spa menu - Swissôtel

spa menu
Erleben Sie die faszinierende Kombination
aus mittelalterlicher Baukunst und
modernem Design - das Pürovel Spa & Sport
ist in einem Gewölbekeller aus dem 15.
Jahrhundert integriert.
Pürovel Spa & Sport ist eine alpin-inspirierte Lösung für einen natürlichen Lifestyle voller
Energie. Die Philosophie von Pürovel beruht auf Wohlbefinden durch die natürlichen
Ressourcen wie Stein, Holz, Wasser, Pflanzen und die belebende Alpenluft sowie den
Wechsel der Jahreszeiten in den Schweizer Bergen. Die Spa-Anwendungen von Pürovel
werden ausschliesslich mit ätherischen Bio-Ölen aus der Schweiz durchgeführt. Die
ultramodernen Sportgeräte stehen der Qualität der Produkte in nichts nach und zielen
darauf ab, Sie im Rhythmus der Jahreszeiten mit Vitalität zu erfüllen.
A fascinating combination of medieval
construction and modern design, Purovel
Spa & Sport is styled around a stone cellar
from the 15th century.
Purovel Spa & Sport is the Alpine-inspired solution for a naturally energising lifestyle. The
Purovel philosophy is derived from the origin of wellbeing and use of nature’s resources,
such as stone, wood, water, flora, pure invigorating alpine air and the changing seasons of
the Swiss mountains. Purovel spa treatments, using essential oils organically produced in
Switzerland, work in symmetry with the well-designed and modern sports training facilities,
having both been created to invigorate and vitalise in rhythm with the seasons
unsere produkt philosophie
Bei der Auswahl der Produkte für alle unsere Pürovel Spa & Sports auf
der ganzen Welt, stellen wir besonders die Bedürfnisse unserer Gäste
in den Vordergrund. Unter Beachtung unseres Qualitätsversprechens,
werden Marken ausgewählt, die eine bewährte und nachgewiesene
Leistungsfähigkeit zeigen sowie wirkungsvolle und zuverlässige
Behandlungserfolge erzielen. Umweltverträglichkeit und Swissness
werden nach Möglichkeit immer berücksichtigt, das auch unsere
Markenversprechen wiederspiegelt. Unsere Beziehungen zu unseren
Produktlieferanten haben einen hohen Stellenwert, um sicherzustellen,
dass wir die besten Spa Produkte und Trainings für alle unsere Spa
Behandlungen haben.
Guinot
Guinot wurde vor über 40 Jahren vom bekannten Chemiker, René
Guinot, gegründet und offeriert heute die komplette Palette von
Hautpflege- und Schönheitsprodukten. Abgedeckt werden 3
spezifische Kategorien: Gesichts-, Körper- und Sonnenprodukte. Die
Firmenphilosophie basiert auf Expertenwissen und ist der Wegweiser
zur Verwendung der Produkte als wichtiger Teil der Hautpflege.
Die Produkte werden nicht an Tieren getestet und enthalten keine
Parabene. Die aktiven Inhaltsstoffe, die in den Formeln enthalten sind,
wurden unter Berücksichtigung von Umweltaspekten ausgewählt,
insbesondere durch die Auswahl nachwachsender Pflanzen.
Pürovel Spa & Sport Produkte
Die Pflegeprodukte von Pürovel sind von den alpinen Jahreszeiten
inspiriert. Daher überrascht es nicht, dass ihre Zutaten aus einem Schweizer
Garten in den Alpen stammen. Verwöhnen Sie Ihren Körper mit einem
unserer Shampoos, Duschgels, Conditioner oder Seifen. Sie alle werden aus
ätherischen Ölen verschiedener Schweizer Blumen und Bäume hergestellt.
Erleben Sie es selbst! Geniessen Sie den frischen Duft von Bergwiesen und
spüren Sie, wie das Wasser Ihren Körper und Geist entspannt.
Unsere Pflegeprodukte werden mit wiederverwendbaren Materialien
verpackt und als Geschenk für Sie aus der Schweiz in all unsere Hotels
weltweit versandt. So möchten wir Ihnen für Ihren Aufenthalt danken.
pürovel spa & sport einrichtungen
Vitality
In der Schweiz, geniessen wir das Wandern in den Alpen und das gute
Essen aus ökologischem Anbau, so bleiben wir gesund und fit. Auf diese
Weise erhalten wir unsere „Vitality“. Vitality ist eine Lebensphilosophie
und ein Programm, das sich auf Ihre Wellness und allgemeine
Lebensqualität konzentriert. Es bietet vielfältige Möglichkeiten, um Ihre
körperliche und geistige Fitness zu fördern, wann, wo und wie Sie es
wünschen. Mit unserem Vitality-Programm können Sie sich genauso
gesund fühlen wie bei Ihnen Zuhause. Wir offerieren die folgenden
Einrichtungen und Serviceleistungen::
• Personal Training
• Mitgliedschaften
• Finnische Sauna/ Alpine Biosauna
• Ruhebereich
• Duschen und Umkleidebereich
pürovel mitgliedschaft
Wir bieten Pürovel Mitgliedschaften für einen Monat, 6 Monate oder 12
Monate an. Als Mitglied erhalten Sie folgende Leistungen:
• Benutzung der Saunen, Vitality Duschen und des Ruhebereiches
während der Öffnungszeiten
• Bademantel, Badeslipper, Handtücher sowie Pürovel Tee und
aromatisiertes Wasser
• 20% Rabatt auf alle Spa Behandlungen
• 10% Rabatt beim Kauf von Kosmetikprodukten
• 10% Rabatt im Restaurant „Wohnstube“ und in der „Schlossbar“
Bitte kontaktieren Sie unseren Spa Therapisten für die Preisliste.
Tageseintritt Vitality
Dieses Angebot ermöglicht Ihnen die Benutzung der Saunen, der
Vital-Duschen, des Ruheraumes sowie des Fitnessbereiches. Für
Ihren Wohlfühlaufenthalt erhalten Sie Bademantel und Badeslipper,
Handtücher sowie ein Schliessfach für Ihre persönlichen Gegenstände.
Montag - Sonntag
13:00-22:00 Uhr
Sauna 15er Karte
25€
299€
Dieses Angebot ermöglicht Ihnen die 15-malige Benutzung der
Saunen, der Vitalduschen und des Ruheraums sowie den Genuss einer
30-minütigen Pürovel Massage.
Wir bitten vorab um Reservierung Ihres Vitality Wohlfühlaufenthaltes.
Bei Buchung einer Anwendung ist die Benutzung aller Einrichtungen
unseres Spas für diesen Tag kostenfrei.
saunabereich
Sauna Vitality
In unserer Finnischen Sauna und Biosauna entspannen Sie durch die
trockene Hitze bei 70-90 Grad die Muskeln, lindern Verspannungen
Ihres Körpers und minimieren Gelenkschmerzen. Eine besondere
Wohltat bei Gelenkentzündungen, schmerzhafter Migräne und
Kopfschmerzen oder um den Körper nach einer intensiven
Fitnesseinheit zu entspannen sowie einer Erkältung vorzubeugen.
Empfehlenswert ist der Saunabesuch für 10-15 Minuten täglich sowie
die ausreichende Flüssigkeitszufuhr danach.
Die Nutzungsgebühr für die Saunen beträgt für Hotelgäste EUR 3,00
pro Gast/Tag. Bei Buchung einer Anwendung ist die Benutzung aller
Einrichtungen unseres Spas für diesen Tag kostenfrei.
our product philosophy
pürovel membership
When choosing products for each of our Pürovel Spa and Sports around
the world, we passionately emphasize on the needs of our guests. With
quality in mind, each brand chosen is has proven performance delivering
effective reliable treatment results. Environmental sustainability and
Swissness is considered whenever and wherever possible reflecting our
commitment to our brand. Our relationships with our products houses
are important in ensuring we have the best spa products and training
available for each and every experience.
Purovel vitality memberships are available for purchase in monthly, bi
yearly and annual memberships. As a member you are entitled to the
following:
Guinot
Founded in France over forty years ago by well-known chemist René
Guinot, the collection of skincare products has a complete line for
a wide range of beauty care. Covering three specific categories;
face, body and sun, in each category, the company’s philosophy of
professional expertise as a guide to product use is an important part
of the skincare message. The products are not tested on animals, and
contain no parabens. The active treatment ingredients incorporated in
the formulas are chosen in order to respect the environment; notably
by sourcing them from renewable plants.
Purovel Spa and Sport Products
Purovel bath products are inspired by the Alpine seasons. Not
surprisingly, their ingredients grow in a Swiss Alpine garden. Enjoy a
shower with one of our shampoos, shower gels, conditioners, or soaps,
which are created by mixing essential oils of various Swiss flowers and
trees, and you’ll see what we mean. Smell the scent of a mountain
meadow and feel the water massage your soul.
From Switzerland, our bathroom amenities are packaged using
recyclable materials and are shipped worldwide to all of our hotels as a
gift for you. They’re our way of saying thank you for staying with us.
pürovel spa and sport facilities
Vitality
In Switzerland, we enjoy hiking the Alps, eating organic foods, and staying
in shape on our own schedule. So wherever we go, we take our Vitality
with us. Vitality is both a philosophy and a programmed that focuses on
your wellbeing and quality of life. With many possibilities for stimulating
your physical and mental fitness in your own time and comfort zone,
Vitality allows you to feel as good on the road as you do at home. We
offer the following facilities and services:
• Personal Training
• Memberships
• Wet areas complete with finnish sauna, bio sauna
• Relaxation areas
• Shower and locker areas
• Access to sauna, vitality showers and relaxing lounge in the opening
hours
• Bathrobe, towels and slipper, as well as Pürovel tea and infused
waters will be provided
• 20% discount on spa treatments
• 10% off retail products
• 10% discount at the restaurant “Wohnstube” and at the “Schlossbar”
Please see one of our spa receptionist for the rate card.
One day Vitality access
This offer includes access to sauna, vitality showers and relaxing lounge.
You will receive bathrobe, towels and slipper, as well as a locker for your
personal belongings.
Reservation necessary and is valid Monday to Sunday from 1pm-10pm.
If you book a treatment use of the facilities is complimentary for this day
only.
Monday - Sunday
1pm - 10pmEUR 25,00
Sauna 15x Entrance FeeEUR 299,00
wet areas
Sauna Vitality
Maintained between 70-90ºC at the Finnish Sauna and Bio Sauna, this
dry heat soothes and warms the muscles, relieving tension from your
body and minimising joint pain. This is especially beneficial for those who
suffer from illnesses such as arthritis, painful migraines, and headaches,
or as a way of warming the body after an intense workout or treating
the common cold. Dry heat is recommended for 10-15 minutes daily
and it is important to ensure that your body is kept well hydrated
afterwards.
The usage fee for the sauna is EUR 3,00 per guest/day for hotel guests.
If you book a treatment use of the facilities is complimentary for this day
only.
massage
massage
pürovel gesichtsbehandlungen
pürovel facials
Pürovel BerGstein-Massage
90 Minuten
125€
Heisse Steine und die wohltuenden Düfte von ätherischen Ölen verbinden
sich zu einer entspannenden und tief reichenden Massage. Ein wärmendes
Erlebnis, um verkrampfte Muskeln zu lösen und in kurzer Zeit den Stress
des Alltags hinter sich zu lassen.
Pürovel Mountain Stone Massage
90 minutes
EUR 125,00
Our signature Pürovel Mountain Stone massage combines essential oils
with hot stones, to create a deep heat massage, to release tension, relieve
muscles and melt away stress.
Liftosome Anti Aging Gesichtspflege
90 Minuten
125€
Die Behandlung mit sofortigem “Lifting –Effekt“. Mit ihrem wichtigsten
Wirkstoffen, dem Pro Collagen, Hyaluron und Vitamin C, wirkt die
Liftosome Behandlung gezielt auf die Straffheit und Jugendlichkeit der Haut.
Pürovel Mountain Meadow Massage
90 minutes
EUR 125,00
This customised relaxation massage uses long, smooth strokes to relax
muscles and aid both the lymphatic and circulatory systems. Deep breathing
with our signature Pürovel aromatherapy blend of clary sage, lemon balm
and rose geranium starts the relaxation process and prepares you for this
nourishing body, mind and skin massage.
Beaute Neuve Gesichtspflege
90 Minuten
115€
Eine stimulierende Behandlung mit schonenden Fruchtsäuren und Vitamin
C für eine strahlend schöne Haut. Wertvolle vitalisierende Wirkstoffe des
Serums regenerieren, verfeinern und glätten die Haut. Die reichhaltige
Vitamin C Maske mildert Pigmentflecken durch eine aufhellende Wirkung
für einen ebenmäßigen Teint.
Liftosome Anti Aging Facial
90 minutesEUR 125,00
Designed as more than a mere “lifting” treatment, the Liftosome Facial acts
to redefine facial features. Liftosome’s double action smoothes and plumps
the skin improving overall appearance of dull and tired skinwhilst the active
ingredients of vitamin C, and biopeptides minimizing fine lines and wrinkles
and improving tone and texture.
Pürovel Alpine Spring Massage
60/90 minutesEUR 89,00, EUR 125,00
A relaxation style massage using our signature aromatherapy blend of
douglas pine, rose balm, and lavender helps to ease tension and stimulates
blood flow. A perfect massage for active people who are in need of some
muscle recovery.
Individuelle Gesichtspflege
60 Minuten
69€
Verwöhnen Sie sich mit einer Gesichtsbehandlung speziell auf ihr Hautbild
abgestimmt. Ein hauterneuerndes Peeling entfernt abgestorbene Hautzellen,
eine intensive feuchtigkeitsspendende Maske und eine wohltuende Massage
versorgt die Haut mit wertvollen Nährstoffen. Die Haut wirkt straffer mit
einem strahlenden Teint.
Pürovel Mountain Meadow Massage
90 Minuten
125€
Diese individuell angepasste, entspannende Massage lockert die Muskeln
mit langen, weichen Streichungen und unterstützt das Lymph- und
Kreislaufsystem. Tiefe Atemzüge unserer Pürovel Aromaölmischung lassen
Sie in dieses Massageerlebnis eintauchen. Geniessen Sie die umfassende und
belebende Entspannungsmassage von Körper und Geist und die nährende
Pflege für Ihre Haut.
Pürovel Alpine Spring Massage
60/90 Minuten
89€ 125€
Eine entspannende Massage mit mittlerem Druck löst Verhärtungen
und regt die Durchblutung an. Tiefe Atemzüge unserer Pürovel
Aromaölmischung befreien Geist und Atemwege. Eine ideale Massage, um
die beanspruchten Muskeln aktiver Menschen zu lockern.
Breuss-Massage
60 Minuten
Diese wohltuende energetische Rückenmassage bewirkt eine sanfte
Lockerung und Streckung der Wirbelsäule.
79€
Ganzheitliche FuSSmassage
60 Minuten
69€
Vitalisierende und spannungslösende Massage mit Teebaumöl. Eine Wohltat
für die Füße und den ganzen Körper.
Breuss-Massage
60 minutes EUR 79,00
The Breuss Massage is a very gentle spinal massage that safely stretches,
nourishes, and aligns the back leaving you feeling energized and grounded.
Luxurious Foot Massage
60 minutes
EUR 69,00
A revitalizing and stress relieving foot massage with tea tree oil. An
experience the whole body can benefit from.
Eye catcher
30 Minuten
35€
Diese erfrischende und straffende Augenbehandlung glättet und verfeinert
die Hautstruktur im Bereich der Augen.
Beaute Neuve Facial
90 minutesEUR 115,00
This facial treatment utilizes fruit acid and vitamin C to eliminate dead cells
and unclog the pores. The rich ingredients in the serums deeply nourish
and reduce fine lines and wrinkles whilst the complex vitamin c mask firms
and brightens the skin targeting pigmentation and age spots for a more
even complexion.
Customized Classic Facial
60 minutesEUR 69,00
Indulge in a customized results orientated facial to suit all your skin care
needs. This facial deeply cleanses the skin exfoliates and removes dead
skin cells and finishes with an intensive hydrating masque treatment and a
soothing massage. Skin looks firmer with a more radiant complexion.
Eye catcher
30 minutesEUR 35,00
This refreshing and firming eye treatment smoothes and refines the skin
texture and removes puffiness around the eye area.
körperbehandlung
body treatments
express behandlung
Pürovel Alpiner Kräutertraum
90 Minuten
125€
Diese pflegende Verwöhnbehandlung reinigt und peelt ihren Körper,
während ein warmes Kräuterbad die Haut beruhigt und pflegt. Genießen
Sie eine wohltuende Massage mit unserer Pürovel Alpine Spring Öl
Mischung aus Rosenbalsam und Lavendel sowie warmen Steinen für Ihren
Rücken, um Ihre Vitalität zu steigern.
Purovel Alpine Herbal Dream
90 minutesEUR 125,00
This nourishing full body salt scrub exfoliates the body whilst a warm herbal
bath soothes and nourishes your skin. Enjoy a relaxing heated stone back
massage using the signature Pürovel Alpine Spring massage blend of rose
balm and lavender to enhance your full vitality.
30 Minuten
Diese 30 minütigen Anwendungen können Sie sehr gern zu unseren
Behandlungen zusätzlich buchen.
Aromatische Schlankheitspflege
90 Minuten
115€
Kombinieren Sie die hervorragende Wirksamkeit von Extrakten aus Papaya
und Zitrone vereint in einem Ganzkörperpeeling und den drainierenden
Effekt des ätherischen Zedernholzöls und Grünteeextrakts in einer AntiCellulite-Massage. Ihre Silhouette ist verfeinert und gibt ein Gefühl von
Leichtigkeit.
Swiss Bliss
60/90 Minuten
69€ 105€
Erstellen Sie Ihr eigenes exklusives Verwöhnprogramm aus einer Kombination
von Peeling, Packungen und Massagen. Lassen Sie sich von uns beraten.
Zweisamkeit
Zweisam
90 Minuten
245€
Genießen Sie ein gemeinsames, belebendes Bad mit einem Glas Sekt
und frischen Früchten sowie eine wohltuende Ganzkörpermassage mit
unserer Pürovel Mountain Meadow Ölmischung mit Muskatellersalbei und
Zitronenmelisse. Dieses Erlebnis wird abgerundet mit einer Gesichtspflege
und einer vitalisierenden Fußmassage für eine Zeit, die doppelt so schön ist.
Aromatic Body Contouring
90 minutesEUR 115,00
Combine the effectiveness of extracts of papaya and lemon together in a full
body scrub shared with the draining effects of essential cedar oil and green
tea extract in an anti-cellulite massage for full body aromatic contouring.
Swiss Bliss
60/90 minutesEUR 69,00 EUR 105,00
Create your own exclusive indulgence experience choosing from
combinations of scrubs, wraps and massage experiences. See more
information under our express treatment section.
couples experience
Twice as nice
90 minutesEUR 245,00
Enjoy a warming and revitalizing bath together complete with a glass of
Prosecco and fresh fruits. Finish with a soothing massage using our Pürovel
Mountain Meadow oil blend of clary sage, lemon balm and rose germanium,
an express facial treatment and a luxurious foot massage for time that is
twice as nice.
express treatments
35€
-- Express Gesichtspflege mit unseren Guinot Produkten
-- Körperpeeling- Beleben Sie Ihre Haut mit einer anregenden
-----
Trockenbürstenmassage oder einem pflegenden Salzpeeling für eine
geschmeidige Haut.
Kräuterbad
Nacken-Schulter Massage
Fußmassage
Kopfhautmassage
30 minutesEUR 35,00
All Express treatments are 30 minutes in length and can be added to any or
our 60 or 90 minute experiences or feel free to combine a couple for the
ultimate experience.
-- Express Facial-a mini facial using Guinot products
-- Body scrub- Revitalize your body with a stimulating dry brush massage or
-----
a softening salt scrub for a smooth skin.
Swiss Herbal Bath
Head Neck and Shoulder Massage
Foot Massage
Scalp Massage
pürovel maniküre und pediküre
pürovel manicure & pedicure services
Pürovel Maniküre
45 minuteN
55€
Dieses erstklassige Maniküreritual beginnt mit einem Mineralsalzbad
angereichert mit ätherischen Ölen und einem Handpeeling Geniessen Sie
abschliessend eine ausgiebige und feuchtigkeitsspendende Massage. Die
Nagelpflege ist in der Behandlung inbegriffen.
Purovel Manicure
45 minutesEUR 55,00
This traditional manicure begins with a soak in thermal minerals with
essential oils and a sugar hand exfoliation. Complete with a luxurious hand
massage to relieve dry skin, nail shaping and polish application are included.
PÜrovel Pediküre
45 minuteN
55€
Diese wohltuende Behandlung beginnend mit einem Fußbad regt die
Durchblutung an und belebt müde Füsse. Ein vitalisierendes Peeling und
die anschließende feuchtigkeitsspendende Fussmassage lassen dieses Ritual
ausklingen. Die Nagelpflege ist in der Behandlung inbegriffen
pürovel private spa night
Private Pürovel SPA Nacht
260€
Für Romantiker und alle, die einen exklusiven und aussergewöhnlichen
Abend erleben möchten, öffnen wir unseren Pürovel Spa & Sport für Ihre
„Private Spa Nacht“.
Unser Arrangement von 22.00 – 01.00 Uhr bietet Ihnen:
- Loofah pads für ein Körperpeeling
- gemeinsames fruchtiges belebendes Schaumbad bei einem Glas Prosecco
- individueller Saunaaufguss
- Flasche Prosecco
- saisonale Früchte
-Pflegeset für Zuhause
Unser Spa Team empfiehlt Ihnen gern Ihre favorisierte Massage, um Ihre
“Pürovel Spa Nacht” perfekt abzurunden.
Purovel Pedicure
45 minutesEUR 55,00
A rejuvenating eucalyptus footbath and a revitalizing sugar peel revives tired
feet. The grooming is completed with a nourishing foot massage, nail shaping
and polish application are included
pürovel spa nights
Private Pürovel SPA NightEUR 260,00
For those looking for romance or exclusivity Purovel Spa offers a unique
evening experience called ”Private Spa Nights”.
This arrangement from 10 pm-1 am and includes the following:
------
Loffah pads for a body scrub
warming and vitalizing bath together with a glass of Prosecco
individual sauna infusion
Prosecco and seasonal fruits
Home care set
Our Spa team is pleased to assist you by offering your favorite massage to
complete your Pürovel Spa night experience.
spa etikette
spa etiquette
Benutzungsregeln
Das Pürovel Spa & Sport ist ein Ort der Ruhe und Entspannung. Im
Interesse von Ruhe und Privatsphäre sind Handys und Blackberrys nicht
erlaubt. Wenn Sie während Ihres Spa Aufenthalts Nachrichten empfangen
möchten, teilen Sie das bitte unseren Mitarbeitern mit und sie werden sich
gerne darum kümmern.
SPA ENVIRONMENT
Purovel and Sport and Spa is a place of rest and rejuvenation. For your
peace and privacy, phones and other electronic devices are not permitted. If
you would to receive messages during your time with us, please let our staff
know.
Ankunft und Spa Etikette
Wir empfehlen Ihnen, sich 20 Minuten vor dem verabredeten Termin im
Spa einzufinden. Das gibt Ihnen Zeit zum Kennenlernen der Einrichtungen
und zur Entspannung vor Ihrer Behandlung. Beachten Sie, dass alle
Behandlungen pünktlich enden – unabhängig vom Zeitpunkt des Beginns.
Bitte kontaktieren Sie unsere Spa Rezeption unter 0351 - 50120 685, wenn
Sie eine Änderung Ihres Spa Termines wünschen.
Persönliche Fragen
Bitte setzen Sie uns bei der Buchung über auffällige gesundheitliche
Konditionen (z.B. hoher Blutdruck, Herzprobleme, Allergien,
Schwangerschaft) in Kenntnis. Wir bitten Sie, bei der Ankunft den
medizinischen Fragebogen auszufüllen, damit wir Ihr Spa-Erlebnis rundum an
Ihre Ansprüche anpassen können.
Spa Kleidung
Für die Zeit zwischen den Behandlungen erhalten Sie von uns einen Bademantel
und Sandalen. Wir stellen Ihnen für Ihre persönlichen Gegenstände ein
Schliessfach zur Verfügung. Wir bitten Sie, Ihre Schmuck- und Wertgegenstände
in Ihrem Hotelzimmer oder in Ihrem Schliessfach zu lassen.
Geschenkgutscheine
Für alle Spa Angebote und Packages sind Geschenkgutscheine erhältlich. Bitte
kontaktieren Sie das Personal am Spa-Empfang für weitere Informationen.
Vereinbarung von Spa Terminen
Telefon: +49 (0) 351 50120 685
E-Mail: [email protected]
Der Spa befindet sich im Untergeschoss des Swissôtel Dresden Am
Schloss. Vorabreservierung empfohlen, um die Verfügbarkeit von Terminen
sicherzustellen.
Steuern und Gebühren
Die Mehrwertsteuer ist im Preis der Behandlung inbegriffen.
Stornierungsbedingungen
Wenn Sie Ihre Planung ändern und einen neuen Termin für Ihren SpaBesuch oder Ihre Behandlung vereinbaren möchten, benachrichtigen Sie
bitte 6 Stunden im Voraus den Spa Empfang. Für Termine, die bis zu 6
Stunden vor dem Behandlungstermin abgesagt werden sowie versäumte
Termine, verrechnen wir 50% des Preises.
Öffnungszeiten
Sauna:
Behandlungen:
Fitness:
13:00 - 22:00 Uhr
13:00 - 21:00 Uhr
06:00 - 22:00 Uhr
Zusätzliche Termine nach Absprache.
SPA ARRIVAL AND ETIQUETTE
We recommend you arrive 20 minutes prior to your appointment time to
enjoy the facilities and ensure your treatment starts on time. Late arrivals
may result in a reduction of your treatment experience. To make any
changes to your booking, please contact Spa reception at
T +49 351 50 120 685
PERSONAL MATTERS
Please inform us of any health conditions at the time of booking. You will
also be asked to complete a medical history form upon arrival, so we can
better customize your experience to your needs.
SPA ATTIRE
You will receive a robe and sandals to wear between treatments and a
locker for your personal belongings. We ask that you please leave jewelry
and valuables in your hotel room or the safe provided for you.
GIFT CARDS
Gift cards for all spa services and packages are available for purchase. Please
contact our Spa Receptionists for further information.
MAKING SPA APPOINTMENTS
T +49 351 50120685
Email: [email protected]
The Spa is located on the -1 floor of Swissotel Dresden. Advanced
reservations are recommended to ensure availability.
FEES AND SERVICE CHARGE
Local VAT is included in all treatment prices.
SPA CANCELLATION POLICY
If you wish reschedule or cancel any spa appointments or packages, please
notify the Spa 6 hours in advance. Missed appointments without proper
notices are subject to a 50% charge for reserved services. The same applies
for no shows.
TAXES AND SERVICE CHARGES
Value added tax is included in the treatment price.
HOURS OF OPERATION
Sauna: 13:00 - 22:00
Spa Treatments: 13:00 - 21:00
Fitness Centre: 06:00 - 22:00
Outside these hours, appointments can be arranged.
www.purovel.com
öffnungszeiten
hours of operation
Spa / Spa Facility: 13.00 - 22.00
Spa-Behandlungen / Spa Treatments: 13:00 - 21:00
Fitnessbereich / Fitness Centre: 6:00 - 22:00
Zusätzliche Termine nach Absprache.
Outside these hours, appointments can be arranged.
Pürovel Spa & Sport, Swissôtel Dresden Am Schloss, Schlossstrasse 16, 01067 Dresden, Germany
Tel: +49 351 50120 685 Fax: +49 351 50120 555
[email protected] www.swissotel.com/hotels/dresden/spa-fitness