High Performance Cranes Made in Germany. « Innovativ, langlebig

Transcription

KW-Kranwerke AG Mannheim
steht für Leistung
»
Innovativ, langlebig,
leistungsstark und flexibel.
Kranwerke AG Mannheim
High Performance Cranes
Made in Germany.
www.kranwerke.de
«
steht für Leistung
»
Gegründet um die Traditionen des
Mannheimer Kranbaues fortzuführen.
Founded to continue the tradition
of crane building in Mannheim.
www.kranwerke.de
«
3
Index
Index
steht für Leistung
4
5
Inhalt
Index
6
8
10
12
14
16
Overhead Traveling Cranes with Grab
Gantry Cranes / Container Cranes
Level Luffing Cranes
Dredger
Cranes with Hydraulic Motor Grab
Cranes with four Rope Grabs
18
20
22
24
26
Developement / Construction
Manufacturing
Mechanical & Electrical Components
Visualization / Automatic System
Maintenance
28
30
Modification / Modernization
Service
Projekte
32
34
36
History “Made in Germany“
Certifications
Projects
Kontakt
40
Contact
Greiferbrückenkrane
Portalkrane / Containerkrane
Drehkrane
Schwimmgreifer
Krane mit Motorgreifer
Krane mit Seilgreifern
Entwicklung / Konstruktion
Fertigung
Mechanische & Elektrische Komponenten
Visualisierung / Automatik
Wartung
Umbau/ Modernisierung
Service
Historie „Made in Germany“
Zertifizierungen
www.kranwerke.de
4
steht für Leistung
Für Kundenzufriedenheit
produzieren wir Made in Germany
We produce Made in Germany
for customer satisfaction.
KW-Kranwerke AG Mannheim, ein innovativer
KW-Kranwerke AG, an innovative midsize crane
manufacturer with a clear focus on customer
specific plant and services. Based in Mannheim
we are a technology leader in drive and controls
technology.
mittelständischer Kranbauer mit einem klaren Fokus auf kundenspezifische Anlagen und Services.
In Mannheim beheimatet, sind wir ein Technologieführer beim Einsatz modernster Antriebs- und
Steuerungstechnik.
Unsere Kunden schätzen das technische Knowhow, die eigene Konstruktion und Fertigung
sowie den qualifizierten Expertenservice mit erfahrenen Kransachverständigen und Schweißfachingenieuren. Unsere robusten Krananlagen
überzeugen durch hohe Verfügbarkeit, Leistung
und Bedienerfreundlichkeit. Ein eigenes, bewährtes Qualitätsmanagementsystem bildet die
Basis eines konsequenten Qualitätsdenkens, das
Our customers appreciate our technical knowhow, the in-house construction, manufacturing,
expert service through or experienced crane experts and welding specialists. Our robust cranes
convince through a high availability, Performance and user friendliness. Our own proven
quality management system builds the basis
of consequent quality thought which is lived
through all our employees.
von allen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern getragen und gelebt wird.
mittelständisches Unternehmen
inhabergeführt
langlebige Lösungen
kundenspezifisch
Design bis Inbetriebnahme
zuverlässige Fertigung
Made in Germany
umweltfreundliche Anlagen
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
mid size company
owner managed
long term solutions
customer specific
from design to final commissioning
reliable manufacture
Made in Germany
environment friendly plant
5
steht für Leistung
HVC Alkmaar (NL)
Vollautomatischer Greiferbrückenkran
mit 11 m³ Vierseilgreifer
20 t x 28 m, Umschlagsleistung 300 t / h
HVC Alkmaar (NL)
Fully automatic overhead crane
with 11 m³ four rope grab
20 t x 28 m, performance up to 300 t / h
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
6
steht für Leistung
Aus gutem Grunde
erfolgreiche Marktführerschaft
Market leader
for a good reason
Seit über einem Jahrzehnt sind Greiferbrücken
For over a decade overhead traveling cranes with
grab have been the manufacturing focus for
KW-Kranwerke AG. These have been proven under
the toughest working environments. They are unbeaten in the diversity of the bulk goods to be
handled and stand out through their optimized
user friendliness, strength and handling performance.
Krananlagen der Fertigungs-Schwerpunkt der
KW-Kranwerke AG. Denn sie haben sich auch
unter den schwersten Einsatzbedingungen bestens bewährt. Sind in der Vielseitigkeit der Umschlagegüter im Einsatz unübertroffen und
zeichnen sich besonders durch Stärke in der
Umschlagleistung aus, sowie in der optimalen
Bedienerfreundlichkeit.
internationalen Referenzen der beste Beweis.
Our international references are the best proof of
the wide customer satisfaction.
www.kranwerke.de / downloads
Für die breite Kundenzufriedenheit sind die
langzeitbewährt unter
schwersten Einsatzbedingungen
Müllumschlag
Ersatzbrennstoffe
Biomasse und Klärschlamm
Haus- und Industrieabfälle
Holzhackschnitzel
Kies und Zement
Schlacke
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
long term proven under
the toughest environments.
waste handling
RDF, alternative fuel
biomass and sludge
home and industrial waste
wood chippings
gravel and concrete
slag
7
steht für Leistung
Mannheim, Contargo (D)
Containerportalkran, 55 t x 32,5 m
Ausladung Wasserseite 28,6 m
Hauptträger total 82,8 m
Mannheim, Contargo (D)
Container gantry crane, 55 t x 32.5 m
outreach water front 28.6 m
total length main glider 82.8 m
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
8
steht für Leistung
Nimmt die schwersten Einsätze
als Herausforderung an
Take the most difficult tasks
as a challenge
Die Portal- und Containerkrane sind die Schwer-
The gantry and container cranes are the heavy
weights in the KW-Kranwerke AG range of supply.
With robust mechanical components we can
guarantee the highest reliability and we reduce
wear. Modern drive and control systems enable
energy savement and faster working cycles. This is
a relief for the personnel.
gewichtler aus der KW-Kranwerke AG Angebotspallette. Mit den robusten mechanischen Komponenten garantieren sie höchste Zuverlässigkeit und vermindern Verschleiß. Modernste Antriebstechnik und Kontrollsysteme ermöglichen
Energieeinsparung und schnellere Arbeitszyklen. Diese führen letztendlich zu Entlastungen
von Personal.
Fertigung in Vollwandbauweise
Ein- und Zweiträgerausführung für
Container-, Greifer- und Stückgutbetrieb
drehbare Speziallaufkatzen
Spreader in verschiedenen Ausführungen
Einsätze in Hafen und Industrie
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
solid box girder construction
single and double girder construction
for container, grab and general cargo use
turnable trolleys
spreader different solutions / constructions
use in industry and ports
9
Drehkrane
steht für Leistung
Rendsburger Schwerlasthafen (D)
Drehkran, 50 t Traglast, Höhe 50 m
Heavy Duty Port Rendsburg (D)
Level luffing crane, working load 50 t, high 50 m
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
10
Drehkrane
steht für Leistung
Ausleger sind Auslegungsache,
je nach den Kunden-Anforderungen
Dimensioning to
customer requirements
In Binnen- und Industriehäfen sind die Hauptein-
Industry and ports are the main applications for
slewing cranes. The flexibility, dependent on the
requirement and application distinguish this line of
the KW-Kranwerke AG range. Level luffing cranes
are constructed on demand with fixed jib, single or
double level luffing jib.
satzgebiete für die Drehkrane. Die Flexibilität,
je nach Anforderungen und Einsatz, zeichnen
die Baureihe der KW-Kranwerke AG besonders
aus. Konstruiert und gebaut werden die Drehkrane nach Bedarf mit starrem Ausleger, mit
Einfachlenker oder Doppellenker-Wippauslegersystem.
Die bewährt robusten mechanischen Komponenten sind Garant für Zuverlässigkeit, Effek-
The proven robust components warrant the reliability, effectively saving energy and resources.
tivität im Einsatz sowie Schonung der Energieressourcen.
hohe Verfügbarkeit und Umschlagleistung
optimale Bedienung und
schnellere Arbeitszyklen
Umschlag von Containern,
Schütt- und Stückgüter
Brennstoffe wie Kohle und Holzhackschnipsel
Baustoffe wie Kies, Sand, Zement
high availability and handling capacity
ideal operation and fast working cycles
handling of containers and bulk cargo
fuel such as chippings and coal
building materials such as gravel, sand, concrete
agricultural products such as grain, sweetcorn,
sugar-beet root
Agrarprodukte wie Getreide, Mais,
Zuckerrüben
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
11
Schwimmgreifer
Dredger
steht für Leistung
Schutterwald, Uhl (D)
Kiesbagger 18 t x 5,5 m³
Umschlag bis 300 t / h
Schutterwald, Uhl (D)
Dredger 18 t x 5.5 m³
performance up to 300 t / h
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
12
Schwimmgreifer
Dredger
steht für Leistung
Größte Fördertiefen fordern
schnelle und effiziente Systeme
Greater handling depth
require faster and more efficient systems
Für Schwimmgreifer hat die KW-Kranwerke AG
KW-Kranwerke AG has developed floating grab
cranes which work fast and efficient for the retrieval
of gravel and sand to a depth of up to 200 m. With
the aid of conveyors or barge loading stations the
raw material is transported away without disruption under the toughest conditions.
Baggersysteme entwickelt, die sowohl schnell als
auch effizient arbeiten; zur Gewinnung von Kies
und Sand aus Fördertiefen bis zu 200 m. Mittels
Bandabzug oder Schutenverladung werden die
gewonnen Rohstoffe sicher und störungsfrei
weiter transportiert. Das auch unter den schwersten Einsatzbedingungen.
Gewinnleistung zu gestalten.
Retrieval control systems are integrated into the
automatic cycles in order to maximize the profit in
gravel retrieval.
Abbaukontrollsysteme werden in den Automatikablauf integriert, um die Auskiesung nach größter
Baggertiefen bis zu 200 m
Traglast bis zu 60 t
Greifer bis 18 m³
Hubgeschwindigkeiten bis zu 160 m / min
mit Schwimmgreiferlaufband
mit Laufkatze oder Drehkran
mit Motor- oder Seilgreifern
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
digging depth up to 200 m
load up to 60 t
grabs up to 18 m³
lifting speeds up to 160 m / min
with floating conveyors
with trolly or slewing crane
with motor or rope operated grabs
13
steht für Leistung
BSR Berlin (D)
Vollautomatischer Greiferbrückenkran
mit 12 m³ Motorgreifer
22 t x 26,3 m, Umschlagsleistung 270 t / h
BSR Berlin (D)
Fully automatically overhead traveling crane
with 12 m³ grap
22 t x 26.3 m, performance up to 270 t / h
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
14
steht für Leistung
Die bewährte Standard-Lösung
für den Umschlag aller Materialien
Proven solution
for handling of all materials
Die Krane mit Motorgreifern zeichnen sich durch
Cranes with motor hydraulic grab are constructed
for high performance and long service periods
in between. Unique is the KW-Kranwerke AG
developed standard of the four rope fixing and
the highly robust hoisting unit. To equip all
motor grabs with a monitoring of the motor temperature is standard practice. The construction
allows good access to these components during
operation.
enorm hohe Leistungen und extrem lange
Serviceintervalle aus. Unverwechselbar und einzigartig sind die von KW-Kranwerke AG als
Standard entwickelten Aufhängungen mit vier
Einzelseilen sowie die hochrobusten Hubwerke.
Serienmäßig sind alle Motorgreifer mit Überwachungsinstrumenten für die Kontrolle der
Motortemperatur ausgerüstet. Die Bauweise
der
Motorgreifer
ermöglicht
eine
leichte
Zugänglichkeit all dieser Komponenten.
hohe Seilstandzeiten
absturzsichere Greiferaufhängung
Einsatz von Zwei- und Mehrschalengreifer
Vierpunkt-Greiferaufhängung
über hochfeste Ketten
Seilführung über vier Einzelseile
robuste Seilüberwachung
wartungsarmes Hubwerk
Hubwerk | Hoisting unit with single drum
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
long rope life time
fall protected grab fixing
use of two shell motor grabs
and orange peel motor grabs
four rope suspension of the grabs
with high robust chains
rope guidance by four single ropes
robust rope monitoring
low maintenance hoisting unit
Greiferaufhängung | Chain suspension of grap
15
steht für Leistung
RZR Herten (D)
Greiferbrückenkran mit 8m³ Vierseilgreifer
15 t x 20 m, Umschlagsleistung bis zu 180 t / h
RZR Herten (D)
Overhead traveling crane with 8 m³ rope grab
15 t x 20 m, performance up to 180 t / h
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
16
steht für Leistung
Die bewährte Technologie, wenn
Robustheit und Energieeinsparungen
den Ausschlag geben
The proved technology
if the advantage of robustness and
energy saving is the main issue
Einsparungen bis zu 20 % gegenüber Krane
Energy saving up to 20 % – compared to cranes with
motor grabs – is a crucial argument for the application and use of rope grabs. Further advantages of
this traditional product line from KW-Kranwerke AG
is the accurate handling and the accuracy in the
closing path measurement, the continuous transition between grabbing and closing, as well as the
adjustable electric limit switch. Due to continuous
development the rope life time could be encrased
of 50 %.
mit Motorgreifern, das sind ausschlaggebende
Argumente für den Einsatz von Seilgreifern.
Weitere Vorteile dieser Traditions-Baureihe der
KW-Kranwerke AG sind zuverlässige Genauigkeit im Handling, die Präzision in der elektronischen Schließwegmessung, der kontinuierliche
Übergang vom Greifen in das Schließen und
die elektronisch justierbare Endlagenschaltung.
Durch eine kontinuierliche Weiterentwicklung
konnten die Seilstandszeiten um 50 % erhöht
werden.
extrem robuste Ausführung
bekanntes, einfaches Bedienen
optimale Schließeigenschaften
präzise elektronische Schließwegmessung
wartungsarm und energiesparsam
Wartung / Überholung durch Betreiber möglich
Hubwerk | Hoisting unit with two winches
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
extreme robust structure
known, easy handling
optimal closing characteristics
precise electronic closing path measurement
low service requirements, energy saving
maintenance/service can be done by operator
Seileinführung | Rope guidance
17
steht für Leistung
Verbund Innkraftwerke Rosenheim und Stammheim (D)
Portalkran, 55 t
Wasserkraftwerk
Verbund Innkraftwerke Rosenheim und Stammheim (D)
Gantry crane, 55 t
hydroelectric power plant
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
18
Inhouse „Made in Germany“
steht für Kunden-Zufriedenheit
In-house „Made in Germany“
for customer satisfaction
Das KW-Kranwerke AG Prinzip für die Kunden-
The principle of KW-Kranwerke AG for the aim of
satisfied customers is the complete in-house project
management. From the first creative approach,
according to the customer’s demands, to final
commissioning and take over. According to this
principle KW-Kranwerke AG deals the whole
process beginning with engineering, construction,
manufacturing, installation and commissioning to
the final check.
zufriedenheit ist die komplette Inhouse-Projektabwicklung. Vom ersten kreativen Lösungsansatz, entsprechend der kundenspezifischen
Anforderung, bis hin zur Inbetriebnahme und
Abnahme. Ein Prinzip, nach dem über die gesamte Wertschöpfungskette von Konstruktion,
Fertigung, Montage bis zur Inbetriebnahme gehandelt wird.
unabhängiger Kranbau-Spezialist
qualifiziertes Fachpersonal
alles aus einer Hand
– von Stahlbau bis Elektronik
– von Engineering bis Software
Made in Germany
eigene Statikabteilung
2D / 3D-Design in Stahl- und Maschinenbau
Elektrokonstruktion auf Basis E-Plan,
Konvertierung in andere Standards
Eigene Software auf Basis Step 7 und WinCC
Inhalt
Content
steht für Leistung
www.kranwerke.de
independent crane specialist
qualified personnel
all from one source
– from steel construction to electronics
– from engineering to software
Made in Germany
own static department
2D / 3D design, steel and mechanical construction
electrical construction based of E-Plan
with possibility of conversion in other standards
own software based on Siemens Step 7
and WinCC
19
Fertigung
Manufacturing
steht für Leistung
Vattenfall Berlin (D)
Vollautomatischer Brückenkran mit Motorgreifer
zum Umschlag von Biomasse
9,5 t x 12 m, Umschlagsleistung bis zu 150 m³
Vattenfall Berlin (D)
Fully automatic overhead traveling crane
with motor grab to handle biomass
9.5 t x 12 m, performance up to 150 m³
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
20
Fertigung
Manufacturing
steht für Leistung
Flexibilität ist Vorteil
der Mannheimer Fertigungskompetenz
Flexibility is an advantage through
the production competence of Mannheim
Die Fertigung der Bauteile und die Zusammen-
The manufacture of the components and commissioning of the components is done in our
workshops in Mannheim. All production plants
are conveniently situated. Between planning
construction, production and all phases there
is a close network. This permanent, competent
exchange of information between the departments ensures constant improvement of the
products. Large steel components such as girders,
gantry’s and jibs are outsourced to long standing
partners. There Kranwerke constantly controls the
quality through own experts.
stellung der Komponenten findet in den eigenen
Werkstätten in Mannheim statt. Alle Produktionsstätten liegen zentral und verkehrsgünstig.
Zwischen Planung, Konstruktion und Fertigung
besteht über alle Phasen eine enge, direkte
Vernetzung. Dieser permanente fachliche Austausch zwischen den Abteilungen gewährleistet
stetige Verbesserung der Produkte. Groß-Stahlkomponenten, wie Kranbrücken und -ausleger,
werden bei langjährigen Partnern unter stetiger Qualitätskontrolle und Prüfung durch Kranwerke-Sachverständige produziert.
Stahlbau von Laufkatzen
Komponentenzusammenstellung
und Zusammenbau der Laufkatzen
Qualitätsprüfung
Schaltschrankfertigung
komplette Verkabelung der Schaltanlagen
und Laufkatzen
Werksprüfung und -abnahme
steel construction and assembly trolley units
combination and assembly
of the trolley components
quality control
assembly of switch gear cabinets
complete wiring of switch gear cabinets
and trolley
FAT and approval before delivery
vor der Auslieferung
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
21
Hubwerk und Seiltrommel
Seilüberwachung
Bremseinheit
Hoisting unit and rope drum
Rope monitoring
Brake unit
Hubgetriebe
Führungsrollen
Service-Windwerk
Hoisting gear
Guide rollers
Service hoist
Schleppkabel-Anlage
Hubendschalter
Motor Kabeltrommel
Festoon cable system
Limit switch of hoisting unit
Motor cable drum
Inhalt
Content
steht für Leistung
www.kranwerke.de
22
steht für Leistung
Innovation nach Maß
und Erfahrung
Innovation in proportion
and experience
Beim Zukauf der mechanischen und elektrischen
In purchasing KW-Kranwerke AG counts exclusively on high quality products of renowned
manufacturers, these components must often
withstand extremely rough and hard condition in
use on our cranes. In exchange of experiences with
our suppliers we constantly receive the latest and
optimized products. Here the significance is that
the maintenance and the maintenance cost are as
low as possible.
Komponenten setzt KW-Kranwerke AG ausschließlich auf qualitativ hochwertige Markenprodukte von namhaften Herstellern. Die Komponenten müssen dem extrem rauen und harten
Betrieb der Krananlage entsprechen. Über den
ständigen Erfahrungsaustausch mit Lieferanten
verfügen wir stets über die neuesten Techniken
und Technologien. Dabei haben speziell die
Themen Wartungsfreundlichkeit und geringe
Wartungskosten einen hohen Stellenwert.
Unser Anspruchsdenken und unser Qualitätslevel beim Zukauf von elektrischen und mechanischen Komponenten tragen ebenfalls zur vollen
Our awareness of the quality level in purchasing
electrical and mechanical components also lead to
full customer satisfaction.
Kundenzufriedenheit bei.
energieeffiziente und leistungsstarke
Komponenten namhafter Hersteller
hochwertige Qualität
schnelle Ersatzteillogistik
Gewährleistung im In- und Ausland
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
energy efficient and powerful components
of renowned manufacturers
high quality
fast spare part logistics
warranted worldwide
23
steht für Leistung
Nelsen EBS HKW Stavenhagen (D)
Vollautomatischer Brückenkran zum Umschlag
von Ersatzbrennstoffen
12,5 t x 28,5 m, Umschlagsleistung bis zu 140 t / h
Nelsen EBS HKW Stavenhagen (D)
Fully automatic overhead traveling crane
for handling of RDF
12.5 t x 28.5 m, performance up to 140 t / h
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
24
steht für Leistung
Fortschritt gelebt und immer
nach Kundenanforderung neu definiert
Progress is lived and adapted
to customer demands
Die Krananlagen der KW-Kranwerke AG lassen
There are different ways to operate the crane
systems from KW-Kranwerke AG. For all system
there is manual half automatic and full automatic operation possible. Our fully automatic
operation with over a decade’s development
makes it possible to reach the handling capacity
of an crane operator.
sich in verschiedenen Bedienmodi betreiben.
Neben dem manuellen Betrieb bieten wir auch
eine Teil- und / oder Vollautomatik für sämtliche
Krantypen an. Unsere Vollautomatik, die über
Jahrzehnte weiterentwickelt wurde, macht es
möglich, die Umschlagleistung eines Kranfahrers
zu erreichen.
Eine Visualisierung komplettiert die Vollautomatik. Sie wird jeweils dem Bunkerlayout und dem
Kundenwunsch angepasst. Über die Oberfläche
informiert sich der Kranfahrer beständig über
The visualization round off the fully automated
system. This is adapted to the customers requirement and the bunker area, it informs the customer
in time of the actual position and the parameters.
die momentane Position sowie über alle wichtigen Parameter der Krananlage.
Softwareentwicklung
effektives Bunkermanagement
Beschicken, Mischen und Einlagern
Möglichkeit Mauerbau bei
schwieriger Bunkergeometrie
3D-Bunkerfüllstandsanzeige
Darstellung der Kranbewegung
im jeweiligen Bunkerlayout
Einfache und schnell Programmierung
inklusive Prioritäten
Wartungsintervallanzeige
Flexible Anbindung an das Leitsystem
über Ethernet und Profibus
Anbindung an externe Datenbanken
software development
effective bunker management
feeding, mixing and stacking
wall building if difficult bunker geometry
3D filling level indication
display of the actual crane movement
within the bunker layout
simple and fast programming including priority’s
maintenance control display
flexible connection to the control system
with ethernet and profibus
linking into external data bases
(SAP and Firebird) control surface
adaptable into national language
(z. B. SAP und Firebird)
Bedienoberfläche anpassbar an Landessprache
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
25
Wartung
Maintenance
steht für Leistung
MHB Hamm (D)
Zweiträgerbrückenkran mit 4 m³ Vierseilgreifer
Austausch der Anlage innerhalb einer Woche im
laufendem Betrieb
MHB Hamm (D)
Overhead traveling crane with 4 m³ rope motor grab
exchange of the cranes during operation in short time
period (one week)
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
26
Wartung
Maintenance
steht für Leistung
Regelmäßige Inspektionen
die sich auszahlen
Regular maintenance
pays off
Die Krananlagen der KW-Kranwerke AG sind
All crane systems of the KW-Kranwerke AG have
due to our long experience and robust construction a very high availability. Nevertheless this is not
possible without regular preventative maintenance.
To minimize damages and interruption of the crane
installation we act in accordance to the philosophie
– prevent maintenance and inspection – carried out
by our crane specialists.
dank langjähriger Erfahrung und robuster Konstruktion sehr hoch verfügbar. Trotzdem, ohne
Wartung geht es nicht. Um Schäden und Stillstände an den Krananlagen gering wie möglich
zu halten, vertreten wir die Philosophie, vorbeugende Inspektionen und Wartungen durch
unser
spezialisiertes
Fachpersonal
durchzu-
führen.
teams auch auf Fremdkrane geschult.
Further to that our service specialists are trained on
cranes from other manufacturers.
www.kranwerke.de / service
Außerdem werden unsere erfahrenen Wartungs-
Berechnung der Restlebensdauer
zustandsbezogene Instandhaltung
Wartung in Zusammenarbeit mit lokalen,
durch KW-Kranwerke AG geschulte,
Kranfachunternehmen
Erinnerungsservice für anstehende
gesetzliche Prüfungen (UVV)
Komponentenbeschriftung mit QR Code
zur schnellen Identifizierung
gesetzliche Prüfungen nach UVV
Erstellung von Wartungs- und Schmierlisten
kundenorientierte Empfehlung für
Lagerhaltung der Ersatz- und Verschleißteile
Wartung und Reparatur von Fremdkranen
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
calculation of the working life
state-related service and repair
service through local crane specialists,
trained by KW-Kranwerke AG
reminder service for regular inspections
labeling of components with QR-code
for fast identification
regular legaly required inspections
compiling of regular maintenance
and lubrication lists
customer orientated recommendation
for wear and tear – spare parts
servicing and repair of other
manufactureres cranes
27
Umbau / Modernisierung
steht für Leistung
GML Ludwigshafen (D)
Greiferbrückenkran, 5 t x 5,08 m
Umschlag von Schlacke
GML Ludwigshafen (D)
Overhead traveling crane, 5 t x 5.08 m
handling of slag
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
28
Umbau / Modernisierung
steht für Leistung
Alte Krananlagen mit neuem Gesicht
und neuer Technik
Old crane systems modernized,
new optic, new technology
Über die langjährigen Erfahrungen und die
Through the long experience and the Europe
wide projects for the multifaceted crane projects
KW-Kranwerke AG has built up the competence
and know-how. The enables us to retrofit and
modernize cranes under the worst conditions in
close collaboration with the user, the handling
times are economically calculated and reduced to
a minimum.
europaweite Projektierung für die vielfältigen
Kranlagenprojekte haben die KW-Kranwerke AG
Kompetenz und Know-how aufgebaut. Dadurch
sind wir in der Lage, selbst unter schwierigsten
Bedingungen und Gegebenheiten, Umbauten
und Modernisierungen aller Art durchzuführen.
In enger Kooperation mit den Betreibern können die Umschluss-Zeiten wirtschaftlich ausgelegt und auf ein Minimum reduziert werden.
Umbau und Modernisierung
kompletter Krananlagen
Umbau einzelner Komponenten
Modernisierung von Laufkatzen
Modernisierung der Kranelektrik
Retrofit
Umsetzen kompletter Krananlagen
an neue Standorte
modification and modernization
of complete crane systems
modification of single components
modernization of trolleys
modernization of the crane electric
retrofit
relocation of complete cranes
conversion to fully automatic
Erweiterung auf Vollautomatik
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
29
Service
Service
steht für Leistung
Wartungsanzeige
Maintenance display
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
30
Service
Service
steht für Leistung
Partnerschaft
die sich lohnt
Partnership
that pays off
Über die komplette Fertigungstiefe bis hin zum
Through the whole production process down to
the service KW-Kranwerke AG optimizes customer
satisfaction. In order to keep the expenditure for
this service as low as possible we are able to offer
the all round package. KW-Kranwerke AG has
international cooperation ship with local experienced crane companies. So we can assure fast
service in native language.
Service arbeiten die KW-Kranwerke AG für die
optimale Kundenzufriedenheit. Um den Aufwand für die umfangreichen Serviceleistungen
so gering wie möglich zu halten bieten wir unseren Kunden ein „rund-um-sorglos“-Paket an.
International arbeiten wir mit etablierten, lokalen Kranbau-Partnerfirmen zusammen. Somit
können wir auch im Ausland einen schnellen Service in Landessprache gewährleisten.
Unabhängig
davon,
ob
die
Anlagen
von
KW-Kranwerke AG oder anderen Herstellern
sind, steht unseren Kunden unser Serviceteam in
24-h-Rufbereitschaft mit Rat und Tat zur Seite.
24 / 7 hotline
remote maintenance
training
in-house advice
feasibility study
authorised acceptance tests
spare parts service
24-h-Rufbereitschaft
Fernwartung
Schulung
Beratung vor Ort
Wirtschaftlichkeitsanalyse
Sachverständigenabnahme
Ersatzteilservice
Inhalt
Content
Independent, whether the crane projects are from
other manufacturers or from KW-Kranwerke AG,
our service team is available to all customers
Europe wide to with help and advice 24 hours in
all belongings.
www.kranwerke.de
31
Historie
History
Inhalt
Content
steht für Leistung
www.kranwerke.de
32
Made in Germany
Made in Germany
steht für Leistung
Tradition und Fortschritt
im Sinne der Kundenzufriedenheit
Tradition and progress
in appreciation of customer satisfaction
Seit über 200 Jahren werden in Mannheim Kran-
Cranes have been manufactured in Mannheim
for over 200 years. Well-known crane manufacturer companies as “Mohr- und Federhaff”
and “PS Förder- und Lagertechnik” were leading
suppliers of big sized cranes and dredgers. The
KW-Kranwerke AG follows successfully this
tradition since 1998.
anlagen gebaut. Hierzu gehören namhafte Firmen wie Mohr- und Federhaff und PS Förderund Lagertechnik. Unternehmen, die zu ihrer
Zeit die führenden Anbieter bei Greiferkranen
und Kiesbaggern waren. Die KW-Kranwerke AG
führt diese Tradition seit 1998 erfolgreich fort.
Nach Gründung des Unternehmens wurden in
den ersten Jahren vor allem im Bereich der Portalwippdrehkrane und Schiffsentlader Meilensteine gesetzt. Ebenfalls wurde Projekte im Bereich
der Müll- und Schlackekrane erfolgreich umgesetzt. Modernisierungen sowie Neubauten vor
allem in Deutschland und Österreich. Durch gesetzliche Neuerungen wurden etliche neue Müllheizkraftwerke und EBS-Heizkraftwerke gebaut.
In der Produktsparte Greiferbrückenkrane erlangte die KW-Kranwerke AG in kürzester Zeit
die Marktführung im deutschsprachigen Raum
und beliefert seit dem alle namhaften Anlagen-
In the first years after foundation of the
company, KW-Kranwerke AG set milestones
especially in the branches as level luffing cranes
and ship unloaders. Projects in the branch of waste
and slag cranes were also successfully fulfilled.
Modernization and new plants mainly in Germany
and Austria. Due to new regulations and laws a lot
of new power and RDF plants were constructed
and built.
KW-Kranwerke AG did achieve in shortest time
the leadership in the German market of overhead
traveling cranes and delivers since then to all wellknown manufactures of sites to Europe.
bauer im In- und europäischen Ausland.
Die Techniken und das Wissen der Kranbauer der
letzten Jahrzehnte bündeln sich in unserem Unternehmen und werden durch junge, motivierte
Fachkräfte stetig mit neuem Know-how ergänzt.
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
The knowledge and the technics of crane
manufacturers of decades are compressed in
our company and are completed with young,
motivated professionals.
33
Zertifizierungen
Certifications
Inhalt
Content
steht für Leistung
www.kranwerke.de
34
Zertifizierungen
Certifications
steht für Leistung
Zertifizierungen sind Beweis
für Können und Qualität
Certifications are the proof
for our skill and quality
Nationale und Internationale Zertifizierungen
Today, national and international certifications are
standards in machine and plant manufacturing –
KW-Kranwerke AG meets this challenge. Quality,
security and welding are some of the main important certifications we can show.
gehören heute zum Standard im Maschinen- und
Anlagenbau. KW-Kranwerke AG stellt sich dieser
Herausforderung. Qualitätssicherung, Sicherheit
und Schweißtechnik sind einige der wichtigsten
Zertifizierungen die wir vorweisen können.
Jedes Jahr wird hausintern ein Audit durchgeführt, um die Prozessqualität unserer Arbeits-
Every year an internal audit is held to check and
improve our process and product quality.
weise und Produktqualität zu überprüfen, um
den Stand aufrecht zu halten sowie notwendige
Neuerungen einfließen zu lassen.
www.kranwerke.de / zulassungen
DIN EN ISO 9001 Zertifizierung
durchgängig seit 2008
DIN ISO 3834-2-2006
DIN ISO 1090 (Schweißzertifizierung)
EN SCC (Safety Certificate for Contractors)
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
www.kranwerke.de / zulassungen
DIN EN ISO 9001
certified since 2008
DIN ISO 3834-2-2006
DIN ISO 1090 (certification for welding)
EN SCC (safety certificate for contractors)
35
Projekte
Projects
steht für Leistung
AB Mälarenergi, Västeras (S)
Greiferbrückenkran 25 t x 26,7 m
Overhead traveling crane 25 t x 26.7 m
BAM / HVC, Alkmaar (NL)
Infraserv, Frankfurt a. M. (D)
Greiferbrückenkran 23 t x 36 m
Sita, Billingham (GB)
Greiferbrückenkran 13,5 t x 20,9 m
Overhead traveling crane 23 t x 36 m
Overhead traveling crane 13.5 t x 20.9 m
BSR, Berlin (D)
AE & E, Moerdijk (NL)
FISIA Babock, Kristiansand (NOR)
GKM, Mannheim (D)
Schiffsentlader Kohle 25 t, 1.000 t / h
Rhenania, Frankfurt a. M. (D)
Containerkran 55 t x 44 m
Frankenbach, Mainz (D)
Containerkran 55 t x 37 m
Ship unloader, coal 25 t, 1,000 t / h
Container crane 55 t x 44 m
Container crane 55 t x 37 m
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
36
Projekte
Projects
steht für Leistung
Uhl, Schutterwald (D) | Kiesbagger 18 t x 5,5 m³ | Dredger 18 t x 5,5 m³
Projekte,
die grenzenlos überzeugen
Projects
which convince limitless
Seit 1998 hat die KW-Kranwerke AG über 200
KW-Kranwerke AG delivered since 1998 more than
200 crane installations. We work close together
with final customer and consultants in evaluation
and design of new plants all around Europe.
komplette Krananlagen geliefert. Europaweit
arbeiten wir eng mit Endkunden und Consultants bei der Auslegung und Konzipierung von
Neuanlagen zusammen.
Projekt-Auszüge von Endkunden und Consultant
sehen Sie bitte auf den zwei folgenden Seiten.
Hier sind die Firmen in alphabetischer Folge dar-
On the following pages an excerpt of projects of
our customers and consultants can be found. They
are listed in alphabetic sequence.
gestellt.
Mehr Projekt-Referenzen finden SIe im Web:
www.kranwerke.de / referenzen
Baro, Bülstringen (D)
Drehkran 10/18 t x 8-34 m
GKM, Mannheim (D)
Drehkran 10/18 t x 16/40 m
E. Bühler & Fils SA, Neuchâtele (CH)
Drehkran auf Ponton, 32 t x 13,1 m
Level luffing crane 10/18 t x 8-34 m
Level luffing crane 10/18 t x 16/40 m
Level luffing cr. on ponton 32 t x 13,1 m
Inhalt
Content
For more projects – please visit
www.kranwerke.de / references
www.kranwerke.de
37
Projekte der KW-Kranwerke AG Mannheim
Projects of KW-Kranwerke AG Mannheim
steht für Leistung
Legende
Brückenkran
Portalkran / Containerkran
Drehkran
Schwimmgreifer
Service
Explanation
Overhead traveling crane
Gantry crane / Container Crane
Level luffing crane
Dredger
Service
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
38
Projekte der KW-Kranwerke AG Mannheim
Projects of KW-Kranwerke AG Mannheim
steht für Leistung
Legende
Brückenkran
Portalkran / Containerkran
Drehkran
Schwimmgreifer
Service
Explanation
Overhead traveling crane
Gantry crane / Container Crane
Level luffing crane
Dredger
Service
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
39
Kunden
Customers
Inhalt
Content
steht für Leistung
www.kranwerke.de
39a
Consultants
Consultants
Inhalt
Content
steht für Leistung
www.kranwerke.de
39b
steht für Leistung
Impressum | Imprint
Herausgeber
Publisher
E-Mail: [email protected]
www.kranwerke.de
e-mail: [email protected]
www.kranwerke.de
Verantwortlich
Responsibility
Michael Schindler
Marc Denda, Annette Kling
Michael Schindler V.i.S.d.P.
Marc Denda, Annette Kling
360GRAD – Agentur für integrierte
Kommunikation und Marketing GmbH
www.360grad-komm.de
Conception, Design
and Production
360GRAD – Agentur für integrierte
Kommunikation und Marketing GmbH
www.360grad-komm.de
Vervielfältigung und Veröffentlichung, auch in Auszügen, nur mit
Genehmigung der KW-Kranwerke AG. Die Informationen in dieser
Broschüre enthalten allgemeine Beschreibungen und Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall nicht verbindlich sind. Durch
Weiterentwicklung der Produkte können sich die Merkmale auch
ohne weitere Ankündigungen ändern. Leistungsmerkmale sind nur
dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart sind. Für technische Manuskriptfehler wird keine Haftung
übernommen. Enthaltene Fotos/Zeichnungen sind aus dem Archiv der
KW-Kranwerke AG, weitere Verwendung nur mit Genehmigung.
Reproduction and publication, including extracts, with the
permission of KW-Kranwerke AG only. The information in this
brochure includes general descriptions and properties that are
not binding in a concrete use case. Due to continued development
of the products, the properties can also change without further
announcements. Service features are binding only if they are
explicitly agreed on conclusion of a contract. We accept no liability for technical manuscript errors. Photos / drawings: Entirely from
the archive of KW-Kranwerke AG. Use for other purposes with
permission only.
Konzeption, Gestaltung
und Gesamtherstellung
Büro
Fertigung / Service
Office
Manufacturing / Service
Claus-von-Stauffenberg-Straße 11-15
68163 Mannheim
Germany
Rhenaniastraße 58
68199 Mannheim
Germany
Telefon: +49 621 833701-0
Fax
+49 621 833701-55
Telefon:+49 621 833701-0
Fax:
+49 621 833701-67
E-Mail:[email protected]
E-Mail:[email protected]
Inhalt
Content
www.kranwerke.de
40

High Performance Cranes Made in Germany. « Innovativ, langlebig

Transcription

Similar documents

Übersetzungshilfe Englisch -> Deutsch

Solution Selling für KMUs - Marketing Center Münster

LHM Hafenmobilkrane

Anbaugeräte Attachments

Kettendozer

Tourbeschreibung ( pdf-Datei ) - Michaels

Heidelberger Druckmaschinen

bildverarbeitung und lasermesstechnik

- Bachmann

Programm und Infos Schlangenbad

STAHLSEILE für die Industrie WIRE ROPES for - pfeifer

Geschäftsbericht 2004

Juni 2007 - Rheinhäfen Karlsruhe

Nassbaggerung - Hülskens Wasserbau

Immer die beste Drainage - ais

Broschüre des Wasserstraßen - und Schifffahrtsamt Hann. Münden