebenfalls 5. Kl. vom Gymnasium). Um den dritten Platz ging es dann ganz knapp zu. Drei
Schüler hatten 4 Punkte erreicht, so dass die kleine Wertung
entscheiden musste. Maximilian Springer aus der 6. Klasse der
Werner-Seelenbinder-Grundschule hatte einen Wertpunkt mehr,
als seine beiden Verfolger Adam Beyret (5. Kl. der Werner-Seelenbinder-Grundschule) und Jamie Jentsch (4. Kl. des Jenaplanhaus), die sich den vierten Platz teilten.
In der Altersklasse I, 1. bis 3. Klasse gingen die Jüngsten an
den Start. Ein Großteil dieser Schüler spielt erst seit kurzer
Zeit Schach. Dafür haben die Kinder schon sehr erstaunliches
gezeigt. In dieser Altersklasse gab es auch eine kleine Überraschung. Die Kinder der 1. Klasse wurden extra gewertet. Mit
4 Punkten wurde Hannes Schönberg, vom Jenaplanhaus, klarer
Sieger. Platz zwei, mit 2,5 Punkten erspielte sich Justin Jentsch
vom Jenaplanhaus. Wilm Storch von der Traugott-HirschbergerGrundschule freute sich über Platz 3.
Bei den Schülern der zweiten und dritten Klasse gewann Simon
Ziegler mit fünf Punkten. Um Platz zwei, drei und vier musste
auch hier die kleine Wertung entscheiden, da drei Schüler jeweils drei Punkte erkämpften. Platz zwei ging an Tobias Baumann, vor Arno Schlenbecker der dritter wurde. Den undankbaren vierten Platz belegte Piere Marzanke. Alle vier Schüler gehen
in die dritte Klasse des Jenaplanhaus.
Der Kreissportbund und die Spreewald-Schach-Gemeinschaft
Lübbenau bedanken sich beim Jenaplanhaus, sowie bei den
Schiedsrichtern Barbara Rothe, Sabine Herrmann, Till Herrmann
und Turnierleiter Horst Schinagl, die dieses Turnier wieder hervorragend organisiert haben.
Text und Foto: Horst Schinagl
Samstag, 4. Juli 2015
- 13 -
AWO Altenpflegeschule
Arzneimittellehre und Teamarbeit mal anders ...
Schüler aus der Klasse A1/13 der AWO Altenpflegeschule
besuchten das Brandenburgische Apothekenmuseum in
Cottbus und zeigten anschließend Teamarbeit bei körperlicher Beanspruchung.
Für die Schüler der Klasse A1/13 (2. Ausbildungsjahr) der AWO
Altenpflegeschule stand Anfang Juni ein ganz besonderer Unterricht zum Thema der Arzneimittellehre auf dem Programm.
Sie besuchten das Brandenburgische Apothekenmuseum in
Cottbus. Während einer interessanten Führung durch die Räumlichkeiten, erfuhren sie viel über das „Pillen drehen“, die eingesetzten Heilpflanzen und die ursprünglich schwere handwerkliche Arbeit der Apotheker.
Bei einer anschließenden Bowlingrunde standen die körperliche
Aktivität und der Spaß der Schüler im Vordergrund. Als rundum gelungene und abwechslungsreiche Unterrichtseinheit der
besonderen Art empfanden die angehenden Altenpfleger den
Ausflug. Die Ausbildung in der Altenpflege wird aus Mitteln des
Landes Brandenburg finanziert.
Lübbenau/Spreewald
Zum 5-jährigen Jubiläum gibt es in diesem Jahr ganz besondere
Angebote: Retzi-Show für Kinder, Clown Faxilus und einen Gesundheitsparcours. Zahlreiche, bereits bekannte Angebote aus
den letzen Jahren und Mitmachaktionen für die ganze Familie,
ergänzen das Angebot. Kinderschminken, Bobbycar-Parcours,
Zahnbürstentausch „Alt gegen Neu“, Kinderreiten, Karussell sowie viele weitere Angebote sorgen den ganzen Tag für Spaß und
Freude. Als besonderes Highlight ist in diesem Jahr auch wieder
der Sandmann des Rundfunks Berlin-Brandenburg zu Besuch. Er
besucht das Fest um 12, 13, 14, 15:30 und um 16:30 Uhr.
Auf den verschieden, unterschiedlich großen Hüpfburgen können
sich alle Kinder so richtig austoben. In der Teddysprechstunde
werden Teddys, Puppen oder andere Kuscheltiere, die die Kinder
mitbringen, verarztet und in der Teddyapotheke kann dann sogar
das Rezept eingelöst werden. In den letzten Jahren kam dies bei
Klein und Groß besonders gut an. Mit dabei ist in diesem Jahr
auch wieder der Flohmarkt für Baby- und Kindersachen.
Während die Kinder sich schminken lassen, können sich Eltern
zu verschiedenen Themen und Angeboten rund um Kindergesundheit am Informationsstand der Netzwerke Gesunde Kinder
informieren. Darüber hinaus, haben interessierte Eltern hier auch
die Möglichkeit, mehr über die Angebote der Netzwerke zu erfahren. Die Netzwerke Gesunde Kinder richten sich in erster Linie an Familien mit Kindern bis zum dritten Lebensjahr, daher
gibt es beim Zwergen-Sommerfest zahlreiche Angebote für die
ganz Kleinen, aber auch für die Eltern und größere Geschwister.
Eingeladen sind alle Netzwerk-Familien, die ehrenamtlichen Patinnen und Paten sowie interessierte Familien aus der Region.
Der Eintritt ist kostenfrei.
Das AWO Reha-Gut Kemlitz bietet mit seinem großzügigen Gelände, Spielplatz und Streicheltiergehegen einen optimalen Ort
für das Sommerfest und unterstützt aktiv die Veranstaltung. Für
das leibliche Wohl vor Ort wird auch gesorgt. Organisiert wird
die Veranstaltung gemeinsam von den Netzwerken Gesunde
Kinder der Landkreise Oberspreewald-Lausitz, Elbe-Elster, Teltow-Fläming und Dahme-Spreewald.
Text: PM Netzwerk Gesunde Kinder LDS
Text und Foto: Klassenleiterin Frau Zamzow
Jubiläum - 5 Jahre Zwergen-Sommerfest
in Kemlitz
Netzwerke Gesunde Kinder laden ein und das
Sandmännchen ist besonderer Ehrengast
Am Samstag, dem 11. Juli 2015, findet von 10 bis 17 Uhr im
AWO Ferien- und Freizeitzentrum auf dem AWO Reha-Gut
Kemlitz, Am Gut 6 in 15938 Dahme/Mark wieder das allseits
beliebte Zwergen-Sommerfest statt.
Kirchen und Religionsgemeinschaften
Evangelische Nikolaikirche Lübbenau
Gottesdienste und Konzerte
Sonntag, 5. Juli
10:30 Uhr
Gottesdienst in der Nikolaikirche mit Pfarrer Siegfried Freye
Sonntag, 12. Juli
10:30 Uhr
Gottesdienst in der Nikolaikirche mit Pfarrer Siegfried Freye
Geprächskreise
Samstag, 4. Juli
14:00 Uhr
Seniorenkreis im Kirchplatz 3 mit Renate Bethge
Montag, 6. Juli
19:00 Uhr
Frauenkreis im Kirchplatz 3 mit Renate Bethge
Montag, 13. Juli
19:00 Uhr
Glaube im Gespräch im Kirchplatz 4 mit Sebastian
Ruhland
Mittwoch, 15. Juli
14:30 Uhr
Senioren-Kaffeeklatsch im Kirchplatz 3 mit Renate
Bethge
Musik
Der Sandmann ist jedes Jahr der Höhepunkt auf dem Zwergen-Sommerfest
für Groß und Klein (Foto: Niederlausitzer Netzwerk Gesunde Kinder)
dienstags
19:00 bis 21:00 Uhr Probe des Posaunenchores im Kirchplatz 3
mit Kantorin Katharina Schröder
Lübbenau/Spreewald
- 14 -
mittwochs
15:00 Uhr
15:30 Uhr
15:50 Uhr
Kinderflötenkreis 1
Kinderflötenkreis 2
Kinderflötenkreis 3
für Anfänger ab 5 Jahren im Kirchplatz 3 mit
Pfarrerin Antje Freye
19:30 bis 21:30 Uhr Probe des Kantatenchores im Kirchplatz 3
mit Kantorin Katharina Schröder
donnerstags
17:15 Uhr
Flötenkreis für Erwachsene und Fortgeschrittene mit Pfarrerin Antje Freye
Kinder
dienstags
15:00 bis 17:00 Uhr Christenlehre für die Klassen 3 und 4 mit
Katechetin Angela Wiesner
16:00 Uhr
Konfirmandengruppe für Klasse 7 mit Pfarrer Andreas Döhle und Pfarrer Siegfried
Freye
Samstag, 4. Juli 2015
Gottesdienste in Kittlitz
Sonntag, 19. Juli
9:00 Uhr
Pfarrerin Antje Freye
Gottesdienste in der Neustadt
Sonntag, 5. Juli
10:30 Uhr
Pfarrer Andreas Döhle
Sonntag, 12. Juli
10:30 Uhr
Pfarrer Andreas Döhle, Kantorin Katharina Schröder
Gottesdienste in Zerkwitz
Sonntag, 5. Juli
09:00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe. Pfarrer Andreas Döhle,
Kantorin Katharina Schröder
Konfirmandenunterricht
In der Schulzeit, im Gemeindehaus Güterbahnhofstraße 5a. Wer
dazu kommen will, soll einfach da sein.
7. Klasse dienstags, 16 Uhr Leitung Pfarrer Döhle und Pfarrer
Freye
mittwochs
15:00 bis 17:00 Uhr Christenlehre für die Klassen 5 und 6 mit
Katechetin Angela Wiesner
donnerstags
15:00 bis 16:30 Uhr Christenlehre für die Klassen 1 und 2 mit
Katechetin Angela Wiesner
Der Christenlehre – Kindertreff
Die Treffen finden in der Schulzeit, im Gemeindehaus der Neustadtgemeinde, Güterbahnhofstr. 5a, statt. Interessenten melden sich bei Katechetin Angela Wiesner, Telefon 03544 13211
oder 0162 4383651.
Die Angebote für Kinder finden in der Güterbahnhofstraße 5a
statt.
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Junge Gemeinde
freitags
18:00 Uhr
Gruppenstunde der Jungen Gemeinde im
Pfarrhaus Kirchplatz 4
Kontakt:
Gemeindebüro: Heike Meyer
dienstags 9 bis 11 Uhr, donnerstags 16 bis 18 Uhr
Kirchplatz 4, Tel.: 03542 2662, Fax: 03542 2663
[email protected]
Pfarrer Siegfried Freye und Pfarrerin Antje Freye
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Kirchplatz 4
Tel.: 03542 2678 oder 03542 405450 (privat)
[email protected]
Evangelische Kirchengemeinden
Groß Lübbenau, Kittlitz, Lübbenau-Neustadt
und Zerkwitz
Pfarrer Michael Oelmann ist in den Ruhestand getreten. Für eine
Übergangszeit wird Oelmann im Lübbenauer Bereich einige wenige pfarramtliche Dienste übernehmen, die schon seit geraumer Zeit feststehen. Mit Oelmann ist vereinbart, dass er darüber
hinaus keine Dienste im Lübbenauer Bereich wahrnimmt. Weder
nach Ablauf der Übergangszeit noch in derselben.
Um einer klaren Regelung willen, bitten Pfarrerin Freye, Pfarrer
Freye und Pfarrer Döhle, Folgendes zu beachten:
Wird eine kirchliche Amtshandlung wie Hochzeit, Taufe oder Beerdigung gewünscht und die Betreffenden wohnen nördlich der
Eisenbahnlinie Lübben – Calau (inklusive Stennewitz), ist das
Pfarrehepaar Freye der Ansprechpartner. Wird eine kirchliche
Amtshandlung gewünscht und die Betreffenden wohnen südlich
der Eisenbahnlinie Lübben – Calau, steht Pfarrer Döhle als Ansprechpartner zur Verfügung.
Mit anderen Worten: der Seelsorgebereich des Ehepaars Freye
umfasst die Kirchengemeinden Lübbenau (Altstadt) und Groß
Lübbenau. Der Seelsorgebereich von Andreas Döhle umfasst
die Kirchengemeinden Kittlitz, Lübbenau-Neustadt und Zerkwitz. Ausnahmen sind möglich, bedürfen aber der Absprache
unter den Pfarrern.
15 bis 17 Uhr,
15 bis 17 Uhr,
15 bis 16:30 Uhr,
Klasse 3 und 4
Klasse 5 und 6
Klasse 1 und 2
Frauenkreis
Donnerstag, 9. Juli
19:00 Uhr
Gemeindehaus, Güterbahnhofstr. 5a
Aussiedlertreff des Diakonischen Werkes
Menschen aus der Gemeinde, aus der Ukraine, Russland und
den Nachbarstaaten sind herzlich willkommen.
dienstags 17:30 Uhr, Gemeindehaus, Güterbahnhofstr. 5a
Sprachkurs: Deutsch als Fremdsprache
Ein Angebot für Flüchtlinge, veranstaltet in Kooperation der
Evangelischen Kirchengemeinde Lübbenau-Neustadt und des
Migrationsfachdienstes des Diakonischen Werkes.
dienstags, 17:30 Uhr, Gemeindehaus, Güterbahnhofstr. 5a
Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 5. Juli, 17:00 Uhr Kapelle Lübbenau-Neustadt
Kontakt
Gemeindebüro, Güterbahnhofstr. 5a
Ingrid Böttig, Heike Schulze
dienstags, 15:00 bis 16:30 Uhr, freitags, 10:00 bis 11:30 Uhr
Güterbahnhofstr. 3a, Tel. 03542 2964, Fax 03542 404219
Pfarrer Andreas Döhle
Sprechzeiten nach Vereinbarung, nicht zu den Bürozeiten
Güterbahnhofstr. 5a, Tel. 03542 404218,
[email protected]
Gottesdienste der Katholischen Pfarrei
Heilige Familie Lübbenau
mit den Kirchen:
„St. Maria Verkündigung“ – Lübbenau, Str. des Friedens 3a
„St. Bonifatius“ – Calau, Karl-Marx-Str. 14
„Hl. Familie“ – Vetschau, Ernst-Thälmann-Str. 28
Samstag, den 4. Juli
18:00 Uhr
Gottesdienst in Vetschau
Samstag, 4. Juli 2015
- 15 -
Sonntag, den 5. Juli
9:00 Uhr
Gottesdienst Calau
10:30 Uhr
Gottesdienst in Lübbenau
Samstag, den 11. Juli
18:00 Uhr
Gottesdienst in Calau
Sonntag, den 12. Juli
9:00 Uhr
Gottesdienst in Vetschau
10:30 Uhr
Gottesdienst in Lübbenau
Samstag, den 18. Juli
18:00 Uhr
Gottesdienst in Vetschau
Sonntag, den 19. Juli
9:00 Uhr
Gottesdienst in Calau
10:30 Uhr
Gottesdienst in Lübbenau
Religionsunterricht: jeweils in Lübbenau:
1. - 3. Kl.
Donnerstag
15:15 - 16:45 Uhr
14-täglich
4. + 5. Kl.
Donnerstag
15:15 - 16:45 Uhr
14-täglich (09.07.)
6. + 7. Kl.
Dienstag
16:00 Uhr
14-täglich
8. - 10. Kl.
Dienstag
16:00 Uhr
Religiöse Kinderwoche: vom 20. bis 24. Juli in Lübbenau – Anmeldung nicht vergessen
Kleinkindstunde: Samstag, 4. Juli, 9 bis 12 Uhr in Lübbenau
Ministrantentag: Samstag, 4. Juli, 10 bis 12 Uhr in Lübbenau
Jugendtreff: jeden Freitag, 18 Uhr in Lübbenau
Senioren: Dienstag, 9:00 Uhr Kegeln in Lübbenau
Donnerstag, 13:30 Uhr Fitness mit Frank in Lübbenau und 15:00 Uhr
Spielerunde in Lübbenau
Seniorentag: Mittwoch, 8. Juli, 15 Uhr
Sommerfest der Senioren in Calau (Um Anmeldung wird gebeten)
Pfarrgemeinderat: Donnerstag, 16. Juli in Lübbenau
Dankeschönfahrt
für Blumenfrauen und Kirchenreinigung zur BUGA nach Brandenburg am Samstag, 18. Juli
Ausstellung: „Das Wunder von Lübbenau – Kirchbau am Rande
der Stadt“ im Pfarrhaus Lübbenau
Informationen auch unter: www.hl-familie-luebbenau.de
Neuapostolische Kirche
Lübbenau/Spreewald
Berliner Str. 3a
Gottesdienste im Juli
Sonntag, 5. Juli
9:30 Uhr
Mittwoch, 8. Juli
19:30 Uhr
Sonntag, 12. Juli
9:30 Uhr
Mittwoch, 15. Juli
19:30 Uhr
Sonntag, 19. Juli
9:30 Uhr
Mittwoch, 22. Juli
19:30 Uhr
Sonntag, 26. Juli
9:30 Uhr
Mittwoch, 29. Juli
19:30 Uhr
Weitere Informationen auf der Webseite: www.nak-luebbenau.de
Zeugen Jehovas in Deutschland
Versammlung Lübben
Königreichssaal:
An der Spreewaldbahn 31, 15907 Lübben
Ansprechpartner vor Ort: Carsten Teufert
Dammstraße 11, 03222 Lübbenau/Spreewald
Telefon: 03542 405672
Telefax: 03542 888702
Sonntag, 5. Juli, 9:30 bis 11:15 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Bibelstudium auf der Grundlage eines
Wachtturm-Artikels mit dem Thema: „Sei wachsam! Der Teufel
möchte dich verschlingen“
Freitag, 10. Juli, 19:00 bis 20.45 Uhr
Bibelbetrachtung, Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, anschließend Kurzvorträge und Tischgespräche. Thema u. a.: „Wie
bekommt man Ängste und Sorgen in den Griff?“
Lübbenau/Spreewald
Sonntag, 12. Juli, 9:30 bis 11:15 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Bibelstudium auf der Grundlage eines
Wachtturm-Artikels mit dem Thema: „Sei wachsam! Der Teufel
möchte dich verschlingen“
In der Woche vom 13. bis 19. Juli
finden in Lübben keine Zusammenkünfte statt. Die örtliche Gemeinde wird den regionalen Bibelkongress „Ahmt Jesus nach“
im Velodrom in Berlin besuchen. Auch zu diesem dreitägigen
Kongress sind Interessierte herzlich eingeladen. Das Programm
beginnt jeweils um 9:20 Uhr und endet am Freitag und Samstag
gegen 17:00 Uhr
und am Sonntag gegen 16:00 Uhr.
Höhepunkte:
Ein verfilmtes Bühnenstück (2-teilig) gibt einen bewegenden
Einblick in bedeutsame Ereignisse im Leben Jesu.
Interviews und anschauliche Demonstrationen zeigen, wie
man heute Jesus im Alltag nachahmen kann.
Ein besonderer biblischer Vortrag mit dem Thema „Jesus
Christus besiegt die Welt — wie und wann?“ wird am Sonntagvormittag gehalten. Ein Programm und erklärende Videos finden Interessierte unter: www.jw.org/de/jehovas-zeugen/grossekongresse/
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Kulturszene
Lübbenau/Spreewald,
Otto-Grotewohl-Straße 4 B,
im Kolosseum
Tel: 03542 8721450
Vetschau/Spreewald,
Maxim-Gorki-Str.18
Tel: 035433 2276
Fax: 035433 70785
[email protected]
Öffnungszeiten Lübbenau
Montag
10.00 – 18.00 Uhr
Dienstag
10.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
10.00 – 18.00 Uhr
Freitag
14.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Vetschau
Montag:
13:00 - 18:00 Uhr
Dienstag:
10:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag:
13:00 - 18:00 Uhr
Freitag:
14:00 - 17:00 Uhr
Bibliothek Lübbenau-Vetschau
Praxisseminar Onleihe - Leser kompetent beraten
2015 ist für die Lübbenauer ein denkwürdiges Jahr. Schon
seit Jahresbeginn wird mit verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen die 700-jährige Stadtgeschichte gefeiert.
Ein weiterer Höhepunkt, insbesondere für die Bibliotheksnutzer der gemeinsamen Bibliothek Lübbenau-Vetschau,
war der Start in die Onleihe.
Lübbenau/Spreewald
- 16 -
Samstag, 4. Juli 2015
mit dabei“, lässt Stefan Heinz vom Museum verlauten. Hier im
Museum gibt es dann auch die Möglichkeit eine Kleinigkeit zu
verzehren.
Nach dem erfolgreichen Start erkundigten sich zunehmend Bibliotheksnutzer beider Ausleihstellen nach der Handhabung
von digitalen Lesegeräten und den damit zusammenhängenden
Möglichkeiten zur Ausleihe von E-Medien. Auch für die Mitarbeiterinnen entstanden dabei eine Vielzahl von neuen Fragen:
Wie kann eine E-Reader Sprechstunde organisiert werden? Was
sind typische Fragen von Bibliothekskunden zu E-Books und
wie kann man sich darauf vorbereiten? Diese und andere Fragen rund um eMedien, Endgeräte und die Onleihe Niederlausitz
konnten interessierte Leser im Einsteigerkurs Mitte Juni in der
Bibliothek im Kolosseum erfahren.
Gemeinsam mit dem Bürgermeister Helmut Wenzel entdecken
langjährige Bibliotheksnutzer den neuen Service der Onleihe
– man betrachte es auch als Jubiläumsgeschenk an die lesefreudigen Lübbenauer. Den Teilnehmern wurde der neue Tolino
vorgestellt, mit dem man die in der Onleihe geliehenen Medien
lesen oder abspielen kann. Selbstverständlich wurde auch der
Ausleihvorgang selbst vorgeführt. In der interessierten Runde
war es den Workshop-Teilnehmern möglich, Schritt für Schritt
mit zu verfolgen, wie das eBook aus dem Onleihe NiederlausitzKatalog auf dem Reader landet. Fragen waren dabei durchaus
erwünscht und wurden kompetent vom Referenten Kurt Sinske
beantwortet. Wer grundsätzliche Fragen zu eMedien hat und wie
oder warum man sie ausleiht, wie man einen E-Book-Reader
bedient oder die Onleihe optimal nutzt, dazu wird Interessierten
ein kostenloser Einsteigerkurs angeboten. Bei einer Teilnehmerzahl von sechs Personen organisieren die Mitarbeiterinnen der
Bibliothek gern einen zusätzlichen Kurs. Interessierte melden
sich persönlich in der Bibliothek oder unter 03542 8721450. Die
Teilnahme ist kostenlos und steht auch Nichtkunden offen.
Der Kurs dauert etwa 60 Minuten.
Zurück geht die Kahnfahrt nach Lübbenau dann wieder begleitet
von den Niewitzer Blasmusikanten. Der Große Spreewaldhafen
wird gegen 18 Uhr erreicht werden. Der Preis für die BlasmusikKahnfahrt mit zusätzlicher Blasmusik im Freilandmuseum beträgt pro Person 12 Euro. Die Veranstalter bitten um Vorbestellung unter Telefon 03542 2225. Die Plätze sind begrenzt.
Text: Steffen Franke
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Musik – Theater – Freizeit
KultuRegio e. V.
Veranstaltungsplan - „Bunte Bühne“
Vom 19. Juni bis zum 16. August findet wieder das 8. Lübbenauer Sommertheater im „Theater am Gleis 9 3⁄4“ (ehemaliger
PLUS-Markt) statt.
Montag, 6. Juli, 18:30 Uhr, Theater am Gleis 9 3⁄4
Crystal – ein Stück Koma - PREMIERE
Blasmusik-Kahnfahrt für Jung und Alt
Der Erfolg der Blasmusik-Kahnfahrt aus Anlass des 60. Jubiläums der Kahnfährgenossenschaft Lübbenau im Vorjahr lässt
die Veranstalter dieses Angebot ein weiteres Mal auflegen. „Wir
möchten es aber noch schöner gestalten und erweitern deshalb
mit dem Aufspielen einer zweiten Kapelle“, teilt Steffen Franke
vom Großen Spreewaldhafen Lübbenau mit.
Wer wieder einmal während des Genießens einer Spreewaldkahnfahrt von einer Blasmusikkapelle begleitet werden möchte,
dem sei also der 15. August 2015 empfohlen. Abfahrt ist um
15 Uhr im Großen Spreewaldhafen. Auf ihrer Überfahrt nach
Lehde werden die Passagiere von den Niewitzer Blasmusikanten begleitet. Im Freilandmuseum Lehde angekommen übergeben diese dann buchstäblich den Taktstock an die Crostwitzer
Blasmusikanten. Die Crostwitzer kommen aus der Oberlausitz
und sind anlässlich der Blasmusikkahnfahrt im Spreewald. „Der
eine oder andere wird sie bereits von einem der Feste im Freilandmuseum kennen, nun sind sie bei unserem Blasmusikfestival
Foto: Sylvia Burza
Der Theaterjugendclub der Bunten Bühne hat die Pause nach
der „Welle“ genutzt, um sich wieder einem hochbrisanten Theaterstoff zu nähern. Crystal – eine Droge, die leider auch in Lübbenau/Spreewald in steigendem Maße konsumiert wird.
Samstag, 4. Juli 2015
- 17 -
Dass mit diesem Thema so gar nicht zu spaßen ist, das erzählt
die Geschichte der 18-jährigen Daniela im brandaktuellen Theaterstück. Es erscheint so logisch und auch so nachvollziehbar,
dass man sich in diesem Alter ausprobieren möchte, dass man
nach Grenzüberschreitung, Bestätigung und nicht selten auch
nach einem ordentlichen Kick sucht. Ob allein oder mit Freunden. Und ebenso nachvollziehbar ist es, dass man die Konsequenzen manch übermütiger Handlung eben erst an den Folgen
ermessen kann, die nicht immer umkehrbar sind. Wie der Einzelne mit den entstandenen Folgen, vielleicht auch mit seiner
Schuld umgeht, auch das wird man im Stück erleben können.
1 Std. 20 Min ohne Pause. Eintritt frei.
Eine weitere Veranstaltung am 12. August um 18:30 Uhr, selber
Ort.
Dienstag, 7. Juli, 19:30 Uhr, Theater am Gleis 9 3⁄4
Geheimagentin 700 – Jane Blond jagt Doktor O.
Eine Agentenparodie von Matthias Härtig
Im diesjährigen Lübbenauer Sommertheater geht es in die Welt der
Agenten und Geheimdienste, der
Finsterlinge und Meisterverbrecher. 700 Jahre Lübbenau, was
lag da näher, als eine Agentin
„sieben, null, null – Jane Blond“
auf die Bühne zu bringen? Ähnlichkeiten mit einer allseits bekannten Filmfigur sind natürlich
nur rein zufällig. Eigentlich wieder
im Privatleben und dabei im
schönen Spreewald gelandet,
muss Jane die Robe der Geheimagentin wieder anlegen und die
Pistole aus der Schublade holen,
denn es gilt einem berüchtigten
Verbrecher das Handwerk zu legen, der sich „Doktor o“ nennt
und die Welt mit seinen Machenschaften bedroht.
Dabei trifft Jane auf allerlei finstere Typen, gelangt in Weltstädte
wie Burg, Byhleguhre, Lübben und natürlich Lübbenau und wird
sich und andere nicht schonen, beim Kampf gegen das Böse. –
Wie es ausgeht, wird natürlich nicht verraten. 100 Min. mit Pause
Weitere Termine:
Im Juli: 10./14./18./21./28./31./ jeweils 19:30 Uhr
Im August: 03./04./11./14./ jeweils 19:30 Uhr, 16./ um 16 Uhr
Sonntag, 12. Juli, 16:00 Uhr, Bunte Bühne
Internationale Hits und gute Laune mit Rainer Garden
Bei seinem ersten Auftritt in der Bunten Bühne ist der Sänger
Rainer Garden für einen erkrankten Kollegen eingesprungen und
zauberte dann einen für alle Beteiligten unvergesslichen Abend
auf die Bühne.
Nicht nur das Publikum geriet in Verzückung sondern auch der
Künstler
selbst. Die Gäste können sich verzaubern lassen von einem
charmanten Sänger und Entertainer mit einer begnadeten Stimme. An diesem Nachmittag heißt es einstimmen in seine Songs
und 100 Minuten internationale Hits und gute Laune genießen.
2 Stunden mit Pause
Dienstag, 21. Juli, 10:00 Uhr, Bunte Bühne
Sommergeister im Wasserturm – Ferienzeit, Sommerzeit,
Abenteuerzeit. Unterhaltung für Menschen ab 5.
Karten über
Bunte Bühne 03542 8896699
spreewiesel-Center 03542 2000
Spreewald-Touristinfo 03542 3668
Lübbenau/Spreewald
Samstag, 18. Juli, 21 Uhr
„Drenched In Blood“, „Antimensch“
& „Mysterion“ Blackmetal
Seit 2006 spielen „Drenched in Blood“ in wechselnden Besetzungen um die Brüder Kugler. Allerdings fehlte noch ein Sänger
und man wurde beim X-MAS No. 12 in der Fabrik fündig. Der
Bandname selbst entstammt einem Text der Band, der später
zu „Paradies“ wurde. Der erste Auftritt in kompletter Formation erfolgte beim Pogo Against Hate-Festival 2007. Zu dieser
Zeit entschlossen sich die Jungs ins Studio zu gehen und ihre
erste Platte aufzunehmen: „New Apocalypse“. Während mehrerer Auftritte im Cellardoor Cottbus 2011/12 entstand eine enge
Freundschaft zum Vorsitzenden des Clubs Gerard Jarick, seines Zeichens Bassist bei Vargsjel. Da sich die Band seit 2012
in einer Ruhephase befindet, nutze Gerard die Gelegenheit bei
„Drenched in Blood“ für mehr „Tiefgang“ zu sorgen. In der Zwischenzeit übernahm Tommy den Bass bei einer Chemnitzer
Band, weshalb er sich dazu entschied „Drenched in Blood“ zu
verlassen. Sein Nachfolger war dank Gerard schnell gefunden
- Martin „Palme“ Heymann, Sänger bei Vargsjel. Musikalische
Vorbilder sind: Hypocrisy, Bloodbath, Devildriver, In Flames.
www.facebook.com/dibofficial
Im Sommer 2001 beschlossen drei Gubener Metalfanatiker
namens Evil, Gref Grf und Berserker seines Zeichens Neosathan, ihren metallischen Musikvorlieben in einer Band namens
„Schleisse Stankend Gliud“ freien Lauf zu lassen. Musikalische
Erfahrungen hatten alle drei schon viele Jahre in diversen Metalbands gesammelt. Die metallische Legierung setzte sich bei allen drei Mitgliedern unterschiedlich zusammen. Mit der Zeit wurde der Hang zum Black Metal immer deutlicher, ohne sich selber
dabei zu ernst zu nehmen. Textlich war man jedoch zunächst in
eher humoristischen Gefilden unterwegs, was sich auch in den
legendären Liveshows mit „Ganzkörperstrumpf“ widerspiegelte.
Nach Jahren des gemeinsam Musik machens unter dem Banner “Schleisse Stankend Gliud” entschloß man sich im Juli 2013
unter dem neuen Namen „Antimensch“ ein Kapitel zu schließen
und gleichzeitig ein Neues zu beginnen. Eine klare Linie in Text
und Musik sollen fortan die Marschrichtung sein. Freut euch auf
eine Mischung aus ehemaligem Schleisse-Sound und der nötigen Ernsthaftigkeit des extremen Metals.
www.facebook.com/antimenschmetal
Gegründet hat
sich die Symphonic Dark Metal
Band „Mysterion“
im April 2012. Die
Art der Musik ist
sehr abwechslungsreich, dass
Spektrum reicht
von langsamen,
ruhigen
sowie
düsteren Passagen, bis hin zu
Blastgewittern,
epischen Parts
und zackig-hypnotischen Riffs.
Lübbenau/Spreewald
- 18 -
Es ist die Mischung aus beiden, die die Musik ins Epische und
Mystische tendieren lässt. Die Texte sind anspruchsvoll und
äußert verschieden, zum einen geht es um Themen wie Liebe,
Leid, Sehnsucht, Mord und Tod auf der anderen Seite über Kritik
gegen die Kirche, sowie ihre Taten. Aber auch einige fiktive Geschichten haben ihren Platz in den Texten gefunden. Die Texte
sind überwiegend in Englisch, teilweise auf deutsch und haben
ihren Weg auf das erste Album geschafft, welches bis Anfang
Januar in Bennys Klangkammer in Cottbus aufgenommen wurde.
www.facebook.com/MysterionOfficial
Samstag, 4. Juli 2015
In der Musikkiste gefunden
dienstags 15 bis 17 Uhr, Atelier
Kreativ-Treff für Kinder und Jugendliche. Mit fachlicher Anleitung und Spaß
die Grundlagen des Nähens erlernen.
Die Teilnahme ist kostenfrei.
Anmeldungen für Kurse bitte unter Tel.: 03542 403692, oder
[email protected]
Wandersportgemeinschaft
„Spreewald 69“ e. V.
Anmeldungen für Fahrten und Wanderungen unter Tel.: 03542 41048
dienstags,
Radwanderungen für jeden Start: GLEIS 3, 10 Uhr)
Treff der Wanderfreunde mit Sprechstunde 17 bis 20 Uhr
freitags,
Treff der Wanderfreunde ohne Sprechstunde 17 bis 20 Uhr
Güterbahnhofstraße 57 - 61, 03222 Lübbenau/Spreewald
Koordinierungsstelle
GLEIS 3 Kulturzentrum Lübbenau
Tel. 03542 403693
Bunte BühneKultuRegio e. V.
Tel. 03542 8896699
www.buntebühnelübbenau.de
Kulturhof Multikulturelles Zentrum e. V.
Tel. 03542 43441
www.kulturhof-luebbenau.de
Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e. V.
Tel. 03542 403692
www.luebbenaubruecke.de
Kleine Kunstwerke aus Filz beim
Erlebnisprogramm im Freilandmuseum Lehde
Auch in diesem Sommer können Besucher des Freilandmuseums
Lehde ausgewählte historische Handwerkstechniken kennen lernen und ausprobieren. Am Sonntag, 5. Juli 2015 entstehen im
Workshop Sommerblüten aus Filz. Die Künstlerin Katharina Boose
aus Burg vermittelt Grundlagen zu diesem uralten Handwerk, das
schon vor Jahrtausenden ausgeübt worden ist. Filzen entspannt
und schult die Sinne. Auch hierzulande hat die Handwerkstechnik
in den letzten Jahren neue Anhänger gefunden. Aus farbiger Wolle und anderen Materialien, wie feiner Seide entstehen im Kurs
Blüten, die als Anstecker, Haarspange oder kleiner Blumengruß
erfreuen. Von 11 bis 17 Uhr können Besucher nach einer kurzen
Anleitung selbst kreativ werden oder der Expertin bei der Arbeit
über die Schulter schauen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich,
Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren sind herzlich willkommen.
Wer mitmachen will, kommt einfach ins Freilandmuseum Lehde.
Für den Workshop fallen der Museumseintritt und Materialkosten
je nach Größe des Werkstücks an.
Text: Jenny Linke
5. Juli 1969: Die Rolling Stones spielen kostenlos
Der Rolling-Stones Mitbegründer Brian Jones war am 3. Juli
1969 mit gerade mal 27 Jahren in seinem Pool ertrunken. Obwohl er bereits einige Wochen zuvor aus der Band ausgeschieden war, nahmen Mick Jagger und die anderen Stones-Musiker
ein für den 5. Juli anberaumtes „Free-Concert“ im Londoner
Hyde Park zum Anlass, sich gebührend von ihrem Ex-Kollegen
zu verabschieden.
Jagger zitierte vor rund 250 000 Besuchern zu Beginn des Konzertes die Elegie „Adonais“ von Percy Shelly und man ließ hunderte weißer Schmetterlinge von der Bühne aufsteigen. Im anschließenden Konzert stellten die Stones ihren neuen Gitarristen
und Brian-Jones-Nachfolger Mick Taylor vor.
Das so genannte „Hyde-Park-Konzert“ wurde gefilmt und galt
als Markstein in der Bandgeschichte. Erst 44 Jahre danach, am
6. und 13. Juli 2013 kehrten die Rolling Stones für zwei Konzerte
unter dem Titel: „Sweet Summer Sun“ in den Hyde Park zurück.
Vereine und Verbände
Bambinilauf in Klein Radden
Am 12. Juni 2015 fand der erste Bambinilauf der Stadtjugendfeuerwehr Lübbenau in Klein Radden statt. In Eigeninitiative der Jugendwarte, gestalteten sie für die kleinsten
Jugendfeuerwehrmitglieder einen unvergesslichen Nachmittag.
Fotos: Stadtjugendfeuerwehr
Samstag, 4. Juli 2015
- 19 -
Im Vordergrund stand dabei immer die Kameradschaft und das
Zusammenführen der Kinder aus den einzelnen Ortswehren und
der Stadt Lübbenau/Spreewald.
Beim Löschangriff „nass“ probierten sich die Kinder zwischen
sechs und zehn Jahren an den einzelnen Positionen aus. Die
Bambinis halfen sich untereinander und feuerten sich gegenseitig
an, wenn der Startschuss fiel. Beim gemeinsamen Fußball spielen und Stockbrot backen, wurden schnell Kontakte geknüpft und
die Kinder spielten und lachten viel miteinander. Für das leibliche
Wohl gab es Unterstützung durch die Vetschauer Fleischerei mit
Bratwürsten, dafür ein herzlicher Dank. Ein Dank geht auch an
den Bürgermeister Helmut Wenzel, der die Veranstaltung finanziell
unterstützte sowie an REWE, der mit Getränken aushalf. Zusammenfassend war es ein rundum gelungener Tag.
Die Jugendarbeit in der Jugendfeuerwehr entwickelt sich stets
weiter und wird für Kinder und Jugendliche attraktiver. Ohne die
Jugendwarte, die mit ihrem ganzen Herzen ihre Arbeit ausüben,
wären solche außerordentlichen Angebote nicht möglich. Danke.
Lübbenau/Spreewald
In den Altersklassen 15 bis 18 Jahren männlich gewann das
Team aus Groß Lübbenau und in der Altersklasse 15 bis 18 Jahren weiblich, belegten die Mädels aus Groß Lübbenau den zweiten Platz, vor Groß Klessow, die sich den dritten Platz sicherten.
Für die Stadtjugendfeuerwehr Lübbenau war es ein erfolgreicher
Tag. Von acht Mannschaften kamen sechs unter die ersten drei
Platzierungen, was für ein toller Erfolg.
Die hohe Teilnehmerzahl der Kinder und Jugendlichen, an solchen Ereignissen zeigt einmal mehr, welche wichtige und teamfördernde Arbeit die Jugendwarte der einzelnen Ortswehren
leisten.
Text: M. Wassermann
Grün Weiß Groß Beuchow auf den Spuren
von Asterix und Obelix
Jugendfeuerwehren aus Zerkwitz und
Groß Lübbenau Kreismeister
Am 20. Juni 2015 fand in Ruhland der 22. Kreisjugendfeuerwehrtag statt. In der Stadtjugendfeuerwehr qualifizierten
sich acht Mannschaften, um an diesem Wettbewerb teilzunehmen.
In den einzelnen Disziplinen 5 mal 80 Meter, Gruppenstafette
und Löschangriff „nass“, rangen die Jugendfeuerwehren aus
Bischdorf, Zerkwitz, Groß Lübbenau und Groß Klessow um Zeiten und Punkten. Leider machte der Regen den Kindern und
Jugendlichen immer wieder einen Strich durch die Rechnung.
Gegen 15 Uhr standen die Sieger fest. In der Altersklasse 10
bis 14 Jahren Jungen, gewann die Jugendfeuerwehr Groß Lübbenau vor Zerkwitz. Auf dem vierten und elften Platz landete
die Jugendfeuerwehr Bischdorf mit guten Ergebnissen. In der
Altersklasse 10 bis 14 Jahre weiblich, holten sich die Kinder der
Jugendfeuerwehr Zerkwitz verdient den Sieg.
Mit knapp 50 Mitgliedern ist die SG Grün Weiß Groß Beuchow
72 e. V. der mit Abstand kleinste Verein in der Südbrandenburgliga. Der Verein besteht heute nur noch aus der Abteilung Fußball mit einer Herrenmannschaft. Ähnlich wie das kleine gallische Dorf in der französischen Comicserie Asterix und Obelix
von Autor René Goscinny und Zeichner Albert Uderzo versucht
Grün Weiß Groß Beuchow den großen Vereinen, die teilweise
von großen Sponsoren und Gönnern finanziell sehr stark unterstützt werden, Paroli zu bieten. Mit bescheidenen Mitteln und
großem Teamgeist gelang den Spreewäldern ein überragender
vierter Tabellenplatz.
Die kleine Gemeinde am Stadtrand von Lübbenau/Spreewald
stieg vor gut einem Jahr auf und zählte zu den Abstiegskandidaten. Die Mannschaft musste vor der Saison den Abgang von
Torschützenkönig Philipp Konrad verkraften und konnte sich
nicht, wie es heutzutage modern ist, mit Spielern vom Zuckerhut verstärken. Beuchow holte junge Talente aus der Region
wie Ricardo Lehmann aus Gießmannsdorf, Christian Ceicoschi
aus Niewitz oder Norman Kämpfer aus Lübbenau/Spreewald.
Die neue Mannschaft hatte sich vorgenommen nichts mit dem
Abstieg zu tun zu haben. Doch in den ersten Spielen zahlte man
viel Lehrgeld und die Jungs um Trainer Jörg Dehlan standen
tief im Tabellenkeller. Die 72er kämpften sich Schritt für Schritt
nach oben und belegten zur Winterpause den elften Rang der
Südbrandenburgliga. Was geschah in der Winterpause? Nahmen die Jungs irgendeinen Zaubertrank oder lag es an den
Wintertransfers Stefan Jurrack und Paul Voß? Denn die Spreewälder legten eine beeindruckende Rückrunde mit zehn Siegen,
drei Remis und nur zwei Niederlagen hin. Dank dieser starken
Serie schafften die Jungs am Ende den vierten Platz und sind
somit die riesen Überraschung der Saison. Auch in der bevorstehenden Spielzeit möchten die Beuchower wieder im oberen
Tabellendrittel angreifen. Die Kaderplanungen laufen derzeit auf
Hochtouren und am 12. Juli 2015 beginnen die Grün-Weißen mit
der Vorbereitung.
Der Verein möchte sich bei allen Mitgliedern, Sponsoren, Partnern,
Unterstützern, ehrenamtlichen Helfern und natürlich bei den tollen
Fans bedanken. Ohne sie wäre das alles nicht möglich. Danke.
Text und Foto: Benjamin Jank
Lübbenau/Spreewald
- 20 -
Lübbenauer Leichtathleten in Frankfurt/Oder
am Start
Auch in diesem Jahr fand in Frankfurt/Oder wieder die Bahneröffnung statt, aber diesmal als Sommersportfest. Auf dem
Gelände des SC Frankfurt/Oder gingen bei regnerischem
Wetter sechs Athleten des Lübbenauer Vereines an den
Start. Mit guten bis sehr guten Ergebnissen und zahlreichen
persönlichen Bestleistungen kamen die Wettkämpfer auf
die vorderen Plätze.
In der Altersklasse U8 starteten im Mehrkampf Leonie Lyssy, die den 4. Platz belegte
und Miriam Scheller nahm auf
dem Treppchen Platz 3 ein.
Maja Domschke konnte mit
Platz 3 den Mehrkampf bei der
U12 verzeichnen. Franz Willi
Wanjura ging bei der U16 an
den Start und holte Gold im
Weitsprung, 100 Meter Sprint
(12,24 Sekunden), sowie im
Speerwurf (35,49 Meter), wobei er wieder mit einer persönlichen Bestleistung glänzen
konnte
Samstag, 4. Juli 2015
Privatrechtliche Streitigkeiten
außergerichtlich beilegen
Schiedsbezirk I
Herr Bernd Elsner
Schiedsbezirk II
Herr Manfred Quinte
Weitere Infos unter Tel.: 03542 850
Bund deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen
Schiedsstellen mit erweitertem Serviceangebot
Mit Einrichtung der Schiedsstellen in der Stadt Lübbenau/Spreewald wurde den Einwohnern eine außergerichtliche Schlichtungsstelle zur Streitschlichtung in bestimmten Rechtsstreitigkeiten geschaffen.
Eine Streitschlichtung in zivilrechtlichen Angelegenheiten vor
möglichen amtsgerichtlichen Verfahren, stellt eine kostengünstige Alternative dar und erspart langwidrige Gerichtsverfahren.
Marie Grasme und Franz Willi Wanjura
.Auch Marie Grasme holte sich beim 100 Meter Sprint mit einer persönlichen Bestleistung (13,91 Sekunden), sowie im Weitsprung (4,72 Meter) das goldene Edelmetall. Maurice Merting,
der bei der U20 startete, erhielt im Speerwurf (35,57 Meter) für
seine Leistung Gold und beim 100 Meter Sprint (12,21 Meter)
Bronze.
Text und Bild: Britt Grasme
Foto: Queenie Nopper
Beratungsangebote in Lübbenau/Spreewald
Regionalmanagement
Bürgerdienste
Leistungen: soziale Erstberatung, Förderung und Vermittlung von Freiwilligenarbeit
und Nachbarschaftshilfe, Vermittlung von Zuständigkeiten
bei Ämter- und Behördenangelegenheiten sowie Netzwerkarbeit für Vereine und
soziale Dienste.
Kontakt:
Stefanie Schenker,
Regionalmanagerin
Telefon: 0162 4094966
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Dienstag: Büro Calau, Am Gericht 13
Mittwoch: Büro Lübbenau, Kolosseum, Otto-GrotewohlStr. 4a - e und Donnerstag: Büro Vetschau, Markt 1 jeweils in
der Zeit von 9 bis 13 und 15 bis 18 Uhr. Montag und Freitag
nach Vereinbarung.
Internet: www.spreewalddreieck.info
Die zwei Schiedsstellen der Stadt haben ihr Serviceangebot
dahingehend erweitert, dass jeweils am vierten Montag im Monat von 15 bis 16 Uhr im GLEIS 3/Vereinshaus, Güterbahnhofstraße 57, eine Sprechstunde für Fragen und Antragstellung zur
Verfügung steht.
Nutzen Sie die Gelegenheiten zur kostenfreien Sprechstunde,
um Streitigkeiten möglichst ohne Gerichtsprozess beilegen zu
können.
Die nächste Sprechstunde findet am 27. Juli um 15 Uhr statt.
__________________________________________________
Beratung für Frauen/Frauenhaus
Lauchhammer
Sprechstunden mit Simone Heintke an jedem 1. Donnerstag
im Monat von 10 - 12 Uhr. Nach telefonischer Absprache ist
eine Beratung außerhalb der Sprechstunde möglich (Tel.: 03574
2693).
Die Beratung ist kostenlos und anonym. Sie richtet sich an Frauen und Mädchen in schwierigen Lebenssituationen.
Nächster Termin aufgrund der Urlaubszeit:
3. September 2015 von 10 bis 12 Uhr, GLEIS 3 Kulturzentrum
Lübbenau
Güterbahnhofstraße 57 - 61, Lübbenau/Spreewald
Samstag, 4. Juli 2015
- 21 -
Lübbenau/Spreewald
Arbeitslosenserviceeinrichtung Lübbenau
Hilfetelefon
„Gewalt gegen Frauen”
Das Hilfetelefon ist barrierefrei, kostenlos, vertraulich und rund
um die Uhr erreichbar – genau dann, wenn Betroffene den Mut
gefasst haben, sich jemandem anzuvertrauen. Es soll jenen die
Kontaktaufnahme erleichtern, die den Weg zu einer Einrichtung
vor Ort zunächst scheuen oder sie aus unterschiedlichen Gründen nicht aufsuchen können. Die mehr als 60 Fachberaterinnen
geben unter 08000116016 sowie über Chat und E-Mail auf der
Webseite www.hilfetelefon.de Auskunft zu allen Formen von Gewalt. Sie unterstützen nicht nur gewaltbetroffene Frauen, sondern beraten auch Familienmitglieder, Freunde und Fachkräfte.
__________________________________________________
Evangelische Erziehungs- und
Familienberatungsstelle Lübbenau
Tel.: 03542 404933, [email protected]
Sprechstunde und Beratung: GLEIS 3/Kulturhof
Güterbahnhofstraße 60, Lübbenau/Spreewald
Montag bis Donnerstag:
9 bis 16 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr
__________________________________________________
Arbeitslosentreff
Lübbenau GLEIS 3/Kulturhof
Güterbahnhofstraße 60, Lübbenau/Spreewald
Zusammentreffen:
Jeden Dienstag und Donnerstag von 9 bis 14 Uhr,
bei Veranstaltungen ab 10 Uhr
__________________________________________________
Tel.: 03542 8118 und 03542 8117
E-Mail: [email protected]
Beratung: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr
Nach telefonischer Absprache ist eine Beratung auch außerhalb
der Sprechstunden möglich.
Internet: www.evangelische-beratung.info/luebbenau
__________________________________________________
BERATUNG + LEBEN GMBH
Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste
Berlin und Brandenburg
Familienberatung Calau
Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, Beratung zur Familienplanung, soziale Beratung. Beantragungen
Bundesstiftungsmittel und finanzieller Unterstützung bei anderen Stiftungen und Unterstützungsfonds.
Beratungen: jeden Dienstag im Raum des Lübbenauer Jugendrechtshause, Otto-Grotewohl-Str. 4D, 03222 Lübbenau/Spreewald. Nach Wunsch sind auch Hausbesuche möglich.
Horizont Sozialwerk
für Integration GmbH
Horizont, ein gemeinnütziges Sozialunternehmen, das sich
zum Ziel setzt, Langzeitarbeitslose mit besonderen Zugangsproblemen zur Erwerbsarbeit zu trainieren und in eine
Beschäftigung zu integrieren.
Ansprechpartner: Dietmar Steinhardt
Tel.: 03542 887134, Fax: 03542 887132
Internet: www.horizont-sozialwerk.de
Str. des Friedens, Gewerbepark 26, Lübbenau/Spreewald
__________________________________________________
Selbsthilfegruppe für Alkoholkranke
Tel.: 0172 3556265, Dienstags ab 18 Uhr GLEIS 3/Atelier
Güterbahnhofstraße 59, Lübbenau/Spreewald
__________________________________________________
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Tel.: 03541 712 680
E-Mail: [email protected]
__________________________________________________
Allgemeine Soziale Beratung
Der offene und kostenlose Grunddienst der Caritas
bietet u. a. Bratungsangebote zu Fragen von sozialen und existenzsichernden Hilfen, Betreuungs- und
Schwerbehindertenrecht sowie Lebens- und Konfliktberatung.
Sprechstunden jeweils mittwochs in der Zeit von 9 bis 12 Uhr
sowie von 13 bis 16:30 Uhr und nach Terminvereinbarung am
Dienstag und Freitag
Otto-Grotewohl-Str. 4 A - E, Lübbenau/Spreewald
Telefon und Fax: 03542 2320
E-Mail: [email protected]
__________________________________________________
DRV Knappschaft
Versichertenältestenbezirk 487,
Manfred Lehnigk, Tel.: 03542 80308
Sprechstunden jeweils mittwochs in ungeraden Wochen von
15:00 bis 16:30 Uhr im GLEIS 3/Vereinshaus, Güterbahnhofstraße 57, Lübbenau/Spreewald
Nächster Termin: 15. Juli
Nach telefonischer Absprache ist eine Beratung auch außerhalb
der Sprechstunde möglich.
Krebsinformationsdienst.
0800 4203040, kostenfrei, täglich von 8 bis 20 Uhr
[email protected]
www.krebsinformationsdienst.de
__________________________________________________
Energieberatungsstützpunkt der Verbraucherzentrale
Brandenburg
Antje Springer unter der Tel.-Nr. 0800 809802400 (kostenfrei
aus dem dt. Festnetz und für Mobilfunkteilnehmer) können Termine für die Energieberatung in der Beratungsstelle Lübbenau
vereinbart werden.
Beratung
Jeweils montags von 14 bis 18 Uhr
(Nur nach telefonischer Terminvereinbarung)
GLEIS 3/Vereinshaus
Güterbahnhofstraße 57, Lübbenau/Spreewald
__________________________________________________
Zukunft Lausitz Die Gründerwerkstatt
Mach dich selbstständig
Kostenfreie Beratung. Terminvereinbarung
unter 0355 28890790.
www.zukunft-lausitz.de
Lübbenau/Spreewald
- 22 -
Deutscher Mieterbund
Mietverein Finsterwalde und Umgebung e. V.
Beratung in allen Mietrechtsangelegenheiten
Am Donnerstag, 16. Juli, finden um 17 Uhr Beratungen in der
Außenstelle des Mietvereins Finsterwalde und Umgebung e. V.,
in Luckau, Am Markt 32 (im Mehrgenerationenhaus), für Mitglieder des Mietvereines statt. Um vorige Anmeldung unter Tel.
03531 700399 wird gebeten.
Wer - Wann - Was - Wo?
Ausstellungen:
10. Januar bis 31. Dezember – Nikolaikirche
„… sie macht die Leute fröhlich“ - Geschichte der Kirchenmusik. Infos unter 03542 8567498.
11. Januar bis 20. September – Spreewald-Museum Lübbenau
Stadtbummel – Lübbenau wird 700. Infos unter 03542 2472.
12. April bis Oktober - Katholische Kirche
Das Wunder von Lübbenau - Kirchenbau am ‚Rande‘ der
Stadt. Infos unter 03542 2843.
Seit 9. Mai – Energieweg
Tagebau-Kraftwerk-Wohnen. Infos unter 03542 403692
11. Juni bis 19. August –RathausGalerie
Lübbenau 700 – „MIR GEFÄLLT’S“. Infos unter 03542 85102.
Seit 15. Juni – Haus für Mensch und Natur
„Berauschender Spreewald“ Mit Ochsenfrosch Bully durch
den Spreewald. Infos unter 03542 89210.
8. Juli bis 4. September – Medizinisches Zentrum Lübbenau
Vom Spreewald nach Feuerland – Siegfried Engelmann 70.
Infos unter 03542 871173
14. Juli bis 22. August – Einkaufscenter Kolosseum
Lübbenauer Bergbaugeschichte. Infos unter 03542 41159.
Veranstaltungen:
Samstag, 4. Juli 2015
Dienstag, 14. Juli, 19 Uhr – Galerie RO
Farbklänge 2015 - 700 Takte Klassik im romantischen Innenhof. „Dreiklang auf F“ musiziert unter der Leitung von Andreas
Jaeger. Infos und Reservierungen unter 03542 2922.
Donnerstag, 16. Juli, 11 Uhr – Freilandmuseum Lehde
Die Sprache der Blumen - Erlebnisführung. Altes Wissen um
die nützlichen Pflanzen im Garten neu entdecken. Infos unter
03542 871508.
Donnerstag, 16. Juli, 18 Uhr – Start Großer Hafer
Jazz küsst Tango - Das Spreewaldkonzert 2015. Außergewöhnliches Konzert vor einer außergewöhnlichen Kulisse. Tangos von Gardel bis Piazolla, gespielt von dem Berliner Ensemble Medi Luna. Tanzpaar Judith Preuss und Constantin Rüger
begleiten mit einer ausdruckstarken Darbietung am Ufer. Infos
unter 03542 3668.
Samstag, 18. Juli – Hotelanlage Starick Lehde
Wahl zur 17. Lehder Gurkenkönigin. Mit buntem Programm
und Museumsfest in Deutschlands einzigem Gurkenmuseum.
Infos unter 03542 89990.
Samstag, 18. Juli – Spreewelten Bad
Saunaabend „Ein Sommernachtstraum“. Themenaufgüsse.
Infos unter 03542 894160.
Samstag, 18. Juli und Sonntag, 19. Juli, jeweils von 9 bis 17 Uhr
– Vereinsgelände an der A 13 zw. Klein Beuchow – Klein Klessow
13. Agility-Turnier. Rasanter Hundesport mit 120 Starter aus
fünf Bundesländern veranstaltet durch den Hundesportverein
Lübbenau e.V. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Infos unter
www.hsvluebbenau.de.
Sonntag, 19. Juli, 11 bis 16 Uhr – Spreewaldhof Leipe
Heuschobertanz auf dem Hof. Bau eines Heuschobers mit viel
Spaß und Tanz. Infos unter 03542 2805.
Sonntag, 19. Juli – Großer Spreewaldhafen
Live Musik am Hafensnack. Musikalische Unterhaltung mit
dem Schlagerstar Andreas Schenker. Infos unter 03542 2225.
Dienstag, 21. Juli, 19 Uhr – Galerie RO
BENEFIZ Abend Nepal. Berichte über Nepal vor und nach dem
Erdbeben. Infos und Reservierungen unter 03542 2922.
Samstag, 4. Juli bis Sonntag, 5. Juli – Altstadtviertel
44. Spreewald- und Schützenfest. Infos unter 03542 3668.
Mittwoch, 22. Juli, 19 Uhr – Galerie RO
Port 116, einfach Musik. Das smarteste Trio, das hierzulande
unterwegs ist. Lassen Sie sich verführen. Infos und Reservierungen unter 03542 2922.
Samstag, 4. Juli, 22 Uhr – Hafenviertel
Spreewälder Lichtnacht Sommerkahnfahrt durch die an den
Spreefließen liegenden Bäume, Brücken und Spreewaldhäuser, die
in den verschiedensten Farben leuchten. Infos unter 03542 2225.
Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt
Lübbenau/Spreewald unter www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur) sowie den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne
Lübbenau unter www.buntebühnelübbenau.de
Sonntag, 5. Juli – Altstadtviertel
Folklorelawine feiert ihren Abschluss in Lübbenau/Spreewald.
Infos unter 03542 3668.
Samstag, 11. Juli, 11 Uhr – Freilandmuseum Lehde
Flachsernte. Der blaue Lein ist typisch für den Spreewald und
aus der wertvollen Naturfaser wurden Stoffe, Seile und vieles
mehr gemacht. Gäste lernen hier die vielseitige Pflanze bei der
Flachsente kennen. Infos unter 03542 2472.
Dienstag, 14. Juli, 16 Uhr – Einkaufscenter Kolosseum
Ausstellungseröffnung „Lübbenauer Bergbaugeschichte“.
Infos unter 03542 41159.
IMPRESSUM
Mittwoch, 8. Juli, 13 Uhr – Medizinisches Zentrum Lübbenau
Ausstellungseröffnung „Vom Spreewald nach FeuerlandSiegfried Engelmann 70“. Infos unter 03542 871173.
»Lübbenauer Stadtnachrichten«
für die Stadt Lübbenau/Spreewald und deren Ortsteile
Die »Lübbenauer Stadtnachrichten« erscheinen 14-täglich und werden an alle
erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
- Herausgeber:
Stadt Lübbenau/Spreewald, Kirchplatz 1, 03222 Lübbenau
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
V. i. S. d. P. Der Bürgermeister, Kirchplatz 1, 03222 Lübbenau,
Tel.: 0 35 42/85-0,
Redaktionelle Bearbeitung: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Mandy Vogt
Telefon (0 35 42) 85 149, Funktelefon 01 57/71 48 16 98
E-Mail: [email protected]
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Außerhalb des Verbreitungsgebietes können die „Lübbenauer Stadtnachrichten“
in Papierform zum Abopreis von 63,70 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder
per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Samstag, 4. Juli 2015
- 23 -
Lübbenau/Spreewald
Hause. „Jetzt reichts!”, denkt sich der Mann, nimmt die Katze
mit ins Auto und fährt 20 Kilometer, dann durch den Wald, über
eine Brücke, rechts, links und setzt die Katze dann schließlich
mitten im Wald auf einer Lichtung aus. Eine halbe Stunde später
ruft der Mann zu Hause an. „Ist die Katze da?”, fragt er seine
Frau. „Ja, warum?” „Hol sie mal ans Telefon, ich hab’ mich verfahren.”
Zitat der Woche
„Es ist gar nichts an einem Feste ohne wohlgeputzt
vornehme Gäste.“
Johann Wolfgang Goethe (1749 - 1832.), dt. Dichter
***********
Mein Vater ist ein richtiger Angsthase!” „Warum denn das?” „Immer wenn Mami nicht da ist, schläft er bei der Nachbarin!”
***********
Witziges
Eine Blondine, die ein „Zweite-Klasse”-Ticket hat, setzt sich
frech in die Erste-Klasse. Die Stewardess bemerkt dies und fordert sie auf, sich in die zweite Klasse zu setzen. Die Blondine
entgegnet: „Ich bleibe hier sitzen!” Die Stewardess zieht den
Co-Piloten zu Rate, der es ebenfalls versucht und die rigorose
Antwort erhält: „Ich bleibe hier sitzen!” In letzter Verzweiflung
wendet man sich an den Piloten. Dieser geht zur Blondine und
spricht kurz mit ihr. Zum Erstaunen der anderen beiden nimmt
die Blondine ihre Sachen und setzt sich in die zweite Klasse.
Wieder zurück, stellen sie ihn zur Rede: „Was haben sie ihr denn
gesagt?” Darauf der Pilot: „Ich hab ihr einfach gesagt, die ErsteKlasse fliegt nicht nach Mallorca!”
***********
Die Dame des Hauses zum Dienstmädchen: „War jemand da?”
„Ja, gnädige Frau, der Briefträger.” „Etwas für mich?” „Kaum.
Mickriger Typ. Verheiratet, zwei Kinder!”
***********
Karl ist zu Besuch bei seinem Freund Willi und dessen Frau.
Während des ganzen Abendessens spricht Willi seine Frau nur
mit Schatzi’, ‘Mäuseschwänzchen’, ‘Engelchen’ usw. an. Nach
dem Essen, als die beiden mal eine kurze Zeit alleine sind, sagt
Karl seinen Kumpel an:
„Mann, das finde ich wohl toll, dass du deine Frau nach all den
Ehejahren noch immer mit solchen Bezeichnungen ansprichst,
wie ein jung Verliebter.” Darauf wiegt Willi mit dem Kopf hin und
her und meint dann: „Nun, um der Wahrheit die Ehre zu geben,
ist es tatsächlich etwas anders: Ich habe vor drei Jahren ihren
Namen vergessen …”
Eine Lehrerin beschließt die Intelligenz ihrer Schüler zu testen.
Sie fragt Hänschen: „Wenn auf einem Zaun zwei Vögel sitzen,
und ich schieße zweimal, wie viele sind dann tot?“ Hänschen:
„Einer.“ Die Lehrerin ist enttäuscht und stellt Hänschen erneut
die Frage. Hänschen erwidert erneut: „Einer“. Die Lehrerin ist
völlig verwirrt und fragt Hänschen:
„Bitte erkläre mir, wie du auf diese Idee kommst, dass bei zwei
Schüssen nur ein Vogel getroffen wird?“ Hänschen: „Ganz einfach, weil der andere nach dem ersten Schuss davonfliegt.“
Meint die Lehrerin: „Fantastisch, ich mag die Art wie du denkst.“
Meint Hänschen: „Da hätte ich aber auch eine Frage an sie, Frau
Lehrerin. Drei Damen sitzen im Eissalon, eine leckt ihr Eis, die
zweite beißt ihr Eis und die dritte saugt an ihrem Eis. Welche der
Frauen ist verheiratet?“
Die Lehrerin errötet und meint dann ganz leise: „Ich glaube, die,
die am Eis saugt.“ Meint Hänschen: „Nein, es ist die, die einen
Ehering trägt. Aber ich mag die Art, wie sie denken.“
***********
Und da war da noch eine Frau, die ihren Ehemann zum Arzt
begleitet. Nach dem Check-Up ruft der Arzt die Ehefrau allein
in sein Zimmer und sagt: „Ihr Ehemann ist in einer schrecklichen Verfassung, er leidet unter einer sehr schweren Krankheit,
die mit Stress verbunden ist. Sie müssen meinen Anweisungen
folgen, oder er wird sterben: Machen Sie ihm jeden Morgen ein
nahrhaftes Frühstück. Zum Mittagessen geben Sie ihm ein gutes Essen, das er mit zur Arbeit nehmen kann und am Abend
kochen Sie ihm ein wirklich wohlschmeckendes Abendessen.
Nerven Sie ihn nicht mit Alltäglichem und Kleinigkeiten, die seinen Stress noch verschlimmern könnten. Besprechen Sie keine
Probleme mit ihm. Versuchen Sie ihn zu entspannen und massieren Sie ihn häufig. Er soll vor allem viel Teamsport im Fernsehen ansehen und am wichtigsten, befriedigen Sie ihn komplett
mehrmals die Woche sexuell. Wenn Sie das die nächsten zehn
Monate tun, wird er wieder ganz gesund werden.” Auf dem Weg
nach Hause fragt ihr Ehemann:
„Was hat der Arzt dir gesagt?” „Du wirst sterben”, antwortet die
Frau.
***********
Der Zollbeamte beugt sich in das offene Fenster des Autos und
fragt:
„Alkohol, Zigaretten?” „Nein, zweimal Kaffee bitte!”
***********
Ein Mann will die Katze seiner Frau heimlich loswerden und beschließt, sie auszusetzen. Er nimmt sie mit ins Auto, fährt 20
Häuser weit, setzt die Katze aus und fährt heim. Zehn Minuten
später ist die Katze auch wieder da. „Na gut”, denkt sich der
Mann, „war vielleicht ein wenig zu kurz die Strecke”. Er setzt
sich wieder mit der Katze ins Auto, fährt 5 Kilometer weit und
setzt sie aus. Zwanzig Minuten später ist die Katze wieder zu
Steuerberaterin
Beatrix Kortz
Gubener Straße 25
15907 Lübben
Telefon: 03546 - 934648
Telefax: 03546 - 934649
E-Mail: [email protected]
e
s
t
o
+ULTUR
L
FÔRæDASæ'EBIETæDERæÇMTERæUNDæ3TÜDTEæ#ALAUæ,ÔBBENæ3PREEWALDæ,ÔBBENAU3PREEWALDæ,UCKAUæ
"URGæ3PREEWALDæ,IEBEROSE/BERSPREEWALDæ!LTDšBERNæ5NTERSPREEWALDæ'EMEINDEæ-ÜRKISCHEæ
(EIDEæ'EMEINDEæ(EIDEBLICKæUNDæ6ETSCHAU3PREEWALD
Juli 2015 bis August 2015
11./16./25./30. Juli/8. August 2015, 16:00 Uhr
Geführte Wanderung durch das 700-jährige Burg (Spreewald):
6ONæSLAWISCHERæ"ESIEDLUNGæ0REU”ENKšNIGENæUNDæ3AGENGESTALTEN
"URGæ3PREEWALDæABæ4OURISTINFORMATION
11. - 12. Juli 2015, 10:00 - 18:00 Uhr
14. Spreewälder Handwerker- und Bauernmarkt
MITæTRADITIONELLEMæ(ANDWERKæREGIONALENæ0RODUKTENæ3PREEWÜLDERæ4RADI
TIONENæ-USIKæUNDæ&OLKLOREPROGRAMMæ%INTRITTæFREI
"URGæ3PREEWALDæ&ESTPLATZ
12. Juli 2015, 08:00 - 18:00 Uhr
Großer Viehmarkt
MITæ6IEHAUKTIONæ3CHÜTZWETTBEWERBæUNDæ,EISTUNGSSCHAU
"URGæ3PREEWALDæ+ÔMMELSæ7IESE
17. - 18. Juli 2015, 20:00 Uhr
SpreewaldSommerKino
7ASSERææ,ICHTSHOWæu"UNTEæ7ASSERTRÜUMEhæUNDæ&REILUFTKINOæ
&REITAGæi+RABATwæ&3+æ
3AMSTAGæi&ACKæJUæ'šTHEwæ&3+æ
"URGæ3PREEWALDæ7EIDENBURG
25. - 26. Juli 2015, 10:00 - 18:00 Uhr
11. Burger Töpfermarkt
"URGæ3PREEWALDæ&ESTPLATZ
1. August 2015, 18:00 - 24:00 Uhr
Lange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe:
æ+UNSTæUNDæ(ANDWERKSHšFEæINæ"URGæUNDæINæDERæ3TREUSIEDLUNGæšFFNENæ
IHREæ4OREæZUMæ%NTDECKENæ'ENIE”ENæUNDæ-ITMACHEN
"URGæ3PREEWALD
8. August 2015, 19:30 Uhr
Burger KunstGenuss:
4HUNDERæ2OADææ"RUCEæ3PRINGSTEENæUNDæDIEæ:UKUNFTæDESæ2OCKæ@N@æ2OLLæMITæ
$ANIELæ3CHMIDGUNST
"URGæ3PREEWALDæ7EIDENBURG
16. Juli 2015, 14:00 Uhr
„Sinfonie der Natur“æ
"ARBARA{Sæ'ARTENæUNDæ!USSTELLUNGæ4REFFæ3CHMIEDEWEGææ!"æIMæ/RTS
TEILæ'RO”æ*EHSERæ"ARBARAæ-šBIUSæ4ELææ
æWWWBARBARAMOEBIUSJIMDOCOM
17. Juli 2015, 14:00 Uhr
„Sinfonie der Natur“
"ARBARA{Sæ'ARTENæUNDæ!USSTELLUNGæ4REFFæ3CHMIEDEWEGææ!"æIMæ/RTS
TEILæ'RO”æ*EHSERæ"ARBARAæ-šBIUSæ4ELææ
18. Juli, 14:00 Uhr
„Sinfonie der Natur“æ
"ARBARA{Sæ'ARTENæUNDæ!USSTELLUNGæ4REFFæ3CHMIEDEWEGææ!"æIMæ/RTS
TEILæ'RO”æ*EHSERæ"ARBARAæ-šBIUSæ4ELææ
19. Juli 2015, 14:00 Uhr
„Kennenlernen“
LEICHTEæ(ÔGELLANDSCHAFTæEINGEBETTETæDERæ/RTæ+EMMENæ4REFFæVORæDERæ+IR
CHEæIMæ/RTSTEILæ+EMMENæMITæ6ORANMELDUNGæ"ARBARAæ-šBIUSæ
4ELæææABææ0ERSONEN
20. Juli 2015, 10:00 Uhr
Calauer Sagentour
ENTLANGæ DERæ &ELDSTEINKIRCHENæ æ 'UTSHÜUSERæ GEFÔHRTEæ 2ADTOURæ MITæ "E
SICHTIGUNGæ DERæ +IRCHENæ INæ "UCKOWæ UNDæ 'RO”æ -EH”OWæ MITæ 6ORANMEL
DUNGæIMæ#ALAUERæ)NFO0UNKTæ4ELææ
26. Juli 2015, 09:00 Uhr
19. bundesoffene Radtourenfahrt „Rund um die Calauer Schweiz“
MITæ2ADWANDERTOURæFÔRæ(OBBYRADLERæÔBERææKMæ3TARTæ#ARL!NWANDTER
'RUNDSCHULE3PRINGTEICHALLEE
1. August 2015, 17:00 Uhr
Theodor Schmidt - Tagebuchlesung
MITæKLASSISCHERæ,IVE-USIKæINæDERæ'UTSKAPELLEæ2EUDENæWWWCALAUDEæ
+ULTURLotse
4. August 2015, 08.30 Uhr
In Calau clever kaufen mit der Aktion: »Calau bittet zu Tisch«,
MITæVIELENæ!KTIONENæDERæ#ALAUERæ)NNENSTADTHÜNDLERæSOWIEæ'RO”MARKTæAUFæ
DEMæ-ARKTPLATZæWWWINCALAUCLEVERKAUFENDE
æ5HRæ3TADTFÔHRUNGæENTLANGæDESæ#ALAUERæ7ITZERUNDWEGESæMITæ"ARBARAæ
-šBIUSæ6ORANMELDUNGæ4ELææ
14:00 Uhr
Führung im Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens«,
3TRA”EæDERæ&REUNDSCHAFTææWWWMOBILEWELTDESOSTENSDE
7. August 2015, 21:00 Uhr
Gojko Mitic im Herrenhaus Groß Jehser, »Die Söhne der großen Bärin“,
DERæ 6EREINæ FÔRæ $ORFæ UNDæ ,ANDKULTURæ 'RO”æ *EHSERæ ZEIGTæ INæ :USAMMEN
ARBEITæMITæDEMæ&ILMVERBANDæ"RANDENBURGæDENæ&ILMæAUSæDEMæ*AHRææ
.ORBERTæ-ARXæUNDæ4ORALFæ3CHEFFLERæVONæu4HEæ7HISTLEMAKERhæSPIELENæZEIT
GENšSSISCHEæINDIANISCHEæu0OW7OW-USIKhæ!U”ERDEMæISTæDERæ-ODE
RATORæ0AULæ7ERNERæ7AGNERæVONæDERæ&RIEDRICHæ7OLFæ3TIFTUNGæIMæ'ESPRÜCHæ
MITæ'OJKOæ-ITICæUNDæESæGIBTæEINEæ!UTOGRAMMSTUNDEæWWWHERRENHAUS
SCHLOSSGROSSJEHSERDE
7. August 2015, 19:30 Uhr
16. August 2015
24. CALAUER STADTFEST
æ 5HRæ #OUNTRYMUSIKæ MITæ $*æ 'OLDIæ 2IVAHNAæ +INDERZUMBAæ #ALAUERææ
&LÜMMCHENæ#ALAUERæ#ARNEVALæ#LUBæu$IEæBESTEæ!NDREAæ"ERGæ3HOWæ$EUTSCH
LANDShæ u$IEæ (ERRENæ VONæ DERæ 4ANKSTELLEhæ SINGENæ VONæ IRGENDWOæ AUFæ DERæ
7ELTæVONæDENæ#OMEDIANæ(ARMONISTSæw&LYæBYæNIGHTæ/RCHESTERhæMITæ$3$3æ
+ANDIDATINæ3TEPHANIEæ"RAUCKMEYERæUæVæMæWWWCALAUDE
+IRCHTURMFÔHRUNGæZUMæ#ALAUERæ3TADTFESTæMITæ$IETMARæ+SCHISCHOWæ
æ5HRææ5HRææ5HRææ5HRæUNDææ5HR
æ
In Calau erleben:
Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens,æINæDERæ3TRA”EæDERæ&REUND
SCHAFTææ$Oææ$IæVONææBISææ5HRæWWWMOBILEWELTDESOSTENSDE
Calauer Freibad: -Oææ&RæVONææBISææ5HRæ3AMSTAG3ONNTAG&EI
ERTAGæSOWIEæINæDENæ3OMMERFERIENæ"RANDENBURGæVONææBISææ5HRæ
WWWCALAUDE
Kunstkurse für Erwachsene im Atelier und Kunstwerkstatt Henry Krzysch
INæDERæ#OTTBUSERæ3TRA”Eææ$Iææ$OæVONææBISææ5HRæ
Flugshow auf dem Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz,
"AHNHOFSTRA”EææIMæ/RTSTEILæ7ERCHOWæJEDENæ3AæUNDæ3OæUMææ5HRæ
%INLASSæABææ5HRæWWWADLERUNDJAGDFALKENHOFDE
Kino in Calau
IMæ+IRCHTURMæDERæEVæ3TADTKIRCHEæWWWKINOINCALAUJIMDOCOM
8./9. August 2015
32. Dorffest in Groß Mehßow
WWWGROSSMEHSSOWDE
11. August 2015, 19:00 Uhr
Präsentation Calauer Heimatkalender 2016 (Nr. 150)
INæDERæ,ANDKIRCHEæ#ALAUæWWWHEIMATVEREINCALAUDE
13. August 2015
Auftakt zum 24. Calauer Stadtfest, Kabarett
MITæ-ARTINæ'UTHæw-EINEæ&RAUæ)HRæ-ANNæUNDæICHiæ+66æ(OTELæZURæ0OSTæ#OTT
BUSERæ3TRææ4ELæææODERæ2ATHAUSæ#ALAUæ0LATZæDESæ&RIEDENSææ
:IMMERæ
14. August 2015
24. CALAUER STADTFEST
MITæ EINEMæ BUNTENæ 0ROGRAMMæ WANDELTæ SICHæ DIEæ #ALAUERæ )NNENSTADTæ ZURæ
&ESTMEILEæuN!æUNDæ,IVE"ANDhæ,AMPIONUMZUGæMITæDENæ#ALAUERæ&ANFARENæ
GRO”ESæ (šHENFEUERWERKæ #HRISTOPHERæ &AATZæ UNDæ "ANDæ SOUNDTASTIC$JSææ
UæVæMæWWWCALAUDE
15. August 2015
24. CALAUER STADTFEST
MITæ EINEMæ BUNTENæ 0ROGRAMMæ WANDELTæ SICHæ DIEæ #ALAUERæ )NNENSTADTæ ZURæ
&ESTMEILEæ %RšFFNUNGæ DURCHæ DENæ "ÔRGERMEISTERæ uN!æ UNDæ "LASMUSIKAN
TENhæ3TAGEROCKERS$".+×Yæ2EMMI$EMMIæ6IVIENæ")"!æUNDæDIEæ"UT
ZEMÜNNERæu4HEæ-INTæ4ONEShæ2OCK@N@2OLLæFROMæ"ERLINæ2UUUDERBOYZæLIVEæ
FEATæ3EPP3OFONæUæVæMæWWWCALAUDE
+IRCHTURMFÔHRUNGæZUMæ#ALAUERæ3TADTFESTæMITæ$IETMARæ+SCHISCHOWæ
æ5HRææ5HRææ5HRææ5HRææ5HRæUNDææ5HR
æ5HRæ#ALAUERæ3AGENTOURæENTLANGæAMæ3A”LEBENERæ0ARKæGEFÔHRTEæ/LD
TIMERBUSTOURæMITæ"ESICHTIGUNGæDERæ+IRCHEæINæ+ALKWITZæMITæ6ORANMELDUNGæ
4ELææ
3. - 4. Juli 2015
Strandfest in Groß Leuthen
MITæ "EACHPARTYæ 3TRANDFESTLAUFæ UMæ DENæ 3EEæ "LASMUSIKæ -ÜNNERCHORæ
!BENDPROGRAMMæ
4. Juli 2015, 13:30 Uhr
$ORFFESTæINæ"IEBERSDORF
12. Juli 2015, 11:00 Uhr
9. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide in Pretschen
%RšFFNUNGæMITæ,UFTBALLONSTART
AU”ERDEMæ(OCHSEILGARTENæ$EUTSCHLAND@SæLÜNGSTEæ(INDERNISBAHNæ7A
TERæ7ALKERæ"ALLSæ.%5')%2%802%33æHANDBETRIEBENESæ+ETTENKARUSSELLæ
3PIELææ3PA”æFÔRæALLEæ!LTERSKLASSENææ
WEITEREæ)NFOSæUNTERæWWWMAERKISCHEHEIDEDE
18. Juli 2015, 10:00 Uhr
Dorffest in Schuhlen-Wiese
&U”BALLæ UNDæ 6OLLEYBALLTURNIERæ "LASMUSIKæ 5NTERHALTUNGæ FÔRæ DIEæ GANZEæ
&AMILIEæ$ISCOæUNDæäBERRASCHUNGSSHOW
19.07.2015, ab 10:00 Uhr
10 Jahre Spreewaldscheune Kuschkow
+AFFEEKRÜNZCHENæUNTERæ/BSTBÜUMENæ'ARTENRUNDGÜNGEæFÔRæ.EUGIERIGEæ
äBERRASCHUNGEN
)NFOSæUNTERæ4ELæææ
WWWSPREEWALDSCHEUNEDE
26.07.2015, 10:00 Uhr
Trödelmarkt in Groß Leuthen
$ORFMITTEææANæDERæ3PARKASSEæ!NMELDUNGæUNTERæ4ELææ
+ULTURLotse
18. Juli 2015, 20:00 Uhr
Lübbener Kahnnacht »We are the Champions«
-ITæ DEMæ .ACHTKAHNæ DURCHSæ 3PREEWALDVARIET£æ $IEæ w,ÔBBENERæ +AHN
NÜCHTEiæ BIETENæ NEBENæ HERRLICHENæ .ATUREINDRÔCKENæ DESæ NÜCHTLICHENæ
3PREEWALDESæ -USIKæ 4ANZæ !RTISTIKæ 4HEATERæ &EUERSHOWSæ ODERæ ,ICHTIN
STALLATIONENæ UNDæ SOæ MANCHEæ äBERRASCHUNGæ AMæ 5FERæ -ITæ WECHSELNDENæ
4HEMENæ ENTFÔHRENæ SIEæ IHRæ wSCHWIMMENDESiæ 0UBLIKUMæ INSæ 2EICHæ DERæ
&ANTASIEæODERæDERæ%RINNERUNGENæ3CHNELLERæHšHERæLUSTIGERææSPORTLICHEæ
(šCHSTLEISTUNGENæ VONæ DENæ KLASSISCHENæ /LYMPIONIKENæ DERæ !NTIKEæ BISæ
ZUæ DENæ %XTREMSPORTLERNæ DERæ .EUZEITæ UNTERHALTSAMæ PRÜSENTIERTæ ANæ DENæ
NÜCHTLICHENæ3PREEUFERNææUNDæDASæ0UBLIKUMæwSCHWIMMTiæNATÔRLICHæPAS
SENDæZUMæ-OTTOæDESæ!BENDS
!BFAHRTSZEITENæJEWEILSæABææ5HRæUNDææ5HRæBUCHBARæ'RUPPENAB
FAHRTæABææ5HR
/RTæ3CHLOSSINSEL(AFENæ
)NFOSæWWWLUEBBENDE
24. Juli 2015, 15:00 Uhr
Spreewaldkrimi-Kahnfahrten »Wenn der Tod kommt, ist Sense «
$ASæ ,EBENæ IMæ 3PREEWALDæ ISTæ KEINEæ (IMBEERSCHNITTEæ ZUæ VIELEæ 'EHšR
SCHÜDENæ BEIæ 3UPPENGEMÔSEæ DURCHæ STARTENDEæ UNDæ LANDENDEæ 3TšRCHEæ
AUFGESCHNITTENEæ 0ULSADERNæ DURCHæ &ISCHSTÜBCHENæ UNDæ EINæ VIERKšPFIGERæ
&AMILIENVÜTERæVERSCHWINDETæIMæUNEINSICHTIGENæ'ELÜNDEæ!LLERDINGSæFÔRæ
RICHTIGENæ -ISTæ BRAUCHTæ MANæ KEINEæ 0ADDELBOOTEæ SONDERNæ %IERLIKšRæ $IEæ
#HANCENæDENæ3PREEWALDæSAUBERæZUæHALTENæSTEHENæFÔRæ+OMMISSARæ+IE
SELBACHæ UNDæ (AUPTWACHTMEISTERæ -INKNERæ VONæ DERæ %NTENPOLIZEIæ æ
KEINEæSCHLECHTEæ1UOTEæUMæDIEæ'URKENæAUSæDEMæ&EUERæZUæHOLENæ$IEæ,AGEæ
ISTæHOFFNUNGSLOSæABERæNICHTæERNSTæUNDæENDETæMITæDERæ%RKENNTNISæ|!UCHæ
IMæ/STENæTRÜGTæMANæ7ESTENæUNDæDIEæSINDæNICHTæIMMERæWEI”|æ$ERæ"LICKæ
HINTERæDIEæ0LINSEæUNDæUNTERæDENæ+AHNæDASæERSTEæGRÜTENFREIEæSCHWIMMEN
DEæ+RIMIKABARETTæMITæSPRECHENDENæ'RABSTEINENæUNDæSORBISCHENæ5NTERTI
TELNæ$ERæ3PREEWALDæ'OTTæ+OALæ.OAKæ+ONZACKæUNDæDIEæ7ELTæVONæIHRERæ
SCHRÜGSTENæ3EITENæKRASSæWITZIGæEINZIGARTIGæVONæUNDæMITæ-ICHAELæ+LEIN
/RTæ!BFAHRTæ(AFENææ3CHLOSSINSEL
)NFOSæWWWLUEBBENDE
.ÜCHSTERæ4ERMINEææ*ULIææ5HRææ*ULIææUNDææ5HRææ
1. August 2015, 12:00 - 20:00 Uhr
4. Spreewälder Kahnstechen und Paddeln für Alle ...
IMæ2AHMENæDERæ3PORTJAHRESAKTIONæw3PORTæFÔRæ!LLEææMITæ!LLENiæ4HEMEN
JAHRææ3PORTæINæ,ÔBBENææINæEINEæNEUEæ2UNDEæGEHTæDASæ3PREEWÜLDERæ
+AHNSTECHENæAMææ!UGUSTææDANNæWIRDæESæWIEDERæHEI”ENæ!UFæDIEæ
0ADDELæFERTIGæLOSææ'EPADDELTæWIRDæNATÔRLICHæWIEDERæAUFæDERæ3PREEæAUCHæ
DIESESæ*AHRæWIEDERæINæDERæ3PREELAGUNEæ,ÔBBEN
/RTæ3PREE,AGUNE
)NFOSæUNDæ4EILNAHMEKARTENæWWWKAHNSTECHENDEæUNDæWWWLUEBBENDE
7. und 21. August 2015, 15:00 Uhr
Schmunzelkahnfahrten »Uuups«
3KURRILEæ'ESCHICHTENææ%INEæ,ESUNGæMITæDEMæ&ORSTERæ3CHRIFTSTELLERæ"ERNDæ
"EYERæVONæSEINENæ&ANSæAUCHæALSæuDERæDEUTSCHEæ2OALDæ$AHLhæBEZEICHNETæ
"ERNDæ "EYERæ WIRDæ 'ESCHICHTENæ AUSæ SEINEMæ "UCHæ u5UUPSæ æ 'ESCHICH
TENæ ZUMæ 3CHMUNZELNæ 3TAUNENæ UNDæ .ACHDENKENhæ LESENæ $IEæ +URZGE
SCHICHTENæ SINDæ MALæ LUSTIGæ MALæ SPANNENDæ UNDæ HABENæ OFTæ EINENæ ÔBERRA
SCHENDENæ3CHLUSSæ)Mæ-ITTELPUNKTæSTEHTæDASæ3CHICKSALæVONæ-ENSCHENæ
æVONæ-ENSCHENæDIEæANæIHREMæ3CHICKSALæVERZWEIFELNæODERæDERENæ0ECHæ
SICHæUNVERHOFFTæINæ'LÔCKæVERWANDELTæ$ERæ:UHšRERæKANNæSICHæANæDIESEMæ
!BENDæ VONæ SEINEMæ SCHWARZENæ (UMORæ INæ SEINENæ +URZGESCHICHTENæ GE
NAUSOæÔBERZEUGENæWIEæVONæSEINERæ%INFÔHLSAMKEITæMITæDERæERæBESONDERSæ
DIEæZWISCHENMENSCHLICHENæ0ROBLEMEæÔBERSPITZTæABERæTREFFENDæDARSTELLTæ
3OLLTEæSICHæDARINæJEMANDæSELBSTæSEINENæ,EBENSPARTNERæODERæ.ACHBARNæ
&REUNDEæODERæ"EKANNTEæWIEDERERKENNENæDANNæWÜREæDASæGEWOLLTæABERæ
DENNOCHæREINERæ:UFALL
/RTææ!BFAHRTæ(AFENææ3CHLOSSINSEL
)NFOSæWWWLUEBBENDE
7. und 21. August 2015, 19:30 Uhr
Kahnfahrten »amourös« - Erotik mal ganz anders
$ASSæ%ROTIKæ(UMORæUNDæ4IEFSINNIGKEITæDURCHAUSæZUSAMMENPASSENæKšN
NENæZEIGENæVIELEæVONæ"ERNDæ"EYERSæ'ESCHICHTENæDIEæVORæALLEMæEINSæSINDæ
UNTERHALTENDæ
/BæSIEæSICHæAUCHæALSæ!NREGUNGæZURæ.ACHAHMUNGæINæDERæEIGENENæ0ARTNER
SCHAFTæEIGNENæISTæFRAGLICHæUNDæDARFæINæDENæMEISTENæ&ÜLLENæSTARKæBEZWEIFELTæ
WERDENæDENNæMEISTæGEHENæDIEæ'ESCHICHTENæGANZæANDERSæAUSæALSæMANæ
SICHæDASæAMæ!NFANGæVORSTELLTæ,ASSENæ3IEæSICHæEINFACHæÔBERRASCHEN
/RTæ!BFAHRTæ(AFENææ3CHLOSSINSEL
)NFOSæWWWLUEBBENDE
8. August 2015, 17:00 Uhr
25. Brandenburgische Sommerkonzerte: Spreewald in Bewegung
!UFæDEMæ-ARKTPLATZæGIBTæESæZUNÜCHSTæEINEæMUSIKALISCHEæ$ARBIETUNGæDESæ
"LECHBLÜSERQUINTETTSæ#OSTUMæ4OMACULUMæDENæ!UFTAKTæZURæ%RKUNDUNGæDESæ
"IOSPHÜRENRESERVATESæ3PREEWALDæPERæ2ADTOURææ5HRæ-ITæDEMæ2ADæ
GEHTæESæDANNæ2ICHTUNGæ3CHLEPZIGæWOæNICHTæNURæDIEæNÜCHSTEæMUSIKALISCHEæ
3TATIONæDERæ%XKURSIONæWARTETæSONDERNæAUCHæDERæBERÔHMTENæ3PREEWALD
BRENNEREIæEINæ"ESUCHæABGESTATTETæWIRDæ
$ORTæWERDENæFASTææ3ORTENæ/BSTBRÜNDEæ"IERBRÜNDEæUNDæ,IKšREæGEBRANNTæ
SOWIEæ EINæ INTERNATIONALæ GERÔHMTERæ HEIMISCHERæ 3INGLEæ -ALTæ 7HISKYæ
u3LOUPISTIhæ GENANNTæ 7IEDERæ AMæ !USGANGSPUNKTæ INæ ,ÔBBENæ ANGEKOM
MENæLÜDTæDASæNEUæGEGRÔNDETEæ"LECHBLÜSER1UINTETTæ-ARTINæ7AGEMANNSæ
3OLOTROMPETERæDESæ/RCHESTERSæDERæ$EUTSCHENæ/PERæZUæEINEMæKURZWEILI
GEæ$URCHMARSCHæDURCHæDIEæ"LÜSERLITERATURæVONæ"AROCKæBISæ*AZZæ"EIPRO
GRAMMEæ&AHRRADKONZERTæ3CHLOSSæ,ÔBBENæ+AFFEETAFELæ!LTSTADTFÔHRUNGæ
3PREEWALDKAHNFAHRT
/RTæ0AUL'ERHARDT+IRCHE
)NFOSæWWWBRANDENBURGISCHESOMMERKONZERTEORGæUNDæWWWLUEBBENDE
14. - 16. August 2015, 10:00 Uhr
Messe LebensArt
$IEæ-ESSEæw,EBENS!RTiæPRÜSENTIERTæVOMææBISææ!UGUSTæ%RLESENESæUNDæ
3CHšNESæFÔRæ(AUSæUNDæ'ARTENæw,EBENS!RTwæISTæINZWISCHENæZUMæ3YNONYMæ
FÔRæDIEæBESONDEREæ6ERKAUFSMESSEæINæ$EUTSCHLANDæGEWORDENæWENNæESæ
UMæEINæSCHšNERESæINDIVIDUELLERESæ,EBENæUNDæ7OHNENæGEHTæ"EIæDIESERæ
6ERANSTALTUNGSSERIEæVERBINDETæ6ERANSTALTERæ!USSTELLERæUNDæ0UBLIKUMæDIEæ
GEMEINSAMEæ,EIDENSCHAFTæFÔRæ%XKLUSIVESæ3ELTENESæUNDæ!USGEFALLENESæ
$IEæMALERISCHEæ,ÔBBENERæ3CHLOSSINSELæDIENTæDABEIæNICHTæNURæALSæ+ULISSEæ
SONDERNæ GEHTæ MITæ IHREMæ GANZæ EIGENENæ #HARMEæ UNDæ DENæ AUSGEWÜHLTENæ
3ORTIMENTENæEINEæINDIVIDUELLEæ7OCHENENDBEZIEHUNGæEINæ7IRæLADENæ3IEæ
RECHTæHERZLICHæEINæSICHæVONæDERæ%INZIGARTIGKEITæUNDæDEMæBESONDERENæ&LAIRæ
UNSERERæ!USSTELLUNGSSERIEæZUæÔBERZEUGENæ
!NæWUNDERSCHšNæGELEGENENæ3CHAUPLÜTZENæKREIERENæWIRæGEMEINSAMæMITæ
UNSERENæ!USSTELLERNæEINEæEINDRUCKSVOLLEæ%RLEBNISWELTæUNTERæFREIEMæ(IM
MELæ#REMEWEI”Eæ0AVILLONSæHISTORISCHEæ'EBÜUDEæUNDæLÜNDLICHESæ!MBI
ENTEæGEBENæDERæw,EBENS!RTi6ERANSTALTUNGæIHRENæGANZæEIGENENæ#HARME
/RTæ3CHLOSSINSELæ,ÔBBENæ3PREEWALD
)NFOSæWWWLEBENSARTMESSEDE
+ULTURLotse
15. August 2015, 20:00 Uhr
Lübbener Kahnnacht „Klar zum Entern!“
$IEæw,ÔBBENERæ+AHNNÜCHTEiæBIETENæNEBENæHERRLICHENæ.ATUREINDRÔCKENæ
DESæ NÜCHTLICHENæ 3PREEWALDESæ -USIKæ 4ANZæ !RTISTIKæ 4HEATERæ &EUER
SHOWSæODERæ,ICHTINSTALLATIONENæUNDæSOæMANCHEæäBERRASCHUNGæAMæ5FERæ
-ITæWECHSELNDENæ4HEMENæENTFÔHRENæSIEæIHRæwSCHWIMMENDESiæ0UBLIKUMæ
INSæ2EICHæDERæ&ANTASIEæODERæDERæ%RINNERUNGENææw+LARæZUMæ%N
TERNiææ/BæAUFæDENæ7ELTMEERENæANæDENæ3TRA”ENRÜNDERNæODERæIMæ&INANZ
AMTææDIEæ0IRATERIEæSTIRBTæNIEæ-ITæ,ACHSALVENæBESCHIE”ENæDIEæSINGENDENæ
UNDæTANZENDENæ3PREERÜUBERæDIEæAHNUNGSLOSENæ3PREEWALDKAPITÜNEæUNDæ
ZEIGENæDEMæ+AHNNACHTPUBLIKUMæMALæWOæDERæ+AHNæEINENæ%NTERHAKENæHATæ
UæAæIMæ0ROGRAMMæ-EUTEREIæIMæ3PREEWALDæ$IEæ7IKINGERæKOMMENæ"IGæ
&OCKææ-AJORæ"ONNETææ2AUBæAUFæALLENæ-EERENæ/BERKANTEæ5NTERLIPPEææ
$EUTSCH&RANZšSISCHEæ4HEATERæw!Uæ&ILEæDEæ.UAGESiæ$ERæ'%-!3PIONæ
$IEæ(AUPTSTADTTENšREæw-ONEYæ-ONEYæ-ONEYiæ3PRITZIGEæ&LASCHENPOST
!BFAHRTSZEITENæJEWEILSæABææ5HRæUNDææ5HRæBUCHBARæ'RUPPENAB
FAHRTæABææ5HR
/RTæ!BFAHRTæ3CHLOSSINSEL(AFENæ
)NFOSæWWWLUEBBENDE
28. - 30. August 2015
Countryfest der »Wild Dancing Boots« auf dem Burglehn
/RTæ'ASTHAUSæu(AUSæ"URGLEHNh
ææ
(Änderungen vorbehalten)
11. Juni bis 19. August 2015
RathausGalerie
Lübbenau 700 - „MIR GEFÄLLT’S“ $IEæ ,ÔBBENAUERæ +INDER+UNST!TELIERSæ
u%RDBEERFISCHhæUNDæu7OLKENFROSCHhæUNTERæ,EITUNGæVONæ!NGELAæ7OLFF,USICIæ
PRÜSENTIERENæDIEæ%RGEBNISSEæDERæLETZTENæZWEIæ*AHREæ(šHEPUNKTæDERæ6ERAN
STALTUNGæISTæDIEæšFFENTLICHEæ(ERAUSGABEæDESæZUMæ*UBILÜUMSJAHRæENTSTAN
DENENæ+INDER+UNST"UCHESæu-)2æ'%&Ç,,4|3hææ)NFOSæUNTERææ
Seit 15. Juni 2015
Haus für Mensch und Natur
Mit Ochsenfrosch Bully durch den Spreewald. )NFOSæUNTERææ
8. Juli bis 4. September 2015
Medizinisches Zentrum Lübbenau
Vom Spreewald nach Feuerland - Siegfried Engelmann 70.
)NFOSæUNTERææ
14. Juli bis 22. August 2015
Einkaufscenter Kolosseum
Lübbenauer Bergbaugeschichte. &OTOGRAFIEæ2EQUISITEæUSWæBEZEUGENæ
EINEæBESONDEREæ:EITæDERæNEUERENæ'ESCHICHTEæ,ÔBBENAUS
)NFOSæUNTERææ
7IEDERKEHRENDEæ!NGEBOTE
Mittwoch, 8. Juli bis Dienstag 14. Juli 2015,
!USSTELLUNGEN
1. Januar bis 31. Dezember 2015
Spreewald-Museum
Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn. )NFOSæUNTERææ
10. Januar bis 31. Dezember 2015
Nikolaikirche
„… sie macht die Leute fröhlich“ - Geschichte der Kirchenmusik.
)NFOSæUNTERææ
11. Januar bis 20. September 2015
Spreewald-Museum Lübbenau
Stadtbummel - Lübbenau wird 700æ$IEæSPANNENDSTENæ!NEKDOTENæERZÜH
LENæDIEæ$INGEæDIEæAUFGEHOBENæGEHÔTETæUNDæMANCHMALæAUCHæVERGESSENæ
WERDENæ)NFOSæUNTERææ
12. April bis Oktober 2015
Katholische Kirche
Das Wunder von Lübbenau - Kirchenbau am ‚Rande‘ der Stadtæ
)NFOSæUNTERæææ
Seit 9. Mai 2015
Energieweg
Tagebau-Kraftwerk-Wohnen. 7ANDELNæ 3IEæ AUFæ DENæ 0FADENæ DERæ 'E
SCHICHTEæ DERæ %NERGIEæ INæ ,ÔBBENAUæ UNDæ BESUCHENæ 3IEæ DIEæ STATIONÜ
REæ &REILUFTAUSSTELLUNGæ DERæ ,ä""%.!5"2ä#+%æ UNDæ DERæ &REUNDEæ DERæ
,ä""%.!5"2ä#+%æEæ6æ)NFOSæUNTERææ
Großer Hafen
Piraten im Spreewald - Die Theater-Kahnfahrt für Kinder.
)NFOSæUNTERæææ
Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr
Treffpunkt Spreewald-Touristinfo
Naturerlebnistour „Wasserschlagwiese Lehde“. $IEæ 4OURæ u7ASSER
SCHLAGWIESEæ,EHDEhæBEGINNTæMITæEINERæ%INFÔHRUNGæINæDASæ5.%3#/æ"IO
SPHÜRENRESERVATæ 3PREEWALDæ UNDæ FÔHRTæ ZURæ 7ASSERSCHLAGWIESEæ ERKLÜRTæ
(INTERGRÔNDEæ ZUæ DERENæ &UNKTIONæ UNDæ "EDEUTUNGæ FÔRæ DENæ .ATURæ UNDæ
!RTENSCHUTZæ)NFOSæUNTERææ
Dienstags und freitags, 16:00 Uhr
Treffpunkt Spreewald-Touristinfo
Stadtführung.æ %RKUNDENæ DESæ HISTORISCHENæ 3TADTKERNSæ UNDæ ENTDECKENæ
VONæGESCHICHTLICHEæUNDæKULTURELLEæ"ESONDERHEITENæDERæ3PREEWALDSTADTæ
&REITAGSæMITæ-ILENAæINæ&ESTTRACHTæ)NFOSæUNTERææ
Mittwochs, 17:00 Uhr
Zum Grünen Strand der Spree
Spreewälder Gurkenseminar mit Spreewald-Christl. .ACHæDEMæ-OTTOæ
u6ONæSAUERæBISæLUSTIGhæERHALTENæDIEæ'ÜSTEæINæ&ORMæEINESæNICHTæGANZæERNSTæ
GEMEINTENæ3EMINARSæ7ISSENSWERTESæRUNDæUMæDIEæ3PREEWÜLDERæ'URKEæ
"EGLEITETæ WIRDæ DASæ 0ROGRAMMæ VONæ ,IEDERNæ HUMORVOLLENæ 6ERSENæ UNDæ
AMÔSANTENæ'ESCHICHTENæAUSæDEMæ3PREEWALDæ)NFOSæUNTERææ
Mittwochs und samstags, 10:00 Uhr
Treffpunkt Spreewald-Touristinfo
Lübbenauer
uer Gurkentour
GurkentourææDENæ7EGæDERæ'URKEæVOMæ&ELDæBISæINSæ'LASæERLE
BENæ$IEæ'URKENEINLEGEREIæ2!"%æFÔHRTæDURCHæIHRENæ"ETRIEBæAU”ERHALBæDERæ
%RNTEZEITæWIRDæDASæu'URKENWISSENhæDURCHæEINENæ6ORTRAGæUNDæ6ERKOSTUNGæ
VERMITTELTæ,ÜNGEææETWAææKMæ$AUERæETWAææHæ)NFOSæUNTERææ
Donnerstags, 10:00 Uhr (23. und 30. Juli, 13. August 2015)
Treffpunkt Spreewald-Touristinfo
Lübbenauer Storchentouræ7ÜHRENDæDERæ3TORCHENTOURæERLEBENæDIEæ'ÜSTEæ
3TšRCHEæINæDERæ.ATURæINæIHRENæ(ORSTENæUNDæERHALTENæSPANNENDEæ%INBLICKEæ
IMæ3TORCHENZENTRUMæÔBERæDASæ6ERHALTENæDIESERæBESONDERENæ4IEREæ
,ÜNGEæETWAææKMæ$AUERæETWAææHæ)NFOSæUNTERææ
Donnerstags, 19:00 Uhr und 21:00 Uhr
Treffpunkt Spreewald-Touristinfo
Sagenhafter Spaziergang und sagenhafte Nachtwanderung durch die
Lübbenauer Altstadtæ$IEæ'ÜSTEæTAUCHENæEINæINæDIEæZAUBERHAFTEæ7ELTæDERæ
3PREEWÜLDERæ 3AGENæ !UFæ DIESEMæ 3PAZIERRUNDGANGæ ERLEBENæ SIEæ SAGEN
HAFTEæ&IGURENæDESæMYSTISCHENæ3PREEWALDESææANSCHAULICHæGESPIELTæUNDæ
ERZÜHLTæVONæ0ETERæ,EHMANNæ)NFOSæUNTERææ
6ERANSTALTUNGEN
6ERANSTALTUNGEN
Samstag, 11. Juli 2015, 11:00 Uhr
Freilandmuseum Lehde
Flachsernte. $ERæBLAUEæ,EINæISTæTYPISCHæFÔRæDENæ3PREEWALDæUNDæAUSæDERæ
WERTVOLLENæ .ATURFASERæ WURDENæ 3TOFFEæ 3EILEæ UNDæ VIELESæ MEHRæ GEMACHTæ
'ÜSTEæLERNENæHIERæDIEæVIELSEITIGEæ0FLANZEæBEIæDERæ&LACHSENTEæKENNENæ
)NFOSæUNTERææ
Dienstag, 14. Juli 2015, 16:00 Uhr
Einkaufscenter Kolosseum
Ausstellungseröffnung „Lübbenauer Bergbaugeschichte“.
)NFOSæUNTERææ
Dienstag, 14. Juli 2015, 19:00 Uhr
Galerie RO
Farbklänge 2015 - 700 Takte Klassik im romantischen Innenhof.æ $REI
KLANGæAUFæ&æMUSIZIERTæUNTERæDERæ,EITUNGæVONæ!NDREASæ*AEGERæ
)NFOSæUNDæ2ESERVIERUNGENæUNTERææ
Donnerstag, 16. Juli 2015, 11:00 Uhr
Freilandmuseum Lehde
Die Sprache der Blumen - Erlebnisführung. !LTESæ7ISSENæUMæDIEæNÔTZLI
CHENæ0FLANZENæIMæ'ARTENæNEUæENTDECKENæ)NFOSæUNTERææ
Donnerstag, 16. Juli 2015, 18:00 Uhr
Start Großer Hafer
Jazz küsst Tango - Das Spreewaldkonzert 2015.æ !U”ERGEWšHNLICHESæ
+ONZERTæ VORæ EINERæ AU”ERGEWšHNLICHENæ +ULISSEæ 4ANGOSæ VONæ 'ARDELæ BISæ
0IAZOLLAæGESPIELTæVONæDEMæ"ERLINERæ%NSEMBLEæ-EDIæ,UNAæ4ANZPAARæ*U
DITHæ0REUSSæUNDæ#ONSTANTINæ2ÔGERæBEGLEITENæMITæEINERæAUSDRUCKSTARKENæ
$ARBIETUNGæAMæ5FERæ)NFOSæUNTERææ
Samstag, 18. Juli 2015
Hotelanlage Starick Lehde
Wahl zur 17. Lehder Gurkenkönigin. -ITæBUNTEMæ0ROGRAMMæUNDæ-USE
UMSFESTæ INæ $EUTSCHLANDSæ EINZIGEMæ 'URKENMUSEUMæ )NFOSæ UNTERæ æ
Samstag, 18. Juli 2015
Spreewelten Bad
Saunaabend „Ein Sommernachtstraum“. 4HEMENAUFGÔSSEæ)NFOSæUNTERæ
æ
+ULTURLotse
Samstag, 18. Juli und Sonntag, 19. Juli 2015,
jeweils von 9:00 bis 17:00 Uhr
Vereinsgelände an der A 13 zw. Klein Beuchow - Klein Klessow
13. Agility-Turnier. 2ASANTERæ(UNDESPORTæMITææ3TARTERæAUSæFÔNFæ"UN
DESLÜNDERNæ VERANSTALTETæ DURCHæ DENæ (UNDESPORTVEREINæ ,ÔBBENAUæ Eæ 6æ
)NFOSæUNTERæWWWHSVLUEBBENAUDEæ
Sonntag, 19. Juli 2015, 11:00 bis 16:00 Uhr
Spreewaldhof Leipe
Heuschobertanz auf dem Hof. "AUæEINESæ(EUSCHOBERSæMITæVIELæ3PA”æUNDæ
4ANZæ)NFOSæUNTERææ
Sonntag, 19. Juli 2015
Großer Spreewaldhafen
Live Musik am Hafensnack. -USIKALISCHEæ5NTERHALTUNGæMITæDEMæ3CHLA
GERSTARæ!NDREASæ3CHENKERæ)NFOSæUNTERææ
Dienstag, 21. Juli 2015, 19:00 Uhr
Galerie RO
BENEFIZabend Nepal. "ERICHTEæ ÔBERæ .EPALæ VORæ UNDæ NACHæ DEMæ %RDBE
BENæ)NFOSæUNDæ2ESERVIERUNGENæUNTERææ
Mittwoch, 22. Juli 2015, 19:00 Uhr
Galerie RO
Port 116, einfache Musik. $ASæ SMARTESTEæ 4RIOæ DASæ HIERZULANDEæ UNTER
WEGSæ ISTæ ,ASSENæ 3IEæ SICHæ VERFÔHRENæ )NFOSæ UNDæ 2ESERVIERUNGENæ UNTERæ
æ
Donnerstag, 23. Juli 2015, 10:15 Uhr
Freilandmuseum Lehde
Vogelführung zur Stunde der Gartenvögel. 'ÜSTEæENTDECKENæWELCHEæGE
FIEDERTENæ"EWOHNERæIMæ3PREEWALDæHEIMISCHæSINDæUNDæWERæSICHæZWISCHENæ
DENæHISTORISCHENæ"AUERNHšFENæBESONDERSæWOHLæFÔHLTæ
)NFOSæUNTERææ
Samstag, 25. Juli 2015, 18:00 Uhr
Lehde, Gasthaus Wotschofska
Rock in Wotschofska. )NæDIESEMæ *AHRæZUæ 'ASTæu!LBERTæ(AMMONDæ UNDæ
"ANDhæ)NFOSæUNTERæWWWROCKINWOTSCHOFSKADEæAusverkauftæ
)NFOSæUNTERææ
Sonntag, 26. Juli 2015, ab 11:30 Uhr
Haflingerhof Noack in Groß Klessow
22. Pferdeleistungsschau VERANSTALTETæ VOMæ 0FERDEZUCHTVEREINæ .IEDER
LAUSITZæEæ6æ)NFOSæUNTERæWWWPZVNIEDERLAUSITZDE
Sonntag, 26. Juli 2015, 17:00 Uhr
Kapelle Lübbenau Neustadt
Konzert Lübbenauer Sommermusiken - Humorvolles aus dem Kirchenarchiv. 0FARRERæ !NDREASæ $šHLEæ TRÜGTæ !NEKDOTENæ AUSæ DEMæ ,ÔBBENAUERæ
+IRCHENARCHIVæVORæ)NFOSæUNTERææ
Donnerstag, 30. Juli 2015, 21:00 Uhr
Freilandmuseum Lehde
Fledermausführung mit dem Bat-Detektor. )Mæ3PREEWALDæGIBTæESææVER
SCHIEDENEæ&LEDERMAUSARTENæ)NFOSæUNDæ!NMELDUNGæUNTERææ
+ULTURLotse
Freitag, 31. Juli bis 2. August 2015
Bischdorf
3. WM im Teichfahren. "UNTESæ3OMMERPROGRAMMæ
)NFOSæUNTERææ
Samstag, 1. August 2015, 19:00 Uhr
Großer Spreewaldhafen
Hafenfest mit Mitternachtsspektakel MITæNETTERæ-USIKæ3PEISæUNDæ4RANKæ
$IEæ"ANDæ$Eæ(ÔGELFÔXæWIRDæDENæ'ÜSTENæEINENæ/HRENSCHMAUSæVONæ3CHLA
GERæBISæ0OPæBIETENæ)NFOSæUNTERææ
Sonntag, 2. August 2015, 17:00 Uhr
Schloss Lübbenau
Balkontheater. +ONZERTSOMMERABENDæ æ MITæ u,ACHENDEæ +LARINETTENæ MITæ
DEMæ+LEZMERæ/RCHESTERæDERæ'INZBURGæ$YNASTIEhæUNDæKULINARISCHENæ+šST
LICHKEITENæAUSæDEMæ,).!2)æ)NFOSæUNDæ2ESERVIERUNGæUNTERææ
Donnerstag, 6. August 2015, 11:00 Uhr
Freilandmuseum Lehde
Die Sprache der Blumen - Erlebnisführung. !LTESæ7ISSENæUMæDIEæNÔTZLI
CHENæ0FLANZENæIMæ'ARTENæNEUæENTDECKENæ)NFOSæUNTERææ
Freitag, 7. und Samstag, 8. August 2015, 22:00 Uhr
Großer Spreewaldhafen
Spreewälder Lichtnacht „Zauber der Landschaft“.
)NFOSæUNTERææ
Samstag, 8. August 2015, 19:00 Uhr
Kartoffelnest in Hindenberg
2. Hindenberger Seefest. !BWECHSLUNGSREICHEæ ,IVEMUSIKæ RELAXENæ AMæ
3TANDæZUæ2OCKMUSIKæAUFæDERæKLEINENæ3EEBÔHNE )NFOSæUNTERææ
Sonntag, 9. August 2015
Großer Spreewaldhafen
Live Musik am Hafensnack. -USIKALISCHEæ5NTERHALTUNGæMITæDEMæ3PREE
WALDDUOæ,OTHARæUNDæ+LAUSæ)NFOSæUNTERææ
Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/
Spreewald unter WWWLUEBBENAUSPREEWALDDE (Bereich Kultur) sowie
den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne Lübbenau unter WWWBUNTEBÔH
NELÔBBENAUDE und des Kulturhofes unter WWWKULTURHOFLUEBBENAUDE
3. Mai bis 26. Juli 2015
„Unterm Strich“ - HOGLI
Veranstaltungen Stadt Luckau
4. Mai 2015 bis 31. Oktober 2015
Ausstellung mit Bildern von Renate Winkler, „Danke, für diesen guten
Morgen, danke, für jeden neuen Tag ...“
/RTæ3Tæ.IKOLAIæ+IRCHEæ,UCKAUæ6ERANSTALTERæ+IRCHENGEMEINDE
17. Juli 2015, 20:00 Uhr
Tierisches Nachtleben im Görlsdorfer Wald
(EINZæ 3IELMANNæ .ATUR%RLEBNISZENTRUMæ 7ANNINCHENæ 7ANNINCHENæ æ
æ,UCKAUæ/4æ'šRLSDORF
26. Juli 2015, 17:00 Uhr
Festkonzert zum 25. Jubiläum der Brandenburgischen Sommerkonzerte, Classica Grandiosa
/RTæ.IKOLAIKIRCHEæ+IRCHPLATZææ,UCKAUæ6ERANSTALTERæ"RANDENBURGISCHEæ
3OMMERKONZERTEæG'MB(
30. Juli 2015, 14:00 Uhr
Sielmanns Ferienzeit - Keschern am Erlebnisweiher
(EINZæ 3IELMANNæ .ATUR%RLEBNISZENTRUMæ 7ANNINCHENæ 7ANNINCHENæ æ
æ,UCKAUæ/4æ'šRLSDORF
31. Juli 2015, 21:00 Uhr
Dorffest in Schlabendorf
/RTæ3CHLABENDORFæ!Mæ3EEæ.Rææ6ERANSTALTERæ/RTSVEREINæ3CHLABENDORFæ
æEæ6æ
1. August 2015, 19:00 Uhr
Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern
4REFFæ!USSICHTSTURMæANæDERæ3TRA”Eæ'O”MARææ&REESDORF
2. August 2015, 19:00 Uhr
Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern
4REFFæ!USSICHTSTURMæANæDERæ3TRA”Eæ'O”MARææ&REESDORF
6. August 2015, 10:00 Uhr
Sielmanns Ferienzeit - Familien-Rallye in Wanninchen
(EINZæ 3IELMANNæ .ATUR%RLEBNISZENTRUMæ 7ANNINCHENæ 7ANNINCHENæ æ
æ,UCKAUæ/4æ'šRLSDORFæ
Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1
Ausstellungen:
$AUERAUSSTELLUNGæ,UCKAUææ4ORæZURæ.IEDERLAUSITZæ-ENSCHæ+ULTURæ.ATUR
$AUERAUSSTELLUNGæ)Mæ+NASTæ3TRAFVOLLZUGæUNDæ(AFTALLTAGæINæ,UCKAUæææ
17. Mai 2015 - 11. Oktober 2015
Wanderausstellung „Sagenhafte Steinkreuze“
21. Juli 2015, 10:00 bis 12:00 Uhr
Töpfern wie die alten Lusizi - Ein Ferienangebot für Kinder
„Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3,
(Cartoonlobby e. V.)
8. August 2015, 19:00 Uhr
Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern
4REFFæ!USSICHTSTURMæANæDERæ3TRA”Eæ'O”MARææ&REESDORF
9. August 2015, 10:00 Uhr
Natur zum Anfassen, Sehen, Riechen und Schmecken
4REFFæ.ATURPARK)NFOæIMæ'ÜRTNEREIHAUSæ&ÔRSTLICHæ$REHNAæ
9. August 2015, 17:00 Uhr
Mixtur in Bass: Bach @n‘ Jazz & Russian Jazz
/RTæ.IKOLAIKIRCHEæ,UCKAUæ6ERANSTALTERæ%Væ+IRCHENGEMEINDEæ,UCKAU
9. August 2015, 19:00 Uhr
Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern
4REFFæ!USSICHTSTURMæANæDERæ3TRA”Eæ'O”MARææ&REESDORF
15. August 2015, 19:00 Uhr
Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern
4REFFæ!USSICHTSTURMæANæDERæ3TRA”Eæ'O”MARææ&REESDORF
16. August 2015, 18:30 Uhr
Die Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern
4REFFæ!USSICHTSTURMæANæDERæ3TRA”Eæ'O”MARææ&REESDORF
+ULTURLotse
"EITRAGææÒæ!NMELDUNGæUNTERæ4ELæææERBETENæFÔRæ&AMILIENæ
GEEIGNET
18. Juli 2015, 10:00 - 17:00 Uhr
Kunsthandwerkermarkt in Goyatz
24. Juli 2015, 19:00 Uhr
Chorkonzert in der Schinkelkirche Straupitz
MITæ-ATTHIASæ%ISENBERGæUNDæDEMæVOCALISæENSEMBLEæ$RESDEN
25. Juli 2015
Byhlener Sommerreigen
!UFæDEMæ$ORFPLATZ
25. Juli 2015, 10:00 Uhr
Juli
2. Juli 2015, 19:00 Uhr
André Parade, Trebatsch - Ein Dorf ehrt seinen Australienforscher
IMæ-USEUMæINæ4REBATSCH
3. Juli 2015, 19:30 Uhr
Orgelkonzert Matthias Eisenberg
INæDERæ+IRCHEæ.EUæ:AUCHE
-ATTHIASæ%ISENBERGæ3TRAUPITZæSPIELTæ7ERKEæVONæ*æ3æ"ACHæ'æ&æ(ÜNDELæ
UNDæ&æ-ENDELSSOHNæSOWIEæFREIEæ)MPROVISATIONENæ%INTRITTænæÒ
4. Juli 2015, 14:00 Uhr
8. Brunnenfest in Neu Zauche
4. Juli 2015, 10:00 Uhr
Pferdesportveranstaltung in Lieberose
ZUæEINERæ0FERDESPORTVERANSTALTUNGæMITæ+UTSCHEæFAHRENæUNDæ2EITTURNIERæINæ
,IEBEROSEæSINDæALLEæ0FERDEFREUNDEæUNDæ0FERDESPORTLERæHERZLICHæEINGELA
DENæAMæ2EITPLATZæIMæ3CHLOSSPARK
10. Juli 2015, 20:00 Uhr
Gesang »Dämmernd liegt der Sommerabend«
'EISTLICHEæ UNDæ WELTLICHEæ ,IEDERæ AUSæ æ *AHRHUNDERTENæ Uæ Aæ VONæ &ELIXæ
-ENDELSSOHN"ARTHOLDYæUNDæ7OLFGANGæ!MADEUSæ-OZARTæINæDERæ-ARIEN
KIRCHEæ:AUE
+ERSTINæ$OMRšSææ-EZZOSOPRANæ/RGELæ+LAVIER
0ETERæ%WALDææ4ENORæ/RGELæ+LAVIER
11. Juli 2015, 10:00 Uhr
Soweit die Füße tragen
%RLEBNISWANDERUNGæ MITæ &RAUæ "ÔCHNERæ AUFæ DEMæ 7ILDNISPFADæ UMæ DENæ
"ERGSEEæVORBEIæANæ:IESTESEEæ5GRINGSEEæUNDæ*ESSERSCHEæ,ÜUCHE
4REFFæ0ARKPLATZæ"ERGSEEææMæNšRDLICHæVONæ"UTZENæ3PENDEæERBETENæ
FÔRæ&AMILIENæGEEIGNET
12. Juli 2015, 14:00 Uhr
Botanische Wanderung entlang von Moor und Wald
&RAUæ 'RÜTZæ FÔRæ ZUæ SPANNENDENæ ,ANDSCHAFTENæ DERæ ,IEBEROSERæ (EIDEæ MITæ
IHRERæ4IERæUNDæ0FLANZENWELT
4REFFæ3CHLOSSHOFæ,IEBEROSE
14. Drachenbootrennen auf dem Schwielochsee (Jessern)
æ5HRæ!FTERSHOWææ"EACHæ0ARTY
26. Juli 2015, 18:00 Uhr
Erwin Strittmatter - Abend
'ELESENæVONæ"ERNDæ,UDWIGæMITæDERæ-USIKæVONæ(ANNESæ:ERBEæ4EXTEæAUSæ
3TRITTMATTERSæ.ACHTIGALL'ESCHICHTENæUNDæDEMæ3CHULZENHOFERæ+RAMKA
LENDERæ SOWIEæ "RECHTSæ LYRISCHEMæ 7ERKæ UNDæ SEINENæ 'ESCHICHTENæ VOMæ
(ERRNæ+EUNERæ)NæDERæ-ARIENKIRCHEæ:AUE
26. Juli 2015, 10:00 Uhr
Vögeln und Igeln das Häuschen gebaut
"AUENæ3IEæUNTERæ!NLEITUNGæ.ISTKÜSTENæUNDæ)GELFUTTERHÜUSCHENæUNDæERHALTENæ
NOCHæSPANNENDEæ)NFORMATIONENæRUNDæUMæ6OGELæUNDæ)GELæ$IEæSELBSTæGEBAU
TENæ.ISTKÜSTENæKšNNENæMITGENOMMENæWERDENæUNDæIMæEIGENENæ'ARTENæEIN
GESETZTæWERDENæ"ESONDERSæFÔRæ+INDERæGEEIGNETæ%LTERNæDÔRFENæMITWERKELN
4REFFæ3CHLOSSHOFæ,IEBEROSEææ"EITRAGææÒæ+INDERææÒ
&RÔHZEITIGEæ!NMELDUNGæUNTERæ4ELææ
August
1. August 2015, 17:00 Uhr
36. Bootskorso auf dem Schwielochsee
.ONSTOP5NTERHALTUNGæ&EUERWERKæAMæ3TRANDæVONæ'OYATZ
1. August 2015
Hahnrupfen in Byhleguhre
2. August 2015
Dorffest in Byhleguhre mit Festumzug
6. August 2015, 19:00 Uhr
Hans-Joachim Bochwitz, Leben und Werk Ludwig Leichhardts
)Mæ,EICHHARDT-USEUMæINæ4REBATSCH
7. August 2015, 20:00 Uhr
Orgelkonzert, Uwe Hanke
!UFæ DEMæ 0ROGRAMMæ STEHENæ DIESMALæ KLEINEæ -EISTERWERKEæ DERæ UNTER
SCHIEDLICHSTENæ MUSIKALISCHENæ 3TILEPOCHENæ VOMæ &RÔHBAROCKæ BISæ INSæ
æ*AHRHUNDERTæ!UCHæDIESMALææFASTæSCHONæTRADITIONELLææWIRDæ5WEæ(AN
KEæZURæ!BRUNDUNGæDESæ!BENDSæKLEINEæZURæ-USIKæPASSENDEæ4EXTEæLESEN
)NæDERæ-ARIENKIRCHEæINæ:AUE
+ULTURLotse
25. Juli 2015, 19:00 Uhr
Sommernachtskonzert mit Vivien in Schlepzig
-ITæEINEMæBESONDERENæ,IVE!CTæAUFæDERæ.ATURBÔHNEæHINTERæDEMæ7EIDEN
DOMæDERæ3PREEWÜLDERæ0RIVATBRAUEREIææ%INæ!BENDæDERæZUMæ4ANZENæ
4RÜUMENæUNDæ-ITMACHENæEINLÜDT
3PREEWÜLDERæ0RIVATBRAUEREIææ$ORFSTRA”Eæææ3CHLEPZIG
2. August 2015, 14:00 Uhr
Kahnkorso Schlepzig
!Bæ æ 5HRæ FAHRENæ BISæ ZUæ æ +ÜHNEæ MITæ 3CHLEPZIGERæ $ARSTELLERNæ UNDæ
LUSTIGENæ -OTIVENæ ENTLANGæ DERæ $ORFSPREEæ AUFæ UNDæ ABæ UNDæ PRÜSENTIERENæ
'ÜSTENæ WIEæ %INHEIMISCHENæ 3PREEWÜLDERæ ,EBENæ UNDæ (UMORæ 3EIENæ 3IEæ
HERZLICHæZUæDIESERæEINMALIGENæ2EVUEæIMæ2AHMENæDESæ$ORFFESTESæHERZLICHæ
EINGELADEN
7. und 8. August 2015
17. Gurkentag in Golßen
%RLEBNISMARKTæ MITæ REGIONALENæ %RZEUGNISSENæ TRADITIONELLEMæ (ANDWERKæ
UNDæ "RAUCHTUMæ æ 'LÜSERNEæ 0RODUKTIONæ æ "ETRIEBSFÔHRUNGENæ UNDæ VIELESæ
MEHR
8. August 2015, 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Präsentation der Publikation ‚Golßen‘, Schloss Golßen
0RÜSENTATIONæDERæ0UBLIKATIONæt'OL”EN@æDESæ&REUNDESKREISESæDERæ3CHLšS
SERæUNDæ'ÜRTENæDERæ-ARKæ$Ræ3IBYLLEæ"ADSTÔBER'RšGERæUNDæ3ONDERFÔH
RUNGæDURCHæDASæ3CHLOSSæ'OL”ENæMITææ$Ræ-ICHAELæ"OCK
)NFORMATIONENæUNDæ"UCHUNGENæ
%-AILæAQUAMEDIALE DAHMESPREEWALDDEæODERæ4ELææ
8. August 2015, 17:00 Uhr
17. - 18. Juli 2015
Sportfest der Sportvereinigung Blau-Weiß 90 e. V.
6ERANSTALTUNGSORTæ3PORTPLATZæ3TRADOWERæ7EG
24. - 25. Juli 2015
Vereinsfest des TSV Missen e. V.
6ERANSTALTUNGSORTæ3PORTPLATZæDESæ436æ-ISSENæEæ6
25. - 26. Juli 2015
Strandparty am Gräbendorfer See
6ERANSTALTUNGSORTæ'RÜBENDORFERæ3EEæ5FERæ,AASOW
31. Juli 2015 - 2. August 2015
24. Vetschauer Stadtfest
)NFOSæUNTERæWWWVETSCHAUDEVERANSTALTUNGENVETSCHAUERSTADTFEST
6ERANSTALTUNGSORTæ-ARKTæ+IRCHPLATZæ3CHLOSSPARK
1. August 2015, 12:00 - 18:00 Uhr
Städtewettbewerb der enviaM und MITGAS
6ERANSTALTUNGSORTæ-ARKT
8. - 9. August 2015
23. Reiterfest in Laasow
)NFOSæUNTERæWWWVETSCHAUDEVERANSTALTUNGENREITERFESTLAASOW
22. - 23. August 2015
3. Vetschauer Seenlauf am Gräbendorfer See
)NFOSæUNTERæWWWVETSCHAUERSEENLAUFDE
3ONDERKONZERTæDERæ0IANISTINæ'ERLINTæ"šTTCHERæIMæ3CHLOSSæ'OL”ENææLIMI
TIERTæAUFææ0LÜTZE
)NFORMATIONENæUNDæ"UCHUNGENæ
%-AILæAQUAMEDIALE DAHMESPREEWALDDEæODERæ4ELææ
7. und 8. August 2015, 19:30 Uhr
„Magie der Bilder“ - Summer Open Air Kino - Kino im Rahmen der
aquamediale 2015
)Mæ2AHMENæDERæ+UNSTAUSSTELLUNGæAQUAMEDIALEææWIRDæINæ'OL”ENæVORæ
DERæ+ULISSEæDESæ3CHLOSSESæAMæ!BENDæDESææUNDææ!UGUSTæDERæTSCHECHI
SCHEæ&ILMæu3CHMITKEhæINæDEUTSCHERæ&ASSUNGææGEZEIGTæ$IESæGESCHIEHTæINæ
0ARTNERSCHAFTæMITæDEMæ&ILMFESTIVALæ#OTTBUSæ3OMITæKšNNENæ"ESUCHERæDESæ
3PREEWÜLDERæ'URKENTAGESæDANNæABENDSæEINæZUSÜTZLICHESæ+UNSTERLEBNISæ
GENIE”EN
8. August 2015, 18:00 Uhr
Konzert in der Stadtkirche zu Golßen
'ESANGæ+ERSTINæ$OMRšSæUNDæ0ETERæ%WALD
22. August 2015, 17:00 Uhr
Konzert für Orgel und Gesang in der Kirche zu Drahnsdorf
'ÜSTEæ*ANæANæ-OLæUNDæ#RISTELæDEæ-EULDERæAUSæ"ELGIEN