Ausgaben_files/Sports 2012
Transcription
Ausgaben_files/Sports 2012
Ausgabe 03/2012 tis a r G en! ehm n t i M zum ...das Regionalmagazin für Sport, Freizeit & Gesundheit [Motor] Automeile [Leichtathletik] Union SZ [Discgolf] Der neue Trend [Sport-Termine] Fußball, Leichtathletik, Radsport, Handball Editorial editorial Liebe Sportfreunde! Liebe Leserinnen und Leser! W ie in der letzten Ausgabe versprochen, hat sich das SPORTS-Team engagiert und mit der vorliegenden Ausgabe weiter verbessert. Unsere Beiträge sind inzwischen breit gefächert. Neben zahlreichen Berichten aus den Vereinen haben wir uns mit einigen sportlichen Höhepunkten befasst. Dazu zählt an erster Stelle ein besonders herausragendes Ereignis: Die Deutsche Meisterschaft der U20-Junioren im Volleyball. Die Vergabe dieses hochrangigen Wettbewerbes mit Spielern aus der Regionalliga und sogar der 2. Bundesliga ist eine Wertschätzung der Leistungen der Volleyballabteilung vom MTV Salzgitter. Die Organisatoren würden sich freuen, wenn bei freiem Eintritt die Zuschauerränge in der Lebenstedter Amselstieghalle voll besetzt sind. Einen großen Stellenwert nimmt die Berichterstattung über eine weitere Veranstaltung ein, die nur dank des starken Engagements der Mitglieder der Volleyballabteilung und des Vorstandes des MTV Salzgitter möglich ist. Gemeint ist das Turnier rund um den Altstadt-Beach-Cup am Klesmerplatz in Salzgitter-Bad. Die Begeisterung der Aktiven, vom Schüler bis zum Profispieler, steckt immer wieder auch das Publikum an, das jedes Jahr die Sportler lautstark anfeuert. Gewachsen sind auch unsere Veranstaltungsseiten. Vom Frühlingsfest in Salzgitter-Bad über das Museumsfest bis zum Klesmerfest werden Sie ausführlich informiert. Zum Thema Motor finden Sie einen umfassenden Bericht zu der am kommenden Wochenende stattfindenden Automeile in Salzgitter-Lebenstedt. Es lohnt sich, alle angekündigten Veranstaltungen zu besuchen. Sie, liebe Leserinnen und Leser, können sich an der weiteren Entwicklung von SPORTS beteiligen. Schreiben Sie uns, geben Sie uns Anregungen oder kritisieren Sie uns. Beiträge oder Hinweise von den Sportvereinen nehmen wir gern entgegen. Die Anschriften finden Sie im Impressum! Nun viel Spaß beim Lesen! Freuen Sie sich schon jetzt auf die nächste Ausgabe, die als Juli/ August-Magazin in der letzten Juni-Woche erscheinen wird. Natürlich mit weiteren Verbesserungen. Ihr „Sports“-Team Peter MüllerJürgen Sonnemann 2 3 inhalt Impressum Standard 3 Info Editorial News 20 Stark für den Sport – aktiv für die Vereine! Herausgeber, Verlag: 5 Impressum 21 FSB Pétanque-Stadtmeisterschaft Buch & PC Präsentieren Sie Ihre Firma / Ihr Unterneh- 6 Leichtathletik Union SZ 7 DM-Teilnahme der Salty-Bulldogs 22 8 gazin. Durch „Sports“ erreichen Sie Ihre Leben & Gesundheit Mit Tossen und Tumbling zur Meisterschaft Neuausrichtung trägt Früchte und Wellness. Salzgitteraner 9 Motor Jürgen Sonnemann 10 11 12 Autos, Motorräder und Sweety Glitter Veranstaltungen Fußball-Bezirksliga Saisonfinale Fax: 0 53 41 - 39 14 04 Layout & Grafik: LMC Werbung [email protected] Anzeigenberatung: Jürgen Sonnemann, Tel.: 0 53 41 - 30 19 59 26 Viel Spaß beim Frühlingseinkauf Peter Müller, Tel.: 0 53 41 - 1 64 00 28 Festival der Klesmer und Weltmusiker Sphärenklänge mit CELTIC WOMAN Druck: Volleyball DM U20 in Salzgitter Tel.: 0 53 41 - 30 19 59 Fax: 0 53 41 - 39 14 04 E-Mail: [email protected] www.lmcwerbung.de News Tel.: 0 53 41 - 16 400 Fax: 0 53 41 - 45 100 Jürgen Sonnenmann Thiestraße 1, 38226 Salzgitter 24 Peter Müller Bringen Sie mich in Bewegung “Der Sport spricht jede Sprache“ Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Jürgen Sonnemann Tel.: 0 53 41 - 30 19 59 23 Zielgruppe im Bereich Sport, Gesundheit Buchvorstellung „15 Minuten Bauchtraining für jeden Tag” Buchvorstellung „Kompakt & Visuell: Heilpflanzen” Redaktion: Dienstleistungen und werben Sie in dem neuen und in dieser Form einmaligen Ma- Thiestraße 1, 38226 Salzgitter V. i. S. d. P.: und Leidenschaft. Wenden Sie sich direkt an die Interessenten Ihrer Produkte und Sports regional – Peter Müller & Jürgen Sonnemann GbR Vereine & Co men in einem Umfeld voller Emotionen impressum Kommt ein Disc geflogen... Druckerei Häuser KG Venloer Straße 1271 13 Discgolf 14 REWE Grundschul-Cup 15 29 Sport-Termine 50829 Köln Auflage: 10.000 Stück Golf-Saison gestartet 30 16 Museumsfest SV Glück Auf Gebhardshagen Sport-Termine Fußball Fotos: 123rf (Titelfoto), Fotolia (S. 30, 31), Manfred Spittler (S. 6), Andreas Meyer (S. 7), SC Delphin (S. 8), 17 18 Energiesparen im Sportverein Dramatik am Netz – 13. Cup 31 Sport-Termine Leichtathletik, Handball, Golf MTV Salzgitter (S. 11), Veranstalter (S. 14), SV GA Gebhardshagen (S. 16), WEVG (S. 17), Kreissportbund (S. 20), FSB (S. 21), Corinna Jahn (S. 22), Jürgen Sonnemann (S. 9, 10, 12, 13, 15, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) 4 5 Vereine & Co. Vereine & Co. Leichtathletik Union SZ besonders im Weitsprung seine Stärke. Mit 3,63 m tat er den weitesten Satz im Stadtgebiet. „Im Dreikampf erwächst ihm mit Philip Herbst ein Konkurrent im eigenen Verein“, freut sich Übungsleiterin Bettina Cassel. Die Leichtathletik in Salzgitter hat eine lange Tradition, aber auch hier bleibt man nicht vom demographischen Wandel verschont. Deshalb treibt man den Kooperationsgedanken mit anderen Vereinen im Stadtgebiet voran. Alle Infos über die Leichtathleten finden Interessierte auf der Homepage: www.svunionsalzgitter.de. Jonas Heisler kann auch ein ganz Großer werden. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 6 Talent Philippa von Wallmoden Die „Salty Bulldogs“ aus Salzgitter laufen auf //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Andreas Zechmann sprintet mit über 40 die 100 Meter in 11,79 Sekunden. gymnastik und eine „Mutter und Kind“Gruppe an. Der Verein lebte schon immer von Vorbildern und Leistungsträgern. Dazu zählen unter anderem Hans Greve, der 1926 mit 34:20:0 einen Vereinsrekord über 10.000 m lief, der 55 Jahre unangetastet blieb und der 4. Platz bei den Deutschen Juniorenmeisterschaften durch die 3 x 1.000 m Staffel mit Wustrow, Knipscher und Kading. Auch der ehemalige Weltklasse-Geher und Olympiateilnehmer Gerhard Weidner trug früher blau-weiß. Bundesweit bekannt wurde Lothar Czimenga 1975 mit den 10,7 Sekunden als B-Jugendlicher. Manfred Mamontow (Mittelstrecke), Uwe Lippold (60 m-Speerwerfer), Gudrun Borowski (eine der schnellsten Schülerinnen über 800 m im DLV), Manfred Spittler (erster 2 m-Hochspringer der Stadt), Melanie Lipp (dritte der Deutschen Juniorenmeisterschaften über 400 m) und später Thomas Jüttner, Axel Jüttner (beide 2,04 m im Hochsprung), aber auch Dieter Göhl, Horst Kassebaum, Andreas Zechmann, den aktuell schnellsten 100 m-Sprinter (11,79 sek) der Klasse M 40 in Niedersachsen und natürlich der Deutsche Seniorenmeister von 2007 über 10.000 m, Harald Kötz. Inzwischen wachsen neue Talente heran. Dazu zählen Philippa von Wallmoden und Jonas Heisler aus dem Jahrgang 2003. Mit einer tollen Grundschnelligkeit zählt sie im Sprint über 50 m mit ausgezeichneten 8,79 Sekunden in der Region zur Spitze. Die Schnelligkeit setzt der Leichtathletikfloh durch Weite um. Bestwert im letzten Jahr: 3,21 m. Auch im Ballwurf gehört sie mit 22,50 m zu den Besten. Jonas Heisler ist ein talentierter sprungstarker Mehrkämpfer. Der Schlacks mit den langen Beinen hat /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// L aufen, Springen, Werfen waren früher einmal die Grundvoraussetzungen zum Überleben. Die daraus entstandene Ursprungssportart Leichtathletik wird beim SV Union seit 1921 betrieben. Der Wegbereiter der Unioner Leichtathletik war Friedrich Hurlemann. Neben vielen anderen prägten zuletzt Männer wie KarlHeinz Lippold Senior, Karl-Heinz Steinhoff, Albrecht Schenk, Karl-Heinz Lippold Junior und der aktuelle Steuermann Christoph Olbrich die Geschicke der Abteilung. Lippold als Trainer, Sportwart im Verein und Vorsitzender des NLV Kreises Salzgitter sowie Olbrich neben seinem Vorsitz im Verein als Trainer der Jüngsten drücken der Leichtathletik im Kreis ihren Stempel auf. Die Abteilung bietet neben der Leicht athletik auch Frauengymnastik, Männer DM-Teilnahme der Salty-Bulldogs D as Flagfootball-Team der „Salty Bulldogs“ aus Salzgitter-Bad hat am German Indoor Bowl 2012 (Deutsche Meisterschaft) in Bremerhaven teilgenommen. Die ehemalige Schülermannschaft der Dr. Schmidt-Hauptschule aus Salzgitter-Bad hat sich dort wacker geschlagen und ist mit dem Pokal für die fairste Mannschaft zurückgekehrt. Trainer Andreas Meyer berichtet über eine tolle Organisation der Gastgebermannschaft (Bremerhaven Seahawks). Seine Mannschaft zeigte sich beeindruckt von der Veranstaltung. Nach dem Einlaufen der Teams und der Eröffnungsrede des Bürgermeisters wurde die Nationalhymne gespielt. spiele gekämpft. Wenig Chancen hatten die Bulldogs dabei gegen den späteren Vizemeister Walldorf Wanderers. Die „Seahawks Marchingband“ überraschte alle Teilnehmer zwischendurch mit gekonnten Vorführungen. Die „Salty Bulldogs“ erreichten nach sehr schnellen Spielen auf sehr hohem Leistungsniveau immerhin Rang sechs, obwohl die Bullldogs mit Abstand mit einem Durchschnittsalter von 17 Jahren die jüngste Mannschaft zwischen den Männermannschaften mit weit über 25 Jahren stellten. In zwei Gruppen zu je sechs Mannschaften wurde um den Einzug in die Final7 Vereine & Co. Salzgitteraner ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Die Crumbles beim Training für die Deutsche Meisterschaft, unterstützt von Mitgliedern von Fuego Impact. Foto: Jan Schüler /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Neuausrichtung trägt Früchte D ie Schwimmer des SC Delphin sind eine feste Größe im Salzgitteraner Schwimmsport. In den jüngeren Jahrgängen können sie immer wieder auf Erfolge bei verschiedenen Wettkämpfen hinweisen. Die Aktiven des SC Delphin sind inzwischen regelmäßig für Bezirks- und Landeswettkämpfen qualifiziert. Ab 2005 richtete sich der Verein, dessen Haupttrainingsort das Solebad in Salzgitter-Bad ist, auf die vermehrte Teilnahme an Wettkämpfen ein. Aus diesem Anlass wurden zusätzliche Trainingszeiten im Lebenstedter Hallenbad angemietet, um durch intensives Training erfolgreicher zu sein. „Ich bin sehr erfreut über die Entwicklung, denn 8 für Wettkampferfolge muss man viel arbeiten“, so der Vorsitzende Detlef Ostermann. Der nächste große Wettkampf auf heimischem Boden wird der SZ AG-Jugendcup am 22. Juni sein. Im Vorjahr konnten die jungen Delphine 13 Pokale in verschiedenen Altersklassen gewinnen. Als Vorbereitung auf die Wettkämpfe wurde in den Osterferien ein viertägiges Trainingslager im Lebenstedter Hallenbad durchgeführt. Die systematische Verbesserung der Schwimmstile durch die Trainer Detlef Ostermann und Jan Schüler stand auf dem Programm. Wichtige Informationen sind auf der DelphinInternetseite zu finden: www.scdelphin-salzgitter.de. „S port verbindet, mit Sport kann man Brücken zwischen den Kulturen bauen“, ist ein Leitspruch von Ercan Vanli, dem erfolgreichen Unternehmer mit türkischen Wurzeln. Der Geschäftsführer vom „Casino Jackpot“ in Salzgitter-Lebenstedt, der sich als Deutscher und Türke empfindet, steht dem Sport nicht nur als Unterstützer und Sponsor nah, sondern ist zudem selbst ein passionierter Läufer: Das hält ihn fit für die arbeitsintensiven Tätigkeiten in seinem Betrieb an der Konrad-Adenauer-Straße. Geboren wurde er 1969 in der MAN-Wohnsiedlung auf dem Werksgelände. Schon ein Jahr später zog die Familie in die Lebenstedter Innenstadt. Dort durchlief Ercan Vanli die normale Schullaufbahn. Fasziniert war er von seinen drei Brüdern, die alle als selbständige Unternehmer ihr Geld verdienten. „Ich habe anfangs einem von ihnen an einem Marktstand geholfen, der damit sein Studium finanziert hat“, erinnert sich Vanli an seine Jugendzeit. Nachdem sein Bruder Eyüp das Casino erworben und 1990 da raus eine GmbH gemacht hatte, ist er in das Familienunternehmen eingestiegen. Seit 2005 ist er der alleinige Geschäftsführer. „Wir haben von Anfang an mit unserem Unternehmen den Sport unterstützt, vor allem den Breitensport“. Durch seine Erfahrungen im IntegrationsBereich im Sport wurde er zum Integrations-Beauftragten im Kreissportbund berufen, entscheidet als stellvertretendes stimmberechtigtes Mitglied im Jugendhilfeausschuss mit und ist darüber hinaus Ideengeber im Integrations- und Ausländerbeirat. Er wurde sogar als ständiger Gast in den Bundesfachausschuss „Sport“ Ercan Vanli mit seiner Ehefrau Ebru. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// D ie Crumbles, eine Cheerleader-Mannschaft des TSV Salzgitter, qualifiziert sich auf der Regionalmeisterschaft Nord für die Deutsche Meisterschaft des CCVD in Erfurt am 12. Mai. Das Team geht in der Wertungskategorie Junior Allgirl Level 4 als Favorit an den Start. „Für die Deutsche Meisterschaft verwenden wir ein leicht abgewandeltes Programm“, berichtet die Trainerin Sabrina Kazuch, die zusammen mit Juliana Mania die 11- bis 16-jährigen Cheerleaderinnen trainiert. Mit Musik wird die über zweiminütige Kür aus Stunts, Tossen, Pyramiden, Tumbling und Tanzeinlagen einstudiert. Bei der DM treten die Crumbles erstmals mit ihren neuen Uniformen an, die zuvor dank Spenden und dem fleißigen Einsammeln von Pfandflaschen angeschafft werden konnten. Nun werden noch Sponsoren für die neuen Trainingsanzüge gesucht. Derzeit bestehen die Crumbles aus 29 Mitgliedern, bei einer Meisterschaft tanzen 26 Cheerleader die Kür. Bei Interesse am Cheerleading oder wer die Crumbles für einen Auftritt bei einer Feier buchen möchte, meldet sich bitte per E-Mail. Der nächste große Auftritt der Crumbles in Salzgitter ist am 3. Juli beim Seefest. Weitere Infos im Internet: www.crumbles.de “Der Sport spricht jede Sprache“ Ercan Vanli genießt das Laufen inmitten der Natur. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mit Tossen und Tumbling zur Meisterschaft der CDU Deutschland berufen. Dieser Einsatz im Ehrenamt gibt ihm zusätzlich Kraft, über die verantwortungsvolle Leitung des Unternehmens hinaus, sich für den Sport einzubringen. „Das Casino will den Sport vor Ort stärken“, erläutert Vanli, dem die Integration eine Herzensangelegenheit ist. Unterstützt wird er von seiner Frau Ebru, die als gelernte Bildhauerin und technische Zeichnerin viele Innovationen in den Betrieb einbringt. Mittlerweile sind die Vanlis Lichtenberger mit „Leib und Seele“. Beide engagieren sich aktiv bei der CDU in der Kommunalpolitik, da Ihnen ein Mitmachen vor Ort sehr wichtig ist. Da für Ercan Vanli Sport die Sprache ist, die alle verstehen und er den besten Brückenpfeiler in der Verbindung unterschiedlicher Kulturen darstellt, unterstützt er als treuer Salzgitteraner zahlreiche örtliche Vereine und Sportevents, wie zum Beispiel den Treppenlauf. Laufen ist sein größtes Hobby. „Damit kann ich meiner Seele und meinem Körper etwas Gutes tun“, steht für ihn fest. Darum läuft er, so oft es geht, auf den Waldpfaden rund um die Ruine Lichtenberg. „Dabei macht es großen Spaß die Natur hautnah zu erleben.“ 9 News News Volleyball DM U20 in Salzgitter E Fußball-Bezirksliga Saisonfinale Die Spieler des SC Gitter (blau) haben noch harte Kämpfe zu bestehen, um das Ziel Aufstieg zu verwirklichen. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Die blau gekleideten Unioner müssen für den Klassenerhalt ebenso punkten wie Fortuna Lebenstedt (rot). ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 10 die Jungen stammen zum Teil schon aus Zweitliga- und Regionalligateams“, wirbt er für Unterstützung durch das salzgittersche Publikum. Die Vereine, die Chancen auf den Titel haben, sind für Schneider Titelverteidiger Westerwald Volleys, Schweriner SC, SSC Berlin und auch der USC Braunschweig. „Die sind alle mit U20-Nationalspielern gespickt“, hebt Thomas Schneider die Qualität der DM hervor. Der MTV Salzgitter spielt in Gruppe B2 als Nordwest 2, dort gegen Süd 1 (BadenWürttemberg, ggf. VfB Friedrichshafen), Südost 2 (Bayern) und West 1 (NordrheinWestfalen). „Wir sind froh, wenn wir wenigstens ein Spiel gewinnen könnten. Schließlich spielen unsere Jungen lediglich in der Verbandsliga“. Während das Team des VfL Salder sich nach oben in der Tabelle orientiert, müssen die Borussen (rotes Trikot) jeden möglichen Zähler gegen den Abstieg holen. ders spannend ist es an der Tabellenspitze, an der sich drei Harz-Clubs und der SC Gitter um den Titel streiten. Es stellt sich die Frage, ob der wochenlange einsame Spitzenreiter Gitter sich der Aufholjagd des VfL Oker und SC Goslar 08 II auch noch dem SV Rammelsberg widersetzen kann. Das Spiel in Schöppenstedt sollte klar gewonnen werden, bei Fortuna Lebenstedt wird es schon schwieriger, während die Partie auf eigenem Platz gegen Schlusslicht Borussia fast ein Selbstgänger ist. Wahrscheinlich wird die Entscheidung über den Aufstieg in die Landesliga am letzten Spieltag, 3. Juni beim VfL Oker fallen. Das MTV-Team will sich teuer verkaufen (hinten von links): Trainer Thomas Schneider, Marcel Schreiner, Alexander Piossek, Jannik Schäfer, Julian Peisker, Marcel Schaefer und Patrick Piossek, sowie (vorn von links): Sven Suchanek, Darwin Peters, Martin Gozdzek und Florian Ahrens. (Es fehlt: Fabian Gessat). /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// se gut behaupten. Ursprünglich mit im Rennen um den Titel war der VfL Salder, der durch Verletzungspech zurückgefallen war. Die technisch versierte Elf will aber immer noch in den Kampf um die ersten drei Plätze eingreifen. Borussia braucht viel Moral und Glück, um doch noch die Klasse zu sichern. Auch der angekündigte 3. Trainer der Saison beim KSV Vahdet wird einiges zu tun haben, um den Club zu retten. Union Salzgitter muss auf jeden Fall die Partie beim Tabellennachbarn MTV Schandelah am 29. April gewinnen, um wieder Moral zu tanken für die Partien gegen den starken VfL Salder, TSG Bad Harzburg sowie TSV Üfingen und am letzten Spieltag auf eigenem Platz gegen den SVI. Beson- werden ab 9 Uhr die Platzierungsspiele gestartet. Das Finale wird gegen 14 Uhr erwartet. Zuvor werden die Cheerleader „Salty Duchess“ vom Veranstalter für die nötige Stimmung sorgen. Schon am Freitag, 18. Mai lädt Oberbürgermeister Frank Klingebiel zu einem offiziellen Empfang ins Rathaus ein, an der die Mannschaften, Offiziellen und Schiedsrichter teilnehmen werden. MTV-Volleyballtrainer Thomas Schneider, der dankbar für die große Unterstützung durch die Stadt ist, freut sich über die gelungene DM-Qualifikation seiner Jungen. Durch den großartigen Einsatz des Organisationsteams rund um Till Brennecke werde es eine tolle DM geben, ist er sich sicher. „Die Zuschauer werden dort Spitzenleistungen erleben, //////////////////////////////////////////////////////////////////// D ie Bezirksligasaison neigt sich dem Ende zu und produziert mehr Spannung, als es manchen Vertretern aus dem NfV-Kreis Salzgitter lieb ist. Dazu zählen nicht nur der Titelaspirant SC Gitter, sondern auch die Mannschaften, die ernsthafte Abstiegssorgen haben, wie Schlusslicht Borussia Salzgitter, Vorletzter KSV Vahdet Salzgitter sowie Union Salzgitter mit nur wenigen Punkten Abstand zu den drei Abstiegsplätzen. Auch die bislang fleißigen Punktesammler wie Aufsteiger TSV Üfingen und Fortuna Lebenstedt könnten theoretisch noch in Gefahr geraten. Gesichert ist der SV Innerstetal. Die gute Arbeit von Olaf Richter hat sich bewährt und die Fohlen-Elf konnte sich in der Klas- ine Deutsche Meisterschaft auszurichten ist für den MTV Salzgitter eine große Ehre, die sich dieser Verein durch tolle Ergebnisse in den Punktspielen und durch die erfolgreiche Teilnahme an Landesmeisterschaften verdient hat. Am Wochenende, 19. und 20. Mai werden in der Lebenstedter Amselstieghalle die Meisterschaften der männlichen U20 ausgespielt. Es nehmen 16 Teams aus den 8 Regionalbereichen in Deutschland teil, darunter auch die Vertretung des MTV Salzgitter. Nach der Eröffnungszeremonie am Sonnabend (9 Uhr) geht es um 10 Uhr mit den Gruppenspielen weiter. Schon am Nachmittag starten die Überkreuz-Vergleiche in der Zwischenrunde. Am Sonntag 11 News News Kommt ein Disc geflogen... D Discgolf Spieler und Veranstalter sind begeistert von der 3. Salzgitter Island Challenge (von links): Wolfgang Philippsen (Sport und Freizeit GmbH Salzgitter), Jens Erdmann, Ronny Linicke, Christian Burkhardt (alle aus Potsdam), Heiko Behrens (Kellenhusen), sowie Stefan Brandes und Fritz Richter vom Veranstalter Tee-Timers. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ausgebuchtes Teilnehmerfeld freuen konnte. Um so viele Sportler wie möglich gleichzeitig auf der Insel spielen lassen zu können, musste der Wolfenbütteler DiscVerein „Tee-Timers“ als Ausrichter sowohl einige Bahnen des auf der Insel fest installierten Parcours ändern, als auch weitere temporäre Körbe hinzustellen. Schließlich zeigten über 70 Discgolfer auf 18 Bahnen ihre Wurfkünste, um mit möglichst wenigen Versuchen in den Korb zu treffen. Anders als beim echten Golf ist dabei ein „Hole-in-one“ kaum möglich. Durch das Gelände mit böigen Winden und störendem Gebüsch mussten die Teilnehmer ihre komplette Trickkiste auspacken, um ganz vorn im Teilnehmerfeld zu landen. Großes Können bewiesen dabei die Mitglieder der „Tee-Timers“, mit je 97 Würfen belegten Tobias Behrens und Gene Rüdiger den ersten Platz in der „Offenen Klasse“ Mit nur 96 Würfen holte sich der 16-jährige Kevin Konsorr (Lünen) den Titel bei den Junioren. Ex-Weltmeister Hartmut Wahrmann (Lünen) konnte lediglich die Altersklasse 40 gewinnen. //////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////// S alzgitter entwickelt sich, neben Wolfenbüttel, zu einem deutschlandweit beachteten Standort für die neue Sportart Discgolf. Zum dritten Mal fand im März die „Salzgitter Island Challenge“ auf der Insel im Salzgittersee mit Rekordteilnahme statt. Das Turnier, das im Rahmen der German Tour 2012 veranstaltet wurde, hat sich mittlerweile in der deutschen DiscgolfSzene einen sehr guten Ruf erarbeitet, so dass sich Wolfgang Philippsen vom Veranstalter, der Sport und Freizeit GmbH Salzgitter, über ein bereits seit Wochen //////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////// Kerstin Roth berät kompetent rund um die Sportart Discgolf. ie Trendsportart des Jahres ist „Discgolf“. Aus den USA vor einigen Jahren nach Europa gekommen, mit Schweden als Hochburg, erobert diese interessante Golf-Variante auch Deutschland. Seit 2006 gibt es Deutsche Meisterschaften, seit drei Jahren wird ein Cup auf der Insel am Salzgittersee ausgerichtet. Die Grundausstattung für diesen Sport und einiges mehr kann man in der Sport-Etage in Salzgitter-Lebenstedt beziehen. Geschäftsinhaberin Kerstin Roth betreibt leidenschaftlich Discgolf mit ihren Kindern. „Das ist ein tolles Freizeitangebot für die ganze Familie“, betont sie. Die Sport und Freizeit Salzgitter GmbH (SFS) hat mit der Discgolf-Anlage den Freizeitwert in Zuammenhang mit der WasserskiAnlage ausbauen wollen. Alles was ein Spieler an Ausrüstung braucht, ist in der Sport-Etage vorrätig. Kerstin Roth empfiehlt ein 3er-Set, damit man die Putter-, Midrange- und Long-Distance-Scheibe zur Auswahl hat. Zusätzlich erhältlich sind Tragetasche und das wichtige Handtuch. Kompetente Beratung für Anfänger und Fortgeschrittene gehört dazu. 13 //////////////////////////////////////////////////////////////////// News News durch die Sponsoren Body Concept, Rittersporn, Apotheke am Eikel, GreifApotheke, Rahmen & Co., WEVG, Salzgitter Wochenblatt, Spielwaren Klaper, Volksbank BraWo, First Reisebüro, PeBeDienstleistungen und der Werbegemeinschaft Salzgitter-Bad wird während der Veranstaltung ein umfangreiches Rahmenprogramm angeboten. So gibt es neben einer großen Tombola mit Preisen wie zum Beispiel zwei VIP-Tickets für ein Heimspiel von Eintracht Braunschweig und Trikots der Deutschen Fußballnationalmannschaft auch ein Torwandschießen, Kinderschminken und einen Luftballonwettbewerb mit attraktiven Preisen. Außerdem wird eine riesige Hüpfburg durch die REWE oHG Acar für die Kinder bereitgestellt. Versteigert wird ein original Fußball der FIFA-Fußballweltmeisterschaft 2010. Mit Leo (Eintracht Braunschweig) und Wölfi (VfL Wolfsburg) besuchen die Maskottchen der erfolgreichsten regionalen Fußballmannschaften das Turnier. Für das leibliche Wohl, auch für Vegetarier, ist während der Veranstaltung gesorgt. Der Reinerlös fließt an den Verein „Wir helfen Kindern e.V.“, der schon seit Jahren Kinder unterstützt. Aufgrund des geringen Parkraums am Osterfeld empfiehlt das Veranstaltungsteam REWE oHG Acar/SC Gitter nach Möglichkeit im Zentrum von Salzgitter-Bad zu parken. D er Golfclub Salzgitter / Liebenburg hat die Golf-Saison 2012 eröffnet. Offiziell ging es am 3. April los, gefolgt vom ersten Turnier über Ostern mit anschließendem gemütlichem Ausklang am Osterfeuer. Präsident Kurt Fessel lobte bei der Siegerehrung das Engagement der Mitarbeiter des Clubs und auch die Golfer, die sich in der neu geschaffenen Aufgabe als Mentor um neu eingetretene Mitglieder kümmern und sie in allen Belangen rund um das Clubgeschehen und den Golfsport betreuen. Erfreut waren die Teilnehmer des „Ostervierer“ über die Ankündigung des Präsidenten, dass die Anzahl der Partnerschaften mit anderen Golf-Clubs weiter wachsen werde. Inzwischen können die Mitglieder des Golf-Clubs in Salzgitter– Bad auch in einem Berliner Club Ihrem Sport vergünstigt nachgehen. In den kommenden Wochen bietet der Golf-Club neben den ganz normalen Spielen regelmäßige Aktivitäten wie montags ab 17 Uhr den „Mercedes-Benz After Work Golf Cup“. Am 6. Mai ist Salzgitter-Bad Austragungsort für eines der Faszination Qualifikationsturniere für die Deutsche Mannschafts-Meisterschaft für Jungen. In diesem Zusammenhang betont Präsident Fessel, dass die Jugendarbeit im Verein hohen Stellenwert besitzt. Die nächsten großen Golf-Events auf der Anlage in Salzgitter-Bad sind das „Benefiz-Turnier der Bürgerstiftung Salzgitter“ am 3. Juni, der „Preis des Autohauses Block am Ring“ am 9. Juni, der „Volksbank BraWo Golf-Cup“ am Sonnabend, 16. Juni sowie anschließend das Turnier der Strandresidenz „Aquamaris“ am Sonntag, 17. Juni. Golf Schnupperangebot Kostenlos Golf ... testen ... üben ... einsteigen ... beginnen an jedem Samstag 11:00 Uhr-13:00 Uhr Salzgitter / Liebenburg e.V Mahner Berg 38259 Salzgitter Bad Start in die Golf-Saison beim Osterfeuer mit den Vorstandsmitgliedern (v.l.): Frank Besteher (Spielführer), Uwe Ehlers (Headgreenkeeper), Präsident KurtWerner Fessel, Club-Pro Manuel Fiebig. fessel & partner //////////////////////////////////////////////////////////////////// D er REWE Grundschul-Cup geht am Freitag, 4. Mai in die zweite Runde. Die REWE oHG Acar aus Salzgitter-Bad richtet zusammen mit dem SC Gitter und den Ostfalia-Studenten Matia Tannigel, Hendrik Drischmann und Arndt-Philipp Ohms dieses Fußballturnier aus. Mit großer organisatorischer Unterstützung der Mitglieder des Vereins werden die Spiele auf dem Sportplatz des SC Gitter im Osterfeld ab 10 Uhr ausgetragen. Insgesamt nehmen zwölf Grundschulen aus dem gesamten Stadtgebiet am REWE-Cup teil. Oberbürgermeister Frank Klingebiel wird das Turnier eröffnen. Dank der großartigen Unterstützung Golf-Saison gestartet //////////////////////////////////////////////////////////////////// REWE Grundschul-Cup Sackstraße 14 38259 Salzgitter Telefon: 0 53 41 81 70 0 Fax: 0 53 41 81 70 50 E-Mail: [email protected] Internet: www.fessel-partner.de Das leisten wir für Sie… Steuerberatung Betriebswirtschaftliche Beratung Spezialberatung für Ärzte Gestaltung der Unternehmensnachfolge Vermögensplanung jetzt und im Alter Dipl.-Kfm. Kurt-W. Fessel Thorsten Winter -Steuerberater, Fachberater für den Heilberufebereich (IFU/ISM gGmbH)- -Steuerberater, Rechtsbeistand Rating-Advisor- -Steuerberater- Carsten Rullmann 14 //////////////////////////////////////////////////////////////////// Dipl.-Kfm. 15 News News SV Glück Auf Gebhardshagen D Die Turnerriege der Turnbrüderschaft Gebhardshagen im Jahre 1925 mit (von links): Karl Behrens, Hermann Grobe, Hermann Kreipke, Fritz Schreik, Otto Salge, Erich Knopp, Erich Samtleben. ders hervorzuheben ist die Sicherung und Instandsetzung des Freibads. In diesem Zusammenhang ist der langjährige Vorsitzende Fritz Arlt zu nennen. Weitere wichtige Persönlichkeiten waren Karl Behrens, Willi Gehrich, Emil Dörper, Martin Horst und Dr. Georg Dvorak. Zu den sportlichen Leistungsträgern zählten anfänglich die Turner, aber auch die Handballer, die mit der Ausrichtung der Norddeutschen Frauenmeisterschaft 1971 und der Deutschen Meisterschaft auf dem Kleinfeld 1973 Herausragendes leisteten. Tolle Fußballspiele wurden zudem in der Landesliga geboten. Wichtige Schritte auf dem Weg zum heutigen Großverein, der sportlichen Entwicklung und der modernen Ausrichtung waren der Bau der Vereinsanlagen: Rasenplatz, Hartplatz (1946), Sportheim Stadion (1963), Kleinfeld Handball (1970), Vereinsheim Bahnengolf (1974), Bahnengolfanlage (1981), Tennisplätze (1993), sowie die Eröffnung der städtischen Burg-Sporthalle (1988). Die ganz große Feier zum 111. Geburtstag wird im Rahmen der Festwoche (7. bis 10. Juni) begangen. Dazu zählen am ersten Tag der 5,5 km-Lauf und der abendliche Kommers. Am Freitag, 8. Juni stehen ein Minigolf- und Fußballturnier und das spannende „Spiel ohne Grenzen“ (14 Uhr) auf dem Plan. Am Sonnabend folgt die „Ultimative Geburtstagsfeier“. Am 10. Juni ist um 14 Uhr der große Festumzug mit anschließender Kinder-Olympiade im Stadion geplant. Details sind im Internet unter: www.glueck-auf-gebhardshagen.de zu finden. Das Spiel gegen Eintracht Braunschweig war der Höhepunkt der Fußballabteilung. //////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////// 16 Vier Referenten, jeweils Fachleute von Leuchtmittel- und Heizungsanlagenherstellern sowie von der WEVG, führten die rund 50 Gäste informativ durch den Abend und gaben in ihren Vorträgen viele wertvolle Ratschläge mit auf den Weg. Schwerpunkte waren die unterschiedlichen Beleuchtungsanforderungen für Sportanlagen, sowie die Energieoptimierung bei Vereinsheimen. Des Weiteren wurde über den Einsatz von regenerativen Energien und über Dienstleistungen sowie Förder-Programme der WEVG informiert. Lichtexperte Karl-Adolf Ebner vom Leuchtmittelhersteller Phillips erläuterte den Vereinsvertretern, welche Beleuchtungsanforderungen für den Wettkampfsport unerlässlich und welches Licht für den Trainingsbetrieb verschiedenster Sportarten optimal ist. Buderus-Vertreter Bernd Moderhak berichtete über energieeffiziente Möglichkeiten in Vereinsheimen. Der Experte erklärte am Beispiel des Sportheimes des MTV Salzgitter-Lichtenberg, wie Dächer und Wände optimal zu dämmen sind. Um weitere Energiekosten zu sparen, müsse die Heizungs- und Warmwasseranlage richtig eingestellt sein. WEVG-Kundenberater Guido Zumbrägel präsentierte die hauseigenen Förderprogramme und Dienstleistungen, die Betreiber von Sportstätten sowie Vereine genauso nutzen können wie Privathaushalte und Gewerbekunden. Abschließend erklärte WEVG-Geschäftskundenberater Michael Fackler ein neues Bonussystem, bei dem Vereine durch das Werben von neuen Kunden profitieren können. Nach dem anschließenden Gedankenaustausch werteten die WEVG-Geschäftskundenberater Andreas Miottel und Michael Fackler den Abend äußerst positiv: „Aus unseren Kundengesprächen war klar zu erkennen, dass hier Informationsbedarf besteht. Die Vorstände wollen ihre Vereinskassen nicht unnötig belasten. Wenn energetische Investitionen anstehen, sollten die zur Verfügung stehenden Gelder sinnvoll eingesetzt werden.“ weiß Miottel, der gute Kontakte zu den Vereinen pflegt. Die WEVG verleiht übrigens allen Verbrauchern Messkoffer, mit denen die Verbräuche realistisch gemessen werden können. Die Vereinsvertreter waren von der Veranstaltung mit den vielen Informationen rundum begeistert. Beim WEVG-Themenabend zu Energieeffizienz in Sportvereinen führten WEVG-Geschäftskundenberater Andreas Miottel und Michael Fackler durch den Abend. Die Referenten Karl-Adolf Ebner (Phillips), Guido Zumbrägel (WEVG) und Bernd Moderhak (Buderus) gaben wertvolle Ratschläge. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Die Mitglieder vom Festausschuss haben viel vorbereitet (hinten von links): Sabine Muschellak, Marcus Kiesewetter, Michael Opolka, (Mitte): Steffi Krauß, Kathrin Opolka, sowie (vorn): Andreas Czarnecki, Ulrike Sachs, Julia Hille, Klaus Moschny. Es fehlt Bianka Wehrmann. U nter dem Motto „Machen Sie Ihren Verein fit für die Zukunft“ hatte der Energiedienstleister WEVG alle Vorstände von Sportvereinen im Stadtgebiet zum Themenabend in sein Kundenzentrum in Salzgitter-Lebenstedt eingeladen. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// er heutige Verein wurde am 1. April 1901 als Turnerbrüderschaft gegründet. Vorsitzender war Heinrich Kassel, als Turnwart fungierte Fritz Maaßberg. Dieser Geburtstag wird von den „Knappen“ ausführlich gefeiert. Dazu sind etliche Aktivitäten im Juni und Juli geplant. Über 40 Jahre lang war das Turnen die einzige Sportart im Verein. Erst 1945 wurden die Sparten Fußball und Leichtathletik eröffnet. Später kamen dann noch die Abteilungen Tischtennis, Frauen-Handball sowie Ringen, Faustball und Volleyball hinzu. Während einige Sportarten von der Bildfläche verschwanden, spielen Bahnengolf und Basketball heute eine größere Rolle. Nach dem Kriegsende wurde mit dem „SV Vorwärts 45 Gebhardshagen“ ein neuer Verein gegründet, dem sich einige TB-Mitglieder anschlossen. Die Zweiteilung dauerte über 40 Jahre, ehe im Januar 1987 der Großverein „SV Glück Auf Gebhardshagen“ aus der Taufe gehoben wurde. Auch aktuell zählt Glück Auf zu den zwei größten Vereinen im Stadtgebiet und ist bekannt durch zahlreiche herausragende Aktivitäten. Beson- Energiesparen im Sportverein 17 News News Dramatik am Netz – 13. Cup D as seit Jahren beliebte große Turnier um den Altstadt-BeachCup wird in diesem Jahr vom 15. – 17. Juni ausgetragen. Ausgerichtet von der Werbegemeinschaft SalzgitterBad und meisterlich organisiert vom MTV Salzgitter präsentieren sich die Akteure von Schulteams über Freizeitgruppen und Spieler aus dem Volleyball-Punktspielbetrieb bis hin zur 2. Bundesliga mit akrobatischen Aktionen am Netz. Nach dem traditionellen Match zwischen dem Sponsoren-Team und dem MTV-Vorstand (blaue Trikots) geht es immer harmonisch zu. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Im A-Cup geht es sportlich zur Sache. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 18 Auch die Hobby-Mannschaften beherrschen das Spiel am Netz. und die Mannschaft von der „Operation Sandsturm“ wird sich wieder gegen sechs weitere Gegner um die vorderen Plätze streiten. Die Damen des B-Cup-Turniers starten um die Siegesprämie von 250 Euro schon am Sonnabend, 16. Juni ab 9 Uhr. Das sicherlich wieder spannende Endspiel wird am Sonntag gegen 13 Uhr ausgetragen. Die zahlreichen Zweier-Teams, die den Siegespreis von 600 Euro und niedersächsische Ranglistenpunkte im Herren A-Cup anstreben, werden wie in den Jahren zuvor die vielen Zuschauer mit ihren Aktionen am Netz wieder von den Sitzen reißen. Spieler und Veranstalter hoffen auf gutes Wetter und lautstarke Unterstützung durch das salzgittersche Publikum. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dramatik pur begeistert die Zuschauer. Dank der Unterstützung durch den Hauptsponsor Sparkasse Goslar/Harz mit ihren Partnern VGH und LBS sowie der WEVG, Wohnbau Salzgitter und SMAG und den weiteren wichtigen Partnern wie das Autohaus Strube und die Firma Klauenberg ist die 13. Auflage des sommerlichen Wettstreits am Klesmerplatz in Salzgitter-Bad erneut gesichert. Am Sonnabend, 16. Juni, tritt das Team der Sponsoren am Nachmittag erneut an, um die Mannschaft des MTV-Vorstandes endlich mal wieder zu bezwingen. Die Schulturniere, die am Freitag, 15. Juni, ausgetragen werden, finden in zwei Kategorien statt: den Jahrgängen 1995 und 1997. Von vier Aktiven müssen mindestens zwei Frauen auf dem Feld sein. Im Turnier der Hobbymannschaften ohne Vereinsspieler treten am Freitag ab 15 Uhr neun Mannschaften mit ganz ausgefal lenen Namen an. Titelverteidiger ist „Der Endgegner“, während die Zweitplatzierten vom „Body-Concept“ Revanche nehmen wollen. Die Hobbyteams, die je einen Vereinsspieler in ihren Reihen haben dürfen, kämpfen am Sonntag, 17. Juni, ab 9 Uhr um Sieg und Platz. Das Team „Four Bagger“ Schon gehört? Wer für uns wirbt, wird belohnt! Für jeden Neukunden, den wir dank Ihnen gewinnen, erhalten Sie von der WEVG einen 25-Euro-Gutschein. 5 2 Euro de ukun pro Ne Weitere Infos unter: www.wevg.com 19 News News FSB Pétanque-Stadtmeisterschaft D Der KSB-Vorstand (von links): Matthias Giffhorn, Günter Dittkrist, Edelgard Wunsch, Clemens Löcke, Sylvia Pioßek und Dennis Lendeckel. ie Pétanque-Stadtmeisterschaft wird am Sonnabend, 5. Mai, auf dem Gelände des Familiensportbundes Salzgitter an der Goslarschen Str. 131 links von der Kreisstraße zwischen Hohenrode und Ringelheim ab 10 Uhr ausgetragen. Pétanque-Spieler wissen, beim Hin und Her der Kugeln besteht Suchtgefahr. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Gerade deshalb ist Pétanque die ideale "Fitnessdroge" mit Frischluftgarantie und eignet sich nicht nur zur spielerischen Entspannung in jedem Alter, sondern hat Stark für den Sport – aktiv für die Vereine! Vielleicht wird der Ortsbürgermeister der Ortschaft Süd, Wolfgang Bauer, wieder die erste Kugel werfen. Vereinsentwicklung): Seine Schwerpunktbereiche sind die Organisationsentwicklung, die Betreuung der Vereine und Fachverbände sowie das Ehrenamt und die Übungsleiter-Börse. Dennis Lendeckel (Vorsitzender der Sportjugend): Er betreut fast 9.000 Mitglieder und kümmert sich um die Juleica (Jugendleiter-Cards), die Schulassistenten, Freizeiten und Trendsport sowie Internationale Jugendbegegnung. Darüber hinaus hat der Vorstand mit Hans-Georg Kühn einen Rechts-Referenten für Sozial- und Rechtsfragen, mit Wolfgang Kasten einen SeniorensportBeauftragten und mit Ercan Vanli einen Integrationsbeauftragten berufen. Die Geschäftsstelle wird hauptamtlich geleitet von Matthias Giffhorn, der von der KSB-Mitarbeiterin Charlotte Dittkrist unterstützt wird. Ab dem 1. August wird mit Alexander Pioßek erstmals ein Sportler im Freiwilligen Sozialen Jahr beim KSB mitarbeiten. Als Ehrenvorsitzender steht Karl-Heinz Steinhoff dem Vorstand beratend zur Seite. Kreissportbundes Salzgitter sowie Spieler aus der Region. Die drei Erstplatzierten in den Spielklassen erhalten Wanderpokale, jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde. Die Sieger bei der Stadtmeisterschaft 2011 waren bei den Erwachsenen Horst Niemann / Wilhelm Schulten und bei den Jugendlichen Jan-Luca Fasel / André Ostermann. Die Sieger der Meisterschaft 2011 Da die Saison noch jung ist und viele Akteure sich noch nicht richtig eingespielt haben, ist mit Überraschungen zu rechnen. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 20 cher der zehn Kreis- und Stadtsportbünde des Braunschweiger Landes mit insgesamt 500.000 Sportlerinnen und Sportlern und zusätzlich zuständig für die Kooperation mit den Kreissportbünden Peine und Hildesheim. Der KSB-Vorsitzende hat vier Stellvertreter. Günther Dittkrist (stellvertretender Vorsitzender Finanzen): Neben dem Finanz - und Rechnungswesen liegen seine Schwerpunkte im Bereich Sportstättenbau, EDV, Übungsleiter-Entschädigung, Gemeinnützigkeit sowie Personalwesen. Sylvia Pioßek (stellvertretende Vorsitzende Sportentwicklung): In ihren Aufgabenbereich fallen Sport und Gesundheit, Integration und Senioren, die Kooperationen Schule / Verein / Kindertagesstätten sowie – gemeinsam mit dem Vorsitzenden– der Bereich Sportabzeichen. Edelgard Wunsch (stellvertretende Vorsitzende Bildung): Sie kümmert sich um das Lehrwesen, die Aus- und Fortbildung, Schulungen, Qualifix und den Frauensport. Matthias Giffhorn (stellvertretender Vorsitzender Organisations- und Es wird in 4 bis 5 Runden gemäß Schweizer System auf Pétanquespielfeldern, aber auch auf Wegen und dem Parkplatz auf dem Familiensportgelände gespielt. Startrecht haben alle Salzgitteraner Bürger oder Mitglieder in Sportvereinen des //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// D as Motto des Kreissportbundes Salzgitter (KSB) lautet: „Menschen erreichen, begeistern und bewegen!“. Mit über 28.000 Mitgliedern in 129 Vereinen ist der KSB die größte Bürgerbewegung der Stadt. „Wir bieten ein vielfältiges Serviceangebot, beraten die Sportvereine in allen Fragen und sind Ansprechpartner für sportinteressierte Bürgerinnen und Bürger – wir sind Dienstleister in Sachen Sport!“ wirbt der KSB-Vorsitzende Clemens Löcke für den Dachverband aller sporttreibenden Vereine und Verbände. Seit 2009 leitet Clemens Löcke den KSB Salzgitter als Vorsitzender. Bereits seit 1992 gehört er dem Vorstand an und setzt sich wie alle Anderen ehrenamtlich für den KSB ein. Seine Hauptaufgaben beim KSB sind: die Sportpolitik und Sportförderung, die allgemeine Verwaltung sowie Repräsentanz und Führung des Sportbundes, die Öffentlichkeitsarbeit sowie die Vertretung bei Vereinen und Verbänden sowie die Bereiche Richtlinien, Ehrungen und Ordnungen. Löcke ist zudem Spre- auch als Wettkampfsport vieles zu bieten, Pétanque ist Sport, Spiel und Spaß zugleich. Der FSB rechnet wie im letzten Jahr wieder mit einer hohen Teilnehmerzahl. Es werden die Spielklassen Kinder/Jugend und Erwachsene angeboten. 21 Buch & PC Leben & Gesundheit Anzeige Buch Bringen Sie mich in Bewegung vorstellung 1 Wer wünscht sich nicht statt dem lästigen Bäuchlein einen flachen Bauch und eine schlanke Taille? Nichts leichter als das! Dieses Set aus Buch und DVD bietet ein perfektes Coaching und zeigt anschaulich, wie man mit minimalem Zeitaufwand einen maximalen Trainingseffekt erzielt. Das Buch führt Schritt für Schritt fundiert in das richtige Bauchtraining ein. Die Kombination aus ansprechenden Fotografien und leicht verständlichen Texten erleichtert den Einstieg. Jede der vier 15-minütigen Trainingssequenzen wird zusätzlich auf einer Doppel-Seite zum Aufklappen im Überblick dargestellt. 2 Auf der DVD werden alle Übungen aus dem Buch vorgeführt. Über das Hauptmenü kann man zu den einzelnen Workouts navigieren und sich diese beliebig oft ansehen. Querverweise auf der DVD zeigen auf die entsprechenden Buchseiten. Die DVD mit 60 Minuten Spielzeit bietet drei praktische Audio-Optionen: Musik und Sprache, nur Sprache und nur Musik. Joan Pagano ist Personal Trainerin in New York mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung und zahlreichen erfolgreichen Veröffentlichungen. Joan Pagano 15 Minuten Bauchtraining für jeden Tag Flexi-Einband, mit DVD, über 300 Farbfotos Dorling Kindersley Verlag GmbH Seitenzahl: 128 Preis: 16,95 Euro ISBN: 978-3-8310-1365-4 Kompakt & Visuell: Heilpflanzen Das Handbuch für alle, die auf natürliche Weise mehr für ihre Gesundheit tun wollen! Dieser kompetente Ratgeber aus der Reihe „Kompakt & Visuell“ zeigt Ihnen, welche Heilpflanzen häufige Beschwerden am besten lindern können und wie Sie diese sicher und wirksam einsetzen. Mehr als 140 der wichtigsten Heilpflanzen werden in ausführlichen Einzelporträts umfassend dargestellt. Zahlreiche Detailfotografien zeigen die Besonderheiten jeder Pflanze und helfen, die Heilpflanzen und ihre medizinisch wirksamen Bestandteile sicher zu bestimmen. Wie man selbst Kräuterarzneien in der 22 V 15 Minuten Bauchtraining für jeden Tag richtigen Dosierung zubereiten kann und welche Bestandteile der einzelnen Pflanzen dazu benötigt werden, wird in anschaulich illustrierten Anleitungen fachkundig erklärt. Umfassende Extra-Kapitel informie- ren medizinisch fundiert über Anwendung, Sicherheit und Wirkung von Heilpflanzen. Ein übersichtlicher Anwendungskatalog zeigt geeignete Heilmittel für 50 häufige Beschwerden auf einen Blick. on einem schnell wirkenden Fitnesstraining können Interessierte profitieren, wenn Sie sich in die Hände eines Personal Trainers begeben, der sich mit Ihnen auf den Weg eines gesundheitsorientierten Fitnesstrainings begibt. Corinna Jahn bietet diese Möglichkeit, indem sie zu ihren Kunden nach Hauses kommt. Mit maßgeschneiderten Fitnessprogrammen in Sachen Problemzonentraining, Körperstraffung, Rückenstärkung, gelenkschonendem Ausdauertraining und Intervalltraining zur Gewichtsreduktion werden die Kunden fit gemacht. Das Konzept ruht auf den drei Säulen Bewegung, Ernährung und Motivation. Wer wenig Zeit hat oder kein Fitness-Studio aufsuchen mag, ist bei Frau Jahn in der 1:1-Trainingssituation bestens aufgehoben. Aber auch in Kleingruppen mit zwei bis drei Teilnehmern ist das Training immer noch äußerst intensiv und individuell. Sportvereine kann sie mit dem Programm "NIKE DYNAMIC TRAINING“ in Schwung bringen. Auch das Training nach der XCO-Methode wird angeboten. Beim XCO-Shape wird der Körper durch gezieltes Training einzelner Muskelgruppen quasi neu geformt. Beim XCO-Walking wird der komplette Körper beansprucht, weil auch Oberkörper und Arme mit trainiert werden. Dadurch kann ein Puls wie beim Joggen erreicht werden, eine ideale Übungsform für Übergewichtige. Im Gegensatz zum Nordic Walking wird durch die XCO-Arbeit zusätzlich das Bindegewebe gekräftigt. Das Programm-Angebot von Frau Jahn wird durch Yoga-Kurse abgerundet. Kunden im Individualtraining sind nach einem zwei- bis dreimonatigen Training so weit, dass sie anschließend ihren Weg allein gehen können. Wer Interesse hat, kann ein Probetraining vereinbaren. Weitere Infos finden Interessierte auf der Internetseite www.fit-mit-jahn.de. Von Anfang an eine gute Idee... Layout | Gestaltung | Logodesign | Konzeption Print-Produkte | Werbetechnik | Textildruck Von der ersten Geschäftsausstattung bis zur großen Werbekampagne betreuen wir Sie zuverlässig und kompetent! werbung Thiestraße 1 | SZ-Lebenstedt | Tel. 0 53 41 . 164 00 Andrew Chevallier Kompakt & Visuell: Heilpflanzen Klappenbroschur, über 450 Farbfotos Dorling Kindersley Verlag GmbH Seitenanzahl: 288 Preis: 16,95 Euro ISBN 978-3-8310-1161-2 23 Motor Motor //////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////// App Sofort: noch mehr Am Stadtmonument findet der Besucher nicht nur den Peugeot 208 im Rahmen einer Deutschland-Premiere, sondern auch weitere aktuelle Fahrzeuge der AutoGalerie Födisch. Nach dem „MercedesPark“ der Firma Wiencke bei C&A folgt am Brunnenplatz das Autohaus Strube mit einer breiten Palette von VolkswagenModellen. Herausragend ist das Engage- Der Segway-Parcours ist ein Renner. //////////////////////////////////////////////////////////////////// handeln kann. Präsentiert werden auf jeden Fall der BMW X-1 und der neue Einser. Es folgen die Chevrolet- und OpelModelle von Opel Weber aus Salder. Abgerundet wird das vielfältige Angebot durch den Oldtimer-Club aus Salzgitter auf dem Platz der Nationen, wo auch alte Motorräder zu bewundern sein werden. Mit dabei sind wieder die Polizei und die Verkehrswacht, ein Tuning-Club sowie ein Caravan-Anbieter. Moderator Jürgen Neumann stellt am Sonnabend und Sonntag Fahrzeuge der verschiedenen Hersteller auf der Bühne am Monument vor. Zwischendurch kün- Die Biker mahnen durch ihre Gedenkfahrt zu mehr Aufmerksamkeit und Rücksichtnahme im Straßenverkehr. Von 9 bis 23 Uhr gibt es auf dem Rathausplatz ein buntes Informations- und Verkehrssicherheitsprogramm. Geboten werden Son- Die Biker warten auf den Start zur Gedenkfahrt. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 24 //////////////////////////////////////////////////////////////////// Die Autos werden in der Lebenstedter City ausgestellt. Der Rundgang entlang der vielen Kfz-Marken beginnt am CityTor mit einer Vielzahl unterschiedlicher Modelle vom Autohaus Hilgert, das neben BMW durch einen Einkaufsverbund auch mit Fahrzeugen anderer Hersteller Fahrzeuge mit alternativen Treibstoffen stellt die WEVG aus. Auf der Chemnitzer Straße stehen neun weitere Aussteller. Dazu zählen das Autohaus Ludwig (VW), das Auto-Forum (Audi), Autohaus am See (Mazda), Fahrzeughaus Salzgitter (Skoda), das Autohaus Jaretzke & Heinemann mit einer großen Auswahl an Fiat- und HyundaiFahrzeugen, das Fahrzeughaus Cremer (Toyota), Autohaus Dober (Citroën) und digt er musikalische Beiträge oder Tanzdarbietungen an. Ein wichtiger Treffpunkt während der Auto-Meile ist der Eingangsbereich vor dem WEVG-Gebäude. Dort informiert der Wasser- und Energieanbieter über alternative Kraftstoffe und Antriebsarten. Es sind Gas-, Elektro- und Hybrid-Fahrzeuge ausgestellt. Kinderaktionen und der beliebte Segway-Parcours runden das WEVG-Programm ab. BMW Service autorisierte Vertragswerkstatt Leibnizstr.14 • 38228 Salzgitter · Tel. 05341/8535-0 · autohaus-hilgert.de deraktionen für Kinder, Informations-, Aktions- und Imbissstände. Den musikalischen Rahmen bilden der Radiosender ffn, die Gruppe Booze Band und für den musikalischen Höhepunkt sorgt der Auftritt von Sweety Glitter. Hochseil-Motorrad-Artistik präsentieren die Geschwister Weisheit am Sonntag. Elektrofahrzeuge sind am Stand vom Autohaus Strube zu sehen. //////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Eingebettet in die Veranstaltung ist der 13. Verkehrssicherheitstag mit großem Programm auf dem Rathaus-Vorplatz. Rund um den Platz werden die Motorengeräusche von etwa 4.000 Motorradfahrern beim Start zur 25. Motorradgedenkfahrt nach Braunschweig das Interesse auf sich ziehen. ment im Bereich alternativer Kraftstoffe, etliche elektrisch betriebene Fahrzeuge der Firma „lautlos“ können dort in Augenschein genommen werden. //////////////////////////////////////////////////////////////////// A m letzten April-Wochenende, 27. bis 29. April, steht SalzgitterLebenstedt ganz im Zeichen der Motoren. Auf der Automeile der Werbegemeinschaft CityLebenstedt präsentieren dreizehn Autohäuser ihre Neuheiten, damit verbunden ist der verkaufsoffene Sonntag ab 13 Uhr. //////////////////////////////////////////////////////////////////// Autos, Motorräder und Sweety Glitter zum Schluss das Autohaus Klusczyk mit dem Megan Coupé Cabrio, Twingo, preisgünstigen Dacia-Modellen und eventuell dem Renault-Elektrofahrzeug Twizzy. hilgert! 25 Veranstaltungen Veranstaltungen Die Oldtimer stehen am Marktplatz. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Cabrios stehen im Mittelpunkt. D Die Mitgliedsfirmen der Werbegemeinschaft haben sich für die Einkaufszeit bis 18 Uhr einige Überraschungen einfallen lassen, so dass es sich lohnt, nach einem ausgiebigen Bummel über die Frühlingsmeile anschließend die kompetenten Fachgeschäfte aufzusuchen. er Frühling kommt nach Salzgitter-Bad, direkt in die Altstadt. Dort organisiert die Werbegemeinschaft Salzgitter-Bad am Sonntag, 6. Mai (ab 11 Uhr) erneut die beliebte Frühlingsmeile in Verbindung mit einem verkaufsoffenen Sonntag ab 13 Uhr. Die Attraktion der Meile sind natürlich die schicken Cabrios, die auf dem Marktplatz präsentiert werden. Am Stand vom Autohaus Ohlendorf werden Autofreunde sicherlich einen begehrlichen Blick auf das neue Golf Cabrio oder den EOS werfen. Die Fahrt mit dem SRB-Steiger macht der ganzen Familie Spaß. Auch das Autohaus Klusczyk ist mit einer Palette sommertauglicher Renault-Fahrzeuge vor Ort wie einige andere Anbieter. Der Besuch der Meile lohnt noch aus anderen Gründen. //////////////////////////////////////////////////////////////////// Wir sind gern persönlich für Sie da! Die Mitglieder des Oldtimer-Forums stellen ihre schicksten Modelle vor. Abwechslung für Kinder bieten erneut der Clown, ein Kinderkarussell, eine Hüpfburg und weitere Attraktionen wie zum Beispiel der Spielbereich des SRB vor der Sparkasse mit den Liftfahrten auf dem Steiger. Geschäftsstelle Salzgitter-Bad Klesmerplatz 4, 38529 Salzgitter Geschäftsstelle Salzgitter-Lebenstedt Albert-Schweitzer-Str. 1, 38226 Salzgitter Geschäftsstelle Salzgitter-Thiede Wolfenbütteler Str. 5, 38239 Salzgitter ( 0180 269 910 66 (6 Cent/Anruf Festnetzpreis; Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Minute) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Volksbank BraWo - Mehr als Geld und Zinsen Der Oelber Spielmannszug tritt auf. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 26 An den Ständen des Hobbymarktes findet man viele Geschenkartikel. Der Förderverein des Lions Club Salzgitter-Solte lädt zu Kaffee und Kuchen ein. Musikalisch begleitet werden alle Aktionen erneut durch den Spielmannszug aus Oelber a.w.W.. Viele Besucher nutzen den verkaufsoffenen Sonntag. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Damit die Besucher den Frühling erfühlen können, wird das Blumenhaus Markwort wieder alle Brunnen mit schönen Blumendekorationen herausputzen. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Viel Spaß beim Frühlingseinkauf 27 Veranstaltungen Veranstaltungen Festival der Klesmer und Weltmusiker Das Festival wird ein Fest für alle, die auf lebendige Musik reagieren. Am Freitag, 22. Juni, stellen sich ab 17 Uhr nach der Eröffnung die Bands Exprombt aus Russland und Strömkarlen mit Liedern aus Nordund Nordwesteuropa vor. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Sphärenklänge mit CELTIC WOMAN Z ur Zeit gastiert die Ausnahmeproduktion „Celtic Woman“ in ausverkauften Hallen auf ihrer Nordamerikatournee. Durch die mitreißenden keltischen Klänge und ihren strahlenden Gesang begeistern die vier attraktiven Damen und ihr Orchester weltweit ein überzeugtes Publikum. sich Karten für ihren Auftritt am Freitag, 18. Mai, in der Braunschweiger Stadthalle (20 Uhr) sichern. Tickets gibt es in den be- kannten Vorverkaufsstellen unter Telefon 05 31 - 310 55 310 oder per Email an: [email protected] R Mitte März erschien in Deutschland ihr neues Album „Believe“ auf den Markt – mit Spannung von den Fans erwartet, nicht nur wegen der Mitwirkung von Chris de Burgh! Wer das Phänomen „Celtic Woman“ live erleben möchte, sollte ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 28 verwandeln. Chöre und Orchester treffen in Salder auf Schlagersänger, Rock-, Jazzund Bluesbands und Volkstanz auf Bauchtanz und Hip Hop. Beim mittelalterlichen Treiben im Schlossgarten können sich besonders die kleinen Besucher freuen, ein großes Holzkarussell wird neben Rittern, Spielleuten, Handwerkern und Kaufleuten für Kurzweil sor gen. Geschicklichkeit erfordert die Kletterei an der Jakobsleiter oder das Bogenschießen. Wer kurz ausruhen möchte, kann sich mit der Postkutsche durch Salder, mit dem Dampftraktor über den Schlosshof fahren lassen oder gemütlich im Mühlengarten sitzen. Viele Handwerker zeigen ihr Können und bei dem Einen oder Anderen kann man auch mitmachen und vielleicht noch ein Muttertagsgeschenk selber herstellen. In diesem Jahr werden sich auf dem Schlosshof auch acht Mitglieder des Projektes "ZeitOrte" der Region Braunschweig präsentieren und Lust auf eine Expedition ins Zeitreiseland machen. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Am Samstag, 23. Juni, sind ebenfalls ab 17 Uhr dabei: die Klesmerband, das Royal Street Orchestra, The Shanes und – erneut – „Die Gehörgänger“. und um das Museum der Stadt Salzgitter, Schloss Salder, findet am Samstag, 12. Mai und Sonntag, 13. Mai, das mittlerweile 32. Museumsfest statt. Der 70. Geburtstag der Stadt Salzgitter wird natürlich auch Thema sein. Mit einem Treffen der unterschiedlichsten Künstler, Vereine und Gruppen wird Salzgitters kulturelle Vielfalt gezeigt. Schloss Salder mit seinem historischen Ambiente wird sich an diesen beiden Tagen in einen Ort der Begegnung für Groß und Klein ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Zwischendurch treten die "Gehörgänger" mit mehrstimmigen Gesängen auf. Ein Wiedersehen gibt es mit der Gruppe Rapalje. Museumsfest //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mit der Erweiterung des Festivals in Richtung Weltmusik hat sich Salzgitter in den vergangenen Jahren auch weltoffener gemacht. Die Tradition der Salzgitteraner Klesmer bleibt ihren Wurzeln zwar treu, doch lässt sie durch das Zusammenführen verschiedener musikalischer Elemente und Strömungen neue Formen entstehen. Das konzeptionelle Augenmerk liegt auf der kulturellen Vielfalt der Erde, der Bereitschaft, Neues aufzunehmen und dem Anderen, dem Unbekannten, tolerant zu begegnen. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// D as Festival der Klesmer und Weltmusiker, veranstaltet vom Fachdienst Kultur der Stadt, ist auf dem Klesmerplatz in Salzgitter-Bad bei seiner 15. Auflage wieder eigenständig. Am 22. und 23. Juni wird Musik zwischen Tradition und Innovation geboten – in Erinnerung an die eigene Klezmertradition Salzgitters. Unter anderem werden mit Exponaten, Vorführungen und Informationen dabei sein: die Stiftung Automuseum VW, das Kinomuseum Wolfenbüttel und Schöppenstedts Till Eulenspiegel. Das Museumsfest steht allen Besuchern am Samstag von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag von 11 bis 20 Uhr (10 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche) offen. 29 Sport-Termine Sport-Termine Sport-Termine Mittwoch, 02. Mai 2012 (18.30 Uhr) • SV Union – VfL Salder Sonntag, 06. Mai 2012 (15 Uhr) • KSV Vahdet – Borussia Salzgitter • TSV Üfingen – MTV Schandelah • SV Innerstetal – SC Goslar 08 II • Fortuna Lebenstedt – VfB Dörnten Samstag, 12. Mai 2012 • VfL Oker – KSV Vahdet (16 Uhr) • VfR Langelsheim – SC Gitter (17 Uhr) Sonntag, 13. Mai 2012 (15 Uhr) • SV Union – TSG Bad Harzburg • Borussia – TSV Schöppenstedt • SC Goslar 08 II – Fortuna Lebenstedt • MTV Schandelah – SV Innerstetal Sonntag, 20. Mai 2012 (15 Uhr) • KSV Vahdet – VfB Dörnten • TSV Üfingen – SV Union • SV Innerstetal – VfL Salder • Fortua Lebenstedt – MTV Schandelah • SC Gitter – Borussia Letzter Spieltag Sonntag, 03. Juni 2012 (15 Uhr) • VfL Salder – Fortuna Lebenstedt • SV Union – SV Innerstetal • Borussia – VfR Langelsheim • VfL Oker – SC Gitter • SC Goslar 08 II – KSV Vahdet • TSG Bad Harzburg – TSV Üfingen Freitag, 01. Juni 2012 • Abendsportfest Borussia Salzgitter (17.30 Uhr, Stadion am Salzgittersee). Mit Kreismeisterschaften über die 800 m Strecke für Männer, Frauen, männliche und weibliche Jugend U20 und U16. Dienstag, 12. Juni 2012 • Schülertriathlon (Salzgittersee). Info: www.sfs-sz.de Sonntag, 15. Juli 2012 • Jugend-Mehrkampf-Kreismeisterschaften ( 11 Uhr, Stadion am Salzgittersee). Die LG Salzgitter richtet die Meisterschaft im Rahmen der Burgberg-Wettkämpfe aus. Schüler und Schülerinnen A, B, C bestreiten einen Vierkampf, Schüler und Schülerinnen D einen Dreikampf. Alle beteiligen sich automatisch am Salzgitter AG-Cup. Samstag, 28. Juli 2012 • Landessparkassen-Stiftungslauf am Salzgittersee (15–17 Uhr) Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können walken, skaten und laufen. Eine Seerunde (5,4 km) oder zwei Seerunden (10,8 km). Für die Shortys geht es erneut über die 1,2 km-Distanz. Mehr unter: www.stiftungslauf-sz.de. Handball Freitag bis Sonntag, 01. bis 03. Juni 2012 • Turnier um den „Wilhelm-Goes-Cup 2012“ Sportanlage Thiede. Samstag, 09. Juni 2012 • Turnier um den „Jugend-Viktoria-Cup 2012“ Sportanlage Thiede. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Fußball Bezirksliga Sonntag, 29. April 2012 (15 Uhr) • VfL Salder – TSG Bad Harzburg • SC Gitter – TSV Schöppenstedt • SV Borussia – SV Rammelsberg • MTV Schandelah – SV Union • VfR Langelsheim – KSV Vahdet • GSC 08 II – TSV Üfingen /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Leichtathletik /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Fußball Radsport Sonntag, 06. Mai 2012 • Familien und Sportfahrerausflug der IG Radsport. Treffpunkt 11 Uhr am Feuerwehrhaus in Engelnstedt. Strecken: 56 km für Sportfahrer und 35 km für Tourenfahrer. Ein gemütliches Beisammensein folgt ab 15 Uhr. Anmeldungen werden unter [email protected] erbeten. Bei starkem Regen fällt die Veranstaltung aus. Tel.: 0 53 41 - 186 42 13 Mittwoch, 16. Mai 2012 (18.30 Uhr) • Fortuna Lebenstedt – SC Gitter • VfL Salder – TSV Üfingen 30 31