1983 - Essener Karnevals

\
ESSERER KaRREVaLS-VERE3R E.V.
V
Diegrößte
Spirituosenauswahl
inEssen
(^-piritMoseit ans aller Qtßelt
Kreuzeskirchstraße 37 + Kastanierudlee 88 (Nähe Webermarkt)
4300 Essen 1 • Stadtmitte
® (02 01) 23 90 81
DAMNEKE
(^piriluose» aus aller QlHelt
DAMNEKE
(Spirituosen aus aller QtJelt
DAMNEKE
(Spirituosen aus aller Quell
DANNEKE
(Spirituosen aus aller Quell
DANNEKE
Sp'iituosen aus aller Quell
DANNEKE
(Spirituosen aus aller Qlßell
DANNEKE
S}>irituosen aus aller Qißelt
DANNEKE
(Spitituosen aus aller Qißell
DANNEKE
SpMlttosen aus aller Quell
August
Warnecke
Präsident
über 40 Jahre
Karneval ist
über 20 Jahre
Präsident des E KV
Cinlabuns
zum
STAMMTISCH
Jeden letzten Freitag
im Monat
im
Vereinslokal
des EKV
'
^
^
^
^
Horst Lewald GmbH
Schürmannstraße 19b • 4300 Essen, Telefon 02 01/25 22 01
Täglich geöffnet von 10.00 bis 1.00 Uhr
- Speisen und Getränke nur vom Feinsten Sie haben vom Restaurant Einsicht in die Tennishallen.
Im Ausschank:
Liebe Mitbürger von E s s e n !
Liebe Freunde des Karnevals!
W e r g e r n e lacht, soll fröhlich s e i n unkt a u c h der P e s s i m i s t .
Wir wollen uns des Lebens freu'n
e s n e h m e n w i e e s ist.
.
^
. ^
-
^
Jetzt beginnt sie w i e d e r - die n ä r r i s c h e Zeit.
N ä r r i n n e n u n d N a r r e n rüsten z u f r ö h l i c h e n A u f m ä r s c h e n , S i t z u n g e n u n d
F e s t a b e n d e n , u m g e m e i n s a m mit allen B ü r g e r n f r ö h l i c h e n K a r n e v a l z u f e i e r n .
H a b e n wir G r u n d z u m Feiern u n d ist es a n g e s i c h t s d e r w i r t s c h a f t l i c h e n u n d
politischen L a g e n o c h s c h i c k l i c h , z u e i n e m f r ö h l i c h e n Fest z u g e h e n ?
Die A n t w o r t :
Erfreue D i c h d e r G e g e n w a r t ,
die S o r g e k o m m t a u c h s o .
E s hat sich stets nur selbst g e n a r r t ,
der nicht v o n H e r z e n froh.
Bist D u n u n traurig oder f r o h ,
Die W e l t fragt nicht d a n a c h .
Bedenk, es war schon immer so,
ein j e d e r hat sein „ A c h " !
- ;
D e s h a l b bin ich er IVIeinung, e s ist gut g e t a n , e i n m a l z u k a r n e v a l i s t i s c h e n
V e r a n s t a l t u n g e n zu g e h e n u n d in einer g r o ß e n G e m e i n s c h a f t f r ö h l i c h z u s e i n .
A u c h in d i e s e m F e s t k a l e n d e r zeigt der E K V , w a n n u n d w o er in der S e s s i o n
8 2 / 8 3 tätig ist. M e i n W u n s c h ist, daß m ö g l i c h s t viele M i t b ü r g e r s i c h mit u n s in
der n ä r r i s c h e n Zeit f r e u e n m ö g e n . D a z u rufe ich alle F r e u n d e d e s K a r n e v a l s
auf:
W e n n a u c h m a n c h a n d r e r s p ö t t i s c h lacht,
^/j/;^
; V
Rezept z u m Glücklichsein
' \, daß m a n a n d e r n F r e u d e m a c h t
u m selber sich z u f r e u ' n .
W e r ü b e r e i g n e M ä n g e l lacht,
der ist d u r c h a u s kein Tor.
D a s ist e s , w a s ihn w e i s e m a c h t :
Tiefgründiger Humor.
i
August Warnecke, Präsident
Zur Ermunterung
dem EKV und anderen Narren
Achtundvierzig ist er alt
der gute EKV;
seit 48 Jahren schreln die Fans
ihr fröhliches Melau.
Was ist seitdem schon all' passiert
in Essen und in Bonn?
Zuletzt fehlt dort die Einigkeit,
und sowas kommt davon.
Herr Schmidt verlor sein stolzes Boot,
ist nicht mehr Kapitän,
doch deshalb leidet er nicht Not,
braucht nicht gleich stempeln gehn.
Doch stempeln müssen allzuviel
in unserm Vaterland,
wann endlich und zum Donnerkiel
kommt Michel zu Verstand.
Wir sil;;en all im gleichen Boot,
das haben wir erlitten.
Wenn es schlägt leck, dann große Not,
hilft jammern nicht und bitten.
Jetzt hilft nicht pochen auf sein Recht,
Besitzstand und so weiter.
Wenns brennt sitzt Bauer und auch Knecht
auf ner beschiss'nen Leiter.
Drum Freunde, fasset wieder Mut
und Kraft und Gottvertrauen.
Wenn wir nur woll'n, wird's wieder gut,
das Eis wird wieder tauen.
Wer schaffen will, muß fröhlich sein,
so hörte oft ich sagen.
Drum laßt beim Narren-Lichterschein
uns Zuversicht in bess're Zukunft tragen.
Der EKV bürgt mir dafür,
daß Furcht uns nicht erdrücke,
schlägt er doch über Sorg' und Müh'
des Frohsinns heitre Brücke.
6
Euer Fritz Scheve
Ehrensenator
Protektor des Essener Karnevals
Ratsherr der Stadt Essen
9. November 1982
Ausgesuchtes für Freunde
der klein«*** ^rsöidichkeit
Wer sein Bier zu genießen weiß,
zeigt Lebensart. Wer sein Bier in
Ruhe reifen läßt, beweist seinen
Sinn tür Qualität. Und wer sich zu
dem Grundsatz »lieber kleiner,
aber feiner« bekennt,
der hat das richtige Verständnis
für Exclusivität.
Und weil wir meinen, daß der
Genuß von Stauder Pils durch
exclusive Accessoires erst den stilvollen Rahmen erhält, haben
wir mit Liebe zum Detail außergewöhnliche Artikel ganz speziell
für Stauder entwickelt und
zusammengetragen.
s.i / II StaudiT C up Kxciusiv
^
I cinsics Knsi.illnl.isn.JI i m (>i,'i S e i ' \ u t WuiiNch
m i l I h r e m p c r s t i n h L h c n M d i i n t i r . i m m in ( i i ) k t * '
Ji-'tlcs ( i l a s c i n / c i n i m ( i c M - h c n k k a r l o n
y
vorpacki. Xcrsiindprcisc
*2.»,>l)l)M.»*>>.>(II)M
y
/
/
/
/die 6
t>hne
/
* * •
•
Coupon
U i l t c s c h i c k e n Sie
inil
lAclUMV-Cups
Monoiiranini
Monogramm
per NaehiKihine
•
V-Scheck
•
die Stander
anbei
l'ils-
Bouliqne-Broschüre
._Nr.:
.Orl:
^
,
/
/
( H i l l e a u s l ü l l c n u n d in I r . i n k i c r l c i n l I n i s c l i l a j i
an P n v a i h r . i u c r c i S l a i i t l c r .
S l a u d c r s t r a ß c KS. 4MH) 1 A S C U 12
Mi»ni»granmiwunsch hitlc cinlra^un
(max
3 Buchst )
7
Mo.-Fr. 16.00 bis 1.00 Uhr - Sa.-So. 11.00 bis 1.00 Uhr
Das außergewöhnliche Angebot an Spitzenbieren!
Frisch vom Faß:
i
fiitburgerpUS
mni'Jüß
Bei Fachmessen
von 11.00 bis 1.00 Uhr geöffnet
Zum Geleit
Alljährlich am 11.11. wird sie ausgerufen, die neue Karnevalssession. Für die
Mitglieder der Karnevalsgesellschaften ist dieser Tag jedoch nur der offizielle
Beginn des Karnevals, denn bereits einige Zeit vorher haben sie schon
unzählige Stunden mit den umfangreichen Vorbereitungen für die neue
Session verbracht. Die Mitglieder des Essener Karnevals-Verein bilden dabei
sicherlich keine Ausnahme und werden auch in der Karnevalssession 1982/
83 entscheidend dazu beitragen, daß der Essener Karneval erneut an
Popularität und Ausstrahlung gewinnt.
Die Essener Bürger schätzen und wissen es: Karneval in ihrer Stadt bedeutet
unbeschwerte, fröhliche, unvergeßliche und bunte Stunden des Frohsinns
und der Freude!
Für die vielen Beiträge des EKV zum guten Gelingen der närrischen Tage
spreche ich schon jetzt Dank und Anerkennung aus und wünsche ihm mit
einem frohen Melau eine erfolgreiche Session 1982/83.
- Katzor Essen, im November 1982
9
11
stromschafft
saubere Umwelt
Wir helfen Ihnen
mit Strom und Rat.
Ihre RWE Beratung
4300 Essen 1 (Stadtmitte) 4300 Essen 18 (Kettwig)
I. Dellbrügge 7
Martin-Luther-Platz 9
Telefon 1861
Telefon (02054) 6011
12
4300 Essen 11 (Borbeck)
Rechtstr.2/4
Telefon 1861
4300 Essen 14 (Freisenbruch)
Freisenbruchstr. 48
Telefon 1861
4330 Mülheim 1
Löhberg 6
Telefon 4571
5628 Heiligenhaus
Hauptstr. 258
Telefon
21039 -
-
;
Grußwort
Nun ist es wieder soweit, der Karneval hat die Tore der Freude und des Frohsinns geöffnet.
Aus diesem Anlaß möchte ich unsere Mitglieder, Freunde, Gönner und darüber hinaus alle
Karnevalsfreunde und Mitbürger unserer Vaterstadt Essen auf das herzlichste begrüßen.
In wirtschaftlich schlechteren Zeiten scheint es uns notwendig zu sein, einmal die Sorgen des
Alltags beiseite zu legen. Dazu möchten wir mit unseren Veranstaltungen beitragen. Als
Vorsitzender dieser Gesellschaft habe ich immer auf diesem Wege versucht, Danke zu sagen an
alle Aktiven.
Ob Vorstand, Elferrat oder Amazonen-Corps, alle haben sie viele Freizeitstunden geopfert, um
Sie, liebe Närrinnen und Narren, im Kreise der großen „EKV-Familie" zu erfreuen. Erlauben Sie
mir aber, unserem Ratsherrn Bodo Spieß für die Erstellung dieser Festschrift besonders zu
danken.
Durch unsere Veranstaltungen wollen wir Ihnen Frohsinn und Freude geben, damit Sie einige
Zeit die Hetze von draußen vergessen. Sie mögen für Sie in unserer schnellebigen Zeit eine Insel
sein, auf der Sie durch befreiendes Lachen neue Kraft und neuen Lebensmut schöpfen.
Sorgen, das sind schlimme Gäste,
kleben zäh, sitzen feste.
Mußt ihnen nur hurtig den Rücken drehen;
wenn sie Dich bei der Arbeit sehen,,
bleibt ihnen nichts übrig als weiterzugehen.
Für die Karnevalszeit 1982/1983 möchte ich allen Freunden ein Motto geben:
Auch in schwierigen Zeiten Freude bereiten, das soll auch in diesem Jahr die Devise des
„Essener Karnevals Verein e.V." sein.
Ihnen allen eine fröhliche Karnevalszeit
Mit frohem „MELAU"
t3
Essener Karnevals-Verein e. V. gegr. 1935
Präsident August Warnecke
Der Vorstand 1983:
1. Vorsitzender
2. Vorsitzender
:
1. Geschäftsführer
S.Geschäftsführer
I.Schatzmeister
" 2 Schatzmeister
1 Schriftführer
2. Schriftführer
,"i.;.;
,
=
-
' '
, V ; -r--: _ ,
i'
Helmut Ebel
Manfred Schlüter
Jürgen Potdevin
Manfred Schlüter
Egon Mahlig
Siggl Wiesweg
August Wamecke
Hans Teichert
Der Elferrat:
August Warnecke
"
_
Günter Dorsch
Helmut Ebel
Erich Jochem
Klaus Kirch
Norbert Kratz
Alfred Limpinsel
Dieter Lücker
Egon Mahlig
Horst Mainka
Jürgen Potdevin
Rolf Reckmann
Manfred Schlüter
Hans Schulte-Mattler (Zeremonienmeister)
Bodo Spieß
Hermann Stark
Hans Teichen
Freddy Wiesweg
Manfred Witsch
Ehrensenatoren des EKV
Der E K V hat es sich zur Ehre gemacht, dem Kameval gegenüber aufgeschlossene Bürger des öffentlichen Lebens, wie auch verdiente aktive Kamevalisten die Ehrensenatorenschaft anzutragen
Hier die namentliche Aufstellung alphabetisch, ohne Benjcksichtigung von Amt und Würden, wie
e s bei echten Kamevalisten sein soll.
Billen, Ursula
Reschke, Otto
Frischmann, Ludwig
Dr. Riemer, Horst-Ludwig
Görtz, Franz
S a s s e n , Karl-Heinz
Katzor, Horst
Scheve, Fritz
Klein, Klaus
Stimpel, Heinrich
Müller, Klaus
Urilchs, Leo
Dr. Nehriing, Heinz
Senatorenbetreuer
Friedrich Herms
Commandeuse der Garden
Ausbilderin der Garden
Erna Schindler
Inge S a s s e n
Geschäftsstelle: Leipziger Straße 28, 4300 E s s e n , Ruf 73 70 64
14
8
Ausflugsziel am Rande des Ruhrgebiets mit Erdgasleitung.
Unsere Erdgasleitung steht man nicht, weil wir sie hier unter
die Ruhr gelegt hatten, Sie versorgt zum Beispiel Essen mit
Erdgas. Wir kaufen unser Erdgas dort, wo es in gro(3en li/lengen vorkommt. Dabei arbeiten wir mit möglichst vielen Lieferanten zusammen. Damit wir immer genug Erdgas bekommen, falls mal einer dieser Lieferanten ausfällt. Das Erdgas für
die Bundesrepublik k ü i n n it ^ua^ Prozent aus Nord- und Westeuropa. Schon heute haben wir Verträge für Erdgas bis zum
Jahr 2000 unter Dach und Fach. Wir bnngen das Erdgas in unseren Leitungen bis zu den Stadtwerken. Die verteilen es dann
über das örtliche Erdgasleitungsnetz. Wir sorgen also |
dafür, daß immer Erdgas fließt. Ruhrgas AG. Essen.
it
1983 Jubilare im EKV
25 Jahre:
Helmut Ebel
Hans Meinen
Ursula Müller
Alfred Wiesweg
20 Jahre:
Franz Görtz (Ehrensenator)
Fritz Scheve (Ehrensenator)
Erna Schindler (Commandeuse der Garden)
Rolf Schumacher
10 Jahre:
Helmut Ebel (1. Vorsitzender)
Willi Jansen
Gustav Kulp
Egon Mahlig (Schatzmeister)
Sigi Wiesweg (2. Schriftführerin u. 2. Schatzmeisferin)
Bitte schon heute vormerken !
VOLKS;
KARNEVAL
1984
mups
CrGetränke
Essen-Kray - Joachimstraße 59
Ruf: 550048/49
I n h . W . Goeder
C L U B Z I M M E R • W A R M E KÜCHE • K A F F E E U. K U C H E N
Essen-Bredeney
• A n der Kluse 27 • Telefon 4 4 1 7 17
17
Anläßlich ihres 25jährigen Bestehens ernannte das EKV-Gardecorps „Assindia" erstmalig zwei Herren zu Ehrengardisten. Diese Ehrung sollte Freunden
des Vereins erteilt werden, die sich ganz besonders um das Gardecorps
verdient gemacht haben. Die Mitglieder der Tanzgruppe entschieden sich
1982 für Herrn Helmut Rippert und Herrn Hans Meiler.
Die Ehrung fand im Vereinslokal des EKV „Tennispark-Restaurant" an der
Schürmannstraße in Anwesenheit aller Aktiven des Essener KarnevalsVereins und einiger Ehrengäste statt.
Der hierfür neugeschaffene „Ehrengardisten-Orden" wurde mit Küßchen den
beiden Herren überreicht.
An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei den Herren Helmut Rippert
und Hans Meiler herzlich bedanken und sie wissen lassen, daß wir stolz sind,
sie in unserer Mitte zu haben.
EKV-Gardecorps Assindia
Wie lassen sich alle meine Geldangelegenheiten schneller und
einfacher erledigen?
W\e spare ich sicher, ertragreich
und problemlos?
Wie kann ich mein Kapital noch
besser anlegen?
Wie bekomme ich schnell und
unbürokratisch Kredit?
O
•
•- •
Wie finanziere ich mein
Bauvorhaben richtig?
Individuelle Antwort
gibt Ihnen
Schmeckt
zum Alaaf
und
Stern Pik
DasfeinePils.
20
Der Elferrat des E K V im Jahre 1982/83
V. Ii. H. Schulte Mattler, H. Stark, E. Mahlig, M. Witsch, K. Kirch,
A. Warnecke, H. Teichert, M. Schlüter, E. Jochem, A. Limpinsel, H. Ebel,
knieend: B. Spieß, R. Reckmann, J . Potdevin, H. Mainka, N. Kratz.
Allen Freunden
des E K V
zum Geburtstag
nachträglich die
herzlichsten Glückwünsche.
Gaststätte
RATSKELLER
Inh. Elisabeth Jansen
Gutbürgerliche Küche, gepflegte
Getränke - Im Ausschank:
Stern Pils
4300 E S S E N 1
Sartoriusstr. 1 - T e l . 4 4 2 6 3 2
Grundungslokal des E K V
Aus der EKV-„Familie" - Jubilare Wenn die Session 82/83 läuft, dann wird im EKV nicht nur für Veranstaltungen und Aufmärsche
geprobt, dann plant und entscheidet der Elferrat über wichtige finanzielle Probleme, über Kauf
von Gerät und „Zutaten", dann wird aber auch nachgedacht über das, was sich in vielen Jahren
im EKV ereignet hat.
Dann geht der Gedanke hin zu vielen Freunden im EKV, die schon so viele Jahre „auf dem
Buckel" haben.
Da ist zunächst unser 1. Vorsitzender - Helmut Ebel - .
Es eilt die Zeit und eins, zwei, drei - sind 25 Jahr' vorbei.
So vidle Jahre ist unser Vorsitzender schon aktiv im EKV täfig. Davon schon 10 Jahre als
Vorsitzender. Alle Freunde im EKV und alle anderen Freunde - auch aus anderen Karnevalsgesellschatten - haben Helmut E b e l als einen eifrigen und sachlichen Verfechter der KarnevalsIdee kennen- und schätzen gelernt. Oft werden wir auch um solch einen Vorsitzenden beneidet,
denn es gibt kein Problem, und mag es noch so schwierig sein, das Helmut Ebel nicht anpackt.
Seine Parole: Ruhig und sachlich - aber auch beharrlich - an die Sache herangehen. Alles ist zu
lösen.
Und der Aufschwung, den der EKV unter seiner Führung erlebt hat, beweist dieses. Er hat den
Verein zu einem festen Bestandteil im Essener Karnevalsleben geformt und dabei nie das
Wichtigste im Karneval aus den Augen verloren - nämlich: Der Karneval muß sauber bleiben.
Selbstverständlich wird seine „Mannschaft" mit ihm dieses Ereignis feiern, so selbstverständlich,
wie Helmut Ebel weiß, seine „Mannschaft", sein Verein steht immer geschlossen hinter ihm.
So macht es Freude, den EKV zu führen und zu großen Leistungen zu bringen.
Drum: ein Vivat unserem Helmut Ebel.
Junge, mach weiter so.
Auf dem Weg der Jahre im EKV haben ihn aber auch Freunde begleitet, die hier nicht unenwähnt
bleiben sollen. Da ist zunächst einmal unser Freund Alfred W i e s w e g , der mit Helmut Ebel „25
Jahre im EKV" feiern kann.
Viele Essener Bürger und Karnevalisten kennen Alfred Wiesweg, hat er doch in seiner aktiven
Zeit bei vielen Veranstaltungen mit seinen Stimmungsliedern vielen Freunden fröhliche Stunden
bereitet. Wer erinnert sich nicht gerade an seine Vorträge, in denen er den Schlagersänger Rene
Carol parodierte. Wenn sein Lied „Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein - " erklang, waren es
nicht nur die Damen, die ihm zujubelten, nein, der ganze Saal war begeistert, und oft stiegen
„Dankesraketen" an die Saalbaudecke. Auch heute noch ist Alfred Wiesweg eng mit dem EKV
verbunden.
Für die vielen Jahre der Treue zum EKV sei ihm hier herzlichst gedankt.
23
Alfred Raas&Cle. GmbH Ursulastraße 85 43CX) Essen 1
Tel. (02 01) 4730 31-38
#
Güterumschlag
Fernverkehr • Inland Ausland
•
•
während der Messen: Speditionsbüro Halle 12, Eingang Innenhof
1el.(0201)797897 oder (0201)779494 (Zollbüro)
Beratung in allen Transportfragen
DB-Stückgut-Unternehmer
Luftfracht
^
*
Import • Export * Zollabfertigung
•
^^ Schwertransporte • Krane
Gabelstapler
Internationale Spedition
25 Jahre im EKV - da ist aber auch eine Dame zu nennen, die heute noch oft bei unseren
Veranstaltungen ist. Unsere Ursula M ü l l e r .
Angefangen hat sie aktiv im EKV im Gardecorps Assindia. Dort hat sie bei vielen Auftritten des
Corps mitgewirkt. Aber für Gardistinnen ist die aktive Zeit begrenzt; Familienpflichten gehen nun
einmal vor, dennoch bleibt die Verbindung zum EKV. Als das Gardecorps Assindia sein
25jähriges Bestehen feierte, da war Ursula Müller wieder dabei. Mit den „Altamazonen" wurde
nochmals lein Tanz einstudiert, der dann auf der Saalbaubühne für einen tollen Applaus sorgte.
So schrieb die WAZ am 24.2.82: „Nichts verlernt hat das Gardecorps Assindia in den 25 Jahren
seines Bestehens. Beim Volkskarneval des Essener Karnevals-Vereins im Saalbau zogen die
Amazonen alle Register ihres Könnens. Schneller Szenenwechsel mit dem Assindia-Nachwuchs
sorgten für eine prächtige Stimmung." Daran war unsere Ursula Müller erfolgreich mitbeteiligt.
Dem EKV wird es eine besondere Freude sein, ihr die Glückwünsche der EKV-Familie zu
vermitteln.
Aber nicht nur aktive Mitglieder haben sich um den EKV verdient gemacht. Es sind oftmals auch
Freunde und Förderer des EKV, die in vielen Jahren unverbrüchlich zum Verein halten. Einer
davon ist Hans Meinen. Seit 25 Jahren ist Hans Heinen förderndes Mitglied im EKV und ein alter
Freund unseres Präsidenten. Die Freundschaft währt schon über 40 Jahre. So verlieren sich
Freunde auch nicht aus den Augen, führt der Karneval sie jährlich wieder zusammen.
Für den EKV ist es eine besondere Freude zu wissen, daß viele Förderer dazu beitragen, dem
EKV den nötigen Rückhalt zu geben, die gesteckten Ziele zu erreichen. Im „Volkskarneval 83" im
Saalbau wird in fröhlicher Stimmung Gelegenheit sein, von „allen Zeiten" zu plaudern.
Es müssen nicht immer 25 Jahre sein. Schon 10 Jahre Treue zum EKV sind angebracht, diesen
Freunden ein herzliches Dankeschön zu sagen. Wenn wir dies tun, dann besonders bei unseren
Freunden Willi Jansen und Gustav Kulp. Beide sind seit 10 Jahren mit dem EKV verbunden.
Willi Jansen, der als Gastronom heute die Gaststätte „Ratskeller" in Rellinghausen an der
Frankenstraße leitet, hat damit ein Lokal übernommen, in dem der EKV im Jahre 1935 gegründet
wurde. In jedem Jahr kehren wir dort zu einzelnen Veranstaltungen ein, nicht zuletzt zum
Fischessen, wenn der Aschermittwoch anzeigt, daß in punkto Karneval nun wieder „alles vorbei"
sei, aber auch gleichzeitig den Beginn einer neuen Session andeutet.
Beim Willi werden wir noch öfter einkehren, das sei unser Wunsch.
25
r
wenn Sie meinen
Friseur Ist Friseur
gellen Sie zu Irgendeinem
sonst kommen Sie in
FÜR DAMEN & HERREN
43 Essen 1 Tel.; 239864
Lindenallee 6 - 8/Kaisertiofpassage
Wenn wir unserem Freund Gustav Kulp für seine Treue danken, dann denken wir besonders an
seinen Einsatz bei der Dekoration des Saalbaus für den „Volkskarneval". Ohne ihn wäre die
Saalbaudecke nicht mit vielen Tausend Luftballons behangen, die zur Freude vieler Besucher in
jeder Veranstaltung zum Ende der Sitzung von der Decke schweben. In seiner frohen Art ist
Gustav K u l p dem Team ein guter Einsatzleiter.
Um die Reihe unserer verdienstvollen Freunde abzurunden, möchte der Chronist noch enwähnen, daß unser Schatzmeister Egon M a h l ig bereits schon seit 10 Jahren die finanziellen
Belange des EKV regelt.
Seit Egon M a h I i g der „Finanzminister" des EKV ist, hat er mit viel Einsatz verstanden, daß beim
EKV - wie man so schön sagt - „die Kasse stimmt". Dafür ein herzliches Dankeschön.
Ihm zur Seite steht ebenfalls schon seit 10 Jahren die stellv. „Schatzmeisterin" Sigi W i e s w e g .
Sie begann im EKV als Amazone im Gardecorps und ist heute im Vorstand tätig. Für diese Treue
wollen wir unserer Sigrid Wiesweg herzlichst danken.
26
j.
Unsere Amazone Gabi Klima - Gardecorps Assindia - hatte sich vorgenommen, in den Stand
der Ehe einzutreten. Am 10. Juli 1982 ging sie mit ihrem Frank Schmidt zum Altar. Nach der
Trauung mußten beide durch ein Spalier der Amazonen schreiten. Gratulation und Segenswünsche kamen von vielen Freunden. Beide werden diesen Tag in freudiger Erinnerung halten. Aber
auch der EKV denkt gern an diesen Tag.
HELAU, ALLEN FREUNDEN DES KARNEVALS!
M. SCHLÜTER
GmbH & Co. K G
Laborbedarf
Laborgeräte
Glasapparatebau
Chemikalien
Delle 10
4300 Essen 15
Tel. 02 0 1 / 4 8 39 54
für
Wissenschaft
und Forschung
Mitglied inn E K V
27
Liebe Karnevalisten,
die Erfüllung Ihrer Autowünsche ist
unser ganz persönliches Anliegen.
Ob es sich um ein Auto aus unseren
vielen Neuwagen-Programmen
handelt, einen Gebrauchtwagen,
um den besten Eintauschpreis
für Ihren alten Wagen, um eine
individuelle Finanzierung, um
Reparatur und Service, oder nur um
eine Besichtigung der interessante- Wir machen Zuverlässigkeit.
Weltweit.
sten Autoschau der Welt —Wir stehen
Ihnen jederzeit mit allen Abteilungen
unseres Hauses voll zur Verfügung.
DATSUN
NISSAN
AUTO
BECKER
Suitbertusstr. 150 4000 Düsseldorf
Tel. 3380-1
CHRISTIANARBAS
(.iiihll
VEfiTTRAÜSHANOLER DER
M A 6 I R U 6 DEUTZ A (3
MAGIRUS
OEUTi
Lastwagen Omnibusäe • Kommunal Fahrzeuge
" Motoren
unä
StdrKS
Von Maginis-Deutz
'*J E 6 6 e n - N o r d
28
Ruf 316»7/42
GladbPcKer &tr fc-10 rplex o g s / ^ f i
Gardecorps Assindia
Aufstellung 1983
Gardecorps Assindia
Beitz, Michaela
Ebel, Andrea
Janssen, Conny
Janssen, Silvia
Klima, Ramona
Lüdtke, Ulrike
Sassen, Beate
Schmitt, Gabriele
Witthaut, Bettina
Bockel, Frank
Olschewski, Michael
Sassen Volker
Jugendgarde
Buttler, Gabriele
Buttler, Christiane
Dietz, Manuela
Jochem, Anja
Krocker, Birgit
Maas, Anja
Pappert, Bärbel
Schmidt, Sabine
Witthaut, Andrea
Zukudian, Sabine
Kindergarde
Größe-Stoltenberg, Anja
Janssen, Silke
Kratz, Kerstin
Klima, Thomas
Pietsch, Martina
Pappert, Thomas
Reckmann, Nicole
Steffens, Heidi
Stiller, Claudia
Stiller, Nicole
Stock, Andrea
;;
7»
Tapeten - Teppichboden-Studio
ESSEN
Rottstraße 41 • T^l. 236766
Gemarkenstra0e48 • Tel. 796126
Ihr Fachberater für Wohnbehagen
Flirbtonwahl - eptimalt
Fassaden- oder Wandfarbe, Lack oder Putz sekundenschnell abgetönt mit dem Farbton Ihrer Wahl aus 900
ausgesucht schönen Wohnfarbtönen; Das ist Capamix,
unsere eigene .kleine Farbenfabrik". Wann dijrfon wir für
Sie produzieren?
^ ' " y ^
CARL
Capamix
Rottstraße 41 • Tel. 236766
Gemarkenstraße48 • Tel. 796126
30
Caet riAnail
Monat vor Karnevalsauftakt gaben sich am Wochenende zwei aktive
Karnevalisten in der Melanchthon-KIrche das Ja-Wort. Beate
Sassen, geb. Ebel, und Volker Sassen sie tanzen beide Im
Tanzkorps des Essener Karneval-Vereines, dessen Mitglieder
nach der Trauung von der Kirche Spalier standen. Der Vater des
Bräutigams ist übrigens Ehrensenator des EKV, der Vater der
Braut erster Vorsitzender.
r a s t \|VliaU
31
Unsere j ü n g s t e gem. Tanzgruppe
BIRKENSTOCK * KRÄH
Kfz-Reparaturen aller Art
Beseitigung von Unfallschäden
Abschleppdienst, Leihwagen
Haus-Berge-Straße 187 - 4300 Essen 11
Telefon: Tag
6611 77
Nacht 23 4 4 9 4 / 6 7 3171
Mitglied des E K V
32
Qualität
und
Wirtschaftlichkeit.
Weltweit.
Der Name GROVE - als der Welt größter Hersteller von HydraulikKranen - bürgt weltweit für Qualität. Zuverlässigkeit und Wirtsctiaftlicfikeit. GROVE Hydraulik^Krane vereinen maximale Tragfälligkeit und
hohe Standfestigkeit. Sie garantieren optimalen
Bedienungskomfort
und besonders wirtschaftliches Arbeiten. Zukunftsorientierte
Technologie, Serienfertigung und problemloser Service durch ein weltweites
Kundendienstnetz
gewährleisten hohen Wiederverkaufswert
aller
GROVE-Erzeugnisse.
GROVE GmbH. 7120 Bietigheim-Bissingen. h/lörikestraße 26
Telefon 07142/52058, Telex 0724226
Dieser neue Sanitärbaukasten
bietet eine Menge „trockener"
Argumente für jede NaßraumKonzeption:
• Trockenbauweise, dii, Aufputzinstallation - keine Stemmarbeiten
und kein Bauschutt. • Kurze Montagezeiten
und Ausführung durch einen einzigen
Fachbetneb, d.h. keine schwienge Terminabstimmung, keine Wartezeiten - und keine
Ausquartierung der Bewohner • Variables
System, d.h. problemlose Anpassung an
nahezu jeden Grundriß • Volle Revisions-
fähigkeit, d.h. bei Reparaturen werden keine
Fliesenwände auf geschlagen.»Hochwertiges
Sanitär-Acryl, d.h. porenfreie glatte Oberfläche, leichte Reinigung.
• Freie Wahl der Sanitärkeramik, d.h. individueller Badkomfort und die Anpassung
an einen vorgegebenen Kostenplan sind
möglich.
PAC'-Element-Bad, d.h.: Der ganze
Badkomfort.OhnedenganzenÄrgerfürBauherr und Benutzer
PAG
r,Coupon
PRESSWERK
AKTIENGESELLSCHAFT
• Bitte senden Sie mir Prospekte zum PAC'-Element-Bad
CCCCM
C.ODd>l
unternehmen der
Rütgerswerke AG
Postfach 102951,4300 Essen 11, Tel. 0201/36091
34
Straße/Nr
PLZ/Ort
Jugendgarde
Das MODEHAUS
mit der besonderen Note
und der
individuelien Bedienung
ModeU-Kleidung
H. MIEBACH
Inh. A n n w n a r i « Witthaut
ESSEN-STEELE, Krayer Straße 26
MODEHAUS
T c M o n 5105 50
Mitglied des EKV
„Kartenvorverkauf"
35
Jubiläums-Darbietung des Gardecorps
beim VOLKSKARNEVAL '82 im Essener Saalbau
Der Essener Karnevals-Verein war bisher stets bemüht, Karnevalistisches
Brauchtum zu pflegen und allen Veranstaltungen gesellschaftliches Niveau zu
geben. In den hinter ihm liegenden 48 Jahren hat der EKV bei seinen Sitzungen und Veranstaltungen vielen Bürgern unserer Stadt Freude bereitet. Auch
im Jahre 1983 wünschen wir, mit allen Veranstaltungen im besten Sinne für
den Karneval zu werben. Oft nennt man uns Narren. Fragt man heute, was ist
der Mann, der freiweg die Wahrheit sagt, der seinen Nächsten liebt und für ihn
das Gute will und tut, der pünktlich seine Steuern zahlt und froh ist, von sich
aus etwas zum Gemeinwohl beitragen zu können, fragt man heute, was ein
solcher Mann sei, dann antwortet man gewiß: ,,Ein Narr!" Liebend gern wollen
wir in diesem Sinne Narren sein. Und in diesem Sinne wollen wir vom Essener
Karneval etwas erwarten: Narrentum, das seine Wurzeln in der Lebensfreude
hat, tief innen.
Das wünscht mit fröhlichem Melau
Jürgen Potdevin
hIelmutEbel
August Warnecke
Geschäftsführer
Vorsitzender
Präsident
36
Spedition
Internationale Transporte
Verzollung
Übersee-Spedition
Schwer- und Großraumtransporte
Güterfern- und Nahverkehr
Stückgutverkehre Rhein-Ruhr
Lagerung
Binnenhafen-Umschlag
Industrie-Verpackung
Essen-Altenessen Krablerstraße 165 Telefon 31 07-0
VERPACKUNG
TRANSPORT
mm
SPEDITION
Gesellschaft fürVerpackung. Transport u. Spedition
Gesellschaft für Verpackung, Transport u. Spedition
Hellmann & Harnischmacher GmbH u. C o K G
4300 Essen 11, Hafenstraße 213, Postfach 270 255
Telefon 0201/3604-1, Telex 085 79 728
37
Readymix
kh weiß, worauf
es ankomml.
Ich bin der ReadyMax von
Readymix. Ich bringe den
Transportbeton zum Bau.
In allen Mengen, Arten, Güteklassen.
Und den neuen F + F Flxund F e r t i g m ö r t e l (kellenfertig;
bis zu 36 Stunden verarbeitbar!).
Die maurergerechten 200-LiterMörtelkübeThabe ich gleich dabei.
Wenn Sie meinen Service wollen:
Readymix Transportbeton GmbH & Co KG
4600 Dortmund 76 * Brandschachtstraße 2
Telefon (0231)65314-19
Unsere Werke in der N ä h e :
Essen-Kray
(0201)55987/88
Bochum
(0234)232002
Mülheim
Oberhausen
Gelsenkirchen
(0208)43507/08
(0208)6602 25
(02 09) 4 30 45/46
Rosenmontag in Essen
Wenn der Essener Karnevals-Verein sich beim Festausschuß für den Essener Rosenmontagszug anmeldet, dann ist man dort immer hocherfreut, denn seit Jahren ist bekannt, daß der EKV
immer viele Meter im Zug ausfüllt, denn mit Fanfarenzug, Gardecorps, Elferrat, Motivwagen,
Kanonenwagen ist das schon ein ansehnlicher Marschblock. Natürlich mit vielen „Kamelle" und
„Popcorn" bestückt, damit während des Zuges die Stimmung nicht ausgeht.
Besonders im Hinblick auf den Rosenmontagszug 1982 ist die sorgfältige und ideenreiche
Ausführung des Motivwagens zu enwähnen.
So schrieb die Essener Presse über den Wagen des EKV: Ein entzückender Wagen des Essener
Karnevals-Vereins, der den tHick-Hack um den Sex in der Viehofer Straße so griffig aufnahm;
Viehofer Straße gleich Peephofer Straße.
Wenn dazu noch ein Foto des Wagens in der Presse erscheint, dann sind besonders unsere
Wagenbauer zufrieden mit ihrer Arbeit, und die Erfinder der Ideen können befriedigt feststellen,
wieder einmal ein richtiges Motiv gefunden zu haben. Denn für 400 000 begeisterte Mitbürger
und Narren am Straßenrand solch einen schönen und lustigen Wagen gebaut zu haben, ist schon
die Mühe wert. - Ein Dank den Wagenbauern 1982 -
39
Fred vom Hol Betriebe
E s s e n , RottsIraBe 28
Telefon 22 66 64
- Essens vielseitige Unterhaltungsstätte - Geöffnet: Täglich bis 4.00 Uhr -
Dienstags:
Ball par6
Mittwocfis:
Ball verkehrt
Donnerstags
Bali verkehrt
Täglich 2 Kapellan und Nachtprogn
Auch im Essener Karneval mit dem E S S E N E R KARNEVALS-VEREIN E. V. dabei
Herzlichen Dank . . .
an dieser Stelle dem Reisedienst Jurgelat, der uns mit seinen modernen Reisebussen und zuverlässigen Fahrern während der nichtkarnevalistischen Sommerzelt zu diversen Vereinsausflügen
zur Verfügung steht.
Geschäfts-, Gesellschafts-, Schul-, Vereins- und Clubfahrten
im In- und Ausland
Gestellung von modernen Reise-Omnibussen in allen Größen
Langemarkstraße 37 • Telefon 21 00 01
41
Rösken hadden Krösken
Marschlied
Rosi hadden Köter,
die hadden klainen Zoo;
die hat auchen Fogel.
den hatze sowwiso.
Un waiße auch noch wat,
dat Rösken sonnß noch hat?:
Rösken hadden Krösken,
un dat isso angenehm.
Rösken hadden Krösken,
abber kainer waiß mit wem
Rösken hadden Krösken,
abber kainer waiß mit wem
Rösken tanzten Tango
bis kurz for Mitternacht;
da hattie Kapälle
dat nich mähr mitgemacht.
Drai Mann ham schonn gefehlt; da hamse sich ärzählt:
Rösken hadden Krösken,
Unnim lätzten Frühling,
gennau om Muttertach,
freut sich die Fammielje:
„Nä, wadden läcker Blaach!
Wie is dat nur geschehn , kain Mansch hat wat gesenn?"
m
Rösken hadden Krösken.
TREFFPUNKT
för goten G e s c h m a c k
Hofst Kump
WestbergstraBe 23
4300 Essen-Schonnebeck
Telefon 21 30 25
Viele Sorten Irische Wurst - erstklassige Flelschwaren
köstliche Salate - kalte Büffets und kalte Platten
— gebratene Spanferkel —
Sie werden bestens bedienti
Täglich ab Ruhrgebiet:
Kallenberg Str. 11-17
4300 ESSEN
Postfach 1593
Fernruf
(0201) 3 1 3 0 4 7 / 4 8
Fernschreiber
08579850
43
ADALBERT WALLICH
Oelalarm • Beseitigung von Oel- und
Folgeschäden • Sanierungsarbeiten
und Erduntersuchungen • Gewässerschutz • Tankreinigung • Tankschutz
Kunststoff-Beschichtungen aller Art
Oelwehr-Station: Töpferstraße 28-30
415 K R E F E L D - RandstraBe 76
X
02151/712727
MARSCHPLAN 1982/83
Samstag,
Donnerstag,
Samstag,
Dienstag,
16.10.82
11.11.82
13.11.82
16.11.82
Samstag,
Sonntag,
Sonntag,
Samstag,
18.12.82
19.12.82
02.01.83
15.01.83
Freitag,
28.01.83
Samstag,
29.01.83
Sonntag,
06.02.83
Donnerstag,
10.02.83
Freitag,
11.02.83
Samstag,
12.02.83
Große Sitzung des E s s e n e r KarnevalsVereins „Volkskarneval 83" im Saalbau
Der EKV mit der Prinzengarde und Fidelio
im Saalbau
14.02.81 Teilnahme aller EKVer am
Rosenmontagszug
- anschließend Erbsensuppen-Essen
- am Abend treffen sich alle
im Vereinslokal
15.02.83 Karnevalsausklang im Ziilertal
16.02.83 Fischessen im Gründungslokal des EKV
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
^
Herbstfest unserer gemischten Tanzgruppe
Alle Al<tiven des EKV im Ziilertal
Eisbeinessen beim Bund der Berliner
Eine Abordnung beim Ehrensenator
Leo Ulrichs in Recklinghausen
Weihnachtsfeier unserer Amazonen
Weihnachtsfeier für die EKV-Familie
Inthronisation des Essener Prinzenpaares
„Närrischer Saalbau",
Gemeinschaftssitzung
des
Festausschusses
Essener Karneval
Kudammbummel beim Bund der Berliner
im Saalbau
Der EKV mit der Prinzengarde in der
„Lachenden Grugahalle"
Der Elferrat und die Corps treffen sich
im Saalbau, Weißer Saal
Sturm auf unser Rathaus
StHÄUMtHtMlf
Sanitäre Anlagen
Bauklennpnerei
Gas-Umlaufheizung
Sanitär Heizung
Fernruf
(0201)
70 67 93
Meinen GmbH
Gemarkenstraße 130
4300 Essen 1
45
•
Teleskop-Autokrane
bis 2 5 0 t T r a g k r a f t
•
Gittermast-Autokrane
bis 750 t Tragkraft
Schwer- und
Spezialtransporte
ENGINEERING
INDUSTRIEMONTAGEN
KRANVERMIETUNG
Z e n t r a l e : B T O E N 5 E G m b H . 4 0 1 8 L a n g e n f e l Q , H e l m h o ( t z s t r * B e 9 . T e P e t o n 0 2 1 7 3 / 7 2 0 6 4 • 6 , Telex
Niaderlastungen:
1 0 0 0 B e n , 1 3 , S a a t w > n k l e r D a m m 17 - 1 8 . T e t . 0 3 0 / 3 4 4 10 1 1 - 1 3
3 0 0 0 H a n n o v e r - H a m h o l z . K f « p e n s t r a ß e 7, T e l . 0 5 1 1 / 6 3 0 9 1 1
4100 D u . s b u r q - N e u m u h l , K o n r a d - A d e n a u e r - R m g 2 2 . T e l . 0 2 0 3 - 5 8 0 0 7 1 - 7 3
4000 Düsseldotl, Tel. 04 11 / 6 3 9 3 0 5
4 6 5 0 G e l s e n k i r c h e n , A m D O r d e l m a n n s t i o f 9 - 1 1 . T « l . 0 2 0 9 / 14 1 0 6 8 - 9
6840 Lamperthein^. Edisonstraße 19, T e l . 0 62 06 / 5 13 33 - 4
Baum Kfanvermietung G m b H
5 0 0 0 K ö l n 2 1 . S . e g b u r g e r S t r . 1 2 2 . T e l . 0 2 2 1 / 8 8 14 3 9 . T e l e x 0 8 8 73 3 5 7
46
•
SCHWERTRANSPORTE
OH 5 1 5 6 3 5 t o e n d
Weitere Hauser:
NORDDEUTSCHE KRAN- UND TRANSPORT BETRIEBE GMBH
2 0 0 0 H a m b u r g 54. Ottensener Straße 8 9 . Tel. 0 4 0 / 5 4 4 0 0 1
T e l e x 0 2 12 4 5 3
Bahnsped'tion: 2000 H a m b u r g 50, Harkortstraße 81
Niederlassungen:
2 3 0 0 K . e l . G u t e n b e r g s t r a ß e 8 2 , T e l . 0 4 31 / 54 1 7 0 7 u n d b 4 3 5 0
2 2 1 2 B r u n s b u t t e l , T e l . 0 4 8 52 / 8 71 05
HEKLA
JOACHIIVI
imUAl
HKCK
Rellinghauser Str. 100 • 4300 Essen 1
Ruf 0201/776607
(Buchdruckerei A. Thamm, Ruf 77 5585)
Ihr zuverlässiger Partner aus Essen für alle Bereiche
der Dienstleistung auf dem graphischen Sektor:
• Fotosatz • Buch- und Offsetdruck •
• Werbedesign«
Renfe
Heinz Wacker flucht: „Da versprechen
sie einem, daß es Rente ab 63 gibt. Und
jetzt haben wir schon 83!
flVE. hat verloren
48
Wir kennen keine Probleme
t r a n s c r a n GmbH
Haedenkampstraße 7
4300 Essen 1
Telefon (0201) 620001-3
Telex 857 696 trans d
^^^HH
^^^^^
^^^HP
Autokrane
Schwertransporte
Montagehilfen
Wir kennen nur Lösungen.
Meist heiter
„Die meisten
beim Rasieren
Komiker.
Witze fallen mir
ein", verrät ein
morgens
bekannter
Meint ein Zuhörer: „Kein Wunder.
Gesichtr
Bei dem
„Gudrun, wie bekommst
Du nach e i n e r
nächtlichen
Vorstandssilzung
eigentlich
Deinen Mann wach ?" - „Ganz einfach,
ich
lege einen Hundekuchen
unter sein Kopfkissen."
- „Und dann ?" - „Und dann
lasse
ich
unseren
Bernhardiner
ins
Schlafzimmer "
Der
Wünschelrutengänger
kommt
in
einem pfälzischen Dorf an einem
Gasthof
vorbei. Plötzlich schlägt die Rute aus. „Hier
unten muß viel Wasser sein!"
Kreidebleich
kommt
da der Wirt herausgestürzt
und
flüstert: „Kein Wort mehr, da unten ist mein
Weinkeller"
49
arnevals-Verein e.V.
it August Wäfnecke
amp|i^>"
im Saalbau Imhoff GmbH
leval '83
5
Tanz - Tanz
Bottrop
Tanz - Tanz
MIT 3 KAPELLEN
IMPORT
EXPORT
O^UA^I^C
Own/\wlVC
KRANE+
HEBEZEUGE
HEINRICH SCHACKE KG
Postfach 1102 23, Hölscherstraße 6 a
4100 DUISBURG 11
Telefon 02 03 / 581814 + 5818 73. Telex 08 55 492
52
DIETER L Ü C K E R
Bei uns im Ruhrgebiet
Walzerlied
Wenn du in der Fremde bist,
so fern vom Heimatland,
du gehst durch die Gassen,
wirst von keinem Freund erkannt,
hast du die Garantie,
das ändert sich und wie!;
Bei uns im Ruhrgebiet seh'n wir uns wieder,
da grünt das Grün so grün, da büht der Flieder.
Wenn wir auch gern mal auf die Reise geh'n,
woH'n wir im Ruhrgebiet uns wiederseh'n!
Wenn wir auch gern mal auf die Reise geh'n,
woH'n wir im Ruhrgebiet uns wiederseh'n!
Bist du auf dem Ozean,
vielleicht auf großer Fahrt,
und mit Wind und Wellen
hat der Neptun nicht gespart,
hörst du beim f\/londenschein
die Nixen im Verein:
Bei uns im Ruhrgebiet sehn wir uns wieder,
Stehst du an der Himmelstür,
die Reise ist vorbei,
sagt ein Engel: „Leider
ist bei uns kein Platz mehr frei,
doch hab' ich die Idee,
wo ich dich wiederseh'!?;
Bei uns im Ruhrgebiet seh'n wir uns wieder.
STUDIO FÜR BALLEn
GeRcJ MAIER
MocJERN JAZZ DANCE • KifvidERiANz • BAIIEH
TÄNZERisctlE CyMNASlik • MAdEiRA-FolkloRE
SARioRiussTfjASbt IJ • 4J00 EsstN • TtltfoN 441647
53
EIN BEGRIFF FÜR GUTE UNTERHALTUNG:
Lücker-Tournee • Essen
Gastspieldirektion
VERANSTALTUNGEN ALLER ART
MIT BEKANNTEN KÜNSTLERN
VON FILM, FUNK, FERNSEHEN UND SCHALLPLATTE
43 Essen 1 - RöntgenstraBe 11 -
Telefon
625033
Mitglied des EKV
EISEN
WERNER RICHTER
Joachimstraße 60a - 4300 Essen-Kray - Tel. 5 9 0 3 13, 59 14 30
54
Auch wir sind für Abrüstung!
Der traditionelle „Knall-Effekt" des EKV, die Stimmungskanone,
wurde vorübergehend eingemottet.
Hausgeräte
Temming
HAUSGERÄTE-KuiKJendienst
• Waschmaschinen
•Elektroherde
• Geschirrspüler
•Trockner
• Kühl-u. Gefriergeräte
Reparaturen an allen Typen u. Fabrikaten mit Garantie.
Fachbetrieb des deutschen Elek'^o-Handwerks.
Schnell durch Funkwagen.
Kundendienstzentrale: Im Bocholdsfeld 2 A 4300 Essen-Borbeck
Telefon 67 70 62 oder 68 62 29
56
BRODERSEN
Sperrholz - Türen - Furniere - Schnittholz
Essen-Frillendorf, (Gewerbegebiet Ernestine)
Manderscheidtstraße 54 • Tel. 0201/21957
Moderne Ausstellungsräume mit Profilbrettern,
Paneelen und Türelementen
überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit.
Wir sind Fachhändler des BD-Holz und beraten Sie gern.
SCHAPERDOT BAUMASCHINEN
GMBH & CO KG
43 Essen-Altenessen
Stauderstraße 203
Ihr Partner
beim Kauf von Baumaschinen
#
Miete
#
Verkauf
#
Kundendienst
Generalvertretung führende'
m und a L i s l a n d i s r h p ' Fabrikate
Tel (0201)
56
34839 30
Telex 8b'Bb')
•
„ W e n n Du mir noch mal die Seiten aus
der
EKV-Festschrift herausreißt, dann
mußt Du zur Strafe in Zukunft den
„Stern" lesen.
AUS EINER HAND
Bauspar-Versicherung WQstenrot
Kranicenversicherung DKV
Aiiianz-Versicherung
ADOLF KOSSACK
Kieiner Bruch 16
4300 Essen 13
Teiefon 21 27 39
Einer trank - er starb,
Einer trank nicht - er starb auch,
aber nicht gleichzeitig.
Denn der, der nicht trank, starb früher,
weil der, der trank, ihn überfuhr!
REPARATURWERK
ö
s
e
R
• Bremsendienst für alle LKW
und Anhänger mit TÜV-Abnahme
• Aufbauten f. Nutzfahrzeuge
• Spezialaufbauten für den
Getränkehandel
ANHÄNGER-VERTRIEB
• Ständig über 100 PritschenKipp-, Tieflader- und Sattelanhänger neu u. gebraucht am
Lager
w
• Langfristige Vermietung
• Lackiererei u. Beschriftungen
• Spezialisten für ausziehbare
Sattelanhänger u Satteltieflader
2-. 3-, 4-, 5-, 6-achsig
• Fahrtenschreiber-Dienst
• Verkauf
4300 Essen-Altenessen
Krablerstr. 14, Ruf (0201) 340059
FS 08579013
Vermietung
Ankauf
Tausch
4300 Essen-Altenessen
Hövelstr. 175. Ruf (31 2 5 8 2 / 3 4 0 0 5 0
FS-08579013
T
A
AUTO BLÄCKER ESSEN
Inh.: Jürgen Bläcker -
Mitglied des
EKV
Langenbrahmstraße 27 Telefon 47 06 01
Ihr Vertragshändler für:
AMC/JEEP und DAIHATSU-Allrad-Fahrzeuge
Ersatzteile • Zubehör • Service
Umrüstung von Pkw's auf Flüssiggasantrieb
Unser Mitglied Jürgen Bläcker zeichnete sich im Rosenmontagszug 1982 durch vielbeachtete Eigeninitiative aus.
59
KOLK & CO.
GmbH & Co. KG
H O L Z I M P O R T - H O L Z H A N D L U N G
56 Wuppertal-Vohwinkel
Kaiserstr. 29 - P o s t f a c h 1 1 0 3 5 3
Fernsprecher:
_
^^
0202 - 78 13 01 - 04 + 78 33 33
Fernschreiber:
8 591 622 kolk d .
Telegramm-Adresse:
Holzkolk
Spezialitäten
la Kiefern-Stammware aus Polen und Schweden,
par. bes. poln. Kiefern, Pitchpine aus Honduras
Schnitthölzer aus Südostasien wie:
Dark Red, Meranti, Keruing, Kapur, Chengal, Balau, Merbau
und Ramin
Verpackungs-Sperrholz aus Kanada, den USA, Schweden der
U.D.S.S.R u. Südostasien
Fi./Ta.-Schnittholz aus Österreich in allen handelsüblichen •
Qualitäten und Abmessungen
Wir haben als Essener Familie im deutsch-luxemburgischen Naturpark ein Fenen- und Freizeitzentrum auf einem 40 000 qm großen historischen Burggelände aufgebaut.
Unsere bisherigen Gäste, viele aus dem Ruhrgebiet, sind tsegeistert. Auch Sie sind herzlich willkommen!
Ihre Familie K. H. Freundt
Mitglied im EKV
•
•
Lang- und Kurzzeitreisen
Gesellschaftsfahrten
•
Tagungen
Wir bieten:
• Hotelzimmer Hotelbungalows, in der Ferienzeit als Ferienhäuser zu mieten. • Restaurants
mit guter Küche • Burgsaal; jeden Samstag Tanz • Gemütliches Abendlokal im Burgkeller
• Burgterrasse • Kegelbahnen • Tennisplatz • Greifvogelpark • Reitstall mit Reitschule
• Kinderspielplatz • Parkterrasse mit Angel- und Bootsweiher • ausgezeichnete Wandermöglichkeiten usw.
Verkehrsverbindungen; Durchgehender Zug über Dortmund, Essen, Duisburg, Düsseldorf zu unserer Bahnstation ERDORF.
Straßenkilometer von Essen nach Bollendorf = 240 km.
Auskunft und Prospekte:
Hotel „Burg Bollendorf"
5521 Bollendorf
Telefon (0 65 26) 5 11
61
Herbsttest der Amazonen ...
Wenn das Jahr sich langsam dem Ende nähert - wenn es herbstet - dann sind unsere
Amazonen wieder besonders aktiv. Dann laden sie ein zum großen Herbstfest.
So war es auch im Jahre 1982. - Für alle Mitglieder, aber auch für Freunde und den Elferrat ist
ein Abend vorbereitet, an dem alle fröhlich miteinander feiern können.
Alle Amazonen sind ehrenamtlich Im Einsatz, um uns zu bewirten. Eine fröhliche Schar von
Musikanten sorgt für Stimmung. Es Ist ein Abend, an dem auch der Elferrat, ohne Verantwortung
zu tragen, mal kräftig feiern kann.
Eine reichhaltige Tombola brachte für alle Teilnehmer freudige Überraschungen.
In früher Morgenstunde gingen alle Teilnehmer frohgelaunt nach Hause, in dem Bewußtsein, bei
unseren Amazonen einen schönen Abend erlebt zu haben.
Wenn Finanzienings;-Probleme
bei Ihnen cnif tauchen,
bin ich sofort zur Stelle.
als mein berühmter laucherKollege Hans Hass Paradebeispiel meine Wüstenrotlinanzierte Eigentumswohnung in Essen 14,
Hemmerhof 135.
Tel 586947
Helmut EulMibach. Nicht nur.
weil Tauchen und Unterwasserfotografie mein größter
Freizeitspaß sind Sondern
auch deshalb, weil ich als
Bezirksleiler von Wustenrot
viel davon versiehe Auf dem
Firwnzierungsgebiet forsche
ich bestimmt um Meilen tiefer
Auf klare Fragen gibt's bei
mir klare Antworten Gehen
Sie also nicht auf Tauch
Station, wenn die Zahlen
unfreundlich aussehen sondern zu mir.
wustenrot
Der gute Grund für Ihr Eigentum.
Baufinanzierung aus einer Hand
u. U. bis zu 100%
Jederzeltjge Terminabsprache möglich
62
Der Nikolaus kommt..
alle Jahre wieder zu den Kindern der Freunde des EKV. Auch im Jahre 1982 konnte der Nikolaus
im vollbesetzten Saal von St. Stephanus eine stattliche Zahl von Kindern, die mit ihren Müttern
und Vätern zur Feier gekommen waren, begrüßen. Das Warten auf den Nikolaus wurde mit
Kakao und Kuchen, sowie einem schönen Märchenspiel verkürzt. Unsere Inge Sassen hatte mit
den Kindern ein wunderschönes Märchenspiel einstudiert, in dem auch die Kommadeuse Erna
Schindler mitwirkte. Alle hatten ihre helle Freude daran.
Na. und gesungen haben wir alle - und das kräftig. So war es für den Nikolaus ein leichtes, für
alle freundliche Worte zu finden, denn b rav waren sie alle. Eine Tüte voller schöner Leckerbissen
war dann auch der Lohn für gute Taten.
Der Nikolaus kann auch im nächsten Jahre wiederkommen.
63
Sorgen bei der Programmgestaltung
Wir ändern morgen, ändern heut,
wir ändern wütend und erfreut.
Wir ändern, ohne zu verzagen,
an allen sieben Wochentagen.
Wir ändern teils aus purer Lust,
mit Vorsatz teils, teils unbewußt.
Wir ändern gut und auch bedingt,
weil ändern immer Arbeit bringt.
Wir ändern resigniert und still,
wie jeder es so haben will.
Die Alten ändern und die'Jungen,
wir ändern selbst die Änderungen.
Wir ändern, was man ändern l<ann,
und stehen dabei unsern Mann.
Und ist der Plan auch gut gelungen,
bestimmt verträgt er Änderungen.
Wir ändern deshalb früh und spät
alles, was zu ändern geht.
Wir ändern heut und jederzeit,
zum Denken bleibt uns wenig Zeit.
Gute Adressen
in Essen:
seit 1921
Essens
^ K o n g r e ß - u. Kulturzentrurr^
Sale für 12-1800 Personen.
lErlahr. Gastronomie. Top-Küche.J
^ 500 P K W - P a r k p l ä t z e . Gleicli ^
nebenan modernstes
JHotel 400 Betten
ISAALBAU ESSEN
Huyssenallee 53/57 • Tel. 221866
Jürgen Potdevin
EKV-Geschäftsführer
Essens
Traditionsreiches Haus "
^ Kleines Hotel. ..Große" K ü c l i e . '
Tagungen. Festessen. Partys.
R ä u m e 10-150 Personen.
Gartenterrasse zum See.,^
Gr Parl^platz.
Fax-lcliaus .
A m C ß a l d e n e y s e e Telefon 4710 91
An dieser Stelle sage ich im Namen des
EKV allen Freunden und Gönnern, die uns
durch eine Anzeige unterstützt haben, meinen Dank
Ich bitte dem Anzeigenteil besondere Aufmerksamkeit zu schenken und bei Ihren
Einkäufen die Inserenten zu berücksichtigen
Csseiis
Hotel im G r ü n e n
Rutiige Lage Private Atmo[ sptiäre. Alle Zi.m. Tel.. fast alle
m. Bad. FS-Raum,
^ r o ß z u g . Frühslüc)(Sbufetl ^
60 Betten
TOURING-HOTEL
Am H ü g e l p a r k - Telefon 4 29 84
Essens
' Gastlictier Mittelpunkt^
Rotisserie, Cafe. Bierstube.
Von 11 Uhr früti-1 Uhr nachts
Sommerterrasse zum Park
Kleine und g r o ß e S ä l e
Gr. P a r k p l ä t z e
Stadtgarten
Restaurants
Im Saalbau Telefon 2 2 1 8 6 6
65
Täglich Ruhrgebiet - Bayern und umgekehrt
Abfertigungsspediteur der Deutschen Bundesbahn
VIKTOR NIEHÜSER
Spedition
Essen-Steele
02 01/59 40 41
Regensburg
09 41/2 31 71
—
66
Mitglied
im-EKV
W i r sind für Sie da,
wenn Sie uns brauchen.
Die P r o v b u i a l g i b t «s in iMter S t a d t u o d l a s t i n ic<lcfn O r t . A l s o
a u c h i n I h r e r Nih«. D a s b e d e u t e t : M a n k e n n t uns. U n d w i r b e h a n d e l n S i e n i c h t n a c h S c h e m a . F " - i m G e g e n t e i l , wir p f l e g e n
das p e r s M t c h e Gespräch. U n d das b r i n g t I h n e n eine M e n g e
V o r t e i l e . W e n d e n Sie sich a n u n s e r e n V e r s i c h e n i n g s - F a c h m a n n
i n I h r e r Nfthe.
_
Gerd Bucher
Geschäftsführer
Haus-Horl-Str. 7 - 4300 Essen 11
Tel. 610210
PROVINZIAL
M e V e r s i c h e r u n g i n I h r e r Nähe.
Eul Schweizer betritt das einzige Geschäft für Herrenunterbekleidung am Platze und fragt:
„Sagen Sie, wie teuer sind denn die Schlüpferii? "
„Drei Fränkli fünfzig."
„Und wie teuer sind die Hemdli? "
„Auch drei Fränkli fünfzig."
Der Mann bedankt sich und geht.
Am nächsten Tag k o m m t er wieder und fragt:
„Sagen Sie, wie teuer sind die Schlüpferii? "
Die Bedienung wundert sich, antwortet aber freundlich:
„Drei Fränkli fünfzig!"
„Und die HemdU? "
„Auch drei Fränkli fünfzig."
Wieder bedankt sich der Mann und geht, ohne zu kaufen. A m
dritten Tag betritt er erneut das Geschäft, und die Bedienung
fragt sich neugierig, ob er w o h l diesmal kaufen w i r d . Doch er
fragt abermals nur nach den Preisen und geht.
Als er am vierten Tag wieder das Geschäft aufsucht, macht die
Verkäuferin ein ziemlich ungehaltenes Gesicht.
,3agen Sie, wie teuer sind denn die Schlüpferii? "
„Zwei Fränkli fünfzig!"
„ A h , sieh da! Und die Hemdli? "
„Vier Fränkli fünfzig!"
, ^ b e r sagen Sie, wie k o m m t denn das? "
rtJa wissen Sie, w i r habe die Schlüpferii ein bißchen gesenkt u n d
die Hemdli etwas angehoben, damit Sie uns besser am Hintere
lecke könne!"
Ein „Guter" Rat
• . ^
- i
Willst du froh und glücklich leben, laß kein Ehrenamt dir geben!
Willst du nicht zu früh ins Grab, lehne jedes Amt glatt ab!
Ohne Amt lebst du so friedlich und so ruhig und gemütlich,
du sparst Kraft und Geld und Zeit, wirst geachtet weit und breit.
Wieviel IVlühe, Sorgen, Plagen, wieviel Ärger mußt du tragen?
Du gibst Geld aus, opferst Zeit, und der Lohn: Undankbarkeit!
Selbst dein Ruf geht dir verloren, wirst beschmutzt vor Tür und Toren.
Und es macht dich oberfaul jedes ungewasch'ne Maul!
So ein Amt bringt keine Ehre, denn des Klatschmauls scharfe Schere
schneidet plötzlich dir schnipp-schnapp deine Ehre einfach ab!
Drum, so rat ich dir im Treuen, willst du Frau und Kind erfreuen,
soll dein Kopf dir nicht mehr brummen,
laß dein Amt doch anderen Dummen.
Ein
umfassendes
Dienstleistungssystem
für
IVansport
Lagerung
Beratung
68
RHEINKRAFT-SPEDITION
Internationale Spedition
Güterkraftverkehr
Lagerung
Schwertransporte
Rheinkraft-Spedltlon GmbH
Zentralverwaltung.
Wilhelmstraße 1 • Postfach 540180
4100 Duisburg 11
,;
Telefon (02 03)407094
Telex 0855 735 rksdu
FRANZ H A N S M E I E R
MALERMEISTER
Ausführung:
MALEREI
ANSTRICH
VERGLASUNG
RAUMGESTALTUNG
4300 Essen • Kasseler Straße 8 Telefon 70 63 41
«9
Der neue Audi 100 mit 55 Kw/75 PS Motor
DM 21.600,- in der Grundausstattung
unverbindliche Preisempfehlung
ohne Überführungskosten ab Werk
Ihr VA.G Partner für VoNewagen und Audi
AUTOHAUS OTTO LUX
• Bekannt guter Service
# Gepflegte Gebrauchtwagen
Werkstatt und Verkauf:
E.-Altenessen, Hövelstr. 140.
Ruf: 31 10 16
1
Walter Wolff KG
Straßen- und Tiefbau
43 Essen-Steele
70
Steeler Straße 473 • Tel. 51 0056-58
FKK = Festausschuß Kupferdreher Karneval
Als icfi die Buchstaben zuerst las, dachte ich was anderes - und das im Winter. Schnell ließ ich
mich eines Besseren belehren, denn was inzwischen weit über den Raum Kupferdreh hinaus
bekannt wurde, ist der traditionelle Kupferdreher Karneval. In diesem Jahr wird dort zum 111. mal
der Kupferdreher Rosenmontagszug gefeiert.
Auch der Essener Karnevals-Verein nimmt des öfteren an den Kupferdreher Veranstaltungen
teil.
So ist es selbstverständlich, daß zum Auftakt der neuen Session der Elferrat, Gardistinnen und
viele Angehörige des Vereins am Kupferdreher Hoppeditzenwachen teilnehmen. A m 5. Dezember 1982 gestaltete der FKK einen Ehrenempfang zum 111 .jährigen Bestehen. In die Kupferdreher Kaserne war eingeladen. Eine Vielzahl von Gratulanten, an der Spitze unser Oberbürgermeister Horst Katzor, hatte sich an diesem sonnigen Vormittag eingefunden. Auch der EKV war mit
einer Abordnung vertreten. So konnte unser Präsident wieder einmal viele alte Bekannte grüßen,
aber auch neue Freunde kennenlernen. Wenn dieser Kreis der Freunde des Essener Karnevals
sich erweitert, dann hat auch der FKK dazu beigetragen. Darum dem Kupferdreher Karneval viel
Freud', viel Erfolg.
71
BOSCH
DIENST ^
Auto-Elektrik
WILHELM GERHARDT
Wolfsbankring 23
4300Essen11
Telefon 67 19 74
I SOLEX-Vergaser-Dienst
I BLAUPUNKT-Autoradio-SpeziaIJst
I ATE-Bremsendlenst
I Stoßdämpfer-Prüf- und
Service-Station
I SACHS-Niveaulift-Station
I Achsvermessung
I Inspektionen und Reparaturen
a n s ä m t l i c h e n Pkw
I Erneuerung und Instandsetzung
von A u s p u f f a n l a g e n
I Pkw-Diesel-Einspritzanlagen
I Electronische Einspritzanlagen
I ABS-Stützpunkt
(Antf B l o c k i e r - S y s t e m )
I TÜV-Vorführung
Samstags von 8.00-12.30 Uhr geöffnet
•
•
•
•
•
•
Baumaschinen
Baugeräte
Baueisenwaren
Vermietungen
Kundendienst
Reparaturen
4300 Essen-Borbeck
Neustraße 176-178 Telefon 66 20 15
Nachtruf: 69 03 89 (Bringenberg)
Eine ostfriesische Mutter schreibt ihrem Sohn!
Lieber Sohn!
Ich schreibe Dir diesen Brief, damit Du weißt, daß ich noch lebe.
Ich schreibe langsam, weil ich weiß, daß Du nicht schnell lesen kannst. Wenn
Du wieder mal nach Hause kommst, wirst Du unsere Wohnung nicht
wiedererkennen, wir sind nämlich umgezogen. In der neuen Wohnung war
sogar schon eine Waschmaschine. Ich tat 14 Hemden hinein und zog an der
Kette. Die Hemden habe ich bis heute nicht wiedergesehen. Vater hat jetzt
eine neue Arbeit: Er hat 500 Leute unter sich. Er mäht jetzt den Rasen auf dem
Friedhof.
Letzte Woche ist Onkel Otto in einem Whisky-Faß ertrunken. Einige IVIänner
wollten ihn retten, doch er leistete heftigen Widerstand. Wir haben ihn
verbrennen lassen, es hat drei Tage gedauert, bis wir ihn gelöscht hatten.
Deine Schwester Maria hat gestern ein Baby bekommen. Da wir nicht wissen,
ob es ein Junge oder ein Mädchen ist, weiß ich auch nicht, ob Du jetzt Onkel
oder Tante geworden bist.
Letzte Woche hat es nur siebenmal geregnet, erst 3 Tage, dann 4 Tage. Es
hat so gedonnert, daß unser Huhn viermal dasselbe Ei gelegt hat.
Am Dienstag sind wir alle gegen Erdbeben geimpft worden.
Deine Mutter
PS.: Ich wollte Dir noch Geld mitschicken, aber ich hatte den Brief schon
zugeklebt.
43 E S S E N 1
Autogene und elektrische
Ernestinenstraße 73
ScIlweiBgerate
Telefon 2 9 8 5 5
73
V
FEINKOST • BÜFFETS
SPIRITUOSEN - WEINE
Pelmanstraße 39-4300 Essen 1 - Telefon: (02 01) 7748 91
74
Uber 25 J a h r e
Spezialtrantporte
Güter-Nah- und Fernverkehr
Zu unserem 50 S p e z i a l f a h r z e u g e u m f a s s e n d e n Fuhrpark gehören:
Han» und Haimut Kahl oHG
Hamborner Straße 200
4100 Duisburg-Hamborn
Telefon (02 03) 5 41 64
Telex 08 55 567
auf- und ausfahrbare Tieflader
Nachläuferzüge mit Spezialeinrichtungen
Semitieflader von 20- bis 100-t-Nutzlast
sowie Kesselbrücken mit Bettlänge bis 26,5 m
75
p
„Delikatessen"
Ottmann
Auf den Wochenmärkten
Party-Service: Ruf 02324/40928
QUSTAV B Ö H M
6MBH & CO KG
BAUUNTERNEHMUNG
ROHRLEITUNGSBAU
STEELER STR. 491 - 4300 ESSEN 14 - FERNRUF SA.-NR. 5 1811
76
ALTWERT
Industrie-Abbruch-GmbH
Breloher Steig 1
4300 Essen 14
Telefon: 0201/5671
77
Der Karneval im
Spiegel der Briefmarke
von Hans-Joachim Schumacher
Von d e n Beziehungen zwischen der Postverwaltung und d e m Karneval kann m a n sagen,
d a ß sie sehr l a n g e recht einseitig verlief, d e n n
Uber J a h r z e h n t e h i n d u r c h g i n g e n a l l e A n s t o ß e
zu einer Z u s a m m e n a r b e i t a u s s c h l i e ß l i c h v o n
den Vertretern d e s Faschings, der Fastnacht
und d e s Karnevals a u s Sie wollten bereits i m
vorigen
Jahrhundert
ihr
liebgewonnenes
B r a u c h l u m gerne einmal auf einer Briefmarke
verewigt sehen Die anfänglich sehr a b l e h n e n de Haltung der Post Verwaltung führte d a n n
auch i m Jahre 1888 zu einer philatelistischen
Kuriosität Die Mainzer Karnevaiisten rictiteten
in d i e s e m J a h r e k u r z e r h a n d e i n e p r i v a t e B r i e f zustellung ein u n d g a b e n d a z u B r i e f m a r k e n i m
W e r t e v o n 3 P f e n n i g in g e z a h n t e r u n d
geschnittener A u s f u h r u n g h e r a u s ( A b b . 1).
Diese M a r k e zeigte i m Mittelteil d a s GeseHschaflswappen d e s Mainzer Carnevalsvereins
v o n 1 8 3 8 , der in d i e s e m J a h r e just sein
SOjahnges J u b i l ä u m feierte
liJ
(0
z
oc
LU
Ii.
78
UJ
ü
LU
In A n l e h n u n g a n d i e s e n E t s t v e r s u c h w u r d e n i n
den nachfolgenden Jahrzehnen bis z u m Ausbruch d e s 1 Wettkrieges d a n n in d e n ver-'
schiedensten europaischen Landern Bnefverschiußmarken mit karnevaiistischen Motiven
herausgegeben
von denen das Deutsche
F a s i n a c h i m u s e u m heule eine lasi komplette
S a m m l u n g besilzl Die erste e c h t e Z u s a m m e n arbeit z w i s c h e n d e r P o s t v e r w a l t u n g u n d d e m
Karneval f a n d d a n n i m J a h r e 1939 mrt d e r
Herausgabe einer Sonderpostkarle z u m Kolner
K a r n e v a l d u r c h d i e D e u t s c h e R e i c h s p o s t statt
(Abb 2) D a s dort aufgedruckte 6 - P f e n n i g Wertzeichen erschien gleich m zwei Farbausfuhrungen n a m i i c h in Grun bei d e r ersten
A u f l a g e u n d tn B r a u n bei d e r n o t w e n d i g
gewordenen zweiten Ausgabe
Das Wertzeichen bestand a u s der Abbildung d e s heute
noch g e b r a u c h liehen E m b l e m s d e s Festkomitees Kolner Karneval d h d e m schraggestellten Kolner S t a d t w a p p e n mit einer a u f g e setzten Narrenkappe
aOH.
GELISSEN
UNTERNEHMUNG
FÜR TIEF- UND EISENBAHNBAU
43
Kortumstraße 45
ESSEN
-
Fernsprecher 77 45 66
7»
UNFALLSCHÄDEN
b e s e i t i g t an a l l e n F a h r z e u g t y p e n
SCHNELL • GUT • PREISWERT
AUTOLACKIER- UND
KAROSSERIEBETRIEB
E s s e n - A l t e n e s s e n • H o v e l s t r a ß e 11 5
Ruf 31 3037
O . Bl. © .
Erd- und Abbrucharbeiten
43 Essen-Bergeborbeck
Bergmühlenwehr 15
Telefon 673427/300388
Verwertung von industriellen Anlagen
Nach dem zwerten Weltkrieg beschrankte sich
die Bundespost zunächst auf die Herausgabe
von Sonderstempeln mit karnevalistischen
Motiven Seit dem Jahre 1953 sind so in regelmäßiger Folge zuerst m Köln, bald aber auch m
anderen Städten mit fastnachtlich-karnevalislischer Tradition eine Reihe attraktiver Stempel
erschienen, die zu beliebten SammlungsObjekten wurden Erst im Jahre '973 ertulHe
Zu den Brietmarkenausgaben mit artverwandten
Motiven zahlt natürlich auch der im Jahre 1970
von der Deutschen Bundespost herausgegebene Markensalz mit Manonelten aus dem
Rollenfach der comeöia dell arte, die bekanntlich im 17 und 18 Jahrhundert das karnevahstische Volkslreiben durch eine Reihe beliebter
Karnevalsmaskon bereichert hal, wie z B den
Harlekin den Pierrol usw (Abb 5) Zu diesem
Salz gibt es auch eine Erganzungsausgabe für
Berlin In den letzten Jahren wurden zwei
wettere Sondermarken von der Deutschen
Bundespost aufgelegt, die man in ledem Fall zu
den Ausgaben mil fastnachtlichen Motiven
HANS SACHS«
sich der langgehegte Wunsch der Karnevalister
nach einer eigenen Briefmarke mit der Herausgabe des 40-Pfennig-Wertes aus Anlaß des
ISOjahngen Jubiläums des Festkomitees Kolnet
Karneval durch die Deutsche Bundespost Die
quergestellte Marke zeigt im mehrfarbigen Bttdteil eine Gruppe von Teilnehmern an einem
Straßenumzug (Abb 3)
Abb 6
Abb 5
Im gleichen Jahre hat die ungarische Postverwaltung einen kompletten Markensatz mit der
mehrfarbigen Darsieilung von Faslnachlslautern
herausgegeben der heute noch zu den eindrucksvollsten philatelislischen Ausgaben dieses Sammlunqsbereiches zahlt (Abb 4|
zahlen muß. nämlich die Euienspiegei und die
Hans-Sachs-Sondermarken (Abb 6l Besonders die letztgenannte verdient unsere Beachtung, da auf ihr zeitgenossische illuslrationen
zu bekannten Fastnachtsspielen von Hans
Sachs wiedergegeben sind
Zu den stilvollsten Briefmarkenausgaben ist
auch die Gedenkmarke für den Humanisten
Erasmus von Rotterdam zu rechnen, welche
von der belgischen Post aufgelegt wurde Die
beiden hier abgebildeten Wehe zeigen illustrierte
Ausschnitte von Buchseiten aus seinem be-
kannten Werke „ L o b d e r T o r h e i f (Abb. 7)
Diese kurze Bestandsaufnahme der bisherigen
Zusammenarbeit zwischen Postverwaltung und
Karneval mochten wir mit einer weiteren, sehr
erfreulichen Geste des Entgegenkommens der
Postverwaltung g e g e n ü b e r dem Bund Deutscher
Karneval abschließen Seil dem Jahre 1978
wird alljährlich m der Zeit zwischen dem n 1t
und Aschermittwoch alle aus dem Postgebiel
von Kitzingen auslaufende Post mit einem
Sonderstempel versehen, der das Emblem des
Deutschen Fastnachtmuseurws tragt <Abb 8)
Anfragen bitte an das
Deutsche Fastnachtmuseum Kitzingen richten'
82
Hochbau
Tief- u. Ingenieurbau
Erdbau
Industrie-Abbruche
Bergfort Bauunternehmung
GmbH u. Co. KG
Joachimstraße 130 - 4300 Essen 13 (Kray)
Tel. (0201) 59 50 61-64
83
43 Essen Vogelheim 11
Alte Bottroper Straße91
^(M][F^[n]
Fernruf (0201) 660011
43 Essen 1
Ruttenscheider StraBe 140
Fernruf (0201) 77 3015
händler bieten wir
Ihnen exciusiv einen
Komplett-Service:
• individuelle Beratung
• außergewöhnlich große Auswahl
• schonende Montage mit
modernsten Geräten
• exaktes Auswuchten, stationär
und elektronisch
• elektronische Achsvermessung
• geschultes Personal
• eigene Reparaturwerkstatt
• eigene Runderneuerung
• kostenlose Reifeninspektionen
WILHELM
FIGGE
43 ESSEN
Kom.-Ges.
BAU A R T I K E L - G R O S S H A N D L U N G
Ruf (02 01)*2 58 58
Telex 08-57 839
Postfach 10 12 45
Schürmannstr. 43a
KUNDENDIENST OBERHAUSEN
BAUMASCHINEN
KAZMIERCZAK
Atlas-Kundendienst
4200 O B E R H A U S E N 12
Bahnstraße 140
Telefon 02 08 / 8617 74 / 68 52 63
85
HDL2HRNDEL
86
Schweriastspedition
Wir möchten Sie von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen. Auch schwierigste
Aufgaben werden zu Ihrer vollsten Zufriedenheit gelöst.
30 Jahre Erfahrung stehen hinter unserem
Wissen.
<
Max Göll GmbH. & Co.
Internationale Schwertransporte
Kranengineering
Marbacher Straße 108
4000 Düsseldorf 13 (Benrath)
Telefon (0211) 7172 73
Telex Nr 8588062
Kranengineering
87
G m b H & Co K G
Spezialgeräte für Asphalt- und Betondecken-Aufbrüche
Bagger mit HydraulikmeilSel. Fräsarbeiten
Wüstcnhöferstraße 1 4 9 . 4 3 0 0 Essen-Borbeck
T e l . ( 0 2 0 1 ) 67 0 7 6 3 u n d 6 7 10 7 4 / 7 5
Wir verschönern unsere Landschaft
S03
Garten- und
Landschaftsbau
Sportstättenbau
|iGnit»n
Kunststoff- und
Bitudecken
Elastikplatten
optima-Dachbegrünung
A.SIEG KG
4 3 0 0 Essen 1 - Frillendorf
Nünningstr. 36 - Ruf (02 01) 1 8 0 6 0
88
KKK
K R O S S L E R + KÄMPCHEN GMBH
KR AFTFAH RZEUGTE I LE
4300 ESSEN-BORBECK
JOHANNES-BROKAMP-STR. 21
AUSZUG
aus unserem LIEFERPROGRAMM:
• Autozubehör
• Schalldämpferanlagen
• Wasserpumpen, Kupplungen
• Bremsenteile aller Art
• Kotflügel, Reparaturbleche
• Starterbatterien, Autoelektrik
Telefon: (02 01) 67 00 91 + 67 00 92
89
1. Katze: .Jch werde jetzt lauter kleine Angorakätzchen bekommen."
2. Katze: Jch werde auch kleine Kätzchen bekommen - aber ich weiß nicht, von welcher
Rasse."
1. Katze: „Und warum nicht? "
2. Katze: Jch hatte den Kopf in den entscheidenden Augenblicken gerade in einer Fischdose."
90
Jetzt bietet der Ford Granada noch mehr
Komfort, noch mehr Wirtschaftlichkeit,
noch mehr Leistung. Ab sofort Serienmaßig und aufpreisfrei: Servolenkung,
2.0-l-OHC-Motor 7 7 kW (105 PS)-
Und neues 5-Gang-Spargetriebe aufpreisfrei bei allen 2.8-IMotoren und
beim neuen 2,5-l-Diesel 51 kW (59 PS)
Kommen Sie zur Testfahrt, damit Sie
vergleichen können
Weibel
4300 Essen 1 Frillendorf er StraBe 9 • Telefon (0201) 2 05 26
Druckluftund
Einsteckwerkzeuge
Äi[F[B™*Kl®
Schärfen v o n E i n s t e c k w e r k z e u g e n
Schleifen und Aufschweißen v o n Hartmetallen
Reparaturen von schlagenden und drehenden
Druckluft-Werkzeugen
Verkauf von Werkzeugen, Ersatzteilen und Zubehör
FRANZ
OSTERMANN
H e l e n e n s t r a ß e 68
4300 E s s e n 1
Telefon (0201) 6 2 2 0 3 5
91
Karneval
Nun freuen wir uns wieder mal:
Es geht los zunn Karneval!
Zeit der Narren, in der Jecken
unter Masken sich verstecken.
Armer Schlucker kommt daher
als ein Multimillionär.
Fräulein Lieschen geht frivol
aus als Super-Sexidol.
Alter Mann den Playboy spielt,
Putzfrau sich als Diva fühlt,
Cowboy, Penner oder Scheich Narretei macht alle gleich.
Man feiert durch bis morgen früh,
und getanzt wird wie noch nie.
Buntes Treiben überall:
Einmal im Jahr nur ist Karneval!
Bruno Reuter, Gelsenkircher)
FLIESEN + SANITÄR
Aus einer Hand — Vom Fachmann
. . . damit die Harmonie stimmt
Wir bieten an:
FLIESEN
Das gesamte Programm der deutschen Industrie sowie diverser ausländischer
Lieferanten.
SANITÄR
Keramik und Armaturen der namhaften deutschen Hersteller
Unsere Ausstellung und Beratung werden Sie überzeugen.
RUDOLPH • Bau-Fachmarkt
Essen, Feilenstraße 1-3 (Nähe Universität, Reckhammerweg), Tel. 02 01/3 17 51
Mo.-Fr. 9 - 1 8 Uhr, Sa. 8 - 1 3 Uhr • Gute Parkmöglichkeiten
92
Sprenger+Gerdelbracht
Nachf. F. Söchting
Abbruchuntemehman +
Erdbewegung
Tiefladertransporte
Wir stehen z u m Einsatz
bereit!
Reuterstraße 1 9 6 - 4 3 3 0 Mülheim
9
76 20 63
Frau Wirtin hat auch einen Sohn
dem sagte sie des öftern schon:
oh-Sohn, häng Dich auf Erden
vor Deinem Tode niemals auf
sonst kannst Du nie was werden
^-
Von diesem Vers hier die Moral
klappt irgendwas im Leben nicht
häng Dich nicht auf - Versuchs nochmal
GERHARD WALDOW
V E R T R E T U N G DER E S S O A G .
43 E S S E N
B O T T R O P E R STR yQä
TEL.: E S S E N 66 30 1 1 i 2
9*
Rhein-Lippe
StraOenund Tiefbau GmbH
4300 Essen 12 (Altenessen)
Lütkenbrauk 70 - Tel. 3 49 37
Ausführung sämtlicher
sowie sämtlicher
Spezial-Straßenbeläge
Gußasphaltarbeiten
für den Straßenbau
für den Hochbau
KUNDENDIENST ESSEN
der Firma
miCHElS ^ GELDERn
ATLAS
43 E S S E N - S T O P P E N B E R G
Zeche-Ernestine-Straße 12
Ruf 210069/60
Telex 857 874
95
JULIUS
HAARHAUS
GmbH. & Co. KG.
Fachunternehmen für ABBRÜCHE
und maschinellen ERDAUSHUB
Hölker Feld 24 - 5600 Wuppertal 2
Telefon: (0202) 6400 01
^
KABEKA
Kraftfahrzeugtelle-Handels GmbH
•
•
Lastkraftwagen und Anhängerersatzteile
Garagen und Werkstattgeräte, Zut>ehör
•
Mülheim-Ruhr
Großhandel
Hänflingstr. 21-23
0208/43 80 31
«6
Tel.-Sa.-Nr.:
Janowsky
Spedition
Langekamp 20-22-4330 Mülheim ad. Ruhr • Telefon: 0208 74015 19 TelexOS 56 856
Janowsky-Vollservice:
Von Württemberg nach
Manctiester(GB)
Industrieverladung in alle Kontinente • Alle Arten des Güterr
Nah-und Fernverkehrs • Internationaler LKW-Verkehr
Tieflader bis 200 t. Nutzlast - Kranvermietung
Speditionelle Dienstleistungen mit allen Nebenbereichen
^ = . . . uns paßt jede Last!
Unterstützen Sie den Essener Karneval und werden Sie Mitglied im Essener
Karnevals-Verein. Sie haben dann freien Zutritt zu allen Veranstaltungen des EKV.
3^'.
Jahresbeitrag 5 0 , - D M
(zuzüglich 10.- DM Aufnahmegebühr (für Nadel etc.)
Beitrittserklärung
j
Ich erkläre hiermit meinen Eintritt in den
Essener Karnevals-Verein e. V., Essen
Geschäftsstelle: Leipziger
Straße 28, 4300 Essen,
Ruf 73 70 64
Postscheckkonto Essen 3373 - 439
als aktives - passives Mitglied und verpflichte mich, den Jahresbeitrag, zu Beginn
eines jeden Jahres zu entrichten.
Name
Vorname
Geburtsdatum ..
Beruf
Wohnort
-
Essen, den
,
,
_
_
,
StraBe
_
Unterschrift
IMPRESSUM
Herausgeber:
ESSENER KARNEVALS-VEREIN e.V.
Geschäftsstelle: Leipziger
Straße 28, 4300 Essen. Ruf 73 70 64
Texte und Anzeigen: Bodo Spiess
Marienstraße 28, 4300 Essen 13
Telefon 02 01/59 32 17
Druck:
98
HEKLA-DRUCK, Joachim Heck
Rellinghauser Straße 100, 4300 Essen 1
Telefon 0201/784717
-t- 77 55 85 (Buchdruckerei A. Thamm)
Das
Assekuranz - Büro
Koschinsky-Schott
ist Ihr
persönlicher Berater
in allen
Versicherungsfragen
Krayer Straße 298
4300 Essen 13
Bürozeit:
Ruf 0201/556535
Mo.-Fr. 9-13 Uhr
und 288758 P
M i . 16-20 Uhr
Mitglied i m B u n d e s v e r b a n d D e u t s c h e r
V e r s i c h e r u n g s k a u f l e u t e e . V . Mitglieds-Nr. 22901
Mitglied i m E K V
Uber
50
Jahre
4300 ESSEN LINDENALLEE 73-75
TELEFON: (02 01) 22 63 28
GALERIE:
Alte und neue
GRAFIK
GEMÄLDE, AQUARELLE,
auch 19. Jahrhundert
KUNSTDRUCKE
WERKSTATT: EINRAHMUNGEN,
RESTAURIERUNGEN
eigene Vergolderei
2600 Sorten BILDERLEISTEN ständig am Lager