0% finanzierung - Nordhäuser Wochenchronik

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Offizieller regionaler
Medienvertreter von:
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seit 27 Jahren für Sie da!
27. Jahrgang • Nr. 29 • 22. Juli 2016
Neues
Mitglied
ONLINE
Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage.
ANZEIGE
KURZ GEMELDET
Seit 1993 gibt es in Nordhausen die Planungsgesellschaft für
Siedlungswasserwirtschaft und
Versorgungstechnik mbH Nordhausen. Seit dem Gründungsjahr
dabei ist der jetzige Geschäftsführer Peter Brendel. Nach einigen
Veränderungen in der Struktur der
Gesellschafter steht Brendel seit
1998 dem Unternehmen „HYDROINGENIEURE, Nordhausen GmbH“
als Geschäftsführender Gesellschafter vor. Für fünf Mitarbeiter,
darunter drei Ingenieure, hat er
die Verantwortung.
Peter Brendel erläutert, was der
Laie unter Siedlungswasserwirtschaft verstehen kann: „Wir planen und begleiten die Bauarbeiten
bei nahezu allen Vorhaben, die unterhalb der Straßendecke realisiert
werden. Schwerpunkte dabei sind
der Bau von Abwasser- und Trinkwasserleitungen und seit einigen
Jahren die Sanierung bestehender Kanäle und Wasserleitungen.“
Jüngstes Beispiel war die Kanalsanierung und Erneuerung in der
Straße der Einheit in Nordhausen.
Neben dem Stadtentwässerungsbetrieb oder den Wasserverbänden in der Nordhäuser Region
kommen zufriedene Kunden vor
allem auch aus Sachsen-Anhalt,
aber auch aus Niedersachsen. Vielleicht hat das seinen Grund – zumindest in Sachsen-Anhalt – dass
der 47jährige Brendel in Allstedt
wohnt. In seiner Heimat engagiert
er sich neben seinem eigentlichen
Job seit Jahren als Vorsitzender eines Trägervereins für einen evangelischen Kindergarten.
Darüber hinaus arbeitet der Ingenieur für Umwelttechnik, der einst
an der „Landtechnik“ in Nordhausen studierte, als Gutachter für die
ZertBau GmbH, ein Unternehmen
des Zentralverbandes der deutschen Bauindustrie und trägt die
kontrollierende Verantwortung für
50 Unternehmen. ... weiter Seite 2
40 Jahre
Lessingschule Nordhausen
Ankündigung zur
„Party der Ehemaligen“
Alle Sommer wieder - Theater!
Vereine sind das Salz in der Suppe des gesellschaftlichen Lebens
in unserem Lande. Ohne ehrenamtliche und freiwillig agierende Mitmenschen hätte der große
Sportverein genau solche Schwierigkeiten wie die sozial engagierten Einrichtungen oder eben auch
die kulturellen Vereine. Immer
knapper werden die Zuschüsse der
öffentlichen Hand, die Erfüllung
aller Bedingungen für erfolgreiche
Förderanträge aber im Gegenzug
immer komplizierter.
In Nordhausen gründete sich vor
reichlich vier Jahren ein Verein,
der professionelle Schauspielaufführungen in sommerlicher Atmosphäre versprach und in der
Traditionsbrennerei in der Grimmelallee nicht nur einen idealen
Ort, sondern auch enthusiastische
Partner für dieses Vorhaben fand.
Ein Bühnenpodest von 7 x 4 m
wurde angeschafft, einheimische
Firmen wie die Gerüstbauer Bröder ins Boot geholt und mit der
Unterstützung der üblichen Kultursponsoren und des städtischen
Kulturamtes 2012 bot der EXTEM-
PORÉ Theatertverein eine beachtliche Inszenierung von Molières
„Streiche des Scapin“. Das führte
in den Folgejahren zu den vom Publikum gefeierten Aufführungen
„Der eingebildete Kranke“ , „La
Mandragola“ oder „Shakespeares
sämtliche Werke (leicht gekürzt)“.
Die Zuschauer dankten für die kulturelle Bereicherung in der vom
Sommerloch geplagten Rolandstadt und erschienen zahlreich.
Die sehr wohlwollende Rezension des Thüringer Kritikerpapstes
Henrik Goldberg im vergangenen
Jahr zur erwähnten ShakespeareZusammenfassung war dann der
mediale Ritterschlag.
All diese Theaterabende bereiteten
Männern und Frauen vor, die ihre
Freizeit opfern, damit im kleinen
Nordhausen angesehene Schauspieler wie Cora Chilcott, Gunter
Schoßböck, Peter Foyse oder Karl
Karliczek beste Voraussetzungen
für komödiantische Inszenierungen finden. Diese Ehrenamtler
gehen tagsüber den unterschiedlichsten Professionen nach, sind
Steuerberater und Altenpfleger,
Studentinnen oder Grafiker. Ihr
einziger Lohn ist der Applaus,
den die Besucher den großartigen
Schauspielern zollen, die von ihnen engagiert und über Sponsoren
und Förderer finanziert werden.
Am Freitag beginnt nun das 5.
Nordhäuser Sommertheater um 20
Uhr mit der Inszenierung „Sketch
Club“, die ein Wiedersehen mit
Karl Karliczek verspricht, dem
Publikumsliebling aus der 2014er
Saison. Mit seiner Partnerin Sabine Lämmel sketcht er sich durch
den Alltag, dass kein Auge trocken bleibt. Wirklich zauberhaft!
Und schon am Samstag erleben
wir erstmals Shakespeares lustigste Tragödie „Romeo und Julia“ als
Liebeskomödien-Sommermärchen
mit der grandiosen Leipziger Compagnie theaterdinner.eu.
Alle weiteren Termine bietet die
Homepage
extempore-sommertheater.de, noch bis zum 14. August wird im Innenhof der Echter
Nordhäuser Traditionsbrennerei
gespielt. Tickets gibt es im Vorverkauf in der Kreissparkasse am
Kornmarkt und der Apotheke am
Theater in der R.-Wagner-Straße.
„Kein Grund, unsere Ideen
nicht weiter zu verfolgen“
Nordhausen (psv) Das Bundesforschungsministerium hat die Kommunen bekannt gegeben, die an
der 2. Phase des Wettbewerbs „Zukunftsstadt“ teilnehmen dürfen.
Bei der Auswahl der 20 förderwürdigen Kommunen konnte sich
Nordhausen nicht durchsetzen.
Mit dem Titel „ModellStadtRegion
für energetischen Wandel“ hatte
die Stadt Nordhausen in Partner-
schaft mit der Hochschule Nordhausen und der Internationalen
Bauausstellung Thüringen GmbH
an der ersten Phase des Wettbewerbs „Zukunftsstadt“ teilgenommen.
Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger sowie Akteure aus der Stadt
und darüber hinaus hatten in
mehreren Abendveranstaltungen
zwischen Oktober 2015 und März
2016 gemeinsam ein Projekt von
der „Zukunftsstadt Nordhausen“
entwickelt. Mit ihr und mit einer
Skizze der künftigen Projekte
- für eine neue Stadtland Mobilität (u.a. „Bürgerticket“)
- für neue Recyclingkonzepte
und
- für ein Energienutzungs- und
Gestaltungskonzept,
... weiter Seite 15
Dieses Jahr feiert die Regelschule „G. E. Lessing“ (ehem.
Lenin- und Gagarinschule) ihr
40jähriges Bestehen. Am 23.
September 2016 steigt in der
„Friedenseiche“ in Salza ab 19
Uhr eine Party für die ehemaligen Schüler und Lehrer der
Lessingschule. Der Kartenverkauf beginnt am 15. August
2016 in der Gaststätte. Im Preis
von 25 Euro p. P. sind Eintritt,
Buffet und Programm enthalten. Wir freuen uns auf euch!
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 07.08.2016 um 14.00 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland
in Nordhausen. Gerald Beyermann begleitet die Gruppe.
www.jazzclubnordhausen.de
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 46 16 12
Rautenstraße 3
99734 Nordhausen
Herr Breitrück
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 2 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Neues Mitglied
... Seit kurzem ist das Unternehmen
nun Mitglied des Nordhäuser Unternehmerverbandes. Hiervon verspricht sich Brendel „den Aufbau
neuer Kontakte sowie die Pflege
bestehender Geschäftsbeziehungen. Abseits von Konferenz- oder
Schreibtischen können so in lockerer Atmosphäre Informationen ausgetauscht oder klärende Gespräche
geführt werden.“ NUV-Vorstands-
vorsitzender Niels Neu, der die
„HYDRO-INGENIEURE“ in dieser
Woche am Unternehmensstandort
in der Betonstraße in Sundhausen
besuchte, stimmt in dieser Hinsicht
mit Peter Brendel überein. Nur ein
starker Verband könne sich auch in
der Region gegenüber der kommunalen und Landespolitik als Sprachrohr der Wirtschaft etablieren und
Gehör finden, so Neu abschließend.
In Nordhäuser Stadtbibliothek
ab sofort rund um die Uhr
online-Ausleihe
mit „ThueBibNet“ möglich
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 23. Juli 2016
Bielen,
St. Martin und Johannes Kirche,
Trauung 15.00 Uhr
Buchholz,
St. Martini Kirche 13.00 Uhr
Kleinberndten,
St. Johannis-Kirche 17.00 Uhr
Kleinwerther, Kirche 18.00 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche 18.00 Uhr
So., 24. Juli 2016
Forellen, Karpfen, Störe
zum selber angeln!
Nordhäuser Str. 57 Worbis
Tel. 036074/92274
Infos unter: www.Fischzucht-worbis.de
ndig
Wir haben stä
BOTEen
NGEre
TOP-A
ag
- und Jah sw
an Jung
sowie
NEU-NEUWAGE ätig.
N vorr
SCHNÄPPCHE
* EU-Neuwagen mit Tageszulassung
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
Nordhausen (psv) Die Thüringer
Online-Bibliothek „ThueBibNet“,
zu deren Verbund auch die Nordhäuser Stadtbibliothek „Rudolf
Hagelstange“ gehört, hält bereits
seit 2008 Hörbücher, E-Books,
Zeitschriften, Musik und Videos
zur digitalen Ausleihe bereit.
Künftig sollen auch die Thüringer
Tageszeitungen dazu gehören.
„Jeden Monat bedienen sich ungefähr zwischen 750 und Tausend
Nutzer unserer Stadtbibliothek
dieser digitalen Ausleihe und das
könnten ruhig noch mehr werden“, sagte jetzt Bibliotheksleiterin Hildegard Seidel. Auch ein
eBook-Reader könne ausgeliehen
werden.
Ab dem 1. Juli 2016 übernimmt
das Land Thüringen die Betriebskosten für Thüringer OnlineBibliothek der öffentlichen Bibliotheken im Freistaat. Dadurch
steht dem Nutzer neben dem vertrauten Angebot in der Bibliothek
auch ein digitales zur Verfügung
- rund um die Uhr und von überall aus abrufbar, erklärt Frau Seidel. Außerdem gibt es künftig in
ThueBibNet auch die Thüringer
Tageszeitungen als digitales Angebot, einen überarbeiteten Internetauftritt und es wird technisch
möglich sein, ausgeliehene Digital-Kopien vor Ablauf der Frist
zurückzugeben. Somit müssen
andere Nutzer nicht warten, bis
das Exemplar wieder zur Verfügung steht.
aussetzung sei, dass er bei einer
der im Verbund vertretenen Stadtbibliotheken angemeldet ist. Dann
erhält er Zugriff zum digitalen
Bücherschrank über die Nummer
seines Bibliotheksausweises und
sein Geburtsdatum. Anschließend
lade man eine digitale Kopie des
Wunschmediums auf ein entsprechendes Endgerät – eBook-Reader,
PC, Tablet oder Smartphone. „Das
funktioniert am Sonntagnachmittag auf dem Sofa genauso wie am
Samstagvormittag am Strand – so
lange denn genügend Lizenzen
vorhanden sind“, so Frau Seidel.
Mit dem Ende der Leihfrist lässt
sich die heruntergeladene Datei
nicht mehr öffnen, eine Rückgabe
entfällt, es können keine Mahngebühren entstehen.
Die Online-Bibliothek mit ihren
derzeit rund 50.000 Medien „die
beste Erfolgsgeschichte der öffentlichen Bibliotheken in Thüringen in den vergangenen Jahren“,
sagt auch Sabine Brunner von
der zuständigen Landesfachstelle. ThueBibNet vervielfacht und
differenziert das Medienangebot
insbesondere für die Bürger fern
der größeren Städte.
Appenrode 11.00 Uhr
Bleicherode,
St. Marien-Kirche 09.30 Uhr
Buchholz,
St. Martini Kirche 14.00 Uhr
Friedrichsrode, Dorfkirche 15.00 Uhr
Görsbach 11.00 Uhr
Hamma, Kirche,
Verabschiedung Pfarrer Seidel
14.00 Uhr
Ilfeld,
Georg-Marien Kirche 09.30 Uhr
Kleinbodungen
Kirche 10.30 Uhr
Lipprechterode
Kirche 14.00 Uhr
Nordhausen
Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr
Nordhausen
St. Blasiikirche 10.00 Uhr
Obergebra,
St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr
Osterode
Juliana Kirche 11.00 Uhr
Sülzhayn 14.00 Uhr
Steigerthal,
St. Katharina Kirche 10.00 Uhr
Urbach, Kirche 17.00 Uhr
Woffleben 09.30 Uhr
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICH
So., 24. Juli 2016
Nordhausen, Christuskirche
Grimmelallee 51
10.00 Uhr
KATHOLISCH
Sa., 23. Juli 2016
Heringen, Evang. Kirche
16.30 Uhr
Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
So., 24. Juli 2016
Bleicherode, St. Matthias
09.00 Uhr
Großlohra, St. Bonifatius
10.30 Uhr
Niedersachswerfen,
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
08.30 Uhr
Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
Sie bietet jedem Nutzer im Freistaat dieselbe Auswahl zu denselben Bedingungen, ohne die Umständlichkeiten und Zusatzkosten
der Fernleihe. Und der Zuspruch
für die Online-Bibliothek steige
sprunghaft.
20.08.2016 _ 19:00 Uhr
Kurze Meile Nordhausen
Stadtbibliothek „Rudolf HagelFür den Nutzer sei die Online- stange“ Nordhausen, NikolaiAusleihe denkbar einfach und platz 1, Tel. 03631/696267, bibunbürokratisch. Die einzige Vor- [email protected].
www.jazzclubnordhausen.de
nächstes Konzert:
PULSAR TRIO
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 3 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Thüringer Landesamt
für Statistik:
Nordhausen erneut
über 42.000 Einwohner
Nordhausen (psv) Die Stadt
Nordhausen hat laut Thüringer
Landesamt für Statistik zum
Stichtag 31.12.2015 insgesamt
42.217 Einwohner. Das sind 417
oder 1 % mehr als im Vorjahr.
Damit liegt die Zahl erstmals seit
2011 wieder über der 42.000.
Glückliche Absolventen
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
KILA sucht Strandmuscheln
Mit über 100 Kindern komplett
ausgebucht ist das KILA Handwerkercamp, dass in den letzten beiden Ferienwochen im Thüringer
Wald stattfinden wird. Thema ist
das Leben und Wirken des belgischen Dominikanermönches Bruder Pire für die Beheimatung von
Kriegsflüchtlingen direkt nach
dem zweiten Weltkrieg. Da die
Geschichte in Belgien spielt werden auch das Land Belgien, seine
Traditionen und typische Berufe
eine wichtige Rolle im Camp Alltag
spielen. Derzeit bereiten sich die
über 40 ehrenamtlichen Mitarbeiter auf ihre Handwerke und Camp
Aktivitäten vor. So gibt es unter
anderem auch ein Handwerk „Katzen werfen“. Tierschützer können
unbesorgt sein. Die Katzen werden
im Camp in Handarbeit von den
Kindern selbst genäht. Als ideales
Material haben sich die Stoffe von
alten Strandmuscheln oder auch
farbigen Iglu Zelten herausgestellt.
Auf dem Foto sehen wir Pauline und Johanna beim Herstellen der Katzen - Prototypen
che Schätze im Pfarrhaus neben
der Blasii – Kirche abgegeben weden. Gesucht werden außerdem
noch funktionsfähige mechanische
Schreibmaschinen sowie Schlümpfe.
Deshalb bittet der KILA jetzt um
Spenden von farbigen Strandmuscheln bei denen z.B. die Reißverschlüsse defekt sind, die Stoffe
aber noch verwendet werden können. Bis zum 25. Juli können sol-
LEHREN | LERNEN | LEBEN
aus Liebe zum Menschen
In der pro vita Akademie erhalten
dieser Tage die erfolgreichen Absolventen ihre Abschlüsse ausgehändigt. Stolze junge Sozialassistenten lernten von 2014 - 2016 an
der Nordhäuser Berufsschule. Die
umfangreiche Ausbildung beinhaltete auch die Inszenierung eines
Theaterstücks. „Der Sturm“ frei
nach Shakespeare führten die jungen Leute im vergangenen Winter
auf.
Ein Großteil der Schüler bleibt an
der pro vita Akademie um im zweiten Schritt Erzieher oder Heilerziehungspfleger zu werden.
Lernen an der pro vita Akademie 2016/17
Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen,
sozialpflegerischen und sozialpädagogischen Bereich
t
f
n
u
k
Zustarten!
!
s
u
a
h
c
i
D
Bilde
RAPIE
THE
PHYSIO
Im Ausbildungszeit von 2013 2016 erlernten diese strahlenden
Jugendlichen den Beruf eines
Physiotherapeuten. Ein Schüler
hat alle Prüfungen mit der Note 1
MASSEUR/
MED. BADEMEISTER
bestanden und alle Schüler haben
eine Arbeitsstelle gefunden. Eine
der Schülerinnen geht nun in die
USA um sich dort weiter zu qualifizieren.
ALTENPFLEGE
KINDERPFLEGE
UNGS-
H
HEILERZIE
PFLEGE
ERZIEHER/-IN
hr?
Du me rte
ie
Wilulssättzliche zerjetifidezm Aus.-
Der Beruf Masseur /med. Bademeister kann in einer zweijährigen
Ausbildungszeit erlernt werden.
Dieser Abschluss ist die Grundlage für eine weiterführende Lehre
zum Physiotherapeuten in entweder drei oder eineinhalb Jahren.
Auch hier bestand eine Schülerin
alle Prüfungen mit der Note 1.
5–8 z ildungen in d möglich
in
rb
Weite ngsberuf s
ieree Karr f
bildu
in
e
D
öhen
ch au
Sie erh ancen – au chen
is
ä
ch
p
o
ur
dem e eitsmarkt.
Arb
SOZIALASSISTENT
Schnupperstunden können
für jeden Beruf
vereinbart
werden.
Sende uns jetzt Deine Bewerbung!
Fragen? E (0 36 31) 98 86 65
www.pro-vita-akademie.de | [email protected]
pro vita Akademie Nordhausen gGmbH
Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen
Seite 4 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 5 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
ANZEIGE
Freier Internetzugang
im Ellricher Waldbad
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Leseratten, aufgepasst!
Es gibt Preise zu gewinnen!
Um die Attraktivität unseres Waldbades weiter zu erhöhen und den
vielfachen Wünschen unserer
zahlreichen Besucher Rechnung
zu tragen, wurde in den vergangenen Wochen ein WLAN-Netz eingerichtet. Die Nutzung des Internetzugangs ist selbstverständlich
kostenfrei.
Bezüglich der Planung und Umsetzung gilt unser besonderer Dank
den beiden beteiligten Unternehmen, der Elektro-Anlagentechnik
Steffen Probst aus Ellrich und der
K&K Data Service GmbH aus Nordhausen.
Allen Besucherinnen und Besuchern einen angenehmen Aufenthalt
Stadt Ellrich
WOCHEN CHRONIK
INFORMIERT!
Fachleute am Aueblick
Nordhausen (psv) Seit Anfang
der Sommerferien läuft wieder die
Aktion „Leseratte“ In der Stadtbibliothek. Die Leiterin der Bibliothek
Hildegard Seidel ruft jetzt alle Ferienkinder auf, sich an dieser Aktion zu beteiligen und tolle Preise
zu gewinnen.
Sechs Bücher warten darauf in
null Komma nichts verschlungen zu werden – nämlich: „Die
Tintenkleckser mit Schlafsack
in die Schule“ von Dagmar
Geisler:; „Miles & Niles – Hirnzellen im Hinterhalt“ von Jory
John und Mac Barnett:; „Der
vierzehnte Goldfisch“ von Jennifer Holm; „Schurkenstrasse
7“ von Meike Haas; Simon van
der Geest: „Krasshüpfer“ von
Simon van der Geest und „Mein
Freund Salim“ von Uticha Marmon.
Für noch mehr Leselust ist in unserem Sommerferienprogramm unter www.bibliothek.nordhausen.de
sicher etwas dabei. Dienstagnachmittag und Donnerstagvormittag
gibt es hier interessante Aktionen.
SIMPLY CLEVER
i
l
u
u
u
h
u
J
Der
ODA.
bei ŠK
Das Umbau- und Sanierungsvorhaben der Wohnungsbaugenossenschaft Südharz am Nordhäuser
Aueblick hat es wahrlich in sich.
Am 14. Juli 16 trafen sich Fachleute der Thüringer Wohnungswirtschaft, um sich an Ort und Stelle
zu informieren.
Im dritten und letzten Bauabschnitt des Vorhabens in Nordhausen Nord stellten Jürgen Wendt in
seine Kollegen vom gleichnamigen
Büro aus Weimar den Wohnungsfachleuten sowohl die Probleme
als auch die Erfolge des Umbaus
an diesem Standort vor.
Zur Erinnerung: In drei Bauabschnitten wurden und werden seit
2014 die insgesamt 144 Wohnungen am Aueblick 1-12 seniorenfreundlich umgestaltet. In diesem
Jahr soll der dritte Abschnitt realisiert werden. Insgesamt sind
dann rund sieben Millionen Euro
investiert. Und wie attraktiv dieser
Standort geworden ist, verdeutlicht die Tatsache, dass für die derzeit in der Sanierung befindlichen
28 Wohnungen 128 Bewerbungen
vorliegen.
Jürgen Wendt ging in seinen Ausführungen dann fachlich ausführlich auf die Probleme ein, die
Sanierungen im industrielle Wohnungsbau (Platte) mit sich bringen. Allerdings, auch das sagte
der Architekt, der Plattenbau ist
besser als sein Ruf. Während im
Es können sich ein oder mehrere
Bücher ausgeliehen werden. Von
jedem Buchtitel gibt es mehrere
Exemplare, damit viele Leseratten
mitmachen können. Dazu sollte
man sich auch das spezielle Mitmachheft zur Aktion Leseratte
mitnehmen, rät sie. „Darin könnt
Ihr Fragen zu den Geschichten beantworten oder Bilder dazu malen.
Und wer noch keinen Leseausweis
hat, kann sich gern anmelden.“
Bis zum 26. August ist noch Zeit
zum Lesen, Auswerten und Malen.
Zum Abschlussfest am 11. Oktober
werden die Sieger und Siegerinnen mit tollen Preisen belohnt.
ersten Bauabschnitt der Fahrstuhl
innen eingebaut wurde, werden
die Aufzüge bei BA 2 und 3 außen
vorgesetzt. Bei beiden Varianten
war ein Verlust von Wohnfläche
insgesamt nicht zu vermeiden. Das
wurde jedoch von den Mietern akzeptiert. „Entschädigt“ wurden sie
zum Beispiel mit wesentlich größeren Balkonen.
KUNDENVO
RTEIL1 Z.B.
• KLIMA ANLA
GE
• SITZHEIZU
NG
• UND VIELE
WEITERE
ȗȗ
ß IM WERT
VON BIS ZU
3.500 €
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Jetzt gibt’s Grund zum Jubeln: mit unseren sofort verfügbaren Neuwagen, viele
mit Klimaanlage, Sitzheizung und weiteren tollen Ausstattungs-Highlights. Das
alles mit bis zu 3.500,– € Kundenvorteil 1. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit
uns den Jubel-Juli bei ŠKODA.
1
Wendt würdigte das professionelle Herangehen des Auftraggebers
WBG. Etwa ein Jahr, bevor die erste
Wand demontiert wurde, gab es eines von mehreren Gesprächen mit
den Mietern. So blieb genügend
Zeit für ein ordentliches und abgestimmtes Umzugsmanagement.
Noch in diesem Jahr werden also
alle der 144 Wohnungen seniorengerecht umgebaut sein und ein
Wohnen bis ins hohe Alter in Nordhausen Nord ermöglichen.
Peter-Stefan Greiner
Kundenvorteil am Beispiel der unverbindlichen Preisempfehlung für den ŠKODA Octavia Combi (Ausstattungslinie Ambition) inklusive Klimaanlage Climatronic, beheizbarer Vordersitze, Infotainmentpaket Amundsen und
Traveller-Funktion für Amundsen gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein ansonsten vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Angebot gilt für Privatkunden bei Kauf
eines sofort verfügbaren, nicht zugelassenen ŠKODA Neuwagens bis zum 31.07.2016 (Kaufvertragsdatum),
solange der Vorrat reicht. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts:
13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,0; kombiniert: 9,4–3,3; CO2-Emission, kombiniert:
217–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+
Autowelt Peter GmbH
ŠKODA Vertragspartner
Hallesche Straße 146, 99734 Nordhausen
Tel.: 03631 47250, Fax: 03631 472520
www.autohauspeter.de
Ȃ
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Seite 6 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
MIT UNS INS NEUE SCHULJAHR
Das gehört mir
Namensaufkleber erleichtern ABC-Schützen den Start in den Schulalltag
(djd). Pünktlich zum Schulanfang
nehmen zahlreiche ABC-Schützen
erwartungsvoll an ihren Pulten
Platz. Besonders stolz sind sie
auf ihren Schulranzen mit allen
Utensilien für den neuen Lebensabschnitt. Darin befindet sich neben Federmäppchen mit Stiften
auch Kleber, Schere, Radiergummi
und Lineal. Was auch nicht fehlen
darf, sind Brotbox, Trinkflasche
mit Lieblingsmotiv und Farbkasten. Liegen im Trubel des ersten
Unterrichts die Sachen auf der
Bank, fällt es den Schulneulingen
schwer, das eigene Hab und Gut
von dem des Banknachbarn zu
unterscheiden. Stifte, Brotbox und
Co. landen oftmals im falschen
Ranzen, wenn diese nicht etikettiert sind.
Schon Wochen vor Schulbeginn
sollten Eltern und Kind daher die
persönlichen Dinge kennzeichnen
- etwa mit Namensaufklebern und
Bügeletiketten von StickerKid. Mit
dem gemeinsamen Aussuchen der
Wunschmotive am Computer und
dem Bekleben der Sachen wächst
die Vorfreude auf den großen Tag.
Dank der Beschriftung können
Lehrer oder auch die Eltern der
Schulkameraden auf einen Blick
sehen, was zu welchem Kind gehört. Bis zu zehn Jahre haften die
In ein paar Tagen ist es soweitdas neue Schuljahr beginnt.
Ihre Kinder haben sich sicher
vorgenommen, sich den neuen
Anforderungen mit viel Elan
und Eifer zu stellen, um gute
Leistungen in der Schule zu
halten oder bestehende Lücken
zu füllen.
Melanie Nadolny-Lotsch
Diplom-Sprechwissenschaftlerin und Klinische Sprechwissenschaftlerin
Brückenstraße 6 • 99752 Bleicherode
Tel. 03 63 38 - 6 00 05 • Fax 03 63 38 - 4 42 37
Mobil 0163-5551973
www.melanie-nadolny.de
Alle Kassen und Privat. • Termine nach Vereinbarung
Hauptgeschäft
Bäckerei & Konditorei Meyer
Hauptstraße 87
99752 Bleicherode
Telefon: 036338 42 605
Filialen: NORMA-Markt, Bleicherode, Nordhäuser Str.,
Herzberg, Bischofferode, Mühlhausen
Wir bieten exklusive Torten für den
besonderen Anlass – z.B. für die Einschulung
Leider reicht guter Wille allein
oft nicht aus, um diese Vorhaben auch in die Tat umzusetzen. Oftmals fehlen unseren
Kindern nur einige sinnvolle
Anstöße, um ihnen ein erfolgreiches Lernen zu ermöglichen.
Es ist also nicht immer ratsam,
erst dann über eine Nachhilfe nachzudenken, wenn sich
schlechte Noten einstellen, sondern schon im Vorfeld , systematisch an der Erfüllung der
Aufgaben zu arbeiten. Umso
schneller stellen sich bei Ihrem
Kind Erfolge und Freude am
Lernen ein.
Wir, die Kolleginnen der Fördereinrichtung
Fundament,
möchten Ihren Kindern hierbei
mit Rat und Tat hilfreich zur
Seite stehen.
Rufen Sie einfach bei uns an
unter: 03631 6516016 oder
schauen Sie nach unter:
fördereinrichtung-fundamnet.
de
Wir suchen LEHRER
für Mathe + Englisch
bis Klasse 12
und Grundschullehrer
Evelyn Mengel
Uferstraße 7 (Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Überzeugen Sie sich von der Qualität regionaler Back-Tradition!
unverwüstlichen Aufkleber auf
Trinkflaschen und Ähnlichem auch wenn diese in der Geschirrspülmaschine, der Mikrowelle oder
der Tiefkühltruhe landen. Unter
www.stickerkid.de finden Eltern
Namensaufkleber in verschiedenen Größen, waschmaschinenfeste
Bügeletiketten für Kleidung sowie
verschiedene Pakete für Schulanfang oder Kita-Start. Die Bügeletiketten lassen sich leicht wieder
aus der Kleidung entfernen. So
können Kleider problemlos weitergegeben werden.
Bei Schulranzen
auf Qualität achten
Liebe Eltern!
Praxis für Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie
Gemeinsames Gestalten
fördert Motivation
Tel. 03631.6516016
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Ranzen gelten als teuerste Anschaffung für die Schule. Doch
gerade hier lohnt sich Qualität - Eltern sollten der Gesundheit ihres
Kindes zuliebe auf das GS-Zeichen
für geprüfte Sicherheit achten
und die „DIN 58124“-Norm wählen. Schultaschen, die nach dieser
Vorgabe gefertigt sind, erfüllen
alle wichtigen ergonomischen und
sicherheitsrelevanten Voraussetzungen. Auch der Ranzen des Kindes sollte einen Namensaufkleber
erhalten und in der Anfangszeit
noch mithilfe der Eltern gepackt
werden.
Nicht nur
Süßigkeiten
(djd). Auf die Schultüte am ersten ein neues Haarband oder ein paar
Schultag würde kein ABC-Schütze Karten zum Spielen in der Pause.
Die Geschenke können die Kinder
verzichten.
dann am Nachmittag mit NamensDarin sollten jedoch nicht nur stickern von StickerKid bekleben,
Süßigkeiten sein, sondern auch die sie vorab gemeinsam mit den
ein paar nützliche Dinge für den Eltern gestaltet haben. Das AuspaSchulalltag wie eine Brotbox, Re- cken der Schultüte wird noch spanflektoren für den Schulweg, ein nender, wenn die Dinge einzeln in
Anhänger für den Hausschlüssel, Geschenkpapier stecken.
Therapie von Sprach-, Sprech-,
Stimm- und Schluckstörungen
Stolberger Straße 34
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 47 29 27
Mobil: (0163) 2 99 03 21
Straße der Einheit 36
99752 Wipperdorf
Tel. (03 63 38) 48 88 55
Mobil: (0172)1 63 92 45
Wir wünschen allen
neuen Schulkindern
einen tollen Start
in die 1. Klasse!
Termine nach Vereinbarung!
www.logopaedie-nordhausen.de • [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seite 7 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
2 WOCHEN DURCHSPAREN!
je
529.R
0 % FINANZIERUNG
11.52
33
APPLE IPAD Air 16GB LTE
Apple Tablet
• 9.7" Retina Display (24,6 cm Diagonale)
• A7 Chip mit 64-Bit Architektur
• 5 Megapixel iSight Kamera
• FaceTime HD Kamera
Art. Nr.: 16GB mit LTE: 1926686 grau, 1926693 silber
Wahlweise auch ohne
LTE für € 320.-, 33 x € 9,69
Seite 8 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
R
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
99,99
34,99
549,99
R
R
0 % FINANZIERUNG
10.91
BRAUN MQ 100 Soup Weiss/Grün
Stabmixer + Messbecher
• Maximale Leistung: 450 Watt
• Spülmaschinenfest: Ja
• Spritzschutz: Ja
• Bedienung: ein Tastendruck
Art. Nr.: 1818561
BRAUN MG 5090 Multigroomer Silber
Herrenrasierer
• 30 min Rasieren im Akku Betrieb
• Schnellaufladung inerhalb 1 Std.
• Abwaschbar
• 3-Tage-Bart Trimmeraufsatz,
verstellbarer Trimmeraufsatz,
Präzisionsaufsatz
Art. Nr.: 2058121
33
WMF 04.1632.0061 Profi Plus
Küchenmaschine
• Maximale Leistung: 1000 Watt
• Rührschüssel-Kapazität: 5 l
• Funktionsstufen: 8
• elektronische Drehzahlregelung
• Abmessungen (B/H/T): 230 x 352 x 284 mm
Art. Nr.: 2033520
12.500 U/Min für ein feines Ergebnis
Rasieren, trimmen und
stylen. Alles in einem.
Mixen Sie Teig für
Kuchen, Brot und Pizza
599.-
R
0 % FINANZIERUNG
11.52
33
Gusseisernes Gehäuse mit
2 PS Spitzenleistungsmotor
KITCHENAID 5KSB5075EWH
Standmixer
• Kein Stopfer notwendig dank
Intellispeed Technologie
• Für Kaltgetränke, Smoothies,
Milchshakes, Suppen, Soßen und Säfte
• Mit 4 Rezeptprogrammen,
Impulsfunktion und manueller
Geschwindigkeitsregelung
• Alle Teile spülmaschinengeeignet
Art. Nr.: 2007531
R
R
1399,99
0 % FINANZIERUNG
18.48
2 WOCHEN
DURCHSPAREN!
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
33
KRUPS EA 8808
Kaffeevollautomat für Profi KaffeeGenuss
• One-Touch-Cappuccino (OTC) Funktion
• Perfekter Schaum dank Krups
Milchschaum-Technologie (Barista
Quality Milk)
• 7 verschiedene Getränkevariationen
• Tassenanzahl: 30x Espresso, 25x Kaffee
• 1450 Watt Leistung, 15 bar Pumpendruck
• Einstellbare Brühtemperatur
• Integriertes Metall-Kegelmahlwerk
Art. Nr.: 2029467
Zubereitung von 2 Tassen
gleichzeitig aller Kaffeevariationen
0 % FINANZIERUNG
10.00
15
AEG USGREEN+ UltraSilencer Öko
Bodenstaubsauger mit Beutel
• Maximale Leistung: 700 Watt
• Filtertyp: Hygiene Filter™ E12
• Aktionsradius: 12 m
• AERO PRO SILENT Bodendüse + PARKETTO
PRO Parkettdüse mit Klick-Verschluss
Art. Nr.: 1995073
EnergieKlasse
249,95
Betriebsgeräusch nur 61 dB
Seite 9 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ProTex Schontrommel
AEG LAVAMAT L 73484 WVFL
Waschmaschine Frontlader
• Waschprogramme wie z.B.: Jeans,
Extra Leise, Schnell Intensiv – 5 kg,
20 Min. – 3 kg
• Handwaschprogramm für
Wolltextilien
• Schonende Wäschepflege durch
ProTex Schontrommel
• Schutz vor Wasserschäden durch
AquaControl System mit Alarm
• Verbrauchswerte/Jahr: 10.900 Liter
Wasser, 191 kWh Stroma)
• a) lt. Herstellerangaben
Art. Nr.: 2026141
Kondensationstrockner mit
Wärmepumpentechnologie
Einbau Backofen +
Glaskeramik Kochfeld
1400
U/Min.
Glaskeramik-Kochfeld
SIEMENS WT 43 W 260
Kondenstrockner
• Spezialprogramme wie z.B.:
Zeitprogramm warm & kalt, Handtücher,
Outdoor, Super 40 Min., Wolle Finish
• Leichte Übersicht und Bedienung durch
intuitives LED Display
• Restzeitanzeige und 24 h
Endezeitvorwahl
• Verbrauchswert/Jahr: 212 kWh Stroma)
• a) lt. Herstellerangaben
Art. Nr.: 2036267
8kg
Waschladung
BOSCH HND 20 FA 15
Einbauherdset
• Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/
Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, variabler
Großflächengrill, Unterhitze
• 66 Liter Garraum, Versenkknebel
• 4fach Glaskeramikkochfeld mit
Restwärmeanzeige
• Set: (Hea23b150+Nke645g17)
Art. Nr.: 2044744
Energie-
EnergieKlasse
839.-
Energie-
Klasse
13.64
33
Klasse
889.-
R
0 % FINANZIERUNG
853.-
R
R
0 % FINANZIERUNG
13.94
0 % FINANZIERUNG
14.55
33
33
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
ohne Deko
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
342 Liter gesamter Nutzinhalt
ohne Deko
SIEMENS KG 39 VVI 31
Kühlgefrierkombination
• 5 Ablageflächen und 4 Türfächer
im Kühlteil
• 2 verstellbare Ablageflächen im
Gefrierteil
• Gefrierkapazität bis zu 7 Kg in
24 Stunden
• Türanschlag wechselbar
• Superkühlen / -frost Taste
• Abmessungen (B/H/T):
600x2010x650 mm
Art. Nr.: 1865899
mit NO FROST
BAUKNECHT KGNF 18K A3+ IN
Kühlgefrierkombination
• 316 Liter Nutzinhalt
• 2 Schubladen, 3 Türfächer,
5 Ablageflächen im Kühlteil
• 4 Gefrierfächer
• Gefrierkapazität bis zu 15kg in
24 Stunden
• Abmessungen (B/H/T):
595x1890x655 mm
Art. Nr.: 1965551
Energie-
Energie-
Klasse
Klasse
R
0 % FINANZIERUNG
12.73
33
R
799.-
ohne Deko
0 % FINANZIERUNG
35.-
20
999.-
Seite 10 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
R
R
1499.-
0 % FINANZIERUNG
349.-
10.00
0 % FINANZIERUNG
33.33
33
13
55 9cm
"
25
mit USB-Recording
keine Sendung mehr verpassen
cm
80 32"
SONY KDL 32 R 405 C
HD LED-TV
• 1.366 x 768 Pixel mit 100 Hz XR
• Clear Resolution Enhancer für verbesserte
Bildqualität
• CI+ zertifiziert
• Anschlüsse: USB, HDMI, Cl+, Scart, Optical,
Kopfhörerausgang
• Abmessungen (BxHxT): 738x470x151mm
Art. Nr.: 1971378
31 Watt Betrieb
0,5 Watt StandBy
LG ELECTRONICS 55 UF 6959
UHD 4K SmartTV
• 1200 PMI (Picture Mastering Index)
für gestochen scharfe Bilder
• Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 3 x USB,
CI+ Slot, LAN, WLAN integr.
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm
(B x H x T): 123,3 x 76,6 x 24,8
• Smart TV Oberfläche mit OpenBrowser (inkl. HD+ Replay App)
Art. Nr.: 1976026
DVR-Recording: Zeichnet Lieblingssendungen
auf eine externe Festplatte auf
Energie-
96 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
Klasse
lt. Herstellerangabe
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
g)
Leistungsaufnahme
EnergieKlasse
R
2199.-
1799.-
0 % FINANZIERUNG
36.36
R
0 % FINANZIERUNG
m
c
13955"
33
42.42
33
wEGwaeg
PHILIPS 55 Pus 8809/12
UHD 4K LED SmartTV
rsthwrthj
• 1.000 Hz PMR Ultra HD für ultimativ sanft
• srthjwrtjn
fließende Bilder
• Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, 2 x CI+
Slot, LAN, WLAN integriert
Ultraflacher 4K UHD-LED-Fernseher powered
• Abmessungen inkl. Standfuß in cm ( B x H x
by Android mit 3-seitigem Ambilight
T): 128 x 76,8 x 23
• Android-TV: Apps und Spiele kinderleicht
über den Google Play™ Store beziehen
• Twin-Tuner (2 x DVB-T/-C/-S) eine Sendung
sehen und eine andere aufnehmen
Art. Nr.: 1836803
Twin-Tuner-Tripple Tuner
PHILIPS 55PUS7600
3D 4K UHD LED SmartTV
• 3840 x 2160 Pixel mit 1400Hz
• 3D Active-Shutter Technologie
• Twin-TripleTuner
• Anschlüsse: 4x HDMI, USB, CI+,
Kopfhörer Ausgang, Scart
Art. Nr.: 1998080
lt. Herstellerangabe
m
8c
13 55"
110 Watt Betrieb
0.5 Watt StandBy
Leistungsaufnahme
135 Watt Betrieb
0.3 Watt StandBy
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
EnergieKlasse
inkl. 2x 3D Brillen
EnergieKlasse
R
2699.-
0 % FINANZIERUNG
57.58
2599.cm
139 55"
33
R
0 % FINANZIERUNG
60.61
33
Triluminos Display
& Twin Triple Tuner
m
4c
16 65"
SONY KD-65X8505
UHD LED SmartTV
• 3.840 x 2.160 Pixel mit 200 Hz
• Timer-Funktion, Time Shift, USB-Recording
(PVR ready)
• Anschlüsse: HDMI, USB, USB, CI+, optisch,
Chinch, Kopfhörer
• integrierter Webbrowser, Integrierte
Kamera, HbbTV, DLNA, Smart TV
• Abmessungen (BxHxT): 1448 x 910 x 285 mm
Art. Nr.: 1971380
149 Watt Betrieb
0.5 Watt StandBy
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
EnergieKlasse
Curved 4K 3D-TV
PANASONIC TX-55CRW854
Curved 4K UHD LED SmartTV
• Auflösung: 3.840 x 2.160 Pixel mit einer
Bildwiederholungsfrequenz von 1600
• Anschlüsse: 3x HDMI, LAN, 2 x CI+, SD
Karte, SCART, gemeinsamer Composite
und Component Video Eingang, Digitaler
Audioausgang (optisch), Kopfhörerausgang
• Abmessungen mit Standfuß (B/H/T):
1236x767x275 mm
Art. Nr.: 1975989
137 Watt Betrieb
0.5 Watt StandBy
lt. Herstellerangabe
Leistungsaufnahme
EnergieKlasse
Seite 11 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
R
je
R
49.-
89.-
PHILIPS BT2600R/00
Bluetooth Lautsprecher
• Anti-Übersteuerungsfunktion für
laute, störungsfreie Musik
• Fortschrittliche Audioleistung in
einem schlanken Design
• Kabelloses Musik-Streaming über
Bluetooth
• Wechseln Sie die Musikwiedergabe
zwischen 2 Geräten mit MULTIPAIR
• Integriertes Mikrofon für
Freisprechfunktion bei Anrufen
Art. Nr.: 2043652
R
PEAQ PDR150
DAB+ Radio
• 10 Senderspeicher
• Wiedergabeformate: MP3, WMA, AAC
• Besondere Merkmale: Radiotext, DAB+
und FM Radio, Bluetooth, NFC,
Real Audio
Art. Nr.: 1876773
bis zu 8 Std Akku-Laufzeit
180.-
R
0 % FINANZIERUNG
13.00
LG ELECTRONICS NP8340
Hifi Wireless Audio
• Funkübertragung: Bluetooth, WLAN, NFC
• Einsatzgebiet: Heimkino, HiFi Anlage
• Funktion: DLNA, Streaming,
Internetradio
Art. Nr.: 1896878
10
PIONEER X-HM15 BTS
Hifi Micro Anlage
• Klangregelung: Bass, Treble
• Tunertyp: AM / FM Tuner
• wiedergabe über CD, USB, Bluetooth
• Anschlüsse: 1x USB, 1x Audio-IN,
1x Kopfhörerausgang
Art. Nr.: 2029977
199.-
30 Watt Nennbelastung
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
30 Watt gesamt Leistung
R
0 % FINANZIERUNG
10.00
SAMSUNG HW-J651 silber
Soundbar
• Lautsprechersystem 4.1
• Konnektivität über Bluetooth, Ethernet,
USB, WLAN
• Anschlüsse: HDMI-Eingang, HDMIAusgang, digitaler Audio-Eingang
(optisch)
Art. Nr.: 1969654
30
419.-
2 WOCHEN
DURCHSPAREN!
320 Watt gesamt Leistung
R
0 % FINANZIERUNG
25.-
20
799.hochwertiger Röhrenverstärker
SAMSUNG HT-J7500W
5.1 Lautsprecher System
• 1000 Watt Gesamtleistung
• integrierter 3D Blu-Ray Player
• Tuner für Internetradio und UKW
• Surround Formate: Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby True HD, DTS Digital Surround, DTS 96/24, DTS-HD
Master Audio, DTS Neo:Fusion II, Virtual Surround
• Anschlüsse: 1x LAN, 1x Bluetooth, 1x USB, HDMI,
2x HDMI, 1x optischer Audioeingang
Art. Nr.: 1971005
Seite 12 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
2 WOCHEN
DURCHSPAREN!
139,99
R
159.-
R
12
.7
c
0 % FINANZIERUNG
10.00
m
/5
"
10
m
,7c
12
/5
"
HAIER Voyage V3 Black
Smartphones ohne Vertrag
• Octa-Core Prozessor mit 1,4 GHz
• 1GB Arbeitsspeicher, 16GB interner
Speicher
• 13 Megapixel Kamera
• Android 4.4
Art. Nr.: 2037691
HAIER L 53 Schwarz/Gold
Smartphones ohne Vertrag
• QuadCore Prozessor mit 1GHz
• 1GB Arbeitsspeicher
• 8GB interner Speicher mit microSd auf
32GB erweiterbar
• 8 Megapixel Kamera
• Android 5.1
• bis zu 10 Stunden Sprechzeit
Art. Nr.: 2033952
bis zu 16 Stdunden Sprechzeit
199.-
R
169.-
R
0 % FINANZIERUNG
10.00
15
m
,7c
"
/5
12
m
c
.7
12
10.00
12
0 % FINANZIERUNG
"
/5
ALCATEL One Touch Go Play
Dual-SIM Smartphones ohne Vertrag
• Quad-Core 1,2 GHz
• 1GB Arbeitsspeicher
• 8GB interner Speicher erweiterbar mit microSD bis 32GB
• 8 Megapixel Kamera
• Android 5.0
• mit bis zu 10 Stunden Sprechzeit
Art. Nr.: 2040426 Schwarz/Rot, 2055494 Grün/Weiß
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
WIKO Ridge
Smartphones ohne Vertrag
• 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor
• 13 Megapixel-Kamera und 5 MegapixelFrontkamera
• 16 GB interner Speicher, erweiterbar
um bis zu 64 GB durch microSD™Speicherkarte
• Android 5.0 KitKat
• bis zu 14 Stunden Sprechzeit
Art. Nr.: 1973372 schwarz, 1973370 türkis,
1973373 weiß
Dual-SIM Smartphone
Dual-SIM Smartphone
Weitere Farben
Auch in Schwarz
R
/6
"
AMOLED
Display mit 2560 x 1440 Pixel
m
.7"
HUAWEI Nexus 6P 64gb
Smartphones ohne Vertrag
• 64Bit OctaCore Prozessor mit 2,0GHz
• 3GB Arbeitsspeicher
• 64GB interner Speicher
• 12.3 Megapixel Kamera
• Android 6.0
• bis zu 23 Stunden Gesprächszeit
Art. Nr.: 2056709 Aluminium, 2056710
Graphite
/5
33
33
,2c
15
13.64
m
13.33
549.-
0 % FINANZIERUNG
,5c
14
0 % FINANZIERUNG
649.-
R
HUAWEI Mate 8
Smartphones ohne Vertrag
• Octa-Core-Prozessor (4x 2,3 GHz, 4x 1,8 GHz)
• 16 MP-Hauptkamera mit Autofokus, LEDBlitz, F2.4-Blende, 8 MP-Frontkamera
• 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis
zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte
• Dual-SIM Funktion, Fingerprint 2.0
Art. Nr.: 2077992 weiß, 2077991 schwarz
Auch in weiß
FullHD IPS Display mit
1.080 x 1.920 Pixel
Seite 13 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
119.-
R
R
1.5
"
0 % FINANZIERUNG
.6
cm
/2
10.00
54
PHILIPS 223V5LHSB2
LED Monitor
• Auflösung von 1.920 x 1.080 Pixel
• 5ms Reaktionszeit
• Anschlüsse: 1x HDMI, 1x VGA
• VESA Norm Befestigung 100x100mm
Art. Nr.: 2061057
22 kWh pro Jahr Betrieb
0.5 kWh pro Jahr StandBy
399.-
EnergieKlasse
lt. Herstellerangabe
Energieverbrauch
ein überzeugender Allround-PC
mit riesiger Festplatte
Full HD-Monitor für gestochen
scharfe und detailgetreue Bilder
R
349.-
LENOVO H30-50
Desktop PC
• Intel Pentium G3260 Processor mit 2x 3,3 GHz
• 4GB Arbeitsspeicher
• 2000GB + 8GB SSHD, DVD Brenner
• Anschlüsse: 1x USB 3.0, 4x USB 2.0, 1x VGA, 1x LAN
• Windows 10 Home
Art. Nr.: 2050373
R
499.-
0 % FINANZIERUNG
0 % FINANZIERUNG
13.03
25
33
/1
m
,6c
20
39
,3c
m
/8
"
wEGwaeg
rsthwrthj
5.6
"
10.00
30
Predator 8 inkl. Spiel Ashalt 8
• srthjwrtjn
Android Gaming Tablet
• Intel® Atom™ x7-Z8700 Prozessor (bis zu
2,40 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache)
• Android™ Lollipop 5.1 Betriebssystem
mit zahlreichen Apps über Google Play™
• 32 GB Speicher, erweiterbar mit
microSD™-Speicherkarte bis zu 128 GB
• Full HD Display mit einer Auflösung von
1.920 x 1.200
• 4 Dolby Sound Lautsprecher die jeweils
in den Ecken platziert sind
Art. Nr.: 2046090
Gaming Tablet
mit höchster Grafik Leistung
R
699.0 % FINANZIERUNG
schnelles Arbeiten mit
einer 256GB SSD Festplatten
(R) = Restposten
(A) = Auslaufmodell
(E) = Einzelstück
%
FINANZIERUNG
30.00
33
5.6
"
33
/1
/1
cm
cm
39
.6
43
.9
FullHD Display mit 1.920 x 1.080 Pixel
R
1299.-0
5,6
"
17.57
ASUS R557LA-XX2895T
Notebook
• Intel® Core™ i3-4005U Prozessor
• 8.192 MB Arbeitsspeicher
• 500GB HDD + 256GB SSD Festplatte
• Intel® HD-Grafik 4400
• Anschlüsse: 1x VGA-Out, 1x HDMI, 1x
USB 2.0, 2x USB 3.0, 1x Gigabit LAN
• Windows 10
Art. Nr.: 2117687
ACER F5-572G-56CU
Notebook
• Neuester Intel® Core™ i5-6200U
Prozessor bis zu 2,80 GHz
• 8.192 MB Arbeitsspeicher, 1.000 GB
Festplatte
• NVIDIA® GeForce® 940M Grafik mit 4
GB Speicher
• Anschlüsse: 2x USB 3.0, 2x USB 2.0,
1x HDMI
• Komunikation: WLAN 802.11
ac/a/b/g/n; LAN, Bluetooth
Art. Nr.: 2080651
Aluminuim-Gehäuse und
Notebooktasche inklusiv
ASUS UX501JW-CN245T
Gaming Notebook
• Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor
mit 4x 3,6 GHz
• 8GB Arbeitsspeicher
• 128GB SSD + 1000GB HDD
• NVIDIA GeForce GTX 960M mit 2GB
• Anschlüsse: HDMI, VGA,
Kopfhörer/Mikrofon, 3x USB 3.0
• WLAN, Gigabit-LAN, Bluetooth
• Windows 10 Home
Art. Nr.: 2050315
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
R
R
279.-
609.0 % FINANZIERUNG
11.51
TAMRON AF 4-5,6/70-300 DI LD
Telezoom Objektiv für NIKON
• Brennweite 70-300mm
• Maximale Blende: f/4-5.6
Art. Nr.: 1180271
369.R
0 % FINANZIERUNG
10.00
33
NIKON JAA341DA AF-S/ 85mm
Porträtobjektiv Objektiv für Nikon
• Maximale Blende: f/1.8
• Vergütung: Nanokristallvergütung
• Filtergewinde: 67 mm
Art. Nr.: 1507572
Telezoom Objektiv von
70-300mm
Porträtobjektiv
Objektiv für Nikon
SONY DSC-WX500
Digitalkamera Kompakt
• 18,2 Megapixel mit Bildstabilisator
• Äquivalente Brennweite bei Kleinbild 24720mm
• Integrierter Blitz
• Gesichtserkennung, Panorama-Funktion,
Serienbildfunktion mit 10 Bilder/sec
• Videoaufnahme in FullHD mit 1920x1080
Pixel
Art. Nr.: 1990499 schwarz, 1990500 rot,
1990501 weiß
27
7.7 cm / 3"
Weitere Farben
R
0 % FINANZIERUNG
10.00
33
849.-
FUJIFILM X 30 Black
Digitalkamera Kompakt
• 12 Megapixel mit einem CMOS II Sensor
• Blende von 2,0-2,8
• 4-fach optischer und 8-fach Digitaler Zoom
• LCD-Monitor klappbar, elektronischer Sucher
• Funktionen u.a.: Gesichtserkennung,
Panorama-Funktion, Motivprogramme
• Videoaufnahme in FullHD mit 1920x1080 Pixel
Art. Nr.: 1903736
7,7 cm
3 Zoll
Display Größe
ausgestattet mit großem und schnellen
Echtzeit-Sucher und optischem Bildstabilisator
4K
Leistung in Ihrer Hand
"
/3
SONY FDR-AX33 Black
4K-Camcorder
• 10-fach opt. Zoom
• Exmor R CMOS Sensor
• 29,8 mm Weitwinkel ZEISS Vario Sonnar T*
Objektiv
• Bildstabilisierung mit hohem
Wirkungsgrad im Tele- und Weitwinkel
• Night-Shot Aufnahmemodus
Art. Nr.: 1990834
cm
19.70
Atemberaubende Videos
in 1080p mit 30 FPS
Display Größe
18.2 Megapixel mit
30-fach optischen Zoom
0 % FINANZIERUNG
GOPRO Hero
Action Camera
• 5 Megapixel Serienbilder mit 5
Bilder/Sekunde
• SuperView für bessere
Weitwinkel-Aufnahmen
• Automatische
Restlichtanpassung
• Wasserdicht bis 40 m (lt.
Herstellerangabe)
Art. Nr.: 1914247
499.-
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
R
139,99
R
7.5
ge
Seite 14 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
33
D_MM_NDH_1_1
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Seite 15 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Ein starkes Nordhausen muss zuerst ein
finanziell gesundes Nordhausen sein
Zeh: Langes Warten auf Bedarfszuweisungen
bis zum Herbst ist aber schwer erträglich
Nordhausen (psv) Die Kommunalaufsicht beim Nordhäuser
Landratsamt hat den Haushalt
2016 der Stadt Nordhausen genehmigt. Das Budget hat ein Volumen
von 72 Millionen Euro.
„Damit haben wir für viele Projekte Planungssicherheit“, sagte Nordhausens Oberbürgermeister Dr.
Klaus Zeh. Mit der Genehmigung
stünden Gelder bereit u.a. für die
Nordhäuser Ortsteile, „wir können
die Erschließungsstraße zum neuen Wohnquartier in der Schärfgasse bauen und Gelder an die freien
Träger der Jugendarbeit auszahlen“, sagte der Oberbürgermeister.
Mit der Genehmigung sei auch der
Weg frei für eine rentierliche Kreditaufnahme. „Dieser 900.000-Euro-Kredit wird dazu verwendet, um
1200 Straßenlaternen auf Strom
sparende LED-Technik umzurüsten.“ Weiterhin sei eine Kreditaufnahme des Stadtentwässerungsbetriebs möglich. Dieser werde die 1
Million unter anderem für Investitionen im Industriegebiet „Goldene Aue“ verwenden.
„Die größeren Vorhaben des Haushalts – wie die Sanierung des
Kuntz-Sportparks oder der dringend nötige Brücken-Neubau in
Bielen – können leider erst mit der
Genehmigung unseres Antrags auf
Bedarfszuweisung in Höhe von 2,9
Millionen auf den Weg gebracht
werden. Wir hoffen natürlich auf
eine zügige Bearbeitung. Eine Entscheidung erst im Herbst wäre
schwer erträglich“, so Dr. Zeh.
„Unabhängig von der Genehmigung des aktuellen Haushalts werden wir am Kurs der Sparsamkeit
und der weiteren Gesundung unserer Finanzen festhalten. Grundlage ist und bleibt das Haushaltssicherungskonzept“, sagte Dr.
Zeh. Deshalb werde er sofort eine
Haushaltssperre für die Stadtverwaltung aussprechen. „Damit gelten strenge Regeln. Jeder Antrag
auf Auszahlung unterliegt einem
mehrstufigen Prüfungsverfahren.
So muss vor jeder Investition geprüft werden, ob die städtischen
Eigenmittel rechtzeitig bereit stehen. Hinzu kommt, dass die strengen Regeln des Haushaltskonsolidierungskonzepts fortgelten.
genannten Einzelmaßnahmen und
Beschlüsse werden konsequent
umgesetzt.“
Die Genehmigung des Budgets „sei
ein gutes und wichtiges Zeichen,
dafür, dass wir, wie angekündigt,
schrittweise Handlungsfähigkeit
zurückgewinnen. Mit dem Konsolidierungskurs zum Abbau des
Schuldenbergs von 40 Millionen
Euro auf dann unter 30 Millionen
Euro zum Jahresende 2016 war
das Fundament gelegt worden
für den sich jetzt abzeichnenden
Gestaltungsspielraum. Dass sich
dieser nur schrittweise aber dafür
strukturell und gründlich vergrößert, ist wichtig: Mit Blick auf die
anstehende Gebietsreform und unsere Gespräche zu möglichen Eingemeindungen. Denn ein starkes
Nordhausen muss zuerst ein finanziell gesundes Nordhausen sein.
Die Richtung stimmt also. Dass
Nordhausen weiter auf diesem
finanziell richtigem Kurs ist, ist
auch das Verdienst von Finanzbürgermeisterin Jutta Krauth - dank
der vertrauensvollen und seriösen
Das fortgeschriebene Konzept Zusammenarbeit im Dienste der
wurde im Juni genehmigt. Die dort Allgemeinheit.“
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
„Kein Grund, unsere Ideen
nicht weiter zu verfolgen“
... hatte sich die Stadt Nordhausen punktthemen Wertstoff- und Recyclingtechnik sowie dem energefür die zweite Phase beworben.
tischen Stadtumbau entsprechend
„Dennoch werden wir an diesen weiterarbeiten. “Wir drei Partner
gemeinsam entwickelten Ideen Hochschule, IBA und Stadt werden
– wie zum Beispiel dem `Bürge- Umsetzungswege für einzelne Proticket´ für den Nahverkehr - wei- jekte finden“, so Dr. Zeh.
terarbeiten. Das Engagement und
Interesse der Bürgerinnen und Von den 51 teilnehmenden KomBürger ist vorhanden, nun müssen munen der ersten Wettbewerbwir für die Planung und Umset- sphase dürfen die folgenden 20
zung der Projektideen neue Wege weitermachen: Amt Peental/Loitz,
Berlin Mierendorff-Insel, Bocholt,
gehen und Partner gewinnen.“
Bottrop, Dresden, Finsterwalde,
Die Geschäftsführerin der IBA Thü- Freiburg, Konstanz, Gelsenkirringen, Dr. Marta Doehler-Behzadi, chen, Halle, Kreis Recklinghausen,
sagt dazu: „Es ist bedauerlich, dass Landkreis Rottal Inn, Lüneburg,
Nordhausen für die zweite Wett- Norderstedt, Oberhausen, Sprendbewerbsphase nicht ausgewählt lingen, Ulm, dem „Wattenmeer
wurde. Der zurückliegende Beteili- Achter“, Wolfsburg und der Zubragungsprozess verdeutlicht das gro- Region (Bebra).
ße Engagement der Bürgerschaft
in Nordhausen, es kristallisierten Der Wettbewerb „Zukunftsstadt“
sich einige vielversprechende Pro- ist eine Aktivität der ressortüberjektansätze heraus. Diese werden greifenden Innovationsplattform
im Rahmen der IBA Kandidatur Zukunftsstadt der Bundesregieweiterverfolgt werden, um inno- rung. Partner sind der Deutsche
vative und zukunftsweisende Pro- Städtetag, der Deutsche Städtejekte zum energetischen Wandel und Gemeindebund und der Deutumzusetzen.“
sche Landkreistag.
Weitere Informationen gibt es unAuch die Hochschule Nordhausen ter
www.wettbewerb-zukunftswird an den fachlichen Schwer- stadt.de.
www.nordhausen-wochenchronik.de
Seite 16 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
THEMA/REGIONALES/ANZEIGEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
SWG beendet Sanierung an Nordhausens ältestem Haus
Gästeführergilde erhält neues Domizil in der Domstraße 12
Nordhausen. Neues Leben in
Nordhausens ältestem Gebäudeensemble: Nach über zwei Jahrzehnten zieht die Gästeführergilde wieder zurück in die Domstraße 12.
Die Sanierungsarbeiten an dem
historischen Gebäude sind beendet. Die Geschäftsführerin der
Städtischen Wohnungsbaugesellschaft (SWG), Inge Klaan, überreichte am Dienstag dem Gästeführer-Chef Winfried Wehrhan die
Schlüssel für das Haus mit der
markanten Außenfassade und den
Renaissancefenstern. „Heute wird
eine Vision Wirklichkeit“, sagte
Klaan. Die Gästeführergilde ziehe
nicht nur wieder dorthin zurück,
wo sie vor 21 Jahren ihre Arbeit
aufgenommen hatte. „Sie präsentiert auch ein neues touristisches
Highlight in unserer Stadt“, ergänzte Klaan. Denn mit dem Einzug der Stadtführer wird die spätmittelalterliche Bohlenstube aus
dem 16. Jahrhundert erstmals für
die Öffentlichkeit zugänglich: Besucher können nach Bedarf durch
die komplett erhaltene Stube geführt werden, die vor sechs Jahren
bei Voruntersuchungen im ersten
Obergeschoss entdeckt worden
war.
Nach Restauratorin Susy Hesse,
die in dem denkmalgeschützten
Haus mit ihrer Familie seit vergangenem Herbst lebt, sind die Gästeführer die zweiten Mieter in dem
für die Nordhäuser Stadtgeschichte so wichtigen Gebäudeensemble.
Jüngste dendrochronologische Untersuchungen hatten ergeben, dass
der mittlere Gebäudeteil aus dem
Jahr 1303 stammt, also noch viel
älter ist, als bis dato angenommen.
„Es ist damit eines der ältesten Objekte in Thüringen“, betonte Klaan.
Der südliche Gebäudeteil stammt
aus dem Jahr 1327, mit einem geschätzten Baujahr von 1565 ist das
Torhaus der jüngste Teil der DreiHäuser-Reihe.
99734 Nordhausen • G.-A.-Hanewacker-Str.1
Tel. (0 36 31) 46 78 57
Handy (0172) 6 98 44 21 oder (0172) 6 98 44 29
Fax (0 36 31) 46 82 88 • eMail: [email protected]
Die Sanierung der Domstraße 12
sei für die SWG eine besondere
Herausforderung gewesen. Der Zustand des Gebäudes war äußerst
desolat, es gab unter anderem
Schwammbefall. Seit Sanierungsbeginn im Jahr 2009 sind rund 680
000 Euro in die Wiederherstellung
des historischen Gebäudekomplexes geflossen; rund 60 000 Euro
steuerte das Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie bei.
„Im Bau folgte eine Überraschung
der anderen, die immer wieder
neues Denken erforderte“, berichtete die SWG-Chefin. Da die
Auflagen des Denkmalschutzes
keine großen Veränderungen an
der Grundstruktur des Objektes
zuließen, musste die anfängliche
Idee verworfen werden, dass hier
die Jugendkunstschule einzieht.
Die geplanten Eingriffe in die historische Substanz wären in diesem
Fall zu groß gewesen. Klaan bezeichnet es im Nachhinein als eine
glückliche Fügung, weil die Orientierung des Sanierungskonzeptes
ausschließlich am historischen
Bestand erfolgte: Die Domstraße
12 wurde als das saniert, was es
immer war, ein Wohnhaus. „Wer
seinen Kindern zeigen möchte,
Elektroinstallationen • Reparaturen • Haushaltgeräte
Beleuchtungsanlagen • Antennenanlagen
Verkabelungen • Kundendienst • Beratung + Verkauf
Südstraße 5 • 99734 Nordhausen
Telefon: 0 36 31 / 60 41 85 • Fax: 0 36 31 / 60 41 87
www.leukefeld-nordhausen.de
wie im 14. Jahrhundert die Menschen gelebt haben, kann das hier
in all seinen Facetten vom Keller
bis zum Dach sehen“, sagte Klaan
Ein letzter Bauabschnitt ist für das
kommende Jahr geplant. Dann sollen die Außenanlage fertig gestellt
und die Toreinfahrt in Angriff genommen werden. Für diese Arbeiten will das kommunale Wohnungsunternehmen noch einmal
Fördermittel beim Landesdenkmalamt beantragen.
Fotos: Holger Gonska
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 17 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Fuchsien und mehr
in der Traditionsbrennerei
Am vergangenen Wochenende
wurde zum 4.mal im Innenhof der
Traditionsbrennerei eine wahre
Pracht von Fuchsien, Funkien und
Steingartenpflanzen präsentiert.
Über 1500 Besucher kamen am
Samstag und Sonntag zum Staunen und Kaufen. Besondere Höhepunkte waren am Samstag die
Taufe neuer Fuchsien-Sorten auf
den Namen „Theater Nordhausen“
ANZEIGE
durch Angela Kalms und „Traditionsbrennerei“ durch Jochen Einenckel.
Jürgen Domeyer vom Freundeskreis Harz der Deutschen Fuchsiengesellschaft und Karl Strümper,
Ehrenvorsitzender der Deutschen
Fuchsiengesellschaft aus Göttingen attestierten und gaben viele nützliche Tips zur Pflege der
Pflanzen.
Perfekten Mix finden
Modernes und Antikes für
die Wohnungseinrichtung kombinieren
(djd-p/rae). Aktuelle Wohntrends
vereinen moderne Einrichtung
und traditionellen Stil. Möbel aus
dem Biedermeier, Jugendstil oder
Barock lassen sich gekonnt mit
zeitgenössischen Accessoires kombinieren.
Die Website www.britsch.com liefert zahlreiche Einrichtungsideen
für einen gelungenen Stilmix. „Das
bewusste Schaffen von Kontrasten erzeugt das besondere Wohnambiente. Daher sind antike Möbel
längst nicht mehr nur in den Wohnungen passionierter Sammler zu
finden“, berichtet Antikspezialist
Georg Britsch.
Botanische
Wanderung
Sonntag, 31.07.2016, 14.00 Uhr,
Treffpunkt: Eingang zum Schaubergwerk Röhrigschacht Wettelrode, Wanderleiter: Armin
Hoch, Mitarbeiter Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz
Auf einer ca. 4 km langen Rundwanderung entlang zahlreicher
Sachzeugen einer mehr als 800jährigen Bergbaugeschichte östlich
von Wettelrode werden zahlreiche
Pflanzenarten links und rechts
des Weges vorgestellt. Der floristische Sommeraspekt bietet viele
farbenfrohe Eindrücke. Mit dem
Ausgangspunkt am Röhrigschacht
wird ein beliebtes Ausflugsziel der
Region angelaufen. Ein Besuch
dieses interessanten Museums im
Vorfeld dieser Wanderung ist in jedem Fall lohnenswert.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
40 Jahre Volleyballgeschichte
Die Wendejahre
1989-1990-1991
Pokal - Mannschaft 1990
Sportlich
war
die
Saison
1989/90sehr erfolgreich. In der
Meisterschaft wurde ein hervorragender 4. Platz errungen und
Herzinfarkt:
nächstes Konzert:
sofort
20.08.2016 _ 19:00 Uhr
Kurze Meile Nordhausen
PULSAR TRIO
Jede Minute zählt!
Ein Setzkastenschrank aus
den 50er-Jahren wertet moderne Wohnungen auf. Foto:
djd-p/britsch.com
AUFLÖSUNG KW 28/2016
A
A I U
I NSCH L I ESS L I CH
RSO LOKA LRUNDE
R I
A
L EON
T E
UM
I S
P O
ES
CHE F
F I
ORF
WEG
R S
A E UA
F AN
L ANREGUNG E I L E
DAM DUO DOPPE L T
S
E
VE
B
A
E
AR
PAUSCHALE
112
Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:
www.herzstiftung.de
Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main
Propaganda
Holzmaserung
englisches
Längenmaß
www.jazzclub-nordhausen.de
Deutsche
Herzstiftung
ungarischer
Würdenträger
englisch:
nach,
zu
Stammvater
der
Athener
französischer
unbest.
Artikel
2
französisch,
span.:
in
warme
Quelle
Ordensfrau
8
Regal
für die
Musikanlage
Die Gewinner der letzten Woche sind:
Valentin Müller aus Friedrichslohra
und Hanna Teichmann aus Harztor.
Wir gratulieren allen Gewinnern recht
herzlich.
Einsendeschluss
ist immer dienstags 10.00 Uhr!
Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25
in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
Teil des
Gesichtes
200g und 500g
T-Bone-Steak,
Rib-Eye-Steak,
Rumpsteak, Hüftsteak
italienisch:
ja
Kanton
der
Schweiz
7
jeden Samstag
scherzMeereshaft:
raubUSA
(Onkel ...) fisch
Vorname
d. Autors
Borchardt
Altschnee
im
Gebirge
Kunststil der
20er
(Kw.)
ab 18 Uhr
altrömische
Spielwürfel
römischer
Liebesgott
Telefon: 03 63 31 / 47 71 90
9
orientalische
Rohrflöte
Quadrillefigur
kurz für:
in das
Gebrauchswert
poetisch:
Adler
1
afrikanische
Kuhantilope
TVModeratorin,
Linda de
Magnetpunkte
4
6
französisch:
BRD
Regierungsbehörde
1
Post verschicken
Sie können wählen zwischen
3
US-kanadischer
Grenzsee
englisches
Fürwort:
sie
Vorzeichen
5
STEAKABEND
lenken
Tierbehausung
griechische
Unheilsgöttin
Dienststelle
furchtsam,
resigniert
Diese Woche verlosen wir:
2x einen Ratgeber
„PowernappingSmarte Pausen
mit großem Erfolg“
dem „leistungsorientierten“ im Besonderen weiter gehen? 1990/91
wird die letzte Saison mit DDRVolleyball sein und alle wollten
in die 1. oder zumindest in die 2.
Bundesliga.
Dem Engagement von Karl-Heinz
Steglich, Rainer Pfennig, Eberhard
Karch, Jürgen Thiel u. a. ist es zu
danken, dass aus der Volleyballmannschaft der BSG Aktivist eine
schlagstarke Mannschaft des SSV
Nordhausen wurde.
damit die Finalrunde um die DDRMeisterschaft im Volleyball, die
sonst nur den Klubs SC Traktor
Schwerin, SC Dynamo Berlin, SC
Leipzig und TSC Berlin vorbehalten war, erreicht. Der 4. Platz berechtigte auch zur Teilnahme an
Europacupspielen im Rahmen der
CEV. Das hatte es weder in Nordhausen noch im Südharz je gegeben.
Und wie sollte es mit dem DDRVolleyball im Allgemeinen und
Die Saison 1988/89 war schmerzhaft für den Verein. Wichtige Leistungsträger und der Trainer verließen die Mannschaft in Richtung
Westen. Karl-Heinz Steglich übernahm als verantwortlicher Trainer die Bundesligamannschaft des
SVC Nordhausen.
2
3
4
5
6
7
8
9
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Seite 18 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
KLEINANZEIGEN/REGIONALES
Er Mitte 50, sucht Sie für schöne
Stunden zu zweit, Alter und Aussehen egal, Hauptsache symphatisch
Tel. 01520-3935545
Oberflächenbehandlung
Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich
Tel. (03 63 32) 7 28 85
Federbetten
nur
montags
waschen und trocknen
PULVER BESCHICHTEN
Nordhausen, Paul-Schneider Straße 7
SB-Münzwaschsalon
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Verk. 1-Fam-Haus
ruh. Lage bei NDH, mit Zufahrt
und Garten,
KP VB 12.500,-€,
g-variant.com Tel. 03601-440421
 Urlaub
JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN
GIBT’S IM
Sa Stra-Tec Gerlach
SANDSTRAHLEN
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil Tel. 0160-95177707
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
Sandstrahlen
mobiles Sandstrahlen
Glasperlstrahlen
Industrielackierungen
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu
Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr,
Tel. 036338-63519
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter,
Geländewagen alles anbieten, gute
Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage
Tel. 0177-5006700
................................................................
Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Stade-altes Land: Herbsturlaub
zur Apfelsaison? Interessante Aktionen (Cruise-Days u. alternativ
Apfeltage), die Nähe zur Elbe, HH
u. Buxtehude erleben, wohnen:
4 Sterne FEWO (Neubau 2015) –
günstig) 3 Schlaf-z., Natur pur, mit
guten Radwegen, Ideal für Sen.,
Radfahrer, Gruppen u. Fam. Tel.
04762-9239511 www.ferienwohnung-stade-geest.de
Tel. (0172) 95 44 661
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
.................................................................
Suche in priv. Angelegenheit Morris Monzert geb. Apel geb. am
02.07.1975, nähere Informationen
zu dieser Person bitte an joane57@
web.de, Tel. 0173-5754492
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht
ab
39,75 € jährlich
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
Holzhandel Mackenrode
 Wohnungsmarkt
KAMINHOLZ
Möbl. Zi. Bad m. Du + WC, Küchennutzung, 230,-€ WM Tel. 01739917990
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
................................................................
Anlieferung bis 60 km möglich.
Verm.3 Raumwg. in Heringen
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
440.€ warm+Kaution 2Mm Tel.
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
01733801705
................................................................
ETW in Bleicherode, Gartenstr. 2. Verk. Heuwender, Wasserwagen,
OG, 3 Zi., 56 qm, KM 270,-€ zu- MTS-50 mit Frontlader Tel. 0174zügl. NK., ab 01.07. zu verm. oder 2871366
zu verk. Tel. 01525-3961930 oder
0178-1876863
Bereitschaft/Notrufe NDH
................................................................
Schöne 50 m² 2 Raum-SouterrainDringender Hausbesuchsdienst
wohnung in Bleicherode zu ver116 117
mieten. Objekt gegenüber Klinik
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr
in der schönen roten Villa mit FußMittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr
bodenheizung, eigener Heizther(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
me, Duschbad und eigenem PKW
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
Stellplatz.KM 275,00 € Telef. 0176sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
61145243
anmelden.
KLEIN
ANZEIGEN
(0 36 31) 61 16-0
Drehmoment von Anfang an!
Voller Spaß, statt nur voll laut.
Kasseler Landstr. 4 • 99734 Nordhausen
neben der Shell-Tankstelle
03631 - 468656 • 0151 - 47107962
Jens Tetzlaff
Das perfekte Urlaubs-Auto
für entspannte Ferien zu
Top-Konditionen finden Sie im
Autohaus Bernd Pfützenreuter
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale
in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
 Garage
Garage in Ilfeld zu vermieten im
Objekt Gästehaus Sauermann
40,00 €/ Monat Telef. 017661145243
19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis
des jeweilig diensthabenden Facharztes.
IMPRESSUM
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
KFZ-ANKAUF
Augenärztlicher Notdienst
116 117
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
BITTE ALLES ANBIETENP
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Tel.:
(0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
Die sauberste Art KART zu fahren!
Unsere Elektro-Kart-Flotte bietet Fahrspaß mit bis zu 50 km/h.
Mit 4 Elektro-Karts kann man gleichzeitig über die 220m lange Piste flitzen.
Auch ein ultimativer Spaß für freche Flitzer. Damit es für die jüngeren Fahrer (ab 7 Jahren /130 cm Körpergröße) nicht zu gefährlich
wird, kann die Geschwindigkeit des Karts der Fahrpraxis der jüngeren Fahrer/innen entsprechend angepasst werden.
Falls Sie mit Ihrer Familie oder
Firma einen Ausflug planen,
freuen wir uns Sie bei uns
begrüßen zu können.
Steigen Sie ein
und geben Gas!
Unsere Bar bietet
Getränke und Eis für
die Pausen an.
Ihr Team von
JO’s Elektro –
Kart – Center
99759 Obergebra, Schachtstraße 22a
Tel.: 036338-599652 • www.jos-kartcenter.de
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
Seite 19 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
REGIONALES/ANZEIGEN
Der SV Grün Weiß
Uthleben feiert...
Friederikes Wi(e)dersprüche
Klaus Hecker und Ursula Löw
berichten über die Vorwahlen
in den USA, bei denen Hillary Clinton und Donald Trump
höchstwahrscheinlich gegeneinander antreten werden und
den Wehrdienst für Soldaten.
Das politische Gespräch ist am
23. Juli um 18.00 Uhr zu hören.
Wundertüte
Von der Neuen Deutschen Welle bis zu aktuellen Hits – Lucie
Herrmann hat für die aktuelle Ausgabe der „Wunder-tüte“
deutschsprachige Musik etwas
genauer unter die Lupe genommen und stellt zudem Neuerscheinungen auf dem deutschen Plattenmarkt vor. Die
Wundertüte ist am 24. Juli ab
15.00 Uhr zu hören.
Rocklexikon
In der Ausgabe am 24. Juli ab
17.00 Uhr stellt Heiko Pfeng unter anderem Neuerschei-nungen von PJ Harvey, Billy Talent
und den Blues Pills vor. Ausführlicher geht es um das neue
Album des erst 28 Jahre alten
britischen Sängers Michael Kiwanuka, der uns auf „Love &
Hate“ sogar einige „Pink Floyd
Momente“ beschert.
...vom 29. bis 31. Juli sein 60-jähriges Vereinsjubiläum.
Der Freitagabend beginnt mit einer Feier im Bürgertreff „Helme
Park“ für Vereinsmitglieder und
geladene Gäste.
Der Samstagvormittag ist für die
Jüngsten reserviert. Neben einem
Kinderfest mit Sport und Spiel und
einem Neunmeterschießen, wird
auch das Puppentheater „Mischgemüse“ das Märchen Rotkäppchen
aufführen. Damit die „Alten“ aber
nicht zu kurz kommen, findet ab
10:30 Uhr ein Volleyballturnier für
Jedermann statt. Der Nachmittag
steht dann ganz im Zeichen des
Fußballs. Zunächst eröffnen die Alten Herren mit einem Kleinfeldtur-
nier, ehe die Männermannschaft
des SV Grün Weiß Uthleben gegen
die Traditionsmannschaft des FC
Rot Weiß Erfurt antritt. Zum Abschluss gibt es das traditionelle Elfmeterschießen um den Dorfkönig.
Den Abend eröffnet und begleitet
dann Kultmoderator DJ Andy, der
auch durch viele kulturelle Highlights führen wird.
Am Sonntagmorgen beginnen
dann die Feuerwehrwettkämpfe mit den Läufen im Junioren-,
Frauen-, und Männerbereich. Am
Nachmittag stehen die 2. Uthleber
Highland-Games sowie eine Vorführung des Uthleber DobermannVereins auf dem Programm.
Nach dem Ironman ist vor
dem Ironman: Konschak
startet in Großbritannien
Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
www.radio-enno.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
LSG Blau Weiß
Großwechsungen
gewinnt erstes
Testspiel gegen
Hannovera
Niedersachswerfen
LSG BW I - SV Hannowera
Niedersachswerfen 6:2
Nach der ersten harten Trainingswoche stand vergangenen
Samstag das erste Testspiel gegen Kreisligist Hannovera Niedersachswerfen an. Ein guter Test für
unsere Mannschaft, der am Ende
auch Leistungsgerecht endete und
mit 4 Toren unterschied gewonnen
wurde. Die Tore für unser Team erzielten 2x Simon Pflug (16. u. 69.),
2x Robin Teichmann (29. u. 80.),
Cornelius Brack (25.) und Nico
Kramer (81.).
In der kommenden Trainingswoche gilt es jetzt weiter hart zu
arbeiten,denn der nächste Testspielgegner aus Sangerhausen am
Freitag den 22.07. ist von einem
anderen Kaliber und wird ein richtiger Prüfstein für uns. Anstoß dieser Partie ist um 18.30 Uhr.
Die Anstoßzeit des letzten Testspiels in Haynrode am 31.07. hat
sich von ursprünglich 17.30 Uhr
auf 14.00 Uhr verschoben.
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Nur zwei Wochen nach ihrem
Deutschen Meistertitel beim Ironman Germany in Frankfurt, steht
die Nordhäuser Profi-Triathletin
Katja Konschak am kommenden
Sonntag erneut an der Startlinie
eines Langdistanz-Rennens. Beim
Ironman UK in Bolton möchte die
Athletin des ORTHIM Triathlon
Teams die restlichen Punkte für
die Qualifikation zur IronmanWeltmeisterschaft auf Hawaii im
Oktober sammeln. „Dazu reicht bereits ein achter Platz, sodass diesmal eher das Ankommen im Fokus
stehen wird“, blickt Konschak voraus. Auch wenn sie aktuell mit
4860 Punkten bereits auf den 29.
Platz des Kona Ranking System
steht, will die 38-Jährige auf Nummer sicher gehen, um bereits nach
der ersten Qualifikationsphase
Ende Juli ihr WM-Ticket sicher zu
haben.
Zum zweiten mal innerhalb von
nur 14 Tagen heißt es für Katja
Konschak 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren
und 42,195 Kilometer Laufen zurückzulegen. Ein entscheidender
Faktor ist dabei vor allem die Regeneration in der Zwischenzeit.
„Bis Mittwoch vergangener Woche
habe ich gar nichts gemacht, erst
dann bin ich wieder ins Training
eingestiegen“, verrät Konschak.
Dabei standen mit vier- sowie fünfstündigen Radausfahrten sogar
noch einige lange Trainingseinheiten in ihrem Plan: „Auch vor zwei
Jahren habe ich bis wenige Tage
vor dem zweiten Ironman noch
trainiert, da sich die Ausdauer am
schnellsten verliert. In der Summe
ist es nicht soviel wie sonst, zwei
Spitzen kann man aber noch mal
setzen. Ich hoffe dadurch am Sonntag wieder fit zu sein.“
Schon 2014 wagte die Thüringerin
das Mammutprojekt nur zwei Wochen nach dem Ironman Germany
in Großbritannien zu starten und
wurde mit einem starken zweiten
Platz belohnt. „Diesmal liegt die
Priorität im Hinblick auf Hawaii
eher darauf zu finishen, sodass
ich, was die Kleiderordnung angeht, keine Experimente eingehen
werde. Auch einen Ersatzschlauch
werde ich auf jeden Fall mitnehmen“, so Konschak, stellt aber
klar: „Ewig möchte ich natürlich
nicht unterwegs sein. Wenn ich in
den Kampf um die vorderen Platzierungen eingreifen kann, werde
ich nicht nein sagen. „Nur irgendwo mitlaufen“ kann ich nicht, da
wird der Renncharakter sicher
wieder durchkommen.“
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
STADT NORDHAUSEN
Bekanntmachung
Hiermit lade ich zur 24. Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, den 27.07.2016,18:00 Uhr, im Europazimmer, Markt 1, 99734 Nordhausen, ein.
Tagesordnung- Öffentlicher Teil: Eröffnung der Sitzung, 2.
Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Informationen
des Oberbürgermeisters, 5. Ausschussvorlagen, 5.1 Auftragsvergabe - Erneuerung der Schärfgasse in Nordhausen;
Verkehrsanlagen und Straßenbeleuchtung,
Los 1 - Straßenbau einschließlich Nebenanlagen, Los 2 Technischer Teil der Straßenbeleuchtung
gez. Dr. Klaus Zeh; Oberbürgermeister
FAMILIENEREIGNISSE
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
VOLKSWAGEN SOCCADUELL
MEISTERSCHAFT 2016
bei Autohaus Maulhardt
Das Autohaus Maulhardt unterstützt regionale Fußballvereine
im Rahmen der Volkswagen SoccaDuell Meisterschaft
in Bleicherode mit neuen Trikot-Sätzen
Für das Autohaus Maulhardt ist gen SoccaDuell Meisterschaft
die Unterstützung regionaler am 25. September in BleicheroFußballvereine eine Herzensan- de. Gesucht werden hier die
gelegenheit. Diese starke Ver- schnellsten Dribbler sowie die
bundenheit bringt das Autohaus schnellsten Jugendmannschafgerne zum Ausdruck und unter- ten der Region. Die Spieler treten
stützt im Rahmen der Volkswa- dabei in verschiedenen Altersgen SoccaDuell Meisterschaft in klassen im Duell „1 gegen 1“ im
Bleicherode 6 Mannschaften der computergestützten SoccaDuellAltersklassen F-, E-, D-, C-, B- und Parcours gegeneinander an. SoA-Junioren/-innen mit neuen Tri- wohl in der Einzel-, als auch in
kot-Sätzen. Fußballmannschaf- der Mannschaftswertung warten
ten dieser Altersklassen können tolle Preise auf die siegreichen
sich noch bis zum 21. August Nachwuchsfußballer, u.a. weitere
2016 um ein Trikotsponsoring Trikot-Sätze.
und die Teilnahme an der Volks- Interessierte Mannschaften könwagen SoccaDuell Meisterschaft nen Ihre Bewerbungsunterlagen
noch bis 21. August 2016 unter
bewerben.
Die ausgelosten Siegermann- soccaduell@sportainment-group.
schaften erhalten ihre neuen com mit dem Stichwort „MaulTrikots direkt bei der Volkswa- hardt Bleicherode“ anfordern.
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 20 | Nr. 29 | 22. Juli 2016
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
WACKER AKTUELL
Freue mich, etwas mit aufbauen zu dürfen!
BEKLEIDUNGSECK
Herrengeschäft für Übergrößen
Nordhausen
bis zu
Am Alten Tor 7c
5re0du%
ziert
Tel.: 03631 982970
...DAS PASST...
www.bekleidungseck.de
Antik Kunst & Deko
AN- UND VERKAUF
Ankauf aktuell: Altgold, Silber, Silberbesteck,
Zahngold, Tafelsilber, Opa’s Orden & Oma’s Hausrat,
Pickelhauben, alte Möbel, alter Hausrat
URLAUBSGELD
gibt’s hier!
-sofort und bar-
KOMPLETT - HAUSHALTSAUFLÖSUNG mit Wertermittlung/Inzahlungnahme
DISKRET • SAUBER • SCHNELL
M. Hartleb • Barfüßer Str. 30 • NDH
Tel. (0 36 31) 47 26 38 • Tägl. 10-18 Uhr, Sa. 9.30-12.30 Uhr
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Wackers Sportdirektor Maurizio Gaudino hat viel vor
Einen Zweijahresvertrag als Sportlicher Direktor hat der Ex-Nationalspieler Maurizio Gaudino beim
FSV Wacker 90 unterschrieben.
„Der Kontakt zu Nico Kleofas ist
außerhalb des Fußballs entstanden“, erzählt der sympathische
Endvierziger. „Aber wir sind
schnell zu einem regen Austausch
gekommen und nun freue ich
mich, mithelfen zu dürfen, hier etwas aufzubauen.“
Die zielstrebige Arbeit und die anspruchsvollen Visionen des Nordhäuser Präsidenten gaben für den
Wahl-Münchner Gaudino schließlich den Ausschlag. Der neue
Sportdirektor sieht sich als die
rechte Hand des Präsidenten und
will nicht nur die 1. Mannschaft
entwickeln. „Es geht auch um die
Jugendarbeit, Talente zu sichten
und zu entwickeln. Bei den Neuverpflichtungen wird danach geschaut, ob die Spieler sich mit dem
Verein und der Stadt identifizieren
oder nur Geld verdienen wollen.“
Drei bis fünf Teams zählt er zum
Favoritenkreis um den Staffelsieg,
will außer Wacker aber keinen
namentlich nennen. „Wir werden
jetzt schon von anderen in die Favoritenrolle gedrängt“, weiß Gaudino und verkündet als Philosophie,
dass auf dem Spielfeld über 90
Minuten einer für den anderen da
sein und Siegeswillen ausstrahlen
muss. Schon jetzt ist er begeistert
vom Teamgeist, der in der Truppe
herrscht, wie sich die neuen Spieler harmonisch eingefügt haben,
wie Spaß und Freude beim Training erkennbar sind. Dem Saisonstart fiebert er ungeduldig entgegen und freut sich darauf.
Neuer Auftritt für Fanartikel
Beim Sieg über den Drittligisten
HFC Chemie am vergangenen
Samstag in Rottleberode präsentierte der FSV Wacker erstmals
seinen neuen Fanartikelstand.
Volker Storzer und seine Mitarbeiterin Sandra Müller (auf dem
Foto rechts) bieten ab sofort in
ihrem komfortablen und übersichtlichen Pavillon die ganze
Kollektion vom Trikot bis zum
Schlüsselanhänger zu jedem
Heimspiel an. Sie werden sich
auch um alle Wünsche kümmern,
die per e-mail auf der Homepage
eingehen. Zum Eröffnungsspiel
der neuen Saison gegen den
überraschend starken Aufsteiger August um 19 Uhr unter Flutlicht werden 249 limitierte Saisoneröffdes letzten Jahres FC Oberlau- haben sie sich eine spezielle Akti- nungs-T-Shirts verkauft, die es dasitz Neugersdorf am Freitag, 5. on ausgedacht. An diesem Abend nach nie wieder geben wird.
Vom Sportplatz in den Hörsaal
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
In würdiger Form verabschiedete der LV Altstadt 98 Nordhausen
einige seiner aktivsten und erfolgreichsten Stabhochspringer. Jahrelang waren Anne Peter (Bestleistung 2,70 m) und Max Pauluhn
(4,20 m) ein Markenzeichen des
Vereins. Aber nach erfolgreichem
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Schulabschluss zieht es sie in die
Hörsäle. So will Max Pauluhn z.B.
in Halle ein Jurastudium aufnehmen, während es Anne in den Bereich der Molekularmedizin zieht.
Auch Verena Kümmerling (2,90 m)
wird voraussichtlich einen universalen Bildungsweg einschlagen.
Brauer Reisen
www.brauer-reisen.de
Info & Buchung in Ihrem Reisebüro
oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00
oder Tel. 03631- 62800
31.07.-05.08. 6Tg. Der sonnige Süden Österreichs! Kärnten - Steiermark - Slowenien
07.08.-09.08. 3Tg. Fahrt in die Sommerfrische - NEU - Lassen Sie sich überraschen.
22.08.-28.08. 7Tg. Großglockner - Zell am See - Stausee Kaprun
615,239,550,-
28.08.-03.09. 7Tg. Schladming - Dachsteingebirge - Heimat der Bergretter
04.09.-07.09. 4Tg. Nordsee - Halligen - Sylt Nordfriesland - Von Elbe bis Sturmflut
04.09.-09.09. 6Tg. Dolomitengipfel und Seiser Alm - Zu Besuch im Ötziland in Südtirol!
20.08.-25.08. 6Tg. 5-Flüsse auf einen Streich Rhein - Mosel - Neckar - Saar - Main
06.09.-11.09. 6Tg. Goldener Herbst in Imst / Tirol! Erleben Sie die Tiroler Bergwelt.
08.09.-11.09. 4Tg. Almabtrieb der Lipizzaner im Lipizzaner Gestüt Piber
09.09.-11.09. 3Tg. Bad Dürkheim - das größte Weinfest der Welt
11.09.-18.09. 8Tg. Italienische Blumenriviera! Monaco - Nizza - San Remo und Weinberge
18.09.-25.09. 8Tg. Perlen der Toskana zur schönsten Jahreszeit! Pisa - Florenz - Insel Elba
25.09.-30.09. 6Tg. Gipfelträume der Schweiz! Bernina-Express - Davos - St. Moritz
Viele Reisen inkl. Haustürtransfer im Landkreis NDH & KYF!
739,445,525,649,599,375,242,650,615,615,-
Im Preis enthalten: Haustür-Transfer; 6x Übern. mit HP inkl. Grillabend, Begrüßungsschnaps, Almwanderung, Ausflüge: Zell am See, Lichtensteinklamm, Kapruner Hochgebirgsstausee; Musikabend iim Hotel
Sa. 30.07.
Di. 02.08.
Sa. 06.08.
So. 14.08.
Fr. 09.09.
Aktuelle Tagesfahrten
City-Tour Hauptstadt Berlin - Kd. bis 12J. 32,50 €
Vogelpark Walsrode - Kd. bis 12J. 41,50 €
Heidepark Resort Soltau - Kd. bis 17J. 52,00 €
Volkstümliche Musikparade Kammerforst - Großes Sommer Open Air
Erlebnis Eichsfeld - Draisinenfahrt u. Mittagsimbiss - ZUSATZ-TERMIN
35,48,59,66,51,-
Abgänger-Shirts
Funshirts
ABI
2016
Ann
Jung
llinn a´s
enab
sc
gese
hie
08.08
.20
d
15
Junggessellenabschiede
Vereins- und Firmenbekleidung
inkl. weissen Tshirt einseitig bedruckt
in der Zeit von 1.3. - 31.7.2016
Abizeitungen, Hochzeitszeitungen & Co
bei uns superschnell gedruckt & gebunden!
für nu
r
9,50 €
Für ihren beruflichen Werdegang
wünscht der Verein ihnen eine
erfolgreiche Zukunft in der Hoffnung, dass die Verbindung nicht
ganz abbricht. Aber die nächste
Generation der Stabhochspringer
steht schon an der Ablaufmarke. Bei den kürzlich im Gothaer
Volksparkstadion ausgetragenen
Landesmeisterschaften errangen
mit Julius Kohler in der AK MJU 18
mit 3,80 m und Leonie Deitemeyer
(WJU 18) mit der übersprungenen
Höhe von 2,30 m wieder 2 Altstadtathleten Landesmeistertitel.
Die unermütliche Arbeit unseres
Trainers Martin Räcke zahlt sich
hier aus.
Helmut Bornkessel