rechtsextremegewaltstarkangestiegen
Transcription
rechtsextremegewaltstarkangestiegen
Heute mit RTV Kabarettist zwischen den Kulturen seite 10 kl ESSLINGER KREISZEITUNG · PLOCHINGER ZEITUNG www.esslinger-zeitung.de Freitag, 12. Februar 2016 kommentar Erinnerung esslingen und region auszubildende sind im handwerk heiß begehrt Kreis Esslingen (fs) – Etwa 700 bis 800 Lehrlinge werden im Landkreis Essligen durchschnittlich für hand- Foto: dietrich werkliche Berufe ausgebildet. Angehende Azubis können optimistisch in die Zukunft blicken, denn die Unternehmen umwerben sie mit großem Einsatz. Dabei spielen in den Betrieben materielle Anreize weniger eine Rolle als eine hohe Qualität der Ausbildung. seite 9 Zur eröffnung der 66. Berlinale haben sich gestern abend 1600 promis und Filmfans im Berlinale-palast am potsdamer platz versammelt. umjubelte stars auf dem roten teppich waren unter anderem hollywood- Beihilfe zum Mord in mindestens 170 000 Fällen – welch eine monströse Anklage, was für eine mögliche Schuld. Auftakt zu einem der letzten NS-Prozesse. In dem Verfahren vor dem Detmolder Landgericht gegen Reinhold Hanning, einen ehemaligen SS-Wachmann des Konzentrationslagers Auschwitz, wird die Hölle der Nazi-Tötungsmaschinerie noch einmal in Erinnerung gerufen. Prozesse wie diesen wird es nicht mehr allzu viele geben. Die letzten Opfer wie Täter, die Zeitzeugen des Holocaust, der Mordmaschinerie, sterben. Umso wichtiger, dass hoffentlich noch viele solcher Gerichtsverfahren möglich werden. Am Ende rückt das Strafmaß für die Helfer der NS-Mörder in den Hintergrund. Warum kommt es erst jetzt zu dem Verfahren? Wieso nicht schon viel früher? Das jahrzehntelange Versagen der deutschen Justiz, die immer wieder zugelassen hat, dass viele NS-Mörder geschont worden sind, ist ein dunkles Kapitel in der Nachkriegsgeschichte, das es weiter aufzuarbeiten gilt. Für die im Detmolder NS-Prozess als Nebenkläger auftretenden Opfer ist es eine Erleichterung, noch miterleben zu können, dass nicht alle Täter und Helfer davonkommen, sondern Menschen wie Hanning auch im hohen Alter noch zur Verantwortung gezogen werden. Die Täter können sich nicht in Sicherheit wiegen. Die Erinnerung an das Unfassbare muss weiter wach gehalten werden. kommentieren sie diesen artikel bei www.esslinger-zeitung.de am rande zu wenig gezupft Potsdam (dpa) – Eine Familie, die wegen nachlässigen Unkrautzupfens vor Gericht landete, ist ohne Strafe davongekommen. Das Amtsgericht Potsdam stellte das Verfahren ein. Die Stadtverwaltung hatte einer 49-Jährigen und ihren Eltern ein Bußgeld in Höhe von 160 Euro aufgebrummt, weil sie das Unkraut auf dem Bürgersteig nicht ausreichend beseitigt habe. Die Richterin bestätigte zwar, dass die Familie sich zu wenig um den Gehweg gekümmert habe. Aber weil der 76-jährige Hausbesitzer bisher nicht durch Gesetzesverstöße aufgefallen sei, stellte sie das Verfahren ein. star george clooney und seine ehefrau amal. clooney gehört zu den hauptdarstellern des eröffnungsfilms „hail, caesar!“. Bis 21. Februar zeigt die Berlinale mehr als 400 Filme. Foto: J. carstensen/ dpa / seite 8 rechtsextreme gewalt stark angestiegen Sicherheitsbehörden in Deutschland registrieren immer mehr Delikte – Meist fremdenfeindliche Motive auschwitz-prozess Von Andreas Herholz DAS NECKAR-REISEBÜRO bietet neben Leserreisen auch ein vielseitiges Angebot an Individualreisen sowie Flugtickets. Unser Team berät Sie gerne: 07 11/93 10-333 149. Jahrg./Nr. 35/Wo. 6 · E27 16A · Einzelpreis 1,60 U Forscher beweisen einsteins theorie Washington (dpa) – Erstmals haben Weltraumforscher eigenen Angaben zufolge die von Albert Einstein vor 100 Jahren vorhergesagten Gravitationswellen direkt nachgewiesen. Die Astrophysiker vom Ligo-Observatorium präsentierten ihre nobelpreisverdächtige Entdeckung gestern in Washington. Auch deutsche Forscher waren beteiligt. Experten sprechen von einer neuen Ära der Astronomie. Gravitationswellen entstehen insbesondere, wenn große Objekte wie Sterne beschleunigt werden. Sie stauchen und strecken den Raum. Die Gravitationswellen breiten sich in alle Richtungen aus und verbiegen den Raum, ähnlich wie ein ins Wasser geworfener Stein die Oberfläche. Das Ligo-Observatorium fing die Signatur verschmelzender Schwarzer Löcher auf. Gravitationswellen gehören zu den spektakulären Vorhersagen von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie. Seit Jahrzehnten suchen Physiker einen direkten Beweis. Alle früheren vermeintlichen Erfolgsmeldungen entpuppten sich als nicht haltbar. seite 7 Fernweh? Berlin (dpa) – Rechtsextreme Straftaten haben in Deutschland 2015 um mehr als 30 Prozent zugenommen. Laut vorläufigen Zahlen registrierten die Sicherheitsbehörden im vergangenen Jahr 13 846 einschlägige Delikte. Das ergibt sich aus Zahlen, die die Linke-Politikerin Petra Pau regelmäßig beim Bundesinnenministerium abfragt. Die tatsächlichen Zahlen dürften weitaus höher liegen, sagte Pau. 2014 hatten die Sicherheitsbehörden nach ihrer vorläufigen Statistik 10 541 rechtsextreme Straftaten festgestellt, 2013 waren es 11 761. Auch die Gewaltbereitschaft steigt: So wurden im vergangenen Jahr 921 rechtsex- Früherer ss-Wachmann aus auschwitz vor gericht Detmold (dpa) – In einem der letzten großen NS-Prozesse steht seit gestern in Detmold ein früherer SSWachmann aus dem Konzentrationslager Auschwitz vor Gericht. Der 94-jährige Reinhold Hanning muss sich wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 170 000 Fällen verantworten. Am ersten Verhandlungstag machte er keine Angaben. Hanning war in den Jahren 1943 und 1944 als Angehöriger des SSTotenkopf-Sturmbanns Auschwitz im Stammlager eingesetzt. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Beihilfe bei der „Ungarn-Aktion“ vor – der gut dokumentierten Deportation und Ermordung von Juden aus Ungarn 1944. seite 3 treme Gewalttaten (2014: 496) mit 691 Verletzten (2014: 431) registriert. Es gab 7112 Tatverdächtige, 194 vorläufige Festnahmen und 17 Haftbefehle. Die meisten dieser Gewalttaten, insgesamt 612, waren fremdenfeindlich motiviert. Damit hat sich diese Zahl im Vergleich zu 2014 (316) fast verdoppelt. Die Zahl der Menschen, die bei diesen Übergriffen verletzt wurden, erhöhte sich auf 459 (2014: 272). Es handelt sich jedoch lediglich um vorläufige Zahlen, da die Polizei in der Regel viele Fälle nachmeldet. „Erfahrungsgemäß verdoppeln sich die Zahlen nach der Nachmeldung der Polizeibehörden von Bund und Ländern noch einmal“, sagte Pau. „Das heißt, wir haben täglich drei bis vier rechtsextrem motivierte Gewalttaten.“ Pau sagte, der Rechtsextremismus sei längst wieder eine Gefahr für Leib und Leben von Menschen, „die nicht in das menschenfeindliche Muster der Nazis passen“. Dabei gehe die Gefahr keineswegs nur von organisierten Neonazis aus, sondern auch von freien Gruppen, die zunehmend gegen Flüchtlinge und deren Unterstützer mobilisierten. Die Probleme bei der Aufnahme von Flüchtlingen wirkten dabei wie ein Katalysator. Pau sagte: „Staatliche Institutionen und Zivilgesellschaft zeigen sich überfordert, und dort, wo Lücken gelassen werden, stoßen Nazis hinein und instrumentalisieren das.“ Auch bei – meist rechtsextrem motivierten – Übergriffen auf Moscheen gab es zuletzt einen Anstieg. So gab es im vierten Quartal des vergangenen Jahres offiziell 24 solcher Übergriffe, die von Volksverhetzung bis zu schwerer Brandstiftung reichen. In den vorangegangenen drei Quartalen waren es insgesamt 48. Anton Hofreiter, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Bundestag, erklärte: „Wenn in Deutschland Nazis und rechte Biedermänner wieder Angst und Schrecken verbreiten, ist ein Aufstand aller demokratischen Kräfte gefordert.“ Die Sicherheitskräfte müssten den neuen rechten Terror entschieden bekämpfen. seite 2 Kommentar koalition beendet streit über asylpaket Härtefallregelung bei minderjährigen Flüchtlingen – Opposition empört Berlin (dpa) – Die Koalition hat ihren Streit über das neue Asylpaket und den Familiennachzug für Flüchtlinge beigelegt. Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) und Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) teilten gestern mit, an den Beschlüssen der Koalition werde nichts geändert. Es gebe aber die Möglichkeit, in Härtefällen auch bei minderjährigen Flüchtlingen mit eingeschränktem („subsidiärem“) Schutz einen Nachzug der Eltern zu erlauben. Oppositionspolitiker nannten die Einigung eine „Farce“ und warfen Schwarz-Rot Unmenschlichkeit vor. Auch von Sozialverbänden kam scharfe Kritik. Die Koalitionsspitzen hatten sich Ende Januar in einem zweiten Anlauf auf das Gesetzespaket verständigt. Vor gut einer Woche hatte das Kabinett die Pläne beschlossen. Darin ist unter anderem vorgesehen, für bestimmte Flüchtlinge den Familiennachzug für zwei Jahre auszusetzen. Gelten soll dies für Menschen mit „subsidiärem Schutz“ – eine nur kleine Gruppe. Es handelt sich um jene, die in ihrer Heimat zwar nicht individuell verfolgt werden, aber wegen Gefahr für Leib und Leben vorläufig in Deutschland bleiben dürfen. In einem frühen Entwurf für das Gesetzesvorhaben war noch vorgesehen gewesen, unbegleitete Minderjährige von der Beschränkung auszunehmen, damit sie Eltern nachholen können. In der Kabinettsfassung tauchte diese Klausel aber nicht mehr auf. SPDChef Sigmar Gabriel hatte dies erst nach dem Kabinettsbeschluss gemerkt und Bedenken angemeldet, was wiederum zu Irritationen in der Koalition führte. Maas und de Maizière hatten den Auftrag, eine Lösung für den Streit zu finden. seite 2 Kommentar und seite 4 erinnerungen an Finanzkrise nagelsmann folgt auf stevens natur statt militär Der schrittweise Absturz an den Aktienmärkten weckt Erinnerungen an die schwere Finanzkrise 2007/2008. Doch ist die Situation wirklich vergleichbar? Führende Ökonomen in Deutschland sind nicht dieser Ansicht. seite 19 Julian Nagelsmann wird mit 28 Jahren neuer Trainer des Fußball-Bundesligisten 1899 Hoffenheim. Der messe im zeichen der schönheit Esslingen (biz) – Um schöne Menschen und schöne Dinge geht es am Wochenende bei der Lifestyle- und Genussmesse „my way“ im Esslinger Neckar Forum. Über 60 Aussteller präsentieren Individuelles und Exklusives aus den Bereichen Feinkost, Reisen, Beauty, Mode, Autos oder Haus und Garten. Highlight ist ein Modelcontest, bei dem das Gesicht „my way Esslingen 2017“ gesucht wird. seite 10 impulse für die gemeinschaftsschule Köngen (eli) – Die Burgschule und das Jugendhaus „Trafo“ entwickeln die Gemeinschaftsschule in Köngen gemeinsam. Von den Sozialpädagogen kommen aus der Sicht von Foto: Bulgrin Konrektorin Kathrin Kromer viele Impulse für das „erfolgreiche Modell“. Die Ganztagsschule ermögliche, die kreativen oder sportlichen Talente der Kinder noch besser zu fördern. seite 14 störenfriede verhalten sich unauffällig Deizisau (dob) – 21 Männer aus Nordafrika und dem Iran sind vor Kurzem in die Asylunterkunft am Ortsrand von Deizisau eingezogen. Das Besondere: Sie alle waren zuvor in anderen Unterkünften negativ aufgefallen. Im Ort waren die Ängste deshalb groß. Die Bilanz bis jetzt: Es gibt nicht mehr oder weniger Ärger als in anderen Flüchtlingsheimen. seite 13 heute Politik seiten 2/4 hintergrund seite 3 roman seite 4 Baden-Württemberg seite 5 stuttgart seite 6 Blick in die Welt seite 7 Kultur seite 8 stadt und Kreis seiten 9–14 sport seiten 15/16 lokalsport seite 18 Wirtschaft seiten 19–21 tipps fürs Wochenende seite 23 service + info + Wetter seite 24 Fernsehen seite 26 Familienanzeigen seite 27 verlag: 07 11 / 93 10 - 0 leserservice: 07 11 / 93 10 - 242 Wetter Seit zehn Jahren dürfen auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz in Münsingen auf der Schwäbischen Alb Wanderer das Biosphärengebiet erkunden und Fauna und Flora genießen. seite 3 umstrittenesicherheitsdienste gebürtige Landsberger tritt die Nachfolge des zurückgetretenen Huub Stevens an. seite 15 Mitarbeiter von Sicherheitsfirmen haben nicht immer eine weiße Weste. Das herauszufinden, ist nicht einfach. Das Land BadenWürttemberg will wohl in Zukunft besser hinschauen. seite 5 anZeigen: 07 11 / 93 10 - 310 redaktion: 07 11 / 93 10 - 205 Foto: dpa 50006 4 190271 601603 2 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 Politik kommentare Unsere Gesellschaft wird bedroht Zahl der rechtsextremen straftaten gestiegen Von Marcus Sauer Viel ist in den vergangenen Wochen über terrorismus diskutiert worden, über iS-kämpfer, die mit dem Flüchtlingsstrom nach Europa und Deutschland kommen könnten, oder über ausländische Straftäter, die in der Silvesternacht massenhaft Frauen belästigt haben. ihnen gegenüber darf der Rechtsstaat kein Pardon zeigen, da sind sich alle Politiker einig. Es gibt jedoch noch eine andere, zutiefst beängstigende Entwicklung, der die wehrhafte Demokratie größte Aufmerksamkeit widmen muss: Die Zahl der rechtsextremen Straftaten und fremdenfeindlichen Verbrechen ist sprunghaft angestiegen. Das Bundeskriminalamt und der Verfassungsschutz gehen mittlerweile sogar von einer wachsenden Gefahr durch einen neuen, rechtsextremen terrorismus aus. Eine kleine, aber wachsende gesellschaftliche Minderheit radikalisiert sich. Der braune Mob skandiert öffentlich, was bisher allenfalls hinter vorgehaltener Hand ausgesprochen wurde. Er überschwemmt das internet mit widerlichen Parolen, hetzt gegen Politiker und Ausländer, bedroht und verunglimpft alle, die für toleranz eintreten, und für die es selbstverständlich ist, dass Deutsch- land Menschen aufnimmt, die vor krieg und terror flüchten. Pegida und die AfD, in der rechtsextreme kräfte immer unverhohlener ihr Unwesen treiben, bieten Ausgrenzung, Hass und völkischem Gedankengut ein Forum. Damit bereiten sie den ideologischen Boden für Brandanschläge auf Flüchtlingsunterkünfte und für Gewalt gegen Asylbewerber. Das Bundeskriminalamt fürchtet eine weitere Zunahme rechtsextremer Verbrechen. Die Hemmschwelle für Gewalt und schwere Straftaten sinkt. Das bedroht unsere Gesellschaft insgesamt. Es entsteht ein klima der Angst. Viele Menschen trauen sich nicht, zu widersprechen, wenn Stimmung gegen Flüchtlinge und Politiker gemacht wird. Engagierte Bürger könnten davor zurückschrecken, politische Ämter zu übernehmen. Die wehrhafte Demokratie steht vor ihrer größten Bewährungsprobe seit langem. Die sie nur besteht, wenn es der Politik gelingt, die Bevölkerung davon zu überzeugen, dass sie die Flüchtlingskrise in den Griff bekommt. kommentieren sie diesen artikel bei www.esslinger-zeitung.de operation Ägäis einsatz der nato zur Überwachung von Flüchtlingen Von Detlef Drewes Was unter dem Sternenbanner der EU bisher misslungen ist, soll nun unter dem Nato-Stern gelingen: die Sicherung der europäischen Außengrenze. Auch wenn das Bündnis sich alle Mühe gibt, die engen Grenzen des Auftrages für den MarineVerband zu betonen, so ist doch klar: Der Aufmarsch in der Ägäis soll zwar Schleuser abschrecken, vor allem aber bestehende Defizite der Mitgliedstaaten und ihrer Nachbarn beseitigen helfen. Griechenland wird gezwungen, seine Hoheitsgewässer unter den Augen der Nato-Partner endlich abzusichern. Die türkei kann sich mehr zurückhalten, wenn Boote mit oder ohne Schleuser Richtung Europa in See stechen. Und die übrigen küsten-Staaten werden eben- falls unter Druck gesetzt, um die europäische Außengrenze auf See effizienter zu überwachen und zu sichern. Dass Ankara sich gerade mal einen tag, nachdem die Brüsseler kommission der türkei mangelhafte Rücknahme abgewiesener Flüchtlinge vorgeworfen hat, im kreis der Nato verpflichtet, Migranten wieder zurückzunehmen, zeigt, mit wie viel politischer Unehrlichkeit Europas Partner verhandeln. Die operation der Allianz mag umstritten, ja sogar zweifelhaft sein. Aber möglicherweise bedarf es derzeit solch martialischer Schritte, um weiterzukommen. kommentieren sie diesen artikel bei www.esslinger-zeitung.de „Westfälische Nachrichten“ (Münster) zum NS-Prozess: Es geht darum, dass die opfer zu Wort kommen und das Gericht in aller Öffentlichkeit „im Namen des Volkes“ festhält, welche Verbrechen in Auschwitz geschehen sind. Der Auftritt einer Holocaust-leugnerin am Rande des Prozesses belegt, wie notwendig dies immer noch ist. Wahrheit, weniger die Strafe, ist Aufgabe dieses Prozesses. verdienter triumph „Der Tagesspiegel“ (Berlin) zur Entdeckung von Gravitationswellen: Zu Recht sagen die deutschen Forscher, sie seien an der Entdeckung beteiligt. Der triumph ist verdient. Möglich wurde er nicht zuletzt durch ein Wissenschaftssystem, das Grundlagenforschung großzügig unterstützt, unabhängig davon, ob sie am Ende eine teflonpfanne hervorbringt oder nicht. insofern dürfen wir alle ein bisschen stolz sein – und gespannt, welche Erkenntnisse die Physiker aus den Gravitationswellen gewinnen. Eine praktische Anwendung ist nicht in Sicht. Wie vor 100 Jahren, als Einstein seine Relativitätstheorie vorstellte. Heute ist diese ein alltäglicher Helfer, indem sie etwa präzise GPS-Navigation ermöglicht. ein Formelkompromiss „Nürnberger Nachrichten“ zum Asylpaket II: Ein typischer Formelkompromiss, bei dem jede Seite behaupten kann, sie hätte sich durchgesetzt. Auch wenn es im letzten Jahr nur 105 junge Flüchtlinge waren – es sind 105 menschliche Schicksale. Aber darum ging es wohl am Ende nicht mehr. kl Pflichtblatt für amtliche Bekanntmachungen des Kreises Esslingen und der Stadt Esslingen sowie der „Wertpapierbörse Stuttgart“ Esslinger Kreiszeitung · Neckarpost · Neckar/Teck-Post · Plochinger Zeitung · Esslinger Tagblatt · Esslinger Anzeiger · Esslinger Nachrichten · Esslinger Allgemeine · Esslinger Bote · Esslinger Kurier Verlag: Bechtle Graph. Betriebe und Verlagsgesellschaft (Bechtle Verlag und Eßlinger Zeitung) GmbH & Co. KG. Verlagsanschrift: Eßlinger Zeitung, 73726 Esslingen. Hausadresse: Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen. Fernrufsammelnummer: (07 11) 93 10-0, Telefax: (07 11) 3 16 91 24. E-Mail: [email protected] Internet-Adresse: http://www.esslinger-zeitung.de/ Anzeigenannahme, Vertriebsschalter: Marktplatz 6, 73728 Esslingen. Redaktionsaußenstelle Stuttgart: CZ-Redaktion, Wilhelmstraße 18-20, 70372 Stuttgart, Telefon (07 11) 9 55 68-0. Herausgeber: Otto Wolfgang Bechtle † Dr. Christine Bechtle-Kobarg Chefredakteur: Gerd Schneider Stellvertreter: Christian Dörmann, Martin Mezger eZ-direktkontakt Verantwortliche Redakteure für die Ressorts Politik/ Nachrichten/Wirtschaft: Gerd Schneider (gsc); Sport: Hannes Kern (hk); Lokales: Christian Dörmann (cid); Kreis und Filder: Harald Flößer (hf); Kultur: Martin Mezger (mez); Stuttgart: Sigfried Baumann (sb). Berliner Redaktion: Christoph Slangen (sl), Andreas Herholz (ah), Rasmus Buchsteiner (rb). Brüsseler Redaktion: Detlef Drewes (dr). Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr. Anzeigen: Elke Best. Zur Zeit Preisliste Nr. 61 vom 1.1.2016 mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen in Zeitungen und den zusätzlichen des Verlags. Bezugspreis: monatlich 32,10 S einschl. Zustellgebühr und 2,10 S Mehrwertsteuer. Postbezugspreis 33,00 S monatlich einschl. 2,16 S Mehrwertsteuer. Keine Erstattung des Bezugspreises bei Unterbrechung von weniger als 7 Erscheinungstagen. Kündigungsfrist des Abos schriftlich bis zum 5. auf Monatsende. Bei höherer Gewalt und Auswirkung eines Arbeitskampfes kein Anspruch auf Lieferung oder Rückerstattung des Bezugsgeldes. Preise Anzeigen: http://www.esslinger-zeitung.de/anzeigen Preise Abonnements: http://www.esslinger-zeitung.de/abos Druck: Bechtle Verlag&Druck, Esslingen Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen Wir verwenden Recycling-Papier und sind nach der EUÖko-Audit-Verordnung zertifiziert. Anzeigenannahme: Telefon (07 11) 93 10-310, Telefax (07 11) 93 10-200. E-Mail: [email protected] Abo-Service: Telefon (07 11) 93 10-243, Fax (07 11) 93 10-393, E-Mail: [email protected] Stadtbüro, Lokalredaktion: Telefon (07 11) 93 10-215, Telefax (07 11) 3 50 88 89, E-Mail: [email protected] Foto: dpa nato geht gegen schleuser vor Allianz entsendet Marine-Verband nach kreta – Bündnis lehnt aktives Eingreifen im kampf gegen iS ab Von Detlef Drewes, Brüsseler Redaktion Brüssel – Der oberkommandierende der Nato ließ sich nicht lange bitten. Bereits gestern Vormittag beorderte US-General Philip Breedlove vom militärischen Hauptquartier der Allianz im belgischen Mons aus die fünf Schiffe der „Stehenden Nato-Marinegruppe 2“ nach kreta. Der Verband, dem Schiffe aus Deutschland, italien, kanada, Griechenland und der türkei angehören, befand sich bis dahin im Raum Zypern. Er wird zur Zeit von dem Einsatztruppenversorger „Bonn“ angeführt. 210 Bundeswehr-Soldaten sind an Bord. Für sie gilt bereits in wenigen tagen ein neuer Einsatzbefehl: Flüchtlingsboote auf dem Mittelmeer überwachen, mögliche Schlepper-Aktivitäten feststellen, Erkenntnisse an die griechische und türkische Marine übermitteln, die dann gegen die kriminellen tätig werden sollen. „Es geht nicht darum, Flüchtlingsboote zu stoppen und zurückzudrängen“, betonte Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg zum Abschluss des treffens der 28 Verteidigungsminister der Allianz. Die Militärs sollen „aufklären und überwachen, im Notfall auch Flüchtlinge retten“, hieß es in Brüssel weiter. eigene hoheitsgewässer Doch der Einsatz ist umstritten – nicht nur innerhalb der Bündnispartner selbst. So mussten die Minister den Griechen und türken zusichern, dass deren Marine ausschließlich innerhalb der eigenen Hoheitsgewässer tätig wird. Erst als diese Zusicherung vorlag, zeigte sich auch Athens Verteidigungsminister Panos kammenos „erfreut“ – zumal er ganz offensichtlich noch eine andere Zusage erhalten hatte, die in den offiziellen Dokumenten kaum erwähnt wird. Seinen Angaben zufolge sollen die Nato-Schiffe „die Migranten, die sie festnehmen, direkt in die türkei zurückführen“. Der griechi- sche Minister sprach nicht von den Schleppern, sondern allgemein von Zuwanderern. Bundesverteidigungsministern Ursula von der leyen begründete den politischen Schnellschuss mit dem Hinweis: „Bei den Schleppern handelt es sich um kriminelle Netzwerke, die Millionen aus diesen Menschen herauspressen und an ihnen verdienen und billigend in kauf nehmen, dass tausende ertrinken.“ Doch damit konnte sie die aufkommende politische Diskussion nicht wirklich entkräften. Vor allem von deutschen Asylorganisationen sowie von Grünen und linken hieß es, man dürfe jetzt „nicht militärisch gegen Flüchtlingsschiffe vorgehen“. Mit solchen Mitteln die Boote der Asylbewerber „abzudrängen“, sei unverantwortlich. Dabei handelt es sich bei der operation, die „jetzt“ (Nato-Generalsekretär Stoltenberg) beginnt, nur um einen Auftakt. Dänemark hat bereits zugesagt, ebenfalls eine Fregatte zur Verfügung zustellen, hoffnung für syrien? lawrow und kerry verhandeln über Waffenruhe– konferenz in München pressestimmen Wahrheit ist die aufgabe die nato soll Flüchtlingsboote auf dem mittelmeer überwachen und mögliche schlepperaktivitäten unterbinden. München/Moskau (dpa) – Bei der Syrien-Konferenz in München haben Russland und die USA einen Neuanlauf für einen Waffenstillstand in dem Bürgerkriegsland gestartet. Der russische Außenminister Sergej lawrow und sein US-kollege John kerry hätten sich unter anderem über eine mögliche Waffenruhe sowie humanitäre Hilfe unterhalten, hieß es gestern aus Moskau. Die diplomatischen Bemühungen waren von weiteren kämpfen um die syrische Stadt Aleppo begleitet. Zuvor hatte bereits der russische UN-Botschafter Witali tschurkin erklärt, man führe „sehr wichtige“ Gespräche mit Washington über einen Waffenstillstand. ob aber eine Einigung in greifbarer Nähe ist, war zunächst unklar. Westliche länder werfen Russland vor, mit Bombardements in Syrien Zivilisten zu treffen und das Regime von Macht- haber Baschar al-Assad zu stützen. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hofft dennoch auf einen Durchbruch in München. „Wenn es uns nicht gelingt die Spirale von Gewalt und Gegengewalt jetzt zu durchbrechen, dann wird sich dieser furchtbare Bürgerkrieg weiter in die länge ziehen und weitere opfer verursachen.“ im Syrienkrieg gab es bislang nur geografisch sehr begrenzte Feuerpausen in einigen Dörfern, aber keine Waffenruhe im ganzen land. Mehr als 250 000 Menschen wurden in dem konflikt getötet, Millionen in die Flucht geschlagen. Am Abend begannen in München die Gespräche der sogenannten Syrien-Unterstützergruppe, der 17 Staaten angehören, die eine Wiederaufnahme der Friedensgespräche ausloten wollten. An dem treffen nahmen alle länder teil, die für die Beendigung des seit fünf Jahren andauernden Bürgerkriegs eine Schlüsselrolle haben. Dazu zählen Saudi-Arabien und iran. Die Friedensgespräche in Genf waren vor einer Woche nach nur fünf tagen abgebrochen worden. lawrow hatte der Agentur tass zufolge vorher gesagt: „Wir haben unsere konkreten Vorschläge zur Einstellung des Feuers unterbreitet und warten auf die Antwort der USA, bevor die Vorschläge der internationalen Syrien-Gruppe vorgelegt werden.“ Am Abend meldete tass, für den Beginn der Waffenruhe seien der 15. Februar, der 23. Februar und der 1. März im Gespräch. Seit Anfang Februar rücken die kämpfer des Machthabers Baschar al-Assad nördlich von Aleppo gegen Rebellen vor. Die massiven kämpfe und Bombardements trieben Zehntausende Bewohner zur Flucht in Richtung türkei. trotz internationaler Appelle verweigert die türkei ihnen die Einreise. kredit an irak soll von flucht abhalten Regierungschef al-Abadi zu Besuch in Berlin Berlin (dpa) – Mit einem neuen Kredit über 500 Millionen Euro will Deutschland dem vom Zerfall bedrohten Irak beim Wiederaufbau helfen. Das Geld ist nach den Worten von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) vor allem für Infrastrukturprojekte gedacht. Der kredit soll auch verhindern, dass im irak wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten durch den Verfall des Ölpreises eine neue Fluchtbewegung entsteht. Bei einem treffen mit Regierungschef Haider al-Abadi gestern in Berlin sagte Merkel, die Menschen im irak solle Hoffnung gegeben werden, „damit sie ihr land nicht verlassen müssen“. Der irak gehört heute schon zu den wichtigsten Herkunftsländern der Flüchtlinge, die nach Europa kommen. Nach offiziellen Angaben der Vereinten Nationen gibt es im irak etwa 3,2 Millionen Binnenvertriebene. Hinzu kommen etwa 250 000 Flüchtlinge aus Syrien. der irakische regierungschef haider al-abadi in Berlin. Foto: dpa im irak hat die terrormiliz islamischer Staat große teile des landes unter ihrer kontrolle, darunter auch die zweitgrößte Stadt Mossul. Die Zentralregierung hat dort kaum noch Einfluss. Al-Abadi äußerte sich jedoch zuversichtlich, dass es gelingen werde, nach anderen Städten jetzt auch Mossul zurückzuerobern. Wörtlich sagte er: „Wir befinden uns jetzt im letzten kapitel der Befreiung des iraks. “ Zu Bitten des Premierministers um militärische Hilfe äußerte sich Merkel zurückhaltend. Die kanzlerin sagte lediglich, dass über die Ausbildung von Spezialisten zur Entschärfung von Sprengfallen gesprochen worden sei. Deutschland beliefert die kurden im Norden des iraks mit Waffen, die Bundeswehr bildet dort auch kämpfer aus. Die irakische Armee bekommt bislang aber keine solche Unterstützung. Besorgt äußerten sich beide Regierungschefs über den Verfall des Ölpreises. weitere Zusagen anderer NatoPartner liegen in Brüssel ebenfalls vor. Am Ende soll der Verband auf zehn Schiffe ausgeweitet werden. Friedensbemühungen Eine Absage erteilten die Bündnis-Minister dagegen den Vereinigten Staaten, die die Allianz offiziell um eine Beteiligung am Einsatz gegen die terrororganisation islamischen Staat (iS) gebeten hatten. Zwar soll die von den USA angeführte koalition auf Awacs-Aufklärungsflugzeuge zurückgreifen können, die bisher auf dem deutschen Stützpunkt Geilenkirchen bei Aachen stationiert sind. Allerdings würden diese nur außerhalb des umkämpften luftraums über Syrien und dem Nordirak eingesetzt werden. Vor allem Deutschland hatte sich gegen eine aktive Beteiligung der Nato am kampf gegen den iS ausgesprochen, um die parallel laufenden Friedensbemühungen auf diplomatischer Ebene nicht zu erschweren. Kommentar kurZ Berichtet Bundespräsident Joachim Gauck muss Medien nicht über Bedenken bei der Prüfung von Gesetzen informieren. Das entschied das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg und bestätigte damit eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts. Hintergrund war der Eilantrag eines Journalisten, der wissen wollte, welche verfassungsrechtlichen Bedenken Gauck unter anderem im Hinblick auf das 2012 beschlossene und schließlich 2015 vom Bundesverfassungsgericht gekippte Gesetz zum Betreuungsgeld hatte. Das Bundespräsidialamt verweigerte die Auskunft. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) wird kommende Woche im Untersuchungssauschuss des nordrhein-westfälischen landtags zum Niedergang der WestlB als Zeuge vernommen. Das teilte der Ausschussvorsitzende Peter Biesenbach (CDU) in Düsseldorf mit. Schäuble soll zur Abwicklung der einstigen landesbank vernommen werden und zu den Privatisierungs- und Fusionsbemühungen der WestlB. Die Bank war nach Milliardenverlusten, für die letztlich die Steuerzahler einstehen mussten, abgewickelt worden. Polnische Familien sollen von April an monatlich 500 Zloty (etwa 120 Euro) Kindergeld für das zweite und jedes weitere kind erhalten. Die Abgeordneten des polnischen Parlaments verabschiedeten den Gesetzentwurf „500 +“ der nationalkonservativen Regierung. Nach Angriffen auf Polizisten hat die Polizei in Dortmund und Niedersachsen Wohnungen mutmaßlicher Rechtsextremisten durchsucht. im Fokus der Aktion standen insgesamt sieben Wohnungen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft in Dortmund mitteilten. Hintergrund der Razzien sind Angriffe auf Dortmunder Polizeibeamte aus einer Gruppe von Rechtsextremisten in der Silvesternacht. Bei dem Selbstmordanschlag zweier Mädchen in einem Flüchtlingslager im Norden Nigerias sind mindestens 65 Menschen ermordet worden. Die verschleierten Mädchen hätten sich als Flüchtlinge ausgegeben, um Zugang zu dem lager in der Stadt Dikwa zu erhalten. Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung Hintergrund „erzählen sie die wahrheit“ ayrault neuer außenminister der Auschwitz-Überlebende Leon Schwarzbaum tritt als Zeuge gegen den angeklagten ehemaligen SS-Mann reinhold Hanning auf Von Florentine Dame Detmold – es ist der erste Moment, in dem der ehemalige SS-Wachmann den Blick hebt. Wenn auch nur für ein paar Sekunden. „Sprechen Sie an diesem Ort über das, was Sie und ihre Kameraden getan oder erlebt haben!“, ruft Leon Schwarzbaum dem Angeklagten mit bebender, aber kraftvoller Stimme aus dem Zeugenstand zu. Schließlich seien beide bereits 94 Jahre alt, stünden bald vor dem höchsten richter. doch reinhold Hanning, der als ehemaliger Wachmann des nS-Vernichtungslagers Auschwitz auf der Anklagebank sitzt, strafft nur kurz seinen rücken, sinkt wieder in sich zusammen und schweigt. Schwarzbaum hat das Lager überlebt. gestern, am ersten Verhandlungstag in einem der letzten großen nS-Prozesse, berichtet er vor dem Landgericht detmold vom grauen, das er erleben musste. Seine Aussage soll die tötungsmaschinerie veranschaulichen, von der auch der Angeklagte ein teil gewesen sein soll: Als Wachmann soll Hanning beim Massenmord in Auschwitz geholfen haben. Beihilfe zum Mord in 170 000 Fällen lautet der tatvorwurf, den Andreas Brendel von der nordrhein-westfälischen Schwerpunktstaatsanwaltschaft für nSVerbrechen zum Auftakt vorträgt. Jedem Blick ausgewichen der frühere ss-mann reinold hanning wird in den gerichtssaal geführt. der Verlesung der Anklage folgt Hanning ohne sichtbare regung. Mit den kleinen trippelschritten eines greises ist der 94-Jährige in den gerichtssaal gekommen, das Kinn zur Brust gezogen, um möglichst jedem Blick auszuweichen. Sein Verteidiger macht deutlich, dass sich der Angeklagte zumindest derzeit nicht zur Sache äußern wird. der Anwalt verliest im Prozess einige eckdaten zum Lebenslauf seines Mandanten. demnach wuchs Hanning im Städtchen Lage im Kreis Lippe auf. in der nachkriegszeit arbeitete er in einem Molkereigeschäft, das er später übernahm. er ist Witwer. Hanning ist nach Angaben seines Anwalts gesundheitlich angeschlagen, verhandlungsfähig für nur zwei Stunden pro tag. „Wir hatten Angst, dass er den ersten Verhand- lungstag nicht überstehen wird, körperlich und auch psychisch“, sagt sein Verteidiger nach dem ersten gerichtstag. Laut Staatsanwaltschaft kam der Angeklagte 1942 als Wachmann nach Auschwitz. er stieg schnell auf, war später SS-unterscharführer. das hatte Hanning in einem ersten Verhör 2013 mit der Polizei eingeräumt. Allerdings bestritt er dabei, selbst getötet und Bescheid gewusst zu haben. Wie verwertbar diese Aussage vor gericht sein wird, zog die Verteidigung in Zweifel: Hanning sei damals überrumpelt worden. Als Ort des systematischen Mordens beschreibt die Anklageschrift das Vernichtungslager: getötet Foto: dpa wurde in den gaskammern, fast jedes Wochenende gab es Massenerschießungen. Wer zu krank oder zu schwach zum Arbeiten war, wurde vergast. dass in Auschwitz auch die Lebensbedingungen an sich töten sollten, gehörte mit zum mörderischen Plan der nazis. Chronische unterernährung ließ tausende verhungern. besondere vorkehrungen am landgericht detmold ein früherer ss-wachmann steht in detmold wegen Beihilfe zum 170 000-fachen mord im ns-konzentrationslager auschwitz vor gericht. einen prozess dieser größenordnung hat das landgericht noch nicht erlebt: 60 Journalisten wurden für den prozess zugelassen. 23 plätze gingen an auslandsmedien aus israel, kanada, ungarn, großbritannien und den usa. um 30 weitere plätze können sich Journalisten jeweils morgens vor verhandlungsbeginn bewerben. 40 nebenkläger treten auf, zumeist auschwitz-Überlebende. Für Zuhörer stehen 60 plätze zur verfügung. da das landgericht über keine ausreichend großen säle verfügt, ist der prozess in die industrie- und handelskammer verlegt worden. es sind zunächst zwölf prozesstage vorgesehen. verhandelt werden darf aus gesundheitsgründen des 94-jährigen angeklagten maximal zwei stunden. mediziner sind vor ort. dem Angeklagten soll das alles bekannt gewesen sein. Mehr noch: er müsse gewusst haben, dass das System nur funktionierte, weil es durch gehilfen wie ihn bewacht wurde, begründet Ankläger Andreas Brendel am ersten Verhandlungstag den Beihilfevorwurf. indem sie so umfassend auf die verschiedenen Arten des tötens eingehe, unterscheide sich die Anklageschrift von bisherigen und noch laufenden Verfahren, sagt nebenkläger-Anwalt Cornelius nestler. er vertritt einige der 40 nebenkläger. „Hier wird der organisierte Massenmord in Auschwitz erstmals in seinem gesamten umfang angeklagt“, betont nestler. insofern verspreche diese Hauptverhandlung gerechtigkeit für die Überlebenden und ihre nachfahren, „wenn auch viel zu spät“. das herzstück des biosphärengebietes Seit Ostern 2006 dürfen Wanderer den ehemaligen truppenübungsplatz Münsingen auf der Schwäbischen Alb erkunden Von Joachim Lenk 3 erfolg verholfen haben. die meisten Wanderer verhalten sich auf Münsingen – Vor etwas mehr als dem gelände „sehr diszipliniert“. zehn Jahren, am 31. dezember nur ein Bruchteil davon verlasse 2005, wurde der truppenübungsdie vorgegebenen Wege, weiß Ordplatz Münsingen fürs Militär genungsdezernent Claudius Müller schlossen. dort, wo früher scharf vom Landratsamt in reutlingen. geschossen wurde, wandern heute und das ist gut so. nach wie vor Familien, fahren Jung und Alt rad werden pro Jahr bis zu 500 Blindund genießen die Flora und Fauna. gänger auf dem gelände gefunden. der ehemalige 6500 Hektar große Manche sind so gefährlich, dass sie Schießplatz ist heute das Herzstück vor Ort gesprengt werden müssen. des Biosphärengebietes Schwäbies gibt keine verlässlichen Zahlen, die darüber Auskunft geben, wie sche Alb. 110 Jahre gehörte der truppenviele Besucher jährlich den ehemaübungsplatz zu Münsingen. Zum ligen truppenübungsplatz besuJahresende 2005 wurde er aufgechen. tourismusexperten gehen davon aus, dass es inzwischen mehgeben und bereits vier Monate spärere Hunderttausend sind. Alleine ter, an Ostern 2006 durfte die inan den geführten touren mit den teressierte Bevölkerung das 6500 Hektar große Areal auf ausgewiesogenannten trÜP-guides und senen Wegen offiziell betreten. die pro Jahr nehmen 13 000 Besucher an den Führungen im früheren truppenübungsplatz münsingen teil. Foto: lenk Vertretern des Vereins traditionsÖffnung des Platzes sah man dagemeinschaft truppenübungsplatz mals im baden-württembergischen ser Form noch nicht gegeben hat: deswehr und öffnete sie für die inzwischen spricht man bundes- nehmen pro Jahr 13 000 Menschen Justizministerium gar nicht gerne. einen ausgemusterten, stark muni- Wanderer, die jetzt in bis zu 42 weit vom „Modell Münsingen“, das teil, sagt Müller. Aus Sicherheitsgründen wollte die tionsverseuchten truppenübungs- Meter Höhe eine herrliche Sicht überall dort in der republik kopiert nach wie vor ist das verlassene Behörde in Stuttgart einen meter- platz auf 13 ausgewiesenen Wegen über das Areal und die region ge- wird, wo die Bundeswehr oder die dorf gruorn, das 1939 wegen der hohen Zaun rund um das stark mu- für die Bevölkerung zu öffnen. nießen können. „die entscheidung alliierten Streitkräfte einen Schieß- Vergrößerung des Schießplatzes reumann, Seiffert und Kühnau war, aus heutiger Sicht gesehen, platz geschlossen haben. immer aufgegeben wurde, eine der Hauptnitionsbelastete gelände aufstellen lassen. Außerdem sollten nur ge- setzten sich dafür ein, dass der goldrichtig,“ sagt dietmar götze wieder schauen die zuständigen Be- attraktionen auf dem gelände. Ab Platz n i c h t vom Bundesforstbetrieb Heuberg hörden auf der führte Wandeund zu sind auf dem ehemaligen scheibchenweise, in Meßstetten (Zollernalbkreis), der S c h w ä b i s c h e n rungen mit einer Militärgelände zuvor untersondern im gan- Hausherr des 6500 Hektar großen Alb vorbei, um noch heute liegen auf dem die angrenzende soldatenzen vermarktet Areals ist. unzählig viele Menschen sich zeigen zu lasnoch Schüsse zu schriebenen Hafausrangierten militärareal siedlung altes lager ist nach tungsverzichtserwird. dazu haben von nah und fern besuchen jährlich sen, „wie man es hören. die stamfast zehn Jahren dornröseine halbe million scharfe klärung genehauch die umlie- dieses einzigartige idyll. tendenz richtig macht“, so men aber nicht Blindgänger im Boden. chenschlaf verkauft. genden Städte steigend. der Bundesforstbetrieb Münsingens Bürvon Soldaten, migt werden. und gemeinden hat inzwischen mehrere Hundert- germeister Mike die Vorsichtssondern von den beigetragen, die tausend euro für die Sanierung der Münzing. maßnahmen kaFörstern des Bundie angrenzende Soldatensied- desforsts, die dort jagen. geschosmen nicht von ungefähr. noch dieses Konzept bis zum heutigen Wege und das Aufstellen der Schilheute liegen auf dem ausrangierten tag nachhaltig unterstützen. der ausgegeben. Auch aus dem lung Altes Lager, in der die Solda- sen wird auch noch am westlichen entlang der grenze des rund elf „Plenum“-topf flossen in den ver- ten während ihrer Aufenthalte auf rand des Platzes. Mitarbeiter des Militärareal mehr als eine halbe Million scharfe Blindgänger im Bo- Kilometer langen und sechs Kilo- gangenen Jahren gelder in fünf- dem Schießplatz nächtigten, ist baden-württembergischen Zolls den. dass die Menschen diese ein- meter breiten Schießplatzes wur- stelliger Höhe. ein dutzend Men- nach fast zehn Jahren dornrös- sind nach wie vor gäste der Standzigartige Kulturlandschaft, das den 300 „Betreten Verboten“- schen, vom Förster bis zur Biologin, chenschlaf inzwischen verkauft. ort-Schießanlage, die über einen Herzstück des heutigen Biosphä- Schilder aufgestellt. und zwar kümmern sich das Jahr über um Seit Anfang vergangenen Monats 300 Meter langen gewehrschießrengebietes, inzwischen alleine überall dort, wo es lebensgefährlich den Platz. die ehemalige Panzer- gehört das rund 70 Hektar große stand und zwei 25-Meter-Schießrund um die uhr betreten dürfen, ist, weiterzugehen. es folgten ru- ringstraße, die rund 38 Kilometer Areal mit den 136 gebäuden Franz stände für Pistolen und Maschinenist drei Männern zu verdanken: hebänke, toiletten, Parkplätze und um den Platz führt, ist nach wie vor tress. der ehemalige nudelprodu- gewehre verfügt. den Landräten thomas reumann mehrsprachige Hinweistafeln. eigentum der Bundesanstalt für im- zent aus Münsingen plant, dort in (Landkreis reutlingen) und Heinz Außerdem brachten die Verant- mobilienaufgaben. den für die Öf- den nächsten zehn Jahren eine weitere infos über den ehemaligen Seiffert (Alb-donau-Kreis) sowie wortlichen den stillgelegten Kalk- fentlichkeit gesperrten rundkurs „Wohlfühlwelt“ mit dem namen truppenübungsplatz, die geführten dem ehemaligen Vorstand der Bun- ofen und ein ehemaliges Maschi- mieten seit Jahren namhafte Auto- „Albgut“ zu schaffen (wir berich- touren und die militärhistorische wandesanstalt für immobilienaufgaben, nenhaus wieder in Schuss. der und Lkw-Bauer aus dem in- und teten). natürlich ist es auch den derkarte gibt es unter www.muensindirk Kühnau. Sie wagten etwas, Schwäbische Albverein übernahm Ausland für erprobungs- und Prä- vielen Besuchern zu verdanken, die gen.de und www.garnisonsstadt.de was es zuvor in deutschland in die- vier Beobachtungstürme der Bun- sentationszwecke. das „Modell Münsingen“ zu seinem im internet. Paris (dpa) – gut ein Jahr vor der Präsidentschaftswahl in Frankreich holt Staatschef François Hollande linke Bündnispartner zurück in die regierung. Zum Kabinett unter Premierminister Manuel Valls gehören künftig wieder mehrere grünen-Politiker sowie Vertreter der Partei der radikalen Linken. exregierungschef und deutschlandKenner Jean-Marc Ayrault wird neuer Außenminister der Landes. der Vertraute Hollandes gilt als gemäßigter Linker. Auf einen tiefgreifenden umbau der regierung verzichtete Hollande allerdings, die übrigen großen ressorts blieben unverändert. der 66 Jahre alte frühere deutschlehrer Ayrault folgt als Chefdiplomat auf Laurent Fabius, wie der Élyséepalast gestern in Paris mitteilte. Ayrault war von 2012 bis 2014 französischer Premierminister und musste nach Wahlniederlagen der Sozialisten Valls weichen. Hollande hatte Fabius am Mittwoch als Präsident des französischen Verfassungsrates nominiert werden, sein Abgang aus der regierung war schon länger erwartet worden. Ségolène royal bleibt umweltministerin mit einem neu zugeschnittenen ressort. die frühere Lebensgefährtin Hollandes galt lange Zeit als Favoritin für das Außenministerium. Zudem holte Hollande mit emmanuelle Cosse eine grüne als neue Wohnungsbauministerin in die regierung. Frankreichs grüne Partei war Foto: dpa 2014 aus Protest gegen den neuen Premierminister Valls ferngeblieben, auch jetzt gab es Vorbehalte gegen eine regierungsbeteiligung grüner Politiker. Per twitter kündigte Cosse an, ihr ökologisches engagement in der regierung fortsetzen zu wollen. Auch auf ebene der Staatssekretäre sind zwei Politiker dem Öko-Lager zuzurechnen. neue Kulturministerin wird Audrey Azoulay. die bisherige Beraterin löst die glücklos agierende Fleur Pellerin ab. die zur Linken zählenden Annick girardin und Jean-Michel Baylet übernehmen die Ministerien für öffentlichen dienst und für ländliche entwicklung. Zitat des tages „herr hanning: wir sind fast gleich alt und wir stehen bald vor dem höchsten richter. ich möchte sie auffordern, uns die historische wahrheit zu erzählen.“ der 94-jährige Auschwitz-Überlebende Leon Schwarzbaum gestern in seiner Zeugenaussage im detmolder Auschwitz-Prozess zum Angeklagten reinhold Hanning. kinderleicht alle reden in münchen über syrien München (dpa) – Wichtige Politiker aus aller Welt kommen für dieses treffen nach München. Heute beginnt dort die jährliche Sicherheitskonferenz. rund um das gelände passen mehrere tausend Polizisten auf, dass alles in Ordnung ist. Für das treffen sind 46 Stunden eingeplant. in dieser Zeit könnte man über viele verschiedene dinge sprechen. doch ein thema wird am Wochenende im Mittelpunkt stehen. es geht um den Krieg in Syrien. das Land liegt südlich der türkei. Seit mehreren Jahren bekämpfen sich dort verschiedene gruppen. Viele Menschen kamen dabei ums Leben, wurden verletzt oder sind auf der Flucht. immer wieder werfen auch Flugzeuge Bomben ab. die kommen aus Frankreich oder den uSA, um die terroristen des „islamischen Staates“ zu bekämpfen. Auch russland wirft Bomben und will damit die gegner der syrischen regierung treffen. die Politiker reden darüber, wie man die Lage in Syrien verbessern könnte. Bei diesem thema sind sich längst nicht alle teilnehmer einig. Andere Leute halten grundsätzlich nicht so viel von der Sicherheitskonferenz. Sie finden: die teilnehmer unternehmen zu wenig gegen die Kriege auf der Welt. Für die rubrik „kinderleicht“ wählen wir täglich ein aktuelles thema aus, das wir speziell für kinder in kindgerechter sprache erklären. 4 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 Politik ein bisschen frieden Einigung auf Asylpaket ii im dritten Anlauf – kritik von opposition und SPD-linken am kompromiss zum Familiennachzug Von Andreas Herholz, Berliner Redaktion „Raubbau am Grundrecht auf Asyl“ und setzt auf Änderungen um Gesetzgebungsverfahren. Auch in den Reihen der SPD schließt man korrekturen nicht aus: „Der Bundestag ist kein Vollzugsorgan der Bundesregierung – wir werden sehr sorgfältig prüfen, was die vorgeschlagenen Regelungen für konsequenzen haben“, erklärte Matthias Miersch, Sprecher der Parlamentarischen linken der SPD. „Es muss sichergestellt werden, dass die Vergabe der subsidiären Schutzbedürftigkeit nicht willkürlich ausgedehnt wird.“ Berlin – Heiko Maas versucht, aus der Not eine tugend zu machen. „Wir haben uns geeinigt und eine vernünftige lösung gefunden“, verkündet der Bundesjustizminister die Einigung auf das Asylpaket ii im dritten Anlauf, als wäre es ein großer Wurf der schwarz-roten koalition und nicht das Ende einer langen und quälenden Hängepartie. Der Streit über den Familiennachzug von Flüchtlingen ist beendet. SPD-Politiker Maas und Bundesinnenminister thomas de Maizière (CDU) hatten sich auf einen kompromiss verständigt, die jüngste Auseinandersetzung beigelegt. de maizière will schnellen abschluss erneut unstimmigkeiten Monatelang hatte das Maßnahmenpaket für eine erneute Verschärfung des Asylrechts und eine Beschleunigung der Verfahren den koalitionsfrieden gestört. Zuletzt gab es erneut Unstimmigkeiten über den vom kabinett Ende Januar auf den Weg gebrachten Gesetzentwurf. Jetzt die Einigung: An den vereinbarten Regelungen wird nichts verändert. Auf Drängen der SPD soll es allerdings Ausnahmen geben und in Härtefällen auch bei unbegleiteten Flüchtlingskindern mit eingeschränktem Schutz der Nachzug der Familie nach einer Prüfung möglich sein. Das Auswärtige Amt soll in Abstimmung mit dem innenministerium bestimmte Härtefälle prüfen und über Ausnahmen beim Familiennachzug entscheiden. „Durchgesetzt hat sich die Humanität“, wertet Maas das Ergebnis als Erfolg der SPD. Ein bisschen Frieden in der Großen koalition? oder hält auch dieser Beschluss wieder nicht lange? Nachdem sich die koalition bereits im November auf das Paket ver- Bundesinnenminister thomas de maizière (cdu, links) und Justizminister heiko maas (spd) legen ihre auseinandersetzungen über das asylpaket ii bei. Foto: dpa ständigt hatte, forderte die SPD Änderungen. Erst nach wochenlangem Stillstand und erneuten Verhandlungen kam Ende Januar die Einigung im zweiten Anlauf. Schließlich stellte die SPD den Gesetzentwurf wegen der Familien- nachzugs-Regelungen erneut in Frage. Jetzt die Einigung im dritten Anlauf. Eilig versicherten die Spitzen von Union und SPD, die koalition stehe hinter der Einigung. „Eine Änderung des vereinbarten Asyl- pakets ii wird es nicht geben“, erklärte Bundesinnenminister de Maizière. Einer zügigen Beratung im Parlament stehe jetzt endlich nichts mehr entgegen. Die opposition dagegen spricht von einer „Farce“, kritisiert einen Bundesinnenminister de Maizière drängt dagegen auf einen schnellen Abschluss, weil das Gesetzespaket deutlich mehr beinhalte als die Regelung zum Familiennachzug. Asylverfahren würden beschleunigt, Abschiebungen erleichtert und Fehlanreize für Flüchtlinge beseitigt. Auch werde die Verteilung von Asylbewerbern innerhalb Deutschlands verbessert. Die Regelungen würden die Regierung bei ihrem Ziel der Reduzierung der Flüchtlingszahl „ein Stück“ voranbringen. Vor dem Hintergrund des anhaltend hohen Flüchtlingszustroms hat die Bundesregierung die im September vorübergehend wieder eingeführten Grenzkontrollen ein weiteres Mal um drei Monate verlängert. „Eine nachhaltige und deutliche Entspannung des Zustroms von Drittstaatsangehörigen in das Bundesgebiet, die eine Aufhebung der temporären Binnengrenzkontrollen zulassen würde, ist derzeit nicht absehbar“, erklärte ein Sprecher des Bundesinnenministeriums. im klartext: Die Bundesregierung rechnet auch weiterhin nicht mit einem nennenswerten Rückgang der Flüchtlingszahlen. überstunden als normalfall Fragen und Antworten zur neuen Arbeitszeit-Bilanz der Beschäftigten in Deutschland Von Rasmus Buchsteiner, Berliner Redaktion Berlin – Millionen Beschäftigte in Deutschland leisten mehr Arbeitsstunden als im Vertrag vorgesehen. „Arbeiten ohne Ende gefährdet die Gesundheit und erschwert, Beruf und Privatleben unter einen Hut zu kriegen. Wir brauchen neue Regeln, damit die Beschäftigten ihre Arbeitszeit flexibel und selbstbestimmt gestalten können“, so Annelie Buntenbach, Vorstandsmitglied beim Deutschen Gewerkschaftsbund. Der DGB hatte gestern Ergebnisse einer Befragung zu den Arbeitszeiten der Deutschen vorgelegt. Überstunden als Normalfall? Hintergründe zur neuen Arbeitszeit-Bilanz. wie viele Beschäftigte in deutschland arbeiten vollzeit? Zuletzt gab es in Deutschland rund 31,4 Millionen sozialversicherungs- pflichtig Beschäftigte. Etwa drei Viertel arbeiten Vollzeit – das heißt, mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von mehr als 35 Stunden. Bei den Männern sind circa 90 Prozent in Vollzeit-Jobs, bei den Frauen ist das Verhältnis von Vollund teilzeit in etwa ausgeglichen. wie verbreitet sind Überstunden? Ein Drittel derer, die Vollzeit arbeiten, kommt auf wöchentliche Arbeitszeiten von 45 Wochenstunden und mehr. „Der Anteil der Vollzeitbeschäftigten, die mehr als 48 Stunden pro Woche arbeiten – und damit die im Arbeitszeitgesetz festgelegte maximale wöchentliche Arbeitszeit überschreiten – beträgt 17 Prozent“, heißt es in der DGBUntersuchung. in welchen Branchen kommen Überstunden am häufigsten vor? Es gibt große Unterschiede bei den Arbeitszeiten zwischen den einzelnen Wirtschaftszweigen. in einigen arbeiten im Schnitt bis zu 54 Prozent der Beschäftigten 45 Stunden oder mehr in der Woche. im Verkehrsbereich sind es 54 Prozent, in den Bereichen land, Forst, Bergbau, Wasser und Entsorgung 47 Prozent, bei sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen 43 Prozent und im Gastgewerbe 41 Prozent. Bei den Finanz- und Versicherungsdienstleistungen liegt der Anteil derer, die 45 Wochenstunden oder länger arbeiten, bei 23 Prozent. Woche gemacht“, so ein Sprecher der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände gestern im Gespräch mit unserer Berliner Redaktion. Dies sei insbesondere auf die zunehmende Bedeutung von Arbeitszeitkonten zurückzuführen, die Arbeitgebern wie Arbeitnehmern Flexibilität geben und den Abbau von Überstunden durch Freizeitausgleich vorsehen würden: „Flexible Arbeitszeiten sind unverzichtbar, um die Wettbewerbsfähigkeit der Betriebe zu sichern und Beschäftigung zu erhalten.“ wie reagieren die arbeitgeber auf die neuen Zahlen? müssen arbeitnehmer in jedem Fall Überstunden machen? Die Wirtschaft warnt vor überzogenen interpretationen der DGBDaten. „Die Zahl der Überstunden in Deutschland geht seit vielen Jahren zurück: laut dem institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung hat ein Arbeitnehmer 2013 im Schnitt nur 0,89 Überstunden pro Der Arbeitgeber darf Überstunden nur dann anordnen, wenn es Regelungen dazu im Arbeitsvertrag oder im gültigen tarifvertrag gibt. Bei der Anordnung von Überstunden hat der Betriebsrat ein Mitspracherecht. Viele Beschäftigte würden „nicht freiwillig“ Überstunden ma- chen und fühlten sich gehetzt, heißt es beim DGB. gibt es eine obergrenze für Überstunden? Das Arbeitszeitgesetz schreibt vor, dass Arbeitnehmer maximal 48 Stunden in der Woche arbeiten dürfen. in begründeten Ausnahmefällen sind auch 60-Stunden möglich. Aber nur dann, wenn es dafür einen Ausgleich gibt und innerhalb von sechs Monaten eine Wochenarbeitszeit von im Schnitt 48 Stunden nicht überschritten wird. müssen Überstunden in jedem Fall vergütet werden? Das hängt von den Regelungen im tarif- beziehungsweise Arbeitsvertrag ab. Überstunden müssen in jedem Fall mit Wissen und Wollen des Arbeitgebers erfolgen – entweder direkt angeordnet, gebilligt oder geduldet werden. suche nach Jobs für Flüchtlinge Von Rasmus Buchsteiner, Berliner Redaktion Berlin – 100 000 Ein-Euro-Jobs für Flüchtlinge? Mehr Geld für die integration in den Arbeitsmarkt? Andrea Nahles kämpft. im Zuge der laufenden Beratungen über die Eckwerte für den Bundeshaushalt 2017 will die Bundesarbeitsministerin zusätzliche Mittel durchsetzen. „Wir können das Geld nicht bei den langzeitarbeitslosen wegnehmen“, erklärte die SPD-Politikerin gestern in einem interview. „Sonst entsteht ein Verdrängungswettbewerb, der Ängste schürt, statt sie abzubauen. Wir brauchen deshalb zusätzliche Gelder für die integration der Flüchtlinge.“ Nahles’ Vorstoß steht in Zusammenhang mit den SPD-Überlegungen für ein integrationsgesetz. Hinter den kulissen arbeiten die sozialdemokratisch geführten Bundesministerien an einem milliardenschweren Paket, das noch in diesem Frühjahr vom Bundeskabinett auf den Weg gebracht werden soll. Allein die Pläne des Bundesfamilienministeriums umfassen ein jährliches Ausgabenvolumen von rund 2,7 Milliarden Euro – unter anderem für Ganztagsschulen und zusätzliche Sprachförderung in kitas. Auch eine Bund-länder-Arbeitsgruppe berät im Auftrag von kanzlerin Angela Merkel und den Ministerpräsidenten über mögliche Maßnahmen. Frühzeitig hat Nahles klargestellt, dass es ihr um eine kombination von „Fördern und Fordern“ geht, genau wie bei deutschen langzeitarbeitslosen. Wer seinen Verpflichtungen gegenüber dem Jobcenter nicht nachkomme, müsse mit kürzungen der finanziellen leistungen rechnen, heißt es im Bundesarbeitsministerium. erwartungen gedämpft Wie viele Flüchtlinge können überhaupt in den Arbeitsmarkt integriert werden? Die Bundesagentur für Arbeit dämpft inzwischen die Erwartungen massiv. Der deutsche Arbeitsmarkt könne theoretisch bis zu 350 000 Flüchtlinge jährlich verkraften, heißt es aus der Nürnberger Behörde. Doch nicht jeder werde sofort den Einstieg schaffen. Man gehe davon aus, dass zehn Prozent der Flüchtlinge nach einem Jahr Arbeit finden könnten, 50 Prozent nach fünf Jahren und 75 nach zwölf bis 13 Jahren. Allein für dieses Jahr rechnet das Bundesarbeitsministerium mit 270 000 Flüchtlingen, die nach abgeschlossenem Anerkennungsverfahren zusätzlich in Hartz iV „rutschen“ und zum Fall für die Jobcenter werden könnten, 200 000 von ihnen werden als arbeitsfähig eingestuft. „Wie viele dieser Menschen tatsächlich schnell integrierbar sind, können wir nicht verlässlich voraussagen“, hält sich Nahles mit Prognosen zurück. Bei Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat die SPDPolitikerin deshalb schon einmal einen Mehrbedarf von 500 Millionen Euro angemeldet – eine Forderung, die nach informationen unserer Berliner Redaktion selbst bei den Haushaltspolitikern der Union nicht auf Widerspruch stößt. Das Geld soll allerdings erst 2017 zur Verfügung stehen. roman „dich tanZen Zu sehen“ von maggie ships tead © 2015 dt v verlagsgesellschaft, münchen 23. Fortsetzung Joan spitzt zustimmend die lippen und klaubt ihre Brieftasche aus dem trainingsbeutel. Sie schlägt eine Plastikhülle mit Fotos auf. Zuoberst liegt eins von Harry, sein Schulfoto aus der ersten klasse mit Zahnlücke und einem dunklen Pony, der ihm glatt über die Stirn fällt. „Gott“, sagt Elaine. Sie nimmt Joan die Brieftasche aus der Hand, mustert das Bild und reicht es ihr rasch wieder zurück. „Er sieht anders aus, als ich es mir vorgestellt hatte.“ „keine dolle Frisur“, sagt Joan. „ich dachte, er würde dir ähnlicher sehen.“ „Er kommt nach Jacob.“ Joan kramt wieder in ihrer tasche. „Willst du eine Zigarette?“ „ich bin gerade auf dem Gesundheitstrip, aber na ja. Zum Andenken an alte Zeiten.“ Sie rauchen und lächeln sich zu, fühlen sich jung. „kokst du noch?“ „Nein, kaum. Nur in Notfällen. Es nimmt dem Altwerden die Schärfe.“ Als Joan neu zur Compagnie kam, hatte die Geschäftsführerin ihr gesagt, dass Elaine eine Mitbewohnerin suche, und sie waren gut miteinander ausgekommen und Freundinnen geworden; die ständige Er- schöpfung und endlose Pflege ihrer geschundenen körper hatten sie verbunden. Sie saßen gern Seite an Seite auf dem Badewannenrand, tranken tee und badeten ihre Füße. Beide waren froh, eine Verbündete zu haben. Von Anfang an hatte es keinen Zweifel gegeben, dass Elaine um längen die bessere tänzerin war. Elaine wartete darauf, befördert zu werden; Joan betete, dass sie bleiben durfte. „ich bringe Harry mit zur Matinee“, sagt Joan. „Dann wirst du ihn kennenlernen.“ „tanzt er?“ „Nein.“ „Du solltest es mit ihm versuchen. Vielleicht gefällt es ihm.“ „Er zeigt kein interesse.“ „Wir brauchen Jungs.“ „Du klingst wie ein Anwerber für die Armee.“ „Es ist eine Armee – der Nachwuchs. Es sind Massen. Allerdings vor allem Mädchen. ich mag die Jungs, nicht die Mädchen. ich mache mir Sorgen um sie. Wir verlieren Jungs.“ „Das habe ich gehört.“ „ist Harry schwul?“ „Er ist sieben.“ „Na und?“ Elaine ist härter geworden. ihre Stimme, Augen, knochen. ihr Brustbein sieht aus wie ein mit Haut bespannter Schildkrötenpanzer. Alle tänzerinnen sind dünn, aber Joan kennt sich mit den infinitesimalen Spielarten der Schlankheit aus, und Elaine hat den minimalistischen körper derjenigen, die ums Überleben ringen. Sie hat sich auf die wesentlichen kolben und Gänge reduziert. kein Extra darf kraft kosten oder zu Verschleiß führen. Sie ist eine intelligente tänzerin von höchster Präzision, am besten geeignet für komische Heldinnen und die anspruchsvollen tempi der Ballette von Mister k. Am Sonntag, wenn Joan mit Harry in ‚Don Quichotte‘ geht, wird sie die kitri tanzen, in rotschwarzer Spitze, beide Wangen mit einer perfekten locke beklebt. Sie wird springen und mit dem Fächer knallen, den schwungvollen SissoneSprung vollführen, bei dem sie mit einem Bein fast ihren Hinterkopf berührt. Jetzt, wo Elaine eine Primaballerina ist und viele wichtige Rollen getanzt hat, ist sie für Joan ein objekt der Neugier geworden, wie jemand, der Erfahrung mit Weltraumreisen hat. Auch wenn Joan nicht Mutter geworden wäre, würde sie nicht die kitri tanzen, und Elaine, die in diesem kurzen Moment der Freizeit zwischen trai- ning und Probe mit knochigen Fingern am Ende von knochigen Armen Süßstofftütchen stapelt, kommt ihr vor wie eine Erscheinung, ein Gespenst dessen, was vielleicht aus ihr hätte werden können. Aber das stimmt nicht, sagt sich Joan und bestätigt sich zugleich, dass es ihr nicht fehlt, so schnell zu leben, dass jedes Jahr mehr zählt als ein gewöhnlicher lebensabschnitt, so wie bei Hunden. ihre kindheit war beherrscht von Disziplin, Angst, Wiederholung – schon als sie klein war, war sie immerzu gehetzt, weil sie, oft unter tränen, versuchte, besser zu werden, früh genug so gut zu werden, dass sie karriere machen konnte. Die kindheit ging nahtlos ins Erwachsenenalter über, und das eine hatte das andere vergiftet. Richtig erwachsen hatte sie sich erst mit Harry gefühlt. „ich kann’s nicht erwarten, dich tanzen zu sehen“, sagt Joan. „Ach was. ich bin dieselbe, bloß älter, mit all denselben schlechten Angewohnheiten.“ „Nein, du warst immer wunderbar.“ Joan hat die Apfelsinenscheiben zu einer langen Reihe ausgelegt, Ende an Ende wie Zugwaggons. Elaine nimmt eine aus der Mitte und beißt eine Hälfte ab. „ich bin ein Arbeitspferd.“ „Du bist ein Star.“ Joan weiß nicht, ob es ihr gefällt, dass Elaine ein Star ist, sei sie nun erfüllt oder nicht. Sie weiß nicht, ob Elaine meint, sie wäre neidisch, und ob sie deshalb das Wunder, Primaballerina geworden zu sein, herunterspielt. „Nein, mir fehlt der Glanz. ich glaube, ich habe gedacht, ich könnte ihn mir erarbeiten. Du beobachtest tänzer, die ihn haben, und weißt, er ist ein Zauber, und sobald es um das eigene tanzen geht, sagst du dir, du musst dich nur härter rannehmen. Und dann arbeitest du und arbeitest und arbeitest und bist trotzdem immer nur du, und eines tages geht dir auf, dass du nicht mehr besser wirst, sondern nur noch älter.“ „Wir werden alle älter.“ „Aber bei den meisten ist es weniger wichtig. Das ist einfach so.“ Joan möchte sie trösten, aber zugleich ein bisschen sticheln, und sagt: „Du bist Mister k.s Muse. Das ist wichtig.“ Elaine errötet ein wenig. „Ja, ich habe mich an den Richtigen angehängt. ich glaube genug an ihn, um ihm zu dienen. ich bin sein größtes Projekt. Er hat ein leben auf mir aufgebaut. Und deswegen wird jedes Mal, wenn etwas über ihn geschrieben wird – und das wird ewig der Fall sein –, auch etwas über mich geschrieben. Noch wenn wir tot sind, wird man sich fragen, ob wir Sex hatten. ich werde als zweifelhaftes Anhängsel eines Genies fortleben. ich glaube, er mag an mir eine gewisse leere. ich bin seine Projektionsfläche. Zugleich gefällt ihm die Vorstellung eines Gefäßes. Das ist eine Ehre, aber auch eine kränkung. ich will nicht bitter klingen. ich bin nicht bitter. Manchmal fürchte ich, er hat schlicht keine andere gefunden, die sich so bereitwillig unterordnet. So. Da hast du’s.“ „Nein“, sagt Joan, ohne zu wissen, ob sie damit zustimmt oder widerspricht, und ist überrascht, einen gewissen Widerwillen gegen Elaines Arrangement mit Mister k. in sich zu entdecken. Sie hat nicht den Eindruck, konventionell geworden zu sein, aber es ist nicht zu leugnen, dass sie keine Übung mehr darin hat, Beziehungen zu entschlüsseln, die wie die von Elaine – oder auch ihre frühere mit Arslan – eine Mischung aus liebe und selbst gewähltem Elend und Ballettexperiment darstellen. (Fortsetzung folgt) Freitag, 12. Februar 2016 Baden-WürttemBerg eßlinger Zeitung 5 land sagt lärm den Kampf an Kontroverse um gymnasien Stuttgart (lsw) – mehr als eine halbe million menschen im land sind nachts von übermäßigem lärm betroffen – 280 000 von straßenlärm, 250 000 von Bahnlärm, wie Verkehrsstaatssekretärin gisela splett (grüne) gestern in stuttgart mitteilte. als betroffen gelten in ihrem sinne menschen, die nachts einem gemittelten Wert von 55 dezibel ausgesetzt sind. mit 28 millionen euro habe das land in den vergangenen beiden Jahren an einer reduzierung gearbeitet – 16,5 millionen davon für Flüsterasphalt, 7,5 millionen für lärmschutzwände und -wälle, zwei millionen für schallschutzfenster. ein wichtiger Fortschritt sei die absenkung des sogenannten lärmsanierungswertes, also des dezibelWertes, bei dem etwa bei straßensanierungen in Ortsdurchfahrten lärmarme Beläge verwendet werden müssen. „es bleibt aber noch viel zu tun“, lautete die Bilanz der lärmschutzbeauftragten. große sorgen machten überlaute motorräder, die vergleichsweise häufig inhalt von Beschwerden seien. entlang beliebter motorradstrecken im südschwarzwald hätten sich schon Bürgerinitiativen gegründet. in todtmoos im Kreis Waldshut werde ein motorrad-lärm-display erprobt, um motorradfahrer ähnlich wie beim tempo-display visuell zum leiseren Fahren zu bewegen. Stuttgart (lsw) – der gymnasiallehrerverband fürchtet, dass das Konzept „gymnasium 2020“ des Kultusministeriums zu einem Qualitätsverlust führt. Zwar seien die zusätzlichen 111 lehrerstellen für die zehnten Klassen des achtjährigen gymnasiums (g8) zu begrüßen, betonte der Philologenverband (PhV) gestern in stuttgart. aber die obligatorische unterschiedliche Förderung innerhalb der Klasse sowie der zeitweilig räumlich getrennte Unterricht begrenze den raum des für alle verpflichtenden Unterrichtsstoffs zu sehr. dies berge die gefahr einer allgemeinen niveauabsenkung. das Kultusministerium wies die Bedenken als „schwer nachvollziehbar bis schlicht abenteuerlich“ zurück. die zusätzlichen ressourcen seien dafür gedacht, schülern inhalte innerhalb des bestehenden Zeitrahmens intensiver und passgenauer zu vermitteln. „Wer daraus eine allgemeine niveauabsenkung ableitet, der hat im besten Fall einfach nicht verstanden, worum es geht“, sagte ein sprecher von Kultusminister andreas stoch (sPd). CdU-spitzenkandidat guido Wolf betonte hingegen: „ein weiteres rettungspaket g8 löst das Problem nicht.“ der PhV kritisierte, das weder mit den betroffenen Verbänden, noch mit den Personalvertretungen diskutierte Konzept biete nicht mehr zusätzliche Zeit für Wiederholen und Vertiefen in g8. die grundsätzlichen Probleme des g8 würden nicht gelöst. deshalb mache „gymnasium 2020“ auch nicht die Forderung nach flächendeckender Wiedereinführung des neunjährigen gymnasiums hinfällig. diese werde nicht nur vom PhV, sondern auch von vielen schülern und einer „übergroßen mehrheit“ der eltern gewünscht. derzeit gibt es 44 neunjährige gymnasien als schulversuch im südwesten. die CdU mahnte aussagen von grün-rot zur Zukunft dieser schulen an. „soll dieser schulversuch stillschweigend nach der landtagswahl auslaufen, damit diese Kinder künftig den neunjährigen Weg über die gemeinschaftsschule wählen?“, fragte Wolf. er wies darauf hin, dass das g8/g9-Wahlmodell seiner Partei jedes gymnasium entscheiden lasse, ob es g8, g9 oder eine Kombination aus beiden anbieten wolle. die sPd-Fraktion sieht die CdU auf schlingerkurs. „erst hat sie das Zwangs-g8 eingeführt, sich dann gegen den g9-modellversuch an 44 standorten ausgesprochen und will nun, kurz vor der Wahl, eine komplette Wahlfreiheit zwischen g8 und g9“, rügte sPdFraktionschef Claus schmiedel. Polizei findet drogen in asylbewerberheimen Konstanz (lsw) – Bei zwei razzien in Flüchtlingsunterkünften in Konstanz ist die Polizei gegen mutmaßliche drogendealer vorgegangen. 100 Beamte hätten die Zimmer von 13 Verdächtigen durchsucht, teilten Polizei und staatsanwaltschaft gestern mit. Bereits seit anfang 2015 liefen ermittlungsverfahren gegen Bewohner der Unterkünfte wegen drogenhandels. nun hätten sich erneut Hinweise verdichtet. in den Zimmern der Verdächtigen stießen die Beamten auf Kleinmengen an drogen. erste münze mit lichtdurchlässigem ring: die erste münze mit dieser technik ist gestern in karlsruhe geprägt worden. das landes-Finanzministerium sprach von einer weltneuheit. die Fünf-euro-münze „planet erde“ besteht aus einem inneren kreis, der auf der vorderseite den Bundesadler und auf der rückseite einen stilisierten ausschnitt der weltkarte zeigt. ein schmaler blauer kunststoffring, der licht durchscheinen lässt und die erdatmosphäre symbolisiert, trennt den äußeren ring ab. er zeigt auf der rückseite das weltall. die entwicklung der münze habe acht Jahre gedauert. der entwurf stammt von den grafikern stefan klein und olaf neumann, die zahlreiche Briefmarken entworfen haben. 2,25 millionen stück sollen geprägt werden. Foto: Foto: hans-Jürgen Fuchs/ Bundesamt für zentrale dienste und offene vermögensfragen landtagswahl 2016 kandidaten mit fragen löchern Was die Wähler schon immer wissen wollten, können sie jetzt im internet erfahren – Portal abgeordnetenwatch.de läuft Stuttgart (lsw) – Kein Wähler soll sagen können, er sei seine Frage an die Kandidaten nicht losgeworden: Die Transparenzorganisation abgeordnetenwatch.de hat gestern ihr Internet-Portal zur Landtagswahl am 13. März gestartet. die nutzer können dort alle 800 erstkandidaten der Parteien öffentlich mit Fragen löchern. Beleidigungen oder Volksverhetzung würden aber von den moderatoren des dialogs herausgefiltert, sagte roman ebener von abgeordnetenwatch.de. Fragen wie antworten würden vor der Veröffentlichung gelesen. in den kommenden Wochen werde dort auch ein Kandidatencheck installiert, bei dem die Politiker mit thesen speziell zur landtagswahl konfrontiert würden. „ich finde es gut, wenn mir löcher in den Bauch gefragt werden“, sagte landtagsvizepräsidentin Brigitte lösch (grüne) als schirmherrin. das Portal sei „genial und klasse“, um die Kluft zwischen Politiker und Wähler zu schließen. es ersetze aber natürlich nicht das „Face to face“gespräch. alle Kandidaten sind gelistet, wer 149 euro investiert sogar mit Foto und damit weiter oben. Per mail werden sie über Fragen auf ihrer seite informiert. eine statistik daneben zeigt, ob sie geantwortet oder die Frage ignoriert haben. Bei der landtagswahl 2011 gab es laut abgeordnetenwatch.de auf der Plattform 1238 Fragen an die Kandidaten, die zu 75 Prozent beantwortet wurden. Besonders antwortfreudig waren die grünen mit 85 Prozent, deutlich weniger die CdU mit 50 Prozent. auch während der legislaturperiode seit 2011 habe es 1500 Fragen an die dann gewählten abgeordneten gegeben, hieß es. auch das abstimmungsverhalten lässt sich nachvollziehen. „die Bürger sollen gut vorbereitet zur Wahl gehen“, sagte ebener. Während es zur Wahl am 13. märz in rheinland-Pfalz ebenfalls ein angebot geben wird, sei in sachsen-anhalt das interesse und die Unterstützung zu gering gewesen, berichtete ebener. nach seinen angaben hat die Hamburger transparenzorganisation zur Finanzierung deutschlandweit aktuell knapp 2900 Förderer. land denkt an strengere prüfung von sicherheitsdiensten mitarbeiter haben manchmal keine weiße Weste – gewerkschaft: Bei ausschreibungen kommt nicht immer das qualifizierteste Unternehmen zum Zug Stuttgart (lsw) – Das Integrationsministerium denkt darüber nach, das Sicherheitspersonal in Flüchtlingsunterkünften künftig genauer zu durchleuchten. Bereits vor dem Vorfall in Villingen-schwenningen im schwarzwald habe das land beschlossen, die einführung einer über die aktuellen Vorschriften der gewerbeordnung hinausgehenden sicherheitsüberprüfung zu prüfen, teilte ein sprecher gestern in stuttgart mit. „Hierzu sind derzeit noch offene rechtliche Fragen zu klären.“ das innenministerium wollte sich zunächst nicht äußern. die betroffenen Personen können nur genauer von landeskriminalamt oder Verfassungsschutz durchleuchtet werden, wenn sie damit einverstanden sind. das Polizeiliche Führungszeugnis hat schwachstellen, weil in ihm nur bereits abgeurteilte straftaten enthalten sind. diese müssen nach einer gewissen Zeit auch wieder gelöscht werden. das Zeugnis trifft keine aussage über mögliche aktuelle Verfahren gegen die Betroffenen. die oppositionelle CdU sprach sich für eine umfassende selbstauskunftspflicht des künftigen sicher- heitsdienstmitarbeiters über laufende oder künftige strafverfahren aus. „Wir erwarten von der landesregierung zudem, dass sie für diese hochsensible aufgabe nur zertifizierte Unternehmen beauftragt und keine subunternehmer zulässt, auf die sie nicht zugreifen kann“, sagte der innenpolitische sprecher der CdU-landtagsfraktion, thomas Blenke. Zugleich forderten die Jusos, die Jugendorganisation der sPd, eine verbindliche überprüfung für alle schon eingesetzten mitarbeiter in den Unterkünften. die dienstleistungsgewerkschaft Verdi appellierte an die Verantwortlichen, bei der Vergabe von aufträgen zur Bewachung von Flüchtlingsunterkünften genauer hinzuschauen. das Problem sei die öffentliche ausschreibung, sagte eva schmidt, Fachbereichsleiterin besondere dienstleistungen. in der Branche herrsche ein Preiskampf. Oftmals werde der günstigste genommen. damit komme nicht immer das qualifizierteste Unternehmen zum Zug. „außerdem müssen in dem Bereich die löhne steigen.“ nur durch eine bessere Bezahlung könne es gelingen, qualifizierteres Personal zu gewinnen. im südwes- ten betrage der tariflohn 9,74 euro die stunde. in der regel arbeiteten die mitarbeiter mehr als 200 stunden im monat, um nicht auf aufstockende sozialleistungen angewiesen zu sein. das könne nicht sein. der anschlag mit einer Handgranate auf dem gelände der Flüchtlingsunterkunft in Villingenschwenningen geht allem anschein nach auf einen Konkurrenzkampf unter sicherheitsfirmen zurück. nach informationen der deutschen Presse-agentur stehen sich zwei Firmen gegenüber, die gebietsansprüche in der stadt erheben und sich vom markt drängen wollen. demenzbeauftragter soll ortsnah helfen tettnanger experte im Ostallgäu aktiv – entwicklung stellt Kommunen vor Herausforderungen – Betroffene und ihre Familien suchen Unterstützung Von Birgit Ellinger Marktoberdorf/Tettnang – der ältere Herr in der ecke schaut neugierig auf, als stephan Vogt den raum betritt. „sie kenne ich, sie waren schon einmal bei uns, oder?“, fragt er vorsichtig. als Vogt den mann namentlich begrüßt, erntet er erleichtertes lächeln. einmal in der Woche findet in Pfronten ein treffen für demenzkranke statt. Hier wird zusammen gesungen, gespielt, Kaffee getrunken und geredet. Vogt, der in tettnang am Bodensee lebt, besucht regelmäßig solche treffen im Ostallgäu. „die Kontaktpflege mit unseren demenzbegleitern ist wichtig. außerdem mache ich mir gerne selbst ein Bild davon, welche anliegen und Bedürfnisse die Betroffenen haben“, sagt der 46-Jährige. er ist der demenzbeauftragte des Kreises. „Wir wissen, wie wichtig bei der diagnose demenz frühe Beratung und konkrete Unterstützung vor Ort sind“, sagt die Ostallgäuer landrätin maria rita Zinnecker (CsU). deshalb habe der landkreis – den angaben zufolge als erster in Bayern – ein demenzkonzept entwickelt und für dessen Umsetzung einen Beauftragten bestellt. „geschaffen wurden unser demenzkonzept und die stelle, um direkt in den gemeinden zu helfen, denn dort leben die demenzkranken. dort gehen sie zum Bäcker, zum arzt, zum Wertstoffhof.“ das Konzept trage den titel „einfach dazugehören“ – das sei das Ziel. nach angaben des Bayerischen landkreistages gibt es inzwischen auch in anderen landkreisen ähnliche angebote. Ob die Ostallgäuer die ersten waren, sei nicht bekannt. Vogt steht im engen Kontakt zu Kirchen, Wohlfahrtsverbänden, ambulanten diensten, ehrenamtlichen nachbarschaftshilfen und gemeinden. er berät und begleitet sie bei ihrer arbeit mit demenzkranken und deren angehörigen. Und er sorgt dafür, dass sie zusammenwirken und dadurch das netz der Kontaktstellen eng gespannt wird. „gerade in den städten gibt es schon sehr viele Projekte und angebote. da müssen wir Orientierungshilfe geben und dafür sorgen, dass die möglichkeiten auch bei den Bürgern vor Ort ankommen. Und wir müssen noch weiter in die Fläche kommen“, sagt er. Vogts Vision ist, in den dörfern wieder eine gemeindeschwester einzurichten. „so ein gesicht vor Ort ist wichtig. eine Person, die meine sprache, meinen dialekt spricht – das schätzen die leute sehr.“ auch das thema selbstbestimmtes Wohnen für demenzkranke steht ganz oben auf Vogts Beauftragter stephan vogt bei einem treffen für demenzkranke menschen im landkreis ostallgäu. Foto: dpa agenda. etwa durch den ausbau ambulant betreuter Wohngemeinschaften. dieses geförderte Konzept passe gut in den ländlichen raum. „die menschen wollen da bleiben, wo sie aufgewachsen sind. dafür müssen die Voraussetzungen geschaffen werden.“ institutionen wie Pflegeheime oder Krankenhäuser würden bei vielen das gefühl von Ohnmacht auslösen. der Familiengesundheitspfleger hat die mit eU-mitteln geförderte Koordinations- und Vermittlungsrolle im Ostallgäu seit november inne. Vorher war er im Bezirkskrankenhaus in memmingen tätig und hat verschiedene Projekte im Bereich der demenzhilfe betreut. erste Begegnungen mit der Krankheit hatte er während des Zivildienstes. „die gespräche mit einem alten mann waren ein prägender moment für mich. seine art, aus seiner Jugendzeit zu erzählen als sei es gestern gewesen, hat mich damals sehr berührt.“ Zu Vogts aufgaben zählt auch, die sensibilität für die Krankheit zu stärken, von der immer mehr menschen betroffen sind. „Wir müssen demenzbetroffene als teil der gemeinschaft sehen. die Krankheit betrifft jeden von uns. Jeder kann aus der Familie oder aus der nachbarschaft etwas darüber berichten“, sagt er. Vogt hat seine demenzkranke mutter gepflegt. diese erfahrung helfe ihm bei seiner arbeit. „mir als Profi ging es damals genauso wie anderen angehörigen. ich habe erst sehr spät erkannt, dass meine mutter dement ist.“ auch über die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Pflege habe er damals viel gelernt, sagt der vierfache Vater. „ich habe versucht, alles an Hilfe zu aktivieren, was möglich war.“ deutschlandweit gibt es 1,5 millionen menschen mit demenzerkrankungen, die meisten haben alzheimer. demenz ist ein sammelbegriff für viele Krankheiten, die in der regel bei älteren menschen auftreten. gemeinsam ist ihnen der fortschreitende Untergang von nervenzellen im gehirn. geistige Fähigkeiten, sprache und motorik lassen nach, die Betroffenen können den alltag bald nicht mehr bewältigen. die Ursachen sind weitgehend unbekannt. messerstecher verletzt mann schwer Kuppenheim (lsw) – ein 30-Jähriger hat im Kreis rastatt einen mann schwer mit einem messer verletzt. in einem lokal in Kuppenheim kam es laut der Polizei am mittwochabend zu einem streit zwischen zwei gästen. der Verdächtige habe dabei mehrfach mit einem messer auf einen 42-Jährigen eingestochen und sei dann geflüchtet, teilte die Polizei gestern mit. Zeugen hätten den täter verfolgt, bis dieser in das Flüsschen murg gesprungen sei. die Polizei suchte mit Unterstützung eines Hubschraubers und Hilfe von Feuerwehr und dlrg vergeblich nach dem messerstecher. gestern konnten die ermittler den 30-Jährigen nach einem Hinweis fassen. mann gesteht tötung einer jungen Frau Willstätt (lsw) – im Fall einer in der nähe von Willstätt (Ortenaukreis) getöteten Frau hat die Polizei einen Verdächtigen gefasst. der junge mann habe die tat gestanden, teilten Polizei und staatsanwaltschaft gestern mit. die 20-Jährige sei am dienstag während eines streits mit mehreren messerstichen getötet worden. der mutmaßliche täter konnte am mittwoch festgenommen werden. er stamme aus dem großraum Kehl/rheinau und sitze seit gestern wegen totschlags in Untersuchungshaft. Zum alter des mannes wollte sich eine Polizeisprecherin nicht äußern. ein mann hatte die tote am mittwochmorgen auf einem Waldweg entdeckt. eine 30-köpfige sonderkommission wurde gebildet. Polizisten durchsuchten den Wald, rekonstruierten die tat und befragten angehörige des Opfers. die 20-Jährige wurde nach bisherigen erkenntnissen zuletzt am dienstagnachmittag lebend gesehen. 6 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 Stuttgart 42 flüchtlinge aus reitstadion verschwunden erster treppenlauf im Bahnhofsturm regierungspräsidium vermisst algerier aus der Zeltstadt auf dem Wasen – Keine Fahndung durch die Polizei Stuttgart – Im Reitstadion auf dem Cannstatter Wasen waren bis vor kurzem 77 nordafrikanische Flüchtlinge untergebracht, von denen die meisten bereits mit dem Gesetz in Konflikt geraten oder in anderen Einrichtungen auffällig geworden waren. Nun sind 42 von ihnen spurlos verschwunden. Offenbar wollen sie sich nach Frankreich absetzen. Von Jan-Philipp Schütze Dass die Erstaufnahme des Landes nicht mehr vollzählig besetzt ist, sei erstmals am Mittwochmorgen aufgefallen, sagt Katja Lumpp, die Sprecherin des regierungspräsidiums Stuttgart. Zu diesem Zeitpunkt seien von den ursprünglich 77 Bewohnern nur noch 38 in der Zeltstadt gewesen, gestern Morgen hätten dann drei weitere gefehlt. Wohin die anderen 42 Männer, allesamt algerier, verschwunden sind, sei unbekannt. „Wir wissen nicht, wo sie sich derzeit befinden“, sagt Lumpp. unter den restlichen asylbewerbern im reitstadion machen indes gerüchte die runde, die Verschwundenen könnten versuchen, nach Frankreich einzureisen, um sich dem zuletzt verstärkten Durchgreifen der deutschen Behörden zu entziehen. Wie berichtet, waren die algerier im Januar aus der Landeserstaufnahmestelle in Ellwangen ins reitstadion verlegt worden, um sie von den anderen Flüchtlingen dort zu trennen. Der großteil der Männer ist seit der ankunft in Deutschland bereits mit dem gesetz in Konflikt geraten oder anderweitig ne- aus diesen Zeltunterkünften im reitstadion auf dem wasen sind 42 algerier verschwunden. gativ in Erscheinung getreten. Von den nun verschwundenen 42 algeriern seien aber nicht alle auffällig gewesen, so Lumpp. Eine Möglichkeit, die abkömmlinge gezielt zurückzuholen, habe man nicht. „Wir haben hier keinerlei Handhabe“, sagt Lumpp. grundsätzlich sei es den Bewohnern erlaubt, die Erstaufnahme jederzeit zu verlassen. „Sie dürfen sich frei bewegen, es ist ja kein gefängnis.“ Das Wachpersonal vermerke allerdings alle Bewohner, die das reitstadion verlassen. Kehren sie nach zwei tagen nicht zurück, begehen sie eine Ordnungswidrigkeit. Diese kann mit einem Bußgeld in Höhe von 20 bis 30 tagessätzen bestraft werden, was in diesem Fall den Entzug von bis zu einem Monatstaschengeld bedeuten würde. Ihr taschengeld bekommen die asylbewerber aber sowieso nur dann ausbezahlt, wenn sie sich von sich aus in ihrer unterkunft melden. Entgegen anderslautender Berichte fahnde die Polizei nicht nach den Männern, so Lumpp. Die algerier seien nur zur aufenthaltser- mittlung ausgeschrieben worden. Sollten sie von der Polizei angetroffen und kontrolliert werden, erhalte man eine Mitteilung über ihren aktuellen aufenthaltsort. Die Männer könnten aber weder festgenommen, noch gegen ihren Willen in die Erstaufnahme zurückgebracht werden. „Es wird nur nach ihnen gefahndet, wenn gegen sie bereits ein abschiebungsbescheid ergangen ist“, sagt Lumpp. Die Lenkungsgruppe Flüchtlingsaufnahme der Landesregierung hatte im Januar beschlossen, Foto: regierungspräsidium stuttgart fortan keine Flüchtlinge aus algerien, Libyen, Marokko, tunesien und Ägypten mehr an die Landkreise weiterzuleiten, sondern in den Erstaufnahmen zu belassen, bis über ihren asylantrag entschieden ist. Dadurch sollen auffällig gewordene Menschen aus diesen Ländern an wenigen Standorten konzentriert werden, um sie besser im Blick behalten zu können. Die Chance, legal in Deutschland zu bleiben, ist insbesondere für algerier gering. Etwa 98 Prozent ihrer asylanträge werden abgelehnt. enbw stellt bauantrag für neues heizkraftwerk Bahn lässt wieder alle regionalzüge fahren unternehmen will 75 Millionen Euro in neue anlage in gaisburg investieren – Inbetriebnahme frühestens Ende 2018 Stuttgart (eh) – Ungeachtet des Streits mit der Stadt über die Zukunft der Fernwärmeversorgung in Stuttgart bringt die EnBW die Planung für das neue Heizkraftwerk in Gaisburg voran. Das Unternehmen hat jetzt die Genehmigungsunterlagen für das 75 Millionen Euro teure Projekt beim Regierungspräsidium Stuttgart eingereicht. Parallel dazu sind die Ausschreibungen für die Hauptgewerke des Neubauvorhabens gestartet. am kommenden Donnerstag wird der gemeinderat darüber entscheiden, ob die Stadt Klage beim Verwaltungsgericht gegen die EnBW einreichen soll, um die Herausgabe des Fernwärmenetzes zu erzwingen. Ob die Platzierung der guten Nachricht dazu taugt, vor der Sitzung „Schönwetter“ zu machen, wie mancher Stadtrat mutmaßt, wird sich zeigen müssen. Neu ist das Vorhaben jedenfalls nicht. Bereits im Mai vergangenen Jahres hatte die EnBW das Projekt der Öffentlichkeit vorgestellt (wir berichteten). gegenüber den ursprünglichen Plänen habe es nur kleinere Änderungen gegeben, heißt es. unverändert hingegen sei die Zielsetzung: „Mit dem Projekt wollen wir die Fernwärmeversorgung für Stuttgart und den Mittleren Neckarraum modernisieren und zugleich noch klimafreundlicher machen“, betont Hans Bubeck, Lei- im Bild sind die neubauten (kreis) auf dem gelände des heutigen kraftwerks gaisburg zu sehen. am auffälligsten sind die zwei dicht zusammenstehenden schornsteine in der mitte des gebäudeensembles. visualisierung: enBw ter Vor- und auslandsprojekte Erzeugung bei der EnBW. Derzeit sind im Kraftwerk gaisburg noch ein kohlebefeuerter und zwei ältere, gasbefeuerte Kessel sowie gegendruckturbinen in Betrieb; weitere anlagen sind bereits stillgelegt. Insgesamt erreicht das Heiz- kraftwerk derzeit eine Wärme-Leistung von rund 270 Megawatt. Die geplante anlage soll aus vier Bausteinen bestehen: einem effizienten gasheizwerk, einer ebenfalls mit gas befeuerten anlage zur KraftWärme-Kopplung, einem Fernwärmespeicher und einer Fernwärme- station. Bei der Detailplanung sind die gebäude zum teil an andere Stellen gerückt, ohne dass sich dadurch das gesamtvolumen ändert. am markantesten ist die Zusammenlegung der beiden Schornsteine, die sich jetzt gemeinsam in der Mitte des gebäudeensembles Stuttgart (eh) – Der aufstieg ist zwar nicht solch eine Strapaze wie beim Empire State Building in New York, doch eine Herausforderung ist er allemal: Vom Eingang des Stuttgarter Bahnhofsturms führen zwei Wendeltreppen mit jeweils 314 Stufen hinauf zur aussichtsplattform in 58 Metern Höhe. Wer sie anstelle der aufzüge nimmt, braucht Kondition. und wer sie dann auch noch im Lauftempo bewältigen will, der ist beim „turmrun“ am 12. März genau richtig. Der Verein Bahnprojekt Stuttgartulm lädt erstmals alle Sportbegeisterten zum treppenlauf in den turm des Hauptbahnhofs ein. „aber es sind alle willkommen, die ihre Fitness unter Beweis stellen wollen“, sagt der Vereinsvorsitzende georg Brunnhuber. Neben einem Wettkampf für Profiläufer und anfänger wollen auch Feuerwehren die Veranstaltung nutzen, um in voller Montur die zehn Etagen möglichst schnell zu erklimmen. Die richtzeit gibt – allerdings außer Konkurrenz – einer der besten treppenläufer der Welt vor: thomas Dold. Er wird um 10 uhr den „turm-run“ eröffnen. Bislang haben sich 20 teilnehmer angemeldet, allein acht davon stammen von der Freiwilligen Feuerwehr Nürtingen. Insgesamt wird mit 180 bis 200 Läufern gerechnet – denn nach den Wertungsläufen, zu denen man sich anmelden muss, kann sich spontan auch jeder Spaßläufer ausprobieren. Jeweils zwei Kontrahenten treten gegen die uhr an, aufgrund der schmalen aufstiege in getrennten treppenhäusern. Übertragen wird der Wettbewerb auf den Bildschirm des turmforums am Südausgang des Hauptbahnhofs. Übrigens: Nach unten geht es dann wieder mit dem Lift. befinden und rund 80 Meter hoch werden sollen. Der rund 37 Meter hohe Fernwärmespeicher ist nun westlich statt bisher östlich der neuen anlagen geplant. Neu ist auch, dass die EnBW ein kompaktes tanklager direkt beim neuen Heizkraftwerk errichten will. Im gegenzug wird der ursprünglich eingeplante, bestehende Öltank nicht mehr benötigt. Er wäre für den Bedarf der neuen anlagen überdimensioniert. Insgesamt kommen die neuen anlagen auf eine elektrische Leistung von rund 30 Megawatt und eine Fernwärme-Leistung von rund 240 Megawatt. Durch sie verringert sich der ausstoß von Feinstaub, Schwermetallen und Schwefeldioxid erheblich. allein der ausstoß von Kohlendioxid könnte um rund 60 000 tonnen im Jahr reduziert werden. auch die Werte für Stickoxide (NOx) und Formaldehyd würden laut EnBW deutlich unter den gesetzlich zulässigen Werten liegen. Die Beteiligung der sogenannten träger öffentlicher Belange durch das regierungspräsidium ist derzeit im gang; anschließend ist die öffentliche auslegung der unterlagen vorgesehen. Wenn alle genehmigungen vorliegen, kann laut EnBW noch in diesem Jahr die Investitionsentscheidung fallen und der Baustart erfolgen. Ende 2018 oder anfang 2019 würden die neuen anlagen dann in Betrieb gehen. Stuttgart (dpa) – Nach den ausfällen wegen einer Krankheitswelle unter Lokführern der Deutschen Bahn sollen die Züge heute wieder planmäßig rollen. Die Bahn habe die Dienstpläne entsprechend angepasst, teilte ein Sprecher gestern mit. am abend sollten noch einmal vier Verbindungen von geislingen nach Plochingen nicht bedient werden. am Mittwoch waren mehr als zehn regionalverbindungen gestrichen worden. marder verursacht stromausfall Stuttgart (red) – Ein Marder war schuld an einem Stromausfall gestern im Stuttgarter Norden. Das tier kam gegen 6.30 uhr mit einem 110 000 Kilovolt-transformator der Netze BW im umspannwerk am Löwentor in Berührung und löste dadurch einen Kurzschluss mit Folgen aus: Im Stuttgarter Norden hatten bis zu 3000 Haushalte sowie zahlreiche Firmen im Bereich Pragsattel und Killesberg bis hinunter zur Wolframstraße für einige Minuten keinen Strom. Durch umschaltungen im Hochspannungsnetz konnte die Versorgung rasch wieder hergestellt werden. Für den Marder allerdings endete der ausflug ins umspannwerk weniger erfreulich: Er überlebte die Durchströmung mit der Hochspannung nicht, teilte das unternehmen mit. anZeige anZeige Leserreisen-Präsentation Eintritt frei Berge und Meer – Die Riviera von Paklenica klenica Am Freitag, 19. Februar 2016, um 19.30 Uhr im Brita-Hotel Obertürkheim, Augsburger Str. 671 (gegenüber S-Bahnhof Obertürkheim). Unser Reiseleiter Sigfried Baumann stellt Ihnen die Flugreise vom 14. bis 23. Mai 2016 (Pfingsten) und weitere Reiseangebote unserer Zeitung persönlich vor. Möglichkeiten zum Essen nach kleiner Karte ab 18.30 Uhr im Brita Hotel. Zwischen Bergen und Meer: Die Riviera von Paklenica mit dem Hotel Alan. Telefonische Anmeldung wird erbeten bei der Cannstatter Zeitung unter Tel. 0711 / 95568-12 (Frau Herrmann). Außergewöhnlicher Kirchenbau in Zadar: Sv. Donat. ! Blick in die Welt 7 Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung auch die bergung ist lebensgefährlich stiefvater gesteht missbrauch nach dem Zugunglück bei Bad Aibling werden die trümmer mit schwerem Gerät beseitigt – trauergottestdienst am Sonntag Von Sabine Dobel Bad Aibling – ein knäuel aus zertrümmertem Blech zeugt von der Wucht der kollision. Auch am zweiten tag nach dem Zugunglück von Bad Aibling arbeiten die Helfer in orangen und gelben neonwesten am limit, um die trümmer zu bergen. die verkeilten Zugteile stehen unter Spannung – eine äußerst gefährliche Aufgabe. die Züge waren am dienstagmorgen praktisch ungebremst aufeinander zugerast und haben sich regelrecht ineinander gefressen. teile könnten sich nun plötzlich mit Wucht lösen, abrutschen oder kippen. im dunkeln ist der Job noch gefährlicher. „da ist ja unheimlich viel energie in dem Metall gespeichert, und wenn die Wracks auseinandergezogen werden, könnte es sein, dass ein Metallteil wie ein Pfeil weggeschleudert wird“, schildert Polizeisprecher Stefan Sonntag. mitarbeiter werden betreut „Wir rechnen damit, dass die Arbeiten noch ein, zwei tage dauern werden“, sagt der Geschäftsführer der Bayerischen Oberlandbahn (BOB), Bernd Rosenbusch. danach müssen Gleis und Oberleitung repariert werden. Auch das dürfte einige tage in Anspruch nehmen. länger wird es dauern, bis die seelischen Wunden heilen. die BOB biete allen Verletzten, Angehörigen von Opfern und Fahrgästen Betreuung an, sagt Rosenbusch. Auch die Retter und die kollegen der tödlich verunglückten lokführer stehen unter Schock. „Wir sind sehr ein kranwagen der Bahn ist am unglücksort, um die ineinander verkeilten waggons an der schwer zugänglichen stelle vom gleis zu hieven. intensiv dabei die Mitarbeiter psychologisch zu betreuen“, sagt Rosenbusch. „das ist das Wichtigste jetzt.“ die 420 Mitarbeiter – lokführer, Fahrgastbetreuer, Verwaltungsangestellte und techniker – kannten sich untereinander. die Region trauert. Am Sonntag will Bad Aibling in einem ökumenischen Gottesdienst der Opfer gedenken. das kondolenzbuch im Rathaus, in dem sich am Vortag Ministerpräsident Horst Seehofer (cSU) und andere Politiker eingetragen haben, ist fast bis zur letzten Seite voll. „ich bin so traurig“, hat ein Junge in krakeliger kinderschrift hineingeschrieben. „in tiefer trauer“, schreibt klaus-dieter Josel, konzernbevollmächtigter der deutschen Bahn für Bayern. exakte rekonstruktion 150 Helfer räumen inzwischen weiter auf. Boote bringen auf dem Mangfallkanal Motorsägen, trennschleifer, Holz und ketten an die schwer zugängliche Unfallstelle. Sie liegt in einem Waldstück an ei- ner Hangkante, die steil zum kanal abbricht. Auch die Wasserwacht ist da, um die Arbeiten zu sichern. Am Morgen werden die fahrbereiten Wagen des Zuges in Richtung kolbermoor und Bad Aibling weggezogen. danach schiebt sich von kolbermoor her ein roter kran heran. irgendwann soll er das Blechknäuel von den Schienen heben. eisenbahnbundesamt, Staatsanwaltschaft und kripo arbeiten indes an der Aufklärung des Unglücks. die ermittler hoffen auf die dritte Blackbox, deren Auswertung Auf- Foto: dpa schluss geben könnte über Geschwindigkeit und Bremsungen und darüber, ob vielleicht ein Signal überfahren wurde. Zugleich werden lage, Verformungen, Zerstörungen der Züge exakt dokumentiert. „Man muss das wirklich rekonstruieren wie bei einem Verkehrsunfall, um die ganz genauen Abläufe zu wissen. da macht man alles, was technisch und menschenmöglich ist, um das nachzustellen“, sagt Polizeisprecher Sonntag. „da macht man nicht drei Fotos als kripo und das war’s.“ einstein hatte recht Wissenschaftler in den USA weisen erstmals Gravitationswellen nach – Für die Weltraumforschung beginnt damit eine neue Ära Von Till Mundzeck Washington/Hannover – Am 14. September 2015 erzitterte die Raumzeit: Zwei Schwarze löcher in einer fernen Galaxie, rund 1,3 Milliarden lichtjahre von der erde, waren miteinander verschmolzen. das kosmische Beben, das von diesem gewaltigen ereignis ausgelöst wurde, passierte die erde diesmal nicht unbemerkt wie sonst. in nordamerika schlugen zwei gerade fertiggestellte detektoren für sogenannte Gravitationswellen an – noch bevor ihre offizielle Beobachtungszeit überhaupt begonnen hatte. damit lieferte das ligo-Observatorium genau 100 Jahre nach der Vorhersage durch Albert einstein den ersten direkten nachweis von Gravitationswellen. die nobelpreisverdächtige entdeckung schlägt ein neues kapitel in Physik und Astronomie auf. „es ist der Anfang dessen, was manche als Gravitationswellenastronomie bezeichnen“, erläutert einer der Gründungsväter des laser-interferometer-Gravitationswellen-Observatoriums (ligo), Rainer Weiss vom Massachusetts institute of technology in Boston. Supernovaexplosionen, kreisende neutronensterne, verschmelzende Schwarze löcher – vor allem solche massereichen Objekte lassen sich über Gravitationswellen beobachten. denn die Wellen entstehen einstein zufolge immer, wenn Massen beschleunigt werden. Mit lichtgeschwindigkeit breiten sie sich aus und stauchen und strecken den Raum. Auch ein hüpfendes kind auf einem trampolin erzeugt Gravitationswellen. Allerdings sind die viel zu schwach, um mit heutiger technik messbar zu sein. schwarze löcher verschmelzen ligo lauscht mit Hilfe eines lasersystems nach den Schwingungen aus dem All. die laser laufen im inneren von zwei jeweils vier kilometer langen, schnurgeraden Röhren, die im rechten Winkel zuein- ander angeordnet sind. Passiert eine Gravitationswelle das Observatorium, ändert sich die länge der beiden Röhren um winzige Beträge. „die verschmelzenden Schwarzen löcher haben die beiden Arme um maximal zwei Attometer gestaucht und gestreckt, das ist rund 1000 Mal weniger als der durchmesser des Wasserstoffatomkerns“, berichtet Bruce Allen, direktor am Max-Planck-institut für Gravitationsphysik in Potsdam und Hannover, wo dieses Signal zuerst bemerkt worden war. dennoch erschien das Signal klar und deutlich auf den Monitoren der Forscher. dabei sollte ligo, das aus zwei nahezu identischen detektoren mit 3000 kilometern entfernung besteht, erst vier tage später mit dem eigentlichen Beobachtungen beginnen. die technischen Vorbereitungen waren gerade abgeschlossen. So spektakulär der erste direkte nachweis ist, ernsthaft gezweifelt hat kaum noch ein Forscher an der existenz der Gravitationswellen. Für die Wissenschaftler sind daher die neuen Beobachtungsmöglichkeiten, die sich damit eröffnen, mindestens ebenso aufregend. „Wir haben nicht nur die existenz von Gravitationswellen bewiesen, sondern auch von doppelsystemen aus zwei Schwarzen löchern. Zwei entdeckungen auf einen Streich!“, betont Allen. Gera (dpa) – er soll seine Stieftochter vielfach missbraucht und davon Fotos via internet verbreitet haben – nun hat ein 43-Jähriger ein Geständnis abgelegt. Fast ein Jahr lang sei es im Schnitt mindestens einmal pro Woche zu Sex mit dem Mädchen gekommen – im Schlafzimmer, in einer Partylounge, seiner Werkstatt, im Garten oder auf der terrasse des Anwesens im thüringischen Saale-Orla-kreis, gab er gestern vor dem landgericht Gera zu. Auch habe er davon Fotos gemacht, von denen er einige Bekannten auf Facebook geschickt habe. das sei alles auch von dem Mädchen so gewollt gewesen, sagte er. die tochter seiner damaligen lebensgefährtin war noch keine 14 Jahre alt, als alles begann. „es tut mir leid, was passiert ist“, sagte der Angeklagte, der auch versucht hatte, aus der Untersuchungshaft zu fliehen. Seine frühere lebensgefährtin und Mutter des Opfers schilderte ihn im Prozess als aggressiven Menschen. Sie habe ihn in flagranti mit ihrer tochter erwischt. „ich werde das nie vergessen“, sagte sie. das Gericht stellte dem Angeklagten im Falle eines Geständnisses eine Haftstrafe zwischen sechs und sieben Jahren in Aussicht. leute von heute Frisch verliebt ex-„Bachelor“-kandidatin Angelina Heger (24) und Schauspieler Rocco Stark (29) sind verliebt. „Wir sind schon seit zwei Jahren Facebook-Freunde. Aber richtig kennengelernt haben wir uns Anfang Januar in der dominikanischen Republik bei einem dreh für ein neues tV-Format“, sagte Heger. Seit ende Januar seien sie ein Paar. „Angelina hat mir am Anfang nicht gezeigt, dass sie auch nur im Ansatz auf mich stehen könnte“, sagte der Sohn von Schauspieler Uwe Ochsenknecht (60) dem Blatt. Heger und Stark waren beide kandidaten im Rtl-„dschungelcamp“ sie 2015, er 2012. geschwiegen ist nicht gelogen die australische Schauspielerin Rebel Wilson („Pitch Perfect“) will über ihr Alter in der Öffentlichkeit weiter schweigen. „Medienberichte, wonach ich absichtlich gelogen habe, stimmen nicht. ich war nur eine lady und habe mein Alter nicht verraten, als ich nach Amerika gezogen bin. das ist nicht wirklich ein Verbrechen“, sagte Wilson in der Fernsehshow „Home delivery“. im vergangenen Jahr hatte ein ehemaliger klassenkamerad Wilsons erklärt, sie sei sieben Jahre älter, als sie in den Medien sage. anZeige anZeige SIZILIENS ANTIKES ERBE 8-TÄGIGE FLUGREISE VOM 15. BIS 22. APRIL 2016 1. TAG 2. TAG Sizilien liegt vor der Stiefelspitze des italienischen Festlandes. Die zentrale Position brachte zahlreiche Eroberer diverser Nationen auf die Insel – kulturell nahm Sizilien an allen erfolgten Menschheitsentwicklungen an und im Mittelmeer regen Anteil. Afrika, Asien und Europa sind stetig präsent. Ureinwohner und Frühitaliker, Phöniker und Griechen, Römer und Punier, Byzantiner und Araber, Normannen und Staufer, Franzosen, Spanier und Habsburger haben ihre großartigen Spuren hinterlassen. Die größte Insel im Mittelmeer besticht durch überwältigende Natur und fantastische Panoramen, paradiesische Vegetation und dazwischen einzigartige – von Menschenhand erschaffene – Werke. Freuen Sie sich auf eine unermessliche Fülle an Schätzen aller Art. BUCHUNG UND BERATUNG IN UNSEREN GESCHÄFTSSTELLEN Esslingen Bad Cannstatt Marktplatz 6 im EZ-Haus Wilhelmstraße 20 Telefon 0711/93 10-333 Telefon 0711/955 68-11 Bildnachweis: fotolia.com © Robert Lo Savio, lapas77, CiccoDodiFC, picsfive und Arrows. 3. TAG 4. TAG 5. TAG 6. TAG 7. TAG 8. TAG HIGHLIGHTS Besichtigung de r Tempel von Agrigent und Se gesta sowie Besuch der Haup tstadt Palermo. Flug von Stuttgart nach Catania und Transfer zum 4-Sterne-Resort in Acireale. Ausflug «Mächtiger Vulkan Ätna und bezaubernde Stadt Taormina» mit Besuch des Aussichtspunktes Rifugio Sapienza und Rundgang durch Taormina. Ausflug «Großartige Griechenstadt Syrakus» mit Besichtigung der Kathedrale, der Quelle der Arethusa und des Parco Archeologico della Neapoli (fakultativ, Preis: 70,- 1). Ausflug «Villa Romana del Casala und das Tal der Tempel» mit Besichtigung der berühmten Bodenmosaiken und der Tempel von Agrigent sowie Fahrt nach Palermo. Ausflug «Monreale und Palermo» mit Besuch der Kathedrale Santa Maria Nuova in Monreale und Rundgang durch die Altstadt Palermos mit Besichtigung der Kathedrale. «Antikes Segesta und Erice» mit Besuch des Tempels von Segesta und der Bergstadt Erice. Ausflug «Kathedrale von Cefalù» mit Besuch des Sakralbaus sowie Fahrt nach Catania. Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug nach Stuttgart. LESERREISEN 2016 REISELEISTUNGEN › Flug von Stuttgart nach Catania und zurück › Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen › Alle Fahrten während der Rundreise im landestypischen Reisebus (Transfers, Ausflüge etc.) › Je 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Resort «San Biagio» in Acireale und im 4-SterneHotel «Politeama» in Palermo sowie 1 Übernachtung im guten Mittelklassehotel in Catania (jeweils Landeskategorie, oder gleichwertig) › Täglich landestypisches Frühstück (2. bis 8. Tag) › 4 Abendessen (vom 4. bis 6. und am 7. Tag) › Ausflüge lt. Programm (ausgenommen fakultativer) › Qualifizierte, deutschsprechende Reiseleitung › EZ-Reisebegleitung (bei Erreichen der Mindestteiln.) REISEPREIS › pro Person im Doppelzimmer ab 1 1.195,- ZUSÄTZLICH BUCHBAR › Einzelzimmerzuschlag 1 › Ausflug «Griechenstadt Syrakus» 1 250,70,- Premium-Schutz-Versicherungspaket oder Reiserücktrittskostenversicherung auf Anfrage. DIE AUSFÜHRLICHEN REISEINFORMATIONEN ERHALTEN SIE IM NECKARREISEBÜRO ODER IM INTERNET UNTER WWW.ESSLINGER-ZEITUNG.DE Veranstalter: Mondial Tours MT SA, Locarno-Solduno, Schweiz; Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Mindestteilnehmer für den fakultativen Ausflug: 15 Personen. Programm-, Flugzeiten-/Airlineänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Übrigens – das Neckar-Reisebüro Esslingen ist auch für Ihre individuelle Traumreise der richtige Ansprechpartner! Kultur 8 Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung spektakel im schatten der großen Politik lenz-roman erscheint im märz die 66. Berlinale startete mit der prächtigen hollywood-satire „hail, caesar!“ – george clooney will heute mit angela merkel über Flüchtlingskrise sprechen Hamburg/Marbach (dpa) – Mehr als ein halbes Jahrhundert hat der schriftsteller siegfried lenz („Deutschstunde“) einen bereits fertigen roman bis zu seinem tod unter Verschluss gehalten. Das 1951 entstandene Buch „Der Überläufer“ wird jetzt am 10. März in den Buchhandel kommen. Das kündigte der Verlag Hoffmann und Campe in Hamburg an. Der roman war in den persönlichen unterlagen entdeckt worden, die lenz dem Deutschen literaturarchiv in Marbach überlassen hat. lenz hatte im April 2014 bei einem Besuch in Marbach sein persönliches Archiv der renommierten Einrichtung zugesagt. Am 7. Oktober 2014 starb der Autor im Alter von 88 Jahren in Hamburg. in einer Hoffmann-und-CampeVerlagsvorschau heißt es über den roman: „1951 geschrieben, ist 'Der Überläufer' siegfried lenz‘ zweiter roman. Obgleich vollendet und vom Autor mehrfach überarbeitet, blieb er bis heute unveröffentlicht. Ein roman über den irrsinn des Krieges, über den Konflikt zwischen Pflicht und gewissen, den Zwiespalt zwischen Handeln und schuld. Aber auch ein liebesroman und eine elegische Hommage auf die masurische Heimat des schriftstellers.“ Von Elke Vogel Berlin – Ein Blick durch‘s schlüsselloch gefällig? Zum Auftakt der 66. Berlinale haben die us-regisseure Joel und Ethan Coen das Publikum gestern Abend mit hinter die Kulissen der traumfabrik Hollywood genommen. Frauenschwarm george Clooney zeigt in der Komödie „Hail, Caesar!“ als trotteliger sandalenfilm-Darsteller viel Bein, scarlett Johansson gleitet als Wasserballett-starlet durchs Bassin und Channing tatum ist ein steppender Film-Matrose mit geheimer Mission. Es war ein Festivalstart mit hohem spaßfaktor und viel Prominenz auf dem roten teppich vor dem Berlinale-Palast. schon am Mittag hatte sich gestern die internationale Jury mit der strahlenden dreifachen Oscarpreisträgerin Meryl streep an der spitze präsentiert. „ich habe zwar absolut keine Ahnung, wie man eine Jury leitet“, meinte die us-schauspielerin über ihr erstes Mal als Vorsitzende einer Festivaljury. „ich war aber schon Chefin anderer unternehmen“, ergänzte streep und verwies auf ihre Familie mit vier Kindern. und Clooney freute sich über seine „idiotenrolle“, die ihm die Coen-Brüder erneut zugedacht haben. „ich habe spaß daran, dass sie sich über mich lustig machen“, meinte er grinsend. Doch der star schlug vor Journalisten auch ernste töne an. Clooney sagte, er werde am heutigen Freitag Bundeskanzlerin Angela Merkel treffen und mit ihr auch über das schicksal der Flüchtlinge sprechen. Er wolle schauen, „was wir tun können“. Derzeit laufe vieles in der Welt falsch, sagte Clooney. „ich will auch schon seit längerem einen Film über den sudan machen.“ Er habe aber noch nicht den richtigen Weg gefunden. „ich will nicht etwas schlechtes machen.“ Clooney sieht in der Flüchtlingskrise allerdings nicht unbedingt ein thema für Hol- george clooney gestern in Berlin: der Film „hail, caesar!“ läuft auf der Berlinale außer konkurrenz. lywood. „Wir können immer nur reagieren“, sagte er. Daher dauere es immer ein paar Jahre, bis aktuelle themen es auf die Kinoleinwände schafften. Die Flüchtlingskrise sei „eine geschichte, die jetzt am besten in den nachrichtenmedien erzählt wird.“ Allerdings werde sie gerade in den usA nicht ausreichend erzählt. im Eröffnungsfilm „Hail, Caesar!“ dreht sich alles um Eddie (Josh Brolin), den „Fixer“ eines großen Hollywood-studios. Als ultimativer „Problemlöser“ hat er alle Hände voll zu tun, die skandale der stars zu vertuschen. Als dann der vorzeigbare, aber ziemlich dämliche MonumentalfilmHeld Baird (Clooney) entführt wird, eskaliert die situation. und zwei sind Eddie immer auf den Fersen: die Zwillings-Klatsch-reporterinnen thora und thessaly (tilda swinton in einer Doppelrolle). ihr Film sei eine romantische Version von Hollywood, so die Coen-Brüder vor der Premiere. Clooney spielt nicht zum ersten Mal den „idioten“ in einem CoenFilm, wie er selbst diese rollen nennt. Bereits in „O Brother, Where Art thou? Eine MississippiOdyssee“ und „Burn After rea- ding“ war der Frauenschwarm gegen sein image besetzt. Die Coen-Brüder sind so etwas wie Berlinale-stammgäste. Mit „the Big lebowski“ waren sie 1998 im offiziellen Wettbewerb. Vor fünf Jahren eröffneten sie mit ihrem Western „true grit“ die internationalen Filmfestspiele Berlin. „Hail, Caesar!“ startet am nächsten Donnerstag in den Kinos. Bis zum 21. Februar zeigt die Berlinale in verschiedenen Festivalreihen mehr als 400 Filme. ins Bären-rennen gehen 18 regiearbeiten. Darunter ist in diesem Jahr nur ein deutscher Film. Die 33-jährige Foto: kay nietfeld/dpa Erfurterin Anne Zohra Berrached („Zwei Mütter“) zeigt das Abtreibungsdrama „24 Wochen“ mit Julia Jentsch („sophie scholl – Die letzten tage“) und Bjarne Mädel („Mord mit Aussicht“). schauspieler und regisseure wie spike lee, Jude law, isabelle Huppert, Colin Firth, Kirsten Dunst, Julianne Moore und gérard Depardieu zeigen ihre neuen Filme. Zu der von Comedystar Anke Engelke moderierten Eröffnungsgala waren rund 1600 gäste in den BerlinalePalast am Potsdamer Platz geladen. www.berlinale.de Börne-Preis 2016 geht an martin meyer Frankfurt (dpa) – Martin Meyer, früherer Feuilleton-Chef der „neuen Zürcher Zeitung“, erhält den mit 20 000 Euro dotierten ludwig-Börne-Preis. Meyers Essays und Analysen gehörten zu den interessantesten ihrer gattung im deutschsprachigen raum, so Preisrichter Andreas schiff. „in der tradition von Börne beschäftigt er sich dabei auf hohem sprachlichen niveau mit Fragen der literatur, der Musik und gesellschaftskritik.“ Der Preis wird am 5. Juni in der Jüdischen gemeinde in Frankfurt übergeben. Der BörnePreis gilt als einer der renommiertesten Preise für Essays und reportagen im deutschen sprachraum. Frankreich zensiert Eine andere Erzählung eine salafisten-dokumentation schockiert und spaltet die ausstellung von amie siegel im Kunstmuseum spannt ein faszinierendes netz kultur- und mediengeschichtlicher Bezüge Von Sabine Glaubitz Paris – Der Verband um den verbliebenen stumpf ist noch leicht blutig. Der Mann, dem wegen Diebstahls die Hand abgehackt wurde, liegt auf einem Bett. Er sei nun gereinigt, sagt einer der Männer. „salafistes“ heißt der Dokumentarfilm, der seit tagen die gemüter der Franzosen erhitzt. gezeigt werden 70 Minuten lang interviews mit salafistischen Milizen und gelehrten. Dazwischen sind szenen von Massenhinrichtungen und Auspeitschungen zu sehen. unkommentierte Videos der is und malischer islamistengruppen aus dem internet. Propaganda oder schonungslose information, um den Dschihadimus zu verstehen? Der zwischen 2012 und 2015 in Mali, Mauretanien und tunesien gedrehte Film spaltet Frankreich. „Ein Film, der durch zu viel Provokation mit der Propaganda flirtet“, schreibt die konservative Zeitung „le Figaro“. „Wie kann man die dschihadistische Besatzung filmen?“ fragt die linke gazette „libération“, und „mondafrique.com“ titelt: „Ein Film, um den Dschihadismus zu verstehen, ohne ihn zu entschuldigen.“ verbot für Jugendliche Auch Frankreichs Kulturministerin Fleur Pellerin hat sich ein urteil gebildet – und den Film für unter 18-Jährige verboten. Eine Maßnahme, die bislang pornografische und extrem gewalttätige Filme betraf. seit 2000 soll diese Zensur für nur elf langfilme angewandt worden sein, wie die Wochenzeitung „télérama“ schrieb. noch nie aber für einen Dokumentarfilm. Das Amputieren von Diebeshänden sei eine göttliche Pflicht, der terrorismus eine Erfindung ebenso wie der zivile und demokratische islam und die Attentate auf die satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ im Januar 2015 der Ausdruck von Meinungsfreiheit dreier Märtyrer: so lauten die Antworten auf Fragen des mauretanischen Journalisten lemine Ould M. salem, der zusammen mit dem Franzosen François Margolin die umstrittene Do- kumentation gedreht hat. Zu den befragten Miliz-Führern und gelehrten gehörte auch Omar Ould Hamaha, einer der Anführer der islamistengruppe Ansar Dine in Mali. Der als rotbart bekannte rebellenchef soll bei einer Befreiungsaktion 2014 durch französische Militärs getötet worden sein. Keine tribüne für Propaganda Man habe den salafisten keine tribüne für ihre Propaganda gegeben, sagt lemine Ould M. salem. Man müsse diese Menschen zeigen, wie sie sind. Deshalb zeige man auch die im internet verbreiteten Videos von Hinrichtungen und Folterungen. „Man kann über den islamischen staat und diese Menschen nicht reden, ohne zu zeigen, was sie machen.“ Das sei die beste Art und Weise zu verstehen, wie diese Menschen im Alltag den islam lebten. lemine Ould M. salem hat als Journalist für „libération“ und den britischen radio- und Fernsehsender BBC gearbeitet. lemine Ould M. salem hat für den Film viel Zeit in timbuktu und gao verbracht. Als Muslim hatten die Dschihadisten ihm die Filmerlaubnis bewilligt. gefilmt hat er sittenpolizisten, die auf dem Markt kontrollieren, ob die Frauen verschleiert sind, und islamische richter, die gnadenlos das gesetz der scharia anwenden. nur vier Kinos in Frankreich zeigen die Dokumentation – drei Filmhäuser in Paris und eines in grenoble. Vor allem die Vorführungen am Abend seien gut besucht, sagt einer der Mitarbeiter des Pariser „les 3 luxembourg“. Warum die Zuschauer kommen? „ich finde es wichtig, sich eine eigene Meinung zu bilden. Zudem zeigt der Film nichts anderes als das, was die Medien indirekt vermitteln“, erklärte Marc, einer der Besucher, nach der Vorführung im „les 3 luxembourg“. Der 23-jährige Politologiestudent bedauert, dass die unter 18-Jährigen die Doku nicht sehen dürfen, denn sie seien eine Zielgruppe der scharia-islamisten. „Der Film verdeutlicht nicht nur deren Brutalität, sondern auch deren ignoranz.“ sen, die von einem relief aus Pompeji ausgeht, das eine voranschreitende Frauenfigur zeigt. Von dort geht es weiter zu Alain robbe-grillet, der in seinem letzten Film 2006 den gradiva-stoff in Marrakesch inszeniert hat, und zum Pink-Floyd-Film „live at Pompeii“. Die Villa Malaparte war wiederum Werbemotiv für Hugo Boss und die „Edition Capri“ des sonnenbrillen-Herstellers Persol. in roberto rosselinis Film „reise in italien“ (anderer titel: „liebe ist stärker“) besichtigt ingrid Bergman Pompeji und das nationalmuseum von neapel. Dort befindet sich auch ein Korkmodell von Pompeji, von dem John soane, der Architekt der Bank of England, seinerzeit ein zweites Exemplar erwarb. Von Dietrich Heissenbüttel Stuttgart – Englischkenntnisse sind Voraussetzung. im ersten raum der Ausstellung der amerikanischen Künstlerin Amie siegel im stuttgarter Kunstmuseum sind 33 mit türkiser Farbe teilweise abgedeckte Buchseiten zu sehen. sie stammen aus Alberto Moravias roman „il disprezzo“, deutsch „Die Verachtung“, in der hier zugrunde gelegten englischen Ausgabe „the Contempt“. siegel hat nur die sätze stehen gelassen, die sich auf die weibliche Hauptfigur beziehen, die dann prompt schon auf einem der ersten Blätter alle Hüllen fallen lässt und sich dem männlichen ichErzähler hingibt – was Moravia hohe Auflagen bescherte. Aber der sinn der Arbeit erschließt sich nicht aus den Buchseiten, auch nicht über eine Diaprojektion im zweiten raum, die Ausbesserungen an antiken statuen im nationalmuseum von neapel in den Blick nimmt. Ein paar schritte weiter liegt in einem Flachbildschirm eine schauspielerin nackt auf dem Bauch: offenbar eben dort, auf dem Parket des Kunstmuseums, auf dem Popo ein aufgeschlagenes Buch. Dann schreitet sie im weißen Bademantel durch den raum. zwei Wege führen nach london in der Pose der Bardot Die Auflösung folgt ganz am Ende der Ausstellung: Die Darstellerin mimt exakt die Posen und Bewegungen von Brigitte Bardot in Jean-luc godards Film „le mépris“, deutsch „Die Verachtung“, eben auf der grundlage von Moravias roman. Hinter dem bereits gezeigten Video sind dort nämlich die entsprechenden Passagen aus dem Film im großformat an die Wand gebeamt: nur ohne die Darsteller, deren stimmen gleichwohl zu hören sind. Wo also die nackte Bardot wegretuschiert ist, posiert auf dem Bildschirm die schauspielerin im Museum, bei identischen Kamerabewegungen und möglichst ähnlichen Einstellungen. Der ton stammt abwechselnd aus dem französischen Orignal und der italienischen synchronisation, die mit einer anderen Musik hinterlegt „Body scripts“: im ersten raum der ausstellung sind 33 teilweise abgedeckte Buchseiten zu sehen. Foto: simon preston gallery, new york wurde. Zur Eröffnung wurden die szenen darüber hinaus in einer Performance nachgespielt, mit liveMusik in beiden Versionen. Damit endet aber noch nicht das netz der Bezüge und Anspielungen. in godards Film spielt der regisseur Fritz lang den regisseur Fritz lang, der beauftragt ist, die Odyssee zu verfilmen. schauplatz ist die berühmte Villa des schriftstellers Curzio Malaparte, der die romane „Die Haut“ und „Kaputt“ geschrieben hat. unter dem titel „genealogies“ verfolgt siegel im zentralen Video der Ausstellung die Fäden weiter zurück zur novelle „gradiva“ von Wilhelm Jen- Zwei Wege führen nun nach london: im John soane’s Museum sind teile dieses Modells mit archäologischen Funden zu einem bunten Arrangement verbunden, in dem alle Maßstäbe verlorengehen. staunend fährt die Kamera in siegels letzten Einstellungen durch dieses Miniatur-Antiken-Wunderland. im Freud-Museum wiederum ist eine Kopie des gradiva-reliefs zu sehen. Der Erfinder der Psychoanalyse ließ sich Wilhelm Jensens novelle zu dem Essay „Der Wahn und die träume“ inspirieren. siegel zeigt in einem weiteren Video unter dem titel „Fetish“ das Museum in london, das den Wohnort und die Praxis des Meisters konserviert: Zahllose antike Figurinen und schweinsledergebundene Bücher, nicht zuletzt auch das den berühmte sofa, werden periodisch von staub befreit. Der Begriff Fetisch bezeichnete ursprünglich ein götzenbildnis, bei Freud ein Ersatz-Objekt. Hier ist nun seine Praxis selbst zum Fetisch geworden. die ausstellung „amie siegel. part 2. ricochet“ ist bis zum 8. mai im kunstmuseum stuttgart zu sehen. das museum ist dienstags bis sonntags von 10 bis 18 uhr, freitags bis 21 uhr geöffnet. www.kunstmuseum.de kl Stadt und KreiS 9 Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung auFgespiesst von christian dörmann entfernt Friseurin war 2015 der zweitbeliebteste handwerkliche ausbildungsberuf im landkreis esslingen. Julia rahm (rechts) schneidet hier ihrer kollegin yvonne marx die haare. Beide sind im ersten lehrjahr beim Friseur staib in reichenbach. noch beliebter als eine ausbildung zum Friseur war die zum kraftfahrzeugmechatroniker. Foto: dietrich ein hart umkämpfter markt Kreis esslingen: die Handwerksunternehmen tun viel, um genügend auszubildende zu finden – die anzahl der Lehrlinge steigt wieder Künftige Auszubildende können sich freuen: Sie sind begehrt, also geben sich viele Firmen ziemlich viel Mühe, um sie zu bekommen. Dabei steht kein materieller Anreiz oder gar ein Antrittsgeschenk im Vordergrund, sondern eine gute und abwechslungsreiche Ausbildung. Das zeigt die Nachfrage bei einigen Handwerksbetrieben im Kreis. Von Peter Dietrich „Wir würden gerne mehr azubis nehmen“, sagt isabel Schefenacker vom esslinger Backhaus Zoller. Ziel wären 15 bis 20 auszubildende pro Jahr, in Verkauf, Bäckerei und Konditorei. doch dafür ist die Zahl der Bewerber zu knapp. „es ist ein hart umkämpfter Markt.“ das unternehmen schaltet anzeigen, geht auf Schulmessen, bietet Praktika. auf Backwaren gibt es Mitarbeiterrabatt. Wichtiger als finanzielle extraanreize sind aber besondere ereignisse wie die GPS-rallye. Keine Probleme bei der azubisuche hat elektro Heubach in esslingen-Zell, das unternehmen findet über das arbeitsamt genügend Bewerber. die esslinger Metzgerei Widmaier freut sich über viele initiativbewerbungen: „uns reicht das“, lautet die auskunft. Knigge beim Bewerbungsgespräch „Wir haben einen ganzen Strauß von aktivitäten“, sagt hingegen Peter Gress von Gress Friseure in esslingen. er ist einmal im Jahr beim Bildungspartner Katharinenschule. „dort berate ich zum thema Bewerbungsschreiben oder zum Knigge beim Bewerbungsgespräch und komme so direkt mit den jungen Leuten in Kontakt.“ So finden regelmäßig Praktikanten zu Gress. „Wir testen, ob sie gute anlagen für den Beruf haben.“ Weitere Kontakte bringt die Beratungs- seite auf der Webseite. „Wir haben im april 2015 die ‚initiative für ausbildung Friseure‘ gegründet. die Zugriffe steigen, vor allem das ehrliche Versprechen auf hohe ausbildungsqualität überzeugt. Jobbörsen und Messen besuchen wir nur, wenn eltern dabei sind.“ einen Bonus gibt es generell nicht. „auch wenn die Situation schwierig ist, setzen wir auf interesse am Beruf und auf Leistungsbereitschaft. ich halte überhaupt nichts davon, Belohnungen ohne vorherige Leistung zu vergeben“, sagt Gress. „das ist der falsche ansatz.“ Zu Staib Friseure in reichenbach kommen die meisten der zukünftigen auszubildenden über ein Schulpraktikum, manche schnuppern danach in den Ferien weiter. „das funktioniert ganz gut“, sagt doris Baltes. „es gibt auch welche, die anrufen.“ in der regel beginnen drei auszubildende pro Jahr. Sie sparen sich künftig das Geld für den Friseur, denn das team im Salon schneidet sich die Haare gegenseitig. Schon damit sie richtig gut aussehen: „Wir sind das aushängeschild“, sagt Baltes. der Salon macht bei den „Betriebsferien“ des Landratsamtes mit und hat eine Bildungspartnerschaft mit der Lützelbachschule. Manche azubis erarbeiten sich ihren Bonus: Sie sind so gut, dass sie in die Begabtenförderung der Handwerkskammer region Stuttgart kommen. eine auszubil- dende war dadurch für zehn Wochen in London. „Wir sind in der Schule aktiv“, sagt Hermann Mahr, der bei der Hermann Mahr GmbH Heizung & Sanitär in reichenbach jedes Jahr einen, maximal zwei junge Menschen ausbildet. er hält auch Berufsvorträge, seine Firma ist Bildungspartner der Werkrealschule reichenbach. „ein Bonus ist im Handwerk nicht üblich“, sagt Mahr zur Frage nach extraleistungen. er ist dennoch überzeugt, dass „unsere azubis recht zufrieden“ sind. Wer es ganz genau wissen möchte, müsse sie natürlich fragen, wenn der Chef nicht dabei sei. mauern vor der segway-tour Obermeister armin Wager ist mit seiner Bauunternehmung albert Wager in esslingen an der Schule vor Ort und auf Berufsmessen, etwa den Berufswelten in nürtingen. „Wer auf dem Segway-Parcours fahren will, muss als eintrittskarte zwei oder drei Steine mauern“, sagt er. dann merke einer, wie sich das anfühle. einen materiellen Bonus gibt es nicht: „Wir versuchen über eine gute ausbildung, die sich dann herumspricht, die Jugendlichen zu gewinnen.“ Wager setzt auf die persönliche ansprache. als er in Plochingen neben einer Schule baute, kamen Klassen zur Baustellenbesichtigung. er und seine Mitarbeiter sprechen Jugend- liche an, die auf Baustellen zuschauen, denn das zeige interesse. das war auch schon erfolgreich. „Mit anzeigen alleine bekommt man es nicht hin.“ „Wir haben einen guten Kontakt zum arbeitsamt und sind mit der Zahl der Bewerbungen sehr zufrieden“, sagt Matthias Merkle von der Merkle GmbH für Sanitär und Heizung in neuhausen auf den Fildern. ein Bonus? „die notwendigkeit gibt es nicht, so dramatisch ist es nicht“, sagt Merkle. „Über anzeigen in der Zeitung werden die Leute auf uns aufmerksam. Wir haben auch bei Gesellen kein Problem, im Moment können wir nicht klagen.“ Von einem „umfangreichen azubi-Marketing“ spricht Meike deuschle von Westermann innenausbau aus denkendorf: Praktika von einem tag bis zwei Wochen für alle Schularten, teilnahme an Berufsmessen und Berufsparcours, Führungen, die aktion „Betriebsferien“ des Landratsamts, Bildungspartnerschaft, Facebook. „Für dieses Konzept haben wir vor zwei Jahren sogar den thalhoferPreis, der innerhalb der Schreinerinnungen vergeben wird, gewonnen. Wir wollen keine falschen Versprechungen machen, sondern den Schülern den ausbildungsberuf des Schreiners neu präsentieren.“ er sei gar nicht mehr so bekannt, oft sei die außenansicht völlig veraltet. „der Wert, den wir den Schü- Pro Jahr 700 bis 800 handwerkliche ausbildungsverträge im kreis esslingen ausbildungsverträge: im schnitt werden pro Jahr 700 bis 800 ausbildungsverträge im landkreis esslingen geschlossen. die anzahl steigt laut der kreishandwerkerschaft esslingen-nürtingen wieder, nachdem sie ende 2013 mit 712 sehr niedrig war. Probleme: die kreishandwerkerschaft macht die akademisierung, die ausbildungsvergütung im vergleich zur industrie sowie die vereinbarkeit von Beruf und Familie als gründe dafür aus, dass wenige auszubildende den weg ins handwerk finden. abschluss: auszubildende im handwerk haben meist einen hauptschulabschluss oder die mittlere reife. Zehn prozent sind abiturienten. lieblingsberufe: im landkreis esslingen war 2015 der kraftfahrzeugmechatroniker mit 14,7 prozent der beliebteste handwerkliche ausbildungsberuf unter allen azubis. danach folgten Frisör (8,6), anlagenmechaniker (8,3), elektroniker (7,8), Fachverkäufer im lebensmittelhandwerk (6,4), tischler (5,1) sowie maler und lackierer (5,0). lern bieten, sollte eine hervorragende ausbildung sein, in der wir die Jugendlichen oder jungen erwachsenen zu sehr guten Fachkräften ausbilden. dazu gehört auch das persönliche interesse und Zeit für die jungen Menschen.“ Westermann bietet Schulungen und Kurse im unternehmen oder auch mal einen azubi-ausflug mit erlebnispädagogischem Klettern. ausbildungsqualität soll überzeugen „Wir wollen überzeugen mit der Qualität unserer ausbildung“, sagt elli Schnierle, Geschäftsführende Gesellschafterin beim autohaus Wilhelm Jesinger. die azubis haben nicht nur Paten, sondern es gibt auch über die engere ausbildung hinaus Knigge-Kurse, rhetorikKurse, Gesundheits- und Fitnesskurse und teambildungsmaßnahmen. das autohaus präsentiert seine ausbildungsangebote unter anderem bei den elternabenden der Gemeinschaftsschule am Schillerpark, seinem Bildungspartner. Zur Hahn Gruppe gehören 31 Betriebe. Von den etwa 1600 Mitarbeitern sind mehr als 250 auszubildende, es existiert eine eigene Hahn akademie. im eZ-Verbreitungsgebiet gibt es autohäuser in esslingen und Wendlingen und einen Service in Plochingen. das unternehmen besucht Jobmessen und Schulen, ist auf Facebook vertreten und nutzt empfehlungen durch auszubildende sowie Mitarbeiter. Während der ausbildung gibt es eine Werksbesichtigung bei audi in neckarsulm, einen Wochenendworkshop über alle Lehrjahre und -berufe hinweg, eine firmeninterne zentrale Vorbereitung auf die Zwischen- und abschlussprüfungen sowie teils interne Herstellerschulungen. und eventuell einen Bonus: „Bei entsprechenden schulischen Leistungen gibt es eine finanzielle anerkennung“, verspricht nicole Hahn. „also ich“, sagt eine entfernte Bekannte, „tu’ mir diesen Stress gar nicht mehr an.“ Sie ist berufstätig und hat deshalb wenig Zeit. Oder sie gibt vor, wenig Zeit zu haben. Jedenfalls lässt sie das mit dem persönlichen einkauf im Lebensmittelladen schon seit einiger Zeit sein. Zu viele Leute, lange Schlangen vor den Kassen, der unmittelbare entscheidungszwang vor der Wursttheke: all das will sie nicht mehr. deshalb füllt sie ihren Kühlschrank online. „du glaubst nicht“, behauptet besagte entfernte Bekannte, „wie entspannt das ist.“ Man sucht mutterseelenallein im Wohnzimmer und ohne jeden entscheidungsdruck auf der Webseite seines Lebensmittellieferanten, was die virtuelle Welt so an schmackhaften dingen bereit hält. irgendwann ist die einkaufsliste fertig. Man drückt auf „Senden“, und schon kurze Zeit später bringt der Bote Gemüse, Obst, Milch, Butter, Wurst und Käse ordentlich verpackt ins Haus. „Super“, freut sich die mittlerweile noch weiter entfernte Bekannte. Sie ist übrigens zu hundert Prozent gehfähig, besitzt Führerschein und auto und machte bisher einen eher kommunikativen eindruck. aber die Verlockungen des netzes verändern offenbar die Menschen: Kein wunderbarer duft frisch gebackenen Brotes in der Bäckerei mehr. Keine nachbarin, der man hilft, die schweren Getränkekisten ins auto zu wuchten. Kein freundliches Lächeln der Verkäuferin hinter der Wursttheke, die einen schon seit Jahren kennt. Kein einkaufswagen, der einem vor der Kasse von hinten in die Hacken geschoben wird. Kein Kopfschütteln, wenn die gepflegte dame wirklich jede tomate begrapscht, bevor sie dann drei davon in die tüte steckt. Kein Schwätzchen mehr auf dem Wochenmarkt. Keiner der fragt, ob es etwas mehr sein darf. eine entsetzliche Vorstellung. nie war mir die entfernte Bekannte so entfernt wie jetzt. dieb besitzt nachschlüssel Filderstadt (fs) – Wegen einer Serie von diebstählen aus Staubsaugerautomaten in verschiedenen FilderGemeinden ermitteln die Staatsanwaltschaft Stuttgart und das Polizeirevier Filderstadt gegen einen polizeibekannten 35-jährigen Mann aus Lichtenwald. diesem wird vorgeworfen, etwa seit September des vergangenen Jahres an mehreren Waschstraßen die Münzautomaten geplündert und dabei laut Polizei einen geschätzten Schaden von ungefähr 10 000 euro verursacht zu haben. nach intensiven ermittlungen nahmen ihn die Fahnder ende Januar bei einem diebstahl an einer Waschanlage in Plattenhardt auf frischer tat fest. dabei stellte sich heraus, dass er einen nachschlüssel besaß, mit dem er die Münzautomaten spurenlos öffnen konnte. Bei einer Hausdurchsuchung erhärtete sich der tatverdacht gegen den Mann, der bislang die aussage verweigert. durch die augen einer eule esslingen: ausstellungen im Stadtmuseum und Schwörhaus spannen den Bogen von der industriegeschichte bis zur Kunst (daw) – Das Jahr ist zwar noch relativ jung. Das Team der Städtischen Museen weiß aber schon genau, mit welchen Schmankerln es Besucher in seine Häuser locken will. Von der Industriegeschichte über eine Koschinski-Retrospektive bis hin zur Mitmachausstellung für Kinder reicht das Angebot. Textile Vielfalt: am Sonntag, 28. Februar, beginnt im Stadtmuseum im Gelben Haus die ausstellung „textile Vielfalt“, in der industrielle erfolgsgeschichten aus Württemberg präsentiert werden. dass auch esslingen bis weit ins 20. Jahrhundert durch die textilindustrie geprägt war, zeigt die weltberühmte „esslinger Wolle“ der Firma Merkel & Kienlin. aber auch die heute fast vergessene Württembergische Baumwollspinnerei und -weberei in Brühl sowie etliche kleinere Betriebe sind Zeugen der textilen Vielfalt in der einstigen reichsstadt. die ausstellung im Gelben Haus ist ein gemeinsames Projekt mit Museen in reutlingen, Sindelfingen, Heubach, Mössingen und albstadt. Augen auf: Vom 13. Mai an lockt eine Mitmachausstellung Kinder, aber auch erwachsene ins Museum im Schwörhaus. dieses Mal dreht sich alles um das thema Sehen. an vielen aktivstationen kann man erkunden, wie die augen funktionieren und wie tiere sowie Menschen sehen. auch auf die Frage, ob man immer seinen augen trauen kann, gibt es eine antwort. die kleinen und großen Besucher können durch die augen einer Biene oder eule schauen, Bilder in Bewegung versetzen oder sogar selbst schrumpfen und anschließend wieder wachsen. Körperbetont: Vom 12. Juni bis 28. august geht es im Stadtmuseum um unterschiedliche darstellungen und Wahrnehmungen des Körpers: Warum verändern wir den Körper? Wie entstehen Vorstellungen von Körpernormen? Welchen Blick hat die Medizin auf den Körper, und was bedeutet Sterben für den Körper? das sind nur einige Fragen, denen die Schau im Gelben Haus am Hafenmarkt nachgeht. Retrospektive: Zum 100. Geburtstag des esslinger Künstlers Georg Koschinski zeigt das Stadtmuseum vom 18. September bis 30. Oktober eine retrospektive über sein vielseitiges Schaffen. die ausstellung konzentriert sich auf esslingen als Motiv und Koschinskis engagement in der Stadt. Zu sehen sind wichtige Gemälde und Grafiken sowie Grafikdesign im auftrag von ess- linger Firmen oder für kulturelle aktivitäten. Mit seinen entwürfen für Prospekte, Plakate, drucksachen, Verpackungen, illustrationen und vieles mehr prägte Georg Koschinski lange Jahre die Wahrnehmung seiner auftraggeber in der Öffentlichkeit. Eisenbahnromantik: Zum abschluss des Jahres lassen die Museumsleute die Herzen von eisenbahnFans höherschlagen. Vom 27. november an sind im Stadtmuseum Modelleisenbahnen aus einer großen privaten Sammlung zu sehen. aber nicht nur Lokomotiven, Personenwagen und Güterwaggons aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden gezeigt, es gibt auch das passende Zubehör. Wachsende Ausstellung: das Langzeitprojekt „52 x esslingen und der erste Weltkrieg“ geht weiter. Jeden Monat wird ein anderer Gegenstand zum ersten Weltkrieg im Gelben Haus präsentiert. 52 Monate lang zeigen und kommentieren Stadtarchiv sowie Stadtmuseum vielfältige aspekte dieser großen „kulturellen Katastrophe“ aus dem Blickwinkel der Stadt esslingen und ihrer Bewohner. So entsteht eine ständig wachsende ausstellung. www.museen-esslingen.de. 10 0 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 EsslingEn esslinger tagebuch interview fatih cevikkollu, kabarettis t „lachend lässt es sich leichter denken“ es-Pliensauvorstadt: sein soloprogramm „Fatih tag“ gibt kritische antworten auf die integrationsdiskussion – morgen tritt er in der dieselstraße auf „integrationsdebatten sind die Folklore der Politik – und wer mag schon Volksmusik?“, fragt der Kabarettist Fatih Cevikkollu. Doch das ist längst nicht das Einzige, das ihn beschäftigt, wenn er sich in unserer republik umschaut. in seinem aktuellen Bühnenprogramm „Fatih tag“, das er am samstag ab 20.30 uhr im Esslinger Kulturzentrum Dieselstraße präsentiert, nimmt der Kölner Kabarettist aufs Korn, was uns in diesen Zeiten bewegt. alle welt diskutiert über identität und integration, doch es hat den anschein, dass uns die richtigen antworten auf viele drängende Fragen fehlen. verspricht der Blick durch die Brille des kabarettisten größeren erkenntnisgewinn? Cevikkollu: identität braucht Zugehörigkeit durch Abgrenzung, und integration braucht Zeit. Da Zugehörigkeit und Abgrenzung sich ständig verändern, dauert das eben. Als Kabarettist unterliege ich keinem Fraktionszwang und kann mit einem guten geistreichen gag die sachen auf den Punkt bringen und damit Erkenntnis auslösen – das kann befreiend sein. manchmal treibt das streben nach integration seltsame Blüten – so wie im karneval, den man Flüchtlingen mancherorts in kursen näherbringen wollte. kann man sie mit solchen ideen noch verblüffen? Cevikkollu: Den Kölner Karneval muss man nicht nur den geflohenen Menschen beibringen. Das ganze land hat eine Vorstellung vom Kölner Karneval, die nicht stimmt. Es geht im Kölner Karneval nicht darum, auf Befehl fröhlich zu sein und auch nicht darum, sich betrunken auf seinen nächsten zu erbrechen. so gesehen sind alle, die nicht aus Köln kommen, Flüchtlinge. Wir nennen sie in Köln „imis“. Der Kölner geht auch felsenfest davon aus, dass alle zu ihm kommen wollen, weil er nun mal in der schönsten stadt der Welt wohnt. ich gebe gerne zu, dass selbstbild und Fremdbild in Köln gehörig auseinanderklaffen. eigentlich ist der mensch ein vernunftbegabtes wesen, doch bisweilen hat man das gefühl, dass die vernunft auf der strecke bleibt. ist das die verunsicherung in einer welt, in der vieles aus den Fugen zu geraten scheint? Cevikkollu: Dass der Mensch ein vernunftbegabtes Wesen ist, stellen sie ja erst mal als Behauptung in den raum. Wenn man sich an- schaut, was der Mensch so macht, bleibt von der Vernunft ja nicht mehr so viel übrig. Wieso hören wir die ganze Zeit, dass wir überrannt werden, wenn doch lediglich eine Million Menschen in das land gekommen ist? Wir sind 80 Millionen. Damit es auch der stammtisch versteht: in deiner Kneipe sitzen 80 leute, und es kommt einer dazu. Wo ist die Überforderung? An Orten und in gemeinden, in denen Menschen überfordert werden, muss besser umverteilt werden. stattdessen herrscht Angst, und wo Angst ist, kann Vernunft nicht sein. wie lebt sich’s als wanderer zwischen den kulturen? Cevikkollu: Es lebt sich sehr gut, wenn man denn die sprache spricht. ich bewege mich parallel in drei Welten: ich spreche neben Deutsch und türkisch auch Englisch. Das deutsche wie das türkische Programm existieren bereits, mein Ziel ist es, auch ein Programm in Englisch zu entwickeln – wobei ich zugeben muss, dass hier mein Ehrgeiz recht überschaubar ist. ist das, wovon sie auf der Bühne erzählen, der realität abgeschaut – oder ist die realität manchmal noch krasser? „er schafft mit liebe und selbstironie einen urkomischen Brückenschlag zwischen seinen beiden kulturen: der deutschen und der türkischen“, hat ihnen die Jury zum prix pantheon bescheinigt. wie weit sind diese kulturen voneinander entfernt? Cevikkollu: Meine nummern entstehen immer aus persönlichem interesse. Wenn mich ein thema interessiert, lese und schreibe ich drüber – und rede dann davon. Das reden ist schließlich meine Kernkompetenz, und beim Drübernachdenken, reden und schreiben entstehen die nummern. Darüber hinaus hat es aber schon auch etwas unbegreifliches: Hex Hex! Cevikkollu: Die Entfernung zwischen den Kulturen reicht nur bis zum nächsten türkischen restaurant oder bis zum thailänder oder inder. Die Esskultur finde ich eine sehr gute und sinnliche Verbindung von Kultur. in Köln isst man gerne Mettbrötchen: Damit können sie mich jagen, wohingegen ich eine Pansensuppe ungern stehenlasse. sie konfrontieren ihr publikum mit eigenen – oft latenten – vorurteilen. was kann kabarett in den köpfen der menschen bewirken? sie greifen ganz bewusst vorurteile hüben wie drüben auf und fragen: „was wissen wir deutschen eigentlich über uns türken?“ wissen wir zu wenig voneinander – oder wollen wir gar nicht mehr wissen? Cevikkollu: Dieser satz bezieht sich eher darauf, dass wir eins sind und jeder Versuch, den Anderen in eine gruppe hineinzudefinieren, trennung bedeutet. Als Kabarettist habe ich die Möglichkeit, mit einem pointierten satz eine situation zu beschreiben und einzuladen, darüber nochmals nachzudenken. lachend lässt es sich leichter denken. werden die alten vorurteile durch die aktuelle Flüchtlingsdiskussion zusätzlich befeuert? Cevikkollu: ich würde unterscheiden zwischen dem, was die Politik Cevikkollu: ich biete einen standpunkt an. An dem kann man sich dann abarbeiten, ihm zustimmen oder auch nicht, lachen oder auch nicht. im besten Falle sollte gutes Kabarett ein Bewusstsein für die relevanten Dinge schaffen. Ob mir das tatsächlich gelingt, müssen andere entscheiden. was hat sie als gelernten schauspieler dazu bewogen, pointiertes kabarett zu machen? manchmal könnte Fatih cevikkollu in die luft gehen. macht, und dem, was die Bevölkerung macht. Während sich ein teil im zivilgesellschaftlichen Engagement für die Menschen einsetzt und hilft, greifen teile ein- und derselben Bevölkerung jeden tag Aufnahmelager an. Wenn in dieser si- Foto: oh tuation Politiker mit populistischen sprüchen auch noch zündeln, glaube ich tatsächlich, dass alte Vorurteile zusätzlich befeuert werden. Für die einen sind sie „der deutsche“, für die anderen „der türke“. Fatih cevikkollu PersÖnlich Fatih cevikkollu wurde 1972 geboren und absolvierte seine schauspielausbildung an der hochschule ernst Busch in Berlin. von 2001 bis 2004 war der kölner als ensemblemitglied am schauspielhaus düsseldorf. in der comedyserie „alles atze“ war er seit 1999 neben atze schröder zu sehen. 2005 startete seine erste solotournee mit dem kabarettprogramm „Fatihland“, für das er 2006 den prix pantheon gewann. in der laudatio hieß es: „mit Fatih cevikkollu zeichnet die Jury einen jungen komiker aus, für den integration kabarettistensache ist. er schafft mit liebe und selbstironie einen urko- mischen Brückenschlag zwischen seinen beiden kulturen.“ 2007 erhielt er den kabarettpreis „sprungbrett 2007“, seither ließ er mehrere kabarettprogramme und das Buch „der moslem-tÜv – deutschland, einig Fatihland“ folgen. im Fernsehen ist Fatih cevikkollu regelmäßig zu sehen. Cevikkollu: Der Weg zum Kabarett war nicht geplant. rückblickend mag es wie eine klare linie aussehen, die auf Kabarett hinausläuft – aber so war dem nicht. ich habe als texter einer rap-Musikgruppe angefangen, wurde dann schauspieler in einem Jugend-tourneetheater, habe dann eine Ausbildung zum schauspieler gemacht und am stadttheater gemerkt, was das für ein unbefriedigender Betrieb ist, und mich dann fürs solo-Kabarett entschieden. Meine Ausbildung kommt mir sehr zu Hilfe, wenn ich auf der Bühne stehe, denn das ist mein Ausbildungsplatz, an dem ich sehr gerne arbeite. Kommen sie mich doch mal auf der Arbeit besuchen. Das wird lustig, versprochen. das interview führte gaby weiß. über die schönen seiten des lebens jungen Frauen mit den meisten Online-stimmen unter die letzten drei kommt. Die müssen dann am sonntag um 16 uhr noch einmal auf den laufsteg, bevor eine Jury die definitive siegerin kürt. „Die Walks der Finalistinnen werden sicher für eine spannende Dramaturgie an den beiden Messetagen sorgen,“ ist sich der Organisator tobias neubauer sicher. gutscheinheft für alle traumjob model: ein bisschen von diesem glanz soll am wochenende auch im neckar Forum strahlen. Foto: dpa „my way“ am wochenende Fakten und Zahlen: die lifestyle und genussmesse „my way“ öffnet am morgigen samstag, 13. Februar, von 10 bis 18 uhr ihre türen im esslinger neckar Forum, ebershaldenstraße 12. am sonntag, 14. Februar, sind die aussteller von 11 bis 18 uhr für ihre gäste da. der eintritt kostet acht euro, im vorverkauf sechs euro. wer den entsprechenden abschnitt auf dem titelblatt der sonderbeilage zur messe in der gestrigen eZ mitbringt, erhält beim kauf eines ti- ckets eine zweite karte kostenlos. außerdem bieten die messeveranstalter als dankeschön für die große Beteiligung am modelcontest-voting ein gruppenticket für 20 euro an, mit dem fünf personen die messe gemeinsam besuchen können. es ist im vorverkauf unter www.myway-esslingen.messe.ag/tickets erhältlich. modelwettbewerb: Zwölf mädchen haben den weg ins Finale geschafft. am samstag, 13. Februar, beschreiten sie um 13 uhr das erste mal den laufsteg, dort bekommen sie von profis auch ein lauftraining. um 16 uhr gehen sie das zweite mal auf den catwalk, die Zuschauer wählen anschließend die sechs besten. die präsentieren sich dann tags drauf, also am sonntag, um 13 uhr dem publikum. anschließend wählen die Zuschauer die drei Finalistinnen, die um 16 uhr nochmals laufen. eine Jury kürt dann die siegerin des wettbewerbs. Morgen ist die Kontaktstelle Kirche in der stadtkirche von 10 bis 12 uhr geöffnet. Die Mitarbeiter hören zu und geben informationen. Zudem kann man hier unbürokratisch in die evangelische Kirche eintreten. albverein oberesslingen Am sonntag, 14. Februar, führt Helmut stickel eine Kurzwanderung von Burgholzhof zum MaxEyth-see über den schnarrenberg, rot, Freiberg und Hofen. Die Wanderstrecke beträgt etwa sieben Kilometer. treffpunkt ist um 12 uhr am Bahnhof Oberesslingen. VVsgruppen-tages-tickets für drei Zonen werden gruppenweise gelöst. Eine schlusseinkehr ist vorgesehen. gottesdienst – Kommunionfamilien Zu einem gemeinsamen gottesdienst der Kommunionfamilien aus st. Augustinus, st. Katharina, st. Maria und st. Paul wird am sonntag, 14. Februar, nach st. Maria in Berkheim, ChristianKnayer-straße 10, eingeladen. Von 9.30 uhr an sind die Mütter und Väter zum gemeinsamen singen im spontanchor willkommen. Zur gleichen Zeit treffen sich die Kinder und bereiten ein Element für den gottesdienst vor, der um 10.30 uhr beginnt. Anschließend wird zum Begegnungskaffee eingeladen. café Flandern geöffnet Das Café Flandern, Ort der Begegnung von Menschen mit und ohne Behinderung, hat wieder geöffnet am sonntag, 14. Februar, von 14 bis 17 uhr. Das Café liegt innerhalb der räumlichkeiten der lebenshilfe in der Flandernstraße 49. Menschen mit Handicap stellen gemeinsam mit ehrenamtlich Engagierten den Betrieb auf die Beine und verwöhnen die gäste in gemütlicher Atmosphäre. schizunft esslingen Zur Wanderung „Das grüne u“ am sonntag, 14. Februar, treffen sich die teilnehmer um 10.30 uhr am Bahnhof Oberesslingen. näheres unter 35 03 48. Keb – Kaffee auf dem Papier? Am samstag, 27. Februar, findet für junge Erwachsene zwischen 18 und 32 Jahren von 11 bis 16 uhr im katholischen gemeindehaus, Kornhalde 4 in sulzgries, unter der leitung des schwedischen Künstlers Johan Bylund ein Kunst-Workshop statt. Experimentiert wird mit verschiedenen, teils außergewöhnlichen Materialien wie Kohle, tinte und Aquarell, Kreppband, Fotos, Zeitungspapier sowie kaltem Kaffee. Der Kurs kostet zwölf Euro inklusive drei Euro Material. Anmeldung bis Dienstag, 16. Februar, bei der Katholischen Erwachsenenbildung Esslingen per Mail an [email protected] oder unter 38 21 74. reformation – Kurs an fünf abenden esslingen: lifestyle-Messe „my way“ will das neckar Forum am Wochenende zum Ort für genießer machen – Finale im Modelcontest (biz) – An diesem Wochenende geht es im neckar Forum um die schönen Dinge des lebens. so kündigt tobias neubauer vom Messeveranstalter messe.ag in Kempten die lifestyle- und genussausstellung „my way“ an, die am samstag und sonntag, 13. und 14. Februar, erstmals in Esslingen zu gast ist. Mehr als 60 Aussteller aus den Bereichen Feinkost und genuss, reise und Erlebnis, Cars und Bikes, Beauty und Fashion, Wohnen, garten und Design, Wellness und spa sowie Kunst sollen auch am neckar das Konzept umsetzen, das laut Veranstalter bereits seit 2012 im westfälischen Halle erfolgreich ist. Dort locke die genießermesse jährlich mehr als 100 Aussteller und bis zu 9100 Besucher, sagt neubauer. Der angekündigte Mix aus Edelprodukten, shows und gaumenfreuden wird sicher seine Besucher finden, zumal der Messeveranstalter zum großen Finale des begleitenden Contests „my way to model“ einlädt. Der siegerin, die nach vier Walks gekürt wird, nimmt am sonntagnachmittag einen professionellen Modelvertrag bei der Agentur Effenberg Models mit nach Hause. Mehr als 50 junge Frauen waren dem Aufruf gefolgt, sich zu bewerben. 17 davon kamen in die Vorauswahl. Mehr als 2000 teilnehmer hatten dann in den vergangenen tagen beim Facebook-Voting bei ihrer jeweiligen Favoritin auf „gefällt mir“ geklickt. Die Messebesucher haben nun die Chance, am samstag und sonntag bei drei Durchgängen im neckar Forum zu entscheiden, wer von den zwölf Kontaktstelle Kirche Zwischen den Walks der jungen schönheiten können die Besucherinnen und Besucher der Messe, für die die Eßlinger Zeitung Medienpartner ist, süße, saure oder hochprozentige Feinkost, aber auch originelle und dekorative Beauty- sowie Modeprodukte bestaunen. reiselustige sollen ebenso auf ihre Kosten kommen wie Menschen, die sich an traumautos oder am thema schöner Wohnen erfreuen können. selbst wer mit einem eigenen Whirlpool oder Kamin liebäugelt, kann sich vor Ort informieren. in einem gutscheinheft, das jeder Besucher erhält, haben die Aussteller rabattcoupons, Wertgutscheine und sonderaktionen zusammengestellt. Diverse Vorträge informieren über themen wie Feuer im Designofen ohne schornstein, wachsende Weidenarchitektur oder die Anwendungsmöglichkeiten von Olivenöl. Dazwischen gibt es eine Modenschau für Damen- und Kindermoden – und natürlich die Walks der Finalistinnen auf ihrem Weg zum gesicht der Werbekampagne „my way Esslingen 2017“. Am 31. Oktober 2017 wird es in Deutschland einmalig einen reformationsfeiertag geben. Die Erinnerung an den thesenanschlag des reformators Martin luther vor genau 500 Jahren soll bundesweit gefeiert werden. Ein fünfteiliger Kurs wird von der Familienbildungsstätte Esslingen, der Katholischen Erwachsenenbildung sowie dem Evangelischen Bildungswerk im landkreis Esslingen veranstaltet. Es werden Antworten auf die Fragen gesucht, was die reformation auslöste, welche reformationen der reformation des 16. Jahrhunderts folgten und schließlich, was heute kirchlich zu reformieren ist. Der Kurs findet vom 16. Februar bis 15. März an jedem Dienstagabend von 19 bis 21 uhr im evangelischen gemeindehaus am Blarerplatz statt und kostet 20 Euro (Ermäßigung möglich). Die leitung haben Markus schwer, Pflegeheimseelsorger, und Peter schaal-Ahlers, evangelischer Citypfarrer in Esslingen. infos und Anmeldung per EMail an pfarramt.esslingen.city@ elkw.de oder unter 30 07 54 4. Werkstatt traugottesdienst Paare, die kirchlich heiraten und ihren traugottesdienst mitgestalten wollen, erfahren dazu mehr in der „Werkstatt traugottesdienst“ am Freitag, 26. Februar, von 19 bis 22 uhr im katholischen gemeindehaus st. Maria, Christian-Knayer-straße 10. Die leitung haben Peter Marx, katholischer Pfarrer in Esslingen, und gabriele leuserVorbrugg, Dekanatsbeauftragte für Ehe- und Familienpastoral im Dekanat Esslingen-nürtingen. Anmeldung bis Dienstag, 16. Februar, bei der Katholischen Erwachsenenbildung Esslingen unter 38 21 74. Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung EsslingEn ein auf und ab mit der weißen pracht esslingen: Die Zwischenbilanz der Wintersportsaison der Esslinger skiclubs fällt gemischt aus – Beim Alternativprogramm ist Kreativität gefragt Von Carolin Sokele grüne Wiesen, milde Temperaturen und tauender schneematsch schienen jüngst im Allgäu beinahe Vorboten für das frühe Ende eines mäßigen Winters zu sein. Doch mit einem vorzeitigen Abschluss der Wintersportsaison, gerade in den niedrigen Höhenlagen, wollen sich die Esslinger skiclubs und skiabteilungen nicht anfreunden. Viele haben die Hoffnung auf einen späten schneesegen noch nicht aufgegeben. „Es steht noch viel an, wofür wir dringend schnee brauchen“, sagt Petra Häberle, Pressewart des schneeschuhvereins Esslingen, mit Blick auf geplante skitouren und die Esslinger X-Meisterschaften. Zum saisonauftakt in Wald sowie zur ski- und snowboardausfahrt nach grünten im Januar sei zwar genug schnee gelegen. Am Wintertag Ende Januar, der auf der vereinseigenen „Wolfbühlhütte“ in gruibingen auf der schwäbischen Alb stattfand, gab es aber keinen schnee, berichtet Häberle. Unterschiedlich waren die skibedingungen auch rund um das schurwaldhaus des skiclubs schurwald Esslingen, das sich im Kleinwalsertal befindet. „Am Anfang der saison war es noch eher schlecht, mittlerweile haben wir ganz gute Bedingungen dort“, sagt Thomas Zeininger, zweiter Vorstand des skiclubs. Besonders beim „Freeride-Wochenende“ Mitte Januar habe man tollen schnee gehabt. „ich hoffe aber schon, dass noch schnee kommt“, ergänzt der 33-Jährige. Programm fernab der Piste spielt der Winter gar nicht mit, variieren die Reaktionen zwischen Absagen und Alternativprogrammen. „Wenn das Wetter ganz schlecht ist, dann gehen wir vielleicht mal baden“, sagt Zeininger. so schlecht, dass man komplette Wochenenden abgesagt hätte, sei es in den vergangenen Jahren aber nie gewesen. Dem fehlenden schnee beim Wintertag auf der schwäbischen Alb hat auch der schneeschuhverein getrotzt. „Es Esslingen (adi) – Der shantychor der Marinekameradschaft Tsingtau stellt sich in den Dienst der guten sache und gibt am sonntag, 14. Februar, ein Benefizkonzert zugunsten der Esslinger Vesperkirche. Beginn ist um 18 Uhr im gemeindehaus am Blarerplatz. Der Chor hat ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. in den liedern werden Erinnerungen der seeleute an ihre Fahrenszeit wach, sie erzählen von Abenteuern auf hoher see und den Mädchen am Hafen. Und die Veranstalter, die evangelische gesamtkirchengemeinde und der Kreisdiakonieverband, versprechen „lieder, die immer neu begeistern und für gute laune sorgen oder die sehnsucht nach dem weiten Meer wecken“. ehepaar Baltzer feiert goldene hochzeit ES-Sulzgries (red) – in sulzgries feiern die Eheleute Traudel und sigurd Baltzer heute das Fest der goldenen Hochzeit. Die Eßlinger Zeitung gratuliert dem Paar zu 50 gemeinsamen Ehejahren und wünscht neben glück sowie gesundheit noch viele weitere Jahre in gemeinsamkeit. Kreissparkasse schließt tiefgarage ab sonntag impressionen vom wintersport der esslinger skiclubs: trotz des bisher eher mäßigen schneeaufkommens sind die vertreter zufrieden. findet auf jeden Fall statt“, hatte Häberle schon davor gesagt. „Wir bieten dann eben eine Winterwanderung, ein Tischkickerturnier und Wintergrillen an, da muss man kreativ sein.“ Angesichts schlechter Vorhersagen für den Reschenpass hieß auch für die Ausfahrt der ski- und Freizeit Abteilung der sV 1845 Esslingen zunächst die Devise: Wanderschuhe mitnehmen. „Wir haben sie dann aber überhaupt nicht gebraucht“, berichtet der Abteilungsleiter Eber- hard spieth. Die gruppe habe vielmehr hervorragende Bedingungen auf bestens präparierten Pisten gehabt. Auch Jürgen Beuttler, skischullehrer der skiabteilung des TsV RsK Esslingen, hadert nicht groß mit der bisherigen saison. Die Freizeiten hätten in der Regel stattfinden können, wie etwa die saisoneröffnung in Kaprun, der „ladies Day“ in lermoos oder der „Men Drive“ in Zürs/ lech am Arlberg. Der Kinderskikurs musste esslingen: Der Menschenrechtspreis steht im nächsten Jahr zum 13. Mal an Der Preis erinnert an den Philosophen, Kulturkritiker und schriftsteller Theodor Haecker (18791945), der lange in Esslingen gelebt hat. Während der nazizeit war er mit Rede- und Druckverbot belegt. Damals entstand sein wichtigstes Werk, die Tagebuchaufzeichnungen „Tag- und nachtbücher“, die zu den eindrucksvollsten Reflexionen über den Faschismus zählen. shantychor singt für die vesperkirche der eintritt ist frei, spenden für die vesperkirche werden erbeten. vorschläge für den haecker-preis (red) – 2017 wird zum 13. Mal der Theodor-Haecker-Preis für politischen Mut und Aufrichtigkeit vergeben. Vorschläge für diesen internationalen Menschenrechtspreis der Stadt Esslingen können jetzt im Kulturamt eingereicht werden. 11 sie sind das Dokument eines intellektuellen im inneren Widerstand gegen den nationalsozialismus. Der christlich motivierten Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ galten Haeckers Ausführungen als wichtige grundlage. Der Theodor-Haecker-Preis wird seit 1995 an eine Person oder gruppe des öffentlichen lebens vergeben, die sich in herausragender Weise um Demokratie, Freiheit, Frieden und Menschlichkeit bemüht hat und deren Werk der Tradition Haeckers würdig erscheint. nach den Preisträgern sergej Kowaljow 1995 (Russland), Jehan sadat 1997 (Ägypten), salima ghezali 1999 (Algerien), Viktor gontschar 2000 (Weißrussland), Vesna Pesic 2001 (serbien), laurien ntezimana 2003 (Ruanda), Eren Keskin 2005 (Türkei), Judith galarza 2007 (Mexiko), Kitwe Mulunda guy 2009 (Demokratische Republik Kongo), shiva nazar Ahari 2011 (iran) und leyla Yunus 2013 (Aserbaidschan) wurde 2015 die brasilianische Umweltund Menschenrechtsaktivistin laísa santos sampaio ausgezeichnet. Anfang Januar jedoch abgesagt werden. „Es könnte mehr schnee geben, aber wir sind zufrieden. Die Freizeiten sind alle ausgebucht“, sagt Beuttler. mit tendenzen vorsichtig Tolle Bedingungen genossen auch die skifahrer der Abteilung ski und Wandern der Turnerschaft Esslingen 1890 Mitte Januar auf ihrer jährlichen Ausfahrt in ischgl. „Der schnee war sehr gut, es wa- Fotos: oh ren keine steine auf der Piste“, resümiert der Abteilungsleiter Werner Dubiel. leichte Tendenzen, etwa dass der schnee in den niedrigen Regionen zunehmend weniger werde oder es vermehrt erst nach Weihnachten schneie, stellen viele der Wintersportler fest. Mit Prognosen sind dennoch alle vorsichtig. „Es ist immer ein Auf und Ab mit dem schnee“, sagt Häberle. Man dürfe hinsichtlich der Zukunft aber nicht den Optimismus verlieren. Esslingen (red) – Die Tiefgarage der Kreissparkasse Esslingen-nürtingen in der Bahnhofstraße 8 in Esslingen (Zieladresse für navigationssysteme: Bahnhofstraße/Ecke Am Kronenhof) wird zum 14. Februar geschlossen. letzter Öffnungstag ist samstag, 13. Februar. grund für die schließung ist der voraussichtlich bis Frühjahr 2018 dauernde neubau der Kreissparkassen-Hauptstelle. im Zuge der Bauarbeiten wird die Tiefgarage am Rand der Fußgängerzone erweitert. Die Kreissparkasse bittet Autofahrer, während der Umbauzeit umliegende Parkhäuser zu nutzen. Weitere informationen zu den Bauvorhaben der Kreissparkasse sind im internet unter www.ihrekreissparkasse-baut.de erhältlich. e t b e i l r e V für t f a h c s t o B anZeige vorschläge zur nominierung einer würdigen preisträgerin oder eines preisträgers werden erbeten an das kulturamt der stadt esslingen, Barbara antonin, rathausplatz 3, 73728 esslingen. e-mail: barbara.antonin@ esslingen.de anZeige Sa., 13.02.16, 10–18 Uhr Kö 8 im Schreib es Deinem Schatz Kalligraf Werner Winkler schreibt Liebes- Ich liebe Dich 299 4.99 Botschaften für Deinen Valentins-Schatz Bilderrahmen, Fotokugel oder XXXL-Valentinsherz für einen Vorzugspreis erwerben. Beschriftung inklusive. * XXXL-Herz aufblasbar, ca. ¤ 100 cm Für Tommy in Merzblatt He je 399 9.99 * Doppel-Bilderrahmen in weiß und schwarz erhältlich 2994.99 * Fotokugel für 2 Bilder, mit Herzen s-Buf t, Mü & viele sli oder Weiß fet: andere w Lecker urst Im Kö 8 eien vor dem Esp rit-Store Solang . e Vorra t. spenden für eine neue thorarolle sind in den vergangenen wochen bei verschiedenen veranstaltun- gen gesammelt worden. am ende kamen mehr als 3100 euro zusammen, die sibylle tejkl, geschäftsführerin des kommunalen kinos, und yvonne tröger, vorsitzende der ag der Bürgerausschüsse (von links), gemeinsam mit marco süß von der „Jungen wlB“ (rechts) jetzt in die spendenbox steckten, die wolfgang drexler in den händen hält. er ist sprecher der spendeninitiative „thorarolle für esslingen“ und über den Betrag erfreut: „diese stolze summe ist ein wichtiger weiterer schritt, um die Zielmarke von 33 000 euro für die neue thorarolle zu erreichen.“ das geld war bei einem Filmabend im kommunalen kino, einer musikalisch-literarischen lesung der „Jungen wlB“ sowie durch spenden der Bürgerausschüsse zusammengekommen. Foto: Blank Kö 8 Fa Sa., 13 shion Frühs t .02.16, 8 – 10. ück Gratis 3 0 Uhr Frühst ück Sek die Kultmeile Kö 8, www.kö8.de Imanuel-Maier-Str. 2, 73257 Köngen, Mo –Sa 8 –20 Uhr Kö 8: Ein Center der AWG Allgemeine Warenvertriebs-GmbH, Imanuel-Maier-Straße 2, 73257 Köngen Alle so gekennzeichneten Preise sind bisherige AWG-Mode Preise. Gültig am 13.02.16. * stag Valentin et n ff geö r 8 – 12 Uh 12 0 eßlinger Zeitung kreis esslingen Kreis esslingen landtagswahl 2016 spd-kandidat andreas kenner, wahlkreis kirchheim Petition gegen Windkraft am goldboden (dob) – die Bürger von manolzweiler wenden sich mit einer Petition gegen den Windkraftstandort am goldboden an den landtag. die gemeinde Winterbach hatte bereits in der ersten anhörungsrunde zum regionalplan 2012 Bedenken wegen „der drohenden Umzingelung“ von manolzweiler durch Windräder vorgebracht. im september 2015 wandten sich drei Viertel der Bürger von manolzweiler in einem aufruf an den Verband region stuttgart und baten darum, auf einen der beiden Windkraftstandorte zu verzichten, berichtet die Bürgerinitiative Pro schurwald. die regionalversammlung hatte den anliegen der manolzweiler Bürger und der gemeinde Winterbach im september 2015 nicht entsprochen. der standort am goldboden sei zwar deutlich verkleinert worden, die gefahr der Umzingelung besteht ihrer ansicht nach aber weiterhin. Bei ihrer abwägung seien der regionalversammlung Fehler unterlaufen, meint die initiative. in die Bewertungsmatrix sei der standort goldboden mit veralteten und falschen daten eingegangen, mit einer zu hohen Windhöffigkeit und zu großen Fläche. daher sei er zu hoch bewertet worden. „Bei einer richtigen Bewertung wäre der standort aus der Planung herausgefallen“, schreibt die Bürgerinitiative. der abstand zwischen den beiden standorten nonnenberg und goldboden liege mit 2,2 Kilometern unter dem mindestabstand von drei Kilometern. Bürger hätten deshalb den Petitionsausschuss gebeten, die Planung zu überprüfen und auf den standort goldboden zu verzichten. nÜrtingen schulung von elternmentoren (dob) – 20 interkulturelle elternmentoren wurden vergangenes Jahr im nürtinger Bürgertreff ausgebildet. die nachfrage war so groß, dass nun eine neue schulungsrunde startet. Beim Projekt interkulturelle elternmentoren geht es darum, in jeder schule einen ansprechpartner für eltern mit migrationshintergrund, aber auch für die lehrer und die schulleitung zu haben. die themen der schulung reichen von einem überblick über das schulsystem in Baden-Württemberg über rechte und Pflichten der schule und der eltern bis zum Umgang mit Konflikten und Planung konkreter initiativen und Projekte. Praktische übungen ergänzen die schulung. die neue schulungsrunde startet ab dem 9. april und findet an vier samstagen (9. april, 30. april, 11. Juni und 2. Juli) jeweils von 9.30 Uhr bis 16 Uhr statt. die teilnahme am Kurs ist kostenlos. am ende erhält jeder teilnehmer ein Zertifikat. es können eltern jeglicher Herkunft, erwachsene geschwister und interessierte einzelpersonen am Kurs teilnehmen. wer interesse hat, mentor zu werden, erfährt näheres bei der koordinatorin evgenia Frank, 07022/ 75512, e-mail: [email protected]. anmeldeschluss ist der 20. märz. aufgrund der hohen nachfrage kann aber nur bei einer anmeldung bis zum 15. Februar ein platz zugesichert werden. spätere anmeldungen werden auf eine warteliste gesetzt. Freitag, 12. Februar 2016 politik mit musik Wendlingen: der 59-Jährige wirbt für soziale gerechtigkeit, warnt vor der afd und musiziert zwischendurch mit der Band „lagerfeuer“ Pflege leisteten künftig noch mehr als jetzt eingewanderte menschen. dank der grün-roten landesregierung stehe Baden-Württemberg in vielen Bereichen an der spitze, sagt Kenner. Bei den Kita-Plätzen sei das land bis 2011 schlusslicht gewesen, jetzt liege es vorne. die Kriminalitätsrate sinke, „weil die Polizeireform wirkt“. der ausbau der ganztagsschulen sei nötig, damit berufstätige mütter nicht nachmittags zu Hause bleiben müssten, wenn ihr Kind in die schule komme. Bezahlbaren Wohnraum schaffen sowie generationen- und Bildungsgerechtigkeit sind für den sozialdemokraten zentrale themen. als er in die schule gegangen sei, seien arbeiterkinder auf gymnasien nicht erwünscht gewesen. das habe erst die sPd geändert. der s-Bahn-ringschluss von den Fildern ins neckartal ist für den 59-Jährigen „eine der nächsten großen aufgaben“. Feinstaub solle man ernster nehmen als es CdUspitzenkandidat guido Wolf tue, der wieder weniger radwege bauen wolle. über Wolf spottet Kenner mehrfach. Vor dem landesparteitag seiner Partei habe dieser angekündigt, er werde Bundeskanzlerin angela merkel erklären, wie Flüchtlingspolitik zu machen sei. auf der Bühne habe er sich dann darauf beschränkt, ihr einen Plüschwolf zu überreichen, hinterher jedoch den mund wieder voll genommen. „er hat sich nicht getraut, seiner mutti etwas zu sagen.“ Von Klaus Harter an Unterboihingen hat andreas Kenner nicht nur gute erinnerungen. mit dem Vfl Kirchheim habe er dort einmal ein Fußballspiel 1:6 verloren. Jetzt ist er gekommen, um stimmen zu gewinnen. der 59-Jährige ist landtags-Kandidat der sPd im Wahlkreis Kirchheim. ins katholische gemeindehaus hat er zum Politischen aschermittwoch eingeladen. Kulinarisch versorgt er die gäste mit getränken und leberkäswecken, die rock- und Bluesband „lagerfeuer“ umrahmt seinen launigen Vortrag musikalisch. Bei ein paar songs verstärkt andreas Kenner die Band mit der Bluesharp. Weil das Publikum einige Zugaben fordert, dauert der abend etwas länger als geplant. als der Kandidat auf die Bühne tritt, hält er sein dickes manuskript zusammengerollt in der Hand. eine dreiviertelstunde lang redet er im gut gefüllten saal, das Papier entrollt er kein einziges mal. den Blick richtet er immer ins Publikum. seine rede spickt er mit anekdoten, witzigen anspielungen und auch selbstironie. schaden durch Fremdenfeindlichkeit Falschmeldungen und erfundene anschuldigungen gegen Flüchtlinge versieht er mit bissigen Kommentaren, warnt aber auch eindringlich vor stimmungsmache. Hier müsse man sich fragen: „Wem nützt das?“ Zum CdU-Kandidaten Karl Zimmermann habe er gesagt: „Jimmy, du bist afd light“. die leute wählten aber lieber das Original, nicht die leichte Version. das sei schon 1992 mit den reP so gewesen, daraus hätten viele nicht gelernt. eine Frau habe angekündigt, sie wähle afd, damit die anderen Parteien aufwachten. Vielleicht wache sie selbst nach der Wahl auf, mahnt Kenner. denn diese Partei habe nur ein thema, jedoch keine lösungen in Bereichen wie Bildung, Betreuung oder Verkehr. die staus auf der autobahn beispielsweise verursachten nicht die Flüchtlinge. die afd wolle das scheidungsrecht „zurück in die 50er-Jahre drehen“ und fische „am ganz rechten rand“. das schade dem exportland Baden-Württemberg, denn auf dem Weltmarkt erfolgreich zu sein, „hat auch etwas mit dem image zu tun“. dresden leide bereits unter einem rückgang der touristenzahlen. Wer afd wähle, solle rechtzeitig schauen, wo er im alter Pflegekräfte herbekomme, denn die andreas kenner (am mikrofon) im kreise der musiker: der spd-kandidat spricht nicht nur über seine politischen Ziele, zwischendurch verstärkt er auch die Band. Foto: Bulgrin andreas „anne“ kenner PersÖnlich biografisches andreas kenner wurde 1956 in kirchheim geboren. er ist verheiratet und hat eine tochter und einen sohn. die wirtschaftsschule schloss er mit der mittleren reife ab, machte eine ausbildung zum groß- und außenhandelskaufmann und arbeitete dann zwei Jahre als papierschneider. nach einem Jahr in england und dem Zivildienst in einem altpflegeheim begann er eine ausbildung zum altenpfleger. von 1983 bis 1990 arbeitete er als altenpfleger und pflegedienstleiter, seit 1990 ist er im sozialpsychiatrischen dienst für alte menschen des landkreises esslingen tätig. er betreut psychisch kranke alte menschen, die zu hause leben, und deren angehörige. Zudem leitet er zwei gruppen für pflegende angehörige und die alzheimersprechstunde in esslingen. in der spd ist andreas kenner seit 1990. von 1989 bis 1994 war er mitglied im kirchheimer gemeinderat und ist es wieder seit 2004. ehrenamtlich ist er auch seit 1973 im club Bastion aktiv, von 1974 bis 1999 war er im vorstand. von Beginn an ist er mitorganisator der kirchheimer musiknacht. seit vielen Jahren ist er stadtführer in seiner heimatstadt. seit 2009 gehört er dem vorstand des vereins für Betreuungen an. als hobbys nennt er lesen, gartenarbeit, wandern, städtereisen, kultur, Bluesharp spielen sowie Fußball. den spitznamen „anne“ erhielt er, weil andreas in der schule ein häufiger name war und schon viele andy genannt wurden. drei Fragen, drei antworten 1. wenn ich nicht in die Politik gehe, dann werde ich . . . . . . weiterhin in meinem Beruf arbeiten und psychisch kranken alten menschen und ihren angehörigen helfen, ihren alltag zu meistern. das ist eine befriedigende tätigkeit. 2. in meiner freien Zeit entspanne ich am besten, wenn ich . . . . . . mit meinem vierjährigen enkelsohn in unserem heimatmuseum auf den spuren der steinzeitmenschen, kelten, römer und alemannen unterwegs bin. 3. ich werde schwach, wenn ich . . . . . . im sommer bei schönem wetter an einer eisdiele vorbei komme. da sage ich selten „nein“. optimistisch für den 13. märz so richtig in den Wahlkampf eingestiegen ist andreas Kenner in dieser Woche. seit montag hat er Urlaub. mehrfach kombiniert er seine auftritte mit musik. diese Kombination sei zugkräftiger als rein politische Veranstaltungen. der Wahl am 13. märz blickt andreas Kenner optimistisch entgegen. der VfB-Fan verweist darauf, dass sein Club in der Bundesligatabelle nach oben geklettert sei. gleiches gelinge der sPd. ein gutes Omen ist für den „geschichtsfreak“, dass die sPd bei der Wahl in Hamburg am 13. märz 1919 ein hervorragendes Wahlergebnis erzielt habe. mut macht ihm ebenfalls sein persönlicher erfolg: Bei den beiden vergangenen gemeinderatswahlen in Kirchheim ist er jeweils stimmenkönig gewesen. eine sammlung aller artikel zur landtagswahl gibt es online: www. esslinger-zeitung.de/landtagswahl funktionalität siegt leinFelden-echterdingen: Für die turn- und Festhalle musberg entscheidet sich die Jury für den entwurf von Wulf architekten (red) – Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum Neu- beziehungsweise Umbau der Turn- und Festhalle in Musberg ist getan: Die Jury hat die Entwürfe von drei Architekturbüros in der Zehntscheuer bewertet, die sich unter 19 Mitbewerbern des europaweiten Wettbewerbs durchgesetzt hatten. Der Entwurf des Stuttgarter Büros Wulf Architekten geht als Sieger hervor. einstimmig entschieden sich die Jurymitglieder – Vertreter der gemeinderatsfraktionen und Fachämter mit Oberbürgermeister roland Klenk und Baubürgermeisterin eva noller, Joachim Beckmann (tsV musberg), michael Burckhardt (dorfgemeinschaft musberg) sowie den architekten Jörg aldinger und eckart rosenberg – für den entwurf des stuttgarter Büros Wulf architekten. „der aspekt Funktionalität war ausschlaggebend“, fasste OB Klenk nach der rund siebenstündigen sitzung zusammen. die Jury war sich einig, dass die neue Halle in erster linie für sportzwecke genutzt wird und erst in zweiter linie eine Veranstaltungshalle sein soll. „Und es ist auch ein ausgesprochen wirtschaftlicher entwurf“, betonte noller. mit 6,9 millionen euro wurde das Projekt vom gemeinderat im letzten Jahr beziffert. der Wulfentwurf bewegt sich in diesem Kostenrahmen. Besonders gut gefiel der Jury der vergrößerte eingangsbereich, eine „vertikale erschließung an einem Punkt“. die architekten stellen sich zwei Zugänge vor, nämlich außer dem bisherigen oberen eingang vom turnerweg einen eingang vom Parkplatz her (mit behindertengerechtem aufzug). die treppe würde direkt ins Foyer führen, was bei Veranstaltungen ein Vorteil wäre. in die Halle selbst würden zwei seitliche Zugänge führen. das architekturbüro Wulf ist nicht unbekannt auf den Fildern: die landesmesse wurde nach seinen entwürfen gebaut. insgesamt seien alle drei arbeiten „von hoher Qualität“, betonte Baubürgermeisterin noller. nicht in allen Punkten überzeugen konnte der entwurf der architekten ackermann + raff, stuttgart. der entwurf des pbr Planungsbüros rohling aus Braunschweig war nach der ersten runde ausgeschieden. die turnund Festhalle mit gaststätte und sporthalle ist ein in den vergangenen sechs Jahrzehnten entstandenes ensemble unterschiedlicher Bauten: die 1950 eingeweihte turn- und Festhalle, deren erweiterung und Umbau (1963) sowie der anbau der sporthalle mit gaststätte (1974, erweitert 1980). den endgültigen Planungsbeschluss zur neugestaltung des ensembles wird der gemeinderat voraussichtlich im mai fassen. in einem Jahr soll mit dem Bau begonnen werden. gerechnet wird mit 20 monaten Bauzeit. pinnwand Bürgerstiftung Filderstadt daimler-Benz Kameradschaft küchenzeile fürs flüchtlingsheim die 2004 gegründete Bürgerstiftung Filderstadt hat die anschaffung und den einbau einer Küchenzeile im Flüchtlingsheim seestraße in Filderstadt-sielmingen finanziert. Bei tee, Kaffee, Kuchen und anderen leckereien besteht für die Bevölkerung die möglichkeit, unkompliziert und regelmäßig mit den Bewohnern ins gespräch zu kommen und diese kennenzulernen. Kürzlich übergaben der Vorsitzende Wolfgang Herb sowie die stiftungsratsmitglieder Jürgen Brune, anne Cless und Vera Bümlein-lees dem aK asyl, vertreten durch irmgard Weigand, einen scheck in Höhe von 2000 euro. „Wir freuen uns sehr, als Bürgerstiftung einen Beitrag zur integra- tion von Flüchtlingen und asylbewerbern in Filderstadt leisten zu können. Wir unterstützen die Ziele des aK asyl, asylbewerber in Filderstadt zu integrieren, Begegnungen verschiedener Kulturen in Filderstadt zu ermöglichen, kulturelle Vielfalt zu fördern und dadurch zur entwicklung einer integrierten Bürgergesellschaft in Filderstadt beizutragen“, sagte Wolfgang Herb. „mit dieser neuen Küchenzeile in der teestube können wir jetzt wieder regelmäßig Begegnungsund informationsabende durchführen und interessierte bei getränken und gebäck informieren“, sagte irmgard Weigand. „der Bedarf ist sehr groß und wir danken der stiftung für ihr engagement.“ 80 Jahre „alte garde“ die älteste ruhestandsvereinigung der automobilindustrie der Welt, die daimler-Benz Kameradschaft „alte garde“, traf sich im tBUHeim in Untertürkheim zu ihrer 80. Hauptversammlung. die Kameradschaft wurde 50 Jahre nachdem 1886 gottlieb daimler seine motorkutsche vorstellte im Jahr 1936 gegründet. dieses Jahr ist somit der 130. geburtstag des ersten automobils. erste Kameraden hatten bei gottlieb daimler in Bad Cannstatt eine lehre gemacht. diese 80 Jahre werden seither gepflegt und mit viel Begeisterung und leben gestaltet. die Kameraden halfen beim rasanten aufschwung in den Wirtschaftswunderjahren mit, fieberten mit den silberpfeil-rennwagen, schraubten an innovativen motoren und kennen ihr ehrenmitglied, Hermann Haug, noch aus der Zeit, als dieser die geschicke des motorenwerks Untertürkheim leitete. Vorstand günter ebert gab einen rückblick auf die acht Veranstaltungen im vergangenen Jahr und auf die gelungene Jahresabschlussfeier mit fast 150 gästen. die Vorstandschaft würde sich freuen, wenn daimler-ruheständler – auch damen sind erwünscht – der alten garden beitreten würden. am mittwoch, 9. märz, um 15 Uhr findet das nächste treffen im tBU-Heim Untertürkheim statt, bei dem gelegenheit zum „reinschnuppern“ besteht. sicher wird man einen alten Bekannten oder Kollegen aus der arbeitszeit treffen. Kassenwart sigfried schmid berichtete, dass der Kassenstand durch die Jahresabschlussfeier, die ausflüge aber auch durch Kosten für Kopien von Unterlagen stark zurückgegangen ist. Hier hofft die garde wieder auf eine kleine Unterstützung aus dem Werk Untertürkheim. im vergangenen Jahr kamen insgesamt drei neue Kameraden zur alten garde. drei Kameraden sind gestorben, darunter das älteste mitglied, Paul rutert, mit 106 Jahren. im 80. Jahr der alten garde stehen wieder interessante Betriebsbesichtigungen, ein Besuch „10 Jahre daimler museum“ sowie diverse ausflüge auf dem Programm. Frank deiss, nachfolger von Peter schabert, ist seit august 2015 standortverantwortlicher im Powertrain motoren/achsen/getriebe. die alte garde hofft, deiss in diesem Jahr einmal treffen zu können. kontakt: helmut 07153/281 01 schober, hinweis unter der rubrik „pinnwand“ veröffentlicht die eZ Beiträge, die ihr von vereinen, schulen, Betrieben, parteien und anderen organisationen zugeschickt worden sind. Für den inhalt übernimmt die redaktion nur die presserechtliche verantwortung. Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung Kreis esslingen 13 kirchheim songs und texte für die ewigkeit (kh) – Wer wissen möchte, was „Poems on the rocks“ auszeichnet, sollte morgen um 20.30 Uhr in den Club Bastion in Kirchheim kommen. Worte beschreiben nur sehr unzureichend, was dieses Musikund lyrikprojekt so einzigartig und unverwechselbar macht, schreiben die Veranstalter. sie interpretieren die Texte in ihrer poetischen Kraft und spielen die Musik so dazu, dass deutlich wird: Beides gehört untrennbar zusammen. Die Projektkünstler Jo Jung (Texte), Helmut Kipp (schlagzeug), Christof Berner (gitarre), Andy Kemmer (Bass), edgar Müller (Keyboard) und Jörg Krauß (gesang) rücken in ihrer mehr als zweistündigen Bühnenpräsentation mit songs und Texten von den Beatles, stones, Kinks, The Doors, Peter gabriel oder Jethro Tull die songs musikalisch und textlich ins „richtige licht“. der eintritt kostet 16 euro, ermäßigt 10 euro. www.poemsontherocks.de plochingen die ehrenamtliche helferin Bettina siegel (rechts) und awo-sozialarbeiterin alexandra mack unterhalten sich mit einem der vier sicherheitsleute, die rund um die uhr in der unterkunft sind. Foto: Bulgrin „nicht mehr und nicht weniger probleme“ deizisau: Die schwierigen Fälle verhalten sich in der Flüchtlingsunterkunft weitgehend unauffällig – Polizei fährt häufig streife Von Roland Kurz Die Aufregung in der Bürgerfragestunde war groß, nachdem vor etwa drei Wochen bekannt gegeben wurde, dass der landkreis die schwierigen Fälle in die Deizisauer Asylunterkunft schickt. Ängste um Kinder oder Freundin wurden laut. Die „störenfriede“ aus anderen Unterkünften haben aber bislang nicht mehr und nicht weniger Probleme bereitet als die bisherigen Bewohner, sagen Bürgermeister, eine ehrenamtliche Helfer und die AWO-sozialarbeiterin übereinstimmend. Auffällig ist, dass die Polizei häufig im Ort streife fährt. 21 Männer sind inzwischen in der Baracke in der sirnauer straße aufgenommen worden, die meisten aus nordafrika, seit kurzem auch ein iraner. Alle sind sie in größeren Unterkünften negativ aufgefallen. Bei seinen Besuchen in der Unterkunft habe er die Atmosphäre als „neutral“ empfunden, sagt Bürgermeister Thomas Matrohs. Manchmal gebe es spannungen, weil die security-leute sehr streng seien. Vier Männer der Firma WsD sind rund um die Uhr da. sie haben die Vorgabe, zügig die Polizei anzurufen, wenn es schwierigkeiten gibt. „Bisher gab es in der Unterkunft in Deizisau keine strafbaren Handlungen“, sagt Polizeisprecher Michael schaal. insgesamt sei es in den Unterkünften im Kreis esslingen in den vergangenen Tagen kaum zu einsätzen gekommen. Äpfel gestohlen ein paar Mal sei die Polizei „wegen Kleinigkeiten“ in Deizisau gewesen, berichtet Bürgermeister Matrohs. gleich am ersten Wochenende haben die Bewohner laut gefeiert, auch vor dem Haus gelärmt. Zwei Mal wurde an der Tankstelle geklaut: eine Flasche schnaps und einige Beutel Äpfel. Matrohs hat darauf unkonventionell reagiert: er hat eine Kiste Äpfel gekauft und in die Unterkunft gestellt. Um eventuellen Ängsten der Bürger zu begegnen, hat er in der schule ein gespräch mit elternvertretern geführt. Offensichtlich sehen die eltern das Thema relativ gelassen. AWO-Mitarbeiterin Ale- xandra Mack ist zwei Mal in der Woche in der Unterkunft. ihr seien keine reibereien zu Ohren gekommen, sagt sie, während sie einem jungen Mann klar macht, dass er sein geld morgen in Hochdorf abholen muss, weil er bei der Ausgabe in Deizisau nicht da war. „Mir gegenüber verhalten sie sich nicht anders. Klar, man muss grenzen, muss einen respektvollen Ton einfordern, dann klappt das.“ Die sozialarbeiterin ist auch in einer nürtinger sporthalle im einsatz: „Da ist das Zusammenleben schwieriger. 20 nationen leben unter einem Dach.“ ein junger security-Mann mischt sich ins gespräch ein: „Die sind alle freundlich. es kommt halt darauf an, wie man ihnen begegnet. gegenseitiger respekt ist wichtig.“ Fragt man die Flüchtlinge, wie es ihnen geht und warum sie ihre bisherigen Unterkünfte verlassen mussten, erhält man knappe Antworten. er habe in der großen Halle nicht schlafen können, erzählt Muhammed aus Algerien: „Musik und Alkohol nach Mitternacht.“ in Deizisau sei es besser. „Keine Probleme“, antwortet sein landsmann, auf die Frage nach den gründen seiner Verlegung. Das Problem eines anderen Flüchtlings ist nicht übersehbar. nachmittags um halb vier schwankt er durch den gang. Alkohol, das bestätigen security-Kräfte und Mitarbeiter des landratsamtes, ist für die Männer ohne Beschäftigung in vielen Unterkünften das größte Problem. An diesem Abend wird die Polizei dann noch in die Unterkunft gerufen. Zwei Flüchtlinge sind aneinander geraten. die Flüchtlinge bieten tee an Hat sich für die ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer etwas geändert? „Die Zeit ist noch zu kurz. es kommen immer wieder neue gesichter und bis die Vertrauen zu uns gefasst haben, das braucht Zeit“, sagt Bettina siegel. Wenn Helfer vorbeischauen, werde ihnen von den Männern immer Kaffee oder Tee angeboten wie bisher auch. „Wir begegnen allen gleich und versuchen, ihnen im Alltag zu helfen.“ Das sind Arztbesuche oder die zu- nächst nicht funktionierende Auszahlung des geldes, das ist auch die nicht funktionierende satellitenschüssel. Dass nachts mal die Polizei vorbeischauen müsse, das habe es auch vorher gegeben, sagt siegel, aber zu dieser Uhrzeit seien die ehrenamtlichen nie da. Für den Arbeitskreis Asyl bedeutet die neue Belegung der Unterkunft insofern eine Umstellung, weil sie jetzt an drei standorten im einsatz sind. sie besuchen auch die bisherigen Bewohner, die nun in der Olga- und in der schulstraße wohnen. geplant sei, in der Zehntscheuer alle paar Wochen ein Café international zu organisieren, in dem sich Bürger und Flüchtlinge begegnen können. Wie gut das in der Vergangenheit geklappt hat, zeigt eine geschichte, die Bettina siegel erzählt. ein afghanischer Flüchtling müsse nach zwei Jahren die gemeinschaftsunterkunft verlassen. Ob er in der Anschlussunterbringung eine Wohnung in Deizisau findet, sei unklar. er will aber unbedingt im Ort bleiben. Die leute seien freundlich zu ihm, jetzt sei Deizisau seine Heimat. tulku lobsang rinpoche teilt tibetisches Wissen (dob) – Tulku lobsang, der sich vergangenes Jahr ins goldene Buch der stadt Plochingen eintragen durfte, ist ein hoher buddhistischer Meister und angesehener Arzt der tibetischen Medizin. Am Mittwoch, 24. Februar, kommt er erneut nach Plochingen. Tulku lobsang bereist die ganze Welt, um sein Wissen zu teilen. er versucht, das Jahrtausende alte Wissen des tibetischen Buddhismus spannend, humorvoll, lebendig und alltagsnah in die gegenwart zu übertragen. er will den Weg zu mehr lebensfreude, energie und innerer ruhe weisen. Am 24. Februar leitet er von 14. 30 bis 17.30 Uhr in staigers Waldhorn, neckarstraße 25, einen Workshop unter dem Titel „Die Wahrheit des Herzens“. Mit Hilfe von Körperübungen, Meditationen und Mantra-rezitationen lehrt er, loszulassen und nicht in alten erinnerungen festzustecken. Die Teilnahme kostet 45 euro. Von 19.30 bis 21 Uhr hält er einen Vortrag zur Achtsamkeitsmeditation, bei dem er eine Methode des buddhistischen Tantrayana vorstellt, die zeigt, wie man Probleme nutzen kann, um sie zu überwinden. er betrachtet Probleme als lehrer, als Medizin. Der eintritt kostet 15 euro. anmeldung und kontakt: ute schaber, 07153/55 81 05, e-mail: ute@ tulkulobsang-organizer.org anZeige anZeige VON FREIZEITLEKTÜRE BIS GESUNDHEITSRATGEBER Das aktuelle Sortiment der Eßlinger Zeitung. Meine liebsten Kinderreime Kinderatlas - Deutschland Alles ist zum Bastel da Gletschergrab Zeit der Freundschaft Omas beste Haushaltstipps Diese bunte Sammlung enthält die schönsten und beliebtesten Kinderreime: Ri, ra, rutsch, Himpelchen & Pimpelchen, Backe, backe, Kuchen und viele weitere bekannte Verse laden zum Nachsprechen, Mitsingen und Lachen ein und fördern nebenbei die kindliche Sprachentwicklung. Komm mit auf eine spannende Entdeckungsreise durch Deutschland! Für 6- bis 99-Jährige eine Fundgrube voll spannender Informationen aus den 16 Bundesländern. Da erfährt man, wo man sein blaues Wunder erlebt oder die Wiege des Automobilbaus stand, etwas über Hühnergott und Küstenformen, Flieger, Piraten, bleierne Buchstaben … Alles ist zum Basteln da! Neben klassischen Bastelmaterialien verleiht die Designerin Pia Pedevilla vielen unscheinbaren Dingen ihren großen Auftritt. Neben der Ideenvielfalt überzeugt das Buch durch bebilderte Schritt-fürSchritt-Anleitungen, Variationsmöglichkeiten und hilfreiche Tipps und Tricks. Mysteriöse Machenschaften am größten Gletscher Europas: Die schmelzenden Eiskappen des Vatnajökull offenbaren ein durch die Schneemassen bislang wohlbehütetes Geheimnis – ein Flugzeugwrack aus dem Zweiten Weltkrieg mit hochbrisanter Fracht.. Ein stilles Dorf in Dorset, zwei befreundete Familien und glückliche Kindertage – als die junge Topaz ihre Cousins Jack und Will besucht, machen die ungleichen Brüder kein Geheimnis daraus, wie verschossen sie in die Nachbarstochter Julia sind. Dann kommt der Krieg, und Jack, der Ältere, dessen Leidenschaft Julia erwidert, wird eingezogen. Ueder kennt die kleinen und mittleren Katastrophen im Haushalt: Eingebranntes auf dem Herd, Angebranntes im Topf, eine stumpfe Spüle und verkalkte Wände in der Dusche. Dabei hilft dieses Buch mit gutem Rat: Jede Menge Tipps verraten, wie so etwas einfach und umweltfreundlich bewältigt werden kann. 6,95 Euro 4,99 Euro Flexcover, 368 Seiten, Format: 12 x 20 cm 10,00Euro 5,99 Euro Leser der Eßlinger Zeitung erhalten diese Bücher in unserer Geschäftsstelle am Marktplatz 6 in Esslingen. Das Sortiment ist begrenzt. Nur so lange Vorrat reicht. Reservierung möglich. Tel. 0711 9310-230 9,99 Euro Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 Uhr – 17:30 Uhr Sa 9:00 Uhr – 13:00 Uhr 3,95 Euro 14 0 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 Kreis esslingen gemeinschaftsschule weckt kreative talente Köngen: Jugendhaus und Burgschule entwickeln das Modell – Die Mensa braucht mehr Platz Von Elisabeth Maier impulse für schulentwicklung Der schulterschluss mit den sozialpädagogen des Jugendhauses „Trafo“ gibt nach den Worten von Konrektorin Kromer „impulse für die schulentwicklung“. An einem wöchentlichen Fixtermin tauscht sie sich mit Bogner aus. „Das bringt viel, denn wir erleben die schüler aus unterschiedlichen Perspekti- die verkehrspolizei esslingen sucht unter 0711/3990-420 nach Zeugen des unfalls. einbrecher hebelt Wohnzimmerfenster auf Fingerspitzengefühl ist gefragt, wenn mélanie Bogner mit den mädchen der Burgschule sternengirlanden bastelt. kreative oder sportliche angebote gibt es in der mittagspause. Foto: Bulgrin ven“, sagt Kromer. seit dem Jahr 2000 kooperiert die Burgschule mit dem „Trafo“. Zunächst betreute das Jugendhaus-Team das Mittagsfoyer im rahmen der offenen ganztagsschule. Den gibt es heute noch: nach dem essen dürfen die Kinder basteln, spielen und sich bewegen. Für gemeinschaftsschüler gibt es Modulnachmittage. Da dürfen die Kinder aus Kursen wählen. Das spektrum reicht vom Chor über HipHop bis zum Werken. Dozenten sind ehrenamtliche Jugendbegleiter, die eine kleine Aufwandsentschädigung bekommen. neu im Team ist Andreas steinle, der als schulsozialarbeiter jeweils zur Hälfte an der Burgschule und an der Köngener Mörikeschule in den Klassen 1 bis 4 tätig ist. „so begleite ich die schüler von Anfang an.“ Der sozialpädagoge hilft einzelnen Kindern, die Probleme haben. er ist beim Kreisjugendring esslingen angestellt, die gemeinde beteiligt sich aber an der Finanzierung dieser stelle. „nach der Anlaufphase sind wir nun sehr froh, den schritt zur gemeinschaftsschule gewagt zu haben“, sagt schulleiter Martin raisch. Besonders lobt er das Kollegium der Burgschule, das sich „mit großem einsatz und voller neugier“ auf die neue schulform eingelassen habe. gerade in der Werkrealschule hatte die Bürgerschule zuletzt mit sinkenden schülerzahlen zu kämpfen – deshalb war in einem Jahrgang sogar eine Doppelklasse mit Fünf- und sechstklässlern nötig. „Jetzt sind wir solide zweizügig“, sagt raisch. nicht nur Köngener eltern, auch Mütter und Väter aus den umliegenden Kommunen meldeten ihre Kinder an der gemeinschaftsschule an. Über den erfolg des neuen schulmodells freut sich auch Bürgermeister Otto ruppaner. „Die stabilen schülerzahlen und die verbindliche ganztagsschule führen dazu, dass wir im gemeinderat über die erweiterung der Mensa nachdenken müssen.“ Außerdem diskutiere man in dem gremium weiter über ein mögliches Mehrgenerationenhaus an der schule. „strom- und geldfresser“ Kreis esslingen: energieberaterin iris Dettweiler erläutert, was von nachtspeicher- und infrarot-Heizungen zu halten ist (red) – Seit Beginn der Heizsaison bevölkern sie wieder die Werbeseiten: elektrische Nachtspeicher- und Infrarotheizungen. Die Anbieter versprechen neben niedrigen Heizkosten auch hohen Komfort und eine gute Klimabilanz. Iris Dettweiler, Energieberaterin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagentur im Kreis Esslingen, erläutert, was von den beiden Technologien zu halten ist. elektrische nachtspeicherheizungen sollen, so die Theorie, künftig eine wichtige rolle bei der energiewende spielen, indem sie strom aus erneuerbaren energien, zum Beispiel der Windkraft, in privaten speicherheizungen zwischenspeichern. „Die idee ist gut“, bestätigt iris Dettweiler. „Die Praxis ist aber leider schwierig: in den entsprechenden regionen sind gar nicht genug speicherheizungen angeschlossen, um die netze tatsächlich spürbar zu entlasten. Außerdem sind viele Anlagen nicht vom netzbetreiber aus der Distanz regelbar – damit können sie gar nicht bei Bedarf zugeschaltet werden. so bleiben nachtspeicherheizungen bis jetzt in erster linie strom- und geldfresser.“ Außerdem brauchen die geräte eben auch dann strom, wenn er knapp und teuer ist und nicht nur an den paar Tagen, an denen überschüssige energie verfügbar wäre. Als kostengünstige und umweltfreundliche Alterna- tive zur nachtspeicherheizung wird die infrarot-Flächenheizung beworben. Da sie mit einem etwas höheren Anteil strahlungswärme heizt, reichen laut Herstellern niedrigere raumtemperaturen für beratungsangebote Bei Fragen zu heizsystemen hilft die energieberatung der verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache haushalte mit entsprechendem nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. mehr informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800/809 80 24 00 (kostenfrei) oder direkt bei der energieagentur im landkreis esslingen unter 07022/21 34 00. ein behagliches Wohnklima aus. Allerdings verbraucht die infrarotheizung vor allem tagsüber strom, zu derzeit durchschnittlich 25 Cent pro Kilowattstunde (zum Vergleich: gas circa 6 Cent pro Kilowattstunde, Heizöl und Holzpellets umgerechnet circa 5 Cent pro Kilowattstunde. „Diese hohen Betriebskosten werden auch durch die relativ niedrigen Anschaffungskosten nicht wettgemacht“, stellt Dettweiler klar. „generell sind elektroheizungen also nur in wenigen einzelfällen sinnvoll“, fasst iris Dettweiler zusammen. bauarbeiter klopfen jeden stein ab Kirchheim: Die sanierung der Martinskirche soll 1,6 Millionen euro kosten – Freiluft-Kinoleinwand wird sich Platz mit Bauhütte teilen müssen Die Kirchheimer Martinskirche wird wieder einmal eingerüstet. Damit beginnt die umfangreiche Außensanierung, die sich bis Oktober 2017 hinziehen soll. Die Kosten für diesen zweiten Bauabschnitt der Kirchensanierung liegen voraussichtlich bei knapp 1,6 Millionen Euro. Von Andreas Volz Bis zum großen reformationsjubiläum könnte es soweit sein: Die Kirche, die sich mit Martin luther den Vornamen teilt, dürfte äußerlich wieder in vollem glanz erstrahlen, wenn am 31. Oktober 2017 deutschlandweit Feierlichkeiten zum Thema „500 Jahre Thesenanschlag von Wittenberg“ anstehen. Bis dahin gibt es aber so viel zu erledigen, dass der zweite Bauabschnitt der Kirchensanierung gleich in zwei Teilabschnitte gegliedert ist: Bis Oktober 2016 steht das gerüst an der nordseite der Martinskirche und am Turm – also an den beiden seiten, die der Alleenstraße zugewandt sind. Direkt im Anschluss werden die Fassaden der südseite (zum Kirchplatz hin) und des Chors saniert, was genau ein Jahr später zum Abschluss gebracht werden soll. „es geht darum, dass die steine abgeklopft und neu aufgearbeitet werden, teilweise sind wohl auch ganze Quader zu erneuern“, sagt 54-Jährige stürzt vom motorrad (dob) – Am Mittwochabend ist eine 54-Jährige in Kemnat mit ihrem Motorrad gestürzt. Die Frau fuhr mit ihrer Aprilia gegen 19 Uhr die reutlinger straße in dem stadtteil Ostfilderns entlang. Als sie am VW golf eines 42-Jährigen vorbeifuhr, stürzte die Frau, ohne dass es zu einer Berührung zwischen den beiden Beteiligten kam. Der Mann wollte gerade losfahren und hatte den Blinker bereits gesetzt. Die Polizei konnte bisher nicht herausfinden, warum die Frau zu Fall kam. sie musste mit einem rettungswagen in eine Klinik gefahren werden. An dem roller entstand geringer schaden. Sterne aus buntem Papier basteln die Kinder der Burgschule Köngen im Mittagsfoyer. Seit eineinhalb Jahren wird sie als Gemeinschaftsschule geführt. Das eröffnet den Sozialpädagogen des Jugendhauses „Trafo“, die an der Schule tätig sind, neue Möglichkeiten. „Unser Kontakt zu den Jungen und Mädchen ist dadurch viel enger geworden“, findet Mélanie Bogner, die das Angebot koordiniert. Da die gemeinschaftsschule verbindliche ganztagsschule ist, „haben wir mehr Zeit, die Kinder zu fördern und ihre neigungen zu unterstützen“, findet Bogner. Den Mädchen, mit denen sie am Tisch sitzt und dekorative girlanden herstellt, macht die Arbeit mit Papier, schere und Klebstoff Freude. Auf die ergebnisse sind sie stolz. im Unterricht wäre keine Zeit, gemeinsam und ohne notendruck zu basteln. in den Kursmodulen dürfen Kinder herausfinden, was ihnen am besten liegt. Die sozialpädagogin Bogner aus dem „Trafo“-Team arbeitet voll an der Burgschule. Mit schulleiter Martin raisch und Konrektorin Kathrin Kromer betreut sie nicht nur die Fünft- und sechstklässler der gemeinschaftsschule. in den oberen Klassen bereiten sich noch die Werkreal- und realschüler auf ihre Abschlüsse vor. Auch für sie gibt es Freizeitangebote. ostFildern ein teil des gerüsts steht schon mal. Bis oktober 2017 soll die martinskirche saniert sein. Foto: riedl Kirchenpfleger Bernd Kemmner. Aber auch glaserarbeiten sind vorgesehen. es seien glasmalereien zu sanieren, glasbrüche zu reparieren und risse im Bleinetz zu beheben. Außerdem werde die schutzverglasung erneuert, und schließlich stünden noch Malerarbeiten an, unter anderem bei den schallläden am Turm. Die Kosten von 1,6 Millionen euro werden gedeckt durch Zuschüsse der landeskirche und des Kirchenbezirks. Bei der stadt Kirchheim ist ein Zuschuss in Höhe von 120 000 euro beantragt, und die Martinskirchenstiftung wird 50 000 euro für die Außensanierung ausschütten. Die gesamtkirchengemeinde hat 815 000 euro an eigenmitteln beizusteuern, wovon sie 200 000 euro als Darlehen aufnehmen muss. Von der stadtkirchengemeinde wiederum, zu der die frühere Martinskirchengemeinde seit Jahresbeginn gehört, kommen 200 000 euro, von denen 115 000 euro bereits vorhanden sind. Die fehlenden 85 000 euro für diese eigenleistung soll das Fundraisingteam durch spendenwerbung und verschiedene Aktionen beisteuern. Was allerdings noch gewisse Unwägbarkeiten birgt, sind die Kalkulationen für die Chorfenster. Dafür liegt bisher nur eine Voruntersuchung vor. Die Verantwortlichen um Kirchenpfleger Kemmner, Dekanin renate Kath und eberhard schweizer, der Vorsitzende der gesamtkirchengemeinde, hoffen inbrünstig, dass sie an diesem und auch bei weiteren unvorhersehbaren Punkten vor unliebsamen Überraschungen bewahrt bleiben. Bei der Dachsanierung, dem ersten Bauabschnitt, hatten sie dieses glück schon einmal. sommernachtskino eingeschränkt eine schwierigkeit besteht darin, dass ab Oktober 2017 möglichst übergangslos der dritte Bauabschnitt folgen soll: die innensanierung. sie dürfte sich im sommer allenfalls auf das „Kinderkirchenkino“ negativ auswirken. ganz anders dagegen wirkt sich die jetzige Außensanierung auf das sommernachtskino in den nächsten beiden Jahren aus: südlich vom Kirchturm muss sich die leinwand den Platz mit einer Bauhütte teilen. Ansonsten ist das Kino selbst 2016 weniger betroffen, dafür aber der Catering-Bereich auf der anderen seite der Kirche. 2017 gibt es das umgekehrte Problem: Die nordseite ist dann zwar wieder voll nutzbar. Dafür aber werden deutlich weniger stühle auf den Freiluft-Kinosaal passen. Aber Dekanin Kath gibt zu bedenken, dass die sanierung mehr als dringlich ist: „Wenn wir warten, bis die steine runterfallen, dann geht auf dem Kirchplatz gar nichts mehr.“ (dob) – Über ein aufgehebeltes Wohnzimmerfenster ist ein einbrecher am Mittwoch in der Zeit von 13 bis 19.30 Uhr in ein einfamilienhaus in der Parksiedlung in Ostfildern eingestiegen. in dem Haus in der Königsberger straße durchsuchte der Unbekannte laut Polizei sämtliche räume und durchwühlte die schränke und schubladen. es fehlen Bargeld, ein Tablet sowie schmuck in bislang noch unbekanntem Wert. Fotoausstellung „Faszination Baustelle“ (dob) – nach „Faszination rost“ und „Faszination Asphalt“ zeigt ingrid Wagner unerwartete und ungewohnte Fotos rund um Baustellen unter dem Titel „Faszination Baustelle“. eröffnet wird die Ausstellung am Montag, 15. Februar, um 19.30 Uhr in der Volkshochschule Ostfildern, An der Halle, esslinger straße 26. Bis zum Donnerstag, 14. März, ist sie während der Öffnungszeiten der Volkshochschule von 8.30 Uhr bis 21 Uhr zu besichtigen. Baumschnittkurs des gartenbauvereins (dob) – Der Obst- und gartenbauverein Kemnat lädt morgen zur Baumschnittunterweisung in den „Vorderen Wald“ in Kemnat ein. Fachwart Uwe lohse zeigt den richtigen schnitt an Obstbäumen (Hochstämme). Treffpunkt ist um 13 Uhr am Oberer Haldenweg 23, gegenüber dem ehemaligen Trafohäuschen. wolFschlugen Bürgerinformation zu schnellem internet (dob) – Am Montag, 15. Februar, findet ab 19 Uhr in der Turn- und Festhalle Wolfschlugen eine Bürgerinformation zu Wolfschlugen 5.0 (schnelleres internet in Wolfschlugen) und dem Aufbau der gasversorgung sowie des nahwärmenetzes statt. Was kostet ein glasfaserhausanschluss fürs internet? Wo wird glasfaser überhaupt verlegt? ich wohne in einer angrenzenden Parallelstraße zur gashauptleitungstrasse. Kann ich auch auf einen gashausanschluss hoffen? Antworten auf diese und andere Fragen werden bei der infoveranstaltung gegeben. Vertreter der Fairnetz gmbH (strom- und gaskonzessionär sowie energieversorger), der netcom BW (Betreiber der neuen Telefon- und internetprodukte), des straßenbauamtes des landkreises (Ausbau der grötzinger straße K1222) sowie des Büros iBs (nahwärmenetz) und die gemeindeverwaltung stellen die Pläne vor und stehen für Fragen zur Verfügung. denkendorF ehepaar zrilić feiert goldene hochzeit (red) – in Denkendorf blicken Anka und Živko Zrilic heute auf 50 ehejahre zurück. Die eßlinger Zeitung schließt sich allen gratulanten mit den besten Wünschen zum goldenen ehejubiläum an. kl Sport hoffenheims hoffnung fussball-ticker vfB bindet tashchy Stuttgart (dpa) – Der VfB Stuttgart hat den Vertrag mit Stürmer Boris tashchy bis Ende Juni 2018 verlängert. Der gebürtige Ukrainer, der auch die bulgarische Staatsbürgerschaft besitzt, kam im oktober 2014 zur U 23 des Bundesligisten. „Boris hat in der zweiten Mannschaft durch gute Leistungen auf sich aufmerksam gemacht und ist seit der rückrunde fester Bestandteil des Bundesligakaders“, sagte Sportvorstand robin Dutt. „Wir sehen seine Entwicklung positiv und erhoffen uns, dass er den nächsten Schritt macht.“ In bislang 40 partien in der 3. Liga erzielte taschtschi neun tore, davon sechs in dieser Saison. Für das Bundesligateam von trainer Jürgen Kramny kam er bislang viermal zum Einsatz. ligavorstand für grindel Frankfurt (dpa) – Der Vorstand des Ligaverbandes hat sich für den DFBFavoriten reinhard Grindel als präsidentschaftskandidaten beim Deutschen Fußball-Bundes ausgesprochen. Dies teilt die Deutsche Fußball Liga (DFL) in Frankfurt mit. Der CDU-Bundestagsabgeordnete gilt als potenzieller Nachfolger von Wolfgang Niersbach, der im Zuge der Affäre um die Vergabe der Weltmeisterschaft 2006 zurückgetreten war. Der DFB war zunächst mit seinem Vorpreschen mit Grindel bei den Ligavertretern auf Unmut gestoßen. Die Liga machte sich zudem für einen außerordentlichen Bundestag stark. Dort könnte Grindel noch vor dem ordentlichen Bundestag am 3./4. November in Erfurt vorübergehend gewählt werden, um möglicherweise dann die übliche dreijährige Amtszeit anzutreten. videobeweis rückt näher Frankfurt (dpa) – Die Deutsche Fußball Liga unterstützt die Einführung des Videobeweises in der Bundesliga. Der Vorstand des Ligaverbandes beschloss, sich zusammen mit dem DFB beim Weltverband FIFA um die teilnahme an einer zweijährigen testphase des Videobeweises zu bewerben. Zuvor muss der International Football Association Board (IFAB) auf seiner nächsten Jahresversammlung in Cardiff am 5. März aber noch seine Zustimmung für eine solche testphase geben. Geben die regelhüter ihr okay, könnte der Videobeweis eventuell bereits zur Saison 2016/2017 eingeführt werden. Nach Angaben der DFL soll der Video Assistent referee dabei nicht die Funktion eines oberschiedsrichters einnehmen. Vielmehr soll er als weiterer Assistent des Unparteiischen fungieren und diesen und sein team vor Fehlentscheidungen bewahren. Johnson entlassen London (dpa) – Nach einem teilgeständnis von sexuellen Übergriffen hat der englische Club AFC Sunderland Nationalspieler Adam Johnson entlassen. Der Vertrag mit dem 28-Jährigen wurde „mit sofortiger Wirkung“ aufgelöst, teilte der premier-League-Verein in einem zweizeiligen Statement auf seiner Homepage mit. Johnson wurde wegen insgesamt vier Sexualvergehen angeklagt; zwei davon will er nicht begangen haben. Der zwölfmalige englische Auswahlspieler war am 2. März 2015 festgenommen worden und kam dann gegen Kaution wieder frei. Die Gerichtsverhandlung soll heute beginnen. Busunfall in venezuela Caracas (dpa) – Bei einem schweren Busunfall sind in Venezuela mehrere Spieler des argentinischen Vereins Atlético Huracán verletzt worden. Mittelfeldspieler patricio toranzo, Stürmer Diego Mendoza und ein Fitnesstrainer hätten Verletzungen erlitten, berichteten argentinische Medien. Widersprüchliche Angaben gab es zum Grad der Verletzung von toranzo: Der Spieler habe Schnittwunden an vier Zehen und musste sich einer operation unterziehen, sagte Vereinsarzt Fernando Locasso im argentinischen radio La red. Ein teil der Zehen sei amputiert worden. Vereinspräsident Alejandro Nadur wies das zurück. Das team war nach seinem 2:1-Sieg über den FC Caracas in der Qualifikation für die Copa Libertadores auf dem Weg zum Flughafen. Der Bus war bei hoher Geschwindigkeit umgekippt. Als Unfallursache werden versagende Bremsen vermutet. 15 Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung Bundesliga Der abstiegsbedrohte Bundesligist startet das Experiment mit dem 28-jährigen Julian Nagelsmann früher als geplant Die Verpflichtung des Newcomers gilt als risiko für den Club von Milliardär Hopp, auch wenn der Aufstieg des gebürtigen Landsbergers längst feststeht. Als Stevens am 27. oktober vergangenen Jahres als „Feuerwehrmann“ vorgestellt wurde, gaben die Kraichgauer zugleich bekannt: Nagelsmann wird zur Saison 2016/2017 Cheftrainer. Mit 21 war das toptalent der trainerszene beim FC Augsburg Assistent von Nachwuchsboss thomas tuchel, dem heutigen Dortmunder Chef. Nagelsmann gilt als ähnlicher typ: als taktik-Nerd, überaus ehrgeizig und besessen vom Fußball. Mit 28 wäre er der jüngste Cheftrainer der Bundesligageschichte – wenn man Bernd Stöber nicht mitrechnet: Der saß 1976 mit 24 Jahren beim 1. FC Saarbrücken für ein Spiel als Interimscoach auf der Bank. Zuzenhausen – Der erst 28 Jahre alte Branchen-Frischling Julian Nagelsmann soll 1899 Hoffenheim vor dem Abstieg aus der Fußball-Bundesliga retten. Der Tabellenvorletzte beförderte erwartungsgemäß den bisherigen A-Jugend-Chef direkt ins Oberhaus, machte ihn zum Nachfolger des zurückgetretenen Huub Stevens und zum jüngsten Cheftrainer der Erstliga-Geschichte. Von Ulrike John „Julian, der die Verantwortung nicht nur tragen will, sondern auch kann, wird dem team noch einmal ganz neue Impulse geben“, sagte Sportchef Alexander rosen in einer pressemitteilung. Zum Auftakt darf Novize Nagelsmann mit dem krisengebeutelten team morgen gleich beim Mitkonkurrenten Werder Bremen antreten. Ursprünglich sollte er erst im Sommer aufsteigen. Nagelsmann ließ mitteilen, er wisse „um die große Herausforderung, die durch die aktuelle tabellensituation natürlich noch einmal schwerer wird“. Dennoch sei ihm davor nicht bange. „Ich freue mich darauf, mit der Mannschaft zu arbeiten und durch meine Art noch einmal neue reize setzen zu können.“ Den Vertrag bis zum 30. Juni 2019 als trainer der profis hatte er schon vorher in der tasche. Hoffenheim und seine trainer-Hoffnung regelten am vergangenen Mittwoch noch die Formalitäten mit der Hannes-Weisweiler-Akademie in Köln, wo Nagelsmann derzeit die Fußballlehrer-Ausbildung absolviert – dann war er frei für die große Herausforderung. Spätestens als Nagelsmann 2014 mit der Hoffenheimer A-Jugend deutscher Meister wurde, stieg er in der Gunst von Mäzen Dietmar Hopp ganz nach oben. Nach dem überraschenden Abgang von Stevens, der an Herzrhythmusstörungen leidet und seine Karriere beendete, beginnt das Experiment Nagelsmann nun früher als geplant. „Ich kenne Julian Nagelsmann persönlich und wünsche ihm viel Erfolg. Aber am Samstag behalten wir das Glück bei uns“, sagte Bremens Coach Viktor Skripnik. die wahre Prüfung folgt jetzt Julian nagelsmann übernimmt den trainerposten in hoffenheim. der 28-Jährige gilt als taktik-nerd und besessen vom Fußball. Foto: dpa Julian nagelsmann geboren: am 23. Juli 1987 in landsberg/lech ausbildung; abgeschlossenes Fernstudium als sportwissenschaftler Familienstand: ledig, ein sohn stationen als spieler: Fc issing, Fc augsburg, tsv 1860 münchen (Jugend), tsv 1860 münchen ii (2006 bis 2007), Fc augsburg ii (2007 bis 2008) stationen als trainer: Fc augsburg Jugend (2008), tsv 1860 münchen Jugend (2008 bis 2010), 1899 hoffe nheim u 17 (co-trainer 2010 bis 2011), 1899 hoffenheim u 17 (2011/2012) 1899 hoffenheim (co-trainer profis unter Frank schwalbe? elfmeter? rote karte? Die Schlüsselszene beim 3:0-Sieg der Bayern in Bochum sorgt für Diskussionsstoff Bochum (dpa) – Arjen Robben war sich keiner Schuld bewusst. Der Stürmer des FC Bayern München wurde nach dem Pokal-Halbfinaleinzug in Bochum aber zur Zielscheibe zahlreicher Verbal-Attacken. Selbst Pep Guardiola konnte den Ärger der Bochumer nachvollziehen, die erst nach der Roten Karte für Jan Simunek chancenlos gegen den deutschen Fußball-Rekordmeister waren. Der Bayern-Coach forderte die regelhüter des Fußball-Weltverbandes auf, die sogenannte „Doppelbestrafung“ abzuschaffen. „Die regel ist lächerlich“, sagte der Katalane nach dem glanzlosen 3:0 (1:0) beim tapfer kämpfenden FußballZweitligisten. „Das muss die FIFA ändern. Ein Elfmeter wäre genug gewesen. Heute war es gut für uns, aber morgen kann es schlecht für uns sein.“ In der 43. Minute traf Simunek als „letzter Mann“ im Strafraum robben leicht am Fuß, den Fall des Niederländers wertete der erboste VfL-trainer Gertjan Verbeek als „Schwalbe“, viele Beobachter beurteilten robbens Sturz als theatralisch. Dass Schiedsrichter Bastian Dankert auf Elfmeter entschied und den tschechen vom platz stellte, war zwar regelkonform. Dennoch herrschte Einigkeit darüber, dass die rote Karte in diesem Fall eine sehr harte Strafe war. Zu allem Überfluss wurde Simunek vom DFB-Sportgericht wegen unsportlichen Verhaltens für zwei pokalspiele gesperrt. „Es gab einen Kontakt, aber robben lässt sich fallen. Wir sind mit Elfmeter und ‚rot‘ viel zu sehr Nagelsmann hat ab Ende Februar in Köln noch vier schriftliche prüfungen, eine Lehrprobe und am 7. März das mündliche Examen. Die wahre prüfung kommt aber schon jetzt. Dann wird er vor allem bei routiniers wie Eugen polanski (29) und pirmin Schwegler (28) und Nationalspielern wie Kevin Volland oder Sebastian rudy überzeugen müssen. Hopp, der am liebsten einen ganzen Stall von Eigengewächsen in seinem Bundesligateam hätte, ist begeistert von der Idee, auch einen jungen trainer in der Branche zu etablieren. Das Alter habe auch viele Vorteile, sagte Nagelsmann kürzlich. „Wir sollten trotzdem nicht alles darauf reduzieren. Wichtiger ist die Aufgabe; und meine Aufgabe ist dieselbe wie bei jedem anderen Bundesliga-trainer auch – egal, wie alt man ist.“ der „fliegende holländer“: münchens arjen robben (links) und Bochums Jan simunek kommen sich ins gehege. Foto: dpa bestraft wurden“, kritisierte Verbeek. Er kenne seinen Landsmann schon als zwölf- oder 13-jährigen Spieler. „Er hat das schon immer gemacht. Wenn er einen Kontakt spürt, geht er liegen.“ Bayern-Sportvorstand Matthias Sammer verwahrte sich im Sky-Interview gegen derlei Unterstellungen: „Die Schiedsrichter können nicht anders entscheiden. Man kann nicht ins persönliche gehen, wie Verbeek das gemacht hat. Und ich kann nicht akzeptieren, wenn ein trainer, der eine Vorbildfunktion hat, auf einen unserer Spieler losgeht.“ robben selbst wehrte sich gegen den Vorwurf, ein „Schwalbenkönig“ zu sein. „Wenn das kein Elfmeter ist, können wir aufhören Fußball zu spielen“, sagte der Angreifer. „rot“ für Simunek empfand auch er als „hart“, aber: „Ich habe die regel nicht gemacht.“ Manuel Neuer tat sich schwer mit einer eindeutigen Beurteilung, attestierte dem Mitspieler pikanterweise aber zumindest eine gewisse Schlitzohrigkeit: „Klar, der Arjen spürt den Kontakt, er berührt ihn am rechten Fuß. Dementsprechend ist es dann auch legitim, wenn er sich fallen lässt“, erklärte der Nationaltorhüter. Für Bochums Sportvorstand Christian Hochstätter war es dagegen ein „Witz“ und eine „Sauerei“. kramer, marco kurz und markus gisdol/2012/2013), 1899 hoffenheim u 19 (2013-2016) seit 11. Februar 2016: chefcoach Bundesliga 1899 hoffenheim erfolge: deutscher u-19-meister mit hoffenheim (2014), deutscher u-19-vizemeister mit hoffenheim (2015) hertha in Pokal-euphorie Stuttgart/Heidenheim (dpa) – Nacheiner weiteren Nacht im kleinen Heidenheim stieg pokalheld Vedad Ibisevic zufrieden und hochmotiviert in den Mannschaftsbus in richtung Stuttgart. Schon vor seiner erstmaligen rückkehr in seine alte Heimat konnte es für den Stürmer von Hertha BSC kaum besser laufen: Die pokal-Euphorie in Berlin hat er weiter befeuert, das Bundesliga-Duell mit seinem Ex-Club angeheizt. „Ich freue mich, dass dieser traum vom Finale weiterlebt“, sagte der vom VfB Stuttgart verschmähte Bosnier nach dem verdienten 3:2-Erfolg beim 1. FC Heidenheim. Durch seinen Doppelpack ist der traum vom Finale im heimischen olympiastadion für die Mannschaft von trainer pal Dardai so nah wie nie. Noch am späten Mittwochabend hatten einige Spieler und der trainer die Auslosung für das Halbfinale in einer Lobby ihres Heidenheimer Hotels verfolgt. obwohl der Gegner noch gar nicht feststand, brandete schon nach der ersten gezogenen Kugel Jubel auf. „Heimspiel! Ich glaub es nicht“, twitterte Berlins Manager Michael preetz direkt danach und ergänzte: „Berlin, Berlin, wir bleiben in Berlin!“ Nichts hatte sich die Hertha sehnlicher gewünscht als ein Heimspiel schon im Halbfinale. Dass der Gegner nun Borussia Dortmund heißt, geriet zunächst zur Nebensache. Selbstbewusst hatten sich die Berliner in Sieger-t-Shirts mit der Aufschrift „Der Nächste bitte“ präsentiert. „Wir haben es uns verdient, vor unseren großartigen Fans zu spielen. Wir haben nur ein Ziel und das heißt Finale“, sagte Dardai. 1. Fsv mainz 05 – Fc schalke 04 heute, 20.30 uhr vfB stuttgart – hertha Bsc Berlin sa., 15.30 uhr werder Bremen – 1899 hoffenheim sa., 15.30 uhr vfl wolfsburg – Fc ingolstadt sa., 15.30 uhr Borussia dortmund – hannover 96 sa., 15.30 uhr sv darmstadt 98 – Bayer leverkusen sa., 15.30 uhr 1. Fc köln – eintracht Frankfurt sa., 18.30 uhr hamburger sv – Bor. m‘gladbach so., 15.30 uhr Fc augsburg – Fc Bayern münchen so., 17.30 uhr 1. Fc Bayern münchen 2. Borussia dortmund 3. hertha Bsc Berlin 4. Fc schalke 04 5. Bayer leverkusen 6. Bor. m‘gladbach 7. 1. Fsv mainz 05 8. vfl wolfsburg 9. 1. Fc köln 10. Fc ingolstadt 11. sv darmstadt 98 12. vfB stuttgart 13. hamburger sv 14. Fc augsburg 15. eintracht Frankfurt 16. werder Bremen 17. 1899 hoffenheim 18. hannover 96 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 14 10 10 9 10 9 7 6 7 6 7 6 5 5 5 2 4 2 3 5 3 5 2 3 6 8 5 6 3 5 6 6 4 8 2 1 3 5 7 6 8 8 7 6 8 8 10 9 9 9 11 10 14 50:9 52:24 29:21 29:26 29:21 40:35 25:24 29:28 21:26 14:21 21:29 31:41 22:28 22:28 26:34 24:41 18:30 19:35 53 45 35 33 32 32 30 27 26 26 24 24 23 21 21 19 14 14 2. Bundesliga sc paderborn – 1. Fc kaiserslautern heute, 18.30 uhr Fsv Frankfurt – spvgg greuther Fürth heute, 18.30 uhr Fc st. pauli – rB leipzig heute, 18.30 uhr msv duisburg – karlsruher sc sa., 13.00 uhr 1. Fc heidenheim – sv sandhausen so., 13.00 uhr sc Freiburg – Fortuna düsseldorf so., 13.30 uhr 1. Fc union Berlin – tsv 1860 münchen so., 13.30 uhr eintr. Braunschweig – arminia Bielefeld so., 13.30 uhr 1. Fc nürnberg – vfl Bochum mo., 20.15 uhr 1. rB leipzig 2. sc Freiburg 3. 1. Fc nürnberg 4. Fc st. pauli 5. vfl Bochum 6. eintracht Braunschweig 7. sv sandhausen 8. 1. Fc heidenheim 9. arminia Bielefeld 10. 1. Fc kaiserslautern 11. karlsruher sc 12. spvgg greuther Fürth 13. 1. Fc union Berlin 14. Fsv Frankfurt 15. Fortuna düsseldorf 16. sc paderborn 17. tsv 1860 münchen 18. msv duisburg 20 13 20 11 20 10 20 9 20 8 20 8 20 9 19 7 20 5 20 7 20 7 20 7 20 5 20 6 20 5 20 4 20 2 20 2 5 5 6 6 7 5 5 6 12 6 5 4 9 5 5 5 8 6 2 4 4 5 5 7 6 6 3 7 8 9 6 9 10 11 10 12 33:18 43:24 39:27 24:20 30:18 27:17 28:23 22:19 19:17 26:26 20:26 25:34 33:32 19:28 15:25 17:34 15:27 16:35 44 38 36 33 31 29 29 27 27 27 26 25 24 23 20 17 14 12 3. liga vfB stuttgart ii – rot-weiß erfurt heute, 19.00 uhr 1. Fc magdeburg – Fortuna köln sa., 14.00 uhr sv wehen wiesbaden – chemnitzer Fc sa., 14.00 uhr preußen münster – hallescher Fc sa., 14.00 uhr sg sonnenhof – 1. Fsv mainz 05 ii sa., 14.00 uhr hansa rostock – vfr aalen sa., 14.00 uhr energie cottbus – stuttgarter kickers sa., 14.00 uhr holstein kiel – vfl osnabrück sa., 14.00 uhr dynamo dresden – werder Bremen ii so., 14.00 uhr Fc erzgebirge aue – kickers würzburg so., 14.00 uhr 1. dynamo dresden 2. Fc erzgebirge aue 3. sg sonnenhof 4. 1. Fc magdeburg 5. vfl osnabrück 6. preußen münster 7. Fortuna köln 8. kickers würzburg 9. hallescher Fc 10. sv wehen wiesbaden 11. 1. Fsv mainz 05 ii 12. holstein kiel 13. vfr aalen 14. chemnitzer Fc 15. werder Bremen ii 16. energie cottbus 17. rot-weiß erfurt 18. hansa rostock 19. vfB stuttgart ii 20. stuttgarter kickers 24 24 24 24 24 23 24 23 24 24 24 24 24 23 24 23 24 24 24 24 14 11 11 9 9 9 9 6 8 6 7 8 6 7 7 5 6 4 5 5 8 9 8 10 10 9 5 12 6 12 9 6 11 7 7 12 6 11 7 7 2 4 5 5 5 5 10 5 10 6 8 10 7 9 10 6 12 9 12 12 47:23 21:14 44:27 34:23 29:23 31:23 39:43 20:16 31:28 27:27 26:27 35:38 23:24 26:30 29:39 22:26 26:36 20:32 27:41 23:40 50 42 41 37 37 36 32 30 30 30 30 30 29 28 28 27 24 23 22 22 abstiegsduell vfB ii gegen erfurt Stuttgart (red) – Der VfB Stuttgart II, tabellenvorletzter der 3. Fußball-Liga, empfängt heute (19 Uhr) den FC rot-Weiß Erfurt. Es ist bereits das 16. Aufeinandertreffen der beiden teams in der 3. Liga. Die Bilanz ist für den VfB II mit acht Siegen, zwei Unentschieden und fünf Niederlage positiv. Vor allem die Heimbilanz gegen Erfurt macht Mut, denn in den sieben Begegnungen gewann der VfB II sechsmal und spielte einmal Unentschieden. Aktuell stecken beide Mannschaften im Abstiegskampf. Erfurt steht dabei mit 24 punkten auf dem 17. tabellenplatz und somit zwei Zähler und zwei plätze vor dem VfB II. trotz der angespannten tabellensituation bleibt VfB-trainer Walter thomae unaufgeregt: „Wir achten auf uns, wollen unser Spiel durchbringen und drei punkte holen. Unsere Basis ist die Defensive, aber wir wollen viele torchancen kreieren und zum Abschluss kommen. Darauf lag in der trainingswoche auch unser Hauptaugenmerk.“ Während bei den Erfurtern André Laurito und Christoph Menz ihre Gelbsperren am vergangenen Spieltag abgesessen haben, muss Walter thomae in phillipp Mwene und Daniele Gabriele auf zwei Spieler wegen der fünften Gelben Karte verzichten. 16 0 eßlinger Zeitung mtv in Krasnodar ohne chance Krasnodar (tob) – Die Volleyballerinnen des MtV Stuttgart haben das Hinspiel im CEV-pokal gegen den titelverteidiger Dynamo Krasnodar in 63 Minuten mit 0:3 (15:25, 13:25, 15:25) verloren. Die Mannschaft, die mit einigen russischen Nationalspielerinnen gespickt ist, ließ der Mannschaft von trainer Guillermo Naranjo Hernández keine Chance. „Die Atmosphäre, die Halle, die Spielerinnen des Gegners – das ist einfach alles eine Nummer zu groß“, sagte Manager Bernhard Lobmüller. Beispiel tatiana Kosheleva: Die 1,91 Meter große Angreiferin, die seit 2009 der russischen Nationalmannschaft angehört, kam problemlos auf 19 punkte im Angriff. Auf Stuttgarter Seite waren Kim renkema (6), Michaela Mlejnková (5) und Nichole Lindow (5) noch am erfolgreichsten. Das rückspiel gegen Dynamo Krasnodar findet am Dienstag, den 23. Januar, um 19 Uhr in der Scharrena statt, wenige tage vor dem pokalfinale (Sonntag, 28. Februar, 14 Uhr) gegen den Dresdner SC in der SApArena in Mannheim. Nach der rückreise gehört nun die volle Konzentration der nächsten Bundesliga-Aufgabe. Eine erneute Niederlage nach einer anstrengenden Europareise wollen die Stuttgarter Volleyballerinnen morgen um 19 Uhr beim tabellensechsten rote raben Vilsbiburg unbedingt vermeiden. eins Zu null BasketBall nordamerikanische Profiliga nba: philadelphia 76ers – sacramento kings 110:114, indiana pacers – charlotte hornets 95:117, orlando magic – san antonio spurs 96:98, Brooklyn nets – memphis grizzlies 90:109, Boston celtics – los angeles clippers 139:134 n.v., detroit pistons – denver nuggets 92:103, chicago Bulls – atlanta hawks 90:113, cleveland cavaliers – los angeles lakers 120:111, minnesota timberwolves – toronto raptors 117:112, new orleans pelicans – utah Jazz 100:96, phoenix suns – golden state warriors 104:112, portland trail Blazers – houston rockets 116:103. Biathlon weltcup in Presque island männer – 10 km sprint: 1. Johannes thingnes Bø (norwegen) 24:38,8 min./0 schießfehler; 2. anton schipulin (russland) + 0:27,9/0; 3. martin Fourcade (Frankreich) + 0:28,9/1; 4. erik lesser (Frankenhain) + 0:45,9/0; ...9. arnd peiffer (clausthalZellerfeld) + 1:06,4/1; ...12. Benedikt doll (Breitnau) + 1:12,4/2; 23. andreas Birnbacher (schleching) + 1:40,2/1. Frauen – 7,5 km sprint: 1. gabriela soukalova (tschechien) 20:02,2 min./0 schießfehler; 2.susan dunklee (usa) + 0:17,8/0; 3. krystyna guzik (polen) +0:19,1/0; ...20. luise kummer (Frankenhain) + 1:23,7/1; 22. miriam gössner (garmisch) + 1:28,2/4. eisschnelllauF wm in kolomna männer – 100 000 m: 1. sven kramer (niederlande) 12:56,77 min.; 2. ted-Jan Bloemen (kanada) 12:59,69; 3. erik Jan kooiman (niederlande) 13:02,15; 4. patrick Beckert (erfurt) 13:09,42; 5. Jordan Belchos (kanada) 13:10,99; 6. moritz geisreiter (inzell) 13:12,48. Frauen – 3000 m: 1. martina sablikova (tschechien) 4:03,05 min.; 2. ireen wüst (niederlande) 4:03,13; 3. antoinette de Jong (niederlande) 4:04,25; 4. claudia pechstein (Berlin) 4:05,09; ...10; 9. Bente kraus (Berlin) 4:09,19; 20. stephanie Beckert (erfurt) 4:20,23. Freitag, 12. Februar 2016 Sport umstrittene netzrebellen „Football Leaks“ veröffentlicht Details aus Verträgen internationaler Stars – Die Branche reagiert gereizt Von Heinz Büse und Emilio Rappold Düsseldorf – Geheimnisvoll, brisant, umstritten – die Meinungen im profi-Fußball über „Football Leaks“ gehen weit auseinander. Das Enthüllungsportal kündigte an, auch in Zukunft Einblicke in die oftmals undurchsichtigen Geschäfte auf dem transfermarkt zu gewähren. Im Internet veröffentlichte Details aus den Arbeitsverträgen von profis wie Mesut Özil, Hulk oder Gareth Bale sorgten bereits in den vergangenen Wochen für Aufregung. Die wichtigsten Fragen zum thema: welche Ziele verfolgt „Football leaks“? Inspiriert durch politische Whistleblower wie Julian Assange (WikiLeaks) oder Edward Snowden soll der Fußball durch die Veröffentlichung von bisher vertraulichen Verträgen zu mehr transparenz gezwungen werden. „Ein solch intransparentes Geschäft wie der Fußball ist ein paradies für Korruption, Geldwäsche und Steuerbetrug“, sagte ein plattform-Sprecher dem „Spiegel“. Ausschlaggebend für erste Veröffentlichungen seien fragwürdige Spielerwechsel in portugal im Sommer 2015 gewesen. wer steckt hinter „Football leaks“? Die Betreiber schützen ihre Identität. Nach eigenen Angaben sind sie Fußballfans, arbeiten unabhängig, ohne kommerzielles Interesse und stammen aus portugal. Ihre Internetseite wird in russland gehostet. Möglicherweise deshalb, weil russische Behörden nur wenig zu einer Kooperation mit westlicher Administration neigen. warum schützen die Betreiber ihre identität? Aus Angst vor repressalien und „mächtigen Feinden“. „Die Fußball-Lobbyisten haben einen sehr großen Einfluss auf die Ermittlungsbehörden, wir würden deshalb nie einen fairen prozess bekommen“, sagte ein Sprecher. hände zeigen auf die internetseite von „Football leaks“. das enthüllungsportal kündigte an, auch in Zukunft einblicke in die oftmals undurchsichtigen geschäfte auf dem transfermarkt zu gewähren. Foto: dpa gab es bereits versuche, gegen Football leaks vorzugehen? hat „Football leaks“ dokumente illegal erworben? dem zu zeigen, was den Fußball zur Zeit tötet“. Ja. So leiteten Strafverfolgungsbehörden aus portugal nach einer Anzeige des Sportrechte-Vermarkters Doyen Ermittlungen gegen das portal ein. Das Unternehmen warf Football Leaks „Erpressung“ vor. Angeblich sollen für die Nichtveröffentlichung brisanter Informationen eine Million Euro verlangt worden sein. Diese Vorwürfe bezeichnete ein Football-Leaks-Sprecher als „lächerlich“. Zudem forderten die Berater von Bale eine Untersuchung von Football Leaks, nachdem Vertragsdetails zwischen dem aktuellen Verein real Madrid und seinem alten Club tottenham Hotspur veröffentlicht worden waren. Darüber kann nur spekuliert werden. Die Enthüllergruppe bestreitet Vorwürfe, sich brisante Dokumente mit Hilfe von Hackern beschafft zu haben. Weitere Informanten von „Football Leaks“ könnten Spielerberater, Clubvertreter oder Mitarbeiter von Ligaverbänden sein. Nach eigenem Bekunden stammen die Dokumente aus „verschiedenen Quellen“. In einem Interview der portugiesischen Sportzeitung „record“ räumte ein Sprecher des Netzwerkes ein, dass die plattform möglicherweise „mehrere Gesetze über geistiges Eigentum verletzt“ habe. Das sei aber „die einzige Form, der Welt ein bisschen von muss der Fußball mit weiteren brisanten veröffentlichungen rechnen? Ja. Nach eigenen Angaben verfügt Football Leaks über „500 Gigabyte Material“ – tendenz steigend. Auch in Zukunft sollen täglich Dokumente online gestellt werden. Wie brisant die Veröffentlichungen sein können, bekam der niederländische Erstligist twente Enschede zu spüren. Weil der Club verbotenerweise seine transfer-Autonomie für einige profis an die Sportrechte-Agentur Doyen abgetreten hatte, wurde twente für drei Jahre von allen internationalen Wettbewerben ausgeschlossen. Nach den Enthüllungen über Doping und Korruption ist die reputation des Leichtathletik-Weltverbandes dahin Sechs Monate vor den olympischen Spielen in rio de Janeiro gerät die IAAF immer stärker unter Druck. Allerdings will die durch die krimi- nellen Machenschaften des früheren präsidenten Lamine Diack und die Vertuschung von Doping ins Zwielicht geratene IAAF zumindest Sponsoren nicht ohne Gegenwehr ziehen lassen. So hat der Weltverband angekündigt, die sofortige Beendigung des Sponsorenvertrages für das programm „Kids Athletics“ durch den Nahrungsmittelkonzern Nestlé nicht akzeptieren zu wollen. „Wir sind verärgert und bestürzt über die Ankündigung. Wir werden es nicht akzeptieren“, erklärte präsident Sebastian Coe laut einer Mitteilung des Weltverbandes. „Es sind die Kinder, die darunter leiden.“ Die IAAF sei mit Nestlé über das letzte Jahr der fünfjährigen partnerschaft für das Kinder-programm im Gespräch. Nestlé hatte in einer Stellungnahme erklärt, die Zusammenarbeit mit der IAAF „angesichts der negativen öffentlichen Wahrnehmung bezüglich Korruptionsvorwürfen und Dopings“ mit sofortiger Wirkung zu beenden. „Wir glauben, dass dies eine negative Auswirkung auf unsere reputation und das Image haben könnte“, hieß es in der Stellungnahme. Nach IAAF-Angaben haben rund 15 Millionen Kinder im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren in 76 Länder an dem „Kids Athletics“-programm teilgenommen. In diesem Jahr soll es auf weitere 15 Länder ausgedehnt werden. rund drei Millionen Kinder sollen damit erreicht werden. Bereits Ende Januar war publik geworden, dass Sportartikelhersteller Adidas seine Zusammenarbeit mit der IAAF zu beenden erwägt und vorzeitig aus dem noch vier Jahre laufenden Vertrag aussteigen wolle. Nach den Enthüllungen über ein Doping-System in russland gerät derweil das Lauf-Wunderland Kenia durch Korruptionsvorwürfe ins Visier. Ein Sportfunktionär soll von zwei suspendierten Leichtathletinnen hohe Dollar-Summen für die Verkürzung ihrer vierjährigen Dopingsperren verlangt haben. FussBall spanischer Pokal, halbfinale, rückspiele: Fc valencia – Fc Barcelona 1:1 (0:7), celta vigo – Fc sevilla 2:2 (0:4). hinspielergebnisse in klammern, Barcelona und sevilla im Finale am 21. mai. handBall männer – champions league, gruppe b: rhein-neckar löwen – vardar skopje 28:27. ski nordisch langlauf, weltcup in stockholm männer – 1,2 km sprint/klassisch: 1. nikita krjukow (russland) 2:46,70 min.; 2. ola vigen hattestad (norwegen) + 0,69 sek.; 3. petter northug (norwegen) + 1,16; ...27. sebastian eisenlauer (sonthofen) viertelfinale. Frauen – 1,2 km sprint/klassisch: 1. maiken caspersen Falla (norwegen) 3:09,38 min.; 2. ingvild Flugstad Østberg (norwegen) + 3,39 sek.; 3. stina nilsson (schweden) + 4,37; ...10. denise herrmann (oberwiesenthal); 22. sandra ringwald (schonach) viertelfinale. tennis Frauen – turnier in st. Petersburg (753 000 dollar), achtelfinale: darja kassatkina (russland) – laura siegemund (metzingen) 6:3, 6:4; Belinda Bencic (schweiz) – annika Beck (Bonn) 7:6 (7:3), 6:3; anastasia pawljutschenkowa (russland) – carina witthöft (hamburg) 6:1, 7:5. volleyBall männer – bundesliga: tsv herrsching – tv rottenburg 3:0. denise herrmann auf Platz zehn Stockholm (dpa) – Für die deutschen Langläufer gab es beim klassischen Sprint-Weltcup in Stockholm wie erwartet nichts zu holen. Denise Herrmann sorgte mit rang zehn für das beste DSV-Ergebnis. Das Frauen-rennen gewann die Norwegerin Maiken Caspersen Falla vor ihrer teamkollegin Ingvild Flugstad oestberg und Stina Nilsson aus Schweden. Bei den Männern setzte sich der russe Nikita Kriukow vor den beiden Norwegern ola Vigen Hattestad und petter Northug durch. Sebastian Eisenlauer, der im Viertelfinale ausschied, wurde als bester Deutscher 27. Herrmann war als 20. der Qualifikation ins Viertelfinale eingezogen. Dort musste sie sich in ihrem Lauf zwar mit rang drei begnügen, schaffte es als zweitschnellster Lucky Loser aber ins Halbfinale. In der Vorschlussrunde war die 27-jährige oberwiesenthalerin dann chancenlos. Für Sandra ringwald auf rang 22 war im Viertelfinale Endstation. Hanna Kolb und Lucia Anger schieden wie Alexander Wolz bei den Männern bereits in der Qualifikation aus. Kolomna (dpa) – Claudia pechstein hustete wie wild in der Mixed Zone, doch ein verschmitztes Lächeln überzog ihr Gesicht. Zum Auftakt der Eisschnelllauf-Weltmeisterschaften in Kolomna ist der 43-jährigen Berlinerin fast ein Überraschungs-Sprung auf das podest gelungen. Seit zwei Wochen von einem hartnäckigen Husten gequält, schaffte die olympiasiegerin auf rang vier über 3000 Meter in 4:05,09 Minuten die kaum für möglich gehaltene beste Saisonplatzierung. „Heute habe ich einige hinter mir gelassen, die sich sicher wähnten, vor mit zu landen“, sagte sie. patrick Beckert schüttelte hingegen den Kopf. Auch der andere deutsche Hoffnungsträger verfehlte den platz auf dem Siegertreppchen nur knapp. Über 10 000 Meter musste sich der Erfurter in 13:09,42 Minuten mit dem vierten platz zufrieden geben. „Das war gut, aber nicht sehr gut“, sagte der thüringer. Die Favoriten Martina Sablikova und Sven Kramer waren eine Klasse für sich. Die tschechin siegte in 4:03,05 Minuten. Zuvor war auch Kramer in Bahnrekordzeit von 12:56,77 Minuten seiner rolle gerecht geworden und holte sich zum vierten Mal Gold über 10 000 Meter. schlag auF schlag iaaf laufen sponsoren davon Monte Carlo (dpa) – Sponsoren laufen davon, neue Enthüllungen über Doping und Korruption kommen fast täglich ans Tageslicht: Der Leichtathletik-Weltverband IAAF gerät immer weiter in Misskredit. Doping-Geständnis in China, Schmiergeld-Vorwurf in Kenia, Athleten auf der Anklagebank in Italien und die Nachricht, dass britische Kontrolleure in Russland testen. Hinzu kommt die Ankündigung von IAAF-Sponsor Nestlé, den Vertrag zu kündigen. Pechstein strahlt als vierte solides teamergebnis Einige deutsche Biathleten verzichten auf die WM-Generalprobe in presque Isle Presque Isle (dpa) – Um seine Mission WM-Gold in drei Wochen in Oslo nicht zu gefährden, hat Deutschlands Spitzen-Biathlet Simon Schempp auf die Einzelrennen bei der WM-Generalprobe verzichtet. Während Schempp wegen seiner Probleme mit den Bronchien zum Auftakt des Weltcups in Presque Isle nur zuschaute, sprang Erik Lesser in die Bresche und lieferte im US-Bundesstaat Maine als Vierter den besten Sprint seiner Karriere ab. Die Frauen enttäuschten. Während Lesser Grund zum Strahlen hatte, sprang für die Frauen ohne die mit Blick auf die WM in drei Wochen geschonten StaffelWeltmeisterinnen Laura Dahlmeier und Franziska Hildebrand nichts heraus. Luise Kummer wurde als Beste mit großem rückstand auf Siegerin Gabriela Soukalova 20. Lessers rückstand zum überlegenen Sieger Johannes thingnes Bø aus Norwegen war trotz fehlerfreien Schießens mit 45,9 Sekunden zwar deutlich. Der VerfolgungsWeltmeister hat dennoch heute in der Verfolgung alle Chancen. „Ich erik lesser ist flott unterwegs und freut sich über platz vier. Foto: dpa bin sicherlich dabei, top sechs zu machen“, sagte Lesser, der sich seine Kräfte auf der Strecke „richtig einteilte. Und es ist auch mal wieder schön, die Strafrunde wegzulassen, und mit null lässt sich die letzte runde besser laufen.“ Das solide teamergebnis rundeten Arnd peiffer als Neunter und Benedikt Doll als Zwölfter ab. Andreas Birnbacher, der beim ersten Nordamerika-Weltcup im kanadischen Canmore wegen der Geburt seines zweiten Sohnes gefehlt hatte, wurde 23. Weiter nicht in Form ist Daniel Böhm (54.). Zweitbeste bei den Frauen war Miriam Gössner als 22. Doch die zweitbeste Laufzeit nutzte ihr bei vier Strafrunden nichts. „Die Fehler stehend kann ich nicht so genau erklären“, sagte die immer wieder mit Schießproblemen kämpfende Gössner, die sich nach Veränderungen an der Waffe eigentlich sicherer im Anschlag fühlt. Franziska preuß war nach rang 36 gar in tränen aufgelöst. „Ich kann mir das nicht erklären, warum das überhaupt nicht gegangen ist“, sagte sie über ihre schwache Laufleistung. Verteidiger Wendell von Bayer 04 Leverkusen ist vom DFB-Sportgericht für ein pokalspiel gesperrt worden. Der Brasilianer hatte am Dienstag beim Viertelfinal-Spiel gegen Werder Bremen (1:3) kurz vor der Halbzeit die rote Karte gesehen. Spieler und Verein haben dem Urteil bereits zugestimmt, es ist damit rechtskräftig. Mikel Merino wird nach Angaben des spanischen Fußball-Zweitligist CA osasuna im Sommer zu Bundesligist Borussia Dortmund wechseln. Wie osasunas Clubpräsident Luis Sabalza mitteilte, sieht das Übereinkommen eine Ablösesumme von insgesamt bis zu fünf Millionen Euro für den 19-jährigen Mittelfeldspieler vor. Paris St. Germain hat den Vertrag mit trainer Laurent Blanc vorzeitig um zwei Jahre bis 2018 verlängert. Das teilte der französische Meister, pokalsieger und tabellenführer am mit. Der 50-Jährige nahm den Job 2013. 2014 und 2015 holte Blanc mit pSG den Meistertitel und avancierte bereits zum bisher erfolgreichsten Coach der pariser. Adler Mannheim, deutscher Eishockey-Meister, hat sich von seinem Headcoach Greg Ireland getrennt. Mannheim hat als tabellensiebter bereits sieben punkte rückstand auf einen direkten platz für die playoff-Qualifikation. Esteban Ocon wird bei Mercedes Nachfolger von Champion pascal Wehrlein beim Deutschen tourenwagen Masters. Wehrlein hat nach seinem Erfolg als jüngster titelträger der rennserie den Aufstieg in die Formel 1 geschafft und fährt in diesem Jahr für das Manor-team. Der junge Franzose ocon gewann in der vergangenen Saison den titel in der Gp3-Serie. FC Barcelona und FC Sevilla sind die Finalisten im spanischen Fußball-pokal. Sevilla reichte gestern ein 2:2 bei Celta Vigo nach dem 4:0 im Halbfinal-Hinspiel. Barcelona hatte sich zuvor 1:1 vom FC Valencia getrennt, das Hinspiel aber mit 7:0 gewonnen. live-sport im tv 16.10 uhr ard sportschau live: eisschnelllauf: weltmeisterschaften, 1000 m Frauen, 1500 m männer, aus kolomna (rus); ca. 16.50 uhr: Bob: weltmeisterschaften, Zweierbob Frauen, 1. lauf, aus igls (a); ca. 17.25 uhr: Biathlon: weltcup, 12,5 km verfolgung männer, aus presque isle (usa); ca. 18.20 uhr: eisschnelllauf: weltmeisterschaften, 5000 m Frauen, aus kolomna (rus); ca. 18.40 uhr: Bob: weltmeisterschaften, Zweierbob Frauen, 2. lauf, aus igls (a); ca. 19.00 uhr: Biathlon: weltcup, 10 km verfolgung Frauen, aus presque isle (usa). 17.15 uhr eurosport wintersportübertragungen. gewinn-quoten Mittwochslotto: Gewinnklasse 1: unbesetzt/Jackpot 15 769 765,70 Euro; Gewinnklasse 2: 197 076,30 Euro; Gewinnklasse 3: 5474,30 Euro; Gewinnklasse 4: 1712,70 Euro; Gewinnklasse 5: 133,80 Euro; Gewinnklasse 6: 29,60 Euro; Gewinnklasse 7: 17,70 Euro; Gewinnklasse 8: 8,50 Euro; Gewinnklasse 9: 5,00 Euro.(ohne Gewähr) anZeige anZeige Wer wird Tippkönig der Eßlinger Zeitung? so tippen die vfb-Fans das spiel vfb stuttgart – hertha bsc www.parkett-neubert.de ... Ruit, ausen, u, Neuh Deizisa t. Bernhardt , rf o d n Denke ries und ES-S g ES-Sulz /5536509-0 1 Tel: 071 www.thomasmezger.de Schwäbisches Handwerk seit 1996! 3:2 Altbach, Tel. (0 71 53) 6 15 57-0 www.heinrich-schmid.de DAS HAUS FÜRS BAD UND ERNEUERBARE ENERGIEN www.metzgerei-baur.de WWW.TREFFINGERUNDTEAM.DE Gesundheitszentrum Lammgarten 314310 www.getraenke-bee.de Alte Schiffahrt 10-14 · Mettingen Senefelderstr. 1 · Ostfildern Ruit 2:0 www.lucento.de 0:2 1:1 2:1 2:0 2:1 2:1 3:1 Baur metzgerei & service 14 edler optik 14 hahn & Keller 14 auto staiger 12 metzgerei mezger 12 Parkett neubert 12 Karl scharpf 11 lenk Bodenbeläge 11 lucento 11 1:3 reifen hering 10 treffinger & team 10 3:1 Bioland henzler 9 Fliesen nürk 9 carbau herold 9 getränke Bee 9 3:1 Krüger dirndl 9 heinrich schmid 8 3:2 musikhaus rauscher 7 raab natursteine 6 Naturstein · Grabmale www.raab-natursteinzentrum.de Steinbeisstr. 14 REIFEN HERING ☎ 73730 Esslingen · Plochinger Str. 6 · 07 11 / 31 40 91 Oberer Metzgerbach 5 · 73728 Esslingen Autolack ierung – Unfallinstandsetzung www.carbau-herold.de NÜRK-FLIESEN H a n d w e r k S e r v i c e 2:0 2:1 2:1 Seebettlen 1 73770 Denkendorf Tel. 07 11 / 3 46 92 60 H a n d e l www.fliesen-nuerk.de Punkte 15 RAAB 3:1 www.musikhaus-rauscher.de der aktuelle Punktestand: Probst spedition 2:1 3:1 2:1 www.spedition-probst.de nächstes heimspiel am samstag, 13. Februar gegen hertha bsc 18 0 eßlinger Zeitung Wernauer turner starten in die saison Wernau (red) – Nach dem überraschenden aufstieg starten die turner des tsV Wernau morgen mit den beiden Mannschaften in der Verbandsliga- und Bezirksligarunde des schwäbischen turnerbundes. Bei dem ersten Doppelwettkampf vor heimischen publikum empfängt der tsV Wernau I den tsV Geislingen aus dem schwarzwald und der tsV Wernau II turnt gegen den VfL kirchheim III. Wettkampfbeginn ist um 16 Uhr in der Neckartalsporthalle. Nach dem aufstieg hat sich das Verbandsligateam mit trainer Gunter Mayer einen gesicherten tabellenplatz zum Ziel gesetzt. Neu für das team und interessant wird sein, dass ab der Verbandsliga nach dem score-system geturnt wird. Mit Nico Hofmann und Julian Weller stehen zwei erfahrene sechskämpfer und Leistungsträger zur Verfügung. Hofmann hat bereits Erfahrungen in der 3. Bundesliga gesammelt und Weller, amtierender deutscher Jugendmeister im pferdsprung, dürfte mit stark verbesserten Übungen aufwarten. Er trainiert im stB-Nachwuchskader unter thomas andergassen. Verstärkt hat sich das team mit Nachwuchstalent Mitko Hommel aus der zweiten Mannschaft. Bezirksligateam will Klassenverbleib Zum Einsatz kommen als weitere Gerätespezialisten andreas thüringer, Benjamin Baron, Deniz späth und David Federer sowie Lukas Hürzel, der in der vergangenen saison einen gelungenen Einstand hatte. sollte sich keiner der turner verletzen, dürfte das gesteckte Ziel zu erreichen sein. Die Bezirksligamannschaft mit ihren trainern otto Fauth und ralf ropella strebt einen ungefährdeten klassenverbleib an. Die Nachwuchsmannschaft besteht aus dem erfahrenen sechskämpfer Fabian Gelewski sowie den spezialisten Dominik Elbl, Moritz Hamann, steffen spalt, Lukas Foss, Lennard raigel, kevin Müller und Joshua sperber. außerdem werden die Nachwuchsturner alexander Mayer, robin Hofbauer, Daniel Foss und Micha Federer zum Einsatz kommen. LokaLsport der rückkehrer Mit trainer Benjamin Brack will sich der tsV Wolfschlugen in der Baden-Württemberg oberliga etablieren Von Sigor Paesler Wolfschlugen – tsV Wolfschlugen – da weiß man, was man hat. so lautet das Motto von Benjamin Brack, der ab der kommenden saison Handball-trainer des BadenWürttemberg-oberligisten sein wird. Der 31-Jährige hat früher drei Jahre lang für die Wolfschlugener tore geworfen, ehe er seine trainer-karriere beim VfL pfullingen begann und bis zum vergangenen sommer sechseinhalb Jahre lang für das Württembergliga-team des skV Unterensingen verantwortlich war. anschließend ging es in die Familien-pause – die aber von vorneherein auf ein Jahr angelegt war. so war in der szene bekannt, dass Brack wieder einsteigen will. Und so haben sich etliche Vereine bei dem früheren spielmacher gemeldet. Und so stand er natürlich auch bei seinem Ex-Club Wolfschlugen ganz oben auf der Liste, als sich im vergangenen Dezember Lars schwend überraschend verabschiedet hatte. seither betreut der bisherige Co-trainer Christoph Massong das team. „Der kontakt nach Wolfschlugen ist nie abgebrochen. Das ist ein gut geführter Verein mit einer guten Jugendarbeit und die Liga ist sehr interessant“, erklärt Brack, warum Wolfschlugen für ihn letztlich erste Wahl war. „er passt nach Wolfschlugen“ anders herum gilt das genauso, auch wenn abteilungsleiter Wolfgang stoll bekennt, dass er mit mehreren trainern verhandelt und noch in der vergangenen Woche „ein heißes Gespräch“ geführt hat. „Benjamin Brack war unser Wunschkandidat. Er hat ein sehr gutes Netzwerk, er passt nach Wolfschlugen und er hat in Unterensingen bewiesen, was er als trainer draufhat“, erklärt stoll. Mit Brack, der zunächst einen Einjahresvertrag unterschrieb, will stoll den aufsteiger mittelfristig in der Baden-Württemberg oberliga etablieren. allzu große sorge, dass die Mannschaft, die im Moment mit 15:23 punkten auf platz 13 steht, noch in den abstiegsstrudel gerät, Brenner auf Platz eins In der Jugend C/D überzeugte Helen schweizer (43,55 punkte) mit einer sehr guten Leistung, sie erreichte platz drei. Yade altuntas (43,15 punkte) schaffte dies ebenfalls mit ihrem guten fünften platz. Die plätze sechs bis zehn gingen ebenfalls an den tsV Berkheim mit folgenden platzierungen: 6. Larissa Mezger (41,15 punkte), 7. sophia schneider (40,10 punkte), 8. Julia Zauke (37,90 punkte), 9. Jolina trantakis (37,85 punkte) und 10. Lisa Eichler (36,75 punkte). Den krönenden abschluss machte Charlotte Brenner in der Jugend a/B. sie belegte platz eins mit 49,60 punkten und zeigte damit, dass sie in der Vorbereitung zur saison in der 3. Bundesliga im Mai auf dem richtigen Weg ist. Ebenfalls aufs treppchen kletterte Nora träris, mit 43,80 punkten belegte sie platz drei. annika Leitenberger erturnte sich platz sechs mit 42,35 Zählern. vor fast genau zehn Jahren: Benjamin Brack im trikot des tsv wolfschlugen. im sommer übernimmt der 31-Jährige das traineramt beim Baden-württemberg oberligisten. archivfoto: rudel haben stoll und Brack nicht: „Wir haben volles Vertrauen, wir werden nicht absteigen“, ist stoll überzeugt. Und Brack erklärt: „Christoph Massong macht das gut, da habe ich keine Bedenken.“ Deshalb will Brack auch „nur in einer Notsituation“ früher als vereinbart auf der Wolfschlugener Bank platz nehmen, sondern er bevorzugt „einen sauberen schnitt im sommer“. Das hat der Vater eines vier Monate alten sohnes auch mit seiner Frau so abgesprochen. Massong, den Brack nach eigener aussage einige Male als spieler nach Unterensingen locken wollte, hatte nach schwends abgang als Interimstrainer übernommen und mit der Mannschaft im Januar gleich den EZ-pokal gewonnen. ob er wieder ins zweite Glied zurückkehrt, ist noch offen. Denkbar ist, dass Florian Falk, der momentan Massong assistiert, auch in der kommenden runde die rolle des Co-trainers einnehmen wird. „Da müssen wir noch Gespräche führen“, sagt Brack. klar ist bislang nur, dass oliver Wiltschko weiterhin dem trainerteam angehören wird. Was die kaderplanung betrifft, ist der spielraum für die kommende saison nicht allzu groß – was allerdings ein positives Zeichen ist. „80 bis 90 prozent der spieler bleiben“, erklärt stoll, zwei bis drei neue akteure hat er bereits an der angel. Das heißt, dass Leistungsträger wie Marcel rieger, Jannik Lorenz, robin Habermeier und samuel stoll bleiben werden. „Ein paar personalien habe ich auch noch im kopf“, sagt Brack. Die schnelle rückkehr von Benjamin Brack auf die Bank bedeutet auch, dass es in der kommenden spielzeit wahrscheinlich wieder das trainerduell mit seinem Bruder Daniel geben wird. Dann, wenn sowohl die Wolfschlugener als auch der von Daniel Brack trainierte tV plochingen in der Liga bleiben – beim Elften plochingen sieht es dabei noch besser aus als bei Wolfschlugen. aber auch den anderen Derbys fiebert Benjamin Brack entgegen. „Wenn dann auch noch Zizishausen aufsteigt . . .“, sagt er über den Dauerrivalen seines bisherigen und seines zukünftigen Vereins. Da weiß er, worauf er sich freuen kann. suche nach Frauen-trainer den vakanten trainerposten des männerteams haben die wolfschlugener mit Benjamin Brack besetzt. was die souverän die tabelle anführenden württembergligaFrauen des vereins betrifft, bei denen sich rouven korreik am ende der laufenden saison verabschiedet, kündigt abteilungsleiter wolfgang stoll zeitnah eine entscheidung an: „wir führen einige gespräche.“ http://amkreis.esslinger-zeitung.de gute arbeit rombach erfüllt sich einen traum Kirchheim (red) – Beim ersten Wettkampftag der saison waren die turnerinnen des tsV Berkheim sehr erfolgreich. tamina kaiser erreichte mit einem perfekten Wettkampf in der altersklasse 10 55,45 punkte. Hannah Jessel kam mit 55,10 punkten auf den zweiten platz. Beide turnerinnen qualifizierten sich für die Landesqualifikation. auch in der altersklasse 11 gab es strahlende Gesichter. Neele rombach (58,10 punkte) erfüllte sich ihren traum, einmal ganz oben auf dem treppchen zu stehen. Luna szikszai (54,65 punkte) erreichte den sechsten platz. Marie Girod (54,25 punkte) belegte platz acht, olivia Buhl (52,35 punkte) platz elf und pelin sidal (51,25 punkte) platz zwölf. pauline Möser (55,95 punkte) freute sich mit platz vier in der altersklasse 12 über ihre Qualifikation zur Landesqualifiktion. In der altersklasse 9 erreichten Magdalena roos (47,95 punkte) und Eda Ugrak (47,95 punkte) gemeinsam den achten platz. Mina köprücü kam mit 46,45 Zählern auf den elften platz. Freitag, 12. Februar 2016 Leichtathletik-kreistag zieht eine positive Bilanz des Wettkampfjahres 2015 Filderstadt (mm) – Wer beim ordentlichen Leichtathletik-Kreistag in Bernhausen dabei war, ging mit einem beruhigenden Gefühl nach Hause. Der Kreisausschuss mit seinem Vorsitzenden Joachim Beckmann hat zusammen mit den Kreisvereinen im Jahr 2015 eine ausgezeichnete Arbeit geleistet. Der Leichtathletik-kreis Esslingen ist mit 9500 Mitgliedern und 84 Vereinen einer der großen im Land. Die Weichen für eine gedeihliche Weiterentwicklung wurden bereits vor rund eineinhalb Jahren gelegt, als es gelang, neue Engagierte für den kreisausschuss zu begeistern, auch wenn bis heute nicht alle ressorts besetzt sind. Beckmann begrüßte 90 Delegierte aus 44 Vereinen und erinnerte an den im März 2015 verstor- benen paul kuppler (tG Nürtingen), der als sportler, engagierter Funktionär, trainer, Moderator und pressesprecher die Leichtathletik über 50 Jahre prägte. Die Jahresanalyse von Beckmann fiel recht positiv aus. Er lobte die ausschussarbeit, die vornehmlich geprägt war von Wettkampforganisation, Veranstaltungsanalysen, organisationsverbesserungen, ausschreibungen und Ehrungen. In der guten Zusammenarbeit mit den Vereinen, der verbesserten Mitarbeit im ausschuss sowie dem guten Verhältnis zum WLV sieht Beckmann die tragenden säulen auch für die Zukunft. peter Mayer (Nellingen) berichtete von der region achalm (kreise Esslingen, reutlingen, tübingen) und erläuterte die aufgaben des regio-ausschusses, die hauptsäch- lich in der koordinierung und Bewertung der durchgeführten Meisterschaften liegen. Gespannt war man auf das resümee der beiden neuen kampfrichterwarte Gerd Fecher (Weilheim) und anja Fruhmann (Denkendorf), die beim kreistag 2015 nach über 30 Jahren das Ehepaar Hugo und rosemarie Bantel (Bernhausen) ablösten. „Wir waren angenehm überrascht, wie viel Zuspruch und Unterstützung wir von allen seiten bekommen haben. Das war wichtig für den Übergang sowie für den fast reibungslosen Verlauf der gesamten Wettkampfsaison“, erklärte Fecher. In einem Ehrungsakt wurde Martina Baiker (sV Bonlanden) die Ehrennadel in Gold des Württembergischen Leichtathletikverbandes und Lars Bärhold (tsV Bern- hausen) die WLV-Ehrennadel in silber für ihre langjährige kampfrichtertätigkeit verliehen. Beckmann erhielt die Ehrennadel des DLV in Gold. albrecht kindt (tV Nellingen) wurde für seine 50. Mehrkampfnadel in Gold ausgezeichnet. Folgende athleten wurden vom kreisausschuss ausgezeichnet: Lena stäbler (LG Filder/U 16), rebecca Zweigle (LG Neckar-Erms-aich/ U 18), Leonie Neumann (LG Filder/U 20), Julia Lippold (LG Filder/ Frauen), stephanie Beckmann (Leinfelden-Echterdingen/seniorinnen), Leo Neugebauer (Leinfelden-Echterdingen/U 16), tobias Ferreira (LG Filder/U 18), alexander Heidu (tG Nürtingen/U 20), tobias kaiser (LG Leinfelden-Echterdingen/Männer), Günther Lippold (LG Filder/senioren). bezirksklasse: tsv denkendorf – hsg ebersbach/Bünzwangen ii (sa., 20 uhr). kreisliga a: tsv denkendorf ii – team esslingen ii (sa., 18 uhr), tsv urach – sg hegensberg/liebersbronn ii (so., 17 uhr). Frauen – bundesliga: Frisch auf göppingen – Borussia dortmund (sa., 19.30 uhr). 2. bundesliga: tv nellingen – sv union halle-neustadt (sa., 19 uhr). baden-württemberg oberliga: hsg mannheim – hsg deizisau/denkendorf (sa., 17 uhr). württembergliga: sg kuchen/gingen – tv reichenbach (sa., 18 uhr), sg hofen/hüttlingen – tsv wolfschlugen (sa., 19 uhr). männliche a-Jugend, württemberg oberliga: team esslingen/altbach – hsg Fridingen/mühlheim (so., 11.30 uhr), sg untere Fils – Jsg rottweil (so., 17 uhr). b-Jugend, württembergliga: Frisch auf göppingen – tsv köngen (sa., 14 uhr), sg untere Fils – tg Biberach (so., 15 uhr), tsv wolfschlugen – mtg wangen (so., 15.15 uhr). weibliche a-Jugend, baden-württemberg oberliga: tv nellingen – sg heidelsheim/helmsheim/gondels- heim (sa., 16.30 uhr). württembergliga: tsv wolfschlugen – tsv heiningen (so.,17 uhr). b-Jugend, württembergliga: tv nellingen – Jsg hohenacker/neustadt (sa., 14.30 uhr). c-Jugend, württemberg oberliga, staffel 1: tv nellingen – tsv wolfschlugen (so., 15 uhr). staffel 2: Jsg rottweil – sg untere Fils (so., 13 uhr). kreisliga, gruppe 2: ttF neckartenzlingen iii – tv reichenbach (Fr., 16 uhr), tsv oberboihingen ii – vfB oberesslingen-Zell ii (heute, 18 uhr). Frauen – landesliga, gruppe 2: tv unterboihingen – sv remshalden (heute, 15 uhr). bezirksklasse: vfl kirchheim ii – tv reichenbach iii (Fr., 15 uhr), tsv wendlingen – tv Bissingen ii (heute, 18 uhr). tischtennis turnen männer – 2. bundesliga: ttc Frickenhausen – königshofen (so., 15 uhr). landesliga, gruppe 2: vfr Birkmannsweiler ii – vfB oberesslingenZell (so., 10 uhr). bezirksliga, gruppe 4: ttF neuhausen – vfl kirchheim iii, tsv wendlingen iii – ttF neuhausen ii (beide sa., 18 uhr), sv nabern – tv hochdorf (sa., 19.30 uhr). bezirksklasse: wernauer sF – tsv sielmingen (sa., 16 uhr). ttF neckartenzlingen ii – ttc notzingenwellingen (sa., 20 uhr). kreisliga, gruppe 1: tsv wendlingen iv – ttc Frickenhausen ii (heute, 19 uhr). männer – verbandsliga: tsv wernau – tsv geislingen (sa., 16 uhr, neckartalsporthalle). bezirksliga: tsv wernau ii – vfl kirchheim iii (sa., 16 uhr, neckarsporthalle). spielplan FussBall bundesliga: vfB stuttgart – hertha Bsc (sa., 15.30 uhr). 3. liga: vfB stuttgart ii – rot-weiß erfurt (heute, 19 uhr), Fc energie cottbus – stuttgarter kickers (sa., 14 uhr). handBall männer – bundesliga: Frisch auf göppingen – rhein-neckar löwen (so., 15 uhr), tvB 1898 stuttgart – Bergischer hc (so., 17.15 uhr). baden-württemberg oberliga: hg oftersheim/schwetzingen – tsv deizisau (sa., 19.30 uhr), tv plochingen – tB kenzingen, tsv wolfschlugen – tsB schwäbisch gmünd, tv sandweier – tsv neuhausen (sa., 20 uhr). württembergliga süd: hsg langenau/elchingen – tv reichenbach (sa., 20 uhr). landesliga: hc wernau – hsg Friedrichshafen/Fischbach (so., 17 uhr). bezirksliga: tsv dettingen ii – team esslingen (sa., 17.45 uhr), tsv wolfschlugen ii – tsv weilheim (sa., 18 uhr), tv altbach – tus stuttgart (so., 17 uhr). volleyBall Frauen – bundesliga: rote raben vilsbiburg – allianz mtv stuttgart (sa., 19 uhr). wasserBall bundesliga: wF spandau 04 – ssv esslingen (sa., 16 uhr), duisburger sv 98 – sv cannstatt (sa., 18.30). starke athleten in Karlsruhe Karlsruhe (mm) – Beim WeltklasseHallenmeeting der Leichtathleten in karlsruhe waren überraschend zwei kreisathleten dabei: Die beiden LG-Filder-Läufer Lukas Eisele und tobias Ferreira nahmen die Nominierung dankend an und glänzten mit persönlichen Bestzeiten. auch Dennis Bäuerle überzeugte. Viel vorgenommen hatte sich der U-20-Läufer Eisele, der die Messlatte über 1500 Meter mit rund 3:35 Minuten sehr hoch ansetzte. Dass es schließlich im BLauf eines hochkarätig besetzten rennens „nur“ 3:57,74 Minuten geworden sind, ist dem vorangehenden trainingslager geschuldet, in dem viel Umfang (rund 150 kilometer pro Woche) trainiert wurde. so fehlte Eisele im schlussspurt die spritzigkeit, um gegen die starke konkurrenz und die eigene Uhr zu bestehen. obwohl der 18-Jährige auf den letzten 50 Metern regelrecht einbrach, kam am Ende eine neue persönliche Hallenbestzeit heraus. In der deutschen Bestenliste steht Eisele aktuell auf dem sechsten rang. Ferreira nutzt seine chance als DLV-kaderathlet hatte auch Ferreira die Möglichkeit, bei diesem großen Meeting in karlsruhe dabei zu sein. Und der erst 16-jährige Nellinger nutzte diese einmalige Chance. Ferreira, vor einer Woche erst süddeutscher U-18-Vizemeister über 800 Meter (1:59,28 Minuten) geworden, musste zwar bei der U 20 mitlaufen, katapultierte aber seine Bestzeit auf 1:55,34 Minuten. Diese Zeit lief bei der U 18 noch kein deutscher athlet in diesem Jahr. Da geriet der siebte platz fast zur Nebensache. Ferreira begann das rennen zügig, lief die ersten 400 Meter in 55,5 sekunden, passierte dann nach 1:20 Minuten die 600 Meter, musste dann aber auf den letzten 200 Metern der älteren konkurrenz den Vortritt lassen. auch der köngener Bäuerle von der LG Filder sorgte für eine persönliche Jahresbestzeit. Beim Hallenmeeting in Wien lief der 26-Jährige 1:49,57 Minuten. Dies bedeutet rang fünf in der aktuellen deutschen rangliste. steiner läuft auf Platz drei Sindelfingen (mm) – Der Mut zu neuen Ideen tut der Leichtathletik gut. so wurde bei den baden-württembergischen Crosslaufmeisterschaften in sindelfingen das Gelände des Badezentrums in eine Crosslaufstrecke umfunktioniert. Das Echo unter den über 450 startern war durchweg positiv. Gute platzierungen gab es für die LG Filder und die tsG Esslingen. Je nach altersklasse betrug die zu bewältigende strecke zwischen 2,2 und 9,9 kilometer. Während in richard ringer, WM-teilnehmer über 5000 Meter vom LaC Friedrichshafen, und alina reh, U-20Crosslauf-Europameisterin vom ssV Ulm 1846, zwei Hochkaräter mit überlegenen siegen auftrumpften, fehlten die ganz großen Namen aus dem kreis. trotzdem gab es gute platzierungen. so bei der männlichen M 15, wo David steiner (LG Filder) über 2200 Meter mit 6:49 Minuten hinter Max Berner (sG schorndorf/6:37) Dritter wurde. stefan Lutz (LG Filder) wurde Fünfter (6:52). Freitag auf Platz sechs Bei der W14 erreichte alisia Freitag (tsG Esslingen) über die gleiche Laufdistanz mit 7:53 Minuten den 6. platz. alina Böttiger (LG Filder) wurde achte (7:55). Bei der U 18 lief Johann Ulkan (tsG Esslingen) die 4000 Meter in 14:22 Minuten und wurde 15. rudolf pletzer vom tsV Frickenhausen gewann in 18:06 Minuten den Lauf über 5100 Meter in der altersklasse M 65. Dahinter sicherte sich salvatore Gangi von der LG Esslingen silber (20:34 Minuten). Ebenfalls Zweiter wurde Günther Lippold (LG Filder) in der M 60 (18:42). In der M 55 lief Marian-Jan olejnik (LG Esslingen) mit 22:20 Minuten als sechster ins Ziel. Die beiden Läufer der LG Filder, Francesco Ballisteri (M 30) und Matthias Vosseler (M 40), belegten die plätze fünf und sieben. Die viertschnellste Gesamtzeit in der weiblichen altersklasse W 35 erzielte katrin ochs (LG Filder), die die 6000-Meter-Distanz in 22:16 Minuten meisterte. Wirtschaft 19 Freitag, 12. Februar 2016 eßlinger Zeitung die new yorker Börse an der wall street. mit der pleite der us-investmentbank lehman Brothers am 15. september 2008 nahm die weltfinanzkrise ihren lauf. Foto: dpa „das ist kein zweites 2008“ absturz an den aktienmärkten weckt schlimme Erinnerungen an die schwere finanzkrise – Positive Geschäftserwartungen sprechen gegen Konjunkturabsturz Von Friederike Marx und Jörn Bender Frankfurt – Die Kurse an den aktienmärkten rauschen nahezu ungebremst in die tiefe. Einige Beobachter fühlen sich bereits an die Weltfinanzkrise 2008 erinnert. Begründet wird dies nicht zuletzt mit dem Einbruch der Bank-aktien. Damals stand das globale finanzsystem nach der Pleite der Us-investmentbank Lehman vor dem Kollaps. Die Weltwirtschaft stürzte in eine tiefe rezession. warum stehen Bank-aktien derzeit unter druck? Der Verfall der Ölpreise bedroht die Existenz von rohstoffunternehmen, insbesondere von Us-förderunternehmen, die auf frackingtechnik gesetzt haben. folge könnten Kreditausfälle sein, das könnte Löcher in Bankbilanzen reißen. Die finanzkrise ging von kaum abgesicherten immobilienkrediten („subprime“) aus, die in Päckchen gebündelt als Wertpapiere verkauft russlandkrise hält metro in atem Düsseldorf (dpa) – Die russlandkrise wird immer mehr zum Bremsklotz für den handelsriesen Metro. im wichtigen Weihnachtsgeschäft überlagerten die negativen folgen des rubelverfalls die positiven Entwicklungen auf dem deutschen heimatmarkt, wo die Elektronikketten Media Markt und saturn ebenso wie die Metro-Großmärkte von der Konsumlust der Bundesbürger profitierten. russland ist für die Metro einer der wichtigsten Märkte weltweit. Der Konzern betreibt dort 84 Großhandelsmärkte und 67 MediaMarkt-filialen. Der rubelverfall sowie der Verkauf weiterer Unternehmensteile sorgten dafür, dass der Umsatz des Konzerns zwischen Oktober und Dezember um 1,3 Prozent auf 17,1 Milliarden Euro zurückging, wie das Unternehmen gestern mitteilte. auch das operative Ergebnis (Ebit vor sonderfaktoren) lag mit 828 Millionen Euro um sieben Prozent unter dem Vorjahreswert. Nur die Erlöse aus dem Verkauf des Großhandelsgeschäfts in Vietnam sorgten dafür, dass der auf die anteilseigner entfallende Nettogewinn am Ende von 404 Millionen auf 549 Millionen stieg. einnahmen durch verkäufe trotz der Probleme in russland sieht sich der Konzern für die Zukunft gut gerüstet. Durch die Erlöse aus dem Verkauf der Warenhauskette Kaufhof und des Vietnam-Geschäfts ist der handelsriese zurzeit schuldenfrei und hat damit ungewohnten spielraum für investitionen und akquisitionen. „Das Geschäft in Deutschland lief sehr gut“, sagte Metro-chef Olaf Koch. Dabei halfen Preissenkungen, die im 1. Quartal das Ergebnis belasteten. wurden. Doch tausende Usschuldner, die sich hauskredite ohnehin nicht leisten konnten, gerieten mit der Zahlung ihrer Kreditraten in Verzug. Weil viele an solchen Papieren mitverdienten, kam eine weltweite abwärtsspirale in Gang. „Die Verbriefungstechnologie hatte damals zu einer Vernetzung der Bankbilanzen geführt, die diese herdenartig reagieren ließ“, erläutert der Direktor des instituts der deutschen Wirtschaft (iW), Michael hüther. heute sei die situation auch deshalb anders, weil Kredite an Ölförderer nur etwa drei Prozent aller Bankkredite in den Usa ausmachten, sagt commerzbank-chefvolkswirt Jörg Krämer. Die „subprime“-hypothekenkredite hätten einen anteil von schätzungsweise 20 Prozent gehabt. „Die mit dem Ölpreisverfall verbundenen Bankrisiken sind viel kleiner“, betont Krämer. sind die Banken heute eigentlich besser gerüstet? finanzinstitute haben ihre Kapital- puffer als Krisenvorsorge deutlich verstärkt – eine folge der schärferen regulierung des finanzsektors. Zwar setzen Niedrigzinsen und regulierung die Erträge der institute unter Druck. aber: „Die Banken haben in den vergangenen Jahren erheblich ihre Bilanzen verkürzt und Kreditbestände abgebaut“, bilanziert hüther. Dekabank-chefvolkswirt Ulrich Kater argumentiert: „Das ist kein zweites 2008, sondern es sind immer noch die Nachwehen der finanzkrise von damals, die uns verfolgen. Zur Zeit haben wir keine Panik wegen der Gefahr des Zusammenbruchs des Weltfinanzsystems.“ welche rolle spielen die notenbanken? im Kampf gegen Mini-inflation und Konjunkturschwäche fluten die großen Notenbanken der Welt die Märkte mit billigem Geld. Kritiker befürchten, dadurch könnten Blasen an den aktien- und immobilienmärkten entstehen. auch nach den terroranschlägen in den Usa vom 11. september 2001 hatten Notenbanken die Geldschleusen weit geöffnet. Viele hausbesitzer in den Usa nutzten die niedrigen Zinsen, um sich immer höher zu verschulden, und auf Pump zu konsumieren. inzwischen seien die schulden der Privathaushalte in den Usa jedoch auf ein akzeptables Niveau gesunken, erklärt Ökonom Krämer. könnten notenbanken in krisen überhaupt noch reagieren? Kritiker befürchten, dass die Währungshüter mit Minizinsen und Wertpapierkäufen ihr Pulver weitgehend verschossen haben. Dies beziehe sich allerdings eher auf die absichten der Notenbanken, das Wirtschaftswachstum zu stimulieren, sagt Kater: „Bei der stabilisierung des finanzsystems haben sie noch viele Möglichkeiten.“ welches risiko besteht denn für die konjunktur? Ein Überspringen der Börsenturbu- lenzen auf die produzierende Wirtschaft sei derzeit unwahrscheinlich, erläutert der hauptgeschäftsführer des Deutschen industrie- und handelskammertages, Martin Wansleben: „Unterm strich sprechen die positiven Geschäftserwartungen gegen einen Konjunkturabsturz.“ Ähnlich sieht das Ökonom hüther: abgesehen von china fehle der realwirtschaftliche anlass für die aktuellen Börsenturbulenzen, „die Konjunkturdaten sind bisher robust und geben wenig anlass, zu einer solchen Korrektur“. wieso bereitet china sorgen? Das Wachstum der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt schwächelt. investoren fürchten, dem Megamarkt könnte die Puste ausgehen. „Das Land steht wirtschaftlich vor schweren Zeiten, auch weil seine Unternehmen sehr hoch verschuldet sind“, gibt Krämer zu bedenken. Einen guten teil der nachlassenden Nachfrage aus dem Land könnten die westlichen Länder aber durch ein anziehen der Binnen- dreckschleuder oder umweltwunder? Klimaschützer rufen nach Dieselverboten – technologie für sauberere Motoren ist vorhanden Von Annika Grah Gunsten optimiert und nicht zu- stickoxide und Partikel kaum noch herstellern zur Ergänzung des gunsten der Umwelt“, kritisiert Pe- messbar sind“, sagt Lars Mönch, speicherkats verwendet wird, lieStuttgart – Geht es um den Diesel, ter Mock vom international coun- der beim Umweltbundesamt das fert die Nachbehandlung mit harnscheiden sich die Geister. Von cil on clean transportation (icct). fachgebiet „schadstoffminderung stoff (adBlue). „Die Katalysatoren „Luftreinigungsmaschinen“ spricht Ein Problem ist der Platz im Mo- und Energieeinsparung im Ver- können verbessert werden, indem man beim autozulieferer Bosch. torraum. seinen neuesten Diesel- kehr“ leitet. Das sei ein gewisser Beschichtungen, strömungsbedinBei den zuständigen Behörden sieht motor für die E-Klasse hat Daimler aufwand, aber die technischen Mit- gungen, und auch die Einspritzung des harnstoffs optimiert werden“, man das anders. „Diesel-Pkw müs- nun senkrecht platziert, um raum tel seien da. fahrzeugtechniker stimmen zu. sagt Getzlaff. Das Problem seien sen schrittweise aus den innenstäd- für die abgasnachbehandlung zu ten verschwinden, Umweltzonen schaffen. Daimler habe mit dem „Eine Möglichkeit ist, die Gemisch- aber dynamische fahrbewegungen, sollten ausgeweitet und verschärft neuen system den ausstoß von aufbereitung durch das Einspritz- wenn beim Beschleunigen in kurzer werden“, forderte die Präsidentin stickoxiden im realen fahrbetrieb system zu verbessern“, sagt Jörn Zeit hohe Leistung erbracht werden des Umweltbundesamtes, Maria um 80 Prozent reduziert, sagt Bern- Getzlaff, Dekan der fakultät Kraft- muss. Dafür hat Bosch einen ElekKrautzberger. Das von Dieselmo- hard heil, Leiter der Motorenent- fahrzeugtechnik der fachhoch- tro-hilfsmotor entwickelt, der dem toren produzierte wicklung bei dem schule Zwickau. Diesel bei spitstickstoffdioxid autohersteller. roland Baar, Prozenlasten arbeit Einen absoluten fessor für Verkönne in Kombiabnimmt und den „der anteil von dieselmoto„dieherstellerhabendieabWert nennt er brennungskraftnation mit feinstickoxid-ausren in Kleinwagen wird aufgasnachbehandlungzuihren nicht. Das EU- maschinen an der staub zu Gesundstoß am Motor grund der auflagen zur luftgunsten optimiert und nicht um 20 Prozent heitsschäden an Parlament steckte tU Berlin, erreinhaltung sinken.“ zugunsten der umwelt.“ senken soll. „Ein atemwegen sozuletzt den rah- gänzt, durch eiwie herz- und höheren men für realisti- nen Diesel-hybrid Kreislaufsystem könnte helfen, schere abgastests Druck und eine führen. Das hören die autoherstel- für Dieselfahrzeuge ab 2017. Der genauere steuerung bei der Ein- aber der ist noch einmal teurer“, ler nicht gern, machen Diesel in Eu- erlaubt allerdings, dass der mit der spritzung des Kraftstoffs könne die sagt Getzlaff. Das ist ohnehin das Problem der ropa doch einen großen teil ihres Euro-6-abgasnorm festgelegte produzierte Menge stickoxid verWert von 80 Milligramm stickoxid ringert werden. Das Weitere soll Dieselmotoren: Der Kraftstoff ist absatzes aus. Diesel gelten als verbrauchsär- pro Kilometer noch bis 2020 um die abgasnachbehandlung richten. dank der niedrigeren steuern günsmer und damit auch cO2-effizienter mehr als das Doppelte überschrit- sogenannte speicherkatalysatoren tiger und der Motor verbraucht weals ihre mit Benzin betankten Pen- ten wird. Das wäre nicht nötig, sa- speichern die stickoxide mithilfe niger, doch die anschaffung ist teudants. aufgrund des Verbrennungs- gen Umweltschützer: „Der schad- von chemischen Verbindungen. rer. „Der Diesel ist etwa doppelt vorgangs entstehen aber feinstaub- stoffausstoß eines Dieselmotors Doch für die reinigung wird wie- so teuer wie ein vergleichbarer Otpartikel und höhere Mengen von kann schon mit heutigen Mitteln der Kraftstoff verbraucht. Eine tomotor“, sagt Getzlaff. „hinzu stickoxiden. Während der fein- soweit gemindert werden, dass zweite Möglichkeit, die von einigen kommen 700 bis 800 Euro für die staub mithilfe von Partikelfiltern abgasnachbehandlung bei einer Motorisierung für ein fahrzeug der in modernen Motoren inzwischen daimler entwickelt neuen dieselmotor unteren Mittelklasse.“ Umweltbunzu großen teilen abgefangen wird, der stuttgarter autobauer daim- die von april an in den handel kombleiben insbesondere stickoxide desamt-Experte Mönch hält die ein Problem. Der hohe sauerstoff- ler investiert milliarden in die entKosten für vertretbar: „Das kostet men wird. anteil bei der Verbrennung des wicklung eines neuen dieselmotors. weniger als ein NavigationssysKraftstoffs erhöht die Effizienz, be- entwicklung und produktionsumsteltem.“ Genau wie Peter Mock glaubt der ausstoß von co2 liege auf günstigt aber auch die stickoxid- lung koste den autobauer über meh- dem prüfstand 13 prozent unter Mönch, dass der Diesel sich künftig dem vorgänger. der motor sei auch Bildung, erklärt man beim autozu- rere Jahre 2,6 milliarden euro, sagt nur in teureren fahrzeugklassen auf die erfüllung künftiger grenzlieferer Bosch. Ein Problem, an Bernhard heil, leiter der motorenhalten wird. „Der anteil von Diedem die industrie seit Jahren feilt. entwicklung. der seit fünf Jahren werte unter realen Fahrbedingungen selmotoren in Kleinwagen wird aufausgelegt. die schwankungsbandgrund zunehmender auflagen zur „Die hersteller haben die abgas- entwickelte motor soll zunächst in nachbehandlung lange zu ihren der e-klasse zum einsatz kommen, Luftreinhaltung sinken.“ breite sei verringert worden. nachfrage ausgleichen. „Brenzlig würde es nur, wenn china den Weltfinanzmärkten wie Lehman 2008 einen Unsicherheitsschock verabreichen würde. aber das ist unwahrscheinlich“, sagt Krämer. Westliche Banken und anleger seien an dem immer noch recht abgeschotteten finanzmarkt chinas nur wenig engagiert. gibt es auch gute nachrichten? helaba-chefvolkswirtin Gertrud traud sieht in dem starken rückgang der Ölpreise eine Konjunkturspritze für die industrieländer. auch traud hält wenig von Vergleichen mit der finanzkrise. Nicht jeder Bärenmarkt – anhaltend sinkende Kurse am aktienmarkt – gehe mit einer rezession einher „und schon gar nicht mit solchen abstürzen der Volkswirtschaften wie in der finanzkrise“. sie verweist auf die Jahre 1987, 1998 und 2011 als der deutsche Leitindex Dax im Durchschnitt um 37 Prozent fiel, die Wirtschaft allerdings nicht schrumpfte. Bilfinger schreibt tiefrote zahlen Mannheim (dpa) – Der kriselnde Bau- und industriedienstleister Bilfinger hat im vergangenen Jahr einen rekordverlust verzeichnet. hohe abschreibungen vor allem in dem zum Verkauf gestellten Kraftwerksgeschäft und Kosten für den Konzernumbau sorgten 2015 für rote Zahlen von 489 Millionen Euro. Das teilte der Konzern gestern in Mannheim mit. Ein Jahr zuvor war Bilfinger mit 71 Millionen Euro in die Verlustzone gerutscht. Die Leistung erhöhte sich im vergangenen Jahr um vier Prozent auf 6,48 Milliarden Euro. auftragseingang und auftragsbestand, die auf die künftige Entwicklung schließen lassen, legten jeweils zweistellig zu. „auch wenn wir im vergangenen Jahr einige wichtige themen voranbringen konnten, liegt ein anspruchsvolles Jahr 2016 vor uns“, sagte Bilfinger-chef Per Utnegaard. Neben dem Umbau des Konzerns wolle er gezielt in Wachstumsinitiativen investieren. 57 000 mitarbeiter weltweit Der Konzern hat 57 000 Mitarbeiter, davon fast 20 000 in Deutschland. Bilfinger will sich auf industrie- und immobiliendienste vor allem in Europa konzentrieren. als einen teil seines Geschäftsumbaus hat Bilfinger sein Wassertechnologiegeschäft an ein chinesisches Unternehmen verkauft und dabei einen Nettoerlös von 200 Millionen Euro erzielt. Der Bereich umfasst Wasseraufbereitungsanlagen und abwassersysteme und hat 1600 Mitarbeiter. in der industriesparte leidet das Geschäft mit ausrüstungen für die Öl- und Gasindustrie unter investitionszurückhaltung wegen des geringen Ölpreises. 20 0 eßlinger Zeitung Wirtschaft Freitag, 12. Februar 2016 adidas legt messlatte höher Herzogenaurach (dpa) – adidas hat sich angesichts überraschend gut laufender Geschäfte in Westeuropa, china und Lateinamerika höhere Ziele für 2016 gesetzt: Der sportartikelhersteller rechnet für dieses Jahr mit einem zweistelligen Wachstum von Umsatz und Betriebsergebnis. Das teilte der DaxKonzern gestern mit. Zunächst war der Nike- und Puma-Konkurrent nur von einem Plus im hohen einstelligen Bereich ausgegangen. Zuversichtlich stimmt den Konzern der starke schlussspurt im vergangenen Jahr. Dadurch stieg im Gesamtjahr 2015 der Umsatz um 16 Prozent auf 16,9 Milliarden Euro. Der Gewinn kletterte nach abzug von Wertberichtigungen von 34 Millionen Euro um zwölf Prozent auf 720 Millionen Euro. Der in diesem Jahr aus altersgründen ausscheidende adidas-chef herbert hainer zeigte sich mit dem starken Umsatz- und Gewinnwachstum zufrieden: „Wir sind gut in form. Unser strategischer Geschäftsplan mit fokus auf eine Erhöhung der Markenbegehrlichkeit liefert schon jetzt erste positive Ergebnisse.“ personen & proFile lagarde nominiert Die französische Ex-finanzministerin christine Lagarde steht vor einer zweiten amtszeit an der spitze des internationalen Währungsfonds (iWf). Es gebe keinen Gegenkandidaten, sagte eine iWfsprecherin. Die frist für Nominierungen war am 10. februar abgelaufen. Lagardes erste amtszeit endet am 5. Juli. Die endgültige Ernennung für eine zweite amtszeit soll bis anfang März abgeschlossen sein. Die französin hatte die Unterstützung der deutschen regierung. „frau Lagarde war in den schwierigen Zeiten nach der finanzkrise eine umsichtige und erfolgreiche Krisenmanagerin“, hieß es aus dem finanzministerium. Wirtschaft takata-debakel erfasst deutsche autobauer versorger erhöhen die strompreise Der japanische Zulieferer ist verantwortlich für massenhafte fahrzeug-rückrufe in den Usa Von Hannes Breustedt zu kooperieren, ist nicht akzeptabel und wird nicht toleriert“, hatte Verkehrsminister anthony foxx zuvor gepoltert. Mit zunächst 19 Millionen fahrzeugen war die aktion bereits einer der größten rückrufe der Us-Geschichte, bevor sie im Januar auf 24 Millionen Wagen ausgeweitet wurde. andere hersteller sind deutlich stärker betroffen als die deutschen autobauer. Mit mehr als zehn Millionen rückrufen entfällt der größte anteil auf honda. fiat chrysler, ford und Mazda hat es auch in größerem stil erwischt. Das takata-Debakel hat die ohnehin schon hohen rückrufzahlen in den Usa 2015 weiter nach oben getrieben. Washington – Defekte Zündschlösser, leckende Benzintanks, kaputte Bremsen und sicherheitsgurte – all das sind Gründe, warum in den vergangenen Jahren autos zur reparatur in die Werkstätten beordert wurden. Vor allem war es aber die Gefahr explodierender airbags, die den herstellern in den Usa 2015 das zweite Jahr in folge mit rekord-rückrufen eingebrockt haben. im Zentrum der Pannenserie: Der japanische Zulieferer takata, dessen airbags der Branche schon lange zu schaffen machen. Das Debakel zieht weitere Kreise – auch deutsche hersteller sind betroffen. Zum teil recht deutlich, wie sich nun herausstellte. 680 000 Volkswagen-Modelle sollen vorsorglich zurückgerufen werden. Bei audi sind es 170 000, bei BMW und Daimler je 840 000 Wagen. Bedenkliches Qualitätsniveau airbags können explosion auslösen Das Problem: takatas airbags können unvermittelt auslösen und so eine regelrechte Explosion verursachen, bei der teile der Verkleidung durch den innenraum des fahrzeugs geschleudert werden. Us-Ermittler gehen von mindestens zehn todesfällen und zahlreichen Verletzten im Zusammenhang damit aus. Obwohl es seit mehr als zehn Jahren Ärger mit den airbags gibt, ist die genaue Ursache noch immer nicht abschließend geklärt. takata meint, die Unfälle stünden im Zusammenhang mit besonders heißem und feuchtem Klima. Bis Mitte vergangenen Jahres gab es einen Konflikt mit den Us-Behörden, um einen landesweiten rückruf zu vermeiden. Erst nach androhung hoher strafen und Vorladung des topManagements vor den Kongress konnte die rückrufwelle richtig anrollen. „takatas Versagen, vollumfänglich bei unseren Ermittlungen ein Zünder für airbags wird bei der takata ignition systems in schönebeck in sachsen-anhalt in ein auto-lenkrad eingesetzt. Foto: dpa „im vergangenen Jahr gab es fast 900 rückrufe, die mehr als 51 Millionen fahrzeuge betrafen“, sagte Mark rosekind, Leiter der Verkehrsbehörde Nhtsa, im Januar. Damit liege die Zahl knapp über dem bisherigen höchstwert aus dem Vorjahr. Zum Vergleich: Der Neuwagen-absatz in den Usa erreichte 2015 ebenfalls rekord-Niveau mit knapp 17,5 Millionen verkauften autos. hatte sich im Jahr 2014 noch der Zündschloss-Defekt der Opel-Mutter General Motors stark in der statistik bemerkbar gemacht, so dominierte 2015 takata. Zwar beziehen sich viele andere rückrufe auf harmlosere Mängel als explodierende airbags. trotzdem wirft die hohe fehlerhäufigkeit ein schlechtes Bild auf die Branche. Wenn 13 von 16 untersuchten herstellern im Jahr 2015 wegen sicherheitsmängeln mehr fahrzeuge zurückrufen müssen, als diese im gleichen Zeitraum verkauft haben, ist das ein bedenkliches Qualitätsniveau“, so das fazit einer rückruf-studie zum UsMarkt vom center of automotive Management. twitter-chef Jack dorsey steht unter druck Nach zehn Jahren verdient der Kurznachrichtendienst immer noch kein Geld – Zustrom neuer Nutzer versiegt Von Andrej Sokolow San Francisco – twitter hat die Welt verändert – und scheitert gerade vor aller augen beim Versuch, ein tragfähiges Geschäftsmodell aufzubauen. Die Ergebnisse des vergangenen Vierteljahrs offenbaren, wie tief die Probleme beim Kurznachrichten-Dienst gehen. Die Zahl aktiver Nutzer, die zuletzt von Quartal zu Quartal noch ein wenig zulegte, ging erstmals zurück. Der Umsatz steigt zwar schnell, aber die Kosten wachsen immer noch schneller, die Verluste stapeln sich auf mehr als eine Milliarde Dollar in den vergangenen zwei Jahren. Die Entwicklung zeichnete sich ab, als Mitgründer Jack Dorsey im 21 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 vergangenen sommer an die firmenspitze zurückkehrte, zunächst als Zwischenlösung, dann fest. Der Mann, der als Erfinder des twitterPrinzips gilt, wurde mit Vorschusslorbeeren überschüttet. investoren und twitter-Partner hofften, Dorsey werde als Produktvisionär alles wieder ins Lot bringen. Ein halbes Jahr später fängt Dorsey erst an, twitter wieder seinen stempel aufzudrücken. Es bleibt offen, ob eine Gewichtung der tweets nach einem relevanz-algorithmus oder eine neue struktur für antworten auf Nachrichten die Lösungen sind, die twitter voranbringen. Die Entwicklung verspricht eine harte Zukunft. „Unsere arbeit wird Zeit brauchen“, räumte Verwal- tungsratschef Omid Kordestani ein, der lange Jahre top-Manager bei Google war. Versiegt der Zustrom neuer Nutzer, kann das zu einem großen Problem für twitter werden. Es gibt Grenzen dafür, wie viel Werbung man den bestehenden Mitgliedern zumuten kann. in den anfangszeiten verzichteten die Gründer ganz auf Werbung, um die Nutzer nicht zu verschrecken. Jetzt tauchen zumindest in den offiziellen apps von twitter und der WebVersion von Unternehmen bezahlte tweets auf – zum Ärger gerade vieler „Power-User“ wie Journalisten oder Politiker, die kein interesse daran haben. Dorsey steht vor Grundsatz-fragen: soll twitter versuchen, bei den Nutzerzahlen facebook nachzujagen, oder akzeptieren, dass es verglichen mit dem weltgrößten Online-Netzwerk nur ein „Nischen“-Dienst für einige hundert Millionen Menschen sein kann? twitter-chef Jack soll man etwa dorsey. Foto: dpa mehr „promoted tweets“ in den Nachrichtenstrom der Nutzer packen – oder gibt es andere Wege, Unternehmen Geld abzuknöpfen? Und was bedeutet der auf zehn Milliarden Dollar geschrumpfte Börsenwert für die Eigenständigkeit? „twitter geht durch eine identitätskrise“, erläutert der Gründer der auf soziale Netze spezialisierten Medienagentur Deep focus, ian schafer. Er plädierte dafür, dass twitter über ein intelligentes Daten-Geschäft nachdenkt, statt die timelines einfach nur immer weiter mit Werbung zu fluten. „twitter ist eine Plattform wie keine andere, weil es genug Echtzeit-informationen hat, die über 300 Millionen aktiven Nutzern zugeordnet werden können.“ twitter hat etwas geschaffen, was es bei aller Entwicklung des fernsehens und OnlineMedien so noch nie gab: Einen Kanal mit globaler reichweite, in dem jede Nachricht binnen sekunden von allen gesehen werden kann. Berlin (dpa) – Zahlreiche weitere Energieversorger in Deutschland heben die strompreise an. seit Jahresbeginn haben 205 der 800 Unternehmen ihre Preise erhöht oder Preiserhöhungen angekündigt, wie das tarifvergleichsportal Verivox gestern mitteilte. Die Preise steigen um durchschnittlich knapp drei Prozent. Betroffen sind Millionen von haushalten. allerdings gab es 69 Versorger, welche die Preise senkten – im schnitt um 2,4 Prozent. im Januar hatte Verivox zunächst nur 140 anbieter registriert, die ihre tarife zum Jahresbeginn im schnitt um 2,8 Prozent anheben wollten. Unter anderem hat einer der größten Versorger in Deutschland, Vattenfall, Preiserhöhungen angekündigt. Demnach müssen Verbraucher in hunderttausenden haushalten in Berlin und hamburg von april an für ihren strom tiefer in die tasche greifen. Vattenfall hat in seinen beiden hauptmärkten Berlin und hamburg insgesamt 2,2 Millionen Kunden. eon und rWe halten sich zurück Wie Vattenfall mitteilte, muss ein hamburger Durchschnittshaushalt in der Grundversorgung mit einem Jahresverbrauch von 2500 Kilowattstunden künftig 3,14 Euro pro Monat oder 4,9 Prozent mehr zahlen. Ein Berliner Durchschnittshaushalt in der Grundversorgung mit einem Jahresverbrauch von 2200 Kilowattstunden muss künftig 2,30 Euro pro Monat oder knapp vier Prozent mehr zahlen. Die Branchengrößen Eon und rWE, die im Zuge der Energiewende mitten im größten Konzernumbau ihrer Geschichte stecken, halten die Preise dagegen vorerst stabil. Beim Endpreis schlagen die Beschaffungskosten für den strom nach Branchenangaben nur mit einem Viertel zu Buche. Etwa die hälfte sind Umlagen, steuern und abgaben – darunter die EEG-Umlage zur förderung des Ökostroms. Das übrige Viertel der rechnung entfällt auf den transport. markenstreit um Bagger-logo Hamburg (dpa) – im streit zwischen dem Us-amerikanischen Baumaschinenkonzern caterpillar und der schwäbischen spielzeugfirma Jamara aus aichstetten hat das Oberlandesgericht hamburg die Kontrahenten zu einer einvernehmlichen Lösung aufgerufen. Jamara soll die Markenrechte des Us-Großkonzerns verletzt haben, indem es ein gelbes Dreieck auf ihre spielzeugbagger geklebt hatte, das dem Logo von caterpillar ähnelte. Das Gericht ließ durchblicken, dass es die mögliche Verletzung von Markenrechten von caterpillar eher nicht annehme. Ohne die Verwendung des firmennamens könne ein Verbraucher ein gelbes Dreieck nicht ohne Weiteres mit caterpillar in Verbindung bringen. sorgenfalten werden tiefer EU-finanzminister warten gespannt auf Expertenbericht über Griechenland – Viele Länder haben die staatsschuldenkrise immer noch nicht überwunden Von Detlef Drewes, Brüsseler Redaktion Brüssel – Die sorgenfalten der Euro-finanzminister waren erkennbar tiefer geworden, als sie gestern zu ihrer turnusmäßigen sitzung nach Brüssel kamen. Das griechische Problem liegt wieder auf dem tisch. am kommenden Montag werden die Kontrolleure der Geldgeber zum ersten Mal seit inkrafttreten des dritten hilfspaketes nach athen reisen, um die fortschritte zu überprüfen. Dass sie in einigen Monaten einen positiven Zwischenbericht an die finanzminister der Währungsunion schicken, scheint nicht ausgeschlossen. Fortschritte bei rentenreform Das große reizthema rentenreform mache fortschritte, hieß es in Brüssel. Zwar wisse Premier alexis tsipras immer noch nicht, wie er das umstrittene Vorhaben, das Kürzungen von durchschnittlich 15 Prozent aller neuen renten sowie die Erhöhung der arbeitgeber- und arbeitnehmeranteile vorsieht, durch das Parlament bringen und gegen die angekündigten Demonstrationen verteidigen solle. Eurogruppen-chef Jeroen Dijsselbloem signalisierte aber wenigstens schon mal die Unterstützung der übrigen Euro-Partner: „Das ist ein ernsthafter Vorschlag“, lobte er den Plan der regierung tsipras. Bundesfinanzminister Wolfgang schäuble sagte, man könne die Überprüfung „in ruhe“ abwarten, Griechenland habe „keinen unmittelbaren finanzbedarf“. Dass die sache auf einem guten Weg ist, hatte die EU-Kommission in ihren Konjunkturprognose anfang februar betont. Demnach steht den hellenen zwar noch ein schwieriges Jahr 2016 mit einem weiteren abbröckeln des Wachstums um 0,7 Prozent bevor, 2017 aber soll es um 2,7 Prozent nach oben gehen und auch der schuldenstand werde dann von 185 Prozent der Jahreswirtschaftsleistung auf 181,8 Prozent erstmals zurückgehe. für den Euro-raum steht viel auf dem spiel, denn nicht nur Griechenland gehört weiter zu den sorgenkindern. Mehr noch: Der Überblick über die Entwicklung in den Krisenstaaten zeigt, dass einige trotz der Milliarden-hilfen aus dem rettungsschirm nicht vorankommen. Wer gehört zu den Gewinnern, wer zu den Verlierern? Irland: Dublin musste 2010 als erster Euro-staat Geld vom rettungsschirm in anspruch nehmen. insgesamt stellten die Euro-Partner 85 Milliarden Euro bereit. Die re- das Wachstum um 3,2 Prozent an, in diesem Jahr dürften es plus 2,8 Prozent werden – tendenz zunehmend. Die arbeitslosigkeit, die 2014 noch bei 24,5 Prozent lag, geht bis Ende nächsten Jahres auf 18,9 Prozent zurück. im kommenden Jahr wird Madrid seine Neuverschuldung erstmals wieder unter drei Prozent drücken können. das ringen in und um griechenland geht weiter. diese ringer verzieren die Bodenplatte einer statue im archäologischen museum von athen. Foto: dpa gierung hatte für die gewaltigen schulden der Banken gebürgt und war daraufhin an den rand der Pleite gerutscht. Drei Jahre später verließ irland den rettungsschirm wieder, 2014 wuchs die Wirtschaft um 5,2 Prozent, 2015 noch einmal um 6,9 Prozent – im nächsten Jahr lässt der Zuwachs nach. Die arbeitslosigkeit verharrt dagegen auf hohem Niveau und sinkt derzeit nur geringfügig um 1,3 in diesem und 0,8 Prozent im nächsten Jahr. Ende des Monats wird gewählt, die regierung könnte eine Quittung erhalten. Spanien: Nachdem die immobilienblase 2007 geplatzt war, rutschte spanien immer tiefer in eine staatsschuldenkrise, verzichtete aber auf hilfen aus den Euro-Notkassen. Lange wurden reformen verschleppt, die arbeitslosigkeit erreichte schwindelnde höhen: Zeitwiese war jeder zweite junge spanier unter 24 Jahren ohne Job. 2015 zog Portugal: Gerade erst hat die EUKommission den umstrittenen haushalt der neuen linken regierung gebilligt – zähneknirschend, denn das Land schafft es auch in diesem Jahr nicht, die Neuverschuldung unter EU-konforme drei Prozent zu drücken: 3,4 Prozent werden es werden, 3.5 Prozent 2017. Das größte Problem aber ist die Verschuldung der öffentlichen haushalte, die Ende 2015 bei 129,5 Prozent lag. Nun will die linke regierung die indirekten abgaben auf Benzin, Zigaretten, autos und Grundbesitz anheben, um ihre Einnahmen zu verbessern. Das Wachstum verharrt bei 1,6 Prozent im laufenden und 1,8 Prozent im nächsten Jahr. Italien: auch wenn italien nie Geld von den rettungsschirmen bekam, gehört rom doch seit Langem zu den Wackelkandidaten. Daran hat sich wenig geändert. Das größte Problem sind die Banken. aus Mailand wurden bereits Panikverkäufe von anlegern gemeldet, denn seit Jahresbeginn gab der Kurs der Großbank Unicredit um 38 Prozent nach. Zu viele Geldhäuser tragen noch die Lasten fauler Kredite in ihren Bilanzen. außerdem hat Premier Matteo renzi notwendige sozialreformen lange hinausgezögert. italiens Problem ist die hohe öffentliche Verschuldung, die 2016 wohl 132,4 Prozent der Jahreswirtschaftsleistung betragen dürfte. Das Wachstum liegt mit plus 1,4 und 1,3 Prozent in diesem und im kommenden Jahr im europäischen Durchschnitt. Zypern: Zehn Milliarden Euro pumpte die Währungsunion in die Banken des Kleinstaates, weil die nach der finanzkrise auf bis zu 50 Prozent fauler Kredite saßen, die nicht mehr bedient wurden. inzwischen stabilisieren sich die Daten leicht: Nach einem Plus von 1,5 Prozent 2016 könnte die Wirtschaft im nächsten Jahr sogar um 2,0 Prozent wachsen. Die Neuverschuldung liegt bei lediglich 0,1 Prozent (2016), aber die Verschuldung beträgt immer noch 99,9 Prozent. Europas Krisenregionen sind nicht „über den Berg“, heißt es bei der EU-Kommission. Der Wachstumseinbruch in china und einigen schwellenmärkten trifft die ohnehin schwächelnden Kandidaten umso härter. 22 0 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 Leserbriefe die angst muss den Frauen im nacken sitzen nicht objektwürdig einzustufen. schließlich hat die schweiz als Gastgeber und nicht Deutschland den Lederball gestellt, den bundestrainer sepp Herberger nach dem sieg über die ungarische Mannschaft an sich genommen hat und der heute im Deutschen fußballmuseum in Dortmund liegt. Manfred J. Schmitz Esslingen Zu „Auch in Wohnheime am Kreiskrankenhaus in Ruit ziehen bald Asylbewerber ein“ vom 13. Januar: Jedermann weiß inzwischen von dem Problem der Unterbringung all der flüchtlinge. Die bürger haben sogar Verständnis für manchmal wirklich hirnrissige Lösungen bei flüchtlingsunterkünften, und es besteht ja die Hoffnung, dass viele dieser Leute in einigen Jahren wieder heimgehen. ich frage mich nun: Wie kann man so weltfremd sein, nach den Vorkommnissen in Köln in den bestehenden Wohnheimen am Kreiskrankenhaus ruit rund 70 Asylbewerber unterbringen zu wollen? Diejenigen, die dies entschieden haben, frage ich, ob sie schon mal für längere Zeit im Krankenhaus gesund gepflegt wurden? Und ob sie dabei nicht feststellen mussten, dass das Pflegepersonal (auch wegen Unterbesetzung) fast „Unmenschliches“ jeden Tag und jede Nacht leistet? Dieses meist weibliche Pflegepersonal muss nun bei schichtwechsel, ob bei Tag oder bei Nacht, total geschafft und müde vom Arbeitsplatz im Krankenhaus zum Wohnheim gelangen. Die Angst vor sexuellen Übergriffen muss den frauen vor allem nachts im Nacken sitzen. Kann man unter solch widrigen Aussichten noch eine ordentliche pflegerische Arbeit leisten? ich empfehle bodyguards für jede Krankenpflegerin und für jedes Wohnheim einen Pförtner rund um die Uhr – dies wären dann eventuell zusätzliche Arbeitsplätze für anständige und bereits integrierte flüchtlinge. Rainer F. Burkhardt Denkendorf ausweisung kann auch eine chance sein Zu „Kompromiss beim Asylpaket II“ vom 29. Januar: Wenn Asylbewerber aus Marokko, Algerien und Tunesien Deutschland und schweden verlassen müssen, kann dies auch ein Neuanfang werden. in den reichen Ölländern werden Arbeitskräfte in allen berufen gebraucht. bei meinen früheren Arbeiten im iran, in saudi-Arabien und Libyen kamen die Mitarbeiter überwiegend aus westlichen Ländern. Man muss natürlich fleißig und zuverlässig sein und sich streng an den Koran halten. Von Krawallen wie in der silvesternacht hierzulande würde ich dort allerdings abraten. Die strafen können sehr hart sein. Rainer Grupp Hochdorf von Begegnungen mit Flüchtlingen erzählen mischverkehr führt zu Problemen am tiefbahnhof Zu „Viele Ursachen für S-BahnStörungen“ vom 4. Februar: die grünen fordern verbindliche Fahrtests für senioren. leserbriefautor Josef Fuchs hält den vorschlag für wenig ausgereift und er fragt sich, ob es bald eine plakette 75+ an der windschutzscheibe gibt. Foto: dpa andere nicht so toll war. Meine begegnungen waren toll, und manchmal ist es bereichernd, wenn sich nicht alles nur um einen selbst dreht. Johann Drobnak Esslingen den Fremden nicht alles vorkauen Zu „Crashkurs Karneval“ vom 3. Februar: Wie unbedacht, ja unbeholfen manche sozialarbeiter sein können, zeigt doch dieses beispiel. Gab es jemals unter den Muslimen Karneval oder gar einen faschingsverein? Natürlich nicht. Man wundert sich auch noch, dass die Übersetzung nicht klappt. Wie kann ein begriff beispielsweise in farsi übersetzt werden, wenn es ihn in dieser sprache gar nicht gibt? Man darf den fremden nicht alles vorkauen. Die flüchtlinge wissen ganz genau, wo sie hingehen. Die deutschen sitten und Werte sind für sie zweifelsohne ein Kulturschock. Vor 50 Jahren kam im Us-Armeesender AfN immer wieder der Hinweis: The strange German way – eben in Anspielung auf die eigenartigen deutschen bräuche. Die sogenannten Gastarbeiter aus der Türkei brauchten einst auch keine Unterweisung in sachen fastnacht. Und sie fielen seinerzeit auch nicht unangenehm auf. Das gegenwärtige Problem hat offenbar mit den Herkunftsländern und Motiven mancher flüchtlinge selbst zu tun. Toni Basilio Filderstadt Zu „Mädchen erfinden Übergriff von 300 Asylbewerbern“ vom 4. Februar: untaugliche rezepte seltsame Mädchen erfinden einen Vorfall, der ins Meinungsbild über die „bösen“ flüchtlinge passt. Und nichts davon ist wahr. Auch etliche Leserbriefe dokumentieren diese Ansichten. Von versöhnlichen Tönen bis zu „ich hab’s doch schon mal gesagt, aber keiner hört auf mich“ und dem scheinbar angesagten Merkel-bashing – alles ist dabei. Diejenigen, die derart unken, frage ich ganz direkt: Wieso geht ihr davon aus, dass jeder junge Mann, der als flüchtling hierher kommt, eure Kinder und frauen bedroht? Wie wart ihr denn drauf, als ihr jung gewesen seid? ich bin in esslingen in der flüchtlingshilfe vernetzt. ich habe bisher sehr nette, freundliche Männer kennengelernt. Auch aus meinem direkten Umfeld kann ich weder von aggressiven noch notgeilen flüchtlingen berichten. Dass es in den Unterkünften öfter mal zu schlägereinen kommt, ist nicht schön. Aber wenn ich so leben müsste, würde ich auch manchmal ausrasten. Deppen gibt es überall, und auch bei uns einheimischen hat’s die immer schon gegeben. Übrigens kommt jemand, der erwägt, an den Grenzen auf flüchtlinge schießen zu lassen, dieser Kategorie ziemlich nahe. Genau wie jemand, der vorschlägt, Prämien fürs Kinderkriegen zu bezahlen, damit wir unsere frauen und Mädchen nicht bald verschleiern müssen. Was ich mir wünsche, ist weniger Polemik und mehr gemeinsames Handeln. Weniger „ich“, sondern „Wie geht’s denn gemeinsam?“ Deshalb fordere ich alle auf, diese situation als Chance zu sehen und von ihren persönlichen begegnungen mit flüchtlingen zu erzählen, auch wenn mal die eine oder Zu „Neue Töne Merkels in der Flüchtlingskrise“ vom 1. Februar: es ist eine Zumutung, was Kanzlerin Angela Merkel als Lösungen für die akute flüchtlingsproblematik verkauft. Das neueste, in der aktuellen situation untaugliche rezept ist ihre forderung an die flüchtlinge, dass sie zurückgehen, wenn frieden in syrien eingekehrt und der is besiegt ist. Das ist nur eine Variante ihrer bisher empfohlenen reduzierung der Zuwanderung durch beseitigung der fluchtursachen. Alles schön und gut, aber frieden in syrien ist in weiter ferne. Und Übereinstimmung herrscht bei fachleuten darin, dass der is nur durch den einsatz von bodentruppen besiegt werden kann. Aber niemand will derzeit solche einsetzen. Wenn überhaupt, kann diese rückkehr also erst in Jahren erfolgen. Wir brauchen aber eine unmittelbare reduzierung des Zustroms auf ein Minimum. Zunächst wird sich die Zahl der flüchtlinge durch familiennachzug sogar noch erhöhen. Die jetzt in Aussicht gestellte Aussetzung desselben betrifft nicht die uneingeschränkt Asylstatus Genießenden, und für die nur eingeschränkten schutz bekommenden gelten gleich wieder Ausnahmen. eine lautstark gepriesene Mogelpackung. eine entlastung wird es auch durch Verteilung der flüchtlinge in der eU nicht geben, wie von Merkel gefordert. Nachvollziehbar sehen es die Mitgliedsstaaten nicht ein, diese abzunehmen, schließlich strömten die flüchtlinge nach der Grenzöffnung im sommer herein. Auch Merkels wiederholte unverantwortliche Äußerung „Wir schaf- fen das“ hat die Menschen eingeladen. Auch der weitere Lösungsansatz der Kanzlerin, die bessere sicherung der eU-Außengrenzen durch engere Zusammenarbeit mit der Türkei, greift nicht. Die flucht übers Meer kann oder will die Türkei gar nicht verhindern. Alle, die gehen, entlasten das Land doch. Und Griechenland kann die Ankommenden nicht zurückweisen. Die Leute kommen ja auf seeuntüchtigen schlauchbooten. Deshalb kann es nur heißen: Deutschland hilf dir selbst. Durch die 2015 gekommenen 1.1 Millionen flüchtlinge sind wir bei der integrationsverwirklichung, auch finanziell, personell und verwaltungsmäßig bereits am Limit. Die regelung, kein Asyl bei einreise über einen sicheren Drittstaat, muss angewandt werden. Rudolf Brenneis Esslingen eine Blamage der Weltgemeinschaft Zum Thema „Chaos in Syrien“: syrien war (und ist) keine Demokratie und wurde von der baathPartei mit ihrem Präsidenten diktatorisch regiert. es war aber im Vergleich zu anderen arabischen und nordafrikanischen Ländern ein relativ stabiler Vielvölker-staat. Alawiten, schiiten, Christen und Kurden wurden nicht verfolgt, sie konnten ihre religion und sprache ausüben beziehungsweise pflegen. Was ist dann passiert? rebellen begannen einen Aufstand gegen das herrschende system von Assad, mit dem Ziel, eine Demokratisierung syriens zu erreichen. Unterstützt wurde der Aufstand von saudiArabien, den UsA, der Türkei und anderen westlichen Ländern. Assad hat sich gewehrt, unterstützt vom iran und von russland – der iran aus religiöser feindschaft zu saudiArabien, und russland hat in syrien einen militärischen stützpunkt, den es nicht verlieren will. Das Ganze ist eine fast unlösbare situation, vor allem jetzt, nachdem der terroristische staat (is) das ganze Chaos noch verschlimmert. Was sind die folgen? Viele syrer verlassen ihr Land und machen sich auf den Weg nach europa, vorzugsweise nach Deutschland. bei allem Verständnis für deren situation, vor allem für die frauen und Kinder: Was haben wir mit dem Krieg in syrien zu tun? Warum stehen wir in der Verantwortung, einen Teil des syrischen Volks nicht nur aufzunehmen, sondern dauerhaft zu integrieren? Warum kann man syrischen flüchtlingen nicht ein bleiberecht von zwei bis drei Jahren gewähren, um diese dann wieder in ihre Heimat zurückzuschicken? Der bereits mehr als vier Jahre dauernde Krieg muss doch mal aufhören! Dies ist eine der größten blamagen der Weltgemeinschaft. Unsere Politiker sollten vielmehr die staaten in die Pflicht nehmen, die für das ganze Chaos in syrien verantwortlich sind. sollen sich doch diese Länder um die flüchtlinge kümmern, als folge des von ihnen ausgelösten und geführten Krieges. Aber: Während aktuell in Genf nicht über den frieden verhandelt, sondern gestritten und in London über die bereitstellung von Geld geredet wird, geht in syrien Zerstörung, Verelendung und Vertreibung weiter. Und dies alles in unserem (vermeintlich) aufgeklärten 21. Jahrhundert. Siegmar Müller Deizisau vertriebene hatten Wichtigeres mitzunehmen Zum Thema „Patronenfunde in Plochingen bei der Bühleiche“: sehr verwundert und zugleich geschockt bin ich darüber, wie die Patronen entsorgt wurden. ich hoffe sehr, dass man diese gewissenlosen Übeltäter baldmöglichst ausfindig macht und zur rechenschaft zieht. Diese Patronen stammen scheinbar aus tschechoslowakischer Produktion der 50er-Jahre. Demnach würde es Plochingens bürgermeister frank buß nicht überraschen, wenn einer der vielen Heimatvertriebenen, welche am stumpenhof eine neue Heimat gefunden haben, diese Patronen am Dachboden aufbewahrt hatte und sie jetzt (eventuell von erben oder anderen Hausbesitzern) am fundort entsorgt wurden. Die Ansicht des bürgermeisters finde ich wiederum sehr verwunderlich. ich bin als fünfjähriges Kind zusammen mit meinen eltern vertrieben worden. buß weiß scheinbar nicht, dass die von den Tschechen eingeschüchterten Vertriebenen 1946 mit 50 Kilogramm Gepäck, welches außerdem noch streng kontrolliert wurde, in Deutschland ankamen und erst mal vor dem Nichts standen. Nebenbei möchte ich erwähnen, dass eine solche Menge Patronen bestimmt ein hohes Gewicht aufweist. Die Vertriebenen hatten Wichtigeres mitzunehmen. Außerdem hätte so ein fund unabsehbare folgen für die ganze familie haben können. ich bin sehr verärgert, dass ein stadtoberhaupt solch eine Äußerung von sich gibt. es ist eine beleidigung aller Vertriebenen. Wilfriede Sonnberger Altbach schuldzuweisung ist unverfroren Zu „Nur ja nicht bewegen“ vom 4. Februar: Als ehemaliger esslinger bürger freue ich mich, dass es meiner Geburtsstadt so gut geht. Denn scheinbar gibt es keine Probleme in dieser schönen stadt, außer dem schon immer drittklassigen fasching, der dort an den Haaren herbeigezogen wurde. es ist schon unverfroren, dass Gerhard Worbach den Gemeinderat dieser stadt für das völlige Versagen der Zwieblinger verantwortlich macht. Das Geld der stadt ist woanders besser investiert, etwa in der straßensanierung. Pieter Cnossen Wernau Querschießern den Jagdschein entziehen Zu „Waffen, Wild und Weiblichkeit“ vom 29. Januar: in dem Artikel heißt es unter anderem, dass die Jagd in der Gesellschaft mehr hinterfragt werde als früher. Warum wohl? Dazu möchte ich von einem fall berichten, welcher sich Mitte Januar in reichenbach ereignet hat: Auf dem fußweg zum freibad, parallel zu fils und b 10, kommt einem fußgänger mit Hund samstags am helllichten Tag eine Gruppe Jäger entgegen, die enten an der fils schießt. es ist nichts abgesperrt, es gibt kein Hinweisschild, es gibt keinerlei Warnung. Wohlgemerkt, es wird geschossen! Das Ganze geht glimpflich aus, es werden keine Menschen und Hunde verletzt, keine schüsse verirren sich auf die nahe b 10 – jedenfalls gibt es keine entsprechenden berichte. ich weiß aus eigenem erleben, dass sich ein solches ereignis fast genauso vor Jahren an gleicher stelle schon mal ereignet hat. es wäre wünschenswert, wenn der so aktiv für den Naturschutz eintretende Landesjagdverband sich um solche Querschießer kümmern würde, indem ihnen der Jagdschein entzogen wird. so lange solche Leute fahrlässig mit scharfer Munition auf öffentlichen Wegen herumballern, werden sich meine (Vor?-) Urteile gegenüber dieser Art von Naturschützern nur bestätigen. Christina Wannenmacher Köngen Kommt Plakette 75+ an die Windschutzscheibe? Zu „Grüne: Fahrtests für Senioren ab 75“ vom 26. Januar: Die Grünen fordern verbindliche fahrtests für senioren. Wie soll das funktionieren? bekommen dann die senioren nach dem bestehen solcher Tests eine Plakette 75+ an die Windschutzscheibe? Was soll der Test kosten? Wie ist es mit senioren aus den eU-Nachbarländern? Dürfen die ohne Tests durch Deutschland fahren? bei so vielen fragezeichen denke ich an den spruch: Herr schmeiß Hirn ra. Josef Fuchs Esslingen serie holocaust hat die deutschen erschüttert Zu „Von der Himmelsscheibe bis zu Merkels Handy – 100 Objekte, die deutsche Geschichte geschrieben haben“ vom 30. Januar: Löblich, dass die eßlinger Zeitung auf das buch des renommierten Historikers und Gründungsdirektors des bonner Hauses der Geschichte der bundesrepublik Deutschland, Hermann schäfer, hingewiesen hat. Die „Deutsche Geschichte in 100 Objekten“ ist ein faszinierendes buch, das in jeden bücherschrank gehört. ich kann der rezensentin sibylle Peine mit ihrer besprechung durchaus folgen, allerdings nur bis zu dem Punkt, an dem sie über das Plakat zur TV-serie Holocaust „streiten“ möchte. Natürlich ist, wie sie schreibt, die Auswahl der Objekte subjektiv, aber eben nicht nur; es gibt auch sogenannte Pflichtobjekte. Und dazu gehört meiner Meinung nach diese vierteilige TVserie von Marvin J. Chomsky aus dem Jahr 1978. Die Ausstrahlung dieser trivialen amerikanischen fernsehserie hat die Deutschen über die in ihrem Namen begangenen Verbrechen an den Juden mehr erschüttert als alle bücher, Theaterstücke, filme und fernsehsendungen zuvor. Dass das Plakat zu der deutschen Ausstrahlung erst später entworfen wurde, sagt etwas über die Nachwirkungen dieser serie aus. Aber entscheidend ist, dass die serie in Deutschland zu so einer intensiven Auseinandersetzung mit der eigenen dunklen Vergangenheit geführt hat, wie wir sie bis dahin nicht erlebt hatten. Gut, dass die Autorin – wie ich annehme – keine Ahnung von fußball hat. sonst wäre sie womöglich auf die idee gekommen, den WMball, mit dem Helmut rahn am 4. Juli 1954 das entscheidende Tor im finale von bern erzielt hat, als ein simulationstest, den die Deutsche bahn im Auftrag des regionalverbands stuttgart durchgeführt hat, sollte klären, welche Ursachen störungen und Verspätungen der stuttgarter s-bahn haben. ein ergebnis des Tests lautet, dass auch der Mischverkehr von s-bahnen, regional- und fernzügen auf denselben Gleisen zu erschwernissen führe. schon geringe Verspätungen wirken sich laut der studie auf das gesamte s-bahn-system aus. besonders brisant ist dieses ergebnis dadurch, dass bei der geplanten Umleitung der Gäubahn mit fernzügen aus Zürich über den künftigen flughafen-bahnhof eben dieser Mischverkehr – dazu noch durch einen eigentlich zu schmalen Tunnel und auf nur für s-bahnen konzipierten Gleisen – neuerlich geplant und hoch gepriesen wurde, obwohl die Gegner von stuttgart 21 bei Anhörungen genau dies scharf verurteilt haben. Davon ist in dem bericht der eZ allerdings nicht die rede. ist damit der s-21Tiefbahnhof, zu dem vom flughafen-bahnhof die Gäubahn durch einen sowieso gefährlichen, langen Tunnel geleitet werden soll, nicht insgesamt obsolet geworden? Helmut Maier Esslingen zeitliche Begrenzung wirkt in der Praxis nicht Zu „Kehrtwende am Kesselwasen“ vom 2. Februar: Der esslinger Gemeinderat hat pro einzelhandel und contra Anwohner am Kesselwasen und rossmarkt entschieden. Der große Wurf? strategie vieler Kommunen ist, Parkplätze im innenstadtbereich zurückzunehmen und die Parksucher mittels Leitsystemen in die Parkhäuser zu führen. Und die Verkehrsplanung in esslingen? Das system Kesselwasen, eine sackgasse mit allen Nachteilen der immer wieder anfahrenden und wendenden Parksucher, wird nun durch beschluss des Gemeinderats wieder für alle geöffnet und auch am Marktplatz auf Höhe der stadtkirche eingeführt. Die Auswirkung für die Anwohner? Künftig reihen sie sich wieder mit allen sonstigen Parksuchern in den täglichen Parksuchverkehr ein. Die zeitliche begrenzung bis 19 Uhr ist gemessen an den üblichen Arbeitszeiten weder ein sinnvoller Zeitrahmen, noch wirkt diese in der Praxis: besucher sehen sich darin bestärkt, dass ab 19 Uhr der Platz nicht mehr kostenpflichtig ist, sie bleiben also stehen. Was bleibt bei den Anwohnern zurück? Der eindruck, dass die stadt gegenüber einigen verbundenen einzelhändlern entgegen allem politischen Mainstream eingeknickt ist. ich muss nicht Zukunftsforscher sein, um zu erkennen, dass bereits die aktuell nachkommende Generation ihr Mobilitätsverhalten grundlegend ändert. Vernetzte Mobilität ist gefragt. Warum trauen wir uns nicht einen großen Wurf zu? Wieso wagt die stadt keine strategischen Kooperationen mit Herstellern und Mobilitätsdienstleistern aus unserer region? Warum denken wir nicht etwas größer und lassen drittfinanziert ein Pilotprojekt zur Programmierung einer Parkplatzfindungs-App mit einem bundesweiten Alleinstellungsmerkmal für esslingen zu? Und das im Verbund zu der in Planung befindlichen Kultur-App esslingen. Und in der Zwischenzeit? Der Weg ist nicht einzelhandel gegen Anwohner. starten wir wie in den meisten Kommunen einen Umdenkprozess bei allen, auch und gerade in der bürgerschaft, dass wir nicht mehr jeden Punkt in unserer wunderbaren Altstadt mit unserer Kiste anfahren. Ulrich Gökeler Esslingen hinweis veröffentlichungen in dieser rubrik sind keine redaktionellen meinungsäußerungen. die redaktion behält sich kürzungen vor. red kl Service 12. Februar 2016 tiPPs FÜr das Wochenende • service • Wetter • Fernsehen und hörFunK • Kultur bizarres katz-und-maus-spiel kurZ notiert Esslingen (red) – „my way“ – das steht für individualität, exklusivität und Genuss. Morgen und am Sonntag, jeweils von 10 bis 18 Uhr, feiert die „my way – Messe für Lifestyle und Genuss“ ihre Premiere im Neckarforum (eintritt 8 euro). www.myway-esslingen.messe.ag Die Show „100% Magic – verblüffend ausgetrickst!“ feiert heute Premiere im Friedrichsbau-varieté am Bodensee trifft sich am wochenende die reiterwelt. Foto: oh inklusive tipps vom equipe-chef Friedrichshafen (kd) – Das Pferd steht hoch im Kurs: Kalt-, Warmund vollblüter haben ihren großen Auftritt von heute bis Sonntag bei der internationalen Fachmesse Pferd Bodensee auf dem Messegelände in Friedrichshafen. 405 Aussteller aus neun Ländern kommen an den Bodensee, um ihre Produkte rund um die Themen Sport, Zucht und Haltung zu präsentieren. erstmals ist auf der alle zwei Jahre stattfindenden Pferdemesse das Schweizer Nationalgestüt Avenches präsent. Neben Fachvorträgen gibt es auch einige vorführungen. experten wie carlos Lopes sitzen dabei fest im Sattel: der equipe-chef der portugiesischen Dressur-Olympiamannschaft gibt täglich Tipps und Dressurlektionen bei seiner vorführung im reitring der Halle A4. „im Takt der Pferde“ heißt das Programm an zwei Galaabenden, bei denen die reitkunst zelebriert wird. Die Schau der Top-Hengste steht am Sonntag auf dem Programm. Für beide veranstaltungen gelten gesonderte eintrittspreise. Geöffnet heute und morgen von 9 bis 18 Uhr, am Sonntag von 9 bis 17 Uhr. eine Tageskarte kostet 10/7 euro. Kinder bis 6 Jahre frei. www.pferdbodensee.de Stuttgart – Von heute bis zum 9. April heißt es im Friedrichsbau-Varieté am Pragsattel „100% Magic – Verblüffend ausgetrickst!“. Innovativ und charmant präsentiert ein internationales Spitzenensemble Großillusionen, zauberhafte Momente und Fingerfertigkeiten. Stuttgart (red) – Das Haus der Geschichte macht zum valentinstag ein ganz besonderes Angebot: Am Sonntag haben von 10 bis 18 Uhr alle Paare freien eintritt in die Sonderausstellung „Auf nackter Haut – Leib. Wäsche. Träume“. www.hdgbw.de Von Kerstin Dannath „100% Magic“ ist eine Show mit internationalen Größen aus Magie und illusion, die einen Mix aus geheimnisvollen Manövern, ungeheuerlichen Kniffen und faszinierenden Phänomenen zeigen. „eine Show lebt von ihrem Gesamtkonzept und natürlich von einer großen emotionalen Bandbreite, und genau das liegt 100% Magic zugrunde. Das spannende daran ist, dass die verschiedensten Sparten innerhalb der Zauberkunst vertreten sind. Zudem interpretieren die Künstler ganz eigene charaktere, die gruselig, lustig oder auch ganz mondän sind“, verrät regisseur ralph Sun. „Wir werden das Publikum raffiniert und kunstvoll hinters Licht führen.“ 23 Winterbach (red) – Pflichttermin für alle Fans von elegant gespieltem Fusion-Jazz: Lee ritenour hat sich morgen (20 Uhr) in der Lehenbachhalle angekündigt. Dabei sind Jesse Milliner, Melvin Lee Davis und Wes ritenour. www.kulturinitiative-rock.de Böblingen (red) – Morgen von 11 bis 15.30 Uhr steigt der 198. internationale Böblinger Spielzeug-Salon in der Kongresshalle. Schon seit 1984 findet der international beschickte Markt statt, der in europa die größte Auswahl an antikem Spielzeug bietet. Julius Frack gehört mit seinen großillusionen zur internationalen „crème de la crème“. Das magische ensemble ist in eine skurrile Geschichte eingebettet: Die Zauberer treffen sich nachts im verborgenen zu ihrem geisterhaften Spiel in den Lagerräumen des umtriebigen Geschäftsmannes Jorgos Katsaros. Packende scheinwelt Todesmutige entfesselungen, schwebende Menschen, Übertragung geheimster Gedanken und groteske Tricks aller Art stellen die realität gehörig in Frage. es baut sich eine Parallelwelt aus Schein und packenden Trugbildern auf. Doch der spitzfindige Herr Katsaros ist seinen ungebetenen Gästen die russische luftartistin anna vo- auf der Spur und ein bizarres Katzlodko am vertikalseil. und-Maus-Spiel beginnt... Mit dem gebürtigen Stuttgarter Julius Frack ist einer der erfolgreichsten Magier unserer Zeit dabei: Mit Assistentin cindy hat er nahezu alle bedeutenden Preise und Auszeichnungen gewonnen, die ein Magier gewinnen kann, unter anderem wurde er zum Weltmeister der Großillusionen (2009) gekürt. Seit Jahren bewegt sich der entertainer auf internationalem Parkett, ist vor Präsidenten und in Fürstenhäusern aufgetreten, war mit seinen Shows in Las vegas, Hongkong, Paris, rom, London, Berlin und vielen anderen Städten präsent. im Friedrichsbau wirken an seiner Seite Jorgos Katsaros, Simon Thomas, Yosuke ikeda, die Luftakrobatin Anna volodka, Martin Brock und Benjamin Lycan. Fotos: oh termine und eintritt premiere ist heute um 20 uhr, gespielt wird die show bis zum 9. april mittwochs, freitags und samstags um 20 uhr, donnerstags um 19.30 uhr und sonntags um 18 uhr. Foyer und theatersaal sind jeweils eine stunde vor vorstellungsbeginn geöffnet. karten kosten sonntags und donnerstags von 27 bis 42 euro. Freitags und samstags von 32 bis 47 euro. mittwochs gilt ein einheitspreis von 31 euro. karten gibt es im eZhaus 0711/9310-230 und im cZhaus 0711/95568-12. tickets für schüler und studenten sind am tag der vorstellung und an der abendkasse für 18 euro erhältlich. www.friedrichsbau.de Neu-Ulm (red) – von heute bis Sonntag verwandelt sich das edwin-Scharff-Haus in ein Blumenund Blütenparadies. Züchter und Liebhaber aus aller Welt präsentieren bei den im zweijährigen Turnus stattfindenden Orchideentagen ihre schönsten Kreationen. Geöffnet heute von 10 bis 18 Uhr, morgen von 10 bis 21 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. www.orchideentage.neu-ulm.de Freiburg (red) – Die „Automobil mit Tuning & Sound convention“Messe lässt in der Messe von heute bis Sonntag Fahrerherzen höherschlagen. Geöffnet heute von 12 bis 22 Uhr, morgen und am Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. eine Tageskarte kostet 8,50/6,50 euro. Kinder bis 12 Jahre sind frei. www.automobil-freiburg.de winterspor tbericht neuschnee garantiert vielerorts weiter beste bedingungen Esslingen/München (kd/vds) – Die Schneefälle der vergangenen Tage haben zu einer erheblichen verbesserung der Wintersportbedingungen in den höheren Lagen geführt. So ist es in den bayerischen Alpen verbreitet winterlich, zuletzt kamen rund zehn Zentimeter Neuschnee hinzu. viel Pisten sind geöffnet, auch im Allgäu, wo gute bis sehr gute Pistenbedingungen herrschen. Die Lawinengefahr ist mäßig bis erheblich, je nach Lage des Skigebietes. in den höheren Lagen zwischen Frankenwald und Bayerischem Wald sind einige Skigebiete in Betrieb bei 35 bis 80 Zentimeter Naturschnee. Auch auf der Schwäbischen Alb hat es teilweise geschneit, allerdings nicht genug, um die Lifte wieder zu öffnen. immerhin melden Donnstetten und Laichingen eine dünne Schneedecke. in Österreich bleibt es winterlich, der Schneefall von gestern hat die Pistenbedingungen weiter verbessert. So kamen im Hintertuxer Gleschterskigebiet rund 20 Zentimeter Neuschnee hinzu, gleiches vermeldet auch die Skiregion Saalbach-Hinterglemm. es kann im Laufe des Wochenendes zu weiteren leichten Schneefällen bis in tiefe Lagen kommen. Die Lawinengefahr ist allerdings überwiegend erheblich. Auch in den meisten Schweizer Skiregionen hat es geschneit, das ist der Pistenqualität für das kommende Wochenende förderlich. in crans Montana und in Sedrun kam im vergleich zur vorwoche gleich ein halber Meter Neuschnee hinzu. ein großer Teil der Liftanlagen ist in Betrieb, auch die meisten Talabfahrten sind offen. es wird weiterer vereinzelter Schneefall erwartet, die Schneefallgrenze liegt dabei um 1000 Meter. Die Lawinengefahr ist überwiegend erheblich. Frankreich hat ebenso vom Neuschnee profitiert, die Wintersportverhältnisse haben sich verbessert. Das Gebiet Les Trois vallees meldet fast einen Meter Neuschnee. Die Lawinengefahr variiert stark, je nach region. Die Schneeverhältnisse in den Südtiroler Skigebieten bleiben weiter stabil, die Abfahrtsbedingungen meist sehr gut. Die Lawinengefahr ist meist erheblich, mit ansteigender Tendenz. wintersportler liften mit der hörnerbahn bei Bolsterlang ins skigebiet. dort liegt der schnee derzeit bis zu 80 Zentimeter hoch. archivfoto: hörnerbahn Hier die gestern von der redaktion recherchierten Schneehöhen (erste Zahl Schneehöhe im Tal, zweite Zahl Schneehöhe im Skigebiet): deutschland Schwarzwald: Bernau 10/30, Feldberg 20/70, Hinterzarten 8/25, Todtnau 8/45. Allgäu/Alpen: Bad HindelangOberjoch 30/50, Balderschwang 80/80, Bolsterlang 30/80, FellhornKanzelwand 30/80, Jungholz 30/60, Nebelhorn 30/80, Steibis/ Oberstaufen 45/90. – Garmisch classic 30/105, Sudelfeld 30/80, Winklmoos 49/90, Zugspitze 30/ 280. Bayerischer Wald: Großer Arber 55/65, Hauzenberg 20/20, MauthFinsterau 8/15. Sauerland: Willingen 25/25, Winterberg 30/30. österreich Kärnten: Bad Kleinkirchheim 20/45, Gerlitzen 30/70, Heiligenblut 15/40, Katschberg 40/60, Mölltalgletscher 5/200, Nassfeld 10/125. Oberösterreich: Hinterstoder 40/145, Hochficht 30/70. Salzburger Land: Filzmoos 80/115, Flachau 60/125, Hochkönig 70/130, Kitzsteinhorn 100/100, Lofer 50/120, Obertauern 80/120, Saalbach-Hinterglemm-LeogangFieberbrunn 60/95, St. Johann 50/120, Wagrain 55/115, Zauchensee 90/105. Steiermark: Loser/Altaussee 50/180, Planai/Schladming 60/100, ramsau 25/60. Tirol: Achensee 35/70, Berwang 55/120, ehrwald 50/80, Füssener Jöchle/Grän 20/90, Hintertuxer Gletscher 60/155, Hochfügen 60/90, Hochzeiger/Pitztal 15/70, ischgl 30/115, Jungholz 30/60, Kappl/Paznauntal 35/140, Kaunertaler Gletscher 303/366, Kitzbühel 99/167, Kühtai 90/95, Lermoos skikurs-gruppen im skigebiet Fellhorn-kanzelwand, hier auf der kleinwalsertaler seite, mit Blick auf den benachbarten ifen. www.das-hoechste.de archivfoto: kleinwalsertal tourismus 50/130, Mayrhofen 2/105, Obergurgl 30/175, Pitztaler Gletscher 165/230, Serfaus-Fiss-Ladis 20/120, Sillian 46/105, Sölden 15/265, St. Anton/Arlberg 95/220, Stubaier Gletscher 30/180, Tannheimer Tal 20/110, Zell/Zillertalarena 0/80. Vorarlberg: Brandner Tal 10/130, Damüls 130/180, Diedamskopf 40/ 160, Gargellen 75/95, Golm 35/125, ifen/Kleinwalsertal 40/80, Laterns 35/75, Lech-Zürs 150/205, Silvretta-Montafon 50/145, Warth-Schröcken 175/215. italien Alta Badia 30/55, Bormio 30/70, Brixen/Plose 10/25, cortina d‘Ampezzo 5/50, Fleimstal/Obereggen 20/60, Gröden 30/70, Karersee 40/45, Kronplatz 25/60, Ladurns 40/90, Latemar/Obereggen 35/30, Livigno 40/80, Madonna di campiglio 70/150, Meran 35/50, Ortler-Gletscherskigebiet 25/95, ratschings/Jaufen 40/85, reschenpass 45/105, Schnalstalgletscher 10/95, Seiser Alm 46/46, Speikboden 35/105, Sulden/Gletscherskigebiet 50/90. schweiz Adelboden-Lenk 26/70, Aletsch 113/123, Arosa 50/105, Braunwald 80/150, crans Montana 65/260, Davos 51/158, engelberg/Titlis 30/340, Flims-Laax-Falera 30/225, Flumserberg 50/80, Grächen 60/120, Grindelwald 15/155, Gstaad 20/255, Leysin 65/125, Meiringen-Hasliberg 7/118, Mürren-Schilthorn 80/273, Pizol 55/110, Saas-Fee 86/240, Savognin 20/74, Scuol 15/95, Sedrun 40/300, Splügen 7/34, St. Moritz 35/50, verbier 27/200, Wildhaus-Unterwasser 30/135, Zermatt 30/200. Frankreich Autrans 10/40, Avoriaz 100/190, Briancon 25/140, chamonix 40/360, chamrousse 40/80, courchevel 126/178, Flaine 9/260, Grande Motte Gletscher 130/235, isola 90/90, L‘ Alpe d‘Huez 25/250, La clusaz 42/200, La Plagne 30/230, Le corbier 60/180, Les Arcs 125/230, Les Deux Alpes 40/130, Les Menuires 48/210, Les Portes du Soleil 25/190, Les Trois vallees 48/290, Meribel 78/168, Megeve 25/160, Morzine 100/190, Paradiski 30/230, Tignes 130/235, val d‘isere 130/235, val Thorens 150/250, valmorel 50/152. 24 0 eßlinger Zeitung Freitag, 12. Februar 2016 Service das wetter wir gratulieren esslingen – elisabeth höschle, Berkheim, 80 Jahre. helga könig, sulzgries, 80 Jahre. christine haug, innenstadt, 80 Jahre. denkendorf – gertrud dreger, 75 Jahre. Filderstadt – Xhemajl kuqi, sielmingen, 85 Jahre. hochdorf – mehmet serce, 75 Jahre. notzingen – heinz menke, 70 Jahre. ostfildern – lore schiller, ruit, 75 Jahre. pio di memmo, parksiedlung, 80 Jahre. wendlingen – kurt Josef hartel, 85 Jahre. Bara lucic, 85 Jahre. wernau – günter scheib, 85 Jahre. theater esslingen württembergische landesbühne, Podium i, strohstr. 1: hermann hesse - narziß und goldmund - 20 uhr. stuttgart abv-Zimmertheater, heusteigstr. 45: central park west von woody allen - 20 uhr. Forum-theater, gymnasiumstr. 21: selber fremd - 20 uhr. krimifabrik, Falbenhennenstr. 2a: die acht millionäre von robert thomas - 20 uhr. laboratorium, wagenburgstr. 147: die theatercollage: stuttgart - ganz unter uns - Beginn 20.30 uhr. rosenau die lokalität stuttgart, rotebühlstraße 109: michael altinger mit dem programm "ich sag's lieber direkt" - 20 uhr. schauspielhaus, oberer schlossgarten 6: zeit zu lieben zeit zu sterben von Fritz kater - 19.30 uhr. studiotheater, hohenheimer str. 44: dies ist kein liebeslied - 20 uhr. theater am olgaeck, charlottenstr. 44: schwester von... von lot vekemanns - 20 uhr. theater der altstadt, rotebühlstr. 89: er ist wieder da von timur vermes - 19 uhr. theater tri-bühne, eberhardstraße 61: die arabische nacht - von roland schimmelpfennig - 20 uhr. theaterhaus, siemensstr. 11: die deutsche ayse von tugsal mogul - 20.15 uhr. Bea von malchus: die kennedys - ein western ohne pferde - 20.15 uhr. kinder esslingen möbelhaus rieger: workshop kinder des circus Francesco rieger - 15 uhr. region waiblingen, theater unterm regenbogen: wie der kasper der großmutter ihren geburtstag rettet - ab 4 Jahren - 15 uhr. stuttgart staatsgalerie stuttgart, konrad-adenauerstraße 30: kinderpraxisführungen für kinder ab 4 J.: kann man wind denn malen? welche Farbe hat wohl der wind? (ohne anmeldung) - 15 uhr. anZeige Beilagenhinweis Die Prospektbeilage liegt der Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei. Wohnland, Reutlingen Beilagen Info Telefon 07 11 /93 10-397 [email protected] kino esslingen kommunales kino ( 0711/31059510): die melodie des meeres, 15 uhr. wintergast, 17 uhr. Joy - alles außer gewöhnlich, 19 uhr. sibylle, 21.30 uhr. traumpalast ( 0711/5509070): sebastian und die Feuerretter, 12.45 uhr. Feuerwehrmann sam - helden im sturm, 12.45 uhr. die winzlinge - operation Zuckerdose, 12.45 uhr. heidi, 12.45 uhr. gänsehaut, 12.45 uhr. alvin und die chipmunks: road chip, 12.45, 15, 17.15 uhr. wie Brüder im wind, 12.45 uhr. hilfe, ich hab meine lehrerin geschrumpft, 14 uhr. dirty grandpa, 14, 17.45, 20, 23.15 uhr. Bibi & tina - mädchen gegen Jungs, 14.45, 16.15 uhr. daddy's home - ein vater zuviel, 14.45 uhr. die 5. welle, 14.45 uhr. hugo cabret, 15 uhr. robinson crusoe, 15 uhr. die wilden kerle 6 die legende lebt, 15.15, 17.15 uhr. robinson crusoe 3d, 16.15 uhr. deadpool, 17.30, 20.30, 23.15 uhr. suffragette, 17.30 uhr. star wars, 17.30 uhr. sisters, 17.45, 20.45, 23.30 uhr. gänsehaut 3d, 18.30 uhr. ich bin dann mal weg, 18.30 uhr. the hateful eight, 19.30, 22.30 uhr. the revenant - der rückkehrer, 19.45, 22.45 uhr. tschiller: off duty, 20.15 uhr. the Big short, 20.30, 23.15 uhr. ride along: next level miami, 20.30, 23.15 uhr. the Forest, 20.45, 23.15 uhr. deadpool (ov), 23.15 uhr. region kirchheim, central ( 07021/2226): Bibi & tina - mädchen gegen Jungs, 15, 17.30 uhr. the revenant - der rückkehrer, 20.15 uhr. kirchheim, tyroler-lichtspiele ( 07021/ 2753): die peanuts - der Film, 16 uhr. heidi, 18 uhr. carol, 20.30 uhr. nürtingen, traumpalast ( 07022/ 210610): alvin und die chipmunks: road chip, 14.45 uhr. die wilden kerle 6 - die legende party und disco lebt, 14.45, 17 uhr. Bibi & tina - mädchen gegen Jungs, 15, 17 uhr. heidi, 15 uhr. sisters, 15, 17.30, 20.30, 23.15 uhr. daddy's home ein vater zuviel, 15, 22.30 uhr. robinson crusoe, 15.30 uhr. dirty grandpa, 15.30, 18, 20.30, 23.15 uhr. gänsehaut 3d, 17.30 uhr. deadpool, 17.30, 20, 22.45 uhr. robinson crusoe 3d, 17.45 uhr. ride along: next level miami, 18, 23.15 uhr. the hateful eight, 19.30, 22.45 uhr. the revenant, 19.30 uhr. suffragette, 20 uhr. ich bin dann mal weg, 20 uhr. tschiller: off duty, 20.15 uhr. the Big short, 22.30 uhr. sneak preview, 23 uhr. Plochingen, union-theater ( 07153/ 22530): ewige Jugend, 20 uhr. stuttgart atelier am bollwerk ( 0711/6695669): Feuer bewahren, nicht asche anbeten, 15.30 uhr. Brooklyn - eine liebe zwischen zwei welten, 15.50, 20 uhr. suffragette, 16.10, 20.20 uhr. nichts passiert, 17.50, 20.40 uhr. das wetter in geschlossenen räumen, 18.10 uhr. die dunkle seite des mondes, 18.30 uhr. cinema ( 0711/2290440): ich bin dann mal weg, 14 uhr. suffragette, 16 uhr. the danish girl, 18, 20.30 uhr. cinemaxX an der liederhalle ( 040/ 80806969): robinson crusoe, 14 uhr. dirty grandpa, 14.15, 18.10, 20.40, 23.15 uhr. gänsehaut 3d, 14.20 uhr. die wilden kerle 6 - die legende lebt, 14.30, 17 uhr. Bibi & tina - mädchen gegen Jungs, 14.30, 16.50 uhr. alvin und die chipmunks: road chip, 14.40 uhr. robinson crusoe 3d, 16 uhr. star wars: das erwachen der macht 3d, 16.45, 19.45 uhr. the hateful eight, 16.45, 20.30, 22.50 uhr. deadpool, 17.15, 20, 22.50 uhr. the revenant - der rückkehrer, 19.30, 23 uhr. tschiller: off duty, 19.45 uhr. creed - rocky's legacy, 23 uhr. galerien museen ausstellungen esslingen stadtmuseum im gelben haus, hafenmarkt 7: dauerausstellung zur geschichte der stadt - Öffnungszeiten: di bis sa 14 bis 18 uhr, so/ Feiertag 11 bis 18 uhr. J. F. schreiber-museum, salemer Pfleghof, untere beutau 8: dauerausstellung zur geschichte des schreiber verlages. - Öffnungszeiten: di bis sa von 14 bis 18 uhr, so/Feiertag von 11 bis 18 uhr. galerie-atelier ursula andres, berkheimer str. 16: afrika lebt - Öffnungszeiten: mi 19.30 bis 22 uhr, do + sa 9.30 - 12.30 uhr u. n. vereinbarung, tel. 0177/3933115. region göppingen, kunsthalle, marstallstr. 55: gabriela oberkofler - schwarz ist die nacht nie - geöffnet: di - Fr 13 - 19 uhr, sa, so 11 - 19 uhr u. n. vereinbarung (03. 04.). kirchheim, bürgertreff, alleenstraße 96: Bilderausstellung, aquarelle von andrea eisenhut, holzmaden - Öffnungszeiten: montag bis Freitag von 10-12 uhr sowie dienstag und donnerstag von 14.30-17.30 uhr (1.4.). kirchheim, kornhaus: "Bild-hauerin", werke aus heimischem holz von Birgit rehfeldt, Öffnungszeiten: (21.2.). Fotografie/video lisa Biedlingmaier - Öffnungszeiten: di. 14-17 uhr, mi.-Fr. 10-12 und 14-17 uhr, sa.+so.+Feiertage 11-17 uhr (27.3.). leinfelden-echterdingen, kreissparkasse echterdingen: vorgestellte wirklichkeit werke von thomas heger - bis 18. 3. 16 zu den üblichen Öffnungszeiten der Filiale echterdingen zu sehen. nürtingen, kreuzkirche, heiligkreuzstraße 4: wunschausstellung mit werken von salvador dali und Joan miró - geöffnet: di bis so von 12 - 18 uhr (21. 02.). Plochingen, galerie der stadt Plochingen, marktstraße 36: "it goes on", siebdrucke von verena könekamp, glasobjekte von dusa isijanov - geöffnet: mo bis Fr 10 - 17 uhr, sa 10 - 14 uhr (21. 02.). stuttgart bad cannstatt, kunsthaus & galerie keim, marktstr. 31: ruhe_störung - kritik der reinen vernunft trifft auf unvernunft (a. h. adler & c. stockinger) - Öffnungszeiten: mo, di, do, Fr 9.30 bis 18 uhr, sa 9.30 bis 14 uhr. Foyer der württembergischen landesbibliothek, konrad-adenauer-str. 8: 100 Jahre Bibliothek für Zeitgeschichte 1915 - 2015 geöffnet: mo bis Fr 8 - 20 uhr, sa 9 - 13 uhr. galerie schacher - raum für kunst, breitscheidstr. 48: "claudia thorban, Josh von staudach - Blick Felder" - Öffnungszeiten: di bis Fr 14 bis 19 uhr, sa 11 bis 16 uhr. galerie schlichtenmaier, kleiner schlossplatz 11: Farbräume - lichträume - - Öffnungszeiten: di bis Fr 11 - 19 uhr, sa 11 - 17 uhr. (27. 02.). kunstmuseum, kleiner schlossplatz 1: i got rhythm. kunst und Jazz seit 1920 - sowie candice Breitz - king (a portrait of michael Jackson) Öffnungszeiten: di bis so 10 - 18 uhr und Fr 10 - 21 uhr (06.03.). ausstellung: raphael sbrzesny - Frischzelle_22 landesarchiv baden-württemberg, hauptstaatsarchiv stuttgart, Foyer, konrad-adenauer str. 4: gestatten exzellenzen - württembergische gesandtschaft in Berlin - Öffnungszeiten: mo 9.15 - 17 uhr, di, mi 8.30 17 uhr, do 8.30 - 19 uhr, Fr 8.30 - 16 uhr. landesmuseum württemberg, altes schloss, schillerplatz 6: christoph 1515– 1568. ein renaissancefürst im Zeitalter der reformation - geöffnet: di bis so 10 - 17 uhr. lindenmuseum stuttgart, hegelplatz 1: die welt des schattentheaters - traditionen des schattentheaters - geöffnet: di bis sa 10 - 17 uhr, mi 10 - 20 uhr, so, Feiert. 10 - 18 uhr. cinemaxX im si-centrum ( 0711/ 7278270): die wilden kerle 6 - die legende lebt, 14, 16.30 uhr. dirty grandpa, 14.10, 18.15, 20.40, 22.40 uhr. alvin und die chipmunks: road chip, 14.20, 16.10 uhr. gänsehaut, 14.30 uhr. robinson crusoe, 14.40 uhr. Bibi & tina - mädchen gegen Jungs, 15, 17.30 uhr. star wars: das erwachen der macht 3d, 16.40 uhr. sisters, 16.50, 19.40, 22.50 uhr. deadpool, 17, 20, 23 uhr. the revenant - der rückkehrer, 19.20 uhr. the hateful eight, 19.30, 22.20 uhr. tschiller: off duty, 20.15 uhr. ride along: next level miami, 23.10 uhr. the Forest, 23.20 uhr. corso ( 0711/734916): ride along: next level miami (ov), 14.55 uhr. the hateful eight (ov), 15 uhr. deadpool (ov), 16.55, 21.25 uhr. the Big short (ov), 18.10 uhr. sisters (ov), 19.05 uhr. the revenant - der rückkehrer (ov), 20.40 uhr. delphi ( 292495): ungezähmt, 15, 18 uhr. das brandneue testament, 15.30, 17.15, 20.15 uhr. the hateful eight (ov), 19.45 uhr. em ( 0711/2290440): die wilden kerle 6 - die legende lebt, 13.30, 16.30 uhr. heidi, 13.45 uhr. wie Brüder im wind, 14.15 uhr. gänsehaut, 14.30 uhr. Bibi & tina - mädchen gegen Jungs, 15.30 uhr. dirty grandpa, 16, 18.30, 20.45 uhr. alvin und die chipmunks, 16.45 uhr. gänsehaut 3d, 18 uhr. star wars: das erwachen der macht, 18.30 uhr. anomalisa, 19 uhr. tschiller: off duty, 20.30 uhr. point Break, 21 uhr. the Forest, 21 uhr. gloria ( 0711/2290440): Bibi & tina , 13.30 uhr. alvin und die chipmunks: road chip, 14 uhr. deadpool, 15.45, 18.15, 20.45, 23.15 uhr. the hateful eight, 16.15, 20 uhr. kinothek obertürkheim ( 0711/ 9189640): alles steht kopf, 15.15 uhr. heidi, 15.15 uhr. ich bin dann mal weg, 17.45 uhr. veranstaltungen esslingen osterfeldhalle berkheim: laos abseits der touristenpfade - 18 uhr. region göppingen, ews arena göppingen, nördliche ringstr. 87: Bülent ceylan - 20 uhr. ludwigsburg, Forum am schlosspark, stuttgarter straße 33: mozart superstar - 20 uhr. backnang, galli theater, Ölberg 12: ehejubel - 20 uhr. leinfelden-echterdingen, treff impuls leinfelden, neuer markt 1: im nordosten der usa - 15 uhr. picknick mit Bären, 17.45 uhr. highway to hellas, 20.15 uhr. Bridge of spies, 20.15 uhr. metropol ( 0711/2290440): robinson crusoe, 13.45 uhr. sebastian und die Feuerretter, 14.15 uhr. sisters, 14.15, 16.30, 20.45 uhr. robinson crusoe 3d, 16 uhr. the revenant der rückkehrer, 16.15, 20 uhr. the Big short, 18, 20.30 uhr. suffragette, 18.30 uhr. uFa-Palast ( 0711/2307150): Bibi & tina - mädchen gegen Jungs, 14, 16.30 uhr. sisters, 14, 17, 20.15, 23.15 uhr. dirty grandpa, 14, 16.30, 19.30, 22.30 uhr. sebastian und die Feuerretter, 14 uhr. Bruder vor luder, 14 uhr. star wars: das erwachen der macht, 14 uhr. die wilden kerle 6 - die legende lebt, 14.30, 17 uhr. deadpool, 14.30, 17.15, 20.15, 23.15 uhr. hilfe, ich hab meine lehrerin geschrumpft, 14.30 uhr. robinson crusoe, 14.30 uhr. alvin und die chipmunks: road chip, 14.30 uhr. Feuerwehrmann sam - helden im sturm, 15 uhr. ride along: next level miami, 15, 17.45, 20.15, 23 uhr. gänsehaut 3d, 16.15 uhr. daddy's home - ein vater zuviel, 16.30 uhr. tschiller: off duty, 16.45, 20, 23.15 uhr. 69 tage hoffnung, 17 uhr. star wars: das erwachen der macht 3d, 17, 20 uhr. die 5. welle, 17 uhr. robinson crusoe 3d, 17 uhr. dedemin Fisi, 19, 22 uhr. her sey asktan, 19 uhr. the hateful eight, 19.30, 22.30 uhr. creed - rocky's legacy, 19.30, 23.15 uhr. the revenant - der rückkehrer, 19.45, 23.15 uhr. the Forest, 20, 22.30 uhr. kardesim Benim, 20, 23 uhr. point Break, 22 uhr. legend, 23.15 uhr. stuttgart corso-bar, geißstr. 5: invaders - 23 uhr. discothek climax, calwer str. 25: swabia electronica pres. phyllis Blessing and lena Bart - 23 uhr. keller klub stuttgart, rotebühlplatz 4: panda party - 23 uhr. mono-bar, wilhelmsplatz 10: yeaho mit dem Besten & schlechtesten von Bravo hits 1 bis heute! - 22 uhr. muttermilch, theodor-heuss-str. 23: mumi in the mix - urban sounds - 23 uhr. People-club, eichstr. 6: dJ Blackout - 23 uhr. notdienste notrufe Feuerwehr, notarzt rettungsdienst 112 (europaweit) Polizei 110 ärztlicher bereitschaftsdienst 116 117 apotheken oberesslingen: hirsch-apotheke, kreuzstraße 45, 0711/9392030. kirchheim: apotheke Jesingen, kirchheimer str. 21, 07021/ 59251. l.-e.-leinfelden: markt-apotheke, marktplatz 2, 0711/76740780. wolfschlugen: rosen-apotheke, nürtinger str. 4 07023/900500. Ärzte konZerte esslingen Jazzkeller, webergasse 22: werner acker septett - 20.30 uhr. esslingen, komma Jugendhaus, maille 5: dekadent die erste - 22 uhr. stadtbücherei, kutschersaal, webergasse 4: resonanz musik - psalter und cymbalom - 19.30 uhr. region stuttgart tübingen, Festsaal der universität: Barockensemble concerto köln - 20.15 uhr. nürtingen, Jugendhaus am bahnhof, bahnhofstr. 13: hollow tunes of rage - 19 uhr. ludwigsburg, scala, stuttgarter str. 2: scala schwabenwochen - Breschdleng – 20 uhr. Friedrichsbau varieté stuttgart, siemensstraße 15: 100% magic - 20 uhr. bix Jazzclub & lounge stuttgart, leonhardsplatz 28: Bix top act: uli Beckerhoff quintett - 18 uhr. cannstatter wasen, mercedesstraße: harald wohlfahrt palaZZo - 19.30 uhr. hospitalhof, gymnasiumstr. 36: kompositionskonzept pantheon - 10 uhr. liederhalle, beethoven-saal, berliner Platz 1: sascha grammel - comedy- 20 uhr. literaturhaus, breitscheidstr. 4: martin walser - ein sterbender mann - 20 uhr. merlin, augustenstr. 72: get shorties lesebühne - die attraktivsten kurzgeschichtenautorinnen stuttgarts - 20 uhr. renitenztheater, büchsenstr. 26: mathias richling - richling spielt richling - 20 uhr. theaterhaus, siemensstr. 11: martin luding: auf und davon - 20.30 uhr. stuttgart - bad cannstatt, theaterschiff, am mühlgrün: selbst ist die Frau - 20 uhr. bix Jazzclub & lounge stuttgart, leonhardsplatz 28: Bix top act: uli Beckerhoff quintett - 21 uhr. eventcenter spardawelt , hauptbahnhof 3: chefket beim couchsurfer - 21 uhr. im wizemann (halle) stuttgart, Quellenstraße 7: halestorm - 20 uhr. kowalski, kriegsbergstr. 28: discotronic night - 24 uhr. liederhalle, hegel-saal, berliner Platz 1: christina stürmer - 20 uhr. landesmuseum württemberg, altes schloss, schillerplatz 6: konzert - heimatgefühle - 19.30 uhr. stiftskirche stuttgart, stiftstraße 12: stunde der kirchenmusik - "miracula" (mittelalterliche musik für den heiligen nikolaus) 19 uhr. traditional Jazz hall, marienstr. 3: peter BÜhr & his Flat Foot stompers - musik der 30er Jahre amerikas - 20 uhr. stuttgart allgemeiner ärztlicher bereitschaftsdienst der stadt esslingen (gesamtes stadtgebiet einschl. Berkheim und Zell), aichwald (aichelberg, aichschieß, schanbach), baltmannsweiler, hohengehren und lichtenwald (thomashardt, hegelohe), Plochingen, deizisau, altbach, reichenbach, denkendorf und ostfildern (nellingen, parksiedlung, scharnhauser park, ruit und scharnhausen jedoch nicht kemnat): sprechstunde für gehfähige in der notfallpraxis esslingen im klinikum esslingen, hirschlandstr. 97, esslingen, mo bis do 18 bis 23 uhr, Fr 16 bis 23 uhr, sa, so, Brückenund Feiertage 8 bis 23 uhr. hausbesuche werktags von 19 bis 7 uhr, sa, so, Brückenund Feiertage 7 uhr bis 7 uhr des darauffolgenden tages. 116 117. ärztlicher bereitschaftsdienst westliche Filder: notfallpraxis für Filderstadt, leinf.-echterd., neuhausen, steinenbronn, waldenbuch. Filderklinik, haberschlai 7, Filderst.Bonlanden, 07 11/6 01 30 60 allgem. ärztlicher bereitschaftsdienst für hochdorf, wendlingen, oberboihingen, köngen, unterensingen: notfallpraxen kirchheim/nürtingen, werktage 19 bis 22 uhr im krankenhaus nürtingen belegt und nach 22 uhr ist das krankenhaus nürtingen zuständig,aufdemsäer1,nürtingen0 70 22/783600. Zentraler notfalldienst im klinikum kirchheim: eugenstr. 3 von Fr 19 bis mo 8 uhr, am tag vor Feiertag ab 19 uhr, 070 21/19 292. auch hausbesuche. augenärztliche notdienste bereich esslingen, Filderstadt, Frickenhausen, kirchheim, köngen, leinf.-echterd., nürtingen, ostfildern, wendlingen: 0 18 06 07 11 22. ärztlicher bereitschaftsdienst für kinder und Jugendliche: klinikum esslingen, hirschlandstr. 97, mo bis Fr 19 bis 22 uhr, sa, so und Feiertag 9 bis 21 uhr, ohne voranmeldung. Zentrale rufnummer: 01 80/6 07 11 00. die rubriken „Beratung und hilfe“, „Bäder“, „Büchereien“, „technische störungen“, „sanitätsdienste“ sowie „Bei todesfällen“ finden sie wieder morgen in ihrer Zeitung. DIE NEUEN ANGEBOTE DER EZ Besser, schneller, einfacher Unser An gebot: Print + Dig ital Kombi Lesen Sie Ihre Zeitung zuhause am liebsten auf Papier? Oder informieren Sie sich gerne online am PC, auf dem Notebook oder auf dem Tablet-Computer? In unseren neuen Angeboten finden Sie garantiert das passende Abo für Ihren Geschmack. Mit unserer Print + Digital Kombi zum Beispiel können Sie bereits am Frühstückstisch die gedruckte Ausgabe genießen. Und dazu werden Sie jederzeit und überall auf allen digitalen Endgeräten über das aktuelle Geschehen informiert. Ausführliche Informationen zu unseren Angeboten finden Sie unter www.esslinger-zeitung.de/abos. Bei weiteren Fragen steht Ihnen unser Leserservice am Telefon unter 0711/9310-242 oder per Mail [email protected] ebenfalls gerne zur Verfügung. Die Vorteile des Kombipakets: • Täglich die Printausgabe in Ihrem Briefkasten • Zugriff auf die digitalen Inhalte über alle Endgeräte • Alle Artikel auf esslinger-zeitung.de lesen • E-Paper für stationäre Rechner und Notebooks • E-Paper-App für Ihren Tablet-PC • Ein Login für alle digitalen Produkte 26 0 eßlinger Zeitung Service FERNSEHEN + HÖRFUNK FREITAG, 12. FEBRUAR Todesfalle Krankenhaus TIPP DES TAGES 3sat, 20.15 Uhr: Wenn Endlich kann Rosa (Alexandra Neldel) jeden Tag mit ihrer großen Liebe Mark (Janek Rieke) verbringen. Einfach Rosa 17 UHR bis ABENDPROGRAMM 23 UHR 19 000 Todesfälle im Krankenhaus pro Jahr – diese erschreckende Zahl, veröffentlicht von der AOK, schockierte die Bundesrepublik. Doch was läuft schief in Deutschlands Krankenhäusern? Dieser Frage widmet sich Autor Lothar Zimmermann, selbst Arzt. Punkt des Anstoßes war ein Erlebnis der besonderen Art: Seine Tante wurde im Krankenhaus verwechselt. Fast wäre sie auf dem OP-Tisch gelandet und wegen eines vermeintlichen Tumors operiert worden. Jetzt will Lothar Zimmermann klären, wie sicher unsere Krankenhäuser sind. Er trifft Opfer von Behandlungsfehlern, die in langwierigen Prozessen um die Anerkennung ihrer Schäden und um Wiedergutmachung kämpfen. Er trifft aber auch auf Ärzte, die Fehler zugeben. Diese müssen damit leben, dass sie Patienten geschädigt haben. Weiter- Zeit der Kannibalen Öllers und Niederländer sind eiskalte Geschäftsmänner. Da wird ihnen Ärzte Fehler machen eine neue Kollegin zugeteilt. Zwihin begleitet Lothar Zimmermann schen Mini-Bar-Exzessen und Partys den Arzt und Medizinmanager Prof. liegen die Nerven bald blank. 20.15 Arte Dr. Jörg Martin. Der will die Klini- Drama ken sicherer machen, doch dafür müssten Ärzte und Klinikpersonal ihre Fehler offenlegen, um daraus zu lernen. An den Alb-Fils-Klinken in Göppingen und Geislingen hat er bereits mit Erfolg verschiedene Si- Der wahnsinnige Waffenhändler Mccherheitschecks eingeführt. Lothar Cullen greift nach der WeltherrZimmermann begleitet ihn nun da- schaft. Ein Eliteteam soll ihn stoppen. 20.15 Pro 7 bei, wie er sich in einem größeren Actionfilm Klinikverbund in Ludwigsburg auf Fehlersuche begibt und regelmäßige Hygieneschulungen, klarere Kommunikation und mehr Kontrollen Ein Öko-Bauer wird ermordet in der einfordert. Dem Film gelingt es auf Jauchegrube des Nachbarhofs geeindrucksvolle Weise, Einblicke in funden. Kommissarin Olga Lenski den Krankenhausalltag zu geben und stößt bei ihren Ermittlungen auf eine dabei aufzuzeigen, wie Behand- alte Schulfreundin. lungsfehler entstehen und wie Situa- TV-Kriminalfilm 22.00 ARD tionen verändert werden müssten, um diesen Fehlern vorzubeugen. G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra Polizeiruf 110 Matrix Revolutions Zion, die letzte Bastion der Menschen, droht zu fallen. Neo und Trinity kämpfen sich derweil zur Maschinen-Hauptstadt durch, um dort das letzte Rätsel der Matrix zu lösen. Sci-Fi-Film 22.30 Pro 7 ARD, 20.15 Uhr Rosa ist glücklich: Mark zieht zu ihr nach Berlin. Zudem geht es mit ihrer Hochzeitsagentur endlich aufwärts, denn das junge Paar Lars und Amelie plant eine große Traumhochzeit. Ihre einzige Bedingung: Sie möchten ohne Eltern, Verwandte oder Freunde heiraten. Während ihre geschäftstüchtige Assistentin Meral überlegt, wie so eine Hochzeit finanziell etwas abwerfen könnte, denkt die einfühlsame Rosa sofort über die möglichen Hintergründe für diese Entscheidung nach. Sie vermutet einen MutterTochter-Konflikt, der sich bestimmt mit gutem Willen lösen lässt – und erlebt eine böse Überraschung. Kummer gibt es auch zu Hause: Mark überrascht sie mit seinem Kinderwunsch – ohne zu wissen, dass Rosa auf natürlichem Weg keine Kinder bekommen kann. – Gelungene neue Episode mit der sympathischen Hochzeitsplanerin. ab Freitag, 12. Februar 2016 Mississippi Burning Für Klinikmanager Prof. Martin gehört Sicherheit großgeschrieben. Foto: 3sat Die FBI-Agenten Alan Ward und Rupert Anderson sollen den Mord an drei jungen Bürgerrechtlern aufklären. Sie treffen jedoch auf eine Mauer des Schweigens. Drama 22.35 3sat ARD ZDF SWR-Fernsehen Sat.1 RTL Pro 7 5.30 Morgenmagazin 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Tatar vom Wurzelgemüse mit Blutorangen-Hollandaise / Leben: Diätfallen vermeiden mit typgerechter Ernährung / Kreativ mit Holger Schweizer: Herziges zum Valentinstag 13.00 Mittagsmagazin 14.00 B J Tagesschau 14.10 J Rote Rosen Telenovela 15.00 B J Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe David trifft es sehr, dass Luisa von Sebastian träumt. 16.00 B J Tagesschau 16.10 B J Sportschau live Eisschnelllauf: WM, aus Kolomna (RUS) / Bob: WM, Zweierbob Damen, aus Igls (A) / Biathlon: Weltcup, 12,5 km Verfolgung Herren und 10 km Verfolgung Damen, aus Presque Isle (USA) 20.00 B J Tagesschau 20.15 B J v Einfach Rosa – Verliebt, verlobt, verboten TV-Drama (D 2016) Mit Alexandra Neldel, Sara Fazilat, Janek Rieke Regie: Hansjörg Thurn 21.45 B J Tagesthemen 22.00 B J v Polizeiruf 110 Käfer und Prinzessin TV-Kriminalfilm (D 2014) Mit Maria Simon, Horst Krause 23.30 J Mankells Wallander: Das Gespenst TV-Krimi (S/D ’10) 1.00 B J Nachtmagazin 1.20 ^ B J Cleaner – Sein Geschäft ist der Tod Kriminalfilm (USA 2007) 2.45 ^ B Zeit des Erwachens Melodram (USA 1990) 5.30 Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne – Service täglich. Einfach lecker: Salat von Bismarckhering / Praxis täglich: Keuchhusten bei Erwachsenen. Zu Gast: Steven Gätjen 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe. Sicherheitskonferenz in München: Sicherheit in Zeiten der Terrorgefahr 13.00 Mittagsmagazin 14.00 B heute – in Deutschland 14.15 E Die Küchenschlacht 15.05 E Bares für Rares Die Trödel-Show mit Horst Lichter 16.00 E heute – in Europa 16.10 E B J SOKO Wien Krimiserie. Die letzte Fahrt 17.00 E B J heute 17.10 B J hallo deutschland 17.45 E B J Leute heute 18.05 B J SOKO Kitzbühel Krimiserie. Racheengel 19.00 E B J heute 19.25 E B J v Bettys Diagnose Hoffnungsschimmer 20.15 E B J Der Staatsanwalt Krimiserie. Verfahrensfehler. Mit Rainer Hunold. Ein Detektiv wird bei einem Verkehrsunfall getötet. Reuther glaubt, dass es sich um einen Anschlag gehandelt hat. 21.15 E B J SOKO Leipzig Krimiserie. Bilder im Kopf Mit Andreas Schmidt-Schaller 22.00 E heute-journal 22.30 E heute-show 23.10 B aspekte Reportage von der Berlinale – Mit Meryl Streep und George Clooney 23.55 E B heute+ Magazin 0.10 B Neo Magazin Royale 0.55 B J Columbo Mord in Pastell. TV-Krimi (USA 1971) Mit Peter Falk, Ross Martin 6.00 Landesschau aktuell 7.00 Hast du Töne. (3/5) 7.15 Hast du Töne. (4/5) 7.35 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.50 Echt gut! Klink & Nett 8.20 Eisenbahn-Romantik 8.50 Landesschau RP 9.35 Landesschau B-W 10.20 Essgeschichten 10.50 ARD-Buffet 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.25 Seehund, Puma & Co. 13.15 Planet Wissen 14.15 B Eisenbahn-Romantik Durch die Rocky Mountains 14.45 Expedition in die Heimat Unterwegs in Hohenzollern 15.30 E Grünzeug Es wird Frühling – wo die schönsten Blüten warten! 16.05 E B Kaffee oder Tee 18.00 Landesschau aktuell 18.15 E Fahr mal hin Eine launige Reise durch den Linzgau 18.45 Landesschau B-W Film: Claudia Vollhardt, neue ZooInspektorin in Karlsruhe 19.30 Landesschau aktuell 20.00 E B J Tagesschau 20.15 E B J Expedition in die Heimat Winter im Schwarzwald 21.00 E B J Einblicke in den Zoll Konstanz Doku 21.45 Landesschau aktuell 22.00 E C B Nachtcafé Markenzeichen: Unverkennbar! Zu Gast: Heino, Dolly Buster, Peter Brownbill, Markus Wright, Jens Hilbert u.a. 23.30 E C Die Mathias Richling Show 0.00 E Das Beste aus „Verstehen Sie Spaß?“ Show 0.40 E B J Drei. Zwo. Eins. Michl Müller Show 1.25 B J Carolin Kebekus: PussyTerror TV Best-of 2015 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Zu Gast: Carsten Maschmeyer, Harro Füllgrabe, Larissa Kindt. Moderation: Matthias Killing, Alina Merkau. Aktuelle Information, entspannter Talk, kontroverse Diskussionen, Service, Prominente und viel gute Laune. 10.00 Auf Streife. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife Der harte und gefährliche Einsatz echter Polizisten 15.00 B Auf Streife – Die Spezialisten Reportagereihe 16.00 B Anwälte im Einsatz Doku-Soap 17.00 B Mein dunkles Geheimnis Der Fanclub 17.30 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders Crazy Valentine 18.00 B In Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment 19.55 E B Sat.1 Nachrichten 20.15 B The Voice Kids Blind Audition (2/4) Jury: Lena Meyer-Landrut, Sasha, Mark Forster Moderation: Thore Schölermann, Chantal Janzen 22.45 B Jetzt wird’s schräg Zu Gast: Luke Mockridge, Alexis Kara, Amiaz Habtu, David Werker, Joyce Ilg, Mirja Boes, Oliver Pocher Moderation: Jochen Schropp 23.40 B Ladykracher Mit Anke Engelke, Judith Richter, Matthias Matschke, Kai Lentrodt, Charly Hübner, Friederike Kempter, Lena Dörrie u.a. 0.10 B The Voice Kids Blind Audition (2/4) 2.10 B Sechserpack 6.00 Guten Morgen Deutschland. Magazin. Moderation: Jenny Knäble, Wolfram Kons 8.30 GZSZ. Daily Soap 9.00 Unter uns. Daily Soap 9.30 Betrugsfälle. Doku-Soap 10.00 Die Trovatos – Detektive decken auf. Doku-Soap 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal. Moderation: Roberta Bieling 14.00 E Der Blaulicht-Report Doku-Soap. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 16.00 E Verdachtsfälle Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle Doku-Soap 17.30 B Unter uns Daily Soap 18.00 B Explosiv – Das Magazin 18.30 E B Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 E B RTL aktuell 19.05 E B Alles was zählt 19.40 E B GZSZ Daily Soap 20.15 E B Die Puppenstars Jury: Gaby Köster, Max Giermann, Martin Reinl Im Finale entscheiden nun Jury und Studiopublikum gemeinsam über die Sieger, denen Preisgelder in Höhe von 50.000 Euro (1. Platz), 25.000 Euro (2. Platz) und 10.000 Euro (3. Platz) winken. Welcher Puppenspieler bot die beste Inszenierung? 22.50 E Rene Marik live! Autschn! Show 0.00 E B Nachtjournal 0.30 E B Die Puppenstars 2.45 E Rene Marik live! Autschn! Show 3.50 E B Nachtjournal 4.20 E B „Stern“-TV 5.40 Mike & Molly 6.15 How I Met Your Mother 7.10 Two and a Half Men 8.55 2 Broke Girls 9.50 The Big Bang Theory 11.10 Mike & Molly. Für Carl wird’s ernst / Victoria darf nicht fahren 12.00 How I Met Your Mother. Bro-Mitzwa / Alte Sachen 12.55 Two and a Half Men. Sehr erfreut, Walden Schmidt / Peter Pans Mutter / Herpes junior / Neun-Finger-Daddy 14.45 E B 2 Broke Girls Belästigung am Arbeitsplatz / Das Loch in der Decke 15.40 E B The Big Bang Theory Comedyserie. Antisportler / Kuscheln mit dem Gürteltier / Wochenendkrieger 17.00 B taff Sara Schätzl – What happens in Vegas (5) 18.00 E B Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Marge wird verhaftet / Krusty, der TV-Star 19.05 B Galileo Russland Foodtrends. Mod.: Stefan Gödde 20.15 ^ B G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra Action (USA ’09) Mit Channing Tatum, Marlon Wayans, Sienna Miller, Joseph Gordon-Levitt Regie: Stephen Sommers 22.30 ^ B Matrix Revolutions Sci-Fi-Film (USA/AUS 2003) Mit Keanu Reeves, CarrieAnne Moss, Laurence Fishburne. Regie: Andy Wachowski, Lana Wachowski 0.50 ^ Ruinen Horrorthriller (USA/D/AUS 2008) Mit Jonathan Tucker, Laura Ramsey, Jena Malone Regie: Carter Smith 2.20 B Watch Me Deadpool 2.35 Zoo Sci-Fi-Serie. Allianz der Tiere / Angriff der Leoparden Ihre Sonderzeichenerklärung: ^ Spielfilm J Untertitel für Hörgeschädigte G Zweikanalton E Breitbild I Stereo C Dolby v Hörfilm A Schwarz-Weiß B High Definition Bayern MDR NDR WDR Hessen Kinderkanal 12.00 Das Traumhotel – Afrika. Afrika. TV-Familienfilm (D/A 2007) 13.30 In aller Fr. 14.15 Wildes Deutschland – Unbekannte Tiefen 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Von Schellen und Hirten 17.30 Regionales 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Heimatrauschen 20.15 Hubert und Staller 21.00 München 7 21.45 Rundschau 22.00 Die Komiker 22.45 Herbert & Schnipsi – Weil mir uns net geniern! 23.15 Rundschau Nacht 23.25 Z’am rocken 0.10 PULS 11.00 MDR um elf 11.55 In aller Freundschaft 12.40 ^ Wehe, wenn sie losgelassen... Musikkomödie (D 1958) 14.00 MDR um zwei 15.00 LexiTV 16.00 MDR um vier 17.45 MDR aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 Regionales 19.30 aktuell 19.50 Elefant & Co. 20.15 Musik für Sie 21.45 aktuell 22.00 Unter uns. Das erste AIDS Baby: Schirin Bogner 0.00 Giuseppe Verdi: Messa da Requiem 1.30 Ein Paradies für Pferde. TV-Drama (D/A 2007) Mit Francis Fulton-Smith 3.00 Sein größter Trick. Drama (D 2013) 10.30 Regionales 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Hauptstadt der Wildschweine 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Die Nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR//aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//aktuell 15.15 Länder – Menschen – Abenteuer 16.00 NDR// aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionales 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionales 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory 21.15 Mein Deutschland 21.45 NDR//aktuell 22.00 NDR Talk Show 0.10 Inas Nacht 10.20 Aktuelle Stunde 11.05 Nashorn, Zebra & Co. 11.55 Panda, Gorilla & Co. 12.45 Planet Wissen 13.45 WDR aktuell 14.00 Servicezeit 14.30 Abenteuer Erde 15.15 Menschen hautnah 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis Dortmunder U 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.10 Kölner Treff. Talkshow 23.30 RebellComedy 0.00 Schmidteinander 1.00 Domian. Talkshow 2.00 Lokalzeit aus Köln 12.10 Die Versuchung. TV-Drama (D 2004) Mit Thekla Carola Wied 13.40 Verführung in sechs Gängen. TV-Romanze (D 2004) Mit Heio von Stetten 15.10 Verrückt nach Meer 16.05 hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau 18.00 Maintower 18.20 Brisant 18.45 Hessentipp 19.15 Alle Wetter! 19.30 hessenschau 20.00 Tagesschau 20.15 San Francisco und der Highway 1 21.00 Colorado – Rocky Mountain Nationalpark 21.45 hessenschau kompakt 22.00 NDR Talk Show. Talkshow 0.00 Comedy Tower 10.25 Das Furchester Hotel 10.50 Franklin & Freunde 11.15 Tashi 11.40 Lassie 12.00 Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen 12.25 Garfield 12.55 Die fantastische Welt von Gumball 13.20 High 5 – Auf Siegestour 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 Dance Academy 15.25 Horseland, die Pferderanch 15.45 Hexe Lilli 16.15 Garfield 16.50 Pound Puppies 17.10 Lassie 17.35 Mia and me 18.00 Mascha und der Bär 18.15 Mouk 18.40 Lauras Stern 18.50 Unser Sandmännchen Arte Vox 3sat RTL II Super RTL Kabel 1 13.20 ARTE Journal 13.45 ^ César. Familiendrama (F 1936) Mit Raimu 16.05 Im Bann der Bahamas 16.50 X:enius 17.15 Himalaya – Dem Himmel nah. Dokumentarfilm (F 2008) 18.10 Himalaya – Im Dorf der Frauen. Dokufilm (F 2008) 19.10 ARTE Journal 19.30 Wie die Welt erwacht. (5/5) 20.15 ^ Zeit der Kannibalen. Drama (D 2014) Mit Devid Striesow, Sebastian Blomberg, Katharina Schüttler. Regie: Johannes Naber 21.40 Fasten und Heilen 22.40 Love & Engineering 23.30 KurzSchluss 2.30 Tracks. Punk Rap: No Future Redux 5.00 CSI: NY 6.45 Verklag mich doch! 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Schrankalarm 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit. Krimiserie 0.00 vox nachrichten 0.20 Law & Order: Special Victims Unit. Krimiserie 2.00 Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin. Dokumentationsreihe 7.30 Alpenpanorama 9.05 Die Plattmacher. Abriss-Spezialisten bei der Arbeit 9.45 nano 10.15 Markus Lanz. Talkshow 11.30 Stöckl. Talkshow 12.30 selbstbestimmt! 13.00 ZIB 13.20 Wunderschön! 14.50 Über den Inseln Afrikas. (1-5/5) 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wenn Ärzte Fehler machen 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 ^ Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses. Drama (USA 1988) Mit Gene Hackman 0.35 Berlinale-Studio 1.05 Zapp 5.10 Grip – Das Motormagazin 5.55 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin – Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 15.55 Next, Please! 17.00 Die Straßencops – Spezial 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.15 Game of Thrones – Das Lied von Eis und Feuer 2.30 ^ Highlander III – Die Legende. Fantasyfilm (CDN/F/GB 1994) Mit Christopher Lambert 4.00 ^ BloodRayne 3 – Resistance. Fantasyfilm (USA/CDN/D 2011) 11.20 Turbo FAST 11.45 ALVINNN!!! 12.15 Die Wächter der Träume 12.40 Go Wild! 13.10 Zip Zip 13.35 Zig & Sharko 14.05 Ninjago 14.30 Angelo! 14.50 Sally Bollywood 15.20 Fünf Freunde 15.45 Mr. Bean 16.15 Camp Sumpfgrund 16.40 Go Wild! 17.10 Ninjago 17.40 ALVINNN!!! 18.10 Zig & Sharko 18.45 Woozle Goozle 19.15 Angelo! 19.45 Sally Bollywood 20.15 ^ Operation Nussknacker. Animationsfilm (USA/CDN/COR 2014) 21.55 Tom und Jerry 22.20 Pretty Little Liars 0.15 Infomercials 4.00 Nachtprogramm 5.05 Eleventh Hour – Einsatz in letzter Sekunde 5.55 Numb3rs 6.35 Mord ist ihr Hobby 7.35 Cold Case 8.30 Without a Trace 9.25 The Mentalist 10.20 Navy CIS 11.15 Without a Trace 12.10 Numb3rs 13.05 Cold Case 14.00 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben – Täglich neu entdecken 17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.30 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 The Mentalist 4.05 Watch Me – das Kinomagazin FERNSEHKRITIK Finstere Dystopie Stadt ohne Namen. (Arte): Dass sich Arte gerne den großen Themen zuwendet, ist nichts Neues. Ende letzter Woche verkündete der Sender, dass es 2017 eine Serie zur Flüchtlingskrise geben wird. Jetzt ist aber erstmal das Thema „Arbeits- und Existenzkampf“ an der Reihe. In einer nicht allzu fernen Zukunft liegt die Arbeitslosenquote in einer namenlosen Stadt bei über 80 Prozent. Vor 30 Jahren wurde eine riesige Mauer errichtet: Auf der einen Seite die optimierte Elite, die sich in einem gnadenlosen Konkurrenzkampf um die verbleibenden Arbeitsplätze zerfleischt, auf der anderen Seite ein Heer von Arbeitslosen, das im Getto von Krankheit, Kriminalität und Wasserknappheit gebeutelt wird. Die französische Serie von Vincent Lannoo ist eine finstere Dystopie, die den Zuschauer trotz der für das Genre typischen Überzeichnung sofort in ihren Bann zieht. Das liegt an der aufwändigen Kulisse und an der kritischen Auseinandersetzung mit einer Leistungsgesellschaft, die das Menschliche der Effizienz opfert. Die Thriller-Handlung um Izia (Léonie Simaga) – Auserwählte des staatlichen Beschäftigungsprogramms – hat allerdings einige Schwächen. Was zum Glück nicht besonders ins Gewicht fällt, denn vor allem geht es um die Frage, die ein Lehrer in der „Stadt ohne Namen“ seiner Klasse stellt: „Ist es notwendig, zu arbeiten, um eine Existenzberechtigung zu haben?“ Björn Sommersacher MAGAZIN- + DOKU-TIPPS Die Chepang – Nepals … Einst zogen die Chepang im Süden von Nepal als Nomaden durch die Wälder. Dann wurden sie zwangsangesiedelt. Seitdem versuchen sie sich an ihre neuen Lebensbedingungen anzupassen. 3sat 6.30 Uhr Über den Inseln Afrikas Der Fotograf Stéphane Ducandas und sein Pilot Richard Meredith-Hardy besuchen die Kapverden, die auch Inseln der Saudade, der Sehnsucht, genannt werden. 3sat 17.45 Uhr Himalaya – Im Dorf der … Sking ist eines der abgelegensten Dörfer im Himalaya. Die Ethnologin Marianne Chaud, die die Sprache der Region fließend beherrscht, hat das Leben der Frauen im Dorf mit der Kamera begleitet. Arte 18.10 Uhr Love & Engineering Die Nerds Todor, Tuomas, Marcus und Andon versuchen, eine Frau fürs Leben zu finden. Hilfe versprechen sie sich von der „Formel der Liebe“, die ein anderer Computerfreak namens Atanas entwickelt hat. Ist Liebe also womöglich programmierbar? Arte 22.40 Uhr KINDERTIPP Operation Nussknacker Eichhörnchen Surly hat seinen eigenen Kopf und pfeift auf alle Regeln. Sehr beliebt ist er daher nicht. Und so wird Surly eines Tages aus dem heimischen Park verwiesen. Nun muss er sich in der Großstadt durchschlagen. Animationsfilm 20.15 Super RTL HÖRFUNKTIPPS Die Neue 107.7 97,5 106,8 UKW 5.00 Der neue Morgen mit Dominika Jaschek & Christian Krack 7.00 Nachrichten 10.00 Dorothee Renkewitz am Vormittag 11.30 Lokalnachrichten 15.00 Steven The Englishman am Nachmittag 20.00 Classic Rock Party. Rockklassiker und Megastars SWR 1 10.00 Leute. Zu Gast: Christian Brückner (Synchronsprecher) 12.00 Aktuell 13.00 Der Nachmittag 17.00 Aktuell 18.00 Guten Abend BW 19.30 Thema heute 20.00 Der Abend. Mit Infos und Musik in den Abend starten 22.00 Aktuell am Abend 22.15 Kopfhörer 0.00 Die Nacht SWR 2 6.00 Am Morgen 8.00 Aktuell 8.10 Journal am Morgen 8.30 Wissen 9.05 Musikstunde 10.05 Tandem 10.30 Treffpunkt Klassik 12.00 Aktuell mit Nachrichten 12.33 Journal am Mittag 13.05 Mittagskonzert 14.30 Fortsetzung folgt 15.05 Cluster 16.05 Impuls 17.05 Forum 17.50 Jazz vor Sechs 18.00 Aktuell mit Nachrichten 18.30 Aktuell – Wirtschaft 18.40 Kultur aktuell 19.05 Kontext 19.20 Tandem 20.03 Abendkonzert 22.03 ARD Radio Tatort. Mit Ueli Jäggi (Xaver Finkbeiner), Karoline Eichhorn (Nina Brändle), Oliver Wnuk (Ha-Pe Jörger) 23.03 NOWJazz 0.05 ARD-Nachtkonzert SWR 3 9.00 Die Vormittagsshow 12.00 Topthemen am Mittag 13.00 PopUp 15.00 Die Nachmittagsshow SWR 4 12.00 Aktuell um Zwölf 12.30 Regional um halb eins 13.00 Am Nachmittag 16.00 Regional um vier 17.00 Aktuell um Fünf 18.00 Am Abend 21.00 Am Abend 0.00 Die ARD Hitnacht Freitag, 12. Februar 2016 27 kl Lichtenwald, den 11. Februar 2016 Müh und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt. Ebersbach/Lichtenwald, den 11. Februar 2016 Gotthold Haller Ein Leben voller Tatkraft und Lebensfreude ging zu Ende. Wir werden Dich sehr vermissen. * 10. 4. 1929 Gotthold Haller * 10. 4. 1929 † 11. 2. 2016 † 11. 2. 2016 Sein Leben war vor allem Arbeit, den Aufbau unseres Unternehmens verdanken wir seinem Weitblick, seinem beruflichen Können und unermüdlichem Fleiß. Sein Lebenswerk war es, unser Unternehmen über fast sieben Jahrzehnte zu der heutigen Bedeutung zu führen. Sein beispielhaftes Pflichtbewusstsein und die Forderung, die er bis ins hohe Alter an sich stellte, waren und bleiben uns allezeit ein verpflichtendes Vorbild. In Liebe und Dankbarkeit: Elfriede Haller Gerold, Bettina und Franziska Haller Sebastian, Katharina und Leopold Haller Thomas und Christina Haller sowie alle Angehörigen Beerdigung am Samstag, dem 13. Februar 2016, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Lichtenwald-Hegenlohe. Wer ihn kannte, wird auch seinen geradlinigen Charakter und sein für alle Vielfalt dieser Welt stets offenes Herz nicht vergessen können. Tief bewegt nehmen wir Abschied von einem außergewöhnlichen Menschen, der für uns in lebendiger Erinnerung weiterleben wird. Im Namen der Geschäftsführung und der Belegschaft Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende an die Diakoniestation Untere Fils, IBAN DE 69 6009 0700 0622 7430 07. Esslingen, im Februar 2016 Traueradresse: Stephan Mauz Hohenbühlweg 35, 73732 Esslingen Gerold und Bettina Haller Firma Gotthold Haller Spedition GmbH Esslingen, den 12. Februar 2016 Traueranschrift: Christel Flammer Flandernstraße 5, 73732 Esslingen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, unserer Oma und Uroma Ein langes, erfülltes Leben ging zu Ende. Gerda Fassnacht Wir mussten Abschied nehmen von unserer lieben geb. Scholz * 19. 2. 1924 † 3. 2. 2016 Gisela Stadler geb. Linden * 2. 8. 1922 † 26. 1. 2016 Sie wird uns sehr fehlen: Christel und Walter Flammer Melanie und Sacha mit Tabea und Noemi Marc und Franziska In Liebe und Dankbarkeit: Stephan und Christa Mauz Andreas und Michael Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 18. Februar 2016, um 13.45 Uhr in der Martinskirche in Oberesslingen statt. Wir haben uns im engsten Familienkreis verabschiedet. DIE LOSUNG HEUTE Anstatt dass man zu ihnen sagt: »Ihr seid nicht mein Volk«, wird man sagen: »O ihr Kinder des lebendigen Gottes!« Hosea 2,1 Wie viele ihn aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder Johannes 1,12 zu werden. www.losungen.de Erste Hilfe. Selbsthilfe. brot-fuer-die-welt.de/ selbsthilfe Das tägliche EZ-Kreuzworträtsel Die Auflösung veröffentlichen wir in der morgigen Ausgabe unter „Verschiedenes“ Bewohner der ‚Grünen Insel‘ goldgelbes Pflanzenfett Unterrichtslehre Siegestrophäe Organist Türgriff Mutter der Nibelungenkönige Raubtierpfote eh. Filmgesellschaft (Abk.) Torwart (engl.) französisches Departement eifrig ein Balte japan. Kleingewicht (3,8 g) Himmelsrichtung Lobrede USSängerin, Lady ... ältester Sohn Noahs (A.T.) durchlässig Kfz-Z. Geilenkirchen ein Richtergremium scherzhaft: USSoldat Comicfigur (‚... und Struppi‘) das An- griech. sehen Vorsilbe: einer Gruppe ähnlich Bagatelle feierliches Gedicht antikes Zupfinstrument Orientierungskarten Rheinlastkahn Ihr „rätselhafter“ Werbeplatz. WERBEN SIE AN DIESER STELLE mit Ihrer Anzeige. Nähere Informationen unter 0711/9310-414 und 0711/9310-188. Willst du verstehen, wie das Gehirn funktioniert? Möchtest du wissen, was Alzheimer ist? Dann freuen wir uns auf deinen Besuch unter: www.afi-kids.de Mach jetzt mit und gewinne einen Button! K03 norddeutsche niemals Landschaft Stromspeicher (Kw.) 28 Freitag, 12. Februar 2016 kl Mietgesuche Alsiroyal® Detox 1 Körpergifte natürlich ausleiten! Auch wenn man noch so gesund lebt – Schadstoffe lauern heute überall. Deshalb ist es für jeden sinnvoll, seinen Körper von Zeit zu Zeit zu entgiften, am besten zweimal im Jahr. Das Besondere an Alsiroyal® Detox 1 ist, dass es eine einzigartige Kombination aus Klinoptilolith und Montmorillonit enthält. Beides sind Vulkanmineralien, die Schadstoffe wie ein Magnet an sich ziehen und anschließend auf natürlichem Wege aus dem Körper schleusen. Beide ergänzen und verstärken sich optimal. Klinoptilolith bindet vor allem Schwermetalle, radioaktive Isotope und Ammonium, während Montmorillonit hauptsächlich Bakterien- und Schimmelpilzgifte und Amtliche Bekanntmachungen 2-Zimmer-Wohnungen STADT ESSLINGEN AM NECKAR Psychologin, 29, in Festanstellung sucht ab 1,5 Zimmer bis 650€ Warmmiete. Balkon must-have, Badewanne bevorzugt. Nahe Innenstadt und B10. 0177 6501799 nlosen i uns den koste Machen Sie be er Hauttest – od Antioxidantienn! Atilla Hildman entwickelt mit Histamin reduziert. Nur in Verbindung mit Montmorillonit wird ein Schutzfilm gebildet, der sich langanhaltend über die Magen-Darm-Schleimhaut legt. Dadurch kann Alsiroyal® Detox 1 seine entgiftenden Eigenschaften länger aufrechterhalten. Die einzigartige Kombination der beiden Vulkanmineralien bringt damit auch Vorteile für die Anwendung: Einnahmemenge und -häufigkeit können so deutlich reduziert werden. Nur 2 Kapseln täglich sind während einer Entgiftungs-Kur ausreichend. Öffentliche Bekanntmachung Verschiedenes ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG ÜBER DAS RECHT AUF EINSICHT IN DAS WÄHLERVERZEICHNIS UND DIE ERTEILUNG VON WAHLSCHEINEN FÜR DIE LANDTAGSWAHL AM 13. MÄRZ 2016 Kaufgesuche Sammler sucht alte Schreibmaschine, Münzen und Uhren ☎ (01 57 8) 26 51 60 5 D A R E G G A M A E L T L A O N E J I L S D I E S E S 1. Das Wählerverzeichnis zur Wahl des Landtags von Baden-Württemberg für die Stadt Esslingen am Neckar wird in der Zeit vom Montag, 22. Februar bis Freitag, 26. Februar 2016 während folgenden Öffnungszeiten I N N C T E N A H E L E G E N I E I N D I O R K S U P R A L I S A A K A H E R J E C H O A B O O M E N T E A T Auflösung R des letzten R Z I R R E KreuzwortK L E I E rätsels Montag, 07:30 bis 17:00 Uhr Dienstag, 07:30 bis 18:00 Uhr Mittwoch, 07:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag, 07:30 bis 18:00 Uhr Freitag, 07:30 bis 12:00 Uhr Ort der Einsichtnahme: Wahlamt, Briefwahldienststelle Altes Rathaus, Rathausplatz 1, Erdgeschoss, nicht barrierefrei für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Die Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach § 51 Absatz 1 bis 4 des Bundesmeldegesetzes besteht, dürfen nicht eingesehen und überprüft werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Esslinger Straße 25 · 73207 Plochingen · Telefon 0 71 53 / 2 11 10 Durchgängig geöffnet! Onlineshop unter www.naturonly.de Wir Brauchen Platz für unsere neuen GartenmöBel! Die sommerware ist da. % Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wahlberechtigte, die das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig halten, können während der o. g. Einsichtsfrist, spätestens am 26. Februar 2016 bis 12:00 Uhr, bei der unter Ziffer 1 genannten Stelle Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 21. Februar 2016 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 7 Esslingen durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, auslaufmodelle und restposten radikal reduziert! 5.2.1 wenn er/sie nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr Verschulden - die Antragsfrist für die Aufnahme in das Wählerverzeichnis (21. Februar 2016) oder - die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis (26. Februar 2016) oder - die Beschwerdefrist gegen die Einspruchsentscheidung (zwei Tage nach Zustellung) versäumt hat, 5.2.2 wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der in Ziffer 5.2.1 genannten Fristen entstanden ist, oder 5.2.3 wenn sein/ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 11. März 2016, 18:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt/Wahlamt schriftlich, mündlich (nicht fernmündlich) oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 12. März 2016, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den in Ziff. 5.2.1 bis 5.2.3 genannten Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er/sie dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag (versehen mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist) und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung der Unterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt/Wahlamt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Wer durch Briefwahl wählt, kennzeichnet persönlich den Stimmzettel, legt ihn in den amtlichen (blauen) Stimmzettelumschlag für die Briefwahl und klebt diesen zu, unterschreibt die auf dem Wahlschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt zur Briefwahl unter Angabe von Ort und Tag, steckt den zugeklebten Stimmzettelumschlag und den unterschriebenen Wahlschein einzeln in den amtlichen (hellroten) Wahlbriefumschlag, verschließt diesen und sendet ihn auf dem Postwege oder auf andere Weise so rechtzeitig an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle, dass er spätestens am Wahltag (13. März 2016) bis 18:00 Uhr dort eingeht. Die Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Wahlberechtigte, die nicht lesen können oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert sind, ihre Stimme allein abzugeben, können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Diese muss dann die Versicherung an Eides statt zur Briefwahl unterzeichnen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat. Esslingen am Neckar, den 12.02.2016 19/2016 Stadt Esslingen am Neckar Ordnungs- und Standesamt Wahlamt Für kurze Anliegen und Anregungen der Bevölkerung ist die Stadtverwaltung jederzeit über den Anrufbeantworter – Telefon 07 11 / 35 12-26 66 – zu erreichen. Für eine Welt, die zusammenhält Helfen S ie nachh altig! Gemeinsam Handeln Ein gutes Leben vor Ort statt Flucht und Vertreibung. Esslinger Straße 73779 Deizisau Tel: 07153 - 7 23 40 Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft IBAN DE69 1002 0500 0001 2507 00 Stichwort: Gutes Leben www.jendrass.de • Mega Grillstudio: www.bbq1.de „Wem gehört die Welt? Uns Frauen jedenfalls nicht! “ Thérèse, Elfenbeinküste Verändern Sie die Welt! www.misereor.de Mit Zorn und Zärtlichkeit an der Seite der Armen ! PR MA! Kleinanzeiger www.aswnet.de Der PRIMA-Kleinanzeiger erscheint jeden Mittwoch in der Gesamtausgabe der 12 3 4 5 6 Annahmeschluss: Montag, 17:30 Uhr Ihr Abonnentenvorteil: Private Verkaufsanzeige zum Nulltarif max. 5 Anzeigen jährlich, bis max. 5 Zeilen – Buchung nur telefonisch möglich Name/Vorname Zeilen- Preis Antiquitäten Kaufgesuche anzahl in € Bad/Küche Kfz-Zubehör Bekleidung Möbel Briefmarken/Münzen Musik Bücher Sammeln Büro Schmuck Computer TV/Hifi Dies & Das Tiere Straße/Hausnummer PLZ/Ort Tel. (für evtl. Rückfragen) Kontoinhaber IBAN BIC Datum Chiffre-Gebühren: Abholung 3,–, Zusendung 5,– 4,61 4 6,14 5 7,68 6 9,21 7 10,75 8 12,28 9 13,82 alle Preise inkl. 19% MwSt. Unterschrift Bitte vervollständigen Sie die obenstehende Verkaufsanzeige. Der angebotene Preis gilt von Privat zu Privat. Alle Anzeigen sind durch Bankeinzug zu bezahlen. Bitte deutlich schreiben! Pro Feld bitte nur ein Buchstabe, eine Ziffer, ein Satzzeichen oder ein Wortzwischenraum. Vielen Dank. bis 3 Ausgenommene Rubriken: · Gesamter Kfz-Markt · Bekanntschaften · Stellenmarkt/-Gesuche · Unterricht, Reisen · Veranstaltungen · Geschäftsanzeigen und Immobilien (auch Vermietungen, Mietgesuche & Ferienwohnungen) Fahrräder Film/Foto zugelaufen Haustierzubehör Für das Kind Werkzeug Haushaltsauflösungen Verschenkgesuche Hobby & Sport zu verschenken SO ERREICHEN SIE UNS: Eßlinger Zeitung, Anzeigenabteilung, Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen, Telefon (0711) 93 10 - 310 Telefax (0711) 93 10 - 393 oder online: entlaufen www.esslinger-zeitung.de