PRODUKT KATALOG 2015/2016.

PRODUKT
KATALOG
2015/2016.
SOUND & VISION.
GRUNDIG.DE
10
TECHNIK
70 JAHRE
GRUNDIG
06
32
ZUBEHÖR TV
UHD-TV BLUETOOTHLAUTSPRECHERSYSTEME
20
44
HIFI-SYSTEME 38
INHALT | 05
INHALT
70 JAHRE GRUNDIG
Seite 06
VISION
Technik
UHD-TV TV
Zubehör TV Seite Seite Seite Seite Seite 08
10
20
26
32
SOUND
Technik
HiFi-Systeme Micro-Anlagen
Bluetooth-Lautsprecher-Systeme Internetradios CD-Radios Radios Audio-Portable
Sonoclocks Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 34
36
38
42
44
48
50
52
56
58
VOLLSORTIMENT Seite 63
EINE ERFOLGS­
GESCHICHTE, DIE WIR
JEDEN TAG AUFS NEUE
SCHREIBEN.
Vor 70 Jahren hat alles begonnen: mit einem Radio, das damals liebevoll auf den Namen
„Heinzelmann“ getauft wurde und das Ziel hatte, das Leben der Menschen zu bereichern. Diese Vorgabe und der Erfolg des Radios gaben die Richtung von Grundig vor – und an ihr orientieren wir uns
noch heute. Nicht zuletzt deshalb sind wir aus dem Leben vieler Kunden nicht mehr wegzudenken.
Mit innovativen Geräten, zeitlosem Design und höchstem Qualitätsanspruch unterstützen wir Sie
schließlich im gesamten Haushalt: beim Kochen und Entspannen, beim Waschen, Trocknen und
Pflegen. Dabei nutzen wir modernste Technologien, um beste Unterhaltungselektronik, ­hilfreiche
Kleingeräte sowie effiziente Haushaltsgeräte für Sie zu entwickeln. Und um nicht nur ein besonders
innovativer Hersteller in Ihrem Leben sein zu können – sondern auch der wichtigste – vergeht kein
Tag, an dem wir nicht nachdenken, nachforschen und uns neu erfinden.
70 JAHRE GRUNDIG | 07
Als internationales Unternehmen mit einem der größten Sortimente an Elektronikgeräten
in Europa denken wir selbstverständlich auch an morgen: etwa mit unseren smarten
HomeWhiz Geräten, die sich fernsteuern lassen, oder den Virtual User Experience
Produkten, die sich zukünftig über eine Projektion auf der Arbeitsfläche steuern lassen.
Kurz gesagt: Wir arbeiten schon immer daran, Ihr Leben zu bereichern. Auch in den
nächsten 70 Jahren.
SCHALTEN SIE AUF
ZUKUNFT UM.
GRUNDIG TV-ENTERTAINMENT.
NEWS UND TVPROGRAMM CHECKEN.
11:00
POSTS VON
FREUNDEN IN MY
VIDEO SCREEN
SPEICHERN.
NEUE SPIELE WARTEN
IM CLOUD GAMING.
16:00
08:00
VISION | 09
Die neuen Grundig TVs mit der Ultralogic 4k Plattform setzen neue Maßstäbe in der Grafikleistung und
beim Bedienkomfort. Dank dem Quad Core Prozessor reagieren die TVs spürbar schneller auf Eingaben
und Senderwechsel und auch die Bedienung aller Apps und Online-Dienste erfolgen wesentlich zügiger.
Mit HEVC können zukünftig über Satellit oder Kabel auch 4k UHD-Inhalte empfangen und in UHD-Qualität auf dem TV angesehen werden. Auch Video-on-Demand-Dienste wie Netflix senden zunehmend
mehr UHD-Inhalte. Mit unseren Geräten mit Ultra HD-Technologie können Sie dieses ganze Spektrum
auskosten und Ihr Fernseherlebnis immer häufiger in einer vierfach höheren Auflösung als Full HD mit
noch satteren Farben, stärkeren Kontrasten und natürlicheren Bewegungsabläufen genießen. Mit den
neuen FineArts Curved TVs wartet zudem eine ganz neue Erfahrung auf Sie, die Sie die Welt um Sie
herum vergessen lässt.
Zahlreiche neue Zusatzfunktionen und Apps erweitern die Erlebniswelt der SMART inter@ctive TVs 4.0.
Auch die Vernetzung der verschiedenen Geräte wurde optimiert. Mit der SAT-TO-IP Technologie wird der
Umstieg von Kabel- auf Satellitenempfang wesentlich erleichtert. Ohne zusätzliche Verkabelung können
die IP-Signale im ganzen Haus von unterschiedlichen Endgeräten über das Heimnetzwerk empfangen
werden. Zum guten Ton gehört selbstverständlich auch der Klang. Mit DTS StudioSound HD-Technologie
wird das Heimkinoerlebnis durch exzellenten Sound perfektioniert.
VERABREDUNG
FAST VERGESSEN,
SCHNELL AUFNAHME
PROGRAMMIEREN.
19:00
REC
23:00
WAS HAT SICH GETAN?
EINFACH MAL DURCH
DIE NETWORKS SURFEN.
ULTRA HD-TECHNOLOGIE –
BESTECHEND SCHARFE BILDER
DEFINIEREN FERNSEHEN NEU.
ULTRA HD-TECHNOLOGIE.
Stellen Sie sich Bilder mit einer vierfach höheren Bildauflösung gegenüber Full HD vor und stellen Sie sich auf Fernsehen der Superlative ein. Mit einer überwältigenden Bildauflösung von 8.294.400 Pixeln (3.840 x 2.160 Pixel), einer bis zu
1.200 Hz Picture Perfection Rate und einer nahezu endlosen Zahl an Farben werden mit Ultra High Definition die Bilder so
scharf und detailgetreu wie noch nie. Sie werden das Gefühl haben, mitten im Geschehen zu sein. Selbst aus kurzer Distanz
erscheint die Darstellung unglaublich lebhaft und klar. Brillante Kontraste und höchste Bewegungsschärfe machen das
Seherlebnis vollkommen. Auch HD- und Full-HD-Inhalte werden mit den Grundig TVs mit Ultra HD-Technologie auf 4k
hochskaliert und erhalten so eine brillante Bildqualität.
4k 3.840 x 2.160
Full HD 1.920 x 1.080
TECHNIK | 11
JEDES SIGNAL EIN BILD –
60 FPS ÜBERTRAGUNG.
Die Grundig TVs mit Ultra HD-Technologie erreichen mit
der HDMI 2.0 Schnittstelle eine Bildübertragung von bis
zu 60 fps. Damit werden 4k-Videosignale auch tatsächlich
mit 60 Bildern pro Sekunde übertragen, was schon heute
dem zukünftigen Standard der UHD-Technologie entspricht. Auch über die USB-Schnittstelle können UHDInhalte fließend übertragen werden, da auch diese durch
60 fps unterstützt werden.
HOCHSKALIERUNG AUF 4K
30 FPS
60 FPS
BRILLANZ IN JEDEM FORMAT –
HOCHSKALIERUNG AUF 4K.
Die Grundig UHD-TVs skalieren jede Bildquelle auf
bestmögliche Qualität. Damit erleben Sie auch HDund Full-HD-Inhalte beinahe genauso klar, scharf und
detailliert dargestellt wie UHD-Inhalte. Denn auch ­
HD- und Full-HD-Inhalte werden von unseren TVs
automatisch auf 4k hochskaliert und somit in brillante
Bilder gewandelt.
FULL HD
ULTRA HD
NATIVES ULTRA HD
GESTOCHEN SCHARFE ÜBERTRAGUNG –
NATIVES ULTRA HD.
Die Grundig UHD-TVs arbeiten mit nativer Ultra HD-­
Technologie. Das heißt, die empfangenen UHD-Signale
werden direkt umgesetzt und sofort als gestochen
scharfe Bilder übertragen – erst das macht das
UHD-Erlebnis perfekt.
4k UHD
BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT –
UHD STREAMING ÜBER HEVC UND VP9.
Ab jetzt können HEVC- oder VP9-codierte Inhalte über
das Internet empfangen und in bester Bildqualität auf
den Grundig TVs mit Ultra HD-Technologie wiedergegeben werden. HEVC (High Effeciency Video Coding)
ist der zukünftige Videokompressionsstandard, der
bereits von vielen bekannten Online-Videodiensten
wie Netflix genutzt wird. Aber auch über Satellit und
Kabel können Sie so in Zukunft UHD-Inhalte auf Ihrem
UHD-TV empfangen und ansehen. Dank HEVC und VP9
können aber auch über Video-on-Demand-Dienste wie
Netflix UHD-Inhalte problemlos gestreamt werden.
DAS BILD MACHT DAS
ERLEBNIS.
NEUE TECHNOLOGIEN FÜR BRILLANTEN FERNSEHGENUSS.
Zusätzlich zur Ultra HD-Technologie sorgen zahlreiche Technologien und Features wie der Light Optimization
Sensor und Grundig Micro Dimming Engine für beste Bildqualität. Erleben Sie noch intensivere Farben, mehr
Schärfe und stärkere Kontraste. Eine neue Ära an Fernseherlebnis hat begonnen.
PASST SICH DER UMGEBUNG AN –
LIGHT OPTIMIZATION SENSOR.
Der Light Optimization Sensor passt das TV-Bild den
Umgebungslichtverhältnissen an. Ist der Sensor aktiviert, wird die Helligkeit des TVs automatisch gedimmt
und optimiert, wenn die Raumbeleuchtung ausgeschaltet wird. Dies steigert die Bildqualität und das Gesamtbild wird dem Betrachter angenehmer dargestellt.
Zudem wird der Energieverbrauch des TVs reduziert.
ERST DER KONTRAST SCHAFFT DIE BRILLANZ –
GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE.
Die neue Generation der Grundig TVs mit Micro Dimming Engine optimiert die Kontraste selbstständig. Der
Quad Core Prozessor zusammen mit einem zusätzlichen FPGA (Field Programmable Gate Array)-Board
im Fernseher stellt fest, welche Teile oder Flächen des
Bilds dunkler sind und welche heller. Dabei wird das
gesamte Display in 600 Blöcke unterteilt, indem alle
Blöcke einzeln geprüft und der optimale Schwarzwert
für jedes Pixel bestimmt wird. Dadurch entsteht ein
besseres Bild mit bemerkbar klareren Kontrasten,
besserer Helligkeit und höherer Detailtreue. Die Brillanz bleibt bestehen, ohne dass die Details in dunklen
Szenen verloren gehen.
TECHNIK | 13
FERNSEHEN WIRD NOCH FLEXIBLER –
TWIN TRIPLE TUNER.
Die zwei simultan laufenden Triple Tuner ermöglichen
flexibles und zeitversetztes Fernsehen. Beispielsweise
können Sie problemlos ein Programm aufnehmen, wäh­
rend Sie ein anderes ansehen. Sie können auch zwei Programme gleichzeitig aufnehmen und gleichzeitig eines
davon ansehen. Ebenso ist es möglich, ein Programm an­
zusehen und parallel ein anderes mit der Extended Live
Share Funktion auf mobile Geräte zu streamen. Wenn
Sie sich nicht entscheiden können, was Sie gerade sehen
möchten, ist auch das Betrachten zweier Programme zur
gleichen Zeit mit der PIP (Picture-in-Picture)- oder PAP
(Picture-and-Picture)-Funktion möglich.
LIVE
DER ZUKÜNFTIGE STANDARD –
DVB-T2.
Der Nachfolgestandard von DVB-T ist DVB-T2. Gegenüber
DVB-T haben Sie mit DVB-T2 eine noch größere Programmauswahl und die Programme können in höherer
HD-Auflösung empfangen werden. Auch der Empfang
hat sich verbessert, die Signale werden stabiler übertragen, was jeden Nutzer freuen dürfte.
SAT-ANTENNE
FERNSEHEN IM HEIMNETZWERK –
SAT-TO-IP TECHNOLOGIE.
Jetzt wird der Umstieg von Kabel- auf Satellitenempfang
ganz leicht. Lästige Neuverkabelungen im Haus entfallen.
Mit der SAT-TO-IP Technologie werden die SAT-Signale in
IP konvertiert und über das Heimnetzwerk verteilt. In der
Folge lassen sich die IP-Signale im gesamten Haus von
unterschiedlichen Endgeräten wie Smartphones, Tablets,
Laptops sowie TVs empfangen. Alles, was hierfür benötigt
wird, ist ein/eine SAT-TO-IP-Server/Box.
SAT >
IP-SERVER
WLANROUTER
INTERNET
DAS BILD WIRD ZUR MESSAGE –
SNAP N STORE.
Mit SnapNStore können Sie Ausschnitte von Livesendungen festhalten und auf Ihrer Festplatte
speichern – oder einfach gleich mit Ihren Freunden
online teilen, z. B. über Facebook und Twitter.
IP-NETZWERK
TV
TV
PC
PC
TV
EINSCHALTEN UND EINFACH GENIESSEN –
COMFORT MODE & EASY HELP.
Leichtere Inbetriebnahme Ihres neuen TVs. Mit der
Wahl des „Comfort Mode“ erfolgen alle Grundeinstellungen automatisch nach Mittelwerten. Individuelle
Einstellungswünsche können daraufhin noch verfeinert werden. Die Option „Easy Help“ erklärt zudem
die einzelnen Funktionen ganz einfach.
TV
SCHNELLER, SPANNENDER
UND VOLLER NEUER
MÖGLICHKEITEN.
SMART INTER@CTIVE TV 4.0
Ultralogic 4k bringt noch mehr Action in den SMART inter@ctive TV. Mit der neuen Ultralogic
4k Plattform reagiert der TV spürbar schneller auf alle Eingaben. Der Senderwechsel und
auch die Bedienung aller Apps und Online-Funktionen erfolgen noch zügiger. Multitasking wird
ohne wirkliche Verzögerung möglich. Die höhere Grafikleistung des Quad Core Prozessors
verbessert zudem die Qualität von Filmen und Spielen.
ZU IHREN DIENSTEN – DIE GRUNDIG APPS.
DIE GRUNDIG FUSSBALL APP –
FAN CLOUD.
Für Filmliebhaber, für Statistiker und jeden Fan: Die Grundig Fan Cloud. Wählen Sie
Ihre Lieblingsklubs aus allen Top-Ligen aus und während Sie das normale Fernsehprogramm genießen, liefern Ihnen Pop-ups alle Highlights in Echtzeit auf Ihren Bildschirm.
Und wenn es auf verschiedenen Plätzen zur Sache geht, werden die Pop-ups gesammelt und nacheinander angezeigt. Außerdem lassen sich auf Knopfdruck alle Aufstellungen, Spiele und Tabellen abrufen.
DIE GRUNDIG APP FÜR DATENÜBERTRAGUNG – MY TV CLOUD.
Mit der App MyTVCloud haben Sie schnelleren Zugriff auf Ihre gespeicherten
Daten. Sie können sich einfach über den
Fernseher bei MyTVCloud anmelden und
jederzeit Ihre eigenen Multimedia-Dateien
abspielen. So können Sie beispielsweise
gespeicherte Urlaubsbilder oder -filme in
bester Bildqualität genießen.
NICHTS VERPASSEN –
MY VIDEO SCREEN.
Eine praktische Einrichtung für alle, die
in verschiedenen Social Networks unterwegs sind. Ihre Freunde posten während
des Tages verschiedene interessante
Videos oder Themen. Leider sind Sie zu
beschäftigt, dies alles anzusehen. My
Video Screen ist der nützliche Speicher,
auf dem Sie zukünftig alles sammeln
können und in der Folge zuhause in aller
Ruhe abrufen und in bester TV-Qualität
ansehen können.
EIN PASSWORT FÜR ALLES –
EASY LOGIN.
Mit Grundig Easy Login haben Sie in Zukunft noch schneller Zugriff auf alle Social
Networks. Denn Sie benutzen über das
Kundenportal grundigapps.com nur noch
ein einziges Passwort zum Einloggen in
alle Media-Tools und Social Networks wie
z. B. Facebook und Twitter oder Dienste
wie MyTVCloud und eBay.
TECHNIK | 15
SIE SIND DER PROGRAMMCHEF –
VIDEO-ON-DEMAND.
Mit den Grundig SMART inter@ctive TVs
gestalten Sie Ihr Unterhaltungsprogramm
beliebig selbst. Sie haben die Auswahl aus
einer Vielzahl an internationalen Angeboten
der gängigen Online-Videotheken oder YouTube. Die spannendsten Filme und Serien
finden Sie beispielsweise über Maxdome
oder Netflix. Bei Netflix teilweise sogar in
UHD-Qualität. Sie bestimmen, was läuft.
Netflix-Streaming-Mitgliedschaft erforderlich. Die Verfügbarkeit von
Ultra-HD ist abhängig von Ihrem Netflix-Abo, Internetdienst, Gerät sowie
der Verfügbarkeit von Inhalten. www.netflix.com/TermsOfUse
DreamWorks Dragons: Race to the Edge © 2015 DreamWorks Animation
LLC. Alle Rechte vorbehalten. Better Call Saul © 2015 Sony Pictures
Television Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bloodline © 2015 Sony Pictures
Television Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marvel’s Daredevil © 2015
MARVEL & ABC Studios. Alle Rechte vorbehalten. Unbreakable Kimmy
Schmidt © 2014 Universal Television LLC. Alle Rechte vorbehalten.
Sehen Sie diese Filme auf Netflix.
DIE GRUNDIG APP VIELFALT.
Mehr als 1.000 internationale Apps warten
im Grundig App Store darauf, Ihnen die
Welt des SMART Entertainments so
aufregend und angenehm wie möglich zu
gestalten. Richten Sie sich einfach Ihren
direkten Zugang zu allen Social Networks
oder Video-on-Demand-Diensten sowie
Ihren favorisierten Shops oder Magazinen
ein. Ganz aktuell finden Sie dort auch
Cloud Gaming, die praktische App, mit
der Sie ganz einfach verschiedene Spiele
herunterladen und spielen können.
AUF KNOPFDRUCK MEHR HINTERGRUNDINFORMATION – HBBTV.
HbbTV verbindet die Interaktion des Internets
mit der Unterhaltung des Fernsehens. Durch
Drücken der roten Taste auf der Fernbedienung Ihres Grundig TVs haben Sie direkten
Zugang zu Hintergrundinformationen laufender Sendungen, den Schauspielern oder dem
Making-of. Auch zeitversetztes Fernsehen
wird über die Mediatheken möglich. Bei Ihnen
beginnt der „Tatort“ eben erst um 21:00 Uhr.
MIT DER
ZUKUNFT
VERBUNDEN.
INTELLIGENTE VERNETZUNG.
TECHNIK | 17
GETEILTE FREUDE IST DOPPELTE FREUDE –
EXTENDED LIVE SHARE.
Sie wollen die auf Ihrem Smartphone oder Tablet
gespeicherten Bilder oder Videos in überragender
Bildqualität ansehen? Dann machen Sie es einfach. Mit
Extended Live Share können Sie alle Inhalte zwischen
WiDi™-/Miracast™-zertifizierten Mobilgeräten und
dem Fernseher über WiFi streamen. Auch HD-Inhalte
können Sie problemlos auf den Fernseher streamen.
Natürlich auch umgekehrt, d. h. Sie können einen Fernsehinhalt auf ein Mobilgerät oder auf einen zweiten
Fernseher kabellos übertragen. Zudem ermöglicht die
MHL-Schnittstelle eine zusätzliche Alternative für eine
saubere Übertragung der hochauflösenden Inhalte.
DIE DIGITALE PROGRAMMZEITSCHRIFT –
DAS NEUE WEB EPG 2.0
Mit der neuen Web EPG 2.0 von Grundig können Sie
alle Programminformationen übers Netzwerk schnell
herunterladen. Die neue Benutzeroberfläche ermöglicht zudem das Springen zu einem bestimmten Tag
oder einer bestimmten Uhrzeit, um eine Aufnahme zu
programmieren. Zusätzlich kann man über Grundig
Web EPG auf die Mediatheken und Catch-up-Services
von verschiedenen Anbietern ganz schnell zugreifen.
Wenn z. B. eine ältere Episode einer Ihrer beliebtesten
Serien in einer Mediathek vorhanden ist, werden
Sie auf diese Mediathek von Web EPG aus direkt
weitergeleitet.
ZEITVERSETZTES FERNSEHEN NEU DEFINIERT –
USB RECORDING 4.0
Mit der erweiterten USB-Recording-Funktion können
Sie jetzt Sender derselben Quelle oder verschiedener
Quellen anschauen und gleichzeitig aufnehmen. So
können Sie ohne Beschränkung Programme anschauen
und aufnehmen. Die Permanent Time Shift-Funktion
ermöglicht Ihnen zudem zeitversetztes Fernsehen.
VOLLER SOUND GANZ OHNE KABEL –
BLUETOOTH.
Mit dem integrierten Bluetooth-Adapter bei den
neuen FineArts UHD-TVs sowie den neuen Vision 8
UHD-Modellen und Vision 8 Full-HD-Geräten können
Sie auf alle Bluetooth-fähigen externen Geräte zugreifen. Damit können Sie Ihren TV mit zusätzlichem
Equipment wie Kopfhörer, externen Subwoofern oder
Soundbars ganz ohne Kabel zur klangstarken Entertainment-Station ausbauen.
PURES KLANGERLEBNIS,
DAS UNTER DIE
HAUT GEHT.
SOUND PERFORMANCE AUF EINEN BLICK –
SOUND PERFECTION RATE (SPR).
Mit der Grundig Sound Perfection Rate
möchten wir Ihnen auf einen Blick die
Sound Performance unserer TVs aufzeigen. Erstmals im TV-Markt hat Grundig
ein Konzept erstellt, das einen objektiven Überblick zur Soundqualität der
TV-Geräte bietet. Das Sound Perfection
Rate-Konzept (SPR) berücksichtigt
mittels eines standardisierten Bewertungsverfahrens alle Faktoren, die bei
der Soundqualität eines Fernsehers
von Bedeutung sind. Die integrierte DTS
StudioSound HD-Technologie wird bei
der Bewertung genauso berücksichtigt
wie Positionierung der Lautsprecher
und die Watt-Ausgangsleistungen. Das
Ergebnis ist ein Bewertungssystem von
1 Stern bis zu 5 Sternen für höchste
Sound Performance.
TECHNIK | 19
JEDER TON EIN KLANGERLEBNIS –
DTS STUDIOSOUND HD-TECHNOLOGIE.
Erleben Sie die schönsten Bilder mit atemberaubendem
Klang. Grundig DTS StudioSound HD-Technologie sorgt
für ein sattes Audioerlebnis und lässt Sie alle Dialoge
klar und deutlich hören. Störende Nebengeräusche
werden herausgefiltert, leise Passagen werden in der
Lautstärke angehoben. Auch Lautstärkeschwankungen
zwischen Sendungen und Werbung oder verschiedenen
Sendern gehören der Vergangenheit an. DTS 2.0 Technologie ermöglicht zudem, dass der DTS-Sound eines Films
an einen DTS-unterstützenden externen Verstärker (z. B.
5.1 Heimkino-Anlage) über den optischen Ausgang des
TVs übertragen werden kann. Hört sich gut an und klingt
noch besser.
ERST DER SOUND MACHT DAS BILD –
LEISTUNGSSTARKE LAUTSPRECHER.
Alle Grundig TVs verfügen über leistungsstarke
Lautsprechersysteme – viele unserer Modelle sogar
mit einer Ausgangsleistung von bis zu 60 Watt und
integrierten Woofern.
SOUND, DEN MAN SEHEN KANN –
POSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER.
Die besondere Positionierung der nach vorne und schräg
nach unten abstrahlenden Lautsprecher sorgt bei vielen
Grundig TVs für einen einzigartigen raumfüllenden Klang.
SOUND, DER SICH ENTFALTEN KANN –
SOUND-OPTIMIERUNG INKLUSIVE.
Unsere Grundig TVs optimieren die Reflexion des Sounds
anhand der Position des Fernsehers, nachdem sie
programmiert wurden, ob der Fernseher gestellt oder
gehängt wird. Somit wird immer das bestmögliche Sounderlebnis ermöglicht.
FORMVOLLENDET
FÜR HÖCHSTE
FERNSEHKULTUR.
GRUNDIG FineArts CURVED TV
MIT ULTRA HD-TECHNOLOGIE.
UHD-TV | 21
FERNSEHEN AUS
EINEM GANZ NEUEN
BLICKWINKEL.
DÜRFEN WIR VORSTELLEN: UNSER NEUER
FineArts CURVED UHD-TV.
Die gewölbte Form des FineArts im Curved Design ermöglicht das einmalige Fern­
seherlebnis. Noch nie waren Sie als Betrachter derart im Mittelpunkt des Geschehens.
Auch störende Reflektionen werden durch sein Design auf ein Minimum reduziert. Die
native 4k Ultra HD-Technologie mit einer Bildauflösung von 3.840 x 2.160 Pixeln lässt
Sie Fernsehen in einer viermal höheren Qualität als Full HD genießen. Die Bildwiedergabe von 60 fps entspricht schon heute dem zukünftigen UHD-Standard.
FLX 9591 SP
FineArts 65 / 55 FLX 9591 SP
FineArts 65 / 55 FLX 9590 BP
•65" / 164 cm bzw. 55"/ 139 cm
•Curved Design
•1200 Hz PPR
•Ultra HD-Technologie (mit HEVC und VP9)
•Grundig Micro Dimming Engine*
•SMART inter@ctive TV 4.0 mit
Quad Core Prozessor
•SAT-TO-IP Unterstützung
•2 x HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel,
DVB-T und DVB-T2
1200 Hz
* nur bei FineArts 65/55 FLX 9591 SP verfügbar
•3D-Unterstützung inkl. 2 Shutter3D-Brillen
•Energie-Effizienzklasse B
•WLAN- und Bluetooth-Module integriert
•USB Recording 4.0
•DTS StudioSound HD-Technologie
mit 60 Watt Ausgangsleistung und
integriertem Woofer (30 Watt)
•DTS Digital Theater Systems
2.0-Unterstützung
H.265
FLX 9590 BP
•USB-Anschlüsse:
1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0
•HDMI-Eingänge:
4 x HDMI 2.0
•Dual CI-Plus-Slot
•Voll-Aluminium-Design und
Aluminium-­Fuß in Silber
•Gehäusefarbe: Schwarz, Silber
UHD-TV | 23
AUSGEZEICHNET.
Auf den ersten Blick besticht der gewölbte Bildschirm der
FineArts, der die überragende Bildwahrnehmung verantwortet.
Auf den zweiten Blick wirkt das außergewöhnliche Design dieser
TVs. Der Bildschirm wirkt nahezu rahmenlos, er wird durch ein
schmales umlaufendes Aluminiumband eingefasst. Die Rückseite
des Gehäuses trägt eine dreidimensionale geometrische Textur,
welche diese große Fläche wesentlich interessanter macht.
Passend zur Gesamterscheinung macht ein schmaler gebogener
Standfuß aus Aluminium das Design vollkommen.
Unsere Fernbedienung überzeugte die Jurys renommierter
Design-Awards. Ausgezeichnet wurden vor allem die intuitive
Bedienung und das ansprechende Design mit einer gebürsteten
Aluminium-Echtmetall-Oberfläche.
Die gefühlte Bildschirmgröße
Die tatsächliche Bildschirmgröße
ULTRALOGIC 4K.
Mehr Bildbrillanz, mehr Kontrast. Mit Grundig Micro Dimming Engine wurde der Kontrast spürbar erhöht. Als SMART
inter@ctive TV 4.0 ist der FineArts das Epizentrum Ihres
SMART Entertainments. Komfortabel und intuitiv bedienen Sie
alle Apps und nutzen die ganze Online-Vielfalt zur Gestaltung
Ihres Wunschprogramms. Dank SAT-TO-IP lässt sich dieses
zudem problemlos an unterschiedliche Endgeräte im gesamten
Haus übertragen. Der Audio-Genuss wird durch DTS-StudioSound HD-Technologie sowie nach vorne strahlende Laut­
sprecher mit integriertem 30 Watt Woofer vollkommen.
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 2.
CURVED DESIGN.
Mit den neuen Grundig TVs im Curved Design
sind Sie als Betrachter mitten im Geschehen:
Der konkave Bildschirm ist der Krümmung
des menschlichen Auges nachempfunden.
So entsteht ein Panoramabild mit mehr
Tiefenwirkung. Das Bild wirkt plastischer,
realistischer und wird über das komplette
Sichtfeld verzerrungsfrei ­wahrgenommen.
Das Sichtfeld selbst mutet größer an als
bei einem flachen Screen mit gleicher
Bildschirmdiagonale. Weil der Blickwinkel
des Betrachters aufgrund der Krümmung
gleich bleibt, erreicht ein Curved TV 50 bis
80 Prozent mehr Kontrast als vergleichbare
Flat TVs. In Kombination mit einer Ultra HD
Auflösung
entsteht ein überwältigendes
cineastisches Filmerlebnis.
DIE KRAFT DER
BILDER HÖCHST
STILVOLL INSZENIERT.
GRUNDIG VISION 8 UHD-TVs.
WILLKOMMEN IN DER TV-OBERKLASSE.
Die Vision 8 TVs mit Ultra HD-Technologie liefern Ihnen brillante
Bilder mit einer vierfach höheren Auflösung als Full HD. Durch
die HDMI-Schnittstelle 2.0 wird eine Bildwiedergabe von bis zu
60 fps erreicht. Diese Qualität der Wiedergabe entspricht damit
schon heute der Bildperformance des zukünftigen UHD-Standards. HEVC ermöglicht zudem das Streaming von UHD-Inhalten
der gängigen Online-Videodienste. Die unterschiedlichen Modellvarianten mit 48" oder 55" in den Farben Schwarz, Silber oder
Weiß im neuen Design werden jedem Anspruch gerecht.
Die Ultralogic 4k Plattform lädt Sie ein in die Welt des SMART
inter@ctive 4.0. Eine schnellere Bedienung aller Apps und Online-Dienste sowie Multitasking ohne Verzögerung bereiten noch
mehr Freude am Online-Entertainment. Klangvoll wird Ihnen das
Fernseherlebnis durch einen integrierten Woofer serviert, der
die beiden Lautsprecher mit zusätzlicher Leistung unterstützt.
Dank Bluetooth kann die Soundqualität durch externe Soundsysteme ins Grenzenlose gesteigert werden.
UHD-TV | 25
55/48 VLX 8582 BP/SP/WP
VLX 8582 BP
VLX 8582 SP
VLX 8582 WP
Auch erhältlich als folgende Modelle:
55/48 VLX 8573 BP
Technische Ausstattung wie 55/48 VLX 8582 BP/SP/WP,
aber ohne 3D-Unterstützung und mit abweichender Energieeffizienzklasse A+ bei 55 VLX 8573 BP, abweichender
Lautsprecherleiste, abweichendem Standfuß, 600 Hz PPR
und HD-Triple Tuner für Satellit, Kabel, DVB-T und DVB-T2,
USB Recording 3.0.
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 2 und 3.
•55" / 139 cm bzw. 48"/ 121 cm
•800 Hz PPR
•Ultra HD-Technologie (mit HEVC und VP9)
•SMART inter@ctive TV 4.0 mit
Quad Core Prozessor
•SAT-TO-IP Unterstützung
•2 x HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel,
DVB-T und DVB-T2
•Energie-Effizienzklasse A
•3D-Unterstützung inkl. 2 Shutter-3D-Brillen
•WLAN- und Bluetooth-Module integriert
•USB Recording 4.0
•DTS Digital Theater Systems 2.0Unterstützung
•DTS StudioSound HD-Technologie
mit 60 Watt Ausgangsleistung und
integriertem Woofer (20 Watt)
•USB-Anschlüsse: 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0
•HDMI-Eingänge: 4 x HDMI 2.0
•Dual CI-Plus-Slot
•Gehäusefarbe: Schwarz, Silber, Weiß
800Hz
H.265
BESTES BILD.
BESTER SOUND.
BESTE VERBINDUNGEN.
GRUNDIG VISION 8 FULL HD.
Der Vision 8 Full-HD-TV begeistert durch Bildqualität und Bedienkomfort gleichermaßen. Als SMART inter@ctive
TV 3.0 bietet er schnellen Zugriff auf alle gängigen Online-Dienste und Social Networks. Bereits integriert sind
nützliche Apps wie die, von Grundig entwickelte, Fußball App „Fan Cloud“. Sie liefert Fußballbegeisterten anhand
sekundengenauer Pop-ups alle Hintergrundinformationen zu laufenden Begegnungen. Mit SnapNStore können
Sie sogar jederzeit einen Screenshot einer laufenden Szene machen, sich über Easy Login in Facebook einloggen
und das Bild posten. Parallel können Sie dank Picture-in-Picture-Funktion laufende Sendungen weiterverfolgen.
Bluetooth-Connectivity lässt Sie ganz einfach die beeindruckende Sound Performance mit externen Soundgeräten
noch weiter steigern.
55 VLE 8510 BL/SL/WL
•55" / 139 cm
•Energie-Effizienzklasse A
•Full HD 1.920 x 1.080p
•SMART inter@ctive TV 3.0 mit Dual Core Prozessor
•WLAN- und Bluetooth-Module integriert
•USB Recording 3.0
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T
•DTS StudioSound HD-Technologie mit 60 Watt
Ausgangsleistung und integriertem Woofer (20 Watt)
•DTS Digital Theater Systems 2.0-Unterstützung
•USB-Anschlüsse: 1 x USB 3.0, 2 x USB 2.0
•HDMI-Eingänge: 4 x HDMI 1.4
•Dual CI-Plus-Slot
•Gehäusefarbe: Schwarz, Silber, Weiß
VLE 8510 BL
700Hz
VLE 8510 SL
TRIPLE
TUNER
VLE 8510 WL
TV | 27
VLE 8510 BL VLE 8510 SL VLE 8510 WL
VLE 8510 BL VLE 8510 SL VLE 8510 WL
49 VLE 8510 BL/SL/WL
42 VLE 8510 BL/SL/WL
Technische Ausstattung wie 55 VLE 8510
BL/SL/WL, aber mit 49"/ 123-cm-Display,
Energie-Effizienzklasse A+, SRS StudioSound
HD-Technologie mit 40 Watt Ausgangsleistung
und integriertem Woofer (20 Watt).
Technische Ausstattung wie 49 VLE 8510
BL/SL/WL, aber mit 42"/ 107-cm-Display.
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 3 und 4.
Für die richtige Sounduntermalung zu Ihrem Fernseherlebnis sorgt DTS StudioSound HD-Technologie mit
den schräg noch vorne strahlenden Lautsprechern
und einer beeindruckenden Ausgangsleistung bis zu
60 Watt. Dank Bluetooth-Connectivity kann diese mit
unseren Bluetooth-fähigen externen Soundbars und
Subwoofern nach Wunsch noch gesteigert werden –
ganz ohne Kabel und Installationsaufwand.
FÜR GROSS UND KLEIN
GEMACHT.
GRUNDIG VISION 6 FULL-HD-TVs IN SIEBEN ZOLLGRÖSSEN.
Die Vision 6 TVs mit einer Full-HD-Auflösung von 1.920 x 1.080p und Dual Core Prozessor sind der perfekte Start in die
Welt des SMART Entertainment. Als SMART inter@ctive 3.0 TVs ist der Zugriff auf alle gängigen Online-Dienste genauso
selbstverständlich wie die Ausstattung mit zusätzlichen Funktionen über Apps. Zurückhaltend gehen diese TVs lediglich
mit dem Stromverbrauch um, der mit Energie-Effizienzklasse A vergleichsweise niedrig ist.
48 / 40 VLE 6520 BL
•48" / 121 cm, 40"/ 102 cm
•Energie-Effizienzklasse A
•Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p
•SMART inter@ctive TV 3.0 mit
Dual Core Prozessor
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel
und DVB-T
•DTS StudioSound HD-Technologie
mit 40 Watt Ausgangsleistung
•DTS Digital Theater Systems 2.0Unterstützung
•Netzwerkfähig und WLAN-ready
(WLAN-Stick / USB-Dongle erforderlich)
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 4 x HDMI 1.4
•Gehäusefarbe: Schwarz
200Hz
TRIPLE
TUNER
TV | 29
55 / 49 / 43 / 32 VLE 6521 BL
•55" /139 cm, 49"/ 123 cm,
43"/ 109 bzw. 32"/ 80 cm
•Energie.Effizienzklasse A+ bei 55", 49"
und 43"; A bei 32"
•Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p
•SMART inter@ctive TV 3.0 mit
Dual Core Prozessor
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel
und DVB-T
•WLAN-ready (über externen Dongle)
•USB Recording 2.0
•DTS StudioSound HD-Technologie
mit 40 Watt Ausgangsleistung
•DTS Digital Theater Systems 2.0Unterstützung
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 4 x HDMI 1.4
•Gehäusefarbe: Schwarz
•TVs verfügbar im Handel ab November 2015
200Hz
TRIPLE
TUNER
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 4 und 5.
65 VLE 6530 BL
•65" / 164 cm
•Energie-Effizienzklasse A
•Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p
•SMART inter@ctive TV 3.0 mit
Dual Core Prozessor
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T
•WLAN integriert
•USB Recording 3.0
•DTS StudioSound HD-Technologie
mit 60 Watt Ausgangsleistung
•DTS Digital Theater Systems 2.0-Unterstützung
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 4 x HDMI 1.4
•Gehäusefarbe: Schwarz
600Hz
TRIPLE
TUNER
IN JEDER GRÖSSE
GROSSARTIG.
GRUNDIG VISION 5 TVs.
Die Vision 5 TVs sind in jeder Hinsicht eine gute Wahl
– ob als Erst- oder Zweitfernseher. Die LED-Backlight-Technologie sorgt für eine höhere Bildqualität
und bessere Farbwiedergabe. Ein echtes Upgrade
für Ihr Fernsehvergnügen zu einem hervorragenden
Preis-Leistungs-Verhältnis. Die breite Auswahl an
Größen und Farben machen sie zudem zu idealen Geräten für Schlafzimmer oder andere Wohnbereiche.
TV | 31
49 / 43 / 32 VLE 5521 BG •49" / 123 cm, 43" / 109 cm, 32" / 80 cm
•Energie-Effizienzklasse A+ bei 49"
und 43"; A bei 32"
•Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel
und DVB-T
•DTS TruSurround HD-Technologie
mit 40 Watt Ausgangsleistung
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 2 x HDMI 1.4
•Gehäusefarbe: Schwarz
•TVs verfügbar im Handel ab
November 2015
200Hz
TRIPLE
TUNER
48 / 40 VLE 5520 BG
•48" / 121 cm, 40" / 102 cm
•Energie-Effizienzklasse A
•Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel
und DVB-T
•DTS TruSurround HD-Technologie
mit 40 Watt ­Ausgangsleistung
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 3 x HDMI 1.4
•Gehäusefarbe: Schwarz
200Hz
TRIPLE
TUNER
32 VLE 5520 BG
22 VLE 5520 BG/SG/WG
•32" / 80 cm, 22" / 55 cm
•Energie-Effizienzklasse A
•Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080p
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel
und DVB-T
•DTS TruSurround HD-Technologie
mit 40 Watt Ausgangsleistung bei 32"
und 12 Watt Ausgangsleistung bei 22"
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 3 x HDMI 1.4
bei 32", 1 x USB 2.0, 2 x HDMI 1.4 bei 22"
•Gehäusefarbe: Schwarz, Silber, Weiß
bei 22", Schwarz bei 32"
200Hz
TRIPLE
TUNER
32 VLE 5501 BG
•32" / 80 cm
•Energie-Effizienzklasse A
•HD-ready Auflösung, 1.366 x 768p
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel
und DVB-T
•DTS TruSurround HD-Technologie
mit 40 Watt Ausgangsleistung
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 2 x HDMI 1.4
•Gehäusefarbe: Schwarz
•TVs verfügbar im Handel ab
November 2015
200Hz
TRIPLE
TUNER
32 VLE 5500 BG
28 VLE 5500 BG/SG/WG
•32" / 80 cm, 28" / 70 cm
•Energie-Effizienzklasse A
•HD-ready Auflösung, 1.366 x 768p
•HD-Triple-Tuner für Satellit, Kabel
und DVB-T
•DTS TruSurround HD-Technologie
mit 40 Watt Ausgangsleistung
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 6 und 7.
•Anschlüsse: 2 x USB 2.0, 3 x HDMI 1.4
•Gehäusefarbe: Schwarz, Silber, Weiß
bei 28", Schwarz bei 32"
200Hz
TRIPLE
TUNER
MEHR POWER
FÜR SATTEN SOUND.
GRUNDIG TV-ZUBEHÖR.
Das umfangreiche Grundig Sound-Zubehör ermöglicht es Ihnen, das Fernsehvergnügen ganz einfach noch zu steigern. Unsere zusätzlichen Soundbars
und Soundbarsysteme geben Ihrem TV eine ganz neue Klangqualität. Sie sind
leicht zu installieren und beeindrucken sofort mit einer maximalen Audioperformance. Auch Ihre auf externen Mobilgeräten gespeicherte Musik lässt
sich so via Bluetooth mit kristallklaren Höhen und satten Tiefen abspielen.
Gönnen Sie Ihrem Sound mehr Power.
ZUBEHÖR TV | 33
GSB 980 SOUNDBAR MIT
DRAHTLOSEM SUBWOOFER
•Soundbar mit 4 hochwertigen Lautsprechern und einem Subwoofer
für LED-TVs
•Musik-Streaming über Bluetooth vom Smartphone, TV oder Tablet
•Bis zu 10 m Bluetooth-Reichweite
•2 x 20/25 W Nenn-/Musikleistung
•3 EQ Sound presets
•Fernbedienung
•2 x HDMI in
•1 x HDMI out mit ARC und CEC
•Wireless Subwoofer mit 80/120 W
•AUX-Eingang
•Wandhalterung im Lieferumfang enthalten
•Hochwertige Verarbeitung mit Aluminiumkomponenten
GSB 810 SOUNDBAR
•Auto Power-On Funktion
•Soundbar mit 4 hochwertigen
­Lautsprechern für LED-TVs
•Musik-Streaming über Bluetooth
vom Smartphone, TV oder Tablet
•Bis zu 10 m Bluetooth-Reichweite
•2 x 20 Watt Musikleistung
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 9.
•3D-Sound-Effekt
•Fernbedienung
•Subwoofer-Ausgang
•AUX-Eingang
•Wandhalterung im
Lieferumfang enthalten
•Farbe: Schwarz
KLANGVOLLE
AUSWAHL
FÜR ALLE
ANSPRÜCHE.
GRUNDIG SOUND-ENTERTAINMENT.
SOUND | 35
Das große Angebot an Grundig Audio-Geräten lässt Sie die ganze
Bandbreite des hörbaren Entertainments auskosten. Mit unseren
DAB+ Radios wird Ihnen die ganze Vielfalt des Digitalradios in
überragender Klangqualität s­ erviert. Grenzenlose Auswahl
eröffnet sich Ihnen mit unseren Internet­r adios. Über 30.000
Sender für jeden Geschmack und jedes Interesse hält die weite
Welt des Webradios für Sie bereit.
Auf dem Smartphone oder Tablet sind Ihre Lieblingslieder oder
Tracks längst eine feste Größe. Über unsere Bluetooth-fähigen
Audio-Geräte kommt Ihre gespeicherte Musik ganz ohne Kabel
zur vollen Entfaltung. Wer einfach einschalten und genießen
möchte, weiß die vielen Vorzüge unserer klassischen HiFi-­
Anlagen, Portable Radios und Table-Top-Radios zu schätzen.
Aber zuvor lassen Sie sich mit einer unserer formschönen
Sonoclocks schwungvoll und mit guter Laune wecken.
DIE ENTWICKLUNG
DREHT WEITER AUF.
GRUNDIG AUDIO-TECHNOLOGIEN.
Einfache Datenübertragung, störungsfreier Empfang, mehr Sendervielfalt –
mit den neuen Grundig Audio-Technologien genießen Sie heute schon das
vielfältige Programm von morgen.
Bluetooth ist ein entwickelter Industriestandard
für die Datenübertragung zwischen Geräten per
Funktechnik. Via Bluetooth können auf Smartphones oder anderen externen Mobilgeräten
gespeicherte Daten kabellos auf unsere Bluetooth-fähigen Audio-Geräte gestreamt werden.
So können Sie Ihre gespeicherte Musik ganz
einfach und komfortabel in bester Klangqualität
abspielen.
TECHNIK | 37
Vor allem beim Empfang werden Sie die
Vorzüge des Digital­r adios spüren, denn es gibt
kein Rauschen und kein Knistern mehr. Auch
die lästige manuelle Frequenz­suche entfällt,
da die Sender automatisch erkannt werden.
Mit unseren Grundig Digitalradios machen Sie
sich jetzt schon fit für das Radio der Zukunft.
Magic Fidelity ist ein von Grundig entwickeltes 3-Kanal-Aktiv-Lautsprechersystem. Es
bietet einen besonders klangvollen, brillanten Sound, wie Sie ihn sonst nur bei großen
HiFi-Anlagen erleben. Ein Basslautsprecher
und zwei Mittel- bzw. Hochtonlautsprecher,
jeweils im eigenen Gehäuse und mit eigenem
Verstärker, sorgen für ein überragendes
Klangerlebnis. Magic Fidelity garantiert auch
bei kleinem Volumen – durch die spezielle
Anordnung der Lautsprecher – eine optimale
Leistung.
Mit unseren Internetradios machen wir den
Rund­funkempfang unabhängig vom PC. LAN
oder WLAN zuhause genügen, um die ganze
Vielfalt auszukosten. Egal welche Themen oder
welche Musikgenres Sie ­suchen, unter mehr
als 30.000 Sendern aus der ganzen Welt finden
Sie immer das Richtige und meist noch mehr.
FÜR MUSIK­
LIEBHABER
MIT FORMAT.
GRUNDIG HIFI-SYSTEME.
Mit den Grundig HiFi-Systemen entscheiden Sie sich für
echte Klangwunder in einem kompakten Format. Es wird Sie
immer wieder auf ein Neues überraschen, welche exzellente
Soundqualität Sie hier erwartet. Unsere Bluetooth-­fähigen
Geräte lassen Sie zudem Ihre gespeicherte Musik ganz
einfach von externen Mobilgeräten auf die HiFi-Systeme
­streamen. Keine lästigen Kabel stehen dem vollkommenen
Musikgenuss im Weg. Die faszinierende Welt des Digitalradios mit einer beeindruckenden Senderauswahl und
überragenden Übertragungsqualität eröffnet sich Ihnen mit
unseren DAB+ Systemen.
HIFI-SYSTEME | 39
M 2300 DAB+
•Bluetooth-fähiges Premium-HiFi-­Minisystem
•450 Watt PMPO
•CD-Player auch für MP3- und WMA-CDs
•DAB+ Tuner mit 40 Senderspeichern
•UKW-RDS-Tuner mit 40 Senderspeichern
•USB-Anschluss
•75-Ohm-Antennenanschluss
•Weck- und Timerfunktionen
•5-fach voreingestellter Digital Equalizer
•2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem
•Hochwertiges Gehäuse mit Aluminiumkomponenten
•NFC – Near Field Communication für
komfortable und schnelle Vernetzung
M 2100
•Bluetooth-fähiges Premium-HiFi-­Minisystem
•300 Watt PMPO
•CD-Player auch für MP3- und WMA-CDs
•UKW-RDS-Tuner mit 40 Senderspeichern
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 8.
•USB-Anschluss
•75-Ohm-Antennenanschluss
•Weck- und Timerfunktionen
•5-fach voreingestellter Digital Equalizer
SEIEN SIE WÄHLERISCH –
WIR SIND DARAUF
VORBEREITET.
GRUNDIG HIFI-SYSTEME.
MS 540 DAB+
•Bluetooth-fähige Micro-Anlage
•65 Watt PMPO
•CD-Player auch für MP3- und WMA-CDs
•DAB+ Tuner mit 40 Sender­speichern
•UKW-RDS-Tuner mit
40 Senderspeichern
•USB-Anschluss
•SD-/MMC-Karten-Slot
•Weck- und Timerfunktionen
•7-fach voreingestellter
Digital Equalizer
•2-Wege-Bassreflex-­Lautsprechersystem
HIFI-SYSTEME | 41
MS 510
MS 240
•65 Watt PMPO
•CD-Player auch für MP3- und WMA-CDs
•UKW-RDS-Tuner mit 40 Senderspeichern
•USB-Anschluss
•SD-/MMC-Karten-Slot
•75-Ohm-Antennenanschluss
•Weck- und Timerfunktionen
•7-fach voreingestellter Digital Equalizer
•2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem
•2-Wege-Bassreflex-Lautsprechersystem
•USB-Anschluss und SD-Kartenleser
•60 Watt PMPO
•4 Equalizer-Voreinstellungen
•Ultra Bass-System
•UKW-RDS-Empfang
•30 UKW-Stationsspeicher
•CD-R-/CD-RW-kompatibel
•MP3- und WMA-Wiedergabe
•Kassettendeck
•Timer- und Sleep-Funktion
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 8.
GENIESSEN SIE IHRE MUSIK
IM GROSSEN STIL.
GRUNDIG OVATION 1 UND OVATION 2.
Herzstück dieser Design-Geräte ist das von Grundig entwickelte Soundsystem Magic Fidelity. Dieses einzigartige
3-Kanal-Aktiv-Lautsprechersystem verleiht jeder Musik eine unglaubliche Klangqualität. So kann auch DAB+ endlich
sein makelloses Klangpotenzial ausspielen. Genau wie Ihre auf externen Mobilgeräten gespeicherte Musik, die mit
unserer Ovation 1 oder 2 via Bluetooth zu beeindruckender Entfaltung kommt.
MICRO-ANLAGEN | 43
BT 1000 DAB+
•Micro-CD-Station
•Magic-Fidelity-Soundkonzept
•80 Watt PMPO
•Audio-/MP3-/WMA-CDs
•UKW-RDS und DAB+ Tuner
mit je 40 Senderspeichern
•Bluetooth Streaming
•Aluminium-Frontblende
•USB-Anschluss
•SD-/MMC-Karten-Slot
•Displaybeleuchtung in
8 Farben einstellbar
•Steuerungsmöglichkeit mit der
Grundig Smartphone App
•Maße: ca. 31,0 x 18,0 x 19,0 cm
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 8.
BT 2000 DAB+
•Micro-CD-Station
•Magic-Fidelity-Soundkonzept
•90 Watt PMPO
•Audio-/MP3-/WMA-CDs
•UKW-RDS und DAB+ Tuner
mit je 40 Senderspeichern
•Bluetooth Streaming
•USB-Anschluss
•SD-/MMC-Karten-Slot
•Steuerungsmöglichkeit mit der
Grundig Smartphone App
•Maße: ca. 29,5 x 29,9 x 12,7 cm
HIER KANN SICH IHRE
MUSIK GRENZENLOS
ENTFALTEN.
GRUNDIG BLUETOOTH-LAUTSPRECHER.
Unsere designschönen Bluetooth-Lautsprecher bringen stilvoll Musik in jeden Raum. Ohne
jegliche Installation können sie an jeder gewünschten Stelle platziert werden und sind bereit für
großen Empfang. Via Bluetooth kann Ihre gespeicherte Musik von externen Mobilgeräten ganz
ohne Kabel übertragen werden – und das in bester Qualität.
GSB 2000 NFC
•Bluetooth Surround Sound ­System
•30 Watt Musikleistung
•360° Sound Performance
•Bluetooth V4.0
•Freisprecheinrichtung mit
eingebautem Mikrofon
•Bis zu 8 Stunden Spielzeit
•3,5 mm AUX-Anschluss
•NFC – Near Field Communication
•USB-Anschluss zum Laden
von Smartphones
•Eingebauter Demosong
•Maße: ca. 16,0 x 12,0 cm
BLUETOOTH-LAUTSPRECHER-SYSTEME | 45
GSB 600 NFC
BILD DARF NICHT
MEHR VERWENDET
WERDEN!
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 9.
•Bluetooth-Lautsprecher-System
mit 4 Lautsprechern
•2 x 12,5 Watt Musikleistung
•2 Passiv-Schallwandler zur Verstärkung
der tiefen Frequenzen
•Apt-X Codec für überzeugende Klangqualität
•Bis zu 10 m Bluetooth-Reichweite
•Freisprecheinrichtung mit eingebautem Mikrofon
•11,1 V Lithium-Ionen-Akku
•Bis zu 16 Stunden Spielzeit
•AUX-Eingang
•NFC – Near Field Communication
•Multipointverbindung mit bis zu 2 Geräten
•Maße: ca. 22,3 x 12,5 x 6,0 cm
ANMACHEN
UND ABTANZEN.
GRUNDIG BLUETOOTH-LAUTSPRECHER.
GSB 200 NFC
•Bluetooth-Lautsprecher mit 2 Lautsprechern
•2 x 5 Watt Musikleistung
•1 Passiv-Schallwandler zur Verstärkung
der tiefen Frequenzen
•Bis zu 10 m Bluetooth-Reichweite
•Freisprecheinrichtung mit
eingebautem Mikrofon
•3,7 V Lithium-Ionen-Akku
•Bis zu 16 Stunden Spielzeit
•AUX-Eingang
•NFC – Near Field Communication
•Spritzwassergeschützt
•Multipointverbindung mit bis zu 2 Geräten
•Maße: ca. 13,3 x 6,5 x 8 cm
BLUETOOTH-LAUTSPRECHER-SYSTEME | 47
Weil wir unsere Musik sowieso
mit Smartphone oder Tablet
immer dabei haben, sollte sie
auch die Chance bekommen,
sich richtig zu entfalten. Mit
unseren praktischen Blue­toothLautsprechern ist überall Party:
unterwegs, am Pool, im Garten
oder bei Freunden. Kristallklare
Höhen und satte Tiefen sorgen
für den richtigen Beat dazu.
GSB 110
•Bluetooth-Lautsprecher
•3 Watt Musikleistung
•Bis zu 10 m Bluetooth-Reichweite
•Freisprecheinrichtung mit
eingebautem Mikrofon
•3,7 V Lithium-Ionen-Akku
•Bis zu 8 Stunden Spielzeit
•AUX-Eingang
•Maße: ca. 6,0 x 10,0 x 6,5 cm
GSB 120
•Bluetooth-Lautsprecher
•2 x 5 Watt Musikleistung
•Passiv-Schallwandler zur Verstärkung
der tiefen Frequenzen
•Bis zu 10 m Bluetooth-Reichweite
•Freisprecheinrichtung mit
eingebautem Mikrofon
•7,4 V Lithium-Ionen-Akku
•Bis zu 8 Stunden Spielzeit
•AUX-Eingang
•Maße: ca. 17,0 x 7,0 x 7,0 cm
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 9.
MIT 30.000
SENDERN UM
DIE WELT.
GRUNDIG INTERNETRADIOS.
Mit unseren Internetradios gehen Sie auf Entdeckungsreise
durch die ganze Welt. Mehr als 30.000 Sender im Netz erwarten
Sie. Selbstverständlich können Sie aber auch Ihre gespeicherte
Musik aus Ihrem Heimnetzwerk auf unseren Geräten abspielen –
garantiert in überzeugender Soundqualität.
INTERNETRADIOS | 49
COSMOPOLIT 4 WEB DAB+
COSMOPOLIT 3F+ WEB iP
•Internetradio mit mehr als
30.000 Stationen zurzeit
•Internet, DAB+ und UKW-RDS-Radio
•Je 10 Stationsspeicher
•Spotify zertifiziert
•LAN-/WLAN-fähig (801 b/g/n)
•Audiostreaming vom Heimnetzwerk
•USB-Anschluss
•MP3-/WMA-/AAC-­Wiedergabe
•Weck- und Timerfunktionen
•Fernbedienung
•AUX-Eingang
•Kopfhörer-Anschluss
•Line-Ausgang
•Maße: ca. 27,5 x 14,7 x 8,6 cm
•LAN-/WLAN-fähiges Internetund DAB+ Radio
•Empfang von Internetradio
•Audiostreaming von gespeicherter Musik
aus dem Heimnetzwerk
•iPhone- und iPod-Docking-­Station mit
30-Pin-Connector und Ladefunktion
•UKW-RDS und DAB+ Empfang
•Je 10 Senderspeicher für DAB+,
Internetradio und UKW
•USB-Anschluss
•Weck- und Timerfunktionen
•Fernbedienung
•Maße: ca. 27,5 x 14,7 x 8,5 cm
COSMOPOLIT 8 WEB DAB+
•Internetradio mit mehr als
30.000 ­Stationen zurzeit
•Internet, DAB+ und UKW-RDS-Radio
•Je 10 Stationsspeicher
•Spotify zertifiziert
•LAN-/WLAN-fähig (801 b/g/n)
•Audiostreaming vom Heimnetzwerk
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 12.
•USB-Anschluss
•MP3-/WMA-/AAC-Wieder­gabe
•Weck- und Timerfunktionen
•Fernbedienung
•AUX-Eingang
•Kopfhörer-Anschluss
•Maße: ca. 25,2 x 12,7 x 7,9 cm
ALLES, WAS
SPASS MACHT –
NUR EIN WENIG
BUNTER.
GRUNDIG CD-RADIOS.
Soft-Design und knallige Farben
treffen auf satten Sound. Mit
unseren CD-­Radios machen Ihre
Audio-CDs und MP3-/WMA-CDs
gleich doppelt Spaß.
RCD 1445 USB
•UKW-Tuner
•PLL-Frequenz-Synthesizer
mit 10 Senderspeichern
•CD-Player auch für MP3und WMA-CDs
•USB-Anschluss
•Ultra Bass-System
•Maße: ca. 24,5 x 14,0 x 24,5 cm
CD-RADIOS | 51
RCD 5050
RRCD 3720 DEC
RRCD 2700 MP3
•UKW-Tuner
•PLL-Frequenz-Synthesizer mit ­
40 Senderspeichern für UKW
•CD-Player auch für MP3- und
WMA-CDs
•USB-Anschluss
•SD-/MMC-Karten-Slot
•AUX-Eingang
•Digital Sound Control
•Maße: ca. 33,9 x 13,5 x 24,1 cm
•USB-Anschluss
•SD-/MMC-Karten-Slot
•UKW-/MW-Tuner mit
20 Senderspeichern
•CD-Player auch für MP3- und
WMA-CDs
•Kassetten-Laufwerk
•Voreingestellter 4-fach Digital Equalizer
•Fernbedienung der wichtigsten
Funktionen
•Maße: ca. 39,5 x 16,5 x 28,0 cm
•UKW-/MW-Tuner
•CD-Player auch für MP3und WMA-CDs
•Kassetten-Laufwerk
•Ultra Bass-System
•Maße: ca. 28,0 x 16,5 x 28,0 cm
RCD 1460 DAB+
RRCD 1400
RCD 1050
•DAB+ und UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer mit je 20
Senderspeichern für DAB+ und UKW
•CD-Player auch für MP3- und
WMA-CDs
•USB-Anschluss
•SD-/MMC-Karten-Slot
•Ultra Bass-System
•Maße: ca. 24,5 x 14,0 x 24,5 cm
•UKW-Tuner
•CD-Player auch für MP3und WMA-CDs
•Kassetten-Laufwerk
•Ultra Bass-System
•Maße: ca. 40,0 x 14,3 x 23,5 cm
•UKW-Tuner
•PLL-Frequenz-Synthesizer mit
20 Senderspeichern für UKW
•CD-Player auch für MP3- und
WMA-CDs
•AUX-Eingang
•Automatische Loudness
•Maße: ca. 22,0 x 13,8 x 22,5 cm
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 11.
WIR HABEN
EINE ANTENNE
FÜR GUTEN
GESCHMACK.
GRUNDIG RADIOS.
Unsere Radios sind schön anzusehen und noch schöner anzuhören.
Ihr ansprechendes Design, der hohe Bedienkomfort und ihr aus­
gezeichneter Klang machen sie zu echten Freunden für zuhause oder
als praktische Reisepockets für unterwegs.
RADIOS | 53
TR 1200
MUSIC 81
•Tischradio im Retro-Look
•UKW-Empfang
•Präzisions-Abstimmungsregler
mit 5-facher Übersetzung
•30 Watt PMPO
•Bassreflex-Lautsprechersystem
•Holz-Gehäuse/Retro-Design
•AUX-Eingang
•Kopfhörer-Buchse
•Maße: ca. 24,5 x 13,5 x 16,0 cm
•UKW-RDS-/MW-/LW-/KW-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•10 Senderspeicher pro
Wellenbereich (40 insgesamt)
•Beleuchtbares LC-Display
•RDS-Uhrzeit-Synchronisation
•Weck- und Timerfunktionen
•Maße: ca. 30,0 x 16,0 x 10,0 cm
MUSIC 61
MUSIC 60
•UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•10 Senderspeicher
•RDS-Uhrzeit-Synchronisation
•Weck- und Timerfunktionen
•Maße: ca. 25,0 x 14,0 x 7,0 cm
•UKW-/MW-Empfang
•Kopfhörer-Buchse
•Netz- und Batteriebetrieb
•Maße: ca. 25,0 x 14,0 x 7,0 cm
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 12 und 13.
SO KLINGT ES,
WENN ZWEI
TRENDS
AUFEINANDERTREFFEN.
GRUNDIG DAB+ RADIOS.
Auf den ersten Blick werden Sie sich in den Retro-Look unserer
Table-Top-Radios ver­lieben. Danach werden Sie die Vorzüge des DAB+
Digitalradios entdecken und feststellen, dass es sich so vorzüglich
trifft. Und wenn Sie sich für eines unserer Bluetooth-fähigen Geräte
entscheiden, wird auch Ihre auf Smartphone oder Tablet gespeicherte
Musik viel Freude haben.
TR 2500 DAB+
•Bluetooth-fähiges Tischradio im
Retro-Look
•DAB+ und UKW-RDS-Empfang
•Je 10 Senderspeicher für DAB+
und UKW
•30 Watt PMPO
•Bassreflex-Lautsprechersystem
•Holz-Gehäuse mit hochwertigem
Mehrschicht-Klavierlack
•AUX-Eingang
•Stereo-Kopfhörer-Buchse
•Maße: ca. 24,3 x 13,5 x 14,5 cm
RADIOS | 55
TR 2200 DAB+
•Tischradio im Retro-Look
•DAB+ und UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•Je 10 Senderspeicher für
DAB+ und UKW
•30 Watt PMPO
•Bassreflex-Lautsprechersystem
•Holz-Gehäuse mit hochwertigem
Mehrschicht-Klavierlack
•AUX-Eingang
•Kopfhörer-Buchse
•Maße: ca. 24,3 x 13,5 x 14,5 cm
MUSIC 85 DAB+
MUSIC 65 DAB+
•DAB+ und UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•Je 10 Senderspeicher für
DAB+ und UKW
•Beleuchtbares LC-Display
•DAB+/RDS-Uhrzeit-Synchronisation
•Weck- und Timerfunktionen
•Maße: ca. 30,0 x 16,0 x 10,0 cm
•DAB+ und UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•Je 10 Senderspeicher für DAB+
und UKW
•DAB+/RDS-Uhrzeit-Synchronisation
•Weck- und Timerfunktionen
•Maße: ca. 25,0 x 14,0 x 7,0 cm
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 12 und 13.
FÜR ALLE, DIE
JEDEN SPASS
MITNEHMEN
WOLLEN.
GRUNDIG PERSONAL MEDIA PLAYER
UND PORTABLE RADIOS.
Mit den Grundig MPixx haben Sie nicht nur Ihre MP3-Musik überall
dabei, sondern Sie genießen auch Videos und Bilder auf ihren
Displays. Die idealen musikalischen Begleiter sind unsere MPaxx –
klein und handlich liefern sie den passenden Soundtrack bei allem,
was Sie gerade tun. Ihre Lieblings-CDs hingegen sind bei unseren
Portable CD-Playern immer in besten Händen.
MPaxx 942 / 4 GB
MPixx 1452 FM / 4 GB
•Kompakter Video- und
Audio-Player
•Unterstützung von MP3-, WMA-,
WAV-, JPEG- und BMP-Dateien
•MPEG 1/2/4 via mitgelieferter
AMV-Transcoding-Software
•1,8" TFT-Display mit
65.000 Farben
•4 GB Flash-Speicher
•Micro-SD-Kartenleser (bis 32 GB)
•ID3-Tag-, Songtext- sowie
Resume-Funktion für Hörbücher
•UKW-Radio
•Diktierfunktion
•Radio Aufnahmefunktion
•Maße: ca. 8,3 x 4,0 x 0,9 cm
•Kleiner Clip-Music-Player
•Nur 4,3 x 3,4 x 0,9 cm
•4 GB Flash-Speicher
•Shuffle-Funktion
•Leistungsstarker 3,7 V LithiumPolymer-Akku
•Power-Control-LED
•Hochwertige Ohrhörer
•Maße: ca. 4,3 x 3,4 x 0,9 cm
(mit Clip 1,4 cm)
AUDIO-PORTABLE | 57
MICRO 75 DAB+
CDP 6300
•Pocket-Radio mit DAB+ und
UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•Je 10 Senderspeicher für DAB+
und UKW
•Beleuchtbares LC-Display
•DAB+/RDS-Uhrzeit-Synchronisation
•Ohrhörer im Lieferumfang
•Hochwertiges, gummiertes Gehäuse
•Maße: ca. 6,0 x 9,7 x 2,0 cm
•CD-Player auch
für MP3-CDs
•Digital-Anti-Shock-System
•Voreingestellter 5-fach
Digital Equalizer
•Ultra Bass-System
•Resume Play für
Hörbuchwiedergabe
•Maße: ca. Ø 14,3 x 3,2 cm
MINI 62
MICRO 61
CITY 31 [ PR 3201 ]
•PLL-Synthesizer-UKW-Tuner
•10 Senderspeicher
•Ohrhörer im Lieferumfang
•90 g (o. Batterien)
•Maße:
ca. 6,1 x 10,5 x 2,8 cm
•Pocket-Radio
•UKW-/MW-Empfang
•Ultra Bass-System
•Ohrhörer im Lieferumfang
•Maße:
ca. 5,9 x 9 x 2,8 cm
•UKW-/MW-Empfang
•170 g (o. Batterien)
•Maße:
ca. 7,2 x 12,3 x 3,4 cm
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 10 und 13.
STELLEN SIE DEN
WECKER AUF
GUTE LAUNE.
GRUNDIG SONOCLOCKS.
SONOCLOCK 660
SONOCLOCK 600
•UKW-RDS-Empfang
•20 Senderspeicher
•Automatisch aktuelle Uhrzeit
über RDS-CT
•Weekend-Cancellation-Funktion
•2 Weckzeiten einstellbar
•Displaybeleuchtung in 8 Farben einstellbar
•UKW-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer mit
10 Senderspeichern
•Einschlafzeit-Automatik
(bis 120 Min.)
•Nachwecken in 9-Min.-Abständen
•2-fache Helligkeitsschaltung
SONOCLOCKS | 59
Sie singen Ihnen „Guten Morgen“ und bringen Sie mit positivem Schwung
in jeden neuen Tag. Unsere ­Sonoclocks mit Weckfunktion machen sich
aber nicht nur auf Ihrem Nachttisch gut, auch auf Schreibtischen oder in
Hobbykellern verbreiten sie ansteckend gute Laune.
SONOCLOCK 920
•Ultrakompakte Sonoclock mit
­Vollausstattung
•UKW-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
mit 20 Senderspeichern
•2 Weckzeiten einstellbar
•Einschlafzeit-Automatik
(bis 120 Min.)
•Nachwecken in
9-Min.-­Abständen
•Großes LC-Display
•Integriertes Wecklicht
SONOCLOCK 790 DCF
SONOCLOCK 590
•UKW-Empfang
•Sekundengenaue Zeiteinstellung durch
den Atomuhrsender DCF-77
•2 Weckzeiten einstellbar
•Einschlafzeit-Automatik (bis 119 Min.)
•Nachwecken in 9-Min.-Abständen
•Automatischer Dimmer
•UKW-/MW-Empfang
•2 Weckzeiten einstellbar
•Einschlafzeit-Automatik
(bis 59 Min.)
•Nachwecken in 6-Min.-Abständen
•Großes Display mit
automatischem Dimmer
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 14 und 15.
WENN SIE MÖCHTEN,
KÖNNEN SIE JEDEN
TAG MIT EINER ANDEREN
AUFWACHEN.
GRUNDIG SONOCLOCKS.
SONOCLOCK 230 USB
•Ultrakompakte Sonoclock mit ­Vollausstattung
•Weckzeiteinstellung über großes Drehrad
•UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•3 Senderspeicher
•Großes LC-Display
•Integriertes Wecklicht
•USB-Anschluss
•Micro-SD-Karten-Slot
SONOCLOCKS | 61
SONOCLOCK 220
•Ultrakompakte Sonoclock mit
­Vollausstattung
•Weckzeiteinstellung über
großes ­Drehrad
•UKW-RDS-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
•4 Senderspeicher
•Großes LC-Display
•Integriertes Wecklicht
SONOCLOCK 490
CCD 5690 PLL
•UKW-Empfang
•2 Weckzeiten einstellbar
•Einschlafzeit-Automatik
(bis 59 Min.)
•Nachwecken in 6-Min.-Abständen
•Großes Display mit 2-facher
Helligkeitsschaltung und
automatischem Dimmer
•UKW-Empfang
•PLL-Frequenz-Synthesizer
mit 20 Senderspeichern
•CD-Player auch für MP3- und WMA-CDs
•2 Weckzeiten einstellbar
•Wecken durch Musik von CD, Radio
oder Alarmsignal
•Kopfhörer-Anschluss
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 14 und 15.
VON SAM COOK
BIS RED HOT
CHILLI PEPPERS.
GRUNDIG SONOCLOCKS FÜR DEN
KÜCHENEINBAU.
SONOCLOCK 895 WEB DAB+
•Internetradio mit mehr als
30.000 Stationen zurzeit
•Internet, DAB+ und UKW-RDS-Radio
•Hochwertige Aluminium-Front
•Unterschrankmontage oder aufstellen
mit Standfuß
•Spotify zertifiziert
•LAN-/WLAN-fähig (801 b/g/n)
•Audiostreaming vom
Heimnetzwerk
•USB-Anschluss
•MP3-/WMA-/AAC-Wiedergabe
•Weck- und Timerfunktionen
•Fernbedienung
•AUX-Eingang
SONOCLOCK 890
SONOCLOCK 691 DAB+
SONOCLOCK 690
•PLL-Synthesizer-UKW-Tuner
•UKW-RDS-Empfang
•10 Senderspeicher
•Unterbau-Vorbereitung für
Küchenschränke
•Automatisch aktuelle Uhrzeit
über RDS-CT
•Timer einstellbar bis zu 300 Minuten
•Dynamisch ansteigende
Alarmlautstärke
•Massive, wertige Aluminium-Blende
•DAB+ und UKW-RDS-Empfang
•Je 10 Senderspeicher DAB+ und UKW
•Automatisch aktuelle Uhrzeit
über DAB+ oder RDS-CT
•Unterbau-Vorbereitung für
Küchenschränke
•Timer einstellbar bis zu 300 Minuten
•UKW-Empfang
•10 Senderspeicher
•Unterbau-Vorbereitung für
Küchenschränke
•Zeiteinstellung vor- und rückwärts
•Timer einstellbar bis zu 300 Minuten
•Dynamisch ansteigende Alarmlautstärke
Technische Daten siehe Beihefter, Seite 14.
SONOCLOCKS / VOLLSORTIMENT | 63
WIR HABEN ALLES, WORAUF
ES ANKOMMT. FAST ALLES.
Ob für die Küche, das Bad, das Wohnzimmer oder die Waschküche – in Europas größtem Vollsortiment an
Haushaltsgeräten finden Sie all das, worauf es in einem modernen Zuhause ankommt. Das Produktportfolio
reicht von MP3-Playern bis zu 65" Curved Ultra HD-TVs, von Hairstyling-Geräten bis hin zu Bodenstaubsaugern und Küchengeräten. Zudem wartet eine umfassende Range an Elektrogroßgeräten, leistungsstarken
Backöfen, Spülmaschinen mit niedrigstem Geräuschpegel und selbstdosierenden Waschmaschinen darauf,
bei Ihrem Grundig Fachhändler entdeckt zu werden. Willkommen bei Grundig.
Die auf den Katalogseiten 04/09/20/24/30/32/34/36/38/40/42/45/48/52/54/58
abgebildeten Möbel stammen von BoConcept. Wir bedanken uns für
die Zusammenarbeit.
GRUNDIG AUF FACEBOOK – JETZT FAN WERDEN
www.facebook.com/GrundigDeutschland
GND 1359
Grundig Intermedia GmbH, 90471 Nürnberg
Printed in Germany · Copyright by Grundig · Technische Angaben ohne Gewähr
Liefermöglichkeiten vorbehalten
Weitere Informationen auf www.grundig.de und www.grundig.at