Téléchargement au format PDF
Transcription
Téléchargement au format PDF
Bulle de fraîcheur O ffrez-vous un moment d’évasion dans les Pyrénées. Sur les pentes d’une montagne préservée, la station ensoleillée de Gourette vous invite à profiter de la neige selon vos envies, et à 8 kms seulement, découvrez la station thermale des Eaux-Bonnes. Pentes aux denivelés vertigineux, panoramas spectaculaires, la nature donne des frissons ! GÉNÉRATION TOUTES GLISSES Initiation et perfectionnement au snow et freestyle pendant les vacances scolaires. 2 LE CIRQUE DE GOURETTE, FACE AU COL D´AUBISQUE Au coeur de la Vallée d´Ossau, la station de Gourette vous permet d’atteindre des hauteurs où les panoramas spectaculaires offerts par une nature recouverte de son manteau neigeux vous couperont le souffle. Une bulle de plaisir de 1400 à 2450m d´altitude. HORS DES SENTIERS BATTUS... Des pistes damées et sécurisées mais aussi des itinéraires hors pistes (accompagnés d´un guide) pour s´adonner aux plaisirs du ski ou de la raquette. Concours de bonhommes de neige, construction d’igloos, découverte d’empreintes animales … Tout un concentré de plaisirs ! UN ENVIRONNEMENT DE QUALITÉ Domaine skiable certifié ISO 14001, Gourette innove au quotidien et vous offre des équipements de dernière génération, des pistes modelées et enneigées naturellement, ainsi qu´un large réseau de Neige de Culture. LES DÉBUTANTS ONT LEUR PROPRE DOMAINE : BIENVENUE AU HAPPY PLACE Avec plus de 14Ha exclusivement consacrés à l´apprentissage, l’Espace Happy Place vous propose pistes vertes, tapis, télésièges, animations ateliers, évènements pour découvrir les joies de la glisse. Sans oublier la terrasse panoramique du restaurant d´altitude et son pôle de services…Une bulle de plaisir à partager en famille ! 3 Bulle d’évasion R edécouvrez votre âme d’enfant en jouissant de tous les plaisirs d’une montagne enneigée : randonnée raquettes, découverte de la station en dameuse, veillée en igloo… Offrez-vous une véritable bulle d’aventure grâce aux activités proposées par la station de Gourette. 4 A CHACUN SA BULLE D’AVENTURE ... POUR LES AMOUREUX D’AUTHENTICITÉ Le circuit nordique de Bézou, 3 km de niveau vert, est une invitation à multiplier les activités nature : raquettes à neige, ski de fond, chiens de traineaux... Venez vivre des sensations uniques sous l’oeil bienveillant des isards dans un cadre de haute montagne, en balcon, autour du lac, ou en sous-bois. Les parcours sont desservis par la télécabine de Bézou. Sur réservation uniquement Les traineaux de la Vallée des Ours +33 (0)6 29 42 13 15. [email protected] ----------------------------------------------------VIVEZ L’AVENTURE NORDIQUE Bain nordique, sauna extérieur, nuit en igloo, sous tente de prospecteur, snow pod, descente en yooner ou snake gliss, grande tyrolienne. Infos / Réservation au +33 (0)6 95 56 24 49 http://laventurenordique.fr [email protected] DÉCOUVREZ DAMEUSE L´ENVERS DU DÉCOR EN Balade en dameuse pour profiter du coucher de soleil et du panorama époustouflant depuis le sommet des pistes, premières traces avec les pisteurs tôt le matin avant l´ouverture des pistes ou initiation à la conduite d´une dameuse. Offrez-vous ces moments magiques… Réservation auprès du Domaine Skiable +33 (0)5 59 05 12 60 [email protected] Balade en raquette à faire seul ou accompagné Renseignement Office de Tourisme 05 59 05 12 17 www.gourette.com Navette gratuite de la station au Col d´Aubisque 5 Bulle d’authenticité G ourette, c’est avant tout les Pyrénées. Leurs traditions, leur culture, leur savoir-vivre. Un chocolat chaud, un repas gastronomique ou la dégustation de l’une des nombreuses spécialités du pays d’Ossau, en terrasse ou au coin du feu, le plaisir d’être ensemble sans modération. La Maison de Gourette à votre service Implantée au coeur du village, la Maison de Gourette est votre espace d’accueil et d’animation. Vous y trouverez toute l’information concernant la station : loisirs, activités culturelles et découverte du territoire ossalois. • Office de Tourisme • Agence postale • Point Météo • Cyberbase • Expo (peinture, photo…) • Salle multimédia • Squash - Pan d’escalade 6 €* Artisanat Loisirs Commerces GOURETTE – COMMERCES ARTISANAT - LOISIRS - Agences immobilières, alimentations, boulangerie-pâtisserie-salon de thé, librairie, presse, produits du terroir, souvenirs, tabacssouvenirs, boucherie-traiteur-plats cuisinés, nombreux restaurants, la poste, banque (distributeur) Salle hors-sac - résidence Val Soleil : déposer objets ou sacs à dos, pique-niquer au chaud Accès libre à la journée. 1,50€/pers. EAUX-BONNES – ARTISANAT - LOISIRS COMMERCES Alimentation-presse-souvenirs, bars-restaurants, laverie, dépôt de pain. Miellerie de la montagne verte à Aas. Tél. 00 33 5 59 05 34 94. www.lamielleriedelamontagneverte.com Forêt suspendue Tél. 00 33 6 89 87 26 66 // www.laforetsuspendue.com Hébergement Restauration Offrez-vous une bulle de détente dans l’un de nos chalets, hôtels, appartements, village club, résidence de tourisme, restaurants, bars, commerces… Réservez votre bulle de plaisir sur www.gourette.com Bulles Pétillantes et Animations en station Découvrez les nombreux services et animations offerts par la station de Gourette (cinéma, rencontres, garderie, contes et jeux pour enfants) à l’occasion du Pot d´Accueil organisé spécialement pour vous. 7 Dès cet hiver… La Bulle L a Bulle des Eaux-Bonnes, ou le projet extraordinaire d’un complexe de spa thermal, vous plongera dans une atmosphère somptueuse, où relaxation et bien-être règneront en maîtres. Vous vous laisserez transporter hors du temps et vivrez l’expérience d’une véritable bulle de plaisir. 8 LA STATION D’EAUX BONNES Elle surprend par son style Napoléon III, un patrimoine lié à l’activité thermale qui s’y développe au XIXème siècle sous l’égide de l’impératrice Eugénie. La station thermale des Eaux-Bonnes devint alors un haut lieu de villégiature pour la société mondaine. L’architecture des bâtiments, les jardins et les promenades témoignent encore de cette époque. EAUX-BONNES MODERNISE … Eaux-Bonnes modernise son image de cité thermale et inaugurera un complexe de spa thermal inédit. Dans un espace privilégié, une véritable bulle suspendue dans le vide, mariant les matériaux chauds comme le bois et innovants comme l’ETFE (Ethylène Tetra Fluor Ethylène), vous découvrirez les biens-faits des eaux thermales et des soins relaxants tout en profitant d’une vue époustouflante à 360°. Baignée d’une lumière naturelle apaisante, La Bulle vous offrira la quiétude et le bien-être dont vous aurez besoin pour vous ressourcer. Ouverture dès l’hiver 2015-2016. CURES THERMALES VOIES RESPIRATOIRES - RHUMATISMES Reconnues pour leur riche teneur en chlorure, en sodium mais aussi en silice et en sulfure, les eaux d’Eaux-Bonnes possèdent des vertus cicatrisantes, fluidifiantes et antalgiques indiquées dans les traitements des affections rhumatismales et des voies respiratoires. D’avril à novembre 2016. CENTRE THERMAL VALVITAL 05 59 05 34 02 – [email protected] Liaison par navettes 9 Le Domaine Skiable THE SKI SLOPES / LAS PISTAS TÉLÉCHARGER LE PLAN DES PISTES SUR WWW.GOURETTE.COM .............................................................. Le cirque de Gourette, dominé par le Pic du Ger (2614m) et le Pène Médaa (2520m) fait face au Col d’Aubique. Col mythique emprunté par le passage du Tour de France. Domaine skiable de 110 hectares sur 3 niveaux de glisse entre 1400 et 2450m. - 31 kilomètres - 1100m de dénivelé - 30 pistes : 3 noires, 13 rouges, 10 bleues et 4 vertes - 14 remontées mécaniques : 3 télécabines (1-6pl / 2-10pl), 4 télésièges dont 2 débrayables 6 places, 4 téléskis, 3 tapis - Débit total : + de 26.ooo skieurs / heure - 2 restaurants d’altitude - 159 enneigeurs - Espaces Freestyle : N’PY MOOV, Snow Park, Rail Park, Big Airbag, Kidspark - Espace débutants Happy Place sécurisé de 14 hectares : 1 télécabine 10 places, 1 télésiège équipé du système Magnestick, 3 tapis. Des équipements de dernière génération qui facilitent la fluidité des passages aux remontées, un enneigement naturel renforcé par un réseau de neige de culture de 1400 à 2000m d’altitude. 10 DOMAINE SKIABLE OUVERT DU 28 NOVEMBRE 2015 AU 3 AVRIL 2016 Vous skiez « à la journée » ou envisagez un séjour en famille, vous êtes débutant - enfant ou adulte étudiant en week-end ou participant à une sortie en groupe… il y a forcément un forfait qui vous convient ! EPSA Place Sarrière - 64440 Gourette Tél. + 33 (0)5 59 05 12 60 - Fax + 33 (0)5 59 05 12 34 E-mail : [email protected] ACHETEZ VOS FORFAITS DE SKI EN LIGNE SUR GOURETTE.COM • C’est simple et rapide : Achetez ou rechargez sur internet, et plus besoin de passer aux caisses • C’est pratique : profitez du système mains libres • C’est sans risque : pour vos achats de forfaits séjours, l’assurance annulation + manque de neige est offerte LE CLUB NO SOUCI BY N’PY ABONNEZ-VOUS, C’EST ENCORE PLUS SIMPLE ET MOINS CHER Avantages : -1€ sur votre forfait avec le support Carte Rechargeable • Jusqu’à 30% de réduction sur les tarifs journées + des journées gratuites • Skiez d’abord, payez en fin de mois, prélèvement automatique de la journée sur le compte bancaire Tarifs • Votre fidélité est récompensée 5ème journée à moitié prix et toutes les 5 suivantes gratuites Adulte 36,50€ • Skiez en toute sécurité l’assurance secours sur piste est comprise Après-midi à partir de 12H30 31,50€ • Prix de la carte : 34€, 31€ par internet. Etudiant : 15€ Junior de 5 à - de 18 ans 31,50€ Étudiant 31,50€ Journée Happy Place Télécabine Bézou, TS Pitchounes, espace débutant sécurisé et animé, Téléski du petit fil neige + Tapis • Dernière journée d’ouverture saison : gratuite 28.50€ Moins de 5 ans : Forfait offert sur présentation d’une pièce d’identité + port du casque. LA CARTE NO SOUCI, 1 SEUL FORFAIT POUR 8 STATIONS Tél.: 0820 208 707 / www.n-py.com Forfait 6 Jours au Prix de 5 ! Pour 10€ de plus par personne, skiez 7 jours au prix de 5 (à préciser lors de l’achat) Tarifs avec la Carte No Souci SEMAINE Adulte : 178,50€ Junior : 153.50€ -10€ / pers. à partir de 3 personnes Tarifs Saison Carte « Mains Libres » • Adulte : 532,50€ WEEK END ET HORS VACANCES VACANCES SCOLAIRES Adulte 25,60€ 31€ Junior 22,10€ 26,80€ Étudiant 25,60€ 25,60€ Junior et plus de 60 ans : 457,50€ VACANCES SCOLAIRES EN FRANCE PARKING COUVERT DU VALENTIN Réservation et renseignement : Tél. +33(0)5 59 05 12 60 - E-mail : [email protected] Noël : 19/12/2015 au 03/01/2016 Carnaval : • Zone A : du 13/02 au 28/02/2016 • Zone B : du 06/02 au 21/02/2016 • Zone C : du 20/02 au 06/03/2016 Informations non contractuelles 11 Écoles de Ski SKI SCHOOLS / ESCUELAS DE ESQUÍ ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS / Réservation conseillée Esplanade du Valentin - 64440 Gourette - Tél. +33 (0)5 59 05 10 20 E-mail : [email protected] Web : www.esf-gourette.com - Vente en ligne : www.esf.net Cours Privés PRIVATE LESSONS I CLASES PARTICULARES 1 HEURE 1 HEURE 30 6 X 1 HEURE 6 X 1 HEURE 30 1 personne HORS VACANCES SCOLAIRES 41€ 61€ 236€ 350€ 2 personnes 46€ 71€ 266€ 395€ 3 personnes 81€ VACANCES DE NOËL ET D’HIVER 456€ 1 HEURE 1 HEURE 30 6 X 1 HEURE 6 X 1 HEURE 30 1 personne 46€ 68€ 260€ 384€ 2 personnes 51€ 76€ 287€ 420€ 3 personnes 86€ MINI CLUB Cours Collectifs Ski Alpin - Club Piou Piou (jardin d’enfants) (cours de ski + activités ludiques) Réservé au Piou Piou et enfants de 3 à 12 ans. En plus de découvrir les joies de la glisse, des activités ludiques sont proposées. GROUP LESSONS AND KID’S CLUB CURSILLOS - JARDÍN DE NIEVE PARA LOS NIÑOS Cours tous niveaux adultes et enfants HORS VACANCES SCOLAIRES 490€ 1/2 journée (9h00-13h) = 52€ / 5x 1/2 journée (9h-13h) = 215€ 6x 1/2 journée (9h00-13h) = 230€ 9h00-13h les samedis, dimanches et vacances scolaires. TICKET UNIQUE TICKET WEEK-END 5 X 2 HEURES 6 X 2 HEURES 31€ 55€ 131€ 139€ 10h - 12h / 10h30-12h30 le week-end VACANCES DE NOËL ET D’HIVER 10h - 12h Adulte / Enfant / Piou Piou 13h - 15h et 15h - 17h Club Piou Piou +Enfants tous niveaux sauf étoile de d’or et compétition TICKET UNIQUE 5 X 2 HEURES 6 X 2 HEURES 38€ 142€ 151€ 38€ 131€ 139€ TICKET UNIQUE 5 X 2 HEURES 6 X 2 HEURES 38€ 142€ 151€ Cours Collectifs Snowboard Adulte et Enfant à partir de 10 ans GROUP LESSONS FROM TEN I CURSILLOS A PARTIR DE DIEZ AÑOS En plus de découvrir les joies de la glisse, des activités ludiques sont proposées. VACANCES DE NOËL ET D’HIVER 15h - 17h Passage de test alpin et snowboard inclus dans les forfaits 5 ou 6 jours de cours collectifs ou cours privés. Matériel, assurance ski, et forfait remontées mécaniques non compris dans le prix du cours de ski. La médaille de fin de stage n’est pas comprise dans le prix du forfait. MONITEUR INDÉPENDANT L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE - SKI ALPIN Claude Courtade-Salles - Moniteur D.E. Le Valentin 64440 Gourette - Portable +33 (0)6 33 67 74 35 E-mail : [email protected] - Web : www.ski-ecole-buissonniere.fr Cours collectifs et particuliers - Adultes et enfants (français/espagnol). 12 DÉCOUVERTE DE LA MONTAGNE Randonnée raquettes sur le site du Col d’Aubisque, cascade de glace, free-ride avec des professionnels ASSURANCE ET FORFAITS REMONTÉES MÉCANIQUES NON INCLUS Magasins de Sports EQUIPMENT / TIENDAS DE DEPORTES Réservez votre matériel en ligne et bénéficiez de réductions ! ARRIPE-SPORTS (SKISET) (Gardiennage gratuit au pied des pistes. Local chauffé) Résidence Le Milan Tél. +33 (0)5 59 05 10 00 Port : +33 (0)6 07 45 85 86 E-mail : [email protected] - Site : www.skiset.com Réservation en ligne www.skiset.com ou www.n-py.com BARROSO SKI SHOP SKIMIUM (Gardiennage gratuit au pied des pistes) - Rèsidence Les Marmottes Tél. +33 (0)5 59 05 11 94 - Fax +33 (0)5 59 05 12 30 E-mail : [email protected] - Site : www.gourette-skishop.fr Réservation en ligne sur www.skimium.com ou www.gourette-skishop.fr CARIBOU PYRÉNÉEN (SPORT 2000) (Gardiennage au pied des pistes) - Résidence Les Arcizettes Tél. +33 (0)9 66 98 02 78 E-mail : [email protected]. www.caribou.sport2000.fr EUROSKI (Gardiennage au pied des pistes) - Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 12 61 - Fax +33 (0)5 59 05 14 91 E-mail : [email protected] INTERSPORT (Gardiennage au pied des pistes) - Résidence Les Marcassins Tél. +33 (0)5 59 05 12 66 - Fax +33 (0)5 59 05 12 22 E-mail : [email protected] Réservation en ligne sur www.intersport.fr Crèche Halte-Garderie Les Eterlous CHILDREN PLAYGROUND / GUARDERIA INFANTIL Accueille les enfants de 5 mois à moins de 6 ans. Située au pied des pistes. Jeux d’intérieur et d’extérieur / Repas et goûter non fourni. INTERSPORT (Gardiennage au pied des pistes) - Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 18 57 - Fax +33 (0)5 59 05 12 22 E-mail : [email protected] Réservation en ligne sur www.intersport.fr LE CHOUCAS (Local de gardiennage chauffé au pied des pistes) Résidence Les Arcizettes - Tél. +33 (0)5 59 30 32 54 E-mail : [email protected] Site : www.valentinskisurf.net SKI 2000 (Gardiennage gratuit au pied des pistes. Local chauffé) Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 12 36 Port : +33 (0)6 08 01 80 22 E-mail : [email protected] - Site : www.ski2000gourette.com VALENTIN SKI SURF (Local de gardiennage chauffé au pied des pistes) Résidence Sarrière Tél. +33 (0)5 59 30 32 54 E-mail : [email protected] - Site : www.valentinskisurf.net Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Tél. +33 (0)5 59 05 14 76 • Ouvert de 9h00 à 17h20 • Réservation recommandée et carnet de santé obligatoire pour l’admission et vaccins à jour. • [email protected] Tél./Port. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Children’s playground for children from 5 months to 6 years old Located on the ski slopes - Open every day from 9h to 17h Vaccination record compulsory. Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guardería infantíl, situada en las pistas, acoge a los niños de 5 meses a 6 años - Abierta todos los días de las 9 de la mañana a las 5 de la tarde - Obligación de presentar la libreta de vacunación. Dates souhaitées de réservation pour la crèche : TARIFS PAR ENFANT Horaires souhaités : Forfait 2h00 12€ Forfait 3h00 14€ Forfait 4h00 16€ Forfait 5h00 et plus 22€ Forfait 6 ½ journées consécutives 80€ Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. 9h - 13h : 13h - 17h : Journée 9h - 17h : Avec un chèque de réservation : 15€ à l’ordre du Trésor Public Réservation recommandée pour le week-end et les vacances scolaires, uniquement par courrier. 13 Hébergement ACCOMODATION / EL ALOJAMIENTO Les Hôtels à Gourette TÉL. / FAX HÔTELS-RESTAURANTS L’AMOULAT ** NN E-mail : [email protected] LA BOULE DE NEIGE ** NN www.hotel-bouledeneige.com E-mail : [email protected] CONFORT Tél. +33 (0)5 59 05 12 06 Fax +33 (0)5 59 05 13 45 D+WC B+WC Tél. +33 (0)5 59 05 10 05 D+WC D+WC Duplex B+WC PRIX/PERS. 1/2 PENSION. B 70€ 70€ M 70€ 70€ H 70€ 70€ 72€ 72€ 75€ 77€ 80€ 82€ 72€ 77€ 82€ Chambre sans restauration : à partir de 100€. Petit déjeuner : 9€ LE TREMPLIN * NN www.hotel-tremplin-gourette.com E-mail : [email protected] Tél. +33 (0)5 59 05 11 36 Fax +33 (0)5 59 05 15 13 D+WC 60€ 62€ 65€ CONFORT ET SERVICES Restaurant gastronomique référencé Guides (service du soir). Réservation en ligne : www.gourette.com Situation unique sur les pistes Transport bagages par moto neige - Salle de détente Jacuzzi - Sauna et espace fitness - Service brasserie le midi - Cadre Chaleureux - Ambiance chalet Au pied des pistes Accès direct domaine skiable Chambre avec TV. Vue sur les pistes. H : Haute saison : 19/12 au 03/01 et du 06/02 au 06/03 - M : Moyenne saison : ouverture au 18/12 et du 07/03 à la fermeture - B : Basse saison : du 04/01 au 05/02 *Ces tarifs s’entendent hors week-end et jours fériés. Document non contractuel. Prix et prestations susceptibles de modifications. TÉL. / FAX HÔTEL SANS RESTAURANT LE GLACIER ** NN GOURETTE www.hotel-leglacier-gourette.com E-mail : [email protected] L’AMOULAT PRIX Tél. +33 (0)5 59 05 10 18 Port. : 06 80 95 42 94 ou 06 70 90 28 96 Fax +33 (0)5 59 05 15 16 LA BOULE DE NEIGE D+WC 1 Pers. 59€ D+WC 2 Pers. 87€ D+WC 2 Pers. Twin 93€ LE TREMPLIN CONFORT ET SERVICES D+WC Familiale B+WC 3 Pers. 4 Pers. 2 Pers. 115€ 154€ 93€ D+WC Familiale B+WC 4 Pers. 5 Pers. 2 Pers. 128€ 183€ 121€ LE GLACIER Petit Déjeuner buffet : 9,50€ Chambres personnalisées, ambiance montagne, wifi, chambres avec TV. Salon avec cheminée. Réservation en ligne LA POSTE LE RICHELIEU Les Hôtels à Eaux-Bonnes HÔTELS-RESTAURANTS LA POSTE * NN www.hotel-dela-poste.com E-mail : [email protected] LE RICHELIEU ** NN www.hotel-richelieu.fr E-mail : [email protected] 14 TÉL. / FAX Tél. +33 (0)5 59 05 33 06 Fax +33 (0)5 59 05 43 03 Tél. +33 (0)5 59 05 34 10 CONFORT PRIX/PERS. 1/2 PENSION. D+WC B+WC 51€ 53€ Chambre de 52 à 55€ D+WC B+WC Chambre de 59€ à 61€ CONFORT ET SERVICES Tél. direct - TV Enfant - 10 ans : -20% Ascenseur - Accueil groupe. Petit déjeuner : 7,80€ 3€ Ascenseur - Salle de réunion Tarifs groupes - Tél. direct TV - 32 chambres. Petit déjeuner : 8,00€ Chèque-vacances Animaux admis Non admis WIFI LES CHALETS DE L’OSSAU SARL REV’ERRANCE - CD 918 - 64440 Gourette Tél. + 33 (0)5 59 05 10 40 - Fax + 33 (0)5 59 05 12 18 E-mail : [email protected] - Web : www.chaletsdelossau.com Tarifs Semaine Arrivée à partir de 17h00 et départ avant 10h00. CHALET NOMBRE COUCHAGES Basse saison 24/10 - 21/11, 09/04 - 23/04 Saison 21/11 - 19/12, 02/01 - 06/02 05/03 - 09/04 Noël 19/12 - 26/12 Nouvel an 26/12 - 02/01 Semaine Magique 1 06/02 - 13/02 Vacances Hiver 13/02 - 20/02, 20/02 - 27/02 Semaine Magique 2 27/02 - 05/03 TYPE A TYPE A1 TYPE B TYPE C C TYPE C1 TYPE D 4* 6* 6* 7* 8* 15** 406€ 469€ 539€ 616€ 700€ 1071€ 490€ 567€ 651€ 700€ 791€ 1267€ 686€ 840€ 910€ 1029€ 1162€ 1631€ 854€ 1029€ 1127€ 1274€ 1477€ 1946€ 750€ 840€ 910€ 1029€ 1162€ 1631€ 966€ 1106€ 1218€ 1365€ 1547€ 2002€ 826€ 973€ 1064€ 1197€ 1351€ 1813€ * + 2 couchages si usage du canapé 2 personnes dans le salon ** Chalet de type collectif - demander précisions sur plan du chalet + accès Tarifs Week-End & Séjours EARLY BOOKING Valables hors vacances scolaires CALCULÉS SUR LA BASE DU TARIF SAISON (1) Calcul sur base tarif semaine 1 NUIT 2 NUITS 3 NUITS 4 NUITS 5 NUITS 6 NUITS Week-end et Court séjour 30% 50% 60% 70% 80% 90% Arrivée à partir de 17h / départ avant 10h pour les séjours de plus 3 nuits, arrivée à partir de 16h / départ avant 16h pour les mini-séjours de 1 à 2 nuits. Le prix comprend : Location du chalet (eau, électricité, chauffage inclus), draps et TV. 10 % de réduction sur les prix publics hébergement en réservant avant le 31/10/15 pour tout séjour d’une semaine (hors semaine promo et offre non cumulable) NOUVEAUTÉ 2016 Formule Demi-pension Formule Pension Complète Arrivée à partir de 17h - Départ avant 10h. Le prix ne comprend pas : Taxe de séjour (0,67€ /jour/personne de + de 13 ans), caution de 350€ à verser à l’arrivée et restituée au départ après état des lieux ou reexpediee, le linge de maison et de bain, les produits d’entretien et le nettoyage final (“ménage de fin de séjour” à partir de 50€). Nos services PLUS : - Navette* jusqu’à la station - 800 m (pendant ouverture des pistes) - Gardiennage des skis* en partenariat avec INTERSPORT, tarifs préférentiels sur la location du matériel de skis, (soit CHALET MALIN -20% du 09/01 au 30/01 et du 19/03 à la fermeture (offre non cumulable et hors WE) en direct au magasin de Gourette, soit par internet avec un code promo supplémentaire à nous demander). - Sur le site : laverie, bar/restaurant “ Pub Rev’Errance ”, sauna, salle de sport*, billard*, pingpong*, prêt de jeux*, accès wifi au Pub Rev’Errance*, 2 animations en soirée* (pendant les vacances scolaires). - Chalet-Accueil : dépôt de pain et de viennoiseries tous les jours, service courrier, point « info neige »*, bibliothèque*. Prêt de lits bébé et chaises hautes. - Animaux admis : 20€ / animal - Frais de dossier OFFERTS. BON PLAN Selon les périodes, jusqu’à -35% de réduction sur la location de matériel de ski. *services gratuits 15 Hébergement ACCOMODATION / EL ALOJAMIENTO AGENCE ADOUR PYRÉNÉES (LOCATION DE VACANCES - TRANSACTION - SYNDIC) Esplanade du Valentin - 64440 Gourette - Tél. +33 (0)5 59 05 12 33 - Fax +33 (0)5 59 05 13 03 E-mail : [email protected] - Web : www.pyrenees-vacances.fr Gourette Tarifs Semaine HIVER 2015/2016 Arrivée : 16 h à 18 h / Départ : avant 10 h STUDIO 2/3 PERS. STUDIO CABINE 4 PERS. STUDIO CABINE 6 PERS. - 2 pièces / 4 PERS. 2 pièces 6 PERS. 3 pièces 8 PERS. Hors vacances Du 28/11/15 au19/12/15, 02/01/16 au 09/01/16 16/01/16 au 06/02/16, 05/03/16 au 03/04/16 330€ 400€ 450€ 525€ 600€ Promo* 09/01/16 au 16/01/16 290€ 340€ 395€ 420€ 460€ Noël 19/12/15 au 26/12/15 425€ 520€ 590€ 685€ 730€ Nouvel an 26/12/15 au 02/01/16 525€ 650€ 750€ 840€ 880€ Vacances Hiver Zone B 06/02 au 13/02/16 Zone B+A 13/02 au 20/02/16 Zone A+C 20/02 au 27/02/16 Zone C 27/02 au 05/03/16 555€ 710€ 815€ 930€ 970€ Mini-Séjours (Sauf semaine Promo*) 2 NUITS 3 NUITS 4 NUITS 5 NUITS 6/7 NUITS Week-end 50% 65% 75% 90% 100% Hors week-end 45% 60% 70% 85% 100% * Réservations selon disponibilités Nos tarifs comprennent : Location logement - Charges + eau + électricité - Assurance offerte (villégiature-annulation) - Voir conditions générales. Nos tarifs ne comprennent pas : Taxe de séjour par jour / pers. 13 ans et plus à partir de 0,44€ - Forfait animal : 23€ - Draps : kit de literie jetable (5€ en 90cm et 10€ en 140cm) - Ménage fin de séjour : 60€ - Possibilité de location de parking couvert : 45€ la semaine. À régler à l’arrivée : Caution de 260€ par carte bancaire, par logement. Eaux Bonnes Tarifs Semaine HIVER 2015/2016 Arrivée : 16 h à 18 h / Départ : avant 10 h CATEGORIE STANDARD CATEGORIE CLASSE STUDIO 4 PERS STUDIO 6 PERS STUDIO 4 PERS. APPART. 6 PERS MAISONS EDF EN SUS Basse saison 03/10/15 au 19/12/15, 02/01/16 au 06/02/16 05/03/16 au 23/04/16 270€ 310€ 310€ 455€ 490€ NOEL 19/12/15 au 26/12/15 310€ 345€ 345€ 535€ 580€ NOUVEL AN 26/12/15 au 02/01/16 VACANCES D’HIVER 06/02/16 au 05/03/16 340€ 380€ 380€ 590€ 670€ 10 10% DE RÉDUCTION POUR 2 SEMAINES CONSÉCUTIVES DE LOCATION Bureau d’accueil fermé le dimanche Le logement ne doit pas excéder la capacité maximale prévue 16 AGENCE BARROSO (LOCATION DE VACANCES - VENTES) *SEMAINES PROMOTIONNELLES LE CHALET - 64440 Gourette - Tél. +33 (0)5 59 05 10 13 - Fax +33 (0)5 59 05 12 30 E-mail : [email protected] - Réservation en ligne : www.gourette-immo.fr -40% DE REMISE entre le 02/04 et le 30/04 Avantages clients : -25% DE REMISE entre le 28/11 et le 19/12 entre le 09/01 et le 23/01 Offres spéciales sur les forfaits des remontées mécaniques et la location du matériel de ski Formules Restauration -20% DE REMISE entre le 23/01 et le 30/01 entre le 12/03 et le 19/03 Le Chalet avec piscine couverte et chauffée Résidence bon standing : bain à bulles, sauna, wifi, salle de gym, laverie, cave à ski. Logements équipés : four, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo avec bac conservateur, plaque vitro, cafetière électrique, robot, téléphone, téléviseur, sèche-cheveux. FACE À LA STATION FACE AUX PISTES STUDIO 4 PL. STUDIO 6 PL. 2 pièces 8/9 PL. STUDIO 4 PL. STUDIO 6 PL. 2 pièces 6 PL. 3 pièces 8 PL. HORS VACANCES* (voir semaines promotionnelles, de 20 à 40% de remise sur les prix ci-contre) 28/11 au 19/12, 02/01 au 06/02, 05/03 au 30/04 466€ 586€ 861€ 522€ 656€ 787€ 965€ Noël 19/12 au 26/12 636€ 799€ 1174€ 712€ 894€ 1073€ 1315€ Nouvel An 26/12 au 02/01 763€ 958€ 1409€ 854€ 1073€ 1288€ 1578€ HIVER (Zone B : 06/02 au 13/02/16. Zone B+A : 13/02 au 20/02/16 Zone A+C : 20/02 au 27/02/16. Zone C: 27/02 au 05/03/16) 847€ 1065€ 1566€ 949€ 1193€ 1431€ 1754€ 280€ 285€ 66€ 351€ 356€ 81€ 517€ 519€ 116€ 313€ 318€ 73€ 394€ 398€ 90€ 472€ 475€ 106€ 579€ 581€ 129€ TARIF SEMAINE Court séjour - Hors vacances Spécial 4 nuits Lundi-Vendredi 2 nuits départ avant 17h avec parking Nuit supplémentaire Les Résidences dans la station ddeed Résidence Catégorie Confort : logements rénovés. Four, lave-vaisselle, plaques vitro, micro-ondes, cafetière électrique, grille pain, robot, téléviseur, sèchecheveux. CONFORT STANDARD STUDIO 2/4 PL. STUDIO 4 PL. STUDIO 6 PL. 2 PIECES 6/8 PL. 4 PIECES 10 PL. STUDIO 2/4 PL. STUDIO 4 PL. STUDIO 6 PL. 2 PIECES 6 PL. HORS VACANCES* (voir semaines promotionnelles, de 20 à 40% de remise sur les prix ci-contre) 28/11 au 19/12, 02/01 au 06/02, 05/03 au 30/04 372€ 418€ 525€ 630€ 868€ 309€ 355€ 446€ 535€ Noël 19/12 au 26/12 519€ 584€ 733€ 880€ 1184€ 431€ 496€ 623€ 748€ Nouvel An 26/12 au 02/01 623€ 700€ 880€ 1056€ 1420€ 517€ 595€ 748€ 898€ HIVER (Zone B : 06/02 au 13/02/16. Zone B+A : 13/02 au 20/02/16. Zone A+C : 20/02 au 27/02/16. Zone C: 27/02 au 05/03/16) 693€ 778€ 978€ 1174€ 1578€ 575€ 661€ 831€ 998€ 229€ 214€ 59€ 257€ 239€ 65€ 323€ 298€ 80€ 387€ 356€ 95€ 521€ 523€ 125€ 190€ 179€ 50€ 218€ 204€ 57€ 274€ 255€ 69€ 329€ 304€ 82€ TARIF SEMAINE Court séjour - Hors vacances Spécial 4 nuits Lundi-Vendredi 2 nuits départ avant 17h avec parking Nuit supplémentaire Conditions générales : Les prix comprennent : le logement équipé et meublé, draps, taies d’oreillers, eau, électricité, kit de produits ménagers, assurances. Les prix ne comprennent pas : frais de dossier 20€, la caution 250€ restituée après l’état des lieux, la taxe de séjour. Animaux de compagnie admis : 40€/animal. Frais systématiquement facturés avec la location. Services optionnels : parking couvert 56€/voiture/semaine. Le linge de toilette 5€/pers/semaine, le ménage de départ (minimum 60€ si non fait), prêt gratuit lit bébé et chaise haute. Arrivée matinale : 35€/logement votre logement à disposition dès 11h00. WIFI : 15€/semaine sur certaines résidences. Départ tardif avant 17h00, nous consulter. 17 Hébergement ACCOMODATION / EL ALOJAMIENTO BELAMBRA CLUBS « LOU SARRI » 64440 Gourette - Tél. +33 (0)5 59 05 10 15 - Fax +33 (0)5 59 05 14 18 E-mail : [email protected] - Web : www.belambra.fr Sur le haut de la station, au milieu des sapins et des mélèzes, face au cirque de Gourette et aux pistes, 143 logements, situés plein sud, réaménagés et redécorés avec télévision incluse, prêt de kit bébé. Réception, salon bar et d’animation avec coin cheminée. • Demi-pension « liberté », une exclusivité Belambra ou pension complète, des buffets, des dîners à thème. • Séjour arrivée Samedi-Samedi ou Dimanche-Dimanche. • « Le club de Léo », paradis des enfants de 3 mois à 10 ans en journée continue, les RV de Léo en fin de journée. www.leo.belambra.fr pour que la fête continue toute l’année avec Léo. • L’univers des Ados,« le Spot », pour se retrouver entre eux en fin de journée et en soirée (vacances scolaires). • Tarifs enfants de 2 à moins de 6 ans, forfait bébé, pension complète. • Espace détente, compris dans le séjour, avec sauna, hammam, salle de gym et solarium. • Espace Wifi gratuit dans le pavillon central Pour vous faciliter le ski, local de gardiennage en bas des pistes, accompagnement de vos enfants au cours de ski*, navette Intersport pour descente et remontée de la station. Courts séjours, week-end, nuit de passage avec petit-déjeuner, réunions de familles, nous contacter. 19/12/15 26/12/15 26/12/15 02/01/16 02/01/16 09/01/16 ET 19/03/16 18/03/16 09/01/16 16/01/16 ET 05/03/16 19/03/16 16/01/16 30/01/16 30/01/16 06/02/16 06/02/16 13/02/16 ET 27/02/16 05/03/16 13/02/16 27/02/16 Adulte ou enfant à partir de 12 ans 512€ 680€ 350€ 399€ 434€ 476€ 721€ 798€ Enfant de 6 à moins de 12 ans 397€ 544€ 280€ 322€ 350€ 378€ 574€ 637€ Enfant de 2 à moins de 6 ans 362€ 474€ 245€ 280€ 294€ 336€ 497€ 560€ Prix public en € ttc par Personne et par Semaine en DemiPension en occupation standard* À partir de Forfait enfant de 2 à - 6 ans, forfait bébé, supplément pension complète. Logements Eaux Bonnes VALVITAL EAUX-BONNES Résidence La Paix. 64440 EAUX-BONNES - Tél. +33 (0)5 59 05 34 02 E-mail : [email protected] - Web : www.valvital.fr Résidence meublée : 15 studios et appartements situés à 20 mètres des thermes. 18 Nuit WE 2 nuits Semaine Nuit sup. Studio 2/4 personnes 77€ 145€ 305€ 56€ 669€ Appartement 5/6 places 88€ 165€ 330€ 67€ 720€ Cure 3 semaines (de mai à novembre) Chalets - Refuges - Collectivités - Chambre d’hôtes GOURETTE CLUB ALPIN FRANÇAIS E-mail : [email protected] Web : chaletdegourette.ffcam.fr LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DES P.A. VACANCES POUR TOUS CHALET « LE CARDET » lecardet.fr E-mail : [email protected] CHALET PYRÉNÉA SPORT www.laligue64.org E-mail : [email protected] TÉL. / FAX TARIFS Tél. +33 (0)5 59 05 10 56 Demi-pension : 40€ Groupe : 38€ CONFORT ET SERVICES Dortoirs de 4 et 12 places. WIFI Tarifs adhérent CAF / famille Possibilité gestion libre. (2 nuits minimum) Accueil de groupes scolaires et adultes. Découvrez nos séjours vacances enfants, ados et classes decouvertes sur lecardet.fr Ouvert toute l’année. 150 lits - Chambres 2 à 6 lits Agréé Jeunesse et Sports, Éducation nationale. Tél. +33 (0)5 59 05 10 89 Accueil groupe pension complète, séjour classes découvertes et vacances. 60 places : chambres 2x8 et 11x4. WIFI. Ouvert toute l’année Possibilité de gestion ligne de mai à octobre Agréé Jeunesse et Sports, Éducation nationale. Tél. +33 (0)5 59 05 12 42 Ou. +33 (0)5 59 32 00 66 Meublés de Tourisme classés (LOCATION DE PARTICULIER À PARTICULIER ) Brochure disponible à l’Office de Tourisme et sur www.gourette.com. Chambre d’Hôtes Ferme de la Montagne Verte - Village AAS Mme Arripe Christine Tél. +33 (0)6 71 04 69 06 ou +33 (0)5 59 05 39 16 E-mail : [email protected] Web : http://arripechristine.unblog.fr Chambre 2 personnes, petit-déjeuner inclus : 63€ Réservation à partir de 3 nuits. Panorama exceptionnel sur le site du Pic du Ger. Pour un séjour calme ou dynamique dans une ambiance familiale. Cuisine de tradition. Aire d’accueil de Ley - Camping Cars MOTORHOME I AUTOCARAVANA GOURETTE +33(0)5 59 53 75 78 ou +33 (0)6 81 12 09 69 [email protected] Espace de ley (liaison station par télécabine). À 1.8km de Gourette 72 emplacements avec électricité, 2 blocs sanitaires, borne électrique... Emplacement sans électricité : 10€ / jour Emplacement avec électricité : 15€ / jour 19 Bulles de promo STUDIO CONFORT 4 PLACES RÉSIDENCE STATION DU 12 AU 19/03/2016 83€ / PERS. www.gourette-immo.fr WEEK-ENDS GIVRÉS 2 FORFAITS / 2 NUITS 99€ / PERS. 3 FORFAITS / 3 NUITS 149€ STUDIO RÉSIDENCE LE CHALET - PISCINE + FORFAIT + MATÉRIEL SKI 8-10 JANV, 15 -17 JANV ET 22-24 JANV 19-21MARS ET 25-27 MARS www.gourette.com DU 09 AU 16/01/2016 DU 26/03 AU 02/04/2016 227€ / PERS. SUR LA BASE DE 4 PERSONNES www.gourette-immo.fr ON VOUS INVITE ! POUR L’ACHAT D’UN FORFAIT DE SKI 5 JOURS, (144€ / PERS.) L’HÉBERGEMENT EST OFFERT PROMO VACANCES SCOLAIRES CHALET 4 PLACES Offre valable du lundi au vendredi, pour la période du 11 au 29 janvier 2016 DU 06/02 AU 13/02/2016 750€ www.n-py.com Du 27/02 au 05/03/2016 826€ www.chaletsdelossau.com STUDIO 2/3 PERSONNES DU 09 AU 16/01/2016 290€ www.pyrenees-vacances.fr 20 20 Tous les bons plans sur www.gourette.com Agenda Animations, Évènements Sportifs et Culturels LA VISITE GUIDÉE DU VILLAGE ET SON POT D’ACCUEIL ----------------------------------------------------LES ANIMATIONS EN STATION • Rencontre avec le berger • Soirée gastronomique ossaloise • Loto, cinéma, soirée contes, documentaires, jeux en bois ----------------------------------------------------LES ANIMATIONS SUR LE DOMAINE SKIABLE • • • • • • • • Descente aux flambeaux Slalom des hivernants Balade en luge Visite de l’usine à neige Découverte du domaine skiable en dameuse Premières traces Soirées Raquettes-Tartiflette Dameuse école LES MANIFESTATIONS SPORTIVES • 2ÈME ISTERY BLANCHE : 23 JANVIER 2016 Trail pédestre à obstacles dans la neige, évènement sportif et convivial, un défi physique destiné à tous, petite soeur de l’Istéry Bask - www.istery.com • TÉLÉMARK : 30/31 JANVIER 2016 Rassemblement national FFCAM : initiation et prefectionnement. Slalom parallèle le dimanche. Présence de clubs espagnols. Infos/inscription Club Alpin Français : 05.59.05.33.25 ou 05.59.05.10.56 cafdepau.ffcam.fr • PARASKI : 21 FEVRIER 2016 Saut de précision, baptême en tandem et baptême en hélico • GARAPETTE : 28 FÉVRIER 2016 Course d’alpinisme sur une montée sèche, 650m de dénivelé. www.ski-alpinisme.com • MUSIK’A GOURETTE : MARS 2016 3 concerts vous seront proposés sur le domaine skiable. Programmes et renseignements : 05.59.05.12.17 • CONTEST FREESTYLE : 12/13 MARS 2016 Au sein du snowpark, sauts et figures sur les différentes structures en neige ou artificielles. • VTT SUR NEIGE : 19/20 MARS 2016 VTT de descente sur neige, courses identiques au boardercross, 4X • GAROSNOW : 19 MARS 2016 Musix, Rides and Cool attitude, petit frère du Garorock - wwwgarosnow.com • 17ème GOURETTOISE : 27 MARS 2016 Course de ski d’alpinisme en individuel ou en équipe. www.gourette.com • 30ème PYRÉNÉA TRIATHLON : 03 AVRIL 2016 Course à pied (18 km), vélo (37 km) et ski de randonnée (dénivelé 800 m, entre 1400 m et 2200 m). Info et inscription : 05.59.27.23.11. www.pyreneasports.com 21 21 Transport et Accès TO GET TO GOURETTE / PARA LLEGAR A GOURETTE POUR VENIR CHEZ NOUS... PAR LA ROUTE : • • • • • • Depuis BORDEAUX, prenez l’autoroute A 62 puis A 65 Sortie N° 9.1 Pau ouest, puis direction Pau* Depuis TOULOUSE, prenez l’autoroute A 64 Sortie N° 11 Soumoulou, puis direction Pau* (Attention Route 918 Soulor/Aubisque fermée l’hiver) Depuis BAYONNE, prenez l’autoroute A 64 Sortie N° 9.1 Pau ouest, puis direction Pau* * PAU : Entrée rocade balisage jaune jusqu’à Jurançon. N 134 jusqu’à GAN puis D 934, direction Laruns et D 918 GOURETTE EN AVION: AÉROPORT INTERNATIONAL PAU-PYRÉNÉES : 60 KM EN TRAIN: GARE DE PAU : 50 KM RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION : 3635 TGV ATLANTIQUE PARIS / BORDEAUX / PAU : 4 LIAISONS PAR JOUR www.voyages-sncf.com EN BUS: RENSEIGNEMENTS : BUS CITRAM +33 (0)5 59 27 22 22 HORAIRES ET TARIFS : www.transports64.fr (fiche 806) Durée du trajet 1h30 - ticket dans le bus - pas de réservation TAXI: Transports CANONGE : TÉL. +33 (0)5.59.05.30.31 TO GET TO GOURETTE PARA LLEGAR A GOURETTE BY AIR: DESDE BILBAO - SAN SEBASTIAN • Autopista A 8 dirección FRANCIA • Autopista A 63 dirección BAYONNE / Tomar dirección PAU a la derecha, por la D 635 y D.1. • Autopista A64 dirección TOULOUSE - PAU - OLORON salida 9.1 Pau ouest / Tomar dirección PAU, Seguir balizaje amarillo hasta JURANCON - N 134 hasta GAN - D 934 hasta Laruns - D 918 hasta GOURETTE PAU PYRÉNÉES INTERNATIONAL AIRPORT : 60 KMS BY CAR: • From BORDEAUX, take the A 62 motorway and the A 65 motorway Exit N° 9.1 at PAU OUEST and take the direction of PAU* • From TOULOUSE, take the A 64 motorway / Exit N° 11 at SOUMOULOU and take the direction of PAU* • From BAYONNE, take the A 64 motorway / Exit N° 9.1 at PAU OUEST and take the direction of PAU* * PAU : entrance of the ring road, follow the yellow signs to JURANCON N 134 to GAN then the D 934 in the direction of LARUNS and the D 918 to GOURETTE BY BUS: INFORMATION : CITRAM BUS SERVICE +33 (0)5 59 272 222 / DEPARTURE AND ARRIVAL - PAU STATION : 3 connections a day / TIME : 1H30 www.transports64.fr BY TAXI: Transports CANONGE : TEL + 33 (0)5.59 053.031 22 DESDE MADRID - ZARAGOZA - HUESCA • N 330 hasta SABIÑÁNIGO • N 260 hasta BIESCAS • C 136 hasta el puerto del Portalet - FRANCIA • D 934 hasta un cruce a un km de LARUNS : coger a la derecha D 918 hasta GOURETTE. Plan Gourette Plan Eaux-Bonnes 23 Coordonnées GPS : OT Gourette Longitude : -0.3325831 Latitude : 42.9583737 OT Eaux-Bonnes Longitude : -0.3922220 Latitude : 42.9725015 Office de Tourisme de Gourette Maison de Gourette - 64440 Gourette - Tél. +33 (0)5 59 05 12 17 - Fax +33 (0)5 59 05 12 56 Toute l’année de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 - Week-end suivant périodes - Saison : tous les jours Accès internet et webcam : www.gourette.com / e-mail : [email protected] Office de Tourisme des Eaux-Bonnes Tél. +33 (0)5 59 05 33 08 - Fax +33 (0)5 59 05 32 58 e-mail : [email protected] d Suivez-nous sur tourisme-gourette Découvrez notre territoire en images Pour l’accueil des personnes handicapées, veuillez vous adresser à l’office de tourime. OLE COMPANY. www.olecompany.com / Crédits Photos : Office de Tourisme, E. Follet, j. Etcheverry, Istockphoto / Document non contractuel, informations susceptibles de modifications. Réservez vos vacances sur www.gourette.com