Der Sognefjord

2007/2008
Deutsch
• Jotunheimen
• Jostedalsbreen
Balestrand - Vik - Leikanger - Sogndal - Luster
www.sognefjord.no
Anfahrt
Mit Auto (nach Sogndal)
Vin
Via
Km
Fahrzeit
Oslo
Gol / Hemsedal
330
5 Std.
Oslo
Fagernes / Filefjell
350
5,5 Std.
Oslo
Lillehammer / Lom / Sognefjellet
495
7 Std.
Bergen
Voss / Lærdalstunnelen
235
3,5 Std.
Bergen
Gudvangen / Nærøyfjorden
(Autofähre nach Kaupanger)
162
4 Std.
Bergen
Voss / Vikafjellet
220
4 Std.
Bergen
Lavik / Balestrand
255
4 Std.
Trondheim
Otta / Lom / Sognefjellet
420
6 Std.
Trondheim
Otta / Stryn / Skei
550
7 Std.
Kristiansand
Haukeli / Odda / Voss
540
8 Std.
Karte und Wegbeschreibungen finden Sie unter anderem unter www.gulesider.no
Flugzeug
Täglich mehrere Direktflüge ab Bergen (30 Min) und Oslo
(45 Min). Flugplan unter: www.wideroe.no
Expressschiff
Tägliche Abfahrten ab Stadtmitte Bergen nach Sogndal.
Unterwegs legt das Schiff in Vik, Balestrand und Leikanger
an. Fahrplan unter www.fjord1.no
Expressbus
Expressschiff nach Sogn
Täglich mehrere Abfahrten ab Bergen, Oslo und Trondheim.
Bus ab Oslo und Trondheim im Sommer auch über Otta/
Sognefjellet.
Fahrpläne unter www.fjord1.no
Zug
Mehrmals täglich haben Reisende zwischen Oslo und Bergen Anschluss an die steile und
faszinierende Flåmsbahn. Anschluss an die Buss nach Sogndal u.a. Fahrpläne unter
www.nsb.no oder www.flamsbana.no
Innhalt
Der Sognefjord
Wässerfälle
Der Gletscher
Das Gebirge und Wanderungen
Veranstaltungskalender
Sehenswürdigkeiten
6
11
12
16
22
24
Aktivitäten
Angeln
Klimate / Jahreszeiten
Übernachtungen
Essen & Trinken
Praktische Informationen
28
32
36
40
44
64
Zu Norwegen:
Für eventuell auftretende Fehler und Mängel übernehmen wir keine Verantwortung.
Flugzeug: www.sasbraathens.no, www.norwegian.no, www.wideroe.no
Fähre: www.colorline.no, www.dfds.no, www.fjordline.com
Foto: Finn Loftesnes, Terje Rakke, Debrafoto/Oskar Andersen, Iren Vatne, Kurt Skagen, Sognafoto/Grunde Engan, Rolf M. Sørensen, Harald
Vatne, Helge Noss, Jiri Havran, Jørgen Hundset, Balestrand Kommune, Sognefjord Akvarium/Bjørn Schanke Sande, Vikjavev/Torstein Hønsi,
Jotunheimen Reiseliv AS, Terje Eggum, Sigve Taklo Sekse, Nancy Bundt/Innovasjon Norge, Terje Rakke/Nordic Life AS/Innovasjon Norge,
Johan Wildhagen/Innovasjon Norge
3
AM LÄNGSTEN – GRÖSSTEN – HÖCHSTEN – ÄLTESTEN
Der Sognefjord, der längste Meeresarm der Welt, liegt mitten in Fjordnorwegen und streckt
sich bis an den Fuß der Nationalparks Jotunheimen und Jostedalsbreen. In dieser Region ist
die Natur dramatisch und einladend zugleich, und für die ganze Familie gibt es hier zahlreiche
spannende und erfrischende Aktivitäten.
Im Nationalpark Jostedalsbreen können Sie den größten Gletscher auf dem europäischen
Festland erleben, dessen mächtige Arme aus blauem Eis bis in die
blühende Täler hinunter reichen. Im Nationalpark Jotunheimen liegen
die höchsten Gipfel Norwegens, und die nationale Touristenstraße
Sognefjellsveien, die am Nationalpark entlang verläuft, ist
gleichzeitig der höchste Gebirgspass Nord-Europas. Auch einige der
höchsten Wasserfälle Norwegens liegen am Sognefjord.
In den Dörfern erwarten die Gäste echte Kulturerlebnisse. Dazu
gehören auch einzigartige Erlebniszentren und Museen wie
das Norwegische Gletschermuseum, das Gletscherzentrum, das
Heimatmuseum Sogn Folkemuseum, dass Sognefjord-Aquarium und
das norwegische Bücherdorf. Einige der bekanntesten Stabkirchen
des Landes befinden sich ebenfalls in dieser Region. Die Urnes
Stabkirche ist die älteste Norwegens. Sie wurde von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklärt.
Die Fremdenverkehrsunternehmen dieser Region
heißen Reisemål Sogndal og Luster für die
Gemeinden Luster und Sogndal sowie Sognefjord
Reiseliv BA für die Gemeinden Balestrand,
Leikanger und Vik. In der Sommersaison
sind darüber hinaus sieben weitere
Touristeninformationen geöffnet.
Reisemål Sogndal og Luster
Pyramiden Kontorfellesskap
N-6868 Gaupne
(+47) 976 00 443
[email protected]
www.sognefjord.no
Saison: Ganzjährig
Öffnungszeiten: 10-15 (Mon-Frei)
Sognefjord Reiseliv BA
Urnes Stabkirche
Während Ihres Urlaubs haben Sie die Möglichkeit, überregionale
und spannende Veranstaltungen zu erleben – das Norwegische Bergfilmfestival, das
Gamalost-Festival, den Skilauf ‚Tinderittet’ und das Radrennen ‘Jotunheimen Rundt’, Balejazz,
den Triathlon Kjeringi Open, das Musikfestival ‚Blåe Tonar
under Breen’, die Extremwanderung Fanaråken Opp, die
Norwegischen Meisterschaften im Berganlaufen und vieles
mehr.
Balestrand – Leikanger – Vik – Fjærland
Postboks 53, N-6898 Balestrand
Tel: (+ 47) 57 69 16 17
[email protected]
www.sognefjord.no
Saison: Ganzjährig
Öffnungszeiten: 10-15 (Mon-Frei)
Sognefjellsvegen / Jotunheimen Nationalpark
Ort: Sogndal Kulturhus (Hovevn 2)
Tel: (+47) 976 00 443
01.05-17.06: 10 - 16 (Mon-Frei)
18.06-19.08: 09 - 18 (Mon-Frei)
10 - 16 (Samstag)
20.08-30.09: 10 - 16 (Mon-Frei)
Luster Touristeninfo
Ort: Pyramiden senter, Gaupne
Tel: (+47) 976 00 443
18.06-19.08: 10 - 17 (Mon-Frei)
Jostedal Touristeninfo
Ort: Breheimsenteret, Jostedal
Tel: (+47) 57 68 32 50
01.05-17.06: 10 - 17
18.06-19.08: 09 - 19
20.08-30.09 10 - 17
Skjolden Touristeninfo
Ort: Fjordstova, Skjolden
Tel: (+47) 976 00 443
10.06-30.06: 14 - 19
01.07-12.08: 11 - 19
13.08-31.08: 14 - 19
Balestrand Touristeninfo
Ort: Holmatunet
Tel: (+47) 57 69 12 55
01.05-30.05: 10 - 17 (Mon-Samstag)
01.06-01.09: 08 - 18 (Mon-Samstag)
10 - 17 (Sonn)
01.09-30.09: 10 - 17 (Mon-Samstag)
Vik Touristeninfo
Ort: Vikøyri
Tel: (+47) 57 69 56 86
01.05-30.05: 10 - 17 (Mon-Samstag)
01.06-01.09: 08 - 18 (Mon-Samstag)
10 - 17 (Sonn)
01.09-30.09: 10 - 17 (Mon-Samstag)
Unschlagbare Aktivitätsangebote!
Gletscherwanderungen · Bergwanderungen · Kajakpaddeln
auf Gletscherseen und Fjorden · Rafting · Hubschrauberflüge
· Sommerski · Grottenwanderungen · Radwanderungen
· Schiffsausflüge · Bergsteigen · Reiten · Ausflüge mit
Pferd und Wagen · Schluchtenwanderungen · Hofbesuche ·
Hundeschlittenrennen · Eisklettern · Alpinski und so weiter
Sogndal Touristeninfo
Fjærland Touristeninfo
Ort: Den Norske Bokbyen / Mundal
Tel : (+47) 57 69 32 33
28.04-30.09:
Gletscherwanderungen, Jostedalsbreen Nationalpark
10 - 18
Im Sommer Geöffnete Touristeninformationen
Sognefjord - große nationale Sehenswürdigkeiten
Kontaktieren
Sie uns
Fjærlandsfjorden
Der Sognefjord verzweigt sich im Inneren in ein Labyrinth
aus Fjordarmen, von denen ein jeder einzigartig ist. Der
bekannte Nærøyfjord ist nun auch als UNESCO-Welterbe
eingestuft worden. Die Schönheit der Fjorde erlebt man
besten vom Wasser aus, z.B. auf einer der unterschiedlichen
Bootsfahrten, die teilweise das ganze Jahr über verkehren.
Andere verlockende Fjordaktivitäten sind Paddeln mit dem
Kajak, Fjordrafting, Angelfahrten, Ausflüge mit dem
Ruderboot, Baden und vieles mehr.
Das Heimatmuseum Sogn Fjordmuseum in Kaupanger
Der Lusterfjord
erzählt die Geschichte vom Alltag am Fjord, und im
Sognefjord-Aquarium in Balestrand erfahren Sie mehr über das Leben im Fjord.
Höhepunkte
Der Nærøyfjord – wilde Dramatik
Er ist wohl der bekannteste von allen Fjordarmen. Eingerahmt von grünen Steilhängen und
wuchtigen Wänden bringt diese einzigartige Fjordschlucht eine magische Stimmung hervor.
Machen Sie eine Fährfahrt auf dem Nærøyfjord zwischen Kaupanger und Gudvangen, erleben
Sie eine der schönsten Landschaften, die Norwegen zu bieten hat.
Der Fjærlandsfjord – türkis bei den Gletschern
Der Sognefjord
- und die prachtvollen Fjordarme
Der Sognefjord liegt in Westnorwegen und ist mit 204 km
Länge der längste Fjord der Welt. An seiner tiefsten Stelle
misst er über 1300 m, und die Berghänge entlang des
Fjords sind bis zu 1700 m hoch.
Er liegt von allen anderen Fjordarmen am nächsten beim mächtigen Jostedalsgletscher und
einige Gletscherzungen sind weithin schon vom Fjord aus sichtbar. Die meiste Zeit des Jahres
ist das Wasser im Fjord klar grün gefärbt. Der Grund sind die Unmengen mit Schmelzwasser
von den Gletschern, die in den Fjord fließen.
Der Lusterfjord – Idyll bei Jotunheimen
Obwohl die Berge hier im Innern des Sognefjord zunehmend höher werden, besticht dieser
relativ lange Fjordarm durch seine Harmonie. Die Monumentalität Westnorwegens wird hier
zu stillem, grandiosem Idyll. Der Lusterfjord, der östlichste Nebenarm des Sognefjordes,
streckt sich bis an die Gebirge Jotunheimen, Breheimen und Jostedalsbreen heran. Von
Skjolden im Osten bis nach Solund im Westen mißt der Sognefjord ganze 204 Kilometer.
7
Der Finnafjord – weglos und exotisch
Am Ende dieses einzigartigen Fjordes sind die Berge steil und die Umgebung spektakulär. Die
berühmte Käsemacherin Synnøve Finden verbrachte ihre Kindheit hier.
Reizvolle Schiffs- und Fährlinien
Fahrkarten für
Tagesausflüge
Fjærlandsfjord
Sogndal – Bergen
(Vangsnes – Hella – Balestrand – Fjærland)
Saison: 01.Mai – 30. Sept.
(über Leikanger, Balestrand und Vik ua.)
Saison: Ganzjährig
Nærøyfjord
Balestrand – Leikanger – Flåm
• Der Nærøyfjord und die Flåmsbahn
(Kaupanger – Gudvangen)
Saison: 01. Mai – 30. Sept.
Saison: Sommer
• Der Fjærlandsfjord, das Norwegische Gletchermuseum und
bei den Touristenbüros!
Erfahrung:
Bøyabreen
NB! FAHRKARTEN SIND AUCH IN DEN TOURISTENBÜROS ERHÄLTLICH
• Der gletscher-bus (Jostedalsbrebussen): Breheimsenteret,
Die normalen Autofähren fahren das ganze Jahr über mehrmals täglich. Die Fährverbindung
Mannheller - Fodnes (Rv 5) fährt beispielsweise am Tage halbstündlich und nachts im
Stundentakt.
• Urnes Stabkirche
Die meisten Fahrpläne und online booking finden Sie unter www.fjord1.no
Näheres zu Charterausflügen und andere Schiffsausflügen unter www.fjordcruise.no
Nigardbreen inkl. Gletscherwanderungen
• Bergen Stadt
• Von Insel zu Insel in Ytre Sogn (Äußeres Sogn)
Familientour, Nigardsbreen
Bei uns erhalten Sie auch andere Fahrkarten für Fähren,
Expressschiffe und andere Aktivitäten in der Region.
Ihr Spezialist für
Busreisen am Sognefjord
www.gasta.no Foto. oskar-andersen.no
Bootsfährten, Nærøyfjorden
Expressbusse von/nach: Oslo, Bergen,
Ålesund und Lillehammer.
Reisebusse mit hohem Standard
Linienbusse
Fahrplanauskunft: Tel. 177 / www.ruteinfo.net / SMS 2177
Vi skal same vegen
www.fjord1.no
Wasserfälle am Sognefjord
Das Gebiet am Sognefjord ist gesegnet mit Wasserfällen, die von den steilen Berghängen
herunterrauschen. Einige von ihnen zählen zu den höchsten Norwegens.
Während der Schneesschmelze im Mai führen die Flüsse oft so viel Wasser, dass man die
Wasserfälle weithin donnern hört. An warmen Sommertagen kann es eine angenehme
Erfrischung sein, wenn man die Schwaden kühlen Wassers in der Nähe des Falles auf der Haut
prickeln spürt.
Das National Geographic Magazine
kürte im Jahr 2004 die norwegischen
Fjorde zum schönsten Reiseziel der Welt.
Höhepunkte
Feigumfossen, Luster
Mit 218m Fallhöhe ist der Feigumfossen ein weiterer mächtiger
Wasserfall. Auf der bezaubernden Südseite des Lusterfjords kann
man auf einer kurzen Wanderung bis an den Wasserfall gelangen.
Kvinnafossen, Hella
(ab Bergen) bzw. Reiseziele in Sogn og Fjordane:
Inform Media | www.inform.as
Unsere beliebtesten Touristenfahrten
Der Kvinnafossen Wasserfall
ist 120m hoch und donnert
direkt neben der Straße
zwischen Leikanger und Hella
in den Sognefjord. Während
der Frühjahrsschmelze oder
nach Regen sprühen seine
Wasserschleier über die Straße.
Feigumfossen
Drivandefossen, Mørkridsdalen / Luster
• Schnellboot Bergen-Balestrand-Flåm
Der Wasserfall Drivandefossen liegt im wunderschönen,
üppigen Mørkridsdalen bei Skjolden, nur etwa 15 –20
min zu Fuß von der Straße entfernt. Er liegt auf der
Wanderroute zum See von Åsete und der DNT – Hütte bei
Fast.
• Die schönste Fährenreise der Welt: Lærdal-Kaupanger-Gudvangen
• Fjord & Gletscher-Tour nach Fjærland mit Besuch des Norwegischen
Gletschermuseums und Busfahrt zum Gletscher.
Kombinieren Sie Ihr Fjordabenteuer mit einer Übernachtung und erforschen Sie den Sognefjord und die Küste!
Kvinnafossen
Für Fahrplaninformation und
Buchung wenden Sie sich bitte an
[email protected] oder Tel. +47 55 90 70 70
11
Der Nationalpark Jostedalsbreen
- und die wunderschönen Gletscherarme
Mit seinen 500 Quadratkilometern ist
Jostedalsbreen der größte Gletscher auf dem
europäischen Festland. Diese gigantische Eismasse
bedeckt Berge und Senken im Nationalpark, und
mächtige Arme mit bläulichem Eis strecken sich
in blühende Täler nahe der Fjorde hinunter. Wer
hierher kommt, wird sich wundern, wie leicht
mehrere dieser Gletscherarme zugänglich sind und
dass es direkt am Eis fast genau so warm ist wie
unten am Fjord.
In Jostedalen, Fjærland und mehreren anderen
Orten können Sie zusammen mit erfahrenen
Gletscherführern zu einer Wanderung aufbrechen.
Auf der Gletscherzunge Niardsbreen im Tal
Jostedalen werden den ganzen Sommer über
unter anderem täglich Familienwanderungen
veranstaltet. Wenn Sie mehr über den
Nationalpark und das Eismassiv erfahren möchten,
empfehlen wir den Besuch des norwegischen
Gletschermuseums und des Gletscherzentrums.
Norwegische Gletschermuseum, Fjærland
Breheimsenteret, Jostedal
12
13
Nigardsbreen
Breheimsenteret, Jostedalen
Höhepunkte
Transport zum Gletscher
Nigardsbreen, Jostedal / Luster
Der Jostedalsbre-Bus
Er ist der am leichtesten zugängliche von allen Gletschern,
und alle, die älter als 6 Jahre alt sind, können hier auf
spannenden Gletscherwanderungen das blaue Eis aus
nächster Nähe erleben.
•
Nigardsbreen
•
•
Bøyabreen, Fjærland / Sogndal
Der Bøyabreen, als ein typischer Hängegletscher, erscheint
mächtig über dem Tal von Fjærland. Man sieht ihn schon
von der Straße aus, kann ihn aber sogar noch näher vom
Restaurant Brevasshytta aus bestaunen.
Gletscherboot, Jostedalen / Luster
•
In der Sommersaison täglich (normalerweise 10-18 Uhr) zwischen dem Parkplatz am See
Nigardsbrevatnet und dem Gletscher Nigardsbreen.
Bergsetbreen, Jostedal / Luster
Gletscherbus, Fjærland / Sogndal
Der spektakuläre Bergsetbreen, etwa eine Gehstunde
von der Straße aus entfernt, hat eine der schönsten und
beeindruckendsten Gletscherzungen.
•
•
Austerdalsbreen, Veitastrond / Luster
•
„Die beste Eislandschaft Europas!“, nannte der legendäre
englische Bergsteiger W.C. Slingsby den Austerdalsbreen
und seine 3 mächtigen Hängegletscher Loke, Odin und Thor
– zu erreichen durch eine wundervolle Wanderung von
Veitastrond aus.
Den Flatbreen kann vom Fjærlandsfjord aus sehen. Wer
den steilen Weg zur Flatbreehütte nicht scheut, wird mit
fürstlichen Aussichten und einer der bestgeeignetsten
Gletscherzungen für Gletscherwanderungen belohnt.
Tunsbergsdalsbreen, Leirdalen / Luster
Dieser Gletscher ist der längste Gletscherarm Norwegens.
Von Leirdalen kommen Sie mit einem Gletscherführer
hierher.
Achtung! Denken Sie daran, dass der Gletscher immer in
Bewegung ist und Eis abbrechen und hinabstürzen kann.
Begehen Sie den Gletscher bitte nie ohne lokalkundigen
Führer und überschreiten Sie auch nicht Sperren vor den
Gletscherzungen.
In der Sommersaison tägliche Abfahrten vom Fähranleger in Fjærland am Norwegischen
Gletschermuseum vorbei zu den Gletschern Bøyabreen und Supphellebreen mit Anschluss
nach Sogndal, Flåm und Balestrand u.a.
Passt für alle, die Gletscher sehen und das Norwegische Gletschermuseum besuchen
möchten
Rundreisetickets ( inkl. Schiffsfahrt, Bus und Gletschermuseum) sind in den Touristenbüros
erhältlich
Nigardsbreen
Flatbreen / Supphellagletscher, Fjærland / Sogndal
14
Im Juli und August tägliche Abfahrten von Sogndal nach Nigardsbreen (Jostedalen) mit
Anschluss von/nach Balestrand, Leikanger, Vik, Flåm, Lærdal, Årdal u.a.
Passt für alle, die zum Gletscherwandern, Kajakpaddeln, Reiten, Rafting oder nur zum
Anschauen des Gletschers und zum Gletscherzentrum wollen
Rundreisetickets (inkl. Gletscherwanderung, Gletschermuseum und Bus) sind in den
Touristenbüros erhältlich
Nigardsbreen
Turtagrø, Hurrungane / Jotunheimen
Bergsteigersports in Norwegen und wird oft auch “die Wiege des Klettersports” genannt.
In Begleitung erfahrener Bergführer können Sie zu den Gipfeln hinaufklettern und an
Gletscherführungen teilnehmen.
Um die Osterfeiertage herum werden mehrere der Wanderrouten in Jotunheimen, Breheimen
und anderen Skigebieten mit Ästen im Schnee markiert, so dass sich Skiwanderer leichter
orientieren können. Im Sognefjellet Sommerskicenter können Sie auch im Sommer auf gut
präparierten Loipen Langlauf machen.
Breheimen
Breheimen ist das Gebirge zwischen den beiden Nationalparks Jotunheimen und
Jostedalsbreen. Auch Breheimen soll demnächst Schutzgebiet werden. Die Wanderung
durch das Tal Mørkridsdalen gilt als eine der
schönsten Routen in Norwegen, und der
Norwegische Wanderverein DNT hat sie als
den Wanderweg mit der reichsten Flora in
ganz Norwegen bezeichnet. In diesem Gebiet
gibt es viele alte Almen und fischreiche Seen,
die sowohl von den Einheimischen als auch
den Urlaubern gern genutzt werden.
Stølsheimen
Der Nationalpark Jotunheimen
- und andere Traumgebiete im Fjell
Das Landschaftsschutzgebiet Stølsheim ist
gekennzeichnet durch eine vergleichsweise
hügelige Berglandschaft mit zahlreichen noch
erhaltenen, alten Almen. Es grenzt direkt an
spektakuläre Fjordwelt, wie zum Beispiel den
weglosen und exotischen Finnafjord.
Saurdalen, Balestrand
Der Nationalpark Jotunheimen – Norwegens höchste Gipfel
Das gesamte Gebiet des Nationalparks Jotunheimen ist von hohen Bergen und Gletschern
durchzogen. Hier befinden sich die höchsten Gipfel Norwegens. Die drei höchsten sind
Galdhøpiggen (2469 m), Glittertind (ca. 2465 m) und Store Skagastølstind (2405 m).
Von der nationalen Touristenstraße über das Gebirge Sognfjell zwischen den Gemeinden Lom
im Osten und Luster im Westen sehen Sie den Berg Store Skastølstind (“Storen”) und viele
andere eindrucksvolle Gipfel aus nächster Nähe. In der Sommersaison fährt auf dieser Strecke
zweimal täglich ein Linienbus von Otta nach Sogndal.
16
Im Sommer wie im Winter ist Jotunheimen eines der beliebtesten Wandergebiete Norwegens.
Das Gebirgsmassiv Hurrungane im westlichen Jotunheimen mit seinen mehr als 20 Gipfeln
über 2000 m ist ein Mekka für Bergsteiger und andere Freunde des Bergsports. Turtagrø
in der Gemeinde Luster am Fuße des Bergmassivs hat lange Traditionen als Zentrum des
Der Nationalpark Jostedalsbreen
Mehr als die Hälfte des Nationalparkes ist mit
dem mächtigen Eis des Jostedalsgletscher
bedeckt – welcher gleichzeitig das größte
Inlandseisfeld Europas darstellt. Weitere
Informationen finden Sie in einem eigenen
Kapitel auf Seite 12.
Um den Fjord herum gibt es viele andere
schöne Berglandschaften. Weitere
Informationen dazu bekommen Sie in den
Touristenbüros.
Store Skagastølstind
Panorama – Passstraßen
Spektakuläre, steile Berge umgeben den Sognefjord. Oben in der Bergwelt kann man
entweder nur die Fahrt genießen oder aber auch hervorragend wandern, klettern, Sommerski
fahren, angeln oder einfach nur anhalten, aussteigen, entspannen und die frische Bergluft in
vollsten Zügen genießen.
Sognefjellsvegen – Die Nationale Touristen Straßen
Die Straße Nr.55 führt zwischen Lom und Luster über das Sognefjell entlang des
Nationalparkes Jotunheimen. Es ist eine der beeindruckendsten Passstraßen North Europas
(Pass auf 1430 m.ü.M.). Die Route erhielt den Status „Nationale Touristenstraße“, weil sie
durch wilde, nordische Berglandschaft mit den höchsten Bergen Skandinaviens verläuft.
Gaularfjellsvegen Rv13
Das Gaularfjell (Gaularberge) nördlich von Balestrand kann man auf der Route zwischen
Dragsvik und Moskog (bei Førde) überqueren. Auf der Balestrander Seite schlängelt sich die
Straße in mehreren Haarnadelkurven den Berghang hinauf. Zahlreiche wunderschöne Flüsse,
Bäche und Wasserfälle säumen die Route.
Vikafjellsvegen Rv13
Zwischen Vik und Vinje/Voss verläuft
die Straße Rv13 und bietet ideale
Ausgangspunkte für Wanderungen
in die Vikafjellet Berge und in das
Gebiet Stølsheimen mit vielen alten
Almen in hügeliger Berglandschaft.
Die Gebirgsregion Stølsheimen liegt
südwestlich von Vik und ist für ihre
zahlreichen Almen (norw. støl) bekannt.
Andere Passstraßen
18
Die Passstraße zwischen Aurland und
Lærdal (Rv 243) lässt sich sehr schön in
eine Fahrt zum Beispiel zum Næøyfjord
Sognefjellet
und zur Flåmsbahn einbauen. Eine andere
empfehlenswerte Teilstrecke ist der in Norwegen als “Gipfelstraße“ bezeichnete Pass, über
den man im Sommer von Årdal nach Luster und zur Sognefjellstraße kommt. Diese etwas
schmale und kurvenreiche Mautstraße ist allerdings nicht für grösse Busse.
Die meisten Straßen sind das ganze Jahr offen, aber einige sind in den Wintermonaten
gesperrt. Informationen zu den aktuellen Straßenzuständen erhalten Sie telefonisch
(0047) 815 48 991. Für Informationen zu Bussen in der Region rufen Sie bitte
(0047) 57 65 95 12 an oder besuchen Sie im Internet www.fjord1.no
Wandern und Bergsteigen
Die bekanntesten Bergwandergebiete um den Sognefjord
herum sind die Nationalparks Jotunheimen und Jostedalsbreen,
Breheimen und Stølsheimen. In jedem kleinen Dorf am Fjord
gibt es allerdings auch andere schöne Möglichkeiten zum
Wandern.
Sie können am Fjord entlang spazieren, auf Kulturpfaden
und historischen Wegen wandern oder zu Bergwanderungen
aufbrechen, bei denen Sie mit einer fantastischen Aussicht
über Fjorde, Fjell und Gletscher belohnt werden. An mehreren
Orten haben Sie die Möglichkeit, an abwechslungsreichen
Wanderungen, Bergwanderungen, Gletschertouren und
Kletterausflügen mit Führern teilzunehmen (seite 26).
Vikafjellet
Dichtes Netzwerk an Pfaden und Hütten
In den Bergen auf beiden Seiten des Fjordes gibt es zahlreiche
markierte Wanderwege und die gemütlichen Hütten des
Norwegischen Wandervereins DNT. Die Gemeinde Luster hat
die meisten DNT-Hütten in Norwegen. Das Spektrum reicht von
prachtvoll ausgestatteten Gasthöfen im Fjell, in denen Speisen
und Getränke serviert werden, bis zu den einfachen Hütten
für Selbstversorger. Sie können zu Wanderungen von Hütte
zu Hütte aufbrechen oder die Hütten als Ausgangspunkt für
Tagesausflüge in die Berge nutzen.
Saison und Wetter
Die Gebiete um den Sognefjord sind das ganze Jahr über zum
Wandern geeignet, doch Juli, August und September sind die
mit Abstand besten Monate für Wanderungen ins Hochgebirge.
Bedenken Sie aber, dass das Wetter in höheren Lagen
wesentlich schneller umschlagen kann als im Flachland, und
dass Unwetter oder Nebel recht plötzlich auftreten können.
Molden
Ausrüstung und Information
Wenn Sie eine längere Wanderung vorbereiten, bereiten Sie sich auf jedes Wetter vor und
packen Sie Karte, Kompass / GPS, Regenzeug usw. ein. Topographische Wanderkarten
erhalten Sie in den Buchläden und Touristenbüros der Umgebung. In den Touristenbüros
bekommen Sie auch die wichtigen Tipps und Informationen über schöne Wanderungen, die
Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Führ weitere Informationen www.sognefjord.no und www.turistforeningen.no
Fuglesteg (DNT-hütte)
Vorschlag für Wanderungen:
Bergwanderungen
Ort
Gesamtwanderzeit
Schwierigkeitsgrad
Besonders
Fannaråken
Turtagrø
6 Std.
Schwer
Gipfel in Jotunheimen, alpine
Landschaft, herrliche Aussicht
Fuglesteg
Fortun
3 Std.
Leicht / Mittelschwer
Bergsetdalen
Krundalen/
Jostedalen
2-3 Std.
Leicht
Molden
Mollandsmarki/
Hafslo
3 Std.
Mittelschwer
Austerdalsbreen
Tungestølen/
Veitastrond
3 Std.
Leicht
Nuken
Sogndal
Zentrum
5-6 Std.
Mittelschwer
Eine beliebte Wanderung.
Blick auf Almen und Dörfer.
Storehaugen
Sogndal
Flughafen Haukåsen
3-4 Std.
Mittelschwer
Blick nach Sogndal und
zum Fjord
Flatbrehytta
Supphelledalen/
Fjærland
5 Std.
Schwer
Kjerringafjell
Kleppa /
Leikanger
5 – 6 Std.
Mittelschwer
Blick nach der Fjord
Tjuatoten
Lunde /
Dragsvik
4 Std.
Mittelschwer
Panorama über mehrere
Fjorddörfer
Sværaskaret
Gaularfjellet,
3 Std.
Leicht
Torsnesstølen (Achtung! Stop in Sværen / Sværefjorden)
Prachtvolles Steinhaus und Blick
nach Skjolden und zum Fjord
Gletscheraussicht bei einer der schönsten
Familienwanderungen in Norwegen
Herrlicher Fjordblick
”The finest ice scenery in
Europe”, (W.C. Slingsby)
Herrlicher Blick auf Gletscher
und Fjord
Vom Fjord zum Fjell – Aussicht
Karten und beschreibungen kaufen Sie im Touristeninfo
21
Veranstaltungskalender 2007
Diese Aktivitäten/Arrangements waren uns bei Redaktionschluß bekannt.
Aktualisierte Informationen finden Sie auf unser Internetseite www.sognefjord.no,
oder kontaktieren Sie uns in der Touristeninformation.
7.
17.
21.
27
Öffnung DNT-hütte, Fuglesteg
28.
2.-6.
6.
21.-27
28.-29.
April
1.
Juli
Hafslovatnet Rundt, Skilauf, Hafslo / Luster
www.sognskisenter.no
Osterskilauf, Sogn Skisenter / Hafslo / Luster
www.sognskisenter.no
“Helt Besatt av Becky Mode” – Solovorstellung
von und mit dem Schauspieler Bjarte
Hjelmeland, Sogndal www.sogndal.kulturhus.no
Kjeringi Open, Triathlon, Leikanger
www.kjeringi-open.no
Konzerte mit Eva & the Heartmaker, Meieriet /
Sogndal www.meieriet.no
Tinderittet, Skilauf (1200 m Abfahrt ab
Dyrhaugsryggen), Turtagrø / Luster
www.tinderittet.com
Gipfeltouren-wochen, Turtagrø /
Hurrungane / Luster, www.norgesguidene.no
Tour de Jotunheimen, Radrennen, Lærdal,
Luster, Sogndal www.jotunheimenrundt.com
The Viking Tour, Radrennen, Vik,
www.vikingtour.no
Olsok-Markt, Fortun / Luster
August
5.
10.-12.
11.
24.-26.
Tour de Jotunheimen
Sognefjellsmarsjen, Sognefjell-Marsch,
Sognefjellet / Luster
www.fanaraaken.com/sognefjell.html
Sognefjord Swim Festival, Schwimmfestival,
Leikanger, Feios und Balestrand
www.fjordswim.no
Turtagrø - Fanaråken Opp und Norw.
Meisterschaften im Berganlaufen,
www.fanaraaken.com
Blåtonar Musikwochenende (“Blaue Töne
unter dem Gletscher”), Jostedalen
www.blaatonar.no
Mai
1.-5.
10
10.-13.
11.-13.
13.
23.-28.
25.-27.
Kurs in Ski-Alpin, Turtagrø/Hurrungane/Luster www.norgesguidene.no
Kulturabend mit dem norwegischen Schriftsteller Edvard Hoem an
Munthehuset, Kroken / Luster www.munthehuset.no
High Camp, Turtagrø / Luster www.highcamp.no
Balejazz, Jazzfestival, Balestrand www.balejazz.no
“Nåde”, Theatervorstellung mit Bjørn Skagestad und Liv Bernhoft Osa in den
Hauptrollen, Sogndal www.sogndal.kommune.no
Gamalostfestivalen, Gourmet- und Musikfestival, Vik
Kulturdagane, Kulturtage, Skjolden / Luster
Juni
6.
23.
19.-24.
25.-29.
29.06-01.07
Lustramarknaden-Markt, Gaupne / Luster
Buchnacht, Fjærland www.bokbyen.no
Der Norwegische Gletscherfestival, Jostedalen, www.brefestivalen.no
Kurs fürs Bergsteigen, Turtagrø / Hurrungane / Luster www.norgesguidene.no
Sognefjord Lerum Cup, Fußballturnier, Sogndal, Luster www.sognefjordcup.no
September
7.-9.
Sognefjord Swim Festival
Bergfilmfestival (Nordic Mountain Film
Festival) Turtagø / Luster www.fjellfilm.no
Andere Veranstaltungskalender:
Fußballspiele Sogndal, Fosshaugane Campus www.sogndalfotball.no
Kino, Konzerte und Theater in Sogndal, Sogndal Kulturhus unter www.sogndal.kulturhus.no
Konzerte im Kulturhaus Meieriet in Sogndal unter www.meieriet.no
*Außerdem gibt es zahlreiche kleinere Veranstaltungen in den Orten am Sognefjord, u.a.
im Zusammenhang mit dem Nationalfeiertag am 17.Mai, der Mittsommernacht, der OlsokNacht am letzten Juliwochenende usw. Weitere Informationen darüber erhalten Sie bei den
Touristenbüros vor Ort.
23
Produkt: Stabkirche
Produkt: Museum
Hopperstad Stabkirche
De Heibergske
Samlinger – Sogn
Folkmuseum
Fortidsminneforeninga
Pb. 437, 6853 Sogndal
Tel: (+47) 57 67 88 40
www.stavechurch.com
Saison: 18.Mai - 14.Sept
Aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts und damit eine der
ältesten Stabkirchen des Landes. Mit dem charakteristischen
Gebälk über mehrere Stockwerke ist sie eine beliebte
Sehenswürdigkeit. Das reich mit Holzschnitzereien verzierte
Westportal gehört zu den ältesten romanischen Portalen des
Landes. Der Altarbaldachin aus dem 14. Jahrhundert ist in seiner
Art einzigartig in Norwegen.
Die phantastischen Landschaften an den Ufern des Sognefjords, mit tosenden Wasserfällen, bläulich schimmernden Gletscher, blühenden Tälern,
schmalen Fjordarmen, massiven Bergketten und idyllischen Dörfern, lockt seit mehr als 150 Jahren Entdecker, Bergsteiger und Künstler an. Bei
ihrer Reise werden Sie auf spannende Kulturausdrücke und nationale Kulturschätze stoßen. In den Dörfern und größeren Orten können Sie eine
an Traditionen reiche Kultur, einzigartige Erlebniszentren, Museen, Kunstgalerien, Stabkirchen und historische Orte erleben. Die Urnes Stabkirche
ist die älteste in Norwegen. Sie steht auf der UNESCO-Liste über das gemeinsame Weltkulturerbe.
Dies ist eines der ältesten und gröÐten Heimatmuseen
des Landes. Dazu gehören das groÐe Freilichtmuseum mit
Hofwirtschaft sowie Ausstellungen. Das Sogn Fjordmuseum ist
die Abteilung für Fjordkultur, hier gibt es u.a. eine einzigartige
Sammlung von Booten aus der Region Sogn. Der Eintritt ist frei,
das Museum ist in den Monaten Juni, Juli und August geöffnet.
Produkt: Aquarium
Produkt: Bücherdorf
Sognefjord Akvarium
Das Norwegische
Bücherdorf
6899 Balestrand
Tel: (+47) 57 69 13 03
www.kringsja.no/akvarium.htm
Saison: Mai - Sept
Sehenswürdigkeiten
Vestreim, 6854 Kaupanger
Tel: (+47) 57 67 82 06
www.dhs.museum.no
Saison: 1.Mai - 30.Sept
Fjordcenter mit Informationen über den Sognefjord in der
Ortsmitte von Balestrand. Hier gibt es u.a. mehr als 100
verschiedene Tier- und Pflanzenarten aus dem Fjord, Modelle und
Ausstellungen zu sehen. Mit regionalen Klängen unterlegter Film,
Angelausfahrten, Ruderboot und Kanu gehören zum Angebot.
Galerie, Kairestaurant.
6848 Fjærland
Tel: (+47) 57 69 22 10
www.bokbyen.no
Saison: 28.Apr - 30.Sept
Das Norwegische Bücherdorf in Fjærland war das erste Bücherdorf
in Norwegen. Der Bestand zählt mehr als 250.000 gebrauchte
Bücher in verschiedenen Sprachen. Alte Scheunen, Ställe und
Bootsschuppen wurden in Buchantiquariate verwandelt. Einige
der Verkaufsstellen kombinieren Bücher mit Café, Verkauf von
traditioneller Heimkunst und Kunstgalerie.
Produkt: Gletschermuseum
Produkt: Gletschermuseum
Produkt: Galerie
Produkt: Museum
Breheimsenteret
Das Norwegische
Gletscermuseum
Det Gylne Hus
Munthehuset
Kaien i Balestrand
Tel: (+47) 91 56 28 42
Saison: 15.Apr 10 Okt
Kroken/Luster
Tel: (+47) 57 68 37 25
www.munthehuset.no
Saison: Mai - Sept
6871 Jostedal
Tel: (+47) 57683250
www.jostedal.com
Saison: 1.Mai - 30.Sept
Das Nationalparkcenter liegt dicht am Nationalpark
Jostedalsbreen am FuÐe von Nigardsbreen, dem am leichtesten
zugänglichen Gletscherarm Norwegens, auf dem auch die
besten Gletscherwanderungen im Lande veranstaltet werden.
Die Ausstellung im Geltscherzentrum enthält viel Wissenswertes
über die Natur, es gibt dort Kaffee, warme und kalte Speisen, ein
Souvenirgeschäft und eine Touristinformation.
6848 Fjærland
Tel: (+47) 57 69 32 88
www.bre.museum.no
Saison: May - Oct (Nov.
- April nür am Bestellung)
Das Museum ist ein Erlebniszentrum, in dem Eis, Gletscher und
umgebende Landschaften im Mittelpunkt stehen. Mit 1000 Jahre
altem Eis vom Jostedalsbreen können Sie selbst experimentieren,
interaktive Modelle vermitteln Kenntnisse auf eine neue und
spannende Art und Weise. Eine neue Erlebnisausstellung zu
Klimaänderungen wird im Sommer 2007 eröffnet.
Die Künstler Bjørg Frøisok Bjøberg und Arthur Adamson heißen
Sie zu einem Bummel durch die Galerie willkommen, in dem
ihre Originalarbeiten ausgestellt sind. Die Kunstwerke kreisen
um die Themen Licht und Freude, Natur und Alltagsleben, Winter
und Sommer. Im Galeriegeschäft „Gylne øyeblikk“ (Goldene
Augenblicke) gibt es gute Angebote und eine breite Auswahl.
Historische Dorfsammlung, Führungen auf Anfrage.
Munthehuset (das Munthehaus) ist eine mehr als 200 Jahre
alte, einzigartige Villa am Lusterfjord. Das Gebäude spielte
ein Schlüsselrolle in der Kunst- und Kulturgeschichte unter der
Gründung Norwegens als unabhängiger Staat im 19. Jahrhundert.
Fürung führ Gruppen.
Produkt: Stabkirche
Produkt: Stabkirche
Produkt: Galerie
Produkt: Hirschsafari
Urnes Stabkirche
Kaupanger Stabkirche
Fortidsminneforeninga
Pb. 437, 6853 Sogndal
Tel: (+47) 57 67 88 40
www.stavechurch.com
Saison: 1.June - 31.Aug
Fortidsminneforeninga
Pb. 437, 6853 Sogndal
Tel: (+47) 57 67 88 40
www.stavechurch.com
Saison: 9.June - 18.Aug
Galerie Walaker 300
Walaker Hotel
Urnes Gard &
Hjortefarm
Solvorn
Tel: (+47) 57 68 20 80
www.walaker.com
Saison: Mai - Sept
Tel: (+47) 90 60 02 18 /
(+47) 48 03 99 93
www.urnes.no
Saison: Mai - Okt
Die älteste Stabkirche Norwegens (1132) und die einzige Stabkirche
auf der UNESCO-Liste über das Weltkulturerbe. Die Ornamentik der
Kirche stammt aus der Zeit um 1050, das Gebäude ist innen wie
auÐen ungewöhnlich reich dekoriert. Die Kirche liegt am Südufer des
Lustrafjordes, und in der Umgebung finden sich die ältesten Spuren
von Kirchenbauten in Norwegen.
Die gröÐte Stabkirche in Sogn (ca. 1150 erbaut) wurde mehr
als 850 Jahre lang ununterbrochen als Pfarrkirche genutzt. Die
mittelalterliche Konstruktion ist bewahrt, und der Kirchenraum ruht
auf 22 „Stäben“, also Pfählen. Dies ist die höchste Zahl an Pfählen,
die in einer Stabkirche festgestellt wurde. Der gröÐte Teil des
Interieurs stammt aus dem 17. Jahrhundert.
Das Gebäude in seiner heutigen Form wurde 1883 mit Materialien
der Holzkirche in Solvorn erbaut, die wiederum um 1600 entstand.
In dem denkmalgeschützten Stallgebäude sind Ausstellungen
lokaler und nationaler Künstler zu sehen. Die erste Ausstellung
wird am 1. Mai eröffnet, die zweite Anfang Juli.
Auf dem Hof Urnes Gard, nur einen Steinwurf vom Weltkulturerbe
Urnes Stabkirche entfernt, können Sie an einer Hirschsafari
teilnehmen. Hier haben Sie die Gelegenheit zu engstem Kontakt
mit den prachtvollen Tieren, können bei der Fütterung mitmachen
und dabei viel Wissenswertes und Spannendes erfahren. Eine
schöne Abwechslung für die ganze Familie, für Gruppen und
Schulklassen.
Produkt: Museum
Produkt: Statue
Satfhuset
Fridtjov den Frøkne
Sørheim/Luster
Tel: (+47) 90 13 73 02
www.lerum.no
Saison: Mai – Sept
6894 Vangsnes
Saison: Ganzjährig
Im Jahre 1909 begannen Kari und Nils H. Lerum mit der
Saftproduktion in Sørheim, zwischen Skjolden und Urnes. Sie
bauten eine kleine Fabrik, das sogenannte „Safthuset“ (Safthaus)
und leiteten damit die industrielle Produktion ein. Heute ist
„Lerum“ Norwegens führender Marmeladen- und Saftproduzent.
Das Safthuset wurde zum Museum und ist nach Vereinbarung fûr
Gruppen geöffnet.
und der bedeutendste Beitrag Norwegenes zur Architektur der Welt
Produkt: Kirche
St.Olafs Kirche
Dale Steinkirche
6899 Balestrand
Saison: Mai - Sept
Luster
www.sognefjord.no
Saison: 1.June - 31.Aug
Sept - Mai nür am
Bestellung
Hopperstad Stabkirche,Vik
ca 1130-1140
Saison:18.05 - 14.09
Geöffnet:18.05 - 18.06 und
14.08 - 14.09: 10.00 - 17.00
19.06 - 13.08: 09.00 - 19.00
Eintritt: 45/40/30
In dem Dorf Luster befindet sich eine bemerkenswerte Steinkirche,
die um 1200 nach christlicher Zeitrechnung gebaut worden ist.
Sie ist gotischer Bauart und mit Fresken aus dem 15.Jahrhundert
verziert. Die Kirche ist für Besucher geöffnet
Produkt: Kirche
Produkt: Kirche
Hove Steinkirche
Gaupne alte Kirche
Fortidsminneforeninga
Pb. 437, 6853 Sogndal
Tel: (+47) 57 67 88 40
www.stavechurch.com
Saison: 21.June - 10.Aug
(Mitt - Son)
Fortidsminneforeninga
Pb. 437, 6853 Sogndal
Tel: (+47) 57 67 88 40
www.stavechurch.com
Saison: 28.June - 03.Aug
(Mitt - Son)
Von etwa 1170. Reiche Grabfunde aus der Römerzeit deuten
darauf hin, dass Hove schon früh Sitz einer führenden
Persönlichkeit war. Die Kirche wurde um 1880 vom Architekten
Blix gekauft, somit vor dem Abriss gerettet und restauriert. Das
Innere der Kirche ist prachtvoll und farbenfroh dekoriert, die
Einrichtung ist mittelalterlich. Der Architekt Blix wurde unter dem
Kirchenboden begraben.
Borgund Stabkirche
ca 1180
Saison: 02.05 - 30. 09
Geschlossen: 17. 05
Geöffnet: 02.05 - 10.06 und
21.08 - 30.09: 10.00 - 17.00
11.06 -20.08: 08.00 - 20.00
Eintritt: 65/55/45
Das Denkmal von Fritjov dem Mutigen ragt 22 Meter über den
Erdboden und ist eine gut sichtbare Landmarke. Die Statue war ein
Geschenk von Kaiser Wilhelm II aus dem Jahre 1913, der von der
Umgebung begeistert und der Fritjof-Sage fasziniert war.
Produkt: Kirche
Die englische Kirche wurde 1897 erbaut. Sie ist eine Kopie der
alten Stabkirchen und ist dem Erzbischof von Gibraltar unterstellt.
In der Sommersaison werden hier anglikanische Messen mit
englischen Pfarrern gehalten.
Die Stabkirchen sind die ältesten Holzbauten des Landes
Kaupanger Stabkirche
ca 1150
Saison: 09.06 - 18.08
Geöffnet: 09.30 - 17.30
Eintritt: 35/30/25
Hove Steinkirche ca 1170
Saison: 21.06 - 10.08
Mitt-Son geöffnet: 11.00 -16.00
Eintritt: 35/30/25
Hestad Kapelle
ca 1805
Saison: 03.07- 01.08
Mitt-Son geöffnet: 11.00 -16.00
Eintritt: 35/30/25
Kristianhus Båt & motormuseum
Vik
57 69 56 86
Balestrand
57 69 14 19
57 69 15 48, für Bestellung
Kirche
Kvamsøy kyrkje
Balestrand
Statue
Kong Bele statuen
Balestrand
Statue
Baldersteinen
Leikanger
Statue
Runesteinen von die 1100
Sogndal
Statue
Gjest Baardsen statue
Sogndal
www.gasta.no
Produkt
Haukaas Emaljeverksted
Urnes Stabkirche
Foto: Jiri Havran
Gaupne alte Kirche
ca 1647
Saison: 28.06 - 03.08
Mitt-Son geöffnet: 11.00 -16.00
Eintritt: 35/30/25
Andere sehenswürdigkeiten:
Galerie
Foto: Jiri Havran
Urnes Stabkirche ca 1132
Saison: 01.06 - 31.08
Geöffnet: 10.30 - 17.30
Eintritt: 45/40/30
Die alte Kirche von Gaupne stammt von 1647 und zeigt mehrere
Spuren der ehemaligen Stabkirche, u.a. die Portalplanken mit dem
Drachenornament aus dem 12. Jahrhundert. Das Innere deutet
auf engagierte Malkunst hin; es ist reich an Details und altem
Inventar.
Museum
Hopperstad Stabkirche
Kaupanger Stabkirche
Fortidsminneforeninga
• Sogn og Fjordane avdeling
Der norwegische Verein zur Denkmalpflege
PO.box 437, N-6853 Sogndal • Tel +47 57 67 88 40 • Fax +47 57 67 88 89
[email protected] • www.stavechurch.com
27
Produkt: Rafting
Produkt: Rafting
Skjolden Rafting
Moreld – Fjord &
Mountain Adventure
6876 Skjolden
Tel: (+47) 47 39 24 60
www.skjoldenrafting.no
Saison: 1.Juni - 31.Aug
Rafting auf dem Fluss Mørkridselva, der in Skjolden in den
Lusterfjord mündet, und auf Anfrage Wanderungen mit Bergführer.
Dauer 3-5 Stunden. Auf der Wanderung können wir auf Wunsch an
einem idyllischen Plätzchen lokale Spezialitäten servieren. Preis
NOK 400,-.
Aktivitäten
Die Landschaften am Sognefjord sind voller Kontraste, und die Voraussetzungen für große Naturerlebnisse und erfrischende Aktivitäten
sind optimal. Es gibt nur sehr wenige Regionen auf der Welt mit einer derart großen Auswahl an Aktivitäten innerhalb eines so begrenzten
Gebietes. Egal, ob Sie sich entspannen möchten oder körperliche Herausforderungen suchen – bei der Begegnung mit der großartigen Natur
am Sognefjord werden auch Sie passende Abwechslungen finden. Erfahrene Berg-, Gletscher- oder Wanderführer begleiten Sie auf organisierte
Aktivitäten, die auf Menschen jeden Alters zugeschnitten sind.
Produkt: Gletscherwanderungen
Jostedalen Breførarlag
6871 Jostedal
Tel: (+47) 57 68 32 50
www.bfl.no
Saison: Mai - Sept
Eine Gletscherwanderung, bei der die ganze Gruppe an einem
Seil „hängt“, kann kaum spannender sein. Wenn Sie erst einmal
Ihre Steigeisen an den Schuhen und den Helm auf dem Kopf
haben, werden Sie spüren, wie Ihre Aufregung zunimmt! An
Gletscherwanderungen teilnehmen können Sie im Jostedalen und
in Fjærland sowie an anderen Orten in der Region Luster.
Produkt: Kajaktouren
Moreld – Fjord & Mountain
Adventure
in Kroken, Balestrand,
Sogndal, Solvorn.
Tel: (+47) 97 19 57 40
www.moreld.net
Saison: Mai - Sept
Natur, Panorama, Tierwelt, Wasserfälle, Stabkirchen – die Welt der
Fjorde mit dem Seekajak oder zu Fuss. Kurze, einfache Ausflüge
oder unvergessliche Übernachtungstouren – von Balestrand,
Sogndal oder Kroken. Gebucht wird per Email, telefonisch oder bei
den lokalen Touristinformationen.
Tel: (+47) 97 19 57 40
www.moreld.net
Saison: Mai - Sept
Der Jostedal ist ein mächtiger Fluss im wilden, monumentalen
Jostedal. Rafting wird hier ein Abenteuer und Naturerlebnis.
Gebucht wird im Breheimsenter, telefonisch oder per Email. Im
Sommer Abfahrten 2x täglich.
Produkt:
Bergwanderungen
Produkt:
Bergwanderungen
Fimbul Jostedal
Leirdalen Bre og Juv
6871 Jostedal
Tel: (+47) 99 45 09 21
www.fimbuljostedal.no
Saison: Winter (Frühling
und Herbst)
Leirdalen, 6868 Gaupne
Tel: (+47) 91 76 37 54 /
(+47) 47 02 78 78
www.breogjuv.no
Saison: 1.Juni - 30.Sept
Der altnordischen Mythologie zufolge dauerte der Fimbulwinter
drei Jahre ununterbrochen an. Fimbul Jostedal veranstaltet
Kurse und Bergwanderungen im norwegischen Fjell. Unser
Ausgangspunkt ist Jostedalen zwischen den Bergen von
Jotunheimen, Breheimen und Jostedalsbreen, wo wir Gipfeltouren,
Lawinenkurse und Eisklettertouren durchführen.
Begleiten Sie uns auf eine Wanderung in die Berge zwischen
den Nationalparks Jostedalsbreen und Jotunheimen. Die Aussicht
auf beide Fels- und Gletschermassive, aber auch zum Sognefjord
hinunter ist begeisternd. Wir stellen Wanderungen nach der
körperlichen Verfassung der Teilnehmer zusammen.
Produkt:
Gletscherwanderungen
Produkt: Canyoning
Produkt: Bergseeangeln
Leirdalen Bre og Juv
Leirdalen Bre og Juv
Leirdalen Bre og Juv
Leirdalen, 6868 Gaupne
Tel: (+47) 91 76 37 54 /
(+47) 47 02 78 78
www.breogjuv.no
Saison: 1.Juni - 30.sept
Leirdalen, 6868 Gaupne
Tel: (+47) 91 76 37 54 /
(+47) 47 02 78 78
www.breogjuv.no
Saison: 1.Juni - 30.Sept
Leirdalen, 6868 Gaupne
Tel: (+47) 91 76 37 54 /
(+47) 47 02 78 78
www.breogjuv.no
Saison: 1.Juni - 30.Sept
Die Wanderung auf dem Gletscher Tunsbergdalsbreen, dem
längsten Gletscherarm Norwegens, beginnt mit einer Bootsfahrt
durch atemberaubende westnorwegische Landschaften.
Anschließend wandern wir durch leichtes Gelände in den
Nationalpark Jostedalsbreen hinein. Nach einer hoffentlich
spannenden Gletscherwanderung zwischen hohen Eistürmen und
an tiefen Gletscherspalten entlang gehen wir auf dem gleichen
Weg wieder zum Startpunkt zurück.
Produkt: Kajaktouren auf
Gletscherseen
Die Wanderung beginnt in einem idyllischen Waldgelände, bevor
wir den Boden der Schlucht erreichen, durch die sich der Fluss
Leirdøla schlängelt. Dies ist ein spannender Familienausflug, bei
dem man angeln oder baden, von einem Felsen springen oder
durch Grotten und über Felsen klettern kann. Gutes Schuhwerk ist
erforderlich!
Begleiten Sie uns auf einen Angelausflug auf den Gletschersee
Tundbergdalsvatnet, der umgeben von bis zu 1000 Meter hohen
Gipfeln umgeben am Rande des Nationalparks Jostedalsbreen
liegt. Der Fischbestand in diesem See ist sehr gut, und die Chance,
einen guten Fisch zu landen, ist groß.
Produkt: Reitausflüge
Produkt: Reitausflüge
Solvorn Hest
Icetroll
Raudskarvfjellet
Turridning
6871 Jostedal
Tel: (+47) 57 68 32 50
www.icetroll.com
Saison: Mai - Okt
6871 Jostedal
Tel: (+47) 57 68 32 50
www.jostedal-horseguiding.no
Saison: Mai - Sept
Kajak- und Gletschertouren auf den Seen Styggevatnet und
Tunsbergdalsvatnet auf der Ostseite des Gletschers Jostedalsbreen.
Begleiten Sie uns auf Tagesausflüge, Ausflüge mit Übernachtung
und Zwei-Tage-Touren. Keine Altersgrenze oder Anforderungen an
die körperliche Verfassung, und die Touren passen für einzelne
Teilnehmer ebenso wie für Gruppen. Notwendige Ausrüstung im
Preis inbegriffen. Teilnahme an Tagesausflügen ab NOK 750,-.
Erleben Sie das wunderschöne Tal Jostedal vom Pferderücken
aus. Reiten Sie auf Fåbergstølsgrandane, der größten aktiven
Gletscherflussebene des europäischen Festlandes. Dies ist ein
Ausflug für alle, die unberührte Natur in einer von Gletschern
geformten Landschaft erleben möchten.
6879 Solvorn
Tel: (+47) 41 51 08 38
www.solvornhest.com
Saison: Juni - Sept
Kutschfahrten und Reitausflüge in herrlicher Natur am Sognefjord.
Idyllische Ausflüge mit Pferd und Wagen für die ganze Familie.
Erleben Sie die Landschaften vom Pferderücken aus! Tägliche
Reitausflüge auf sicheren Warmblütern für Teilnehmer mit etwas
Reiterfahrung. Ponyreiten für Kinder. Auf dem Hof gibt es Highland
Cattle-Rinder.
Produkt: Fjordtouren
Produkt: Kulturwanderung
Fjord 1 Fylkesbaatane
Touristeninfo im
Balestrand
Tel: (+47) 55 90 70 70
www.fjord1.no
Saison: Ganzjährig
(touristrouten: Mai - Sept)
Vom Wasser aus lässt sich der Sognefjord am besten erleben. Eine
gute Möglichkeit dafür bieten Bootstouren auf dem großartigen
Fjord mit seinen herrlichen Seitenarmen. Verschiedene Boote oder
Personen- und Autofähren nehmen Sie mit zu Plätzen, die mit
dem Auto nicht erreichbar sind.
Produkt: Kulturwanderung
Touristeninfo im Vik
Tel: (+47) 57 69 56 86
Saison: Mai - Sept
Tel : (+47) 57 69 12 55
Saison: Mai - Sept
Geführte Wanderungen an den Kulturschätzen der Umgebung
entlang. Erklärungen und Beschreibungen zu dem, was Sie
entlang der Route sehen können. Die Wanderung kann mit einem
Besuch im Sognefjord Aquarium abgeschlossen werden. Ein
Faltblatt zur Wanderroute gibt es in der Touristeninformation.
Andere aktivitäten
Gletscherwanderungen, Bergsteigen, Grottentouren, Skiguiding
und Eisklettern, Norgesguidene AS, Tel: 92 05 40 57
www.norgesguidene.no
Gletscerwanderungen, Bre og Fjell, Fjærland, Tel: 57 69 32 33
www.breogfjell.no
Ausflug mit Wanderführer zur historischen Siedlung der
„Strandsitzer“ am Fjordufer und zur Hopperstad Stabkirche. In der
Häuserreihe in Vikøyri wohnten Menschen, die von der Fischerei
und von Handwerksarbeiten lebten. Teile von Vikøyri stehen heute
unter Denkmalschutz, und die Besonderheit des Ortes wurde
bewahrt.
Experience
unique Jostedal
on horseback
Gletscerwanderungen, Breporten, Veitastrond, www.breporten.no
Gipfeltouren, Eisklettern und Skiguiding, Fimbul Jostedal,
Tel: 99 45 09 21, www.fimbuljostedal.no
Raudskarvfjellet Turriding will take you on a memorable ride into Jostedalsbreen National Park. A rugged
and untouched area surrounded by high mountains.
Fåbergstølsgrandane is the largest active sandur on
the European mainland. The rivers from the glaciers
have formed this landscape and we cross them to get
into this unique area.
For further information or booking:
Breheimsenteret Jostedal, ph: 57 68 32 50.
Or visit us at www.jostedal-horseguiding.no
Gipfeltouren, Skitour auf dem Jostedalsbreen ("Josten på langs")
Jostedalen Breførarlag, Jostedal, Tel: 57 68 32 50, www.bfl.no
Produkt: Naturwanderung
Touristeninfo im
Balestrand
Tel : (+47) 57 69 12 55
Saison: Mai - Sept
Wanderung mit Wanderführer von der Ortsmitte in Balestrand
auf Naturpfaden. Wir versprechen Ihnen ein herrliches und
erholsames Erlebnis. Dieser Ausflug eignet sich gut für Familien.
Karten und nähere Informationen bei der Touristeninformation.
Klippenklettern, Gipfeltouren, Radwanderntour mit führer und
Gletscherwanderungen mit Eisklettern, Sognatur, Sogndal,
Tel: 90 08 55 09, www.sognatur.no
www.sogneguide.com
Erleben Sie die Flåmsbahn
Kajaktoren und Bergsteigen mit führer, Sogn Adventure, Vik,
– eine der schönsten Zugfahrten der Welt
Guide im Fjord-Norwegen, Molden Rundt, Tel: 48 24 41 74,
Tel: 48 27 84 69, www.sognadventure.no
Charterausflügen / Sightseeing, Sognefjord Charter Cruise, Vik,
Tel: 57 69 65 55, www.chartercruise.no
Sommerski, Sognefjellet Summer Ski Centre,
www.skjolden.com/sommarski
Produkt: Kulturwanderung
Bauernhof Besuch, Naustvoll Gard, Kvamsøy,
Leikanger Fjord Hotel /
Touristeninfo im
Balestrand
Tel: 57 69 29 32 / 99 22 72 40, www.naustvollgard.no
Tel: (+47) 57 69 12 55 /
(+47) 57 65 36 22
Saison: Mai - Sept
Geführter Spaziergang, der am Leikanger Fjord Hotel beginnt und
über Baldershagen, Prestegardshagen, an der Leikanger Kirche
und an alten Amtshöfen vorbei führt. Bei der Tour kommen
wir auch an der wahrscheinlich mehr als 250 Jahre alten Eiche
Skrivareiki vorbei. Sie ist etwa 25 Meter hoch und hat einen
Umfang von 5 Metern.
Bauernhof Besuch, Henjatunet, Leikanger, Tel: 57 65 40 14,
www.henjatunet.no
31
Sightseeing, Angeln, Kreuzfahrten, Safari und Segeltour,
Norway Fjord Cruise, Tel: 57 65 69 99, www.fjordcruise.com
Tel.: (+47) 57 63 21 00
Fax.: (+47) 57 63 23 50
e-mail: [email protected]
www.flaamsbana.no
Fortunselva
Die Norwegische Angelgebühr
Für Lachsgewässer wird eine Abgabe fällig. Die so genannte
„Fisketrygdeavgift“ muss bei der Post oder Internet
(www.inatur.no/fiskeravgift) bezahlt werden. An einigen Stellen
ist der Lachs völlig unter Schutz gestellt. Dennoch ist es dort oft
möglich, einen Angelschein für andere Fischarten zu erwerben.
Saison
In den Bergseen kann man fischen, sobald sie eisfrei sind. In
Der Lusterfjord
den meisten Lachsgewässern läuft die Saison vom 1.Juli bis
zum 15.September. Beachten Sie, dass die Regulierungen von
Gewässer zu Gewässer verschieden seien kann, und das einige Flüsse auch schon eher
„offen“ sein können.
Angeln
Es gibt eine Menge Seen, Bäche und Flüsse rund um den Sognefjord. Die meisten der Seen
liegen in den Bergen und die Region ist daher ideal für Besucher, die Angeln und Wandern
verbinden wollen. Die Forellen in den Bergseen gelten als Delikatesse.
In 15 größeren Zuflüssen zum Sognefjord ist es möglich, auf Meerforelle oder Lachs zu
angeln. Das Gebiet pflegt eine lange Angeltradition.
Man braucht für das Angeln im Fjord keine Berechtigung. Sie können Dorsch, Schellfisch,
Seeteufel, Meerforelle, etc. fangen.
Angeln im Fjord
Angeln im Fjord ist frei, aber vergessen Sie nicht, dass man nicht näher als 100m von der
Mündung eines Flusses, in dem Lachs oder Meerforelle unter Schutz gestellt sind, angeln
darf. Spezielle Regeln gelten auch für den Gebrauch von Netzen.
Bitte, Kontakten Sie die Touristen Informationen für weiter Information.
Alles was Sie über den Sognefjord wissen müssen
Plankton – das Leben im Fjord – Umwelt – Angeln – Geschichte –
Landformationen – Fjordaktivitäten
SOGNEFJORD!+6!2)5fjordsente
rf
or
lei k og læring
Sie können entweder vom Ufer aus angeln oder sich ein Boot mieten. Es gibt
auch organisierte Angeltouren, an denen man teilnehmen kann, und die meisten
Übernachtungsplätze am Fjord und Bächen haben Boote.
Regeln und Angelscheine
Die Angel- und Fischereirechte werden in der Sognefjordregion von einzelnen Privatbesitzern
oder Vereinigungen von Privatbesitzern bestimmt. Angelscheine muss man deshalb vor Ort
erwerben – meistens an Plätzen wie Touristeninformationen, Campingplätzen, Hotels, etc.
32
Meistens können Sie zwischen Angelscheinen wählen, die entweder nur 1 Tag, eine Woche
oder 1 Jahr gültig sind. Die Preise sind von Ort zu Ort verschieden und beginnen bei etwa
50kr/Tag. Kinder, die jünger als 16 Jahre sind, brauchen keinen Angelschein für Gewässer, in
denen es keine Forellen oder Lachse gibt.
Slideshow
Fish from the fjord Rowboats Canoes Gallery Munken
sognefjord AQUARIUM
Restaurant
at the centre of Balestrand
Phone 57 69 13 03 www.kringsja.no
Sognefjellet– Jotunheimen
- ein Eldorado für Naturfreunde!
Hurrungane, Jotunheimen
Sognefjellstraße RV 55
Erfrischende Aktivitäten:
• Höchster Gebirgspass Nord-Europas
• Norwegens erste nationale Touristenstraße
• Gilt als eine der schönsten Radwanderwege der Welt
Gletscherwanderung · Eisklettern · Tyrolertravers (seil kreuzend)· Gipfeltouren · Bergsteigen
zum Berg Store Skagastølstind · Wanderungen in den Sonnenaufgang · Gletscherführungen
zum Galdhøpiggen · Grottentouren · Rafting · Reiten · Flusswanderungen · Von Gipfel zu Gipfel
· Kajaktouren auf Bergseen, Gletscherseen und auf dem Fjord · Sommerskilauf auf NordEuropas höchstgelegener Alpinanlage · Sommerlanglauf uvm.
Große Kulturattraktionen:
(The Guardian, Januar -07)
JOSTEDALSBREEN
NASJONALPARK
JOSTEDALEN
Rv604
Sognefjellet
BREHEIMEN
Neues Produkt 2007
34
SKJOLDEN
LOM
NØRDSTEDALSETER
TURTAGRØ
Sognefjellsvegen
Rv55
Von Gipfel zu Gipfel. 300 Gipfelmarkierungen zwischen
Krossbu und Turtagrø. Gekennzeichnete Loipe von der Hütte
Sognefjellhytta aus.
Rv15
HØYDALEN
GAUPNE
Lom Stabkirche · Urnes Stabkirche · Gletscherzentrum · Norwegisches Fjellmuseum /
Jotunheimen Nationalparkcenter · Fossheim Steincenter
GALDESAND
Rv55
Lokale Spezialitäten
JUVASSHYTTA
SOLVORN
ORNES
LUSTERFJORDEN/SOGNEFJORDEN
FANARÅKEN
LEIRVASSBU
SPITERSTULEN
JOTUNHEIMEN NASJONALPARK
Gemütliche Übernachtung:
Fast 50 Übernachtungsbetriebe in allen Preiskategorien
Sognefjellet/Jotunheimen
Mehr Information:
Jotunheimen Reiseliv - tel (+47) 61 21 29 90 - www.visitlom.com
Sogndal & Luster Touristeninfo - tel (+47) 976 00 443 - www.sognefjord.no
Klima / Jahreszeiten
ognefjord
- Wo der S
eimen und
auf Jotunh
reen trifft!
b
ls
a
d
e
t
s
Jo
Winter
In den östlichen Gebieten des Sognefjordes ist das Klima sehr gut. Die Winter sind relativ mild
und im Sommer regnet es kaum, da die Region genau an der Wasserscheide zwischen Ost- und
Westnorwegen liegt und somit eine Kombination aus Küsten- und Binnenlandklima aufweist. Die
Urlaubssaison dauert von Mitte Mai bis Mitte September, doch der Sognefjord ist eigentlich zu
jeder Jahreszeit schön.
Erleben Sie
wirklichen
Skispaß!
www.gasta.no
Frühling Am Sognefjord beginnt der Frühling um Ostern herum, und im
Mai zeigt sich die Natur von ihrer vielleicht schönsten Seite. Dann führen die
Wasserfälle am meisten Wasser, die Hänge sind saftig grün, die Berge weiß
und die Luft erfrischend klar. Ende Mai sind die wunderschönen Dörfer an
den Fjordufern mit blühenden Apfelgärten geschmückt. Das Wetter schwankt
zwischen kühlen Frühlingstagen und mildem Sommerwetter. Die meisten
Passstraßen, die den Winter über gesperrt waren, sind im Mai wieder
befahrbar.
Sommer Der Sommer dauert in der Regel von Juni bis August. Die Tagestemperaturen
können zwischen 10 und 30 Grad schwanken, doch man sollte sich im Großen und Ganzen auf
Temperaturen zwischen 15 und 25 Grad vorbereiten. Lange, sonnige Tage, helle Sommernächte
und frische Luft sorgen dafür, dass Obst und Beeren aus dieser Region ungewöhnlich saftig und
fruchtig im Geschmack sind. Die meisten Gäste hat die Region in den letzten drei Juliwochen,
denn dann haben auch viele Norweger Ferien. Für diesen Zeitraum sollten Übernachtungen und
Aktivitäten vorbestellt werden.
Herbst Im Herbst kleiden sich die Hänge an den Ufern des Fjordes in prachtvolle Gelb-, Braunund Rotfarben – zunächst in höheren Lagen, später auch unten am Wasser. Viele meinen, dass
dies die beste Zeit für Wanderungen in dieser Region ist. Es liegt kein Altschnee mehr, die
Flüsse führen wenig Wasser, und die Pfade zwischen rot leuchtender Heide und gelbgoldenen
Sträuchern sind trocken und gut begehbar.
Winter Der erste Schnee kommt zumeist Anfang November,
36
doch erst im Weihnachtsmonat bleibt er auch in niedrigen
Lagen liegen. Das Laub fällt von den Bäumen, und jetzt ist
es am dunkelsten, bevor der Schnee die Landschaft in einem
frisches Weiß taucht. Die vielen Lifte an den Fjorden nehmen
zumeist in den Weihnachtsferien ihren Betrieb auf und bleiben
bis zum Ende der Osterferien geöffnet. Januar und Februar
können trocken und kalt sein, dann fallen die Temperaturen
nicht selten bis -10 bis -15 Grad.
www.sognskisenter.no
• Längster Skilift in Norwegen (2000m)
• Höchster Punkt 875 m ü.d.M. Höhenunterschied 550 m
• Vier Abfahrten. 9 km mit präparierten Alpinpisten (davon 2000 m mit
Flutlicht)
• 13 km maschinenpräparierte Loipen, davon 5 km mit Flutlicht
• Skischule
• Servicegebäude mit Café. Mittagstisch.
Herrlicher Blick auf die Skihänge
• Ideelles Gebiet für Paraglider
• Gratis Parken, reichlich Platz!
www.hodlekve.no
• Abends geöffnet, Skibus ab Ortsmitte Sogndal
zum Skizentrum.
•
•
•
•
•
•
•
•
1200 Meter langer Skilift, Höhenunterschied 290 m
Vier Abfahrten. 3,5 km präparierte Pisten (900 m mit Flutlicht)
3 km Flutlichtloipe (5 km präparierte Loipen)
Präparierte Loipen in die Bergwelt hinein (ca. 10 km)
Café/Kiosk (SIL-Hütte)
200 Parkplätze
Eigener ”Skibus” ab Kaupanger und Ortsmitte Sogndal zum Skilift
Hodlekve ist ein tolles Skigebiet für die ganze Familie!
Tel 976 00 443
www.skisogn.no
Turar - 12 merka turar
• Hikes - 12 major hiking routes
• Wanderungen - 12 Touren mit
Markierungen
Bøyum Camping****
• Hytter • Cabins • Hütten
Tel: (+47) 57 69 32 52
Den norske bokbyen
• 250 000 brukte bøker for sal
• 250 000 second-hand books for sale
• 250 000 gebrauchte Bücher zum
Verkauf
Tel: (+47) 57 69 22 10
Fjærland Fjordstue Hotell
• Familiedreve • Family run hotel
• Familienbetrieb
Tel: (+47) 57 69 32 00
Hotel Mundal
• Familiedreve sidan 1891
• Family run since 1891
• Familienbetrieb seit 1891
Tel: (+47) 57 69 31 01
Norsk Bremuseum
• Opplevingssenter for bre og klima
• Experience centre on glacier and
climate • Erlebnismuseum über
Gletscher und Klima
www.fjaerland.org
Tel: (+47) 57 69 32 33
You won't
believe it
until you've
been there!
Das muss man
mit eigenen
Augen gesehen
haben!
39
REISEMÅL ÅRDAL
FRÅ SOGNEFJORDEN TIL JOTUNHEIMEN
Übernachtung
Wir bieten ein breites Spektrum an Übernachtungsmöglichkeiten in allen Preisklassen. Sie
können zwischen Ferienwohnungen, Hütten und Ferienhäusern, Campingplätzen mit Hütten,
Jugendherbergen, Pensionen, Touristenhütten, Privatzimmern, Hotels, Übernachtung auf
dem Bauernhof und anderen eher ungewöhnlichen Übernachtungsangeboten wählen. Und
Sie haben die Möglichkeit, in einem traditionsreichen, historischen Hotel mit einer ganz
besonderen Atmosphäre ein Zimmer zu buchen.
In den Touristenbüros und auf unseren Internetseiten (www.sognefjord.no) helfen wir Ihnen
bei ihrer Suche nach der richtigen Übernachtung. Wenn Sie in der Hochsaison (Juli/August)
am Sognefjord Urlaub machen möchten, sollten Sie vorbestellen, um sicherzugehen, dass Sie
die von Ihnen gewünschte Übernachtung auch wirklich bekommen.
= Hotel
40
= Hütten/Ferienhäusern
SOGNDAL
Fjærland
Fjærland Fjordstue Hotell
Hotel Mundal
Anders T. Mundal hytter
Flatbrehytta
Hamrum Fjord og Naturhytter
Jordal Hytter
Øvre Mundal hytte
Bøyum Camping
Alma Haugen
Rauboti leiligheit
57 69 32 00
57 69 31 01
57 69 32 58
57 69 32 29
57 69 32 05
57 69 32 51
57 69 31 51
57 69 32 52
97 63 78 70
91 30 51 88
= Camping
= Zimmern
www.fjaerland.no
www.hotelmundal.no
www.fjaerland.org/flatbrehytta
www.fjaerland.org/boyumcamping
home.c2i.net/rauboti
Kaupanger
Vesterland
Timberlids Hytter
Amble Gård
Havnebakken Feriehus
Slinde
Lunden Ferieleiligheter
Sogndal
Best Western Lægreid Hotell as
Hofslund Fjord Hotel
Quality Hotel Sogndal
Lems Bungalows
Litlabø Hytter
Loftesnes Hytter
Selseng Hytter
Svedal Nils Hytter
Ølnes Fjordhytter
Kjørnes Camping
Stedje Camping
Sogndal Vandrarheim
Loftesnes Pensjonat
Sogndal Bed & Breakfast
LEIKANGER
Leikanger
Leikanger Fjord Hotel
Sognefjord Hotell
Hella Fjordhytter
LUSTER
Fortun
Turtagrø Hotel
Bjørk Gard
Nørdstedalseter turisthytte
Fortuna Kafé og Pensjonat
Gaupne
Pluscamp Sandvik
Hafslo
Eikum Hotel
Gløtten Hytter
Hafslotun Kro & Hyttesenter
Heggmyra Hyttegrend
Kvamshaugen Herberge og Hytter
Tang Hyttegrend
Beim Gard
Hafslo Hytteutleige Straumane
Lyngmo Ungdomssenter og Camping
Hafslo Gjestehus
BesteBakken
57 62 71 00
57 67 87 64
41 24 53 51
91 75 10 16
www.vesterland.no
www.timberlid.no
www.amblegaard.no
www.havnebakken.no
57 67 91 88
www.lundenferie.no
57 62 88 88
57 62 76 00
57 62 77 00
91 14 62 72
90 78 82 20
95 20 65 74
90 66 87 03
57 67 99 20
57 67 11 43
57 67 45 80
90 07 10 12
57 62 75 75
57 67 15 77
91 30 09 46
www.lagreid.no
www.hofslund-hotel.no
www.sogndal-hotel.no
www.lemsbungalows.no
[email protected]
www.loftesneshytter.no
www.selseng.no
[email protected]
[email protected]
www.kjornes.no
www.scamping.no
www.vandrerhjem.no/sogndal
57 65 36 22
57 65 11 00
57 65 29 21
www.leikanger-fjordhotel.no
www.sognefjordhotel.no
57 68 08 00
41 33 83 86
95 07 63 82
57 68 61 51
www.turtagro.no
www.bjork-gard.no
www.turistforeningen.no/nordstedalseter
57 68 11 53
www.pluscamp.no/sandvik
57 68 06 00
57 68 44 44
57 68 41 78
92 81 06 30
57 68 41 57
57 68 66 19
92 21 47 13
57 68 73 60
57 68 43 66
57 68 65 75
90 16 84 49
www.eikum.no
www.hafslohytter.no
www.hafslotun.no
www.heggmyrahyttegrend.com
www.kvamshaugen.no
www.tang-hyttegrend.no
www.beim-gard.no
www.hafslohytteutleige.com
www.lyngmoinfo.com
www.hafslogjestehus.com
www.bestebakken.no
www.stayinnorway.com
41
Høyheimsvik
Luster Fjordhytter
Nes Camping
Viki Fjordcamping
Nes Gard, Bed and breakfast
Jostedalen
Jostedal Hotell
Nigardsbreen Camping
Jostedal Camping
Luster
Sogn Fjordhytter
Solstrand Fjordhytter
Dalsøren Camping
Marifjøra
Marifjøra Sjøbuer
Ornes
Urnes Gard og hjortefarm
Skjolden
Skjolden Hotel
Nymoen Leirplass
Vassbakken Kro og Camping
Munthehuset (Kroken)
Solvorn
Walaker Hotell
Eplet Bed & Apple
Veitastrond
Nesøyane Gjestegard
Tungestølen Turisthytte
VIK
Vik i Sogn
Hopstock Hotell og Motell
Ligtvor Gardsferie Hytter
Otterskred Fjordhytter
57 68 65 00
57 68 64 24
57 68 64 20
95 23 26 94
www.luster-fjordhytter.com
home.c2i.net/sanaess
www.nesgard.no
57 68 31 19
57 68 31 35
97 75 67 89
www.jostedalhotel.no
www.jostedalcamping.no
93 83 25 53
57 68 73 50
57 68 54 36
www.sognfjordhytter.no
www.solstrand-fjordhytter.no
www.dalsoren.com
57 68 74 05
www.rorbu.net
94 50 80 88
www.urnes.no
57 68 23 80
57 68 66 03
57 68 61 88
57 68 37 25
www.skjolden.com/skjoldenhotel
www.skjolden.com/nymoen
www.skjolden.com/vassbakken
www.munthehuset.no
57 68 20 80
41 64 94 69
www.walaker.com
www.eplet.net
57 68 78 19
41 40 46 55
www.home.no/nesoyane/
57 69 65 50
57 69 51 51
57 69 61 16
www.hopstock.no
Fjordaferie
Arnafjord hytteutleige
Tistel Camping
Vik Camping
Dampen Pub & Restaurant
Vangsnes
Djuvik Camping
Fjellheim Camping
Tveit Camping
Solvang Camping Hytter & Motel
Sognefjord Gjestehus
Finnabotn
Findebotten Gjestehus
Finden Gard
BALESTRAND
Balestrand
Kvikne´s hotell
Balestrand Hotell
Dragsvik Fjordhotel & Hytter
Kringsjå Hotell
Midtnes Hotell
Balestrand Feriehytter
Battenhausen, Brigitte
Eitungjerde Hytter
Grønlund Hytter
Hans P. Thue
Menes Fjordhytter
Kallestad Hytter
Målsnes, Jomar
Tjugum, Anders
Ulvestad Helge
Ulvestad Hytter og hus
Ulvestad, Arild
Fjordhytter Wilker
Ese camping
Esefjorden Camping
Sjøtun Camping
Veganeset Camping
Askelund Futegard
Balestrand Vandrerheim
Thue Romutleige
Flesje Gard B&B
Maristova
www.fjordaferie.no
www.arnafjord-hytter.no
57 69 67 33
57 69 67 32
57 69 66 00
57 69 66 20
57 69 67 22
www.djuvikcamping.no
[email protected]
www.solvangcamping.com
www.sognefjord-gjestehus.no
94 82 40 20
57 69 61 81
www.findebotten.no
www.finden-gard.no
57 69 42 00
57 69 11 38
57 69 44 00
57 69 13 03
57 69 11 33
57 69 13 74
(+49) 61 81 55 05
57 69 11 15
57 69 21 89
57 69 13 31
57 69 14 13
57 69 29 38
57 69 29 27
57 69 12 59
57 69 11 70
57 69 21 30
97 69 95 06
48 11 65 61
57 69 11 61
48 26 28 78
57 69 12 23
57 69 16 12
91 10 99 92
57 69 13 03
57 69 15 95
57 69 14 28
90 20 81 86
www.kviknes.no
www.balestrand.com
www.dragsvik.no
www.kringsja.no
www.midtnes.no
www.fjordcabin.no
[email protected]
[email protected]
www.norwegenhauser.de
www.dampen-vik.no
www.menes.no
[email protected]
http://home.online.no/~olaf-w
www.sjotun.com
www.veganesetcamping.no
www.askelund.no
www.kringsja.no
fl[email protected]
43
= Hotel
www.otterskred.net
57 69 52 95
57 69 67 80
57 69 54 79
57 69 51 25
57 69 58 06
= Hütten/Ferienhäusern
= Camping
= Zimmern
Essen & trinken
In allen Hotels nicht in der Liste wird abends ein Büffet serviert, sofern
keine anderen Angaben gemacht sind. Es gibt auch sehr schöne
Restaurants und Gemeinschaftsräume, offen nur auf Bestellung. Bitte,
Kontakten Sie die Touristen Informationen für weiter Information.
Restaurants, á la carte
Sogndal
Compagniet restaurant
Kafè Timber
Dr. Hagen Cafe og Bar
Fjærland
Fjærland Fjordstue Hotell
Hotel Mundal
Jostedal
Jostedal Hotell
Fortun
Turtagrø Hotel
Solvorn
Walaker Hotell Gjestgivergården
Hafslo
Eikum Hotel
Vik i Sogn
Dampen Pub & Restaurant
Hopstock Hotell og Motell
Balestrand
Gekken`s Restaurant
Kvikne`s hotel og Balholm Bistro
57 62 77 00
57 62 71 00
57 62 77 00
www.sogndal-hotel.no
www.vesterland.no
www.sogndal-hotel.no
57 69 32 00
57 69 31 01
www.fjaerland.no
www.hotelmundal.no
57 68 31 19
www.jostedalhotel.no
57 68 08 00
www.turtagro.no
57 68 20 80
www.walaker.com
57 68 06 00
www.eikum.no
57 69 58 06
57 69 65 50
www.hopstock.no
97 51 29 26
57 69 42 00
www.kviknes.no
Cafés / Kiosks
44
Fjærland
Bøyum Camping
Sogndal
Big Bite
Dolly Dimple Pizza, Quality Hotel Sogndal
Dolly Dimple Pizza
Sognagrillen
Domus Café
Dr Hagen Cafè og Bar
Konditoriet
Kaupanger
Sogn Folkemusem
Gaupne
Pluscamp Sandvik
57 69 32 52
www.fjaerland.org
57 67 59 91
04440
04440
57 62 88 06
57 62 99 90
57 62 77 00
57 67 69 50
www.sogningen.no
www.sogndal-hotel.no
www.sogningen.no
www.sogningen.no
www.sogningen.no
www.sogndal-hotel.no
www.sogningen.no
57 67 82 06
www.dhs.museum.no
57 68 11 53
www.pluscamp.no/sandvik
Pyramiden Storkiosk/Post
Prix Cafè
Pyramiden Senterkafé
Hafslo
Hafslotun Kro
Ornes
Urnes Gard
Jostedal
Breheimsenteret
Jostedal Hotell
Høyheimsvik
Lustrafjorden Kro
Skjolden
Fjordstova
Fortuna Kafe og Pensjonat
Vassbakken Kro og Camping
Fortun
Nørdstedalseter
Veitastrond
Tungestølen Turisthytte
Solvorn
Linahagen Kafé
Vik i Sogn
Brekkes kiosk
Cafè Viking
Sognefjord Gjestehus
Balestrand
Cafe Fløyfisken, Sognefjord Akvarium
57 68 53 71
57 68 14 61
57 68 14 61
www.pyramidensenter.no
57 68 41 78
www.hafslotun.no
57 68 39 44
www.urnes.no
57 68 32 50
57 68 31 19
www.jostedal.com
www.jostedalhotel.no
www.pyramidensenter.no
57 68 18 80
57 68 67 44
57 68 61 51
57 68 61 88
www.skjolden.com/fjordstova
www.skjolden.com/vassbakken
93 00 56 06
www.turistforeningen.no/nordstedalseter
41 40 46 55
57 68 18 00
57 69 64 00
57 69 53 34
57 69 67 22
[email protected]
www.sognefjord-gjestehus.no
57 69 13 03
www.kringsja.no
57 69 31 01
www.hotelmundal.no
57 62 77 00
57 62 88 88
57 62 77 00
57 62 77 00
57 62 88 88
www.sogndal-hotel.no
www.lagreid.no
www.sogndal-hotel.no
www.sogndal-hotel.no
www.lagreid.no
Bars / Disko
Fjærland
Hotel Mundal
Sogndal
Keiserinnen Dancing
Lægreids puben
SOHO - diskotek
Dr Hagen Cafè og Bar
Sherlocks Sigar Bar
Høyheimsvik
Lustrafjorden Kro
Vik
Dampen
Jostedal
Jostedal Hotell
57 68 18 80
57 69 58 06
www.dampen-vik.no
57 68 31 19
www.jostedalhotel.no
1
ce
a
877
tradition in t
he
www.gas ta.no
fj o
rd
s
sin
www.gasta.no
Foto: Espen Grønli
Das verdienen Sie !
Die Fjordortschaft Solvorn liegt auf halbem Weg zwischen Sogndal und Gaupne, ganz am Fjord,
3 km von der Reichsstraße. Das Hotel Walaker bietet 23 Zimmer mit Bad und historische Atmosphäre,
gutes norwegisches Essen, sowie eine Kunstausstellung in unserer renommierten Gallerie.
Gönnen Sie sich einige schöne Tage am
Sognefjord. Das Kviknes Hotel in Balestrand
ist eines der meist aussergewöhnlichen Hotels
in Norwegen. Kulturhistorische Atmosphere,
internationale Küche und ein inhaltsreicher
Weinkeller geben eine Erinnerung fürs Leben.
Der Nerøyfjord und die Urnes Stabkirche,
Attraktionen die in die Welterbe-Liste aufgenommen wurden, liegen in der Nähe.
Galleri Walaker 300
Das Hotell bietet einige verschiedene Zimmer-kategorien im Hauptgebäude und im
historischen Teil an.
12-17 Uhr, sowie abends geöffnet
46
Für mehr Information: +47 57 69 42 00 oder www.kviknes.no
Walaker Hotell • N-6879 Solvorn • E-mail: [email protected] • www.walaker.com • Tel: (+47) 57 68 20 80
Vangsnes
Preisvert und gut übernachten
Zentral gelegen – inmitten eines phantastischen Naturgebietes
am Herzen des Sognefjords!
Solvang Camping
Hytter & Motell
Übernachtung • Restaurant
Lebensmittel
Bootsverleih • Angelrute mieten
Djuvik Camping
www.gasta.no
48
Ferienhütten • Campingwagen
und Zeltplatz.
Bademöglichkeiten
Bootsverleih
www.djuvikcamping.no
e-post: [email protected]
Tlf.: +47 57 69 67 33
Fax: +47 57 69 67 44
6894 Vangsnes
is located 7 km from Sogndal city
centre, and 11 km from Sogndal
Airport.
- chalets
- appartments
- hotelrooms
- swimmingpool
- gym
- sportshall
- playground
- restaurant
Sognefjord Gjestehus
www.sognefjord-gjestehus.no
e-post: [email protected]
Tlf.: +47 57 69 67 22
Fax: +47 57 69 62 75
6894 Vangsnes
Norlandia Vesterland Resort
Erwärmtes Schwimmbassin
Verleih von Bettwäsche
Foto: Helge Noss
Tveit Camping
Hütten
Campingwagen und Zeltplatz
Moderne Sanitäranlage
Aufenthaltsraum mit
Satellitenfernsehen
Bootsverleih
Tlf: +47 57 69 66 00
Fax/Privat.tlf: +47 57 69 66 70
E-post: [email protected]
6894 Vangsnes
www.solvangcamping.com
Tlf. +47 57 69 66 20
E-post: [email protected]
6894 Vangsnes
Fjellheim Camping
11 Campinghütten am Fjord
Moderne Sanitäranlage
Tlf.: +47 57 69 67 32
+47 57 69 66 24
Fax: +47 57 69 67 32
6894 Vangsnes
49
www.vesterland.no
[email protected]
tlf: +47 576 27 100
FJORDSTOVA
Wilkommen bei Kjørnes Camping
www.skjolden.com
www.skjolden.com
Kjørnes Camping hat eine schöne Lage am Sognefjord,
3 km von Sogndal Zentrum.
In Fjordstova finden Sie auch ein Laden
mit lokalen Kunstgewerbeprodukten,
Kletterwand, Bibliothek, Kafé,
Schwimmhalle und Fitneß-Studio. Fahrrad
und Kayak-vermietung.
Schwimmhalle
50
Öffnungszeiten Sommer:
25.06-12.08
täglich außer Montags:
15.00 - 18.00
Öffnungszeiten Winter:
Dienstag und Freitag:
18.00 - 21.00
Sonntag 16.00 - 19.00
Anfragen Fjordstova:
Arne Hauge / Anders Bolstad
Tel. (+47) 97 65 51 47 / (+47) 92 61 21 13
D
[email protected] • Tlf: +47 57 67 45 80 • www.kjornes.no
as Hotel Skjolden liegt im Inneren
des Sognefjordes, dort wo das
Gebirge sich aus dem Meer erhebt. Das
Hotel besizt ein eigenes Ufer, eine
Anlegestelle und Boote. In nächster
Umgebung gibt es mehrere gekennzeichnete Wanderweg.
Kurzer Abstand zur Stabkirche Urnes, dem
Gletscher Nigardsbreen und dem Gebirge
Sognefjellet.
100 Betten verteilt auf 55 Zimmer – alle
mit Bad, Dusche, WC, Telefon, TV und
Radio. Fahrstuhl, gute Konferenzräume,
Solarium, Schwimmhalle und Kletterwand,
Fitneß-Studio, Sauna und Fahrradverleih.
Hofslund Fjord Hotel
Sogndal • Sognefjorden
Traditionsreiches Hotel in Familienbesitz
51
Skjolden Hotel • N-6876 Skjolden
Tel. +47-57682380 • Fax +47-57682381
E-mail: [email protected]
www.skjolden.com/skjoldenhotel
www.gasta.no
Fjordstova in Skjolden liegt im Innerem
des Sognefjord an einem idyllischen
Plätzchen unten am Wasser. Hier
befindet sich auch die Touristeninfo
(tel. +47-976 00 443), geöffnet:
10.06-30.06: 14.00 - 19.00
01.07-12.08: 11.00 - 19.00
13.08-31.08: 14.00 - 19.00
www.gasta.no
Willkommen in
Fjordstova
Unser Angebot umfasst 9 Hütten,
2 Ferienwohnungen sowie einen grossen
Platz für 100 Campingeinheiten
mit Stromanschluss für Campingwagen/
Wohnmobile. Unser neues Empfangsgebäude enhält eigene Sanitärräume für Rollstuhlfahrer und
Wickelraum.
Der Campingplatz liegt in
einer ruhigen, landschaftlich
schönen Umgebung und
hat mehr als 1 km
Strandlinie.
Hofslund Fjord Hotel
Fjørevegen 37 • N-6856 Sogndal • Tel: +47 57 62 76 00 • Fax: + 47 57 62 76 01
E-post: [email protected] • www.hofslund-hotel.no
Quality Hotel Sogndal • Pb. 113• 6856 Sogndal • Tlf: +47 57 62 77 00 • Fax: +47 57 62 77 40 • E-post: [email protected]
• 108 Zimmer
• Schwimmbassin
• Sauna
Unser Haupt-Restaurant, mit gutem
und variiertem A la carte – Menü
und Fest-essen, aber auch
Kleinigkeiten und Catering.
www.gasta.no
Unser Pizza-Restaurant und
„Take-away“ mit mehr als 20
verschiedenen Pizza-Menüs.
Quality Hotel Sogndal und
Sogningen Storsenter.
Ein gemütlicher
Treff-Punkt,
mit gutem Essen!
Komplett ausgestattete Hütten, mit
Kochecke, WC und Dusche. Fünf
Betten in zwei Räumen.
Farbfernseh-apparat. Balkon.
Ruderboot im preis inbegriffen.
Willkommen!
• Tages-Menü
• A la carte
• Hausgemachte Kuchen
• Burger-Menü –
im Sogningen
Storsenter.
N-6875 HØYHEIMSVIK • Tel. +47-57 68 65 00 • Fax +47-57 68 65 40
E-mail: [email protected]
www.luster-fjordhytter.com
www.sogndal-hotel.no
www.gasta.no
52
Eikum Hotel erbietet Sie eine entspannentes Atmosphäre, gutes
Essen und Gemütlichkeit. 100 Betten, alle Zimmer mit Dusche, WC,
TV und Telefon.
Fjordpass. Volle Schankkonzession. Forellenangeln.
Willkommen!
N-6869 Hafslo
Tel. +47-57 68 06 00
Fax +47-57 68 06 01
E-mail: [email protected]
www.eikum.no
DALSØREN CAMPING
Dalsøren Camping Centre is ideally situated on Highway 55 at the water’s edge by the
beautiful Luster Fjord. In addition to a large and spacious camping area we can offer 5
modern chalets with 4/6 beds, sitting room, kitchen, shower and also a large family chalet, fully furnished and equipped. 14 other chalets are also aviable at varying rental rates.
53
Adresse : Dalsøren Camping,
6772 Luster, Noreg
Telefon : +47 576 85436
Internett : www.dalsoren.com
Willkommen auf einer Halbinsel im
Sognefjord, und schönen Aufenhalt!
www.gasta.no Foto: Finn Loftesnes
• Hotel
• Camping
• Hütten
Jede Hütte hat kombiniert
Stube / Küche. Fliesenbelegtes Bad mit Dusche /
WC / Fußbodenheizung,
Veganeset Camping
N-6899 Balestrand • Tlf. +47 57 69 44 00
www.fjordhotel.com
N-6899 Balestrand • Tlf. +47 57 69 16 12
www.veganesetcamping.no
Feel like home!
• Lægreid Hotell is located in the heart of Sogndal
• 35 renovated rooms
• TV, Internet, bathrooms and minibar
• High quality
sowie ein Schlafzimmer mit
zwei Einzelbetten im Erdgeschoß. Auf dem Dachboden
ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Radio, Parabol TV, Drahtlos Internett, Kaffeemaschine,
großen Kühlschrank mit
Gefrierfach und Geschirrspülmaschine. In Gemeinsamzimmer,Waschmaschine,
Trockner und Bügeleisen. Jede
Hütte hat Gartenmöbel und
Grill.
Kaufmann 3000 meter.
Parken beim Hütten.
Marifjøra
Marifjøra Sjøbuer
N-6873 Marifjøra
Tel. +47-57 68 74 05 / 48 14 43 09 • Fax +47-57 68 74 57
E-mail: [email protected] • www.rorbu.net
Die Tang Hütten gebaut 1992 und 1995
finden Sie an einem Bauernhof bei dem
schönen kleinen See Hafslvatnet. Alle Hütten
haben einem guten Standard mit räumliches
Wohnzimmer, Küche, 3 und 2 Schlafzimmer,
Badezimmer, und Veranda.
300 m zum Kaufmann, 50 m zum Wasser.
TN-6869
ANG HYTTEGREND
H
• T . +47-57 68 66 19
AFSLO
EL
www.tang-hyttegrend.no
Fünf gelegene Hütten in gutem Zustand am
idüllischen Stramvatnet in Hafslo. 1991-2000
gebaut. 2 Schlafzimmern (einer mit Hängeboden), Wohnzimmer, Küche und Bad mit
Fußbodenheizung. Spielanlage. Grillhaus beim
Wasser. Bootverleih. Forrellen-angeln.
Mit Straßenschild «Straumane» gemerkt.
Hafslo Hytteutleige
Sognefjord Hotel
Sognefjord Hotel liegt idyllisch auf einer Halbinsel, die sich in
den Sognefjord erstreckt. Dieser ist Nordeuropa`s längster
und tiefster Fjord. Der Fjord wird auch “der König unter den
Fjorden” genannt. Für jedermann, die ein “Fjell und Fjordferien” wünschen, liegt das Hotel ideal als Ausgangspunkt
für Tagesausflüge zu einigen der schönsten Naturperlen in
Norwegen. Sognefjord Hotel ist ein modernes Hotel mit
komfortabelem Zimmer, grosser und geräumiger Speisesaal,
und eines grosses Aussengebiet. Für Diejenigen die sich für
Aktivitäten interressieren, können wir Schwimmbad, Tennisplatz, Rad- und Bootverleih anbieten
www.lagreid.no
Sognefjord Hotell as • Sognefjordvegen 20 • 6863
Leikanger • Tlf: 57651100 • Faks 57651101
www.sognefjordhotel.no • [email protected]
www.gasta.no
Foto: Oskar Andresen
Straumane • N-6869 Hafslo
Tel. (+47-) 57687360 / 92695402
Fax 57687202
www.gasta.no
54
Vier herrliche Hütten im
Boothausstil am Fjordufer bei
Marifjøra. Genießen Sie den
herrlichen Aussicht, Ausflüge
auf dem Fjord (Ruderboot
und Außenborder ist mietbar
und Angelausrüstung kann
geliehen werden) oder interessante Ausflüge in herrlicher
Natur.
55
Midtnes Hotel
Loftesnes Hytter
www.gasta.no
Besuchen Sie uns: www.midtnes.no
Midtnes Hotel • N- 6898 Balestrand
Tlf: +47 57 69 11 33 • Fax: +47 57 69 15 84
E-post: [email protected]
Lyngmo Ungdomssenter & Camping
”Loftesnes Hytter” kann 7 Hütten anbieten.Vier
davon haben ein Schlaf¬zimmer mit Betten für 5
Personen, und 2 Hütten haben ein Schlafzimmer
mit Platz für 4 Personen. Zusätzlich haben wir eine
grössere Hütte, das ”Bootshaus”. Das ”Bootshaus” hat
3 Schlafzimmer mit Platz für 7 Personen. Alle Hütten
haben ein Wohnzimmer mit vollständig eingerichteter
Kochnische, Dusche und Toilette. Alle Hütten verfügen
auch über Fernsehen. Bettzeug und Bettwäsche sind
nicht einbegriffen.
Wollen sie anbieten? Vende Sie sich bitte zum
weissen haus auf der andren seite der strasse.
Tel. 57 67 21 96 / 95 20 65 74
Ruhiges Hotel im Familienbesitz
www.gasta.no
Ihr Hotel in Balestrand!
56
Tätigkeiten
Boot- und Kanuvermietung.
Strand mit gute Bademöglichkeiten.
Billard, Tischtennis und Airhockey.
Balestrand Hotell • PO.Box.4 • N-6898 Balestrand
Tlf: +47 57 69 11 38 E-mail: [email protected]
www.balestrand.com
Familiecamping beim Fjord in
der Nähe von Zentrum
Lyngmo Ungdomssenter
& camping 6869 Hafslo
[email protected]
Tlf (+47)57684366
www.lyngmoinfo.com.
Tel +47-57681153
Fax +47-57681671
E-mail: [email protected]
www.pluscamp.no/sandvik
Nigardsbreen
Camping
Zimmer mit Frühstück
Familiezimmer- Preisgunstig.
16 Zimmer mit 2 bis 7 Betten.
Skandinavisches Frühstück Büffet.
Camping
7 Hütten. Geräumig für Zelte,
Wohnwagen und Wohnmobile.
• 30 Zimmer, alle mit Dusche/WC
• 15 mit Balkon und Fjordblick
• Guter Ausgangspunkt für Ausflüge
Idyllischer Familiencampingplatz am Sognefjord,
500 m vom Gaupne Zentrum. Platz für 50 Zelte
oder Wohnwagen. Moderne sanitäre Anlage mit
guter Kapazität. Gemeinsame Küche mit
Speiseplatz und TV. Café und Kiosk mit
Lebensmitteln. Spielplatz und Ballwiese. 22
Hütten, 10 mit hohen Standards mit Dusche und
WC. Bootsverleih und angeln im Sognefjord oder
Fluss Jostedalselva. Guter Ausgangspunkt für
Ausflüge zum
Gletscher Jostedalsbreen. Ganzjährig
geöffnet.
Beim Gletscher
9 Zwei-Zimmer Hütten
Kiosk
N-6871 Jostedal
Tel. (+47) 57 68 31 35
Hütten und Wohnungen werden vermietet.
Viele schöne Plätze für Zelte, Wohnwagen und
Wohnmobile unter den Apfelbäumen. Eigener
Badestrand, Vermietung von Ruderbooten
und Liegeplätze für eigene Boote. Ein schöner
Ausgangspunkt für Erlebungen an und auf
dem Fjord, im Gebirge, beim Gletscher,
in Museen und mehr.
Stedje Camping • Pb.1 • N-6851 Sogndal,
Tlf: +47 57 67 10 12 • Mob: + 47 90 07 10 12
Fax: +47 57 67 11 90 • E-post: [email protected]
A
n der Reichsstraße 55, im schönen Tal
Fortunsdalen. 13 Hütten, Platz für etwa 50
Zelte, Wohnwagen oder Wohnmobile.
Kneipe der traditionellen Speisen anbieten.
Vassbakken Kro
og Camping ****
N-6876 Skjolden • Gastwirt: Tordis Hauge
Tel. (+47-) 57686188 / 57686700 • Fax (+47-) 57686185
E-mail: [email protected]
www.skjolden.com/vassbakken
57
Welcome to Sogndal
and the largest shopping mall
in the county!
42 shops!
4 places to eat out!
Gamalost-Der Käse der Wikinger
Nes Camping
Opening hours:
Mon-Tues-Wed 10-18
Thurs-Fri
10-20
Sat
10-16
N-6875 Høyheimsvik
Tel. (+47-) 57 68 64 74 / 57 68 64 24
• Ferienwohnungen, höheren Standard
• Bootsverleih
58
www.sogningen.no
TINE Meieriet Vest, Vik
Explore the Fjords
Dampen
BAR & SPISERI
Tlf: +47 57 69 22 25
Dampen Bar & Spiseri, B & B
Mobil: +47 90 86 89 43
Tel: (+47) 57 69 58 06 / (+47) 478 40 000
Fax: +47 57 69 24 63
[email protected]
E-post: [email protected]
www.dampen-vik.no
www.gasta.no
Inge Menes Feriehytter
Sværefjorden • Balestrand
Ein tausend Jahre alter Kulturschatz,
dessen Wurzeln bis in die
Wikingerzeit zurückreichen,
wird von der “TINE Meieriet Vest”
in Vik in Sogn hergestellt - der
Molkerei mit eigener Käsetheke,
die zu einer Kostprobe mit Getränk
(alle Schankrechte) einlädt.
www.gasta.no
Gløtten Hytter
Hilde & Ivar Buskaker • N-6869 Hafslo
Tel. (+47-) 57 68 44 44 / 99 01 30 46
E-mail: [email protected]
www.hafslohytter.no
Liegt am Sognefjord.
8 zwei-sternen Hütten
(4 pers.). Platz für etwa
20 Zelte, Wohnwagen
oder Wohnmobile.
Neue Sanitäre Anlage.
Bootsverleih.
Sightseeing • Angeln • Kreuzfahrten •
Killerwal-Safari • Segelturns • Informationen
und Reservierung unter: www.fjordcruise.com
ABC Viscom
Hütten im Block-baustil am See
Hafslovatnet. Wohnzimmer,
2 Schlafzimmer, Küche, Fernsehen.
Bad / WC mit Dusche, Balkon.
Forellenangeln. Bootsvermietung
im Preis inbegriffen.
Kinderfreundlich.
W E
D I S C O V E R
-
Y O U
E X P L O R E
Tel. +47 57656999, N-6863 Leikanger • [email protected]
59
Willkommen in unserem Einkaufszentrum
– wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen!
0
Im “Pyramiden” gibt es 14 Geschäfte mit
einem breiten Warenangebot.
nett bank
Kinderfreundlichkeit wird bei uns groß
geschrieben. Auf einem großen Spielplatz,
können die Kinder klettern und spielen,
während die Erwachsenen ihre Einkäufe
erledigen oder sich eine Pause im Café
gönnen. Die guten Dienstleistungsangebote
werden von den hier lebenden Menschen
und den Urlaubsgästen und Touristen gern
wahrgenommen.
– full service
– no fees!
Sie finden im “Pyramiden”: Touristeninformation, drahtlos Internet, Café,
Catering, Pub, Friseur, Fußpflege, Sonnenstudio, Bibliothek mit Internetzugang,
Blumen, Küchenartikel, Farben, Schmuck
und Kunstgewerbe, Glasgeschäft, Sportartikel, Optiker, Buchhandlung, Spiele,
Elektroartikel, Radio/TV sowie Bekleidung
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
– your local bank in Luster
Gaupne 57682700 • Hafslo 57684202 • Luster 57685105
www.luster-sparebank.no
Der Treffpunkt in Gaupne, direkt an der Str. 55!
www.pyramidensenter.no • Tel. +47-57 68 67 05 / 57 68 62 02 • Fax +47-67 68 62 63
Touristeninformation Tel. +47-976 00 443
Fly with us directly to Sogndal
from Oslo and Bergen
60
Spar:
Lebensmittel, Backwaren,
Fleisch, Fisch und
Medikamente
Tel. +47-57 68 14 11
Mo–Fr 09.00–20.00
Sa
09.00–18.00
Kiosk – Imbiss, Post
und Lottoannahme:
Tel. +47-57 68 53 71
Pyramiden Senterkafé:
Café/Pub mit Platz für
150 Personen
Tel. +47-57 68 14 61
Übrige Geschäfte:
Mo–Fr 10.00–16.30
Do
10.00–19.00
Sa
10.00–15.00
Mo–Fr
Do
Sa
Mo–Fr
Sa
So
Route Map apr. 2007. With reservation for changes.
Öffnungszeiten:
09.30–21.00
09.30–20.00
12.00–20.00
Prices from NOK
300,-
*
one way.
Read more about our offers at wideroe.no
10.00–18.00
10.00–19.00
10.00–15.00
61
Warme Speisen bis 30 Min.
vor Geschäftsschluss.
*The offer is only valid for bookings made on www.wideroe.no
Jostedalsbreen Nationalpark
Radtouren am Sognefjord
Die gewaltigen Berge der Sognefjordregion sollten einen nicht davon abhalten, die
Umgebung, die Natur und die Kultur aus nächster Nähe mit dem Rad zu „erfahren“. Es gibt
einige ausgezeichnete Touren auf romantischen Wegen und Straßen entlang der Fjorde und
in Tälern. Von den Touristeninformationen werden Sie Hinweise zu den besten Plätzen zum
Fahrradfahren erhalten (Fahrradverleih: weitere Informationen auf Seite 64).
Die bekanntesten Fahrradtouren:
•
•
•
Die Sognefjord Fahrradroute
Die Gletscherroute – Veitastrond
Rallarvegen – Die Tour der Eisenbahnarbeiter
Weitere Informationen: www.sognefjord.no und www.bike-norway.com
Praktische Informationen
Schwimmbad / Sauna
Internetzugang
Schnurloses Netzwerk
Vermietung von PCs
Kaupanger
57 62 71 00
Quality Hotel Sogndal
Sogndal
57 62 77 00
www.vesterland.no
www.sogndal-hotel.no
Preis
Fjordstova
Skjolden
57 68 67 44
www.skjolden.com/fjordstova
free
Sognefjord Hotel
Leikanger
57 65 11 00
www.sognefjordhotel.no
Sogningen Storsenter
Sogndal
Biblioteket i Sogndal
Sogndal
x
Meieriet Internettkafè
Sogndal
x
20 NOK je 30 Minuten
Dalsøren Camping
Luster
x
30 NOK je 30 Minuten
Hallenkletterwand
Breheimsenteret
Jostedal
free
Fjordstova
Skjolden
57 68 67 44
www.skjolden.com/fjordstova
x
free
Idrettssenteret
Sogndal
57 62 90 00
www.idrettssenteret.no
x
30 NOK je 30 Minuten
Bitte, Kontakten Sie die Touristen Informationen für weiter Information.
Turtagrø
Fortun
Balestrand Turistinformasjon
Balestrand
x
Vesterland
free
x
x
Gaupne
x
x
Lustrafjorden Kro
Høyheimvik
x
x
free
Sandvik Camping
Gaupne
x
20 NOK je 30 Minuten
Entleerungsstation für Wohnmobile
Eplet Bed & Apple
Solvorn
x
20 NOK je 30 Minuten
Statoil
Sogndal
Fjordstova
Skjolden
x
x
20 NOK je 30 Minuten
Sjøtun Camping
Balestrand
Jostedal Hotell
Jostedal
x
gratis
Statoil
Gaupne
Führ Mieten
Sandvik Camping
Gaupne
57 68 11 53
x
Slinde Transport
Slinde
91 63 83 65
x
Fjordmuseet, Kaupanger
Kaupanger
57 67 85 55
Dalsøren Camping
Luster
57 68 54 36
Lyngmo Camping
Hafslo
57 68 43 66
Skjolden Hotell
Skjolden
57 68 23 80
Viki Fjordcamping
Høyheimsvik
57 68 64 20
Rauboti Leiligheit
Fjærland
91 30 51 88
Fjordstova
Skjolden
57 68 67 44
Moreld
Solvorn, Balestrand 97 19 57 40
Balestrand Turistkontor
Balestrand
k
Ka
ja
Mo
tor
b
oo
t
Ru
de
rbo
ot
Ka
nu
* andere Plätzen haben sie Schnurloses Netzwerk und Vermietung von PCs, nür für die Gästen.
X
An
ge
lge
sch
irr
Fah
rra
dv
erl
eih
Pyramiden Senter
x
x
Vik
Djuvik Camping
Vangsnes
Tanken am Kai
Statoil
x
x
Shell / Vik Bil
x
x
x
x
x
x
Sogndal
Slindesenteret
Slinde/Sogndal
Farnesbui
Sværefjorden/Balestrand
x
x
Öffentliche verkehrsmittel
Busunternehmen
x
x
x
x
Fjord 1 Sogn Billag
Sogndal
Routeninformationen
x
57 69 16 17
x
Fluggesellschaften
57 67 66 00
www.sognbillag.no
177 oder 57 65 95 12
www.fjord1.no
57 67 20 42
www.wideroe.no
Sogndal Turistontor
Sogndal
976 00 443
x
Widerøe’s Flyveselskap ASA
Vesterland
Kaupanger
57 62 71 00
x
Autofähren / Passagierschiffe
Erling Fardal Sport
Sogndal
57 67 12 88
x
Fjord 1
Plassrezervierung:
55 90 70 70
www.fjord1.no
Fjærland Turistkontor
Fjærland
57 69 32 33
x
Norway Fjord Cruise/Charterausflügen
Leikanger
57 65 69 99
www.fjordcruise.com
91 79 42 11
www.urnesferry.com
Sognefjellshytta
Sognefjellet
61 21 29 34
x
Fähre Solvorn-Urnes-Solvorn
Ornes
Eplet Bed & Apple
Solvorn
41 64 94 69
x
Taxi
Gegend:
Nes Camping
Høyheimsvik
57 68 64 24
Taxi Fjærland
Fjærland
Taxisentralen
Sogndal
57 67 10 00
Leikanger Taxi sentral
Leikanger
57 65 31 23
Taxi Service Luster
Luster
57 68 16 20
x
64
Fitness center / Spa
90 92 65 82
Vesterland
Kaupanger
57 62 71 00
www.vesterland.no
Vik Taxi
Vik i Sogn
57 69 52 15
Fjordstova
Skjolden
57 68 67 44
www.skjolden.com/fjordstova
Balestrand Taxi
Balestrand
95 88 60 00
BesteBakken
Hafslo
90 16 84 49
www.bestebakken.no
65
Autovermietung
Henjatunet Gardskjøkken
Leikanger
57 65 40 14
www.avis.no
Leikanger Bokhandel
Leikanger
57 69 32 26
57 67 66 70
www.europcar.no
Spar Butikk, Øystein Høyheim
Luster
57 68 54 82
57 67 99 70
www.hertz.no
Husflidsbua Skjolden
Skjolden
57 68 67 44
www.avis.no
Mango Design
Sogndal
57 67 29 88
www.sogn.as/mango
Skjeldestad Libris
Sogndal
57 67 65 40
[email protected]
www.sogningen.no
Avis
Kaupanger
57 72 50 80
Europcar
Kaupanger
Hertz
Kaupanger
Avis
Leikanger
57 72 50 80
Rettungsdienst
NAF Redningsteneste
08505
www.naf.no
Sogningen Storsenter
Sogndal
57 67 28 00
Viking Redningsteneste
06000
www.viking.no
Solvornsbui
Solvorn
57 68 32 80
Autowerkstätten
Balholm Auto AS
Balestrand
41 43 22 55
Fortun Bensinstasjon
Fortun
57 68 61 57
Brekkes kiosk
Vik i Sogn
57 69 64 00
Coop Vik
Vik i Sogn
57 69 89 10
JJ Design-Julehuset
Vik i Sogn
57 69 75 10
Sogn Gullsmedforretning, Fjordsylv
Vik i Sogn
57 69 53 08
TINE Meieriet Vest, osteutsal
Vik i Sogn
57 69 84 40
www.henjatunet.no
www.jj-design.no
www.tine.no
Gaupne Bilsenter AS
Gaupne
57 68 10 80
Øiene Verkstad
Gaupne
57 68 16 40
Banken
Ani Bil
Kaupanger
57 67 66 66
Luster Sparebank
Hafslo
57 68 42 02
www.luster-sparebank.no
Bil og Dekkservice
Kaupanger
57 65 70 60
Luster Sparebank
Gaupne
57 68 27 00
www.luster-sparebank.no
Indre Sogn Bil
Kaupanger
57 67 46 60
Luster Sparebank
Luster
57 68 51 05
www.luster-sparebank.no
Kaupanger Bil
Kaupanger
57 67 69 60
Vik Sparebank
Vik i Sogn
57 69 88 50
www.viksparebank.no
Esso Hermansverk
Leikanger
57 65 34 16
Indre Sogn Sparebank
Sogndal
57 64 85 10
www.indresognsparebank.no
Leikanger Auto AS
Leikanger
57 65 31 00
Sparebanken Sogn og Fjordane
Sogndal
57 62 87 60
www.fylkesbanken.no
Luster Bilservice
Luster
57 68 52 02
Sparebanken Vest
Sogndal
81 52 20 02
www.spv.no
Berge og Co
Sogndal
57 67 57 00
Sparebanken Sogn og Fjordane
Leikanger
57 65 18 00
www.fylkesbanken.no
Sogn Bil & Fritid
Sogndal
57 67 67 00
Sparebanken Sogn og Fjordane
Balestrand
57 69 48 50
Sogn Bilservice
Sogndal
57 67 66 30
* Bankbus im Jostedalen (Dienstag) und Fortun / Skjolden (Donnerstag)
Vik Bil AS / Shell
Vik
57 69 84 00
www.fylkesbanken.no
www.luster-sparebank.no
Nützliche Telefonnummern
Geschäfte (Souvenirs, usw.)
66
Tierarzt
Det Gylne Hus
Balestrand
91 56 28 42
Dyreklinikken
Sogndal
Eithungjerde Souvenir
Balestrand
57 69 11 15
Vakttelefon
Leik/Sogndal/Luster
97 58 86 29
Farnesbui, Sværefjorden
Balestrand
57 69 22 25
Veterinær
Vik
57 69 53 03
Sogndal Tannklinikk
Sogndal
57 62 71 80
Tannhelseklinikken
Luster
57 68 54 79
Tannhelsetenesta
Vik
57 69 52 00
Sogndal Legesenter
Sogndal
57 62 97 00
Luster legesenter
Gaupne
57 68 56 00
Balestrand legekontor
Balestrand
57 65 13 00
Vik legekontor
Vik
57 69 87 00
Leikanger legeteneste
Leikanger
57 65 56 66
Emergency number
Feuerwehr: 110
Haukaas Emaljeverksted
Balestrand
57 69 14 19
Kvikne`s souvenir
Balestrand
57 69 42 00
Spindelvev
Balestrand
57 69 14 94
Den Norske Bokbyen
Fjærland
57 69 22 10
Mundal & Vangsnes m/ post
Fjærland
57 69 22 24
Nynorsk Antikvariat
Fjærland
57 69 22 88
Teigen Gard
Fresvik
93 84 68 51
Pyramiden Kjøpesenter
Gaupne
57 68 14 11
Hafslo Servicesenter
Hafslo
57 68 45 85
Breheimsenteret
Jostedal
57 68 32 50
Edvins Kolonial
Jostedal
57 68 31 12
Thor Bakken’s Eftf.
Jostedal
57 68 31 17
57 67 55 55
Zahnarzt
www.kviknes.no
www.bokbyen.no
Arzt
www.nynorskantikvariat.no
www.pyramidensenter.no
www.jostedal.com
Polizei: 112
67
Notarzt: 113
Geführte Aktivitäten
1 Gletscherwanderungen
2 Rafting
3 Wanderungen
4 Kajaktouren
5 Bergsteigen / Gipfeltouren
6 Reitausflüge
7 Skitouren
8 Radwandern
9 Angelausfluge
10 Bauernhof Besuch
Sehenswürdigkeiten
17 Museum
18 Stabkirche / Kirche
19 Galerie / Atelier
20 Informationszentren
21 Statue / Monument
Ca 30 km = ca 30 min
Gletscherwanderung
Kajak
Rafting
Reiten
Breheimsenteret visitors center
Jostedal hotell
Jostedal Camping
Nigardsbreen Camping
Informationen/Bestellung: Breheimsenteret, Jostedal
+47 57683250, [email protected]
Der Jostedalsbre-Bus
Im Juli und August täglich ab Sogndal
- ab Sogndal 08.45 Uhr.
- Rückfahrt vom Gletscher Nigardsbreen um16.50 Uhr
- Anschluss ab/nach Vik, Balestrand, Flåm, Årdal & Lærdal
- reichlich Zeit am Gletscherzentrum
- sämtliche Aktivitäten auf die Teilnehmer zugeschnitten
- Komplettangebot für Busfahrt und Gletscherwanderung
- Fahrkarten in den Touristenbüros
Weitere Informationen:
Sogndal und Luster Touristeninfo
(+47) 97 60 04 43
www.sognefjord.no
Design: GASTA - www.gasta.no
Jostedalen