les événements de l hiver

enue à La Tan
v
n
e
ia
Bi
3
14
16
18
20
26
Découvrez La Tania
Discover La Tania .......................................................................................................................................
Notre domaine skiable
Our ski area ..................................................................................................................................................
Les événements de l’hiver
Winter events ..............................................................................................................................................
Les écoles de ski
Ski schools .......................................................................................................................................................
L’hébergement
Accommodation .................................................................................................................................
Venir à La Tania
Coming to La Tania .....................................................................................................................
U
ne station jeune
et conviviale à dimension familiale,
au cœur de la forêt et du plus grand
domaine skiable du monde…
Nichée entre deux hameaux,
à 1 400 mètres d’altitude,
La Tania s'intègre harmonieusement
dans un site naturel où l'enneigement
est d'une qualité rare.
Depuis votre hébergement,
partez skis aux pieds à la découverte
des pistes des Trois Vallées, le retour
à ski sur la station est garanti !
Wel
come
A
ia
to La Tan
young and friendly family
size resort, in the heart of the forest
and the largest ski area in the world...
Nestled between two hamlets at 1.400m,
La Tania blends in harmoniously
with its natural surroundings
and boasts great snow conditions.
From your accommodation,
set off on skis to discover
the vast slopes of the Three Valleys,
then after a great day,
ski right back into the resort!
p.5
Un centre station
étudié pour un accès facile
à toutes les commodités.
A resort centre where everything you need
is at your fingertips.
Voir Aussi
Commerces & Services
pages 5 & 6 du Guide Pr atique
SEE ALSO
Shops & Services
pages 5 & 6 of the Pocket Guide
p.7
Les plaisirs de la
glisse et un paysage grandiose,
à portée de bâtons.
The sheer pleasure of skiing and superb views
are just a step away.
Voir Aussi
Bars & Restaur ants
page 3 du Guide Pr atique
SEE ALSO
Pubs & Restaurants
page 3 of the Pocket Guide
p.9
Tout schuss, tout sourire.
La Tania, la station où les enfants sont rois.
All schuss and smiles,
La Tania is a child’s paradise.
Voir Aussi
Activités Enfants
page 2 du Guide Pr atique
SEE ALSO
Kids Activities
page 2 of the Pocket Guide
p.11
Un terrain de jeu illimité,
pour le bonheur de tous les skieurs,
débutants ou confirmés.
Look! A vast playground, a skiers delight
whatever your level.
Voir Aussi
Forfaits de ski
page 7 du Guide Pr atique
SEE ALSO
Ski passes
page 7 of the Pocket Guide
p.12
p.13
Stop Zone
Lancez-vous sur la piste,
mesurez votre vitesse et voyez
si vous maîtrisez totalement vos planches.
See how fast you ski
and if you can control your skis.
The stop zone displays your speed.
Piste des Grandes Bosses,
Courchevel 1650.
Camp des
Indiens
Red-Indian
Camp
Venez découvrir le village
des Indiens et participez
aux animations
et autres jeux de piste
du Grand Chef Loup Gris…
Come and discover
the Red-Indian village
and take part in the games
and activities with the
Big Chief Grey Wolf.
Piste des Indiens, Courchevel 1650
Snow Cross
Virages relevés et whoops.
Départ à 4 à la fois.
Sensations garanties.
Set off 4 at a time and negotiate the bends
and rollers of the Cross course.
Good fun guaranteed.
Family Park, Courchevel 1850
Avalanch’ Camp
Ski de Fond
Cross-Country Skiing
Zen Zones
Pour prendre la mesure
des risques encourus en hors piste
et acquérir les techniques de recherche
et les gestes qui sauvent en cas d’avalanche.
26 km de pistes. Accès gratuit.
Au cœur de la forêt, la piste relie La Tania
à Courchevel et Méribel-Altiport.
Départ ou retour possible en navette gratuite.
26 km of tracks. Free access. In the heart
of the forest, the Bouc-Blanc track links
La Tania to Courchevel and to Meribel-Altiport.
Free shuttle bus can take you there or back.
Learn about the risks of skiing off-piste
and practise the techniques of search
and rescue that can save lives
in case of avalanche.
La boucle du Col de la Loze
vous attend au sommet du télésiège
du Dou des Lanches (2 300 m).
Take the Dou des Lanches chairlift
to reach the Col de la Loze circuit
at 2.300m.
Zones d’Evolution des Novices,
spécialement aménagées et sécurisées
pour les débutants et les enfants.
A La Tania : téléski de La Troïka et Zone
Mon Tania au sommet du télécabine.
Courchevel 1850
Family Park
Sous la télécabine des Verdons,
retrouvez le nouvel espace d’animation
avec la zone des Canyons et le snowpark.
Enjoy the snowpark and Canyon fun area,
now situated under the Verdons gondola.
Courchevel 1850
Evolution Zones for beginners, especially
designed and safe for novices and children.
In La Tania: Troïka draglift and zone
at the top of the gondola.
p.14
p.15
Le domaine en chiffres / The area in figures
La Tania - Courchevel
Les 3 Vallées
Km de pistes de ski de fond
Cross-country skiing pistes km
66 km
118 km
Altitude minimum skiable
Lowest skiable altitude
1 100 m
DOME DE POLSET
3501 m
1 100 m
GLACIER DE
GÉBROULAZ
MONT DU BORGNE
3153 m
c
GLACIER
lac blan
3000 m
rt
GN ave
lle
E
ba
DE
RO
C
r eu
il
cu
c
ET o mbe
to
E2
r ea
u
le
ail
st
te
m
E1
la
x
tte
EX
be
Le Bettex
t
ffor
ST
ra
M
AR
TI
Méribel Village
1400m
Les Allues
1100m
E
MP
1
PE
YM
OL
2
Béranger
Le Raffort
1
SAINT MARTIN DE
BELLEVILLE
1400m
es
villag
Le Chatelard
S
E
OLY
O
BRIDES-LES-BAINS
600m
N
MOÛTIERS / ALBERTVILLE / LYON
de
che
lan
uge
r ro
mu
ns
o
l
l
a
v
tes
crê
se
as
m
t
AS
SE
2
ge
lon
ir
lac no
OIR
CN
LA
oir
les
s
ver
en
VALLÉE DES ENCOMBRES
ET
Saint Marcel
bio
ORELLE
900 m
rn
he
roc
vil
Co
CROISETTE
ROC DE FER
2290 m
NO
d
Fre
e
s
on
ll
va
r a ffort
KA
D
ND
GRA
co
m
be
L'E
AU
MA
verdet
N
OÏ
TR
FON
nd
f
E
TT
RE
RT
Y
c
PIC
OLYM
ca
r
MO
RA
éd
INE
mo
ra
gen ine
ep
i
PO
RT
E
DE
s
RI
E
ca
BE
ER
c
CH hou
S
CA
VE
RO
N
FE
TO
U
GN
s
p ouilla
d
co
q
IR
R
HE
du
grand
g eli not
li
AN
T
LE
AT
E
CH
TO
U
3
u
l'ea
de
Praranger
Les Granges
ers
bois
C
RO
TUNNEL DU FRÉJUS
ITALIE
e
roc
h
eb
SS
RE
DO
TT
MPE
lap
in
PL
2
ES
ross
ign
ol
IER
AT
T
PL
E
LL
TE
SIT
e
tr
fo
u
truit
e
ES
CH
AN
DE
GROS MURGER
MO
UTIE
E
ven
t
TE
B
CÔ
on
ev
a ll
com
be
d
r
be sauli
re
com
es
SL
dou d
DO
U
LA TANIA
moret
ta
F
GOL
bl an che
jo
for
s
lanch
e
ES
CR
ÊT
l
T
RE
FÔ
Jérus
alem
omb
te c
t
min
m
da
TOR
TOLL
BE
pe
lo
2129 m
i
1
LES MENUIRES
1850m
pe
lo
OLY
on
s
LA
Y
OL
m a rquetty
BI
on
es
nc
bri
gu
es
provèr
RO
YS
dc
ou
E
ZE
LL
c o mbe pylône
VI
m
or
ip
N
PI
AL
IN
JA
RD
indie n s
ARIONDAZ
bleue
piste
ST
AD
E
sc
om
la violette bes
ES
ES
MAR
QUIS
MA
RC
HE
S1
TT
marquis
RU
N
E
RA
M
ID
PY
ug
nie
r
m
py
i er
roc m
ug
n
BE
osse
s
CO
M
gr
a
sb
roche
AL
SIGN
S
GE
AN
GR
ÈR
ESS
hau
MINT
n
XPR
POINTE DE LA MASSE
2804 m
i
téléphérique
BOIS
p
ES E
VALLON DU LOU
t
ncho
bla
bd cumin
le
ES
3
S
g a s ton
boy
es
pet
its cr
eux
RO
CD
BR
UY
RES
2
CHERFERIE
PLATEAU
EXP
NE
AG
NT
MO es
S
uir
en UIRE
EN
M
N
buse
ON
CAR
m
AR
TI
s
arolle
ER
ev
er
LLÉ
in
dz
l'au
de
col
ON
AR on
int
EV
SUN
gros tougne
M
au
ate
pl
ers é
av 2 l a c
es
s
d a ll e
uille
t
EC
cristaux
bd du
tétras
2050 m
chat fr è re
pram
int
iane
gent
bd boism
L
AU
NT
ul
Ro
s
ais
fal e
t
EL
MÉRIBEL
1450m
IRN
3 VA
3200 m
2640 m
MO
OR
g eli n o
h u lot
te
f
n
CA
on
ta
NY
pe
ST
S
AC
urbière
to TELECORDE
combe
de rosaë
l
névés
se
lai
fa
linotte
lley
ROC DE FER
tte
t
n
o
dor
ross
evons
2L
YR
ON
CIME CARON
M
face
e
ad
es
Acti
c
M
3 m AR
arc CHE
he S 2
s
maurienna
ise
gentiane
s
CI
t
PL
boss
1
ud
ha s
o
E
MM
'HO
EL
D
AN
ES
mo
re
èv eterlou
A
bd
OS
rk
n pa ASSON
RP
CC
A
S3
pylô
ne
s
Da
v id
Do
e
OD
é
grive
moo
BE
DE
cair
m
paturage
B.K
Park
d
ra n
U
TO
RH
laitelet
E
g r os tougne
n
ao
b la
pe
e
id
nr
r
BR
sg
V
du b
E1
T
NE
G
êt
s
e
ant
va r i
PE
ois
am
rhodos
e
s
ËL
u
éterl o
o
peyron
boarder
cross
ROSA
ch
fond
d tr
ens
or
r
de et hspace j unio
co mbe
sé
c
ou
qu
e
AM
b
TE
ER
CH
Bo
c'n
ch
furet
be
com
M
s
LE
B
TA
AROLLES
MÉRIBELMOTTARET
1750m
S
TE
CÔ
ère
e
in
S
BE
2
RT
IPO
an
nd
de
t
ze
OS
ALT
T
OR
bl
ot
foly
ar
A
t
ze
m
P
EL
2434 m
hu
flocons
boarder
cross
TD
s
n
chalets
pla
n
ES
TOUGNETE
ro
c
UD
Léo L
acro
ix
com
RO
C
e
net
ug
ix
OD
ma
tep
2 comb e s
IN S
PP
martre
1
r dr
T
RH
alla
crêtes
S
RE
E
I
TT
LA
LA
C1
1
it RE
du LI
au SAU
RE
AD
os
IP
ALT
s
LA PERRIÈRE
730m
TE
da
m
rf
ce
es
o tt
rm
icr
os
ild
nW
Mooe des
Pist aux
anim
LA TANIA
1400m
COURCHEVEL
LE PRAZ 1300
ours
t
rhod
pic
e
èd
op
ma
tétra
s
Ac
t
s
gle
re
ne
on
EE
L
VO
GIN
BUR
ch
DU
M
CO
ard
ren
re u
ou
murettes
ue s
ZE
e
ell
itt
lag
ai
e
EN
SAINT BON
1100m
plan
fon
tain
x
b rig
LA LO
T
GE
s
ey
ck
am
st bon
PA
S
ge
c
an
JU
n
an
es l
AZ
Jea
la
nB
a r olles
b
e
e la l o z
dd
E
PR
J ea
EPICEA
um
ud
do
50
15
déviatio n
B
bouc
b
NC
Y
PLA
TS
VE
TO i
id
CO
M
LOZ
la
ES
TT
GE
AN
ts
ve
to tade
s
i
dou du mid
dou
PRAZ
COURCHEVEL
1550
BOZEL
870m
COL DE
A
BL
UC
BOnc
GR
loze
t
peti
RE
NT
ai
ard
ch
KEY
MIC
e
g
Lu
aigle
au
T DE
DEN
E
S
ON
RD m
VE a né
NUS
CHE
ge es
m
COL DE LA LOZE
chenus
d
le
/S
M
LA
C2
it
2305 m
2573 m
re
ON
cca
S
e
ch
bi
lac bleu
t
loze es
MONT DE
LA CHALLE
flon
ou
m
E2
3 VALEES
EDER
BELV
COURCHEVEL
1650
E
UR
BE
COQS
COURCHEVEL
1850
ièr
e
ROCHER DE LA LOZE
2526 m
M
L'O te
t lac
ve r d
DE scen
ark S
ER e de
E
ily p
fam SOURC ROCHstad
ES
G
OU
SR
ro
s
du
E
BR
peti
E
OT
EC
LL
BE
is
T
AL
E
OT
ILL
SP
CO
bi
RT
IPO
RM
FE
lay
ol
DU
IR
stade
G
ON
AL
c a ssi
n
PA
S
mo
biollay
verdons
ar
UL
SA
alt ng
lo
pra
DENT DE BURGIN
2739 m
cha
t
SE
BOS
g
niv
g
er
oll ran
e
de
M
be
GE
SU
sa
ng
li
2700 m
i
lo
m
VEL
GRA
P
SAULIRE
E
IR
UL
SA
3
AN
UIT
DU FR
S
ISSE
INS
MA
RO
C
ÉES 1
PLE
s
be
ES
D
LAN
ob
ro ndeo ggan
ble uets
3 VALL
le
l
ro
ive
tte
rte
po
alpage
B.K
Park com
be
GR
ILLE
AIGU
ES
IER
TT
PLA
VAL THORENS
2300m
sud
omèt
am
2704 m
l
eui
uvr
bo
plein
pluvi
bre
B
4v
en RUYÈ
ts
RE
S2
uron
bec ca
bd de l a
c
la
nd
gra
la
LES
PR
DE
STA
BOUQ
la ch
3 MARCHES
x
u
c cre
ES
mon
t de
tte
ue
alo
s
ise
roche s g r
creux
MARMOTTES
x
creu
VALLON
MONT
x
creu
er
PTE
IRS
X NO
CREU
mur
e
od
ch
A
SS
RO
grav
el l e s
pralin
sa
dalles
ST
AD
UETIN
ro
s
Jea
nP
a
AN
n
chambre
e la
an
IER
ers
h
roc
ir
a
bel
LLÉ
ES 2
e
C AD
ch
ses
ide
rus
ram
nts
mo
n
pla
de
tê
risti
ne
C AS
d
lac
GN
az
nd
ario
lauz
es
r
chaGoitsh
rdo el
ns
2850 m
LET
MU
E
AP
rs
3 VA
COL DE
LA CHAMBRE
campagnol
MER
C
RO
elets
Ch
ard o ises
CH
VALLÉE DES AVALS
COL DE
ROSAËL
nge
ROC MERLET
2734 m
CH
TE Bér
L P ang
er
EC
LE
T
Béra
GLACIER DE
GEBROULAZ
ROC
GLACIER DE
THORENS
NI
MONT DU VALLON
2952 m
PARC NATIONAL DE LA VANOISE
TS
LE
FU
M
GLACIER DU
BORGNE
GLACIER DE
LA POINTE RENOD
MASSE
3 200 m
GLACIER DE
PÉCLET
glac
BO cor
UC aïa
HE
T
GLACIER DU
BOUCHET
herm
in
e
2 700 m
3130 m
t
he
uc
bo
Altitude maximum skiable
Highest skiable altitude
SOMMET DES
3 VALLEES
3230 m
POINTE DE THORENS
3266 m
GLACIER DE
CHAVIÈRE
La Vanoise
PORTETTA
2867m
POINTE DU BOUCHET
3420 m
La Vanoise
AIGUILLE DU FRUIT
3051 m
chap
AIGUILLE DE PÉCLET
3562 m
PARC NATIONAL DE LA VANOISE
col
174
1 998
600 km
30
111
127
52
COL
Les 3 Vallées
60
490
150 km
8
34
34
19
ier
La Tania - Courchevel
Remontées / Lifts
Canons à neige / Snow cannons
Km de pistes / Pistes km
Pistes noires / Black slopes
Pistes rouges / Red slopes
Pistes bleues / Blue slopes
Pistes vertes / Green slopes
p.16
p.17
LES
ÉVÉNEMENTS
DE L’HIVER
•
WINTER
EVENTS
LE 31 DÉCEMBRE
31ST DECEMBER
MERCREDI 29 FÉVRIER
WEDNESDAY 29TH FEBRUARY
Dance Party
du Nouvel An
Défi de la Forêt
New Year’s
Dance Party
Forest Challenge
DU 17 AU 24 DÉCEMBRE
FROM 17TH TO 24TH DECEMBER
LUNDI 9 AVRIL
MONDAY 9TH APRIL
Semaine des enfants
3 Vallées Enduro
Children’s Week
3 Valleys Enduro Rally
DIMANCHE 18 DÉCEMBRE
SUNDAY 18TH DECEMBER
World Snowboard Day
DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS
FROM FEBRUARY 25TH TO MARCH 3RD
Semaine
de l’Environnement
Environment
Week
MERCREDI 11 AVRIL
WEDNESDAY 11TH APRIL
Charity Day
p.18
p.19
ESF LA TANIA BIENVENUE DANS VOTRE ÉCOLE DE SKI ∙ WELCOME TO YOUR SKI SCHOOL
LES ÉCOLES
DE SK I
•
SKI SCHOOLS
Tél. : +33 (0)4 79 08 80 39 • Fax : +33 (0)4 79 08 38 51
[email protected] • www.esf-latania.com
Centre station - 73 125 La Tania
COURS PARTICULIERS • PRIVATE LESSONS
Prix haute saison(2)
Horaires
Prix basse saison(1)
Low season price (1)
High season price(2)
Times
Journée • Full day
9 - 16.30
350 €
From 1 to 4 people. A supplement of 50 € will be applied per day per additional person.
Matin 2h • Morning 2hrs
9 - 11.30
165 €
175 €
Mi-journée 2h • Midday 2hrs
11.30 - 13.30
108 €
112 €
Après-midi 2h • Afternoon 2hrs
14 - 16
104 €
112 €
Après-midi 2h30 • Afternoon 2hrs30
14 - 16.30
130 €
140 €
Après-midi 3h • Afternoon 3hrs
14 - 17
156 €
168 €
De 1 à 2 adultes ou de 1 à 4 enfants. Un supplément de 19 € par personne supplémentaire et par jour sera appliqué.
From 1 to 2 adults or from 1 to 4 children. A supplement of 19 € will be applied per day per additional person.
COURS COLLECTIFS • GROUP LESSONS
Horaires
Prix basse saison(1) Prix haute saison(2)
1er Jour
Times
Low season price(1) High season price(2)
1st Day
SKI ADULTES (À PARTIR DE 13 ANS), NIVEAU DÉBUTANT À EXPERT (3)
SKI ADULT (FROM 13 YEARS OLD), BEGINNER TO EXPERT (3)
6 matins de 2h30 • am 6 x 2hrs30
9 - 11.30
168 €
175 €
dimanche
6 mi-journées de 2h • middays 6 x 2hrs Sunday
11.30 - 13.30
145 €
146 €
5 matins de 2h30 • am 5 x 2hrs30
9 - 11.30
155 €
163 €
lundi
5 mi-journées de 2h • middays 5 x 2hrs Monday
11.30 - 13.30
132 €
138 €
SKI ENFANTS (DE 3,5 À 12 ANS INCLUS), DU NIVEAU DÉBUTANT À COMPÉTITION (4)
CHILDREN SKI (3.5 TO 12 YEARS OLD), BEGINNER TO COMPETITION (4)
6 jours de 5h • days 6 x 5hrs
9 -11.30 / 14 -16.30
235 €
245 €
dimanche
6 matins de 2h30 • am 6 x 2hrs30
9 - 11.30
148 €
155 €
Sunday
6 après-midi de 2h30 • pm 6 x 2hrs30
14 - 16.30
148 €
155 €
5 jours de 5h • days 5 x 5hrs
9 -11.30 / 14 -16.30
212 €
216 €
lundi
5 matins de 2h30 • am 5 x 2hrs30
9 - 11.30
132 €
140 €
Monday
5 après-midi de 2h30 • pm 5 x 2hrs30
14 - 16.30
132 €
140 €
SNOWBOARD ADULTES (À PARTIR DE 11 ANS) (3)
SNOWBOARD ADULT (FROM 11 YEARS OLD) (3)
DÉBUTANTS
BEGINNERS
lundi
5 demi-journées • 5 middays
11.30 - 13.30
132 €
138 €
Monday
INTERMÉDIAIRE (1 à 2 semaines) ou EXPÉRIMENTÉ (3 semaines et +)
INTERMEDIATE (1 to 2 weeks experience) or EXPERIENCED (3 weeks+ experience)
dimanche
6 après-midis • 6 afternoons
168 €
175 €
Sunday
14 - 16.30
lundi
5 après-midis • 5 afternoons
155 €
163 €
Monday
(1) Basse saison du 11/12/11 au 16/12/11 ; du 01/01/12 au 10/02/12 ; du 11/03/12 au 20/04/12. (2) Haute saison du 18/12/11 au 30/12/11 ; du 12/02/12 au
09/03/12. (3) 4 personnes mini., 8 personnes maxi. par groupe. (4) 10 Enfants max. par groupe. Un cours est ouvert à partur de 4 enfants.
(1) Low season from 11/12/11 to 16/12/11 ; from 01/01/12 to 10/02/12 ; from 11/03/12 to 20/04/12. (2) High season from 18/12/11 to 30/12/11 ; from 12/02/12
to 09/03/12. (3) From 4 to 8 people per group.. (4) From 4 to 10 children per group.
MAGIC IN MOTION
Tél. : +33(0)4 79 01 07 85 • Fax : +33 (0)4 79 01 13 96
[email protected] • www.magicfr.com
Magasin Ski Higher - Le Grand Bois • 73 125 La Tania
COURS COLLECTIFS ENFANTS • KIDS GROUP LESSONS
Jours de cours
Horaires
Prix basse saison
Prix haute saison
Days of lessons
Times
Low season price
High season price
LES TOUT PETITS* (4 & 5 ANS, DE DÉBUTANT À INTERMÉDIAIRE, MAX. 6)
LITTLE ONES (4 & 5 YEARS OLD, FROM BEGINNER TO INTERMEDIATE, MAX. 6)
9.15-11.15
dimanche - vendredi
205 €
225 €
Sunday - Friday
11.30-13.30
9.15-11.15
lundi - vendredi
185 €
205 €
Monday - Friday
11.30-13.30
L’USINE À FUN DES ENFANTS (DE 6 À 9 ANS ET DE 10 À 16 ANS, DE DÉBUTANT À EXPERT, MAX. 8)
KIDS FUN FACTORY (6 - 9 YEARS OLD AND 10 - 16 YEARS OLD, FROM BEGINNER TO EXPERT, MAX. 8)
Sun and/or Mon, Tue & Thu
9.15-13.30
from Sun 475 €
X
from Mon 430 €
& Wed & Fri*
9.15-17
Sun and/or Mon - Fri
9.15-13.30
from Sun 295 €
from Mon 265 €
X
* repas inclus • lunch included
Cours en français : dimanche, lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h, début dimanche 210 €, début lundi 180 €
COURS COLLECTIFS ADULTES (DÉBUTANTS, MAX. 7) • ADULTS GROUP LESSONS (BEGINNERS MAX. 7)
Jours de cours
Nombre d’heures
Prix
Days of lessons
Number of hours
Price
À partir de dim • From Sun
14h.
200 €
À partir de lun • From Mon
12h.
180 €
COURS PARTICULIERS • PRIVATE LESSONS
Nombre d’heures
Number of hours
2 heures matinée • 2 hours morning
4 heures matinée • 4 hours morning
2 heures après-midi • 2 hours afternoon
2,5 heures après-midi • 2,5 hours afternoon
3 heures après-midi • 3 hours afternoon
journée • full day
Prix à partir de
Rates from
140 €
280 €
130 €
140 €
165 €
340 €
Hôtels Hotels
p.20
Hôtels Hotels
p.21
HÉBERGEM ENT
•
Agences Immobilières
ACCOMMODATION
Estate Agencies
Hôtels, résidences,
appartements ou chalets,
à vous de choisir.
Retrouvez tous les
hébergements et les
disponibilités sur
www.latania.com
—
Hotels, holiday
residences, apartments
or chalets, the choice
is yours. See all the
accommodation and
availability on
www.latania.com
HÔTEL - SPA MADAME VACANCES LE MONTANA ***
Réception / Reception : +33 (0)4 79 08 80 08
Fax : +33 (0)4 79 65 08 08
[email protected]
Chèques vacances. Demi-pension. Lit bébé.
Libre accès à l’espace-spa (piscine, sauna,
hammam, bassin à remous, espace fitness).
Massages*. Wifi à la réception, au bar et dans
les salons. Animaux admis*. Parking*.
D
Réservations / Bookings : +33 (0)4 79 65 07 65
www.madamevacances.com
Half-board. Cots. Free access to the spa (pool,
sauna, steam room, jacuzzi, gym). Massage*.
Wifi at reception, in the bar and lounge. Pets
allowed*. Car park*.
* Avec supplément / Additional charges
Chambres / Rooms
24/03 - 30/04 • 07/04 - 14/04
16/12 - 24/12 • 07/01 - 04/02 • 17/03 - 24/03 • 31/03 - 07/04
24/12 - 30/12 • 02/01 - 07/01 • 04/02 - 11/02 • 03/03 - 17/03
11/02 - 03/03
30/12 - 02/01
Prix par personne et par nuit / Rates per person per night
Double
Double
standard supérieure
89 €
119 €
99 €
129 €
129 €
159 €
149 €
179 €
169 €
199 €
Famille
99 €
109 €
139 €
169 €
189 €
Famille
supérieure
129 €
139 €
169 €
199 €
219 €
HÔTEL LE TÉLÉMARK
E
Réception / Reception +33 (0)4 79 22 64 71
Fax +33 (0)4 79 22 64 71
[email protected]
Réservations / Bookings +33 (0)4 50 32 71 21
www.ski-inn.co.uk
Demi-pension, bar, restaurant, parking, wifi
gratuit, TV sat.
Half-board, bar restaurant, parking, free wifi,
satellite television.
Semaine (arrivée le dimanche) / Week (arrival on sunday)
OLYMPIC IMMOBILIER
F
Place de l’Horloge - 73 120 La Tania
Tél. : +33 (0)4 79 08 02 50
Fax : +33 (0)4 79 08 81 22
[email protected]
www.olympic-immo.fr
Nuitée / Night
Chambre famille Family Room
Chambre double Double room
320 € - 870 €
360 € - 900 €
60 € - 110 €
Location et vente de chalets
et d’appartements
Prix par personne / Rates per person
Rental and sale of chalets
and apartments
Hôtel Le Télémark
Offre Janvier
January Special
Pour les semaines du 8, 15, 22 et 29 janvier :
hébergement avec forfait 6 jours Vallée de Courchevel,
location de ski et transferts gare/aéroport : 830 €.
For weeks starting 8th, 15th, 22nd, 29th January:
accommodation including 6-day Courchevel Valley
ski pass, ski hire and transfer: 830 €.
-20% Pour un séjour 5 nuits minimum.
-25% Pour les séjours du 04/02 au 11/02
et du 10/03 au 17/03.
Special Offers *
20% Off a minimum 5 night stay.
25% Off a stay from 04/02 to 11/02
or from 10/03 to 17/03.
Early Booking *
Early Booking *
-10% Pour toute réservation de 7 nuits minimum
faite avant le 21/11.
10% Off bookings for 7 nights minimum
made before 21/11.
* Ces promotions sont cumulables. These offers can be used at the same time.
G
Le Formier - 73 120 La Tania
Tél. : +33 (0)4 79 01 44 01
Fax : +33 (0)4 79 01 44 02
Hôtel Le Montana
Offres Speciales *
VALLAT IMMOBILIER
[email protected]
www.vallatski.com
Location et vente de chalets
et d’appartements
Rental and sale of chalets
and apartments
Linge de lit / Linen
Linge de lit / Linen
Linge de toilette / Towels
Linge de toilette / Towels
Local à skis / Ski room
Local à skis / Ski room
Parking privé / Private car park
Parking privé / Private car park
Réception / Reception
Réception / Reception
Sauna
Sauna
TV satellite-Câble / Sat-cable TV
TV satellite-Câble / Sat-cable TV
TV
TV
Réception : +33 (0)4 79 22 26 26
Réservations : +33 (0)8 91 70 13 76
Fax : +33 (0)4 79 08 80 05
[email protected]
www.maeva.com
Le Grand Bois - Prix par appartement, par semaine / Prices per apartment per week
Studio
2 pièces
2 pièces cab.
3 pièces
3 pièces duplex
(5 pers.)
(5 pers.)
(7 pers.)
(7 pers.)
(9 pers.)
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
369 € 1 129 € 479 € 1 439 € 599 € 1 819 € 649 € 1 949 € 729 € 2 199 €
Le Britania - Prix par appartement, par semaine / Prices per apartment per week
Studio (4 pers.)
2 pièces (4 pers.)
2 pièces (4/5 pers.)
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
419 €
1 259 €
479 €
1 439 €
539 €
1 629 €
Tél. : +33 (0)4 79 65 07 65
Fax : +33 (0)4 79 65 08 10
[email protected]
www.madamevacances.com
Prix par chalet, par semaine / Prices per chalet per week
LE CHRISTIANIA*** - PIERRE & VACANCES B
LA SABOÏA - RESIDHOTEL A
Mini
1 299 €
Maxi
4 399 €
Écritoire (10 pers.)
Mini
1 299 €
Maxi
4 399 €
La Tanière (15 pers.)
Mini
1 999 €
Maxi
7 349 €
Émilie (10 pers.)
Mini
1 299 €
Matisse (8 pers.)
Mini
999 €
Maxi
4 249 €
Hélène (13 pers.)
Maxi
4 399 €
Mini
1 499 €
Maxi
6 249 €
Voltaire (8 pers.)
Mini
999 €
Maxi
4 249 €
Accès handicapé / Disabled access
Animaux acceptés / Pets allowed
Animaux acceptés / Pets allowed
Chèques vacances acceptés
Chèques vacances acceptés
Équipement bébé / Baby equipment
Équipement bébé / Baby equipment
Linge de lit / Linen
Linge de lit / Linen
Linge de toilette / Towels
Linge de toilette / Towels
Local à skis / Ski room
Local à skis / Ski room
Parking privé / Private car park
Parking privé / Private car park
Réception / Reception
Réception / Reception
Sauna
Sauna
TV satellite-Câble / Sat-cable TV
TV satellite-Câble / Sat-cable TV
TV
Supplément / Additional charges
M. Maurice Gambach
4
2
33
Mme Franca Scavino
4
2
30
+33 (0)4 79 08 42 82 • +33 (0)6 86 52 82 35
+33 (0)6 72 88 29 10 • [email protected]
+33 (0)4 90 08 51 29 • +33 (0)6 12 04 02 00
[email protected]
lecharmedesvacances.monsite.orange.fr
+39 (0)1 71 94 30 78 • +39 34 70 16 48 39
[email protected] • studiolatania.blogspot.com
Mini
Maxi
500 €
900 €
TV
Sauna
Local à skis / Ski room
Micro-onde / Microwave oven
Hifi
•
• •
• •
• •
550 € 1 180 € •
•
• •
• • •
450 € 1 050 €
•
• •
• • •
•
•
• •
• •
• •
• • • • •
• • •
350 €
850 €
RÉSIDENCE LES FOLYÈRES - AVEC ASCENSEUR - LIFT
+33 (0)4 76 40 99 03 • [email protected]
felixdg.perso.sfr.fr/La%20Tania.htm#LaTaniaFR
+33 (0)4 66 23 11 00 • +33 (0)6 67 96 85 45
[email protected]
M. Arthur De Graauw
6
2
41
M. Jean-Claude Gros
8
3
52
M. Michel Moinas
6
4
58
+41 (0)793 479 925 • [email protected]
M. Gilbert Dumont
6
2
42
+33 (0)6 08 47 69 16 • +33 (0)2 48 26 76 36
[email protected]
www.latania-courchevel-location-appart.blogspot.com
sur demande
on request
700 € 1 400 €
sur demande
on request
•
•
• •
• •
•
• •
• • •
• •
• •
• • •
•
• •
• •
300 € 1 300 € •
•
• •
• •
400 € 1 100 €
•
• •
• • •
900 € 1 600 €
•
• •
• • •
• •
• • •
480 € 1 200 € •
RÉSIDENCE LE GRAND BOIS A - AVEC ASCENSEUR - LIFT
Accès handicapé / Disabled access
Réception : +33 (0)4 79 09 33 80
Fax : +33 (0)4 79 08 80 05
[email protected]
www.pierreetvacances.com
Prix par appartement, par semaine / Prices per apartment per week
2 pièces
3 pièces
3 pièces mezzanine
3 pièces duplex
(4/5 pers.)
(7 pers.)
(7 pers.)
(7/8 pers.)
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
670 €
1 790 €
800 €
2 140 €
870 €
2 320 €
970 €
2 590 €
Présent / Existing facilities
Doron (10 pers.)
APPARTEMENTS DANS CHALETS - APARTMENTS IN CHALET
M. Jean Berard
4
2
55
Cœur des Lanches
RÉSIDENCE L’ATREY - AVEC ASCENSEUR - LIFT
M. Jean Roger
6
3
42
Terrasse - Balcon / Terrace - Balcony
Chèques vacances acceptés
Équipement bébé / Baby equipment
Tarifs
Téléphone • Fax • E-mail • Site Web
Phone • Fax • E-mail • Website
p.23
TV satellite-câble / Sat-cable TV
Chèques vacances acceptés
Équipement bébé / Baby equipment
Nom du loueur
Lieu de la location
Owner and property
Linge de lit / Linen
Animaux acceptés / Pets allowed
Linge de toilette / Towels
Accès handicapé / Disabled access
Animaux acceptés / Pets allowed
Lave-vaisselle / Dishwasher
Accès handicapé / Disabled access
Lave-linge / Washing machine
LES CHALETS DE LA TANIA - MADAME VACANCES C D
Animaux acceptés / Pets allowed
LE BRITANIA, LE GRAND BOIS*** - MAEVA
Appartements, loueurs particuliers Apartments, private owners
Nb de pers
No of pers.
Nb de pièces
No of rooms
Superficie
Area (m2)
Résidences de Tourisme Holiday Residences
p.22
TV
Réception : +33 (0)4 79 08 23 91
Réservations : +33 (0)4 92 28 21 61
Fax : +33 (0)4 79 08 37 33
[email protected] www.residhotel.com
Prix par appartement, par semaine / Prices per apartment per week
Appartement
Appartement
Appartement
Appartement
4 pers.
5 pers.
7 pers.
8 pers.
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
Mini
Maxi
486 €
1 334 €
643 €
1 653 €
802 €
1 911 €
850 €
2 050 €
M. Christophe Jouglas
9
4
60
+33 (0)6 20 32 87 71 • +33 (0)4 94 28 76 15
[email protected]
595 € 1 890 €
•
RÉSIDENCE LE KALINKA - AVEC ASCENSEUR - LIFT
Mme. Jocelyne Badia
6/8
3
42
M. Gérard Bonnet
6
2
40
M. Jean-Philippe Barraud
7/9
4
55
M. Keith Stowell
6/8
6
55
+33 (0)6 87 13 93 19 • +33 (0)4 74 57 43 20
[email protected]
+33 (0)6 83 56 39 03 • +33 (0)2 37 82 31 99
[email protected]
appartementlatania.blogspot.com
+33 (0)1 45 80 58 48 • +33 (0)6 86 08 36 38
[email protected]
+41 (0)1932 862 879 • Fax +41 (0)1932 863 823
[email protected] • www.skiflatlatania.co.uk
825 £
975 £
• • • •
RÉSIDENCE LA SABOÏA - AVEC ASCENSEUR - LIFT
Mme Odette de Bortoli
4/5
2
47
M. Guy Perret
6
2
50
M. Jean-Marc Tardy
5
2
47
+33 (0)6 08 06 77 13 • +33 (0)4 50 94 38 53
[email protected]
+33 (0)6 13 37 33 18 • [email protected]
+33 (0)6 79 95 71 69 • +33 (0)4 50 04 82 64
[email protected]
www.location-appartement-latania.fr
400 € 1 200 €
• •
• • • • • •
350 € 1 300 € • • • • •
• • • • • •
460 € 1 200 €
• • • • • •
• • •
Chalets, tour-opérateurs Chalets, tour operators
p.24
JUBA 68
12 personnes
Tarif Mini 450 € / pers. • Tarif Maxi 800 € / pers.
Nick Newell • Nickski
Tél. : +33 (0)6 73 43 67 69
www.nickskithreevalleys.co.uk
[email protected]
CHALET BONNE ETOILE 16
26 personnes
Tarif Mini 224 € / pers. • Tarif Maxi 789 € / pers.
Snow Retreat
Tél. : + 33 (0)6 42 83 25 98
www.snowretreat.co.uk
[email protected]
Demi-pension, balcon, cheminée/poêle, lave-vaisselle, linge de
toilette, linge de lit, TV sat/ DVD, hifi, micro-ondes, WIFI.
Half-board, terrace/ balcony, fireplace/stove, dishwasher, linen
and towels, sat TV, DVD, microwave, hifi, WIFI.
Parking, ½ pension, terr./balc., chem./poêle, service hôt., linge de
toilette & de lit, TV câble/sat., DVD. Groupes : gratuit pour la 12e
personne (sauf pér. Nouvel An & fév.). Parking, ½ board, terr./bal.,
firepl./stove, laundry service, linen & towels, sat TV, DVD. Groups:
the 12th person goes free (excludes New Year & half term).
CHALET POMMAT V
LE TORRENT 50
9 personnes
Tarif Mini 350 € / pers. • Tarif Maxi 780 € / pers.
Tél. : + 33 (0)6 12 44 13 97
www.thefreeriderepublic.com
[email protected]
Demi pension, balcon,jacuzzi, linge de toilette et de lit, TV Sat HD,
wifi gratuit, blu ray, Wii ,cheminée/poele, parking, IPOD dock.
Half-Board, Outdoor hot tub, Balcony, HD Sat TV, free wifi, blu-ray
player, Wii, log fire, parking, linen towels & dressing gowns, IPOD dock.
CHALET PAVOT L
10 personnes
Tarif Mini 300 € / pers. • Tarif Maxi 760 € / pers.
Ski Deep
Tél. : +33 (0)6 60 99 97 49 • +33 (0)4 79 08 19 05
[email protected]
www.skideep.net
Local à skis, terrasse/ balcon, cheminée/poêle, lave-vaisselle,
linge de lit, TV, DVD, hifi.
Ski room, terrace/balcony, fireplace/stove, dishwasher, linen, TV,
DVD, hifi.
12 personnes
Tarif Mini 610 € / pers. • Tarif Maxi 980 € / pers.
Tél. : +33 (0)6 31 17 20 13 • +44 (0)4 79 89 58 70 36
www.come-ski.com
[email protected]
Aéroport/gare, demi-pension, terr./balc., cheminée/poêle, jacuzzi,
local à skis, lave-linge, linge de toilette & de lit, TV Sat, DVD.
Pets allowed, airport/train station transfer, half-board, terrace/balcony, fireplace/stove, hot tub, ski room, wash. mach., linen & towels, sat TV, DVD.
JAMAIS BLEU 63
Chalets, loueurs partiuliers Chalets, private owners
14 personnes
Tarif Mini 490 € / pers. • Tarif Maxi 1 156 € / pers.
Tél. : + 33 (0)4 79 00 44 63 • +33 (0)6 31 12 99 81
www.chic-chalet.com
[email protected]
BAÏKAL
9 chambres, 18 personnes
48
Tarif Mini 1 500 € • Tarif Maxi 8 500 €
+33 (0)6 80 20 07 75
[email protected]
chaletbaikal.free.fr
CARLINA
76
3 pièces, 6 personnes
Tarif Mini 1 100 €• Tarif Maxi 2 000 €
[email protected]
+33 (0)6 84 49 39 57
LE KOALA
88
p.25
6 pièces, 10 personnes
Tarif Mini 3 256 € • Tarif Maxi 5 128 €
[email protected]
+33 (0)6 63 12 69 10
Demi-Pension, jacuzzi, parking, linge de toilette, linge de lit, TV/
DVD, IPOD dock, WIFI.
Half-Board, hot tub, parking, linen, bath towels, bath robes, slippers, toiletries, TV/DVD, IPOD dock, WIFI.
Four, micro-onde, wifi, hifi, TV, DVD. Location possible pour 8, 10
ou 18 pers. Demi-pension en supplément.
Oven, microwave, wifi, hifi, TV, DVD. Availability for 8, 10 or
18 pers. Half-board catering service possible.
Four, hifi, lave-vaisselle, lave-linge, linge de toilette, linge de lit,
local à ski, micro-ondes, parking, TV SAT/câble.
Oven, Hifi, dishwasher, washing machine, towels, linen, ski locker, microwaves, parking, sat TV.
Cheminée, four, hifi, accès internet, jacuzzi, lave-vaisselle, lavelinge, linge de toilette, linge de lit, local à ski, micro-ondes, parking, sauna, TV SAT/câble.
Fireplace, oven, hifi, internet access, hot tub, dishwasher, washing machine, linen, towels, ski room, microwaves, parking, sauna, sat TV.
CHALET EVELYNE 56
LE PANDA
CHALET DE MON PÈRE
MABTANIA
12 personnes
Tarif Mini 610 € / pers. • Tarif Maxi 980 € / pers.
Tél. : +33 (0)6 31 17 20 13 • +44 (0)4 79 89 58 70 36
www.come-ski.com
[email protected]
Aéroport/gare, demi-pension, terr./balc., cheminée/poêle, jacuzzi,
local à skis, lave-linge, linge de toilette & de lit, TV Sat, DVD.
Pets allowed, airport/train station transfer, half-board, terrace/balcony, fireplace/stove, hot tub, ski room, wash. mach., linen & towels, sat TV, DVD.
46
7 pièces, 14 personnes
Tarif Mini 4 300 € • Tarif Maxi 6 460 €
[email protected]
+33 (0)6 63 12 69 10
Cheminée, four, hifi, accès internet, jacuzzi, lave-vaisselle, lavelinge, linge de toilette, linge de lit, local à ski, micro-ondes, parking, sauna, TV SAT/câble.
Fireplace, oven, hifi, internet access, hot tub, dishwasher, washing machine, linen, towels, ski locker, mirco-waves, parking, sauna, sat TV.
LES GALOPINS
6 pièces, 12 pers.
Hors plan
Tarif Mini 970 € • Tarif Maxi 1 850 €
+33 (0)6 60 91 04 60
+33 (0)6 85 92 29 06
location@chalet-lesgalopins
www.chalet-lesgalopins.com
Animaux admis, cheminée, four, internet, lave-vaisselle, lavelinge, local à ski, micro-ondes, parking, TV SAT/câble.
Pets allowed, fireplace, oven, internet access, dishwasher, washing machine, ski locker, microwaves, parking, sat TV.
72
8 pièces, 12 pers.
Tarif Mini 1 500 € • Tarif Maxi 3 800 €
[email protected]
www.lechaletdemonpere.com
+33 (0)6 08 03 72 21
Cheminée, four, hifi, jacuzzi, lave-vaisselle, lave-linge, linge de toilette, linge de lit, local à ski, micro-ondes, parking, TV SAT/câble.
Fireplace, oven, hifi, hot tub, dishwasher, washing machine, linen,
towels, ski locker, microwaves, parking, sauna, sat TV.
87
6 pièces, 10 personnes
Tarif Mini 2 600 € • Tarif Maxi 4 600 €
[email protected]
+33 (0)1 46 04 54 53
+33 (0)6 03 55 51 90
Four, hifi, lave-vaisselle, lave-linge, local à ski, micro-ondes, parking, TV SAT/câble.
Oven, hifi, dishwasher, washing machine, skiroom, microwaves,
parking, sat TV.
p.26
ACCÈS
•
ACCESS
INFO-ROUTE / TRAFFIC INFO
Depuis la France / From France +33 (0) 800 100 200
Depuis l’étranger / From abroad +33 (0)4 79 37 73 37
GÉOPOSITIONNEMENT / GEOLOCATION
45°25’56.56’’N / 6°35’40.72’’E
DISTANCES
Courchevel Le Praz : 2 km
Méribel Village : 5 km
Moûtiers : 18 km
Chambéry : 94 km
Genève : 179 km
EN AVION / BY PLANE
Lyon : 194 km
Marseille : 400 km
Paris : 660 km
• Aéroport de Lyon Saint Exupéry
Depuis la France / From France
0826 800 826 (0,15 €/min) • www.lyon.aeroport.fr
Depuis l’étranger / From abroad
+33 (0)4 26 00 70 07 • www.lyon.aeroport.fr
• Aéroport de Chambéry
+33 (0)4 79 54 49 54 • www.chambery-airport.com
• Aéroport de Grenoble
+33 (0)4 76 65 48 48 • www.grenoble-airport.fr
• Aéroport de Genève
+41 900 57 15 00 (1,34 €/min) • www.gva.ch
Office de Tourisme
de La Tania
La Tania - 73125 Courchevel Cedex
Tél. : +33(0)4 79 08 40 40
Fax : +33(0)4 79 08 45 71
[email protected]
www.latania.com
TRANSFERTS / TRANSFERS
LAUSANNE
PARIS
CHAMONIX
GENÈVE
CHAMBÉRY
LYON
AOSTE
ANNECY
ALBERTVILLE
MOÛTIERS
LA PERRIÈRE
COURCHEVEL
LA TANIA
GRENOBLE
MARSEILLE
MÉRIBEL
LES MENUIRES
VAL THORENS
TURIN
• Depuis les aéroports de Chambéry,
Lyon-Saint-Exupéry et Genève.
From Chambéry, Lyon Saint-Exupéry
and Geneva airports.
Depuis la France / From France
0820 320 368 (0,118 €/min) • www.altibus.com
Depuis l’étranger / From abroad
+33 (0)4 79 68 32 96 • www.altibus.com
• Rejoignez notre page Facebook Join our Facebook page
www.facebook.com/latania3vallees
• Suivez-nous sur Follow us on
www.twitt er.com/latania3valleys
fl ashez ce QR-code
avec l’application MobileTag
depuis votre smartphone
ou votre tablett e.
EN TRAIN / BY TRAIN
• Gare SNCF de Moûtiers / Moutiers train station
(TGV, Eurostar, Thalys)
+33 (0)892 335 335 (0,34€/min) • 36 35 (0,34€/min)
www.voyages-sncf.com • www.sncf.com
• Transferts navettes / Shuttle transfers
Transdev +33 (0)4 79 08 01 17 +33 (0)4 79 24 21 58
Gare routière de Moûtiers / Moûtiers bus station
+33 (0)4 79 24 24 46
Document non contractuel. L’Office de Tourisme de La Tania décline toute
responsabilité concernant les informations éditées dans cette brochure.
Informations et tarifs donnés à titre indicatif et susceptibles d’être modifiés.
Document not contractual. The La Tania Tourist Office declines
all responsibility for the information contained in this brochure. Details and
prices supplied for information purposes only and subject to change.
création :
impression : Couleurs Montagne (label Imprim’Vert), imprimé sur papier
couché demi-mat certifié PEFC
crédit photo : OT La Tania, Association Les 3 Vallées, e-com-photo,
Christian Pedrotti, S3V, Infosnews, Kaliblue, Jérémy Guntz, X
La montagne
n’a jamais
été aussi
accessible !
venez à La Tania l’été !
latisotanti»on » rtn» er »
lladesta
e
ie
d
ic
l
ff
ie
o
ic
e
ff
ir
pae
o
a
panrateirne
icoiefflicpieaelrtn
s
ff
t’
o
r
o
r npear te
s
s
t’
e
r
r
o
r
s
e
e
r
n
« Zie«nZeie
r
« Zie«nZeie
skieur
engagé:
PourPour
skieur
engagé:
Ligne
Technical
Freeride
de Ziener
Ligne
Technical
Freeride
de Ziener
3 couches
«Support»
VesteVeste
3 couches
«Support»
Pantalon
2 couches
«Strong»
Pantalon
2 couches
«Strong»
Bretelles
detachable
% coupe-vent
% imperméable.Bretelles
detachable
100 %100
coupe-vent
100 %100
imperméable.
Renfort
dorsal
respirant
Respirabilité
optimale
grâce
à
sa
Renfort dorsal respirant
Respirabilité optimale grâce à sa
membrane
Sympatex
innovante.
membrane
Sympatex
innovante.
Fermeture
à glissière
frontale
inclinée
Fermeture
à glissière
frontale
inclinée
assurant
un maximum
de confort
assurant
un maximum
de confort
aux aux
au niveau
du cou.
au niveau
du cou.
www.ziener.com
www.ziener.com