SmartTech Laser optimiert LASIK Verfahren - SCHWIND eye

news
SmartTech Laser optimiert LASIK Verfahren
Nanosekundenpulstechnologie mit neuartigem UV Mikrochip-Lasersystem
Die
Lasertechnologie
macht
mit
neuen Qualitätsmaßstäben von sich
reden – ein hohes Entwicklungstempo
bringt die Medizintechnik weiter voran. Bestes Beispiel ist der neue
SmartTech Laser von SCHWIND eyetech-solutions, der einen Technologiewechsel in der refraktiven Chirurgie
anstrebt und das LASIK Verfahren maßgeblich optimiert. Anstelle
eines komplexen Femtosekundenlasers kommt ein neuartiger Mikrochip-Laser zum Einsatz. Dieser Laser
arbeitet mit blauem Licht im UVBereich (355 nm) und erzeugt ultrakurze Lichtpulse von jeweils weniger
als einer milliardstel Sekunde. Im
Vergleich zu Femtosekundenlasersystemen
ist
bei
gleichen
Be-
handlungsenergien die eingestrahlte
groß wie beim Femtosekundenlaser.
ren Vorhersagbarkeit der Flapdicke.
Spitzenleistung in Watt um mehr als
Ergebnis: Während beim Einsatz von
Der Flap lässt sich ähnlich leicht
einen Faktor 1000 geringer.
Infrarotlasern mehrere übereinander
wie mit dem mechanischen Mikro-
liegende Hornhautlamellen ausein-
keratom anheben. Ein weiterer Plus-
Die kurze Wellenlänge des UV-
ander gesprengt werden, fokussiert
punkt: Der Mikrochiplaser ist deutlich
Laserlichts sorgt dafür, dass es
das UV Mikrochip-Lasersystem so
kompakter, langlebiger und robuster
sich im Vergleich zu Infrarotpulsen
fein,
einzelne
gegenüber Umgebungsbedingungen
der
dreimal
Hornhautlamellen präzise getrennt
als die Femtosekundenlaser. Er be-
feiner fokussieren lässt. Damit sind
werden. Dies führt zu besonders
nötigt
Fokusdurchmesser und -länge des
genauen
Stromanschluss und kommt ohne auf-
SmartTech Lasers nur ein Drittel so
Schnittflächen sowie zu einer besse-
Femtosekundenlaser
Ausgabe 1/2011
dass
jeweils
Schnitten
nur
und
glatten
lediglich
einen
normalen
wändige Kühlsysteme aus.
Seite 1 von 12
news
Sicherheit geht über alles
Jerry Tan Eye Surgery mit einzigartigem Konzept in Südostasien
Singapur ist mit rund 4,8 Mio. Einwohnern auf einer Fläche von nur 700
Quadratkilometern das kleinste Land
Südostasiens. Der wohlhabende Inselstaat beeindruckt gleichwohl mit kontinuierlich starkem Wirtschaftswachstum – und einem hohen Marktpotenzial
für LASIK: 85 Prozent der Singapurer
sind kurzsichtig. Es ist die konsequente Umsetzung von Sicherheit und
Qualität, die Jerry Tan Eye Surgery
auf diesem Gebiet so einzigartig
macht – und zum Vorbild für viele
Augenlaserkliniken in anderen Ländern werden lässt. So lag es für
Dr. Goh Suan Choo (Klinikmanagerin – ganz links). Dr. Jerry Tan, Dr. Yong Ming Por und SCHWIND
Applikationsspezialist Tobias Ewering (Bildmitte von rechts nach links) und die ersten mit dem
SCHWIND AMARIS 750S behandelten Patienten
die Klinik auch nahe, auf SCHWIND
AMARIS 750S Technologie zu setzen.
friedener Patienten. Und die Erwartun-
Ausgewiesene Expertise
Zwar spielen die Kosten eine maß-
gen sind hoch: Die Patienten geben sich
Zudem haben wir eine ausgewiesene
gebliche Rolle bei der Entscheidung
nicht nur mit sehr guten Ergebnissen
Expertise in der Behandlung von
der Singapurer für eine Augenlaser-
für das Sehen bei Tageslicht zufrieden,
Komplikationen. Diese Alleinstellungs-
behandlung, und eine LASIK Behand-
sondern erwarten auch exzellente Er-
merkmale bewerben wir ein- bis zwei-
lung bei Jerry Tan Eye Surgery ist
gebnisse beim Sehen in der Dämme-
mal pro Jahr in den Tageszeitungen
mit 4.000 Euro für beide Augen die
rung und bei Nacht. „Wir unterschei-
Singapurs. LASIK-Patienten fürchten
teuerste in gesamt Südostasien. Den-
den uns von den üblichen Volumen-
nichts mehr als mögliche Komplika-
noch erfreut sich die Klinik eines dauer-
anbietern im LASIK-Markt, weil wir Pre-
tionen bei oder nach der Behandlung.
haft großen Patientenzuspruchs. Dieser
miumqualität bei allen Behandlungs-
Beispielsweise haben viele Patienten
gründet sich in erster Linie auf Mund-
schritten, mit unseren Technologien und
von Nachtsichtproblemen nach einer
propaganda, also die Empfehlung zu-
bei der Patientenbetreuung anbieten.
LASIK gehört.
Unsere Studien zu Nachtsichtproblemen und ihrer erfolgreichen Behandlung beruhigen die Patienten und
geben ihnen Sicherheit“, sagt Dr.
Jerry Tan, Gründer und Leiter der
Klinik. Insgesamt eine anspruchsvolle
Mission, die der Augenchirurg dank
langjähriger Erfahrung und hoher
Der Empfangsbereich von Jerry Tan Eye Surgery
Seite 2 von 12
Fachkompetenz perfekt erfüllt.
Ausgabe 1/2011
während des gesamten Ablaufs – von
der Auswertung der präoperativen
Diagnoseergebnisse bis zum postoperativen Follow-Up. Zudem kalibriert er
den SCHWIND AMARIS 750S vor jedem
Einsatz selbst. Bei der LASIK verfolgt
Dr. Tan ein einzigartiges Konzept:
zunächst wird das nicht-dominante
Auge und erst ein bis zwei Wochen
später das dominante Auge behandelt.
„Auf diese Weise können wir indiviDr. Jerry Tan betreut die Patienten während des gesamten Behandlungsprozesses
duelle Abweichungen beim Heilungsprozess anpassen und unsere Ergeb-
1996 war er der erste Augenchirurg in
Ausland keine Priorität. Gleichwohl
nisse
Südostasien, der LASIK-Behandlungen
denken Dr. Tan und sein Team derzeit
Meinung nach ist diese Methode für
durchführte. Dr. Tan hat auch in der
über werbliche Aktivitäten im Nachbar-
die Patienten einfach sicherer. Eine
Folgezeit, z.B. mit wellenfrontgeführ-
land Indonesien nach, das nur eine
gleichzeitige
ten Korrekturen, immer wieder als
Flugstunde von Singapur entfernt ist.
Augen ist zwar bequemer für den Arzt,
präziser
machen.
Behandlung
Meiner
beider
Pionier von sich reden gemacht. Nach
Studienjahren in USA und England
und 11 Jahren Tätigkeit in öffentlichen
Augenkliniken in Singapur gründete er
1995 seine eigene Klinik. Gemeinsam
mit einem Team von fünf Optometristen, fünf Krankenschwestern, fünf
Verwaltungskräften, einem Klinikmanager – und seit Oktober 2010
einem weiteren Augenchirurgen – bietet
er ein breit gefächertes Behandlungsspektrum an: Jährlich finden in der
Klinik ca. 800 LASIK Behandlungen,
Dr. Yong Ming Por untersucht eine Patientin
250 Katarakt-OPs, 10 corneale Transplantationen, 30 Glaukom-Behand-
Minimale Nachbehandlungsrate
sie birgt aber auch das Risiko einer
lungen sowie mehr als 200 Behand-
Die ohnehin niedrige Nachbehand-
bilateralen Entzündung“, so Dr. Tan.
lungen mit Argon- oder YAG-Lasern
lungsrate ist in den letzten Jahren
Auch ansonsten wird großer Wert
statt. Dr. Tan hat seit 1996 mehr als
kontinuierlich weiter gesunken und lag
auf eine bestmögliche Patienten-
12.000 LASIK Behandlungen durch-
2010 bei weniger als einem Prozent.
betreuung gelegt: So können ängst-
geführt. Auch ohne Investitionen in
Ein Qualitätsindikator, der sich sehen
liche Patienten einen Tag vor der
Werbung ist die Auslastung der Klinik
lassen kann. Ausschließlich Dr. Jerry
OP die komplette Behandlung als
beeindruckend hoch. Deshalb hat eine
Tan führt die LASIK Behandlungen
„Generalprobe“ simuliert durchlaufen.
Vermarktung der Klinikleistungen im
durch und betreut die Patienten
Fortsetzung Seite 4
Ausgabe 1/2011
Seite 3 von 12
news
Dr. Jerry Tan sagt, dass ihn bei
SCHWIND am meisten das engagierte
Team aus Wissenschaftlern, Ingenieuren, Managern und technischen
Spezialisten angezogen habe: „Es sind
die Menschen, die ein Unternehmen
formen. Die Experten bei SCHWIND
waren bereit, einem ‚verrückten Typen’
mit seinen ‚verrückten Ideen’ aufmerksam zuzuhören. Einige meiner
Wünsche hat man erfüllt und neue
Lösungen entwickelt. In anderen Fällen
Dr. Jerry Tan, sein Team und SCHWIND Servicetechniker Alex Schroeck begrüßen am 9. Februar 2011 gemeinsam das chinesische neue Jahr
Nach der Behandlung und einer min-
Wellenfront so hochpräzise macht“,
destens einstündigen Ruhezeit in der
sagt Dr. Tan. Auch zeigten die bisheri-
Klinik ist ein kostenloser Limousinen-
gen Astigmatismuskorrekturen – und
service nach Hause selbstverständlich.
hier insbesondere hohe Ausgangswerte
Und schließlich meldet sich noch am
– extrem exakte Ergebnisse. 99 Pro-
selben Abend ein erfahrenes Team-
zent aller LASIK Behandlungen führt
mitglied telefonisch bei den Patienten
der
und erkundigt sich detailliert nach
Wellenfront durch: „Das Verfahren
ihren postoperativen Fortschritten.
ermöglicht
Augenchirurg
mir
mit
die
cornealer
Verwendung
Jerry Tan Eye Surgery im Camden Medical
Centre am Orchard Boulevard
großer optischer Zonen mit effektiven
erklärte man mir genau, warum meine
99 Prozent Corneale Wellenfront
Übergangszonen. Bei unseren Patien-
Idee in der Praxis nicht funktionieren
Seit Februar 2011 kommt bei Jerry Tan
ten ist die Coma-Aberration der am
kann. Ich möchte mit SCHWIND noch
Eye Surgery der SCHWIND AMARIS
häufigsten auftretende und quasi
viele Jahre zusammenarbeiten und
750S zum Einsatz. „Bislang hat das
‚natürliche’ Sehfehler höherer Ord-
freue mich, dass ich ein großartiges
System alle Erwartungen übertroffen.
nung. Das Ziel der bestmöglichen
Team kennen gelernt habe, das der-
Besonders zufrieden sind wir mit der
Sehqualität nach einer LASIK wird
maßen engagiert die Kunst und Wis-
Leistungsfähigkeit des Eyetrackers
hier durch die corneale Wellenfront
senschaft der refraktiven Chirurgie
und der Flexibilität der Einstellpara-
erreicht.“ Zudem sei die corneale
weiterentwickelt.“
meter bei Asphärizität, Größe der opti-
Topographie sehr präzise. In Kom-
schen Zone und der Ablationstiefe. Aus
bination mit der statischen Cyclo-
Kontakt:
meiner Sicht ist es die Kombination
torsionskorrektur
Jerry Tan Eye Surgery
aus der hohen Abtragsgeschwindigkeit,
Achsenausrichtung des Auges exakt
Jerry Tan, MD
dem schnellen Eyetracker und der
vorhersagen und es werde bei der
Head of Clinic
statischen Cyclotorsionskorrektur, die
Behandlung kein Astigmatismus in-
Telefon: +65 6738 8122
Behandlungen mit der cornealen
duziert.
Email: [email protected]
Seite 4 von 12
lasse
sich
die
Ausgabe 1/2011
Neuer Markt Südafrika
JHB Eye Hospital setzt SCHWIND AMARIS® Technologie ein
Seit August 2010 behandeln zwölf
Augenchirurgen des JHB Eye Hospital, Johannesburg, ihre Patienten
mit dem SCHWIND AMARIS. Die Anzahl der refraktiven Behandlungen
ist seitdem deutlich gestiegen. Die
Entscheidung für den ersten AMARIS
Laser in Südafrika fiel nicht nur aufgrund von technologischen Alleinstellungsmerkmalen wie das aktive
6D-Eyetracking, der 0,54 mm feine
Laserspot oder ITEC. Für das JHB
Eye Hospital war es ebenso wichtig,
dass sich SCHWIND als mittelständisches Familienunternehmen
vollständig der Entwicklung neuer
Technologie-
und
Behandlungs-
Der SCHWIND AMARIS im Einsatz im JHB Eye Hospital
standards verschrieben hat. Die
Klinik bejaht und teilt die Werte,
Integrität, Teamfähigkeit, Innovations-
als Partner seiner Kunden und legt
an denen sich SCHWIND orientiert:
kraft und Offenheit.
großen Wert auf eine umfassende
Betreuung während des gesamten
Das moderne Gebäude des JHB Eye Hospital
ist Wahrzeichen von Northcliff, einem Außenbezirk von Johannesburg
Ausgabe 1/2011
Hitech Lasers
Lebenszyklus eines Lasersystems.
Auch die Vor-Ort-Betreuung durch
Dazu gehört ein hochqualifizierter
den
Hitech
technischer Service genauso wie
Lasers und dessen guter Ruf im
regelmäßige applikative Trainings
afrikanischen
Medizinlasermarkt
für Augenchirurgen und ihre Mit-
spielten eine wichtige Rolle bei der
arbeiter oder die Entwicklung von
Auswahl. Hitech Lasers wurde 1974
Marketing-Programmen. Gemeinsam
als kleines Familienunternehmen
haben sich das JHB Eye Hospital,
gegründet und vertreibt heute als
der Distributor Hitech Lasers und
größter südafrikanischer Anbieter
SCHWIND eye-tech-solutions das
medizinische Laser für Anwendun-
Ziel gesetzt, eine neue Seh- und
gen in der Augenchirurgie und
Lebensqualität für die Patienten zu
ästhetischen Chirurgie – in allen
etablieren – auf einem Kontinent, der
südlich
gelegenen
danach strebt, den Zugang seiner
Ländern des afrikanischen Konti-
Bewohner zu Gesundheit und mo-
nents. Hitech Lasers versteht sich
dernen Technologien zu verbessern.
Distributionspartner
der
Sahara
Seite 5 von 12
news
TransPRK: Berührungsfrei und hochpräzise
Vielseitige Anwendungen für innovative Oberflächenbehandlung
Die TransPRK von SCHWIND ist ein
TransPRK sorgt für einen kür-
innovatives Verfahren bei Oberflä-
zeren Behandlungszeitraum, mini-
chenbehandlungen, weil das Epithel
miert das Risiko einer Hornhaut-
mit dem Excimer Laser präziser,
dehydration und beschleunigt den
gleichmäßiger und einfacher ent-
Heilungsprozess.
fernt wird als beim manuellen
Reguläre Hornhaut vor TransPRK
oder Alkohol-assistierten Abtrag. Die
Studienergebnisse Dr. Luger
TransPRK Methode korrigiert in
Sehr gute, nahezu identische Be-
einem Schritt refraktive Fehler durch
handlungsergebnisse für die klassi-
die Überlagerung eines asphäri-
sche, Alkohol-assistierte PRK und
schen Ablationsprofils mit einem – auf
die für Arzt und Patient deutlich
Literaturwerten und durchschnitt-
komfortablere TransPRK Methode
lichen Populationsdaten basieren-
dokumentieren aktuelle Studien-
den – epithelialen Dickenprofil. Das
ergebnisse. Dr. Michiel Luger, Vision
epitheliale Profil ist an der Peri-
Clinics, Utrecht, Niederlande, stellte
pherie dicker als im Zentrum. Weil
anlässlich des ASCRS-Kongresses
der Abtrag des kalkulierten Volu-
2011 in San Diego Dreimonats-
mens durch das Epithelium hindurch
ergebnisse von 33 Patienten (66
erfolgt, hat dieses eine glättende
Augen) vor. Jeweils ein Patienten-
Wirkung auf das verbleibende Horn-
auge wurde mit PRK, das je-
hautstroma.
weilige Partnerauge mit TransPRK
Abtrag der refraktiven Komponente
Abtrag der epithelialen Komponente
behandelt. In der TransPRK Gruppe
Corneale Wellenfront
erreichten 91% einen unkorrigier-
TransPRK in Verbindung mit cor-
ten Visus von 20/20 und besser, bei
nealer Wellenfront ist bei Patienten
den mit PRK behandelten Augen
sinnvoll, die eine Nachbehandlung
waren es 88%. Weder bei TransPRK
nach einer radialen Keratotomie
noch bei PRK zeigte sich eine
oder einer Hornhauttransplantation
Abweichung von mehr als einer
benötigen. Auch lässt sich diese
Snellen Linie zum präoperativ best-
Methode zur Behandlung von Haze,
korrigierten
(oberflächlichen) Hornhautnarben
Methoden lagen jeweils 91% der
und Keratokonus vor collagener
behandelten Augen innerhalb von
Hornhautvernetzung einsetzen. Fazit:
± 0,50 dpt Defokus.
Wert.
Bei
Stromales Bett nach TransPRK
beiden
Reepithelialisierungsprozess
TransPRK ist sehr vielseitig anwendbar und sinnvoll, wenn sich
ein komplizierter epithelialer Flap
erwarten lässt oder das Epithel
stromale Irregularitäten verdeckt.
Seite 6 von 12
Regenerierte Hornhaut nach TransPRK
Ausgabe 1/2011
LASIK Zentrum Pforzheim:
Premium Qualitätskonzept mit SCHWIND AMARIS® Technologien
enge
Support. Fazit: Wir sind mit Techno-
Kooperation im Netzwerk mit zu-
logie und Behandlungsergebnissen
weisenden Augenärzten und regel-
äußerst zufrieden“, sagt Dr. Haug.
ner
Patienten.
Auch
die
mäßige Informationsabende sorgen
für eine sehr gute Auslastung.
1990 startete Dr. Haug als einer der
ersten Augenchirurgen in Deutsch-
Seit zwei Jahren wird der TotalTech
land mit der refraktiven Chirurgie,
Laser von SCHWIND im LASIK Zen-
seit 1993 bildet er für die Kommis-
trum Pforzheim eingesetzt. 2010 er-
sion Refraktive Chirurgie (KRC) inte-
folgte das Upgrade auf 750 Hertz Puls-
ressierte Augenärzte in der Augen-
frequenz, kürzlich fand bereits die
laser-Chirurgie aus. Bis heute hat er
Das LASIK Zentrum Pforzheim hat
1000. Laserbehandlung mit SCHWIND
mehr als 10.000 Behandlungen zur
sich im Premiumsegment der Augen-
AMARIS Technologie statt. „Dieses
Korrektur von Fehlsichtigkeit durch-
laserchirurgie positioniert und etab-
Lasersystem ist der derzeit beste
geführt, davon etwa 80 Prozent als
liert. Dabei setzen der Augenchirurg
Augenlaser im Markt. Zu den wich-
Femto-LASIK und 20 Prozent als PRK.
Dr. Hans-Peter Haug und sein Team
tigsten Vorteilen zählen für uns
Neu im Behandlungsspektrum ist die
auf ein ausgefeiltes Qualitätskon-
die hohe Abtragsgeschwindigkeit,
Oberflächenbehandlung TransPRK.
zept. Dazu gehört die langjährige
das sechsdimensionale, aktive Eye
Erfahrung des Operateurs genauso
Tracking und der feine Laserspot,
Kontakt:
wie eine ganzheitliche Betreuung
der für glatte Hornhautoberflächen
LASIK Zentrum Pforzheim
der Patienten: So führt Dr. Haug die
sorgt. Eine wichtige Rolle spielt auch
Dr. Hans-Peter Haug
eingehende Voruntersuchung, die
die zeitnahe, zuverlässige Unterstüt-
fon: +49 (0) 7231 429401
Beratung zum adäquaten Verfahren,
zung durch Service und Customer
Email: [email protected]
Dr. Hans-Peter Haug
die operative Laserbehandlung und
die Nachkontrollen persönlich durch.
Auch auf eine qualifizierte Weiterbildung des siebenköpfigen Teams
wird viel Wert gelegt. Und schließlich
ist das Zentrum ausschließlich mit
medizinischen High-Tech Geräten
der neuesten Generation wie dem
SCHWIND AMARIS 750S ausgestattet. Lasersysteme und Diagnosegeräte sind durch kontinuierliche
Upgrades auf dem neuesten Stand.
Die Strategie trägt Früchte. Die
meisten Laserkandidaten kommen
aufgrund der Empfehlung zufriedeAusgabe 1/2011
Das Team des Augenlaserzentrums Pforzheim
Seite 7 von 12
news
Vorbildlich im gesamten Lebenszyklus
SCHWIND AMARIS® setzt Standards bei Servicefreundlichkeit und -kosten
Die technologischen Alleinstellungsmerkmale der SCHWIND AMARIS
Lasersysteme
sind
hinreichend
bekannt. Aber wussten Sie, dass
SCHWIND auch in punkto Servicefreundlichkeit und -kosten während
des gesamten Lebenszyklus Standards setzt?
1. Vakuum-geführter Laserstrahl
Üblicherweise kommt bei Lasersystemen Stickstoff zum Einsatz, um
den Laserstrahl vor äußeren Einflüssen wie z.B. Luftfeuchtigkeit zu
Geschäftsführer Rolf SCHWIND zeigt das „Innenleben“ der AMARIS Technologie
schützen. Bei den AMARIS Lasersystemen wird der Laserstrahl in
Qualität des Laserstrahls beein-
erfordern nur in geringem Umfang
einem gekapselten Strahlengang im
trächtigen, und es sind auch keine
den Austausch oder die Modifikation
Vakuum geführt. Das hat maßgeb-
Schwankungen im Ergebnis, wie
von Teilen.
liche Vorteile:
sie
z.B.
beim
Einsatz
einer
Stickstofflösung auftreten können,
3. Tausch einzelner Bauteile
zu erwarten. Auch dies trägt zu den
Die Laserquelle ist der kosten- und
Der Transport des Laserstrahls im
besonders präzisen Behandlungs-
serviceintensivste Bestandteil eines
Vakuum ist sehr energieeffizient –
ergebnissen der AMARIS Laser-
Lasersystems. SCHWIND verfolgt hier
es geht keine Energie verloren. Aus
systeme im Vergleich mit anderen
das Ziel, Arbeitsaufwand und Service-
diesem Grund kann der AMARIS
Lasersystemen bei.
kosten so gering wie möglich zu halten:
mit einem optimiert niedrigen
bOhne Stickstoffflasche
bDie Laserquelle lässt sich aus-
bLebensdauer Optiken
Energieeinsatz betrieben werden.
Der Einsatz von Stickstoffflaschen
schwenken und muss bei der
Vorteil: Dies schont die Optiken
entfällt – und damit auch der Auf-
Wartung nicht ausgebaut werden.
beim Betrieb des Lasersystems.
wand für das manuelle Wechseln
bIm Falle eines notwendigen Bau-
Die Resonator- und Laseroptiken
der Flaschen, ebenso die Frage
teiletausches wird bei den AMARIS
sind länger einsetzbar und die
nach der Stickstoffqualität.
Lasersystemen nur die jeweilige
Servicekosten sind entsprechend
Komponente ausgewechselt – so
geringer als bei den üblichen
2. Modularer Aufbau
beispielsweise bei Verschleiß von
marktgängigen Lasersystemen.
Die Steuerung der AMARIS Laser-
Laser-Resonatoroptiken ausschließ-
bHohe Qualität des Laserstrahls
systeme ist modular aufgebaut und
lich die Optiken und nicht die ge-
Der Laserstrahl ist im Vakuum
verteilt sich über mehrere Kontroll-
samte Laserquelle. Würde man den
hermetisch abgeschlossen. Keiner-
einheiten. Entsprechend einfach sind
AMARIS mit einem Auto vergleichen,
lei störende Elemente können die
Laser-Upgrades zu realisieren: Sie
bedeutet dies folgendes: Ist der
Seite 8 von 12
Ausgabe 1/2011
Servicetechniker Daniel Fries beim Ausschwenken der Laserquelle
Keilriemen verschlissen, tauscht
gängigen Lasersystemen, automa-
6. Engmaschige Betreuung
SCHWIND nur diesen aus und nicht
tisch. Hierdurch werden subjektive
Ein Team von 20 Spezialisten be-
den gesamten Motor.
Fehleinstellungen, wie sie z.B. beim
treut Installation, Upgrades, Wartung
Beurteilen des Ergebnisses anhand
und die Ersatzteilversorgung der
4. Längere Gaslebensdauer
einer Farbskala entstehen können,
SCHWIND AMARIS Lasersysteme.
Bei einem neuen AMARIS Laser-
verhindert. Bis zu zwei Stunden nach
Der Technische Service von SCHWIND
system ist ein Gaswechsel nur ein-
einem Fluencetest lassen sich mit
ist über die Service-Hotline an 365
mal pro Woche erforderlich. Somit
den AMARIS Lasersystemen Be-
Tagen im Jahr von 6 bis 21 Uhr MEZ
lässt sich eine Gasflasche deut-
handlungen durchführen, bevor der
telefonisch erreichbar. In nahezu
lich länger als bei anderen, im
nächste Fluencetest fällig ist. Der
allen Fällen lässt sich eine schnelle
Markt verfügbaren Lasersystemen
gesamte Test ist innerhalb von ca.
Lösung
einsetzen. Dies senkt die Service-
drei Minuten beendet.
Logfileanalysen) erzielen.
Kontrolleinheit
Vollautomatischer Gaswechsel
per
Ferndiagnose
(z.B.
kosten. Der Gaswechsel erfolgt vollautomatisch, d.h. der Anwender
startet den Gaswechsel über die
Anwendersoftware per Mausklick
und muss keine Ventile oder Gasflaschen auf- oder zudrehen.
5. Objektive Kalibrierung
Die Kalibrierung der AMARIS Lasersysteme wird nach einzigartig objektiven Kriterien durchgeführt. Die
Auswertung des Ergebnisses erfolgt,
anders als bei den anderen marktAusgabe 1/2011
Seite 9 von 12
news
13. Internationales SCHWIND User Meeting
Treffen der Anwenderfamilie 2011 in der Volksrepublik China
Gruppenfoto der Teilnehmer des SCHWIND User Meetings auf der Chinesischen Mauer
Peking, Volksrepublik China – in der
Technologien in Asien, ein Zeichen. Das
standen Free Paper Sessions zu den
Metropole mit knapp 17 Mio. Einwoh-
internationale Treffen wurde diesmal
neuesten SCHWIND AMARIS Techno-
nern trafen sich die SCHWIND An-
von SCHWIND gemeinsam mit dem
logien und Behandlungsergebnissen,
wender zum diesjährigen 13. Inter-
chinesischen Distributor Global Vision
zu
nationalen User Meeting. Mit der Wahl
ausgerichtet. Mehr als 180 Teilnehmer
screening, zur Presbyopiebehandlung
des Veranstaltungsortes setzte das
aus 20 Ländern waren vom 27. bis
mit PresbyMAX und zur wegweisen-
Unternehmen, auch mit Blick auf die
29. Mai nach Peking gekommen, um
den Nanosekundenpulstechnologie mit
stetig wachsende Anwenderzahl und
Fachvorträge zu hören und klinische
dem SmartTech Laser. Auf begeisterte
die große Nachfrage nach SCHWIND
Erfahrungen auszutauschen. Im Fokus
Resonanz stieß ein zweistündiges
Besuch der "Verbotenen Stadt" in Peking
Intensiver Erfahrungsaustausch
Seite 10 von 12
TransPRK
und
Keratokonus-
Ausgabe 1/2011
interaktives Podiumsgespräch, bei dem
Themen und Fragen der SCHWIND
Anwender gesammelt und diskutiert
wurden. Das gesamte wissenschaftliche Programm wurde für die zahlreichen
chinesischen
Teilnehmer
simultan übersetzt. Auch jenseits der
offiziellen Tagungsinhalte bot sich
Gelegenheit zum vertieften Dialog
Plattform für kommunikative Vernetzung
den Teilnehmern viel Gelegenheit zum
vertieften Dialog: So z.B. beim Open
Air Dinner auf der Chinesischen Mauer
mit beeindruckenden landschaftlichen
Ausblicken oder beim Besuch eines
Meisterwerks der chinesischen Architektur, der Verbotenen Stadt im
Zentrum Pekings. „Wir werden das
direkte Gespräch mit unserer Anwenderfamilie als zentrales Element
unserer Firmenphilosophie kontinuierlich fortsetzen – und unsere User
Das Distributorenteam von Global Vision
Meetings auch künftig vor Ort in
unseren Schwerpunktregionen durchführen“, so Geschäftsführer Rolf
Schwind.
Das Empfangsteam
Simultanübersetzer bei der Arbeit
Musikalisches Intermezzo
Free Paper Session
Ausgabe 1/2011
Open Air Dinner auf der Chinesischen Mauer
Seite 11 von 12
SCHWIND AMARIS® boomt in Südkorea
50. TotalTech Laser in Anyang Seoul Eye Clinic installiert
Der erste SCHWIND AMARIS wurde im
Oktober 2008 in Südkorea installiert.
Im April 2011 hat die Anyang Seoul
Eye Clinic den 50. Laser des Unternehmens SCHWIND in Betrieb genommen. Beim Verkauf neuer Lasersysteme wird mit SCHWIND AMARIS
in Korea derzeit ein sehr hoher jährlicher Marktanteil erzielt. Dies ist ein
außerordentlich großer Erfolg – und
umso beachtlicher, weil sich dort
sechs Anbieter von Lasersystemen
im intensiven Wettbewerb um die
Kundengunst bemühen und jeder
Anbieter über eine solide Kundenbasis verfügte. In Kürze werden
Dr. Joong Hee Jung, Anyang Seoul Eye Clinic, und Chang Yeong Seo, Servicetechniker des
koreanischen SCHWIND Distributors Wooree Technologies
SCHWIND Technologien in Südkorea
auch den Spitzenplatz bei der Anzahl
Sales Achievement Award für Wooree
der insgesamt installierten Laser-
diese engmaschige und intensive
systeme belegt haben, rechnet Chance
Betreuung die koreanischen Augen-
Jung, Geschäftsführer des SCHWIND
chirurgen von der Einzigartigkeit
Distributors Wooree Technologies, vor.
unseres Angebotes”, so Jung weiter.
Dieser Erfolg kam nicht von ungefähr:
Die Folge: Sie waren begeistert und
Das Wooree-Team hat viel Zeit,
empfahlen ihren Fachkollegen den
Energie und Beharrlichkeit investiert,
SCHWIND AMARIS und die Dienst-
um bestehende und potentielle Kun-
leistungen von Wooree. So ist die
den optimal zu betreuen. “Unsere Ver-
Reputation aufgrund der zahlreichen
triebsexperten saßen nahezu jeden
Empfehlungen von Multiplikatoren
Abend mit bestehenden oder potentiel-
stetig gewachsen, und Wooree konnte
len Kunden zusammen. Die Service-
schließlich auch die Kunden der
experten waren auch an Wochenenden
Wettbewerber für sich gewinnen. Als
und Feiertagen im Einsatz, um die
Anerkennung für die außerordent-
Anwender im OP zu unterstützen.
lichen Leistungen wurde Wooree von
Zusammen mit der Premiumqualität
SCHWIND kürzlich mit dem Sales
der AMARIS Technologie überzeugte
Achievement Award ausgezeichnet.
Impressum
SCHWIND eye-tech-solutions GmbH & Co. KG · Mainparkstrasse 6 -10 · D-63801 Kleinostheim
fon: +49 (0) 60 27 – 5 08-0 · email: info@ eye-tech.net · www.eye-tech-solutions.com
Seite 12 von 12
Ausgabe 1/2011