Freizeitführer Mühldorf - Bauernland Inn
Transcription
Freizeitführer Mühldorf - Bauernland Inn
Oberbayern zum Wohlfühlen Freizeitführer Natur, Sport, Kultur und Gastfreundschaft einer sympathischen Region erleben www.landkreis-muehldorf.de i n h a lt Natur & sport museen Kartbahn................................................................5 Im Portrait – Jonas Folger.............................. 6 Sandbahnrennen................................................7 Segelfliegen · Fallschirmspringen............... 8 Nordic Walking................................................... 9 Radfahren............................................................10 Benediktweg....................................................... 12 Golf........................................................................ 13 Fischen................................................................. 14 Wandern. ............................................................. 15 Oldtimer-Bulldogmuseum............................ 35 Kreismuseum Mühldorf. ............................... 36 Jagdmus(s)eum. .............................................. 37 Stadtmuseum Waldkraiburg........................ 38 Glasmuseum..................................................... 39 Schuster Schleif............................................... 40 Hammerschmiede............................................ 41 Schulmuseum................................................... 42 KZ-Gedenkstätte.............................................. 43 F reizeit & familie Minigolf................................................................ 17 Freibäder und Hallenbäder...........................18 Grüne Lagune....................................................19 Nashornweg...................................................... 20 Hörndlberg-Sage.............................................. 21 Wildfreizeitpark Oberreith............................ 22 AmVieh-Theater............................................... 23 Tertiärwelt Aubenham.................................... 24 veranstaltu ngen & brauchtum Märkte................................................................. 45 Haberkasten & Kornkasten. ........................ 46 Haus der Kultur Waldkraiburg.................... 47 Kreisstadt Mühldorf........................................ 48 Volksfest Mühldorf.......................................... 49 Brauerei Unertl................................................. 50 Umritte................................................................. 51 ga strono mie Klös ter Kloster Zangberg............................................. 27 Kloster Au........................................................... 28 Kloster Gars....................................................... 29 Im Portrait – Christian Grainer................... 53 Im Portrait – Manfred Bacher..................... 54 Restaurants, Hotels, Cafés und mehr......60 url au b auf dem bauern hof Schlösser Lust auf Natur · Reiten.................................. 55 Wasserschloss Schwindegg.......................... 31 Stampfl................................................................ 32 Schlosstürme Haag........................................ 33 Übersichtskarte, Gemeindeadressen....... 64 Impressum......................................................... 66 editorial Bei Sportbegeisterten ist der Landkreis Mühldorf seit langem ein Begriff: Kartfahren, Segelfliegen, Radfahren, Reiten, Golfen und vieles mehr. Die Gemütlichkeit und Spitzenqualität unserer Gasthäuser, Restaurants und Hotels setzt einen willkommenen Kontrast. Lassen Sie sich verwöhnen von einer ausgezeichneten regionalen Küche. Liebe Leserinnen, liebe Leser, herzlich willkommen im Landkreis Mühldorf a. Inn – dem Ausflugs- und Urlaubsziel, das Sie begeistern wird. Unberührte Natur und ein reiches historisches Erbe machen den Landkreis zu einem ganz besonderen Erlebnis in Oberbayern. Hier finden Sie ursprüngliche Tradition, die abseits vom Tourismustrubel aus Begeisterung und Heimatverbundenheit ausgeübt wird. Unsere preisgekrönten Biere erzählen europaweit von unserer Lebensfreude. Hier, sagt man, sind die Leute »urwüchsig bayerisch und liebenswert salzburgisch«. Dabei ist der Landkreis Mühldorf eine moderne Freizeitregion, die keinen Wusch offen lässt: Konzerte, Theateraufführungen und Kabarett auf höchstem Niveau haben den Landkreis zu einem kulturellen Zentrum zwischen München und Passau werden lassen. Informativ, unterhaltend, manchmal mit einem Augenzwinkern geschrieben, soll diese Broschüre Ihnen unsere Heimat – Ihr Ausflugsoder Urlaubsziel – ein Stück näher bringen. Neben den absoluten Highlights, die jeder Besucher gesehen haben sollte, bietet so mancher Geheimtipp Anregungen, Oberbayern von einer ganz eigenen Seite kennen zu lernen. Machen Sie sich auf, unseren lebensund liebenswerten Landkreis Mühldorf a. Inn zu entdecken – Sie werden begeistert sein. Mit herzlichem Gruß G eorg H uber Landrat 3 4 n at u r & s port natur & sport Sport – Ein Landkreis in Bewegung Der Landkreis Mühldorf a. Inn bringt auch die hartnäckigsten Sportmuffel ins Schwitzen. Sowohl mit klassischen Sportarten wie Fußball, Tennis oder Leichtathletik als auch mit ausgefallenen Disziplinen wie Kartfahren, Fallschirmspringen, Baumklettern oder Segelfliegen. Nervenkitzel und Kalorienverlust sind garantiert! Dabei ist der Landkreis auch für Familien ein Sportparadies: Baden in modernen Frei- und Hallenbädern oder im einzigartigen Naturbad »Grüne Lagune« in Ampfing. Auf insgesamt 20 Themenradwanderwegen und mehreren Radfernstrecken können Familien und Sportradfahrer nach Herzenslust die Region an Isen, Rott und Inn entdecken. Kartbahn – Formel 1 für Jedermann Kartsport, das sind Benzingeruch, enge Haarnadelkurven, Geschwindigkeiten um die 60 km/h, der Hosenboden drei Zentimeter über der Fahrbahn, packende Positionskämpfe Rad an Rad – kurz, Spaß und Nervenkitzel pur! Eine Fahrt auf der Ampfinger Outdoor-Kartbahn, der längsten Bayerns, lohnt sich. Wer die beste Rundenzeit aus seinem Gefährt herausholen will, hat mit der direkten Lenkung zu kämpfen und steigt am Ende nicht selten schweißgebadet und mit Muskelkater aus seinem Kart. Einmal im Leben Schumi sein – in Ampfing ist der Traum zum Greifen nah. Man muss nur Gas geben! Kartbahn Zimmermann Notzen 11 · 84539 Ampfing · Tel. 08636 983190 www.kartshop-ampfing.de Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.30 Uhr bis 22 Uhr, Dienstag ist Ruhetag. 5 6 n at u r & s port Jonas Folger Der Valentino Rossi von morgen Jonas Folger, 1993 geboren, hat »Benzin im Blut«. Der Sohn eines KfZ-Meisters aus der Gemeinde Schwindegg ist die größte Nachwuchshoffnung des deutschen Motorradrennsports. Mit drei Jahren saß er zum ersten Mal auf einem Bike und wenige Jahre später drehte J onas auf der Kart-Rennstrecke in Ampfing seine ersten Runden. Sein Gefährt ist eine kleine Moto-Cross-Maschine mit 50 ccm und fünf PS. Bei einem Sichtungslehrgang 2003 in München fiel das Talent dem ADAC auf und J onas wurde auf Anhieb in das ADAC Südbayern Juniorteam berufen. Die erste Rennsaison endete historisch: J onas gewann alle 14 Rennen der Saison und durfte sich Deutscher ADAC Mini Bike Cup Sieger 2003 nennen. Auch in den zwei darauf folgenden Jahren gewann der Schwindegger die Rennserie, bis er im Frühjahr 2006 die größte Herausforderung seines bisherigen Lebens annahm. Dank einer Sondergenehmigung der spanischen Motorradföderation besuchte J onas F olger – obwohl er mit seinen zwölf Jahren eigentlich zu jung war – die DORNA MotoGP Academy. In dem Elite-Internat wurde er auf seine Zukunft als Rennfahrer vorbereitet, ein deutscher Privatlehrer kümmerte sich daneben um die schulische Ausbildung. Sein Betreuer, der ehemalige Grand Prix-Fahrer A lberto P uig , begleitete ihn während der Rennwochenenden. »Die spanische Serie gilt als die hochrangigste in Europa, einen besseren Einstieg kann es für J onas gar nicht geben«, erklärt Vater J akob F olger stolz. 2007 war er mit 14 Jahren auf dem Salzburgring der jüngste Sieger aller Zeiten in der Internationalen Deutschen Motorradgemeinschaft – in den Jahren 2008 und 2009 folgte der Einstieg zur WM! Doch so aufregend dieses Leben mit interessanten Auslandsaufenthalten auch ist, J onas vermisst seine bayerische Heimat sehr. Er freut sich, seine Eltern und Freunde so oft es geht zu besuchen. Seiner Meinung nach ist es daheim im Landkreis Mühldorf doch am schönsten! J onas F olger beim WM-Lauf in Le Mans 2009 natur & s port Sandbahnrennen Mit 180 km/h ungebremst in die Kurve Sandbahnrennen heißt: Auf der 1.000 m langen ovalen Sandbahn duellieren sich bis zu sechs Fahrer, deren Gefährte erstens keine Bremsen, dafür aber einen Hubraum von 500 ccm haben. Zweitens mit nur einem Gang bis zu 180 km/h schnell werden und deren Treibstoff drittens ausschließlich aus Methanol und Pflanzenöl besteht. Alljährlich finden hochklassige Sandbahnrennen statt, darunter auch Weltmeisterschaftsläufe. Das Besondere an der Mühldorfer Sandbahn: Nicht nur als Zuschauer darf man auf der Rennstrecke der Geschwindigkeit und dem Risiko huldigen, sondern man kann es auch selbst ausprobieren. Einmal im Monat stellt der Club seine Bahn für jedermann zur Verfügung. MSC Mühldorf e.V. Postfach 201009 · 84441 Mühldorf a. Inn Tel. 08636 698537 · www.msc-muehldorf.de [email protected] Termine für die öffentlichen Trainings gibt es darüber hinaus bei MSC-Sportleiter J osef F rohnwieser unter Tel. 08636 5670 oder per E-Mail unter [email protected] 7 8 n at u r & s port Segelfliegen – Der Traum vom Fliegen Trotz der mittlerweile alltäglichen Motorflüge in alle Richtungen der Welt bleibt eines immer der Traum des Absoluten: ohne Motor zu fliegen, geräuschlos und majestätisch zu gleiten wie ein Vogel im Aufwind. Dem modernen Wissenschaftszeitalter verdanken die Hobby-Flieger ein aerodynamisches Kunststoff-Segelflugzeug mit 15 Metern Spannweite und 270 Kilogramm Leergewicht. Segelfliegen ist Fliegen ohne Schwere, sagen die Begeisterten. Flugplatz Ampfing · Aeroclub AmpfingWaldkraiburg · Marienburger Str. 26 84478 Waldkraiburg · Tel. 08638 94290 www.ac-ampfing-waldkraiburg.de E-Mail: [email protected] Flugplatz Mößling Fliegerclub Mühldorf a. Inn e.V. · Flugplatzstr. 13 84453 Mühldorf/Mößling · Tel. 08631 5250 www.edmy.de · E-Mail: [email protected] Fallschirmspringen – Aus allen Wolken fallen In 4.000 Metern Höhe öffnet sich die Tür: Exit! Drei Kilometer freier Fall, eine Minute im Blau, an weißen Wolken vorbei, der Erde entgegen. Die letzten tausend Meter am Schirm, Landung. Nach dem Sprung ist vor dem Sprung. Wer das Gefühl mit dem Fallschirm schon einmal erlebt hat, will immer wieder hoch hinaus. Auf den Flugplätzen Ampfing und Mößling haben Freifall-Enthusiasten die Möglichkeit, den Kick für den Augenblick (auch als Tandemsprung) zu erleben. Die nahe gelegenen Alpen sorgen beim Sprung aus mehreren tausend Metern Höhe für wahre optische Höhenflüge. Flugplatz Ampfing Nähere Informationen sind bei der Gemeinde Ampfing Schweppermannstr. 1 · 84539 Ampfing Tel. 08636 50090 erhältlich. Flugplatz Mößling 84453 Mühldorf/Mößling · Tel. 08631 5250 natur & s port Nordic Walking Rauf auf die Fähre, raus in die Natur! In Finnland Volkssport, auch bei uns inzwischen Kult: Nordic Walking. Das flotte Gehen mit den Stöcken ist ein ideales Training mit hohem Fitnessfaktor. Im Landkreis Mühldorf a. Inn lässt es sich an zahlreichen Orten vortrefflich walken. Allen sportlichen Naturfreunden wird folgende Tour empfohlen: Los geht’s in Mühldorf, am Anlegesteg der Innfähre und mit der Fähre über den Inn. Von der anderen Innseite aus über Feld- und Waldwege weiter nach Starkheim. In Starkheim selbst erwartet die Walker (oder alternativ auch Jogger) eine gemütliche Grillstube in der Ortsmitte (siehe auch GastroTipps auf Seite 60-66). Historische Innfähre – Brücke zwischen Stadt und Natur. Seit 1872 überqueren die Passagiere per Fähre den Fluss. Den Fährmann am Steuer, bewegt sich das Schiff durch Querstellen zur Strömung ohne Antrieb über den Inn. Die Mühldorfer Innfähre ist von Karfreitag bis Allerheiligen jeweils an Samstagen, Sonn- und Feiertagen (außer bei Dauerregen) in Betrieb. Fährzeiten sind von 10 Uhr bis 19 Uhr. Ablegesteg: Innstr. 20 (Zentralparkplatz an der B12). Informationen unter Tel. 08631 18430 bei den Stadtwerken Mühldorf. 9 10 n at u r & s port Radfahren Mit dem Radl durch das Mühldorfer Inntal Radtouren durch den Landkreis Mühldorf sind ein Insider-Tipp. Neben dem bekannten »Internationalen Innradweg« haben die Mühldorfer den Biking-Trend erkannt und zusammen mit dem ADFC zahlreiche Tourenvorschläge ausgearbeitet. So gibt es eine Alpenblick-Tour, die auf 34 Kilometern von Schwindegg nach Kirchdorf führt. Oder den 35 km langen Unterreiter Kirchenachter rund um Unterreit. Das Besondere: Die Routen sind alle thematisch, geografisch und nach Anspruch un- terscheidbar. Doch Vorsicht! Manchmal geht es sprichwörtlich über Stock und Stein, über Waldwege und Wurzelwerk. Eine entsprechende Ausrüstung ist daher ratsam. Die Übersichtskarte Raderlebnis zwischen Inn und Salzach ist im Landratsamt Mühldorf a. Inn · Töginger Str. 18 84453 Mühldorf a. Inn · Tel. 08631 6990 sowie im Verkehrs- und Kulturbüro der Stadt Mühldorf Stadtplatz 36 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 612228 erhältlich. Routenpläne sind als pdf-Dateien unter www.landkreis-muehldorf.de, Rubrik Tourismus herunterzuladen. natur & s port Tipp: Eine Besonderheit ist der »Mühldorfer Radlstern«. Sieben Bahnlinien führen an sieben Fernradwegen entlang. Im Landkreis Mühldorf a. Inn ist die Fahrradmitnahme in den Zügen der Südostbayernbahn kostenlos. 11 12 n at u r & s port Benediktweg Auf den Spuren des bayerischen Papstes Im August 2005 wurde er mit dem kirchlichen Segen des Münchener Kardinals Friedrich Wetter eingeweiht: der 224 Kilometer lange Benediktradweg. Ausgangs- und Endpunkt der Tour, die die »Stätten der Kindheit und Jugend« Joseph Ratzingers verbinden will, ist Altötting. Von dort führt er am Inn entlang nach Mühldorf, Aschau und Wasserburg zum Chiemsee und weiter über Traunstein, Tittmoning, Burghausen und Marktl zurück nach Altötting. Die Mühldorfer Spange des Benediktwegs – Start in Gars a. Inn: An der wunderbaren Klosteranlage entlang über die Landstraße halten sich die Radler immer in Richtung Mühldorf. Nach fünf Kilometern – und einem kleinen Anstieg – ist Aschau a. Inn das nächste Ziel. An der Hauptstraße 21 steht das alte Wohnhaus der Familie Ratzinger. Ein im Mai 2006 errichtetes Denkmal weist die Passanten schon von Weitem auf die Besonderheit des Gebäudes hin. Von Aschau geht es weiter am Inn entlang, durch das Stadtrandgebiet von Waldkraiburg (sehenswert ist die Pürtener Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt), vorbei an den Ortschaften Rausching und Ebing bis nach Mühldorf: ein steiler Anstieg, aber als Lohn erstreckt sich ein traumhafter Ausblick mit Einkehrmöglichkeit bei der Ebinger Alm. Circa 25 Kilometer hat der Radler nun schon in den Beinen, doch die letzten Kilometer lohnen. In Tüssling ist ein Muss der Abstecher zum örtlichen Schloss, welches durch seine geschäftstüchtige Herrin, G räfin S tephanie von P fuehl , und deren Werbeauftritt für eine Kaffeemarke bekannt wurde. Der »Mühldorfer« Papst: Fünf Jahre seines Lebens verbrachte P apst B enedikt XVI. im Landkreis Mühldorf. In der Gemeinde Aschau a. Inn lebte die fünfköpfige Familie Ratzinger von 1932 bis 1937. Die Exkursionskarte zum Radweg gibt es kostenlos bei der Touristinfo der Stadt Mühldorf Stadtplatz 36 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 612226 · www.muehldorf.de E-Mail: [email protected] Natur & s port Golfclub und Schloss Guttenburg Golfen bei Freunden Der Golfclub Schloss Guttenburg steht gleichzeitig für Meisterschaftsgolf und Gastfreundschaft. Der anspruchsvolle 18-Loch-Platz zu Füßen eines Schlösschens besticht durch seine traumhafte Lage. Die ersten neun Löcher verteilen sich in den Innauen vor dem Schloss, die zweiten neun auf ein sanft hügeliges Gelände mit Blick auf das Inntal. Zum anderen steht der Kurs aber auch für sportliche Herausforderung: Jede Menge Bunker, schnelle Grüns und spektakuläre Wasserhindernisse verlangen von den Sportlern ein Höchstmaß an Konzentration, Präzision und taktischem Können. Der Meisterschaftsplatz sowie der SechsLoch-Kurzplatz garantieren Spielvergnügen für alle Spielklassen, inklusive hohem Erholungs- und Erlebniswert. Treffpunkt nach vollendeter Runde ist das Clubhaus, wo man im Stüberl oder auf der Terrasse in entspannter Atmosphäre zusammenkommen und regionale Schmankerl genießen kann. Tipp: Jazz im Schloss Einmal jährlich findet im Innenhof des Schlosses Guttenburg ein dreitägiges Jazzwochenende statt. Die Schwerpunkte des Programms legen die Veranstalter dabei auf Ensembles aus der deutschen Jazz-Szene und in Deutschland aktiven Musikern. Weitere Infos im Internet unter www.jazzguttenburg.de. Golfclub Schloss Guttenburg e.V. Guttenburg 3 · 84559 Kraiburg Tel. 08638 887488 · Fax 08638 887444 www.golfclub-guttenburg.de E-Mail: [email protected] 13 14 n at u r & s port Fischen Petri Heil an Inn, Isen und Rott Fischen ist kein Sport sondern eine Leidenschaft. Das wird Ihnen jeder der circa 1.300 Fischer im Landkreis Mühldorf a. Inn bestätigen. Die Flussläufe von Inn, Isen und Rott bieten eine atemberaubende Wildromatik. Jährlich werden große Mengen Jungfische von Hecht, Zander, Karpfen, Barben, Regenbogen- und Bachforellen, Äschen und Aalrutten eingesetzt. Besonders stolz sind die heimischen Fischer aber auf einen Bestand an Huchen im Inn, der auch als Donaulachs bezeichnet wird. Gastkarten sind für den Zeitraum Mai bis September erhältlich. Bezirksfischereiverein Mühldorf e.V. Postfach 454 · 84446 Mühldorf a. Inn Tel. 08161 715984 www.bezirksfischereiverein-muehldorf.de natur & s port 15 Der Toteiskesselweg im Haager Land Wandern auf den Spuren der Eiszeit Rund um den Markt Haag gibt es einige mittlerweile unter Naturschutz stehende Toteiskessel. Diese Zeugen der letzten Eiszeit entstanden vor circa 15.000 Jahren und prägen die Landschaft erheblich. Die zumeist mit Wasser gefüllten Senken, die optisch an Moore oder Auen erinnern, beherbergen einzigartige Tier- und Pflanzenarten. Auf einem Wanderweg, der am Parkplatz des Hofcafés Grandl in Haag beginnt und entlang der Ortschaften Maxau und Höhenberg inmitten unberührter Landschaft verläuft, können Naturfreunde neun dieser vorgeschichtlichen Biotope bewundern. Jeder der nummerierten Toteiskessel hat dabei seinen eigenen Charakter und zeichnet sich durch eine spezifische Form, Flora und Fauna aus. Vor allem bei schönem Wetter bietet das hügelige Toteiskesselgebiet einen grandiosen Ausblick auf die Alpen und die umliegenden Weiler. Der Bund Naturschutz hat zusammen mit der Agenda 21 – Arbeitsgruppe Haag dieses Projekt 2005 ins Leben gerufen. Was ist ein Toteiskessel? Ein Toteiskessel ist eine trockene, sumpfige oder mit Wasser gefüllte Senke, die durch das Abschmelzen von Toteis entstanden ist. Toteis sind Eisblöcke, die sich beim Abschmelzen eines Gletschers von der Gletscherzunge lösen und liegen bleiben. Ihre Bedeutung ist vor allem darin zu sehen, dass das dort herrschende Mikroklima sie zu schützenswerten Rückzugsorten für seltene Tiere und Pflanzen macht. Die Wanderung dauert rund 2,5 Stunden. Es wird festes Schuhwerk sowie Zecken- und Mückenschutz empfohlen. Die Übersichtskarte ist kostenlos im Landratsamt Mühldorf Töginger Str. 18 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 6990 erhältlich. Weitere Informationen und die Wanderkarte als Download unter www.toteiskessel.de Einkehrmöglichkeit: Hofcafé Grandl direkt am Start des Wanderweges. 16 fr e i z e i t & familie fr eizeit & familie 17 Freizeit & Familie – Raus ins Grüne! Wer sagt, dass Schule immer nur im Klassenzimmer stattfinden muss? Die Natur, Wälder und Wiesen sind perfekte Lern-, Erlebnis- und Spielorte, an denen Kinder ihre Welt entdecken, mit allen Sinnen (be)greifen und ihren Wissensdurst stillen können. Aber nicht nur die Kleinen sind von unserer heimischen Natur begeistert. Großstadtdschungel, Alltagshektik – all das vergisst der Urlauber schnell, wenn er den Naturlehrpfad am Inn entlang erkundet (ab der Innbrücke in Mühldorf), durch Wiesen und Wälder streift oder seine Kinder beim Füttern von Hängebauchschweinen im Wildfreizeitpark Oberreith beobachtet. Minigolf Hammer – Generation Minigolf Wie ein Minigolfplatz aussieht weiß jeder. Schließlich sind das genormte Plätze, auf denen in gleicher Anordnung 18 Bahnen mit kleinen Hindernissen stehen. An der Minigolf-Anlage Hammer bei Mühldorf versucht man jedoch seit Jahren erfolgreich, dem in die Jahre gekommenen Freizeitvergnügen neues Leben einzuhauchen. Ein bisschen Bewegung bei gleichzeitiger Erholung und nebenbei noch ein ganz klein wenig Nervenkitzel – Minigolf kann so viel Spaß machen! Nicht nur Minigolf kann man in Hammer spielen, sondern auch PitPat. Diese noch sehr junge Sportart ist eine Mischung aus Minigolf und Billard. PitPat spielt man an 18 Tischen, das Regelwerk entspricht dem des Minigolf. Pausen einlegen kann man am Besten im gegenüber liegenden Landgasthof Hammerwirt (s. auch Gastrotipps auf Seite 60-66). Freizeitanlage Hammer Seeor 5 · 84570 Polling · www.minigolf-hammer.de E-Mail: [email protected] Tel. 08631 4252 Öffnungszeiten: März bis Oktober täglich von 12 Uhr bis 22 Uhr 18 fr e i z e i t & familie Freibäder im Landkreis Mühldorf Wo Schwimmen als Sport betrieben wird Das Waldkraiburger Waldbad bietet ein 50-Meter-Becken, einen 10-Meter-Sprungturm sowie ein Wellenbad mit zwei Meter hohen Wellen. Die Besucher können sich von der 71 Meter langen Rutsche in die Fluten stürzen oder auf der weitläufigen Liegewiese die Sonne genießen. Das sportliche Highlight des Jahres findet jeweils im Juni statt, der Internationale Länderkampf im Jugendturmspringen. Waldbad Waldkraiburg · Meisenweg 1 84478 Waldkraiburg · Tel. 08638 948490 Öffnungszeiten: von Mai bis September täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr Neumarkt-St. Veit hat sein Freibad 1995 komplett umgebaut. Es bietet eine Mehrbahnenrutsche, einen Wasserfall, einen Qualler, einen Sprudler, einen Strömungskanal, ein Mehrzweck- und Attraktionsbecken sowie ein Schwimmerbecken (25-m-Bahnen). Freibad Neumartk-St. Veit · Badstr. 5 84494 Neumarkt-Sankt Veit · Tel. 08639 8393 Öffnungszeiten: von Mai bis September täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr Mühldorf a. Inn: Das historische Freibad, das bereits 1909 eingeweiht wurde, bietet noch heute eine gepflegte Anlage, verschiedene Becken, eine Rutschbahn, einen Strömungskanal sowie ein 25-m-Becken. Weitere Schwimmbäder im Landkreis: Im Markt Haag i.OB (Info: Tel. 08072 91990) sowie im Markt Kraiburg a. Inn (Info: Tel. 08638 98380) befindet sich jeweils ein ansprechendes Freibad. Die Stadt Mühldorf a. Inn verfügt außerdem über ein Hallenbad mit einem schönen, erholsamen Saunabereich · Leopoldstr. 1 84453 Mühldorf a. Inn · Tel. 08631 1843161 Ein weiteres Hallenbad finden Sie im Markt Haag · Schulstr. 11 · 83527 Haag i. OB Tel. 08072 2398 Freibad Mühldorf a. Inn Ahamer Str. 79 · Tel. 08631 1843163 Öffnungszeiten: im Mai und ab Mitte August 9 Uhr bis 20 Uhr, Juni bis Mitte August 9 Uhr bis 21 Uhr fr eizeit & familie 19 Grüne Lagune Das größte Natur- und Erlebnisbad Bayerns Nach aktuellen Zahlen der Reiseveranstalter liegt Urlaub daheim wieder im Trend. Einer dieser Trendsetter ist die »Grüne Lagune«, die – der Name mag es Glauben machen – allerdings nicht in der Südsee, sondern im oberbayerischen Ampfing liegt. Dort haben die findigen Gemeindeväter auf 40.000 m² Fläche das größte Natur- und Erlebnisbad Bayerns geschaffen, das in seiner Vielfalt und Kreativität einmalig ist. Das Naturbad ist eine Kombination aus Schwimmbad und natürlichem Teich. Neben dem 5.000 m² großen Schwimmteich und dem 1.500 m² großen Regenerationsteich gibt es ausgedehnte Sport- und Liegeflächen mit Beachvolleyballplatz, einen Platz für Jugendcamping sowie Nass- und Trockenspielplätze für Kinder. Der Eintritt in die Grüne Lagune ist kostenlos. Öffnungszeiten: von Mai bis September Feiern wie zu alten Zeiten: Einmal im Jahr, jeweils im Juli, findet in der Grünen Lagune der Kocherlball statt. Die Geschichte dieser Veranstaltung geht bis in das 19. Jahrhundert zurück: Damals trafen sich die Dienstboten und Hausangestellten sonntags zum Tanzen – vor ihrem Dienst, also um 6 Uhr. Der aktuelle Kocherlball greift diese Tradition auf. Mitmachen kann jeder, einzige Pflicht ist die Verkleidung als Dienstbote oder als Herrschaft. Weitere Infos: Gemeinde Ampfing · Tel. 08636 50090 9 Uhr bis 21 Uhr. Oktober bis April eingeschränkter Winterbetrieb (witterungsabhängig). Bon appétit! Wem nach dem Badespaß in der Grünen Lagune der Magen knurrt, sollte dem Bistro »Salut« am angrenzenden Flugplatz noch einen Besuch abstatten. Übrigens: Ein weiteres gemütliches Naturbad finden Sie im westlichen Landkreisteil, im Markt Haag, Ortsteil Joppenpoint. Infos beim Markt Haag Marktplatz 7 · 83527 Haag i. OB · Tel. 08072 91990 20 fr e i z e i t & familie Ausflug zu Familie Feuerstein Familienausflug: Ausnahmezustand! Der Wecker klingelt am Sonntagmorgen um sieben, die gefühlte Uhrzeit ist eher fünf Uhr. Aus dem Kinderzimmer sind bereits Geräusche zu hören. Wie, jetzt schon Benjamin Blümchen? Erst mal Kaffee aufsetzen und wach werden. Das leise Zischen der Kaffeemaschine lockt sofort den erwartungsvollen Nachwuchs in die Küche, der sich auf diesen Tag schon seit Wochen freut. Rund um die Gemeinde Aschau a. Inn gibt es einen Wanderweg, der allen Familienmitgliedern Spaß macht. Der Nashornweg, eine leichte Wanderung mit circa fünf Kilometer Länge und nur zwei kleinen Steigungen, begeistert Naturfreunde aller Altersklassen. Die Wanderer können an der Oberfläche die Vielfalt unserer heutigen Flora und Fauna bewundern, während unterirdisch die Reste unserer Jahrtausende alter Vorfahren schlummern. Bereits zwei Mal wurden in der Gegend rund um Aschau Spuren vorgeschichtlichen Lebens gefunden. Der erste Fund aus dem Jahr 1872 förderte bei Kronberg das vollständige Skelett eines zweihörnigen Nashorns zu Tage. 1982 entdeckten Spaziergänger in einer Kiesgrube den Unterkiefer eines jugendlichen Wollnashorns. Für Forscher war der Fund eine Sensation, da Spuren dieser Tierart äußerst selten entdeckt werden. Die Route: Ausgangspunkt ist die Zeppelinstraße in Aschau-Werk. Dann geht es über Bergham, Fraham, Urfahrn, Untermödling, Kronberg, Moos und Kemating zurück nach Aschau-Werk. Der Nashornweg ist eine Route im „Inn-Hügel-Land“. Weitere Informationen unter www.innhuegelland.de fr eizeit & familie Hörndlberg-Sage Die letzte unverbaute Prallwand ( = das Kurvenäußere eines Flusses) am Inn ist der Hörndlberg. Einst soll sich dort, hoch oben über dem Inn, eine finstere Burg erhoben haben. Deren Bewohner waren Raubritter, die sich ihren Lebensunterhalt durch Überfälle auf brave Kaufleute verdienten. Kein Wunder, dass sich die Innschifffahrtsleute vor den finsteren Gesellen fürchteten. Als schließlich wieder ein Hörndlberger Ritter ein Innschiff geplündert hatte, verfluchte der Schiffsmeister die Raubritter. Schon in der darauffolgenden Nacht erhob sich ein gewaltiges Gewitter, der Inn wurde immer reißender und nach einem ohrenbetäubenden Donnerschlag gab der Berg nach. Die Burg mitsamt ihren räuberischen Insassen stürzte in die Fluten. Kein einziges Handelsschiff, das den Inn vor Mühldorf danach passierte, wurde mehr überfallen. Tipp: Von der Innfähre in der Stadt Mühldorf a. Inn beginnt eine circa fünfstündige Wanderung innaufwärts zum Hörndlberg in der Gemeinde Polling. 21 22 fr e i z e i t & familie Wildfreizeitpark Oberreith Ausflugstipp für Familien und Tierliebhaber Direkt im Landkreis-Dreieck Mühldorf, Rosenheim und Traunstein befindet sich das 33 Tagwerk-Areal des Wildfreizeitparks Oberreith. Heimische Tierarten, darunter auch recht selten gewordene, sind die Stars des Parks. Sonntags zeigt ein Falkner seine mächtigen Greifvögel in Aktion. Die Bezeichnung Freizeitpark verdienen sich die Betreiber durch riesige Kinderspielplätze. Neben Sandgruben, Klettergerüsten, Schaukeln und einer Seilbahn gibt es zwei 30 Meter lange Rutschröhren und ein zwölfteiliges Trampolin. Zu den Hauptattraktionen für die großen Kleinen zählt sicherlich die neu errichtete Bungee-Sprunganlage und die Kirtahutschn (Gruppenschaukel). Vom Wandern, Streicheln und Toben hungrig geworden, können die Besucher im bewirteten Biergarten, in der Gastwirtschaft oder auf den Picknickplätzen eine Pause einlegen. Seit Anfang 2009 wurde eine Sternwarte in Betrieb genommen, die mit dem größten Tele- skop östlich von München ausgestattet ist. Es finden Sternbeobachtungen jeden ersten und dritten Freitag Abend im Monat statt. Weitere Informationen unter www.astronomie-im-chiemgau.de Die neue Attraktion im Freizeitpark: Einer der größten Hochseilgärten Südbayerns, wunderschön gelegen mitten im Wald, mit über 60 Aufgaben auf 8 Parcours. Durch verschiedene Schwierigkeitsstufen und Höhen zwischen 1,50 und 10 Metern finden sowohl Kinder und Einsteiger als auch ambitionierte Sportler eine Herausforderung. Wildfreizeitpark Oberreith Oberreith 6a · 83567 Unterreit · Tel. 08073 915360 www.wildfreizeitpark-oberreith.de Öffnungszeiten: Sommer täglich von 9 Uhr bis 18 Uhr, Einlass bis 17 Uhr. Winter nur samstags und sonntags von 10 Uhr bis 17 Uhr, Einlass bis 15.30 Uhr. fr eizeit & familie AmVieh-Theater – Kultur, Natur, Genuss Das Schafdorner »AmVieh-Theater« ist eine Freilichtbühne, die – eingebettet in den Obstgarten eines wunderschönen Vierseithofes – seit 2004 gehobene Kleinkunst bietet. Ziel der Betreiber ist es, ein Kulturprogramm »ohne Schnickschnack, abseits vom großen Lärm des typischen Theater-Mainstreams« zu bieten. Auf dem Spielplan der Theatermacher stehen Komödien, bayerisches Karl-Valentin-Theater und Kabarett. Daneben gibt es seit der Saison 2006 auch musikalische Events. Der Obstgarten des AmVieh-Theaters ist umgeben von Schafen, Lamas, Ponys und anderen Tieren. Außerdem gibt es Spielplätze, eine Heuhüpfburg, ein Labyrinth und ein Trampolin. Als besonderes Erlebnis wird an ausgewählten Sonntagnachmittagen ein Waldspaziergang mit einem Förster angeboten. Natur verspüren kann man selbstverständlich auch auf der Terrasse des Cafés und im Biergarten. Das alles bei entspannter Ruhe: Schafdorn ist ein Einödhof und frei von Durchgangsverkehr. Land- bzw. Kulturwirt H ans R eichl gibt auf Anfrage gerne eine Hofführung. AmVieh-Theater Schafdorn 1 · 84419 Schwindegg Ansprechpartner: Hans Reichl Tel. 08086 947948 · www.amvieh-theater.de E-Mail: [email protected] 23 24 fr e i z e i t & familie Tertiärwelt Aubenham Eine untergegangene Welt Fast jeder Mensch sehnt sich nach Frühling, nach Wärme, nach Sonne... Kaum vorstellbar, dass unsere urbayerischen Vorfahren vor Millionen von Jahren dieses Gefühl nicht kannten. Es gab damals keinen Winter, das Klima in unseren Breiten war subtropisch warm. Die fossilen Zeugen dieser Zeit finden sich in einer Freilichtanlage in Aubenham (Gemeinde Oberbergkirchen): 1973 wurden dort in einer ehemaligen Lehmgrube bedeutsame Blattreste gefunden. Das Alter der Aubenhamer Flora wird auf neun bis zehn Millionen Jahre geschätzt. Fundstellen dieser Art werden meist wieder verschlossen. Der Landkreis Mühldorf a. Inn schlug einen anderen Weg ein. In verschiedenen Teilbereichen der Fundstätte wurde vergleichend die derzeitige heimische und die tertiäre Auvegetation aufgepflanzt und mit einem Weg erschlossen. Blätter von Platanen, Eichen, Amberbäumen, Ulmen, Zelkowien, Pappeln und Ahorn erlauben nun einen Einblick in die Welt der Vorzeit. Insgesamt über 1.200 fossile Überreste von 35 Pflanzenarten machen den Mühldorfer Tertiärwald zu einer wichtigen Pflanzenfundstelle der Paläontologie. Neben den pflanzlichen Fossilfunden wurden auch einige tierische entdeckt: Überreste von Schnecken, Teichmuscheln, Fischen sowie der Unterkiefer einer tertiären Hirschart und sogar der Beckenknochen eines Urelefanten. Tertiärwelt Aubenham Ziegelberg 4 (bei der Grundschule) 84564 Aubenham · Tel. 08637 98840 · Fax -22 (Gemeinde) · E-Mail: [email protected] Die Besichtigung der Ausstellung und des Freigeländes ist kostenlos. Der Rundweg dauert ein bis zwei Stunden. fr eizeit & familie 25 26 k lö s t er r k lös ter Kultur – Bauern, Bier und Barock Nicht-Bayern fallen zum Thema Oberbayern meist drei magische Bs ein: Bauern, Bier, Barock. Doch die Kultur dieses Landstrichs hat noch mehr zu bieten als prunkvolle Schlossanlagen und beeindruckende Klöster. Erst die reizvolle und vielgestaltige Natur verleiht den Schlös- sern, Kirchen und Klöstern den Rahmen und die Qualität, die sie für die Besucher zu einem einmaligen Erlebnis werden lassen. Kloster Zangberg Hoch über dem Isental breiten sich seit 1687 die beeindruckenden Trakte des Barockschlosses Zangberg aus. Bauherr Ferdinand Maria Franz Freiherr von Neuhaus ließ das repräsentative Schloss durch den Baumeister Antonio Riva am Platz einer mittelalterlichen Burg errichten. 1862 erwarben die Schwestern der Kongregation des Hl. F ranz von S ales das mittlerweile in die Jahre gekommene Gebäude. Aus dem Schloss wurde das Kloster St. Josef der Schwestern der Heimsuchung Mariä. Die wirtschaftliche Grundlage bildete jahrzehntelang die höhere Mädchenschule. Prominente Schülerinnen waren die Nichten der K aiserin S issi sowie die Töchter ihres Bruders C arl T heodor . Heute werden die barocken Räume für Besinnungstage, Exerzitien und Schulungen zur Verfügung gestellt. Im prunkvollen Ahnensaal des Klosters finden regelmäßig klassische Konzerte statt. Und die Schwestern? Sie verbringen ihre Zeit im Klostergarten oder in der Klosterküche. In dem Buch Geschichten und Gerichte aus dem Kloster Zangberg (2002) gewähren sie ungewöhnliche Einblicke in ihr Leben. Kloster Zangberg Hofmark 1 · 84539 Zangberg Tel. 08636 98360 · Fax 08636 983650 E-Mail: [email protected] www.kloster-zangberg.de 27 28 k lö s t er Kloster Au Um 1122 gründete Erzbischof Konrad I. von Salzburg das Augustiner-Chorherrenstift Au a. Inn. Das Kloster und das nahe gelegene Schloss am Stampflberg sind kunsthistorische Baudenkmäler erster Güte. In der Klosterkirche sind vor allem die Kanzel (1717 entstanden), die Rokokoseitenkapellen mit einer Pietà (aus dem Jahre 1737) sowie zahlreiche Epitaphe bemerkenswert. Wissenswertes: Papst Benedikt XVI. ging in seiner Kindheit zum Klavierunterricht bei den Franziskanerinnen ins Kloster Au. Seit 1854 bewohnen Franziskanerinnen das Kloster. In einem Teil des Gebäudes wurde die Franziskus-von-Assisi-Schule als Förderzentrum für behinderte Kinder mit Tagesstätte und Heim sowie ein integrativer Kindergarten als Frühförderstelle eingerichtet. In der Sakristei der Klosterkirche wird das Schädelreliquiar des Hl. V italis von 1517 aufbewahrt. Die in Silber gefasste Hirnschale kann abgenommen werden, bei feierlichen Anlässen wird daraus getrunken. Zum kulinarischen Genuss lädt das Stüberl beziehungsweise der schattige Biergarten der Klosterbrauerei Au a. Inn ein. (siehe auch Gastro-Tipps auf Seite 60-66). Kloster Au Klosterhof 1 · 83546 Au a. Inn Tel. 08073 91980 Klö s ter Kloster Gars Wie Kloster Au hat Konrad I. von Salzburg auch Kloster Gars errichtet, das er 1128 den Augustiner-Chorherren übergab. Italienische Künstler formten im 17. Jahrhundert die Klostertrakte sowie die Kirche Mariä Himmelfahrt zu ihrer jetzigen Schönheit. Interessant am Kloster Gars sind vor allem die Steinguss-Pietà (aus dem Jahre 1745) und die Gebeine des M ärt yrers F elix . Deckenbilder sowie ein Altar zeugen von der großen Verehrung dieses Heiligen. Vor genau 100 Jahren ist eine philosophischtheologische Hochschule innerhalb der Klostermauern entstanden. 34 Patres und Fratres des Redemptoristenordens leben noch heute im Kloster. Die Schöpfung bewahren lautet das Motto der weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannten Garser Klostergärtnerei. Sonnenblumen, Gewächshäuser und die Türme der Klosterkirche bilden zusammen ein symbolträchtiges Bild, in dem Tradition und Fortschritt in gleicher Weise berücksichtigt werden. Überall in der Gärtnerei ist die Freude am Umgang mit Blumen und Pflanzen zu spüren. Zwischen Kloster und Gärtnerei gibt es viele Verknüpfungspunkte: Der Altarschmuck wird mit besonderer Sorgfalt gesteckt und gebunden. Und nicht nur der Altarraum wird mit Blumen versorgt, auch der Friedhof wird mehrmals im Jahr neu bepflanzt. Katholisches Pfarramt Gars a. Inn Hauptstr. 41 · 83536 Gars a. Inn Tel. 08073 1038 · Fax 08073 10 39 www.klostergars.de Durch die Gärtnerei am Kirchplatz 10 werden Führungen angeboten. Öffnungszeiten der Gärtnerei: Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 17.30 Uhr, Samstag 7.30 Uhr bis 12 Uhr 29 30 S c h löss e r Schlö ss er Schlösser Mühldorf von seiner schönsten Seite Der Landkreis Mühldorf a. Inn ist voller Kirchen, Klöster und kleiner Schlösser. Oft sind diese Kleinodien mit Fresken, Skulpturen und Schnitzereien geschmückt und von der Bevölkerung über die Jahrhunderte liebevoll gepflegt. Nicht selten hilft es, an das Nachbarhaus zu klopfen, wenn man das Schmuckstück besuchen will. Die Mühe lohnt sich: Die Besucher erfahren alles über eine breit gefächerte Vergangenheit, alte Rittersleut, barocke Fresken und romantische Aussichten. Wasserschloss Schwindegg Wie die Kulisse eines Grimmschen Märchens mutet das RenaissanceWasserschloss in Schwindegg an. In einer reizvollen Parkanlage gelegen, wurde der geschlossene Vierflügelbau zwischen 1594 und 1620 auf mittelalterlicher Grundlage erbaut. Er präsentiert sich dem Betrachter heute als herrliches Ensemble mit zwiebelgekrönten Ecktürmen und einem anmutigen Torturm. Dabei war die Geschichte des Schlosses alles andere als ruhig: Es hat viele Besitzer gesehen – unter anderem die Fugger. Nicht zuletzt hat es als Kreiskrankenhaus gedient. Da heute Privatwohnungen im Schlosskomplex untergebracht sind, sind Besichtungen nur sehr eingeschränkt aber nach rechtzeitiger Absprache für Gruppen (ca. 15 - 20 Personen) möglich. Gemeindeverwaltung Schwindegg Mühldorfer Str. 54 · 84419 Schwindegg Tel. 08082 93040 31 32 s c h lö ss e r Stampfl – Oberbayern im Blick Über Hügel und Flüsse spannt sich ein weiß-blauer Himmel, barocke Kirchtürme wachen über Bauernhöfe. Blumenarrangements grüßen von den Dorfbalkonen. Eine Aussicht wie gemalt, zu schön um wahr zu sein... Der Ort, an dem man dieses Idyll auf sich wirken lassen kann, ist der bewirtschaftete Aussichtspunkt am Stampflberg. Die Geschichte des Bergs und der darauf stehenden Festung geht weit zurück. Er war ursprünglich im Besitz der Salzburger Erzbischöfe, die im Jahr 1123 den Bewohnern des Landstrichs den Bau einer Burg erlaubten und die Schirmherrschaft (Vogtei) über die damals neu gegründeten Augustiner-Chorherrenstifte Au und Gars verliehen. Der einstige Burgfried, dessen romanischer Unterbau aus schwerem Buckelquader-Mauerwerk besteht, ist noch Tipp: Direkt unterhalb des Aussichtspunktes am Stampflberg liegt das herrliche Barockkloster Au a. Inn mit Bräustüberl (s. auch Gastrotipps auf Seite 60-66) immer durch einen tiefen Einschnitt von der Wohnburg abgesetzt. Das Obergeschoss mit dem steilen Dach und einem ostseitigen Erker stammt aus dem 15. Jahrhundert. Wie es zu der Umbenennung der einstigen Burg zum Schlössl kam, ist nicht mehr genau zu klären. Es existiert lediglich ein altes Schriftstück aus dem Jahr 1527, in dem das Anwesen als ain alt Burckstal und Slössl beschrieben wird. Zwischenzeitlich gehörten auch die G rafen T oerring zu J ettenbach zu den Besitzern des Stampflschlössls gaben den Besitz aber 1848 wieder ab. Einen weiteren Höhepunkt mit traumhaftem Ausblick können Besucher am Schlossberg in Kraiburg a. Inn erleben. Einkehrmöglichkeit: Ausflugsgaststätte Wuhrmühle Richtung Maximilian · 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 08638 72477 s chlöss er Schlosstürme Haag Die hoch aufragende, ausgedehnte Burganlage wurde im zwölften Jahrhundert begründet. Mehrere Ausbauphasen ließen im 16. Jahrhundert eine beeindruckende Residenz entstehen, die bis 1802 das Zentrum der Reichsgrafschaft Haag bildete. Mitten im inneren Burghof erhebt sich der 40 Meter hohe Bergfried mit dem Wappen der Fraunberger, von dem sechs Geschosse um 1200 aus Bruchsteinen und an den Ecken mit Buckelquadern errichtet wurden. Das siebte Geschoss entstand erst um 1500 als verputztes Ziegelmauerwerk. Der Torturm als östlicher Zugang zur inneren Burg ist gotisch. Von der äußeren Burg bestehen noch Teile der Mauern und Bastionen sowie das barocke Löwentor mit den beiden romanischen Portallöwen. Im Schlossturm ist heute das Museum des Haager Lands untergebracht. Die Konstruktion des Dachstuhls aus dem Jahre 1480 zählt zu den bedeutendsten Ingenieurleistungen des Mittelalters. Schon allein wegen der Aussicht ist das siebte Geschoss ein Highlight: An klaren Tagen hat man vom Schlossturm aus eine Sicht in die Alpen und bis zum Großvenediger! Tipp: Besuchen Sie die »Steine von Wella« (Findlinge, die während der Arbeiten beim Wasserleitungsbau in der Gemeinde Kirchdorf ausgegraben wurden) nahe dem Friedhofsparkplatz am Marktplatz in Haag. Zur Zeit ist das Museum wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Nähere Auskünfte erteilt der Markt Haag · Marktplatz 7 · 83527 Haag i. OB Tel. 08072 91990 33 34 m u se e n mus een Museen Geschichte und Geschichten Berühren verboten und bloß nichts kaputt machen – ein Museumsbesuch kann ganz schön langweilig sein, oder? Muss aber nicht sein, wie die kleinen und großen regionalen Heimatmuseen im Landkreis Mühldorf a. Inn beweisen. Die anschaulichen Ausstellungen über Geschichte und Tradition können mit allen Sinnen genossen werden und bringen sogar die kleinen Gäste auf den Geschmack. Lernen und Spaß widersprechen sich nicht, im Gegenteil, gelebte Geschichte zum Anfassen ist das Motto! Oldtimer-Bulldogmuseum Geschichte mit Traktoren und Geräten Landwirtschaftsgeschichte zum Anfassen ermöglicht eine Ausstellung in Gumattenkirchen (Gemeinde Mettenheim). Historische Traktoren – die Ältesten aus den 40er-Jahren des letzten Jahrhunderts – sowie historische Geräte (z. B. Rossgeschirre, alte Pflüge, Mähdrescher) zeigen die Betreiber des neu erbauten Stadels. J akob W immer , Vorsitzender des Vereins der Oldtimer-Bulldogfreunde Gumattenkirchen, weiß: »Besonders die Kinder sind immer ganz begeistert. Manchmal lassen wir sie ein bisschen im Bulldog mitfahren. Das fasziniert sie!« Das Bulldogmuseum ist im »Gumaringer Stadel« in Au bei Gumattenkirchen untergebracht. Führungen auf Anfrage unter Tel. 08631 12502 Ansprechpartner ist Jakob Wimmer, Vorsitzender des Vereins der Gumattenkirchener OldtimerBulldogfreunde. 35 m u se e n Foto: Heiner Heine 36 Kreismuseum Mühldorf Spurensuche – von der Urzeit in die Neuzeit Gut verwahrt und gesichert zeigt der Landkreis Mühldorf eine Auswahl seiner KulturSchätze im ehemaligen Distriktgefängnis, einem im 15. Jh. errichteten und 1638 unter dem damaligen Salzburger Erzbischof Paris Graf Lodron zum Getreide- und Vorratsspeicher ausgebauten Gebäude. Heute erwartet Sie dort eine spannende Spurensuche in der Geschichte von Stadt und Landkreis Mühldorf. Folgen Sie den Spuren frühester Besiedlung der Region vor rund 7.000 Jahren, als die Menschen nach dem Abtauen der Gletscher sesshaft wurden. Mit den Römern erreichten ab 15 v. Chr. mediterrane Lebensart, Straßenbau und Verwaltung den nördlichen Alpenraum. Ein besonderer Augenschmaus ist der Skulpturenraum mit herausragender Schnitzkunst und Gemälden aus der Zeit um 1500. Darunter befinden sich Werke wie die „Taufkirchener Madonna“ aus den Mühldorfer Mal- und Kunstwerkstätten. Zwei Filme zeigen Kunstwerke und Künstler aus einer Zeit, als Mühldorf und Umgebung eine Salzburger Exklave im bayerischen Territorium war. TonDia-Schauen beleuchten weitere Themen. Der Inn als Transportweg bestimmte über Jahrhunderte das Leben, Arbeiten und Wirtschaften der Menschen. Ab 1870 wurde die Schifffahrt durch die Eisenbahn abgelöst und Mühldorf wurde zum Verkehrsknotenpunkt Südostbayerns. In der Ausstellungseinheit „Wirtschaft im Kreis“ erfahren Sie, was die Menschen im 19. Jh. darüber hinaus bewegte. Sehen Sie selbst, welche Schätze im Boden und anderswo die Zeiten überdauert haben und heute im Kreismuseum bewahrt werden. Das Kreismuseum wird zzt. neu gestaltet, so dass es immer wieder neue Schätze zu entdecken gibt. Das Museumsteam freut sich auf Ihren Besuch! Kreismuseum Mühldorf im Lodron-Haus Tuchmacherstr. 7 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 2351 · www.lodron-haus.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 14 Uhr bis 17 Uhr, Sonntag 14 Uhr bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. mus een Jagdmus(s)eum Das schräge Museum für Jäger und Gejagte »Wer in letzter Zeit nichts zu lachen hatte, für den ist der Besuch von unschätzbarem Wert«, sagt Inhaber Hans Kotter über sein Museum. Während sich die Experten noch streiten, ob das Museum nun Kitsch, Kunst oder Kommerz ist, steht für die Mühldorfer längst fest: Das Original H ans K otter hat keine Trophäenoder Waffensammlung der üblichen Art zusammengetragen. Vielmehr gibt es im Jagdmus(s)eum K ot ters einiges zu bestaunen, was den Besucher zum Schmunzeln, Staunen und vielleicht sogar zum Nachdenken bringt. Mit skurrilen Objekten, bissigen Karikaturen und exotischen Arrangements wird die Jägerszene in Karl-Valentin-Manier aufs Korn genommen. Ein großer Teil der Objekte stammt von H ans K otter selbst, aber auch Beiträge von Karikaturisten wie H aderer , H aitzinger , D eicks sowie von U li S tein und H erbert A chternbusch sind zu sehen. Sie machen das Museum zu einem kuriosen Anti-Jagdmuseum. Die Rehsonanz der Medien auf K otters Kuriositätenkabinett ist enorm: Die Süddeutsche Zeitung, öffentlich-rechtliche wie private Rundfunksender, ja sogar ein italienischer TV-Sender statteten der witzigen Sammlung bereits einen Besuch ab. Jagdmus(s)eum Hans Kotter Stadtplatz 82 · 84453 Mühldorf · Tel. 08631 15109 Führungen jeweils Mittwoch nachmittags bzw. auf Anfrage. 37 38 m u se e n Stadtmuseum Waldkraiburg Wie ist Waldkraiburg entstanden? Woher kamen die Stadtgründer? Und wie lebten sie? Diese und viele andere Fragen beantwortet das Stadtmuseum in Waldkraiburg – mit inszenierten Räumen, Großfotografien und vielen Originalobjekten. Wie in einer Zeitmaschine wird der Besucher in die Gründertage Waldkraiburgs versetzt: Er erfährt Interessantes über den 1876 in Betrieb genommenen Bahnhof Kraiburg und über das Werk der Deutschen Sprengchemie, einer während des 2. Weltkrieges betriebenen Pulverfabrik. Weiter geht die Reise in die Nachkriegszeit, in der eindrucksvolle Zeitzeugnisse den oft entbehrungsreichen Neustart der Vertriebenen dokumentieren. Ein Wohnraum aus den 50er Jahren lässt die Vergangenheit ebenso lebendig werden wie typische Erzeugnisse aus der Waldkraiburger Produktion, wie zum Beispiel Kinderspielzeug aus Holz, Blasinstrumente oder Kunststoffprodukte. Ein Kino ganz im Stil der 50er Jahre bietet frei wählbares, zusätzliches Filmmaterial zur Information. Stadtmuseum Waldkraiburg im Haus der Kultur · Braunauer Str. 10 84478 Waldkraiburg · Info-Tel. 08638 959 398 www.kultur-waldkraiburg.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12 Uhr bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 14 Uhr bis 17 Uhr, feiertags geschlossen. Sonderöffnung für Schulklassen und Gruppen auf Anfrage. mus een Das Glasmuseum im Haus der Kultur Es begann in Nordböhmen. Dort lebten im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert die besten Glasmacher der Welt. Da zumeist deutschstämmig, mussten sie nach dem Zweiten Weltkrieg ihre Heimat verlassen. Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich in der jungen Stadt Waldkraiburg eine Glasindustrie – samt Glashütte, Veredlern und Händlern. Eine Schlüsselindustrie entstand, die Devisen ins Land und den Menschen Arbeit brachte. Mitte der sechziger Jahre konnten die tschechischen Produktionskombinate jedoch billiger produzieren, darüber hinaus entsprachen die teils üppig dekorierten Gläser nicht mehr dem Zeitgeist. Heute zeugen nur noch wenige Spuren in Waldkraiburg von der einst funkelnden Industrie. Schillernde Ausnahme ist das Glasmuseum im Haus der Kultur. Über 800 Exponate, vom Biedermeier bis zur Gegenwart, zeigen die Kunstfertigkeit früherer Glasmacher. Glasmuseum im Haus der Kultur Braunauer Str. 10 · 84478 Waldkraiburg Tel. 08638 959308 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12 Uhr bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 14 Uhr bis 17 Uhr. Für Schulklassen und Gruppen sind nach Vereinbarung auch vormittags Führungen möglich. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter Tel. 08638 959308. 39 40 M u se e n Schuster Schleif Industriedenkmal und Handwerksgeschichte »Grüß Gott, Lois, mei Messerl schneidt nimmer! Kannst du mir des schleifa?« So oder so ähnlich hat es sich wohl immer zugetragen, wenn Kinder zum Schleifen ihrer »Schnapperlmesserl« in die Schleif gekommen sind. Das Gebäude, 1796 erstmals urkundlich erwähnt und nach seinen letzten Besitzern, der Familie Schuster, benannt, befindet sich seit einigen Jahren im Besitz des Marktes Kraiburg a. Inn. Das Besondere an der Schuster Schleiferei ist die sogenannte Fassturbine, von deren Art es in Deutschland nur noch zwei Stück gibt. Im Gebäude selbst erinnert alles an vergangene Tage: Eine alte handgetriebene Bohrmaschine steht auf der großen Arbeitsbank, alle Zusatzgeräte sind fein säuberlich an der Wand befestigt. Wer die Werkstatt betritt, hat den Eindruck, es fehle nur noch der Fachmann zum Schleifen. Einmal jährlich, am Tag des offenen Denkmals, sowie jederzeit auf Nachfrage öffnet das Museum für Interessierte seine Pforten. Denn, so der Kustos der Schleif, F ranz G enzinger : »Die Schuster Schleif muss erhalten bleiben. Diese seltene Fassturbine gehört nicht als Einzelteil in ein Museum, sondern sollte als Ganzes im Gebäude und ihrem Umfeld belassen werden.« Tipp: Vielleicht gibt’s in der Schuster Schleif neben dem Wissenswerten über Technik, Turbine & Co. sogar noch einen kleinen Bayerisch-Kurs? Oder wer kennt schon »a Schnapperlmesser«? Kulturkreis Kraiburg e.V. Vorsitzender: Franz Genzinger, Postfach 1119 84559 Kraiburg a. Inn · Tel. 08638 88 76 52 E-Mail: [email protected] mus een Hammerschmiede Technische Rarität des Industriezeitalters Wie die Schuster Schleif ist auch die Hammerschmiede ein Paradies für Technikinteressierte. 1889 errichtete Wolfgang Fletzinger an Stelle der »Zundhammer‘schen Schneidsäge« eine Hammerschmiede, deren Hammer durch den vorbeifließenden Bach per Wasserrad angetrieben wurde. Unter F letzingers Nachfolger K arl E der erlebte die Hammerschmiede ihre Blüte, die Produkte verkauften sich weit über den heimatlichen Bezirk hinaus. Neben handwerklichen und bäuerlichen Geräten fertigten die Schmiedemeister auch Wasserpumpen, sogenannte Widdern. Vor allem aber waren sie an der Fertigung der patentierten Geistgreifer für die Kraiburger Firma G eist beteiligt. Jeder Gast darf selbst Hand anlegen und den großen Hammer schwingen. Für ganz Mutige wurde nach alter Tradition ein großer Baumstamm aufgestellt, in den sie selbst gefertigte Nägel einschlagen können. Tipp: Der Markt Kraiburg a. Inn bietet auf Anfrage Führungen durch den Ort an (Ansprechpartner: F ranz G enzinger ). Kulturkreis Kraiburg e.V. Vorsitzender: Franz Genzinger · Postfach 1119 84559 Kraiburg a. Inn · Tel. 08638 887652 E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: jeweils am Tag des offenen Denkmals sowie auf Anfrage. 41 42 m u se e n Schulmuseum Tatzensteckerl und Strapshemdchen »Ist das ein Aschenbecher?«, fragt der Schüler. »Nein«, antwortet der Lehrer, »darin war früher das Tintenfass abgestellt.« Ein Besuch im Schulmuseum Neumarkt-St. Veit sorgt nicht nur bei den jungen Besuchern für Aha-Erlebnisse. Im historischen Klassenzimmer kann Unterricht wie seinerzeit erlebt werden. Dabei bieten Vitrinen und Schautafeln einen Überblick über die Schule von früher. Arbeitsmaterialien wie Federn, Tinte und Arbeitsblätter werden gern an die Besucher abgegeben. So erfahren sie beispielsweise, dass die männlichen Schüler vor hundert Jahren noch Strapshemdchen zu tragen hatten, an denen die Strümpfe befestigt wurden. Ein weiterer Höhepunkt ist der Schreibkurs auf der Schiefertafel in altdeutscher Schrift: »Auf ab auf, Dipferl drauf«. Aber keine Angst, der Spaß der Besucher steht während der ganzen Ausstellung im Vordergrund. Schwätzen oder beim Nachbarn abschauen ist durchaus erlaubt im Neumarkter Schulmuseum. Das Tatzensteckerl liegt nur noch zur Illustration auf dem Lehrerpult. Schulmuseum im Rathaus Schloss Adlstein Johannesstr. 9 · 84494 Neumarkt-St. Veit Tel. 08639 98880 · [email protected] Öffnungszeiten: jeder erste Sonntag im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr, jeder dritte Donnerstag im Monat von 15 Uhr bis 18 Uhr, Gruppen und Schulklassen nach Anmeldung. mus een KZ-Außenlager im Mühldorfer Hart Rüstungswahn und menschliches Leid Mühldorf ist vom Dritten Reich nicht verschont geblieben. Zwischen der Kreisstadt und dem heutigen Waldkraiburg plante das Naziregime in den letzten Kriegsmonaten die Produktion einer »kriegsentscheidenden« Waffe. Der Bunker für die Produktion der Wunderwaffe war ein gigantisches Projekt: In sechs unterirdischen Stockwerken hätten die Zwangsarbeiter schrauben, schweißen und armieren sollen. Die Häftlinge selbst – zumeist kamen sie aus dem KZ Dachau oder aus bis dahin schon aufgelösten polnischen KZs – wurden zu Tausenden im sogenannten Waldlager gefangen gehalten. Dort verhungerten sie, starben an Krankheiten oder brachen an der Last der schweren Arbeit zusammen. Mehr als 3.000 Häftlinge verloren ihr Leben. Der geheime Bunker wurde bei Mühldorf gebaut, weil die Stadt bereits damals ein Eisenbahnknotenpunkt war. Im Wald konnte man das Bauwerk gut tarnen. Bis heute sind die Überreste der Massengräber in der Landschaft als Vertiefungen sichtbar. Vom Bunker selbst, der schon zu sieben Segmenten fertig gestellt war, ist heute noch ein Segment erhalten. Gegen das Vergessen: Der Verein »Für das Erinnern« bemüht sich eine Gedenkstätte für die KZ-Toten im Mühldorfer Hart zu errichten. Die Gedenkstätte soll jedoch nicht nur zum Gedenken aufrufen, vielmehr soll sie »den Lebenden als Mahnmal und den Jugendlichen als Auslöser für Fragen« dienen. Weitere Informationen zum Verein unter www.kz-gedenk-mdf.de. Führungen durch das Bunkergelände bietet das Katholische Kreisbildungswerk an. Anmeldungen unter Tel. 08631 37670 43 44 v e ra ns ta ltunge n & B rauchtum v e ra nstaltu ngen & br auchtum Veranstaltungen Auf dem Land ist ganz schön was los! »Auf’m Dorf is’ doch nix los!« Stimmt gar nicht, können die Bewohner des Landkreises Mühldorf gelassen kontern. Kulturelle und traditionelle Veranstaltungen finden das ganze Jahr über statt – und haben dabei weit mehr zu bieten als folkloristische Plattitüden. Besuchen Sie eine der abwechslungsreichen Veranstaltungen oder Ausstellungen im historischen Ambiente des Herzoglichen Kastens, der auch die Stadtbücherei der Stadt Neumarkt-St. Veit beherbergt. Der ehemalige Kornkasten hat sich zum kulturellen Mittelpunkt des nördlichen Landkreises entwickelt. Info: Benno-Hubensteiner-Platz 1 84494 Neumarkt-St. Veit · Tel. 08639 707580 Märkte – Feste für die Sinne Die Märkte, die in den Städten und Gemeinden regelmäßig stattfinden, sind wahre Feste für die Sinne. Angeboten werden urbayerische Spezialitäten, Delikatessen von heimischen Bauern und Kunsthandwerk mit hohem Anspruch. Fast überall findet circa zwei Wochen vor Weihnachten ein Christkindl- oder Adventsmarkt statt. In der Kreisstadt Mühldorf ist dieser beispielsweise jährlich im Innenhof des Haberkastens und in der Fragnergasse angesiedelt. Daneben gibt es noch zahlreiche andere Märkte, die auf christliche (z.B. Kirchweihmarkt, Fastenmarkt) oder historische bzw. jahreszeitliche (z.B. Simon-Judi-Markt in Mühldorf) Anlässe zurückgehen. Aktuelle Termine gibt es im Internet unter www.landkreis-muehldorf.de oder bei der Touristinfo Mühldorf · Tel. 08631 612226 bzw. bei den einzelnen Gemeindeverwaltungen. 45 46 v e ra ns ta ltunge n & brauchtum Haberkasten & Kornkasten Steinerne Zeugen der Vergangenheit Der Haberkasten und der Kornkasten sind historische Getreidespeicher aus der Salzburger Zeit der Mühldorfer Stadtgeschichte. Erbaut wurden die beiden spätgotischen Gebäude in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts und dienten bis ins 18. Jahrhundert als Lebensmittellager für die salzburgischen Erzbischöfe. Viele Jahrhunderte später wurden sie einer anderen Verwendung zugeführt. Im Kornkasten ist die städtische Bücherei untergebracht, während der Haberkasten 1996 als Kulturzentrum eröffnet wurde. Der Saal im Erdgeschoss bietet Platz für 300 Besucher. Hier finden jährlich rund 70 Kulturveranstaltungen aus den Bereichen Kabarett, Rock/Pop, Theater, Klassik und Volksmusik statt. Höhepunkt des Kulturjahrs in Mühldorf ist seit 1999 das Sommerfestival im Haberkasten-Innenhof, das alljährlich in den ersten beiden Juliwochen stattfindet. Begrenzt von den beiden historischen Traidkästen (Getreidekästen) sowie Resten der alten Stadtmauer im rückwärtigen Bereich, bietet der Innenhof eine einmalige Atmosphäre für Konzerte und Kabarett. Prominente Gäste der vergangenen Jahre in Mühldorf waren z.B. C hris de B urgh , S pencer D avis , L isa S tansfield , R oger C hapman , R ein hard F endrich , die L eningrad C owboys , B ru no J onas , G erhard P olt , O rchester A mbros S eelos , M ax G reger , E rwin P elzig , W olfgang A mbros , H aindling u.v.a. Eine Vielfalt an Veranstaltungen findet außerdem im Stadtsaal der Stadt Mühldorf statt. Der Saal bietet 750 Besuchern Sitzplätze und ist ein idealer Ort für Messen, Aufführungen, Bälle oder Kongresse. Haberkasten Fragnergasse 3 · 84453 Mühldorf · Tel. 08631 612227 [email protected] · www.haberkasten.de Stadtbücherei im Kornkasten Fragnergasse 5 · 84453 Mühldorf Tel. 08631 612283 · [email protected] Stadtsaal der Stadt Mühldorf Schützenstr. 1 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 16040 · Infos und Termine hierzu gibt es im Internet unter www.muehldorf.de. v e ra nstaltu ngen & br auchtum Haus der Kultur in Waldkraiburg Ein Haus und viele Möglichkeiten Seit seiner Entstehung 1989 ist das Haus der Kultur kultureller und gesellschaftlicher Treffpunkt Waldkraiburgs. Das moderne Gebäude mit imposanter Glasfassade ist für verschiedenste Veranstaltungen geeignet. Tagungen und Kongresse, Bälle, Theateraufführungen, Konzerte und Ausstellungen finden regelmäßig statt. Ziel der Verantwortlichen ist es, keine abgehobene Kulturarbeit zu leisten, sondern das Haus der gesamten Bevölkerung offen zu halten. Der Erfolg gibt den Waldkraiburgern Recht: Die deutsche Schauspielelite (z. B. V olker B randt , R alf B auer , H ardy K rüger jun ., H orst S achtleben ) gibt sich hier ein Stelldichein und schwärmt von der tollen Atmosphäre und dem offenen Publikum. Haus der Kultur Braunauer Str. 10 · 84478 Waldkraiburg Tel. 08638 959313 (Städtisches Kulturamt) Fax 08638 959316 E-Mail: [email protected] www.kultur–waldkraiburg.de 47 48 v e ra ns ta ltunge n & B rauchtum Kreisstadt Mühldorf – Treffpunkt am Inn Als historisch gewachsene Stadt blickt Mühldorf auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurück. Im Stil der Innstadtbauweise errichtet, präsentiert sich der Stadtplatz Mühldorfs als überzeugendes Ensemble von reich geschmückten Bürgerhäusern mit weitläufigen Arkaden. Mühldorfs überdachte Fußgängerzone erstreckt sich über circa 500 m. Hier reiht sich eine historische Sehenswürdigkeit an die andere – und manches ist ein wahres kunsthistorisches Kleinod: beispielsweise der großzügig angelegte Fletz und ein herrlicher Sitzungssaal im historischen Rathaus. Beide Kunstwerke wurden im Stil der italienischen Renaissance von Salzburgs Zimmermann W olfang P erger errichtet. Im gleichen Stockwerk befindet sich eine mittelalterliche Rauchkuchl. Das Hexenkammerl im Erdgeschoss des Gebäudes ist eine echte Rarität und blieb seit dem letzten Mühldorfer Hexenprozess 1749/1750 unverändert. Damals wurde M aria P auer als 16-jährige hingerichtet und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Tipp: Seit 2006 wird das Freilichtspiel »Die Mühldorfer Hex« regelmäßig im Haberkasten der Stadt Mühldorf aufgeführt. Die Stadt bietet Gruppen die Möglichkeit, ihre Sehenswürdigkeiten im Rahmen eines Rundgangs mit geschulten Stadtführern/ innen zu erkunden. Die Rauchkuchl und das Hexenkammerl im historischen Rathaus. Touristinfo der Stadt Mühldorf Stadtplatz 36 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 612226 · www.muehldorf.de E-Mail: [email protected] v e ra nstaltu ngen & br auchtum 49 Volksfest Mühldorf Das schönste Fest des Jahres Zehn Tage lang, traditionell ab dem letzten Augustwochenende, steht das Mühldorfer Volksfest für Fröhlichkeit, wunderschöne Festzelte und ein abwechslungsreiches Schaustellerangebot. Die Mühldorfer Wiesn bietet zwei Bierzelte sowie ein Wein- und Partyzelt – das zweitgrößte nach dem Oktoberfest in München. Darüber hinaus hat das Mühldorfer Volksfest Tradition. Seit über 140 Jahren strömen die Menschen aus der ganzen Region nach Mühldorf, um sich von der urigen Atmosphäre anstecken zu lassen. Die sogenannte Mühldorfer Volksfestrunde mit aufeinander abgestimmten Öffnungszeiten der Zeltbetriebe hat sich inzwischen fest etabliert. Tipp: An jedem ersten Sonntag im September findet im Rahmen des Mühldorfer Volksfests der »Internationale Schützen- und Trachtenzug« statt. Circa 100 Gruppen kommen aus dem In- und Ausland, z.B. aus Schottland, Holland, Russland, Skandinavien oder den Partnerstätten Mühldorfs Iraklio und Cegled. Über 2.500 Mitwirkende marschieren ab 14 Uhr von der Innenstadt zur Volksfestwiese, nachdem der Empfang der auswärtigen Gruppen um 10.30 Uhr vor dem Rathaus stattgefunden hat. Der Umzug zählt laut Bericht der Bayerischen Schützenzeitung nach dem Münchner Oktoberfestzug zu den bedeutendsten Brauchtumsveranstaltungen Bayerns. Veranstalter: Stadt Mühldorf a. Inn Stadtplatz 21 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 6120 · Fax 08631 612222 www.muehldorfer-volksfest.de Öffnungszeiten: täglich von 10 Uhr bis 23.30 Uhr 50 v e ra ns ta ltunge n & brauchtum Brauerei Unertl Das beste Weißbier Europas Der zweite Bürgermeister der Stadt Mühldorf, Paul Schwarz, sagte einmal: »Ohne Unertl wäre Mühldorf nur die Hälfte wert.« Der Politiker hat Recht. Das Traditionshaus aus Mühldorf gehört mit seinem Weißbier zu den gefragtesten Brauereien Bayerns. Sogar aus Hamburg und dem Schwarzwald kommen regelmäßig Abnehmer, erzählt Geschäftsführer W olfgang U nertl stolz. Bereits mehrmals wurde sein Bier mit dem European Beer Star ausgezeichnet. Feinschmecker wie Star-Koch A lfons S chuhbeck schwören längst auf das süffige Bier aus Mühldorf. Was ist das Geheimnis des berühmten Unertl-Weißbieres? »Dass wir das Produkt so natürlich wie möglich halten«, verrät U nertl . Für den Bräu ist Bier ein Lebensmittel, weshalb er es auch entsprechend behandelt. So lässt er es beispielsweise über Nacht mit klassischer Musik beschallen. Das Wasser, Grundzutat seines Produkts, durchläuft ein aufwändiges und kostspieliges Energetisierungsverfahren. »Wir gehen eben einen anderen Weg«, sagt U nertl . Für kleinere Brauereien sei es heutzutage schwierig, mit den Großkonzernen zu konkurrieren. Deshalb hätte sich sein Unternehmen entschieden, mit dem qualitativ hochwertigen und nach ganzheitlicher Sichtweise produzierten Bier eine Nische zu besetzen. Tipp: Die Brauerei Unertl in Mühldorf ist nicht die einzige Brauerei im Landkreis Mühldorf a. Inn. Viele Familienbetriebe sind hier ansässig: so z.B. die Brauerei Ametsbichler in Aschau a. Inn, die Brauerei Erharting, die Brauerei Unertl in Haag, die Brauerei in Jettenbach und die Brauerei Stierberg. Delikatesse Weißbier Weißbier kann man nicht nur trinken. Im Weißbiershop »Köstliche Kiste« der Brauerei Unertl gibt es unter anderem Weißbierbrandtrüffel, Unertl-Bio-DinkelLikör, Weißbierschnaps, Weißbierpralinen und sogar Weißbiergelee. Ingrid Unertl mit Star-Koch Alfons Schuhbeck. Dieser schwört auf das süffige Weißbier aus der Innstadt. In seinem Münchener Gourmet-Tempel gibt es UnertlWeißbier. Weißbräu Unertl GmbH & Co. KG und Köstliche Kiste Weißgerber Str. 7-15 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 37680 · www.brauerei-unertl.de E-Mail: [email protected] v e ra nstaltu ngen & br auchtum 51 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Umritte – Besuch beim Schutzpatron Von den zahlreichen historischen Pferdeumritten, die einst im Landkreis zum jährlichen Brauchtum der bäuerlichen Bevölkerung gehörten, werden derzeit noch die Umritte in Erharting, Lauterbach, Sonham, Thambach und Reit gepflegt. Entstanden sind sie durch Gelöbnisse der Bauern, wenn ihre Haustiere von einer Seuche bedroht waren. Früher kamen die Bauern mit ihren Pferden als Wallfahrer und überreichten dem Mesner als Votivgaben aus Eisen oder Wachs gefertigte Tiere, z.B. Rösslein, Hufeisen und Getreide. Heute nehmen geschmückte Bauernrösser und Reitpferde, Kutschen mit Blasmusik, Trachtengruppen mit verschiedenen christlichen und bäuerlichen Motiven an diesen Festtagen teil. Ein dreimaliger Umritt um die betreffende Kirche mit einer Pferdesegnung ist überall Brauch. Stefaniritt in Erharting alle zwei Jahre am 26. Dezember; Georgiritt in Lauterbach jährlich am Ostermontag; Georgiritt in Sonham jährlich am Sonntag nach dem 23. April; Georgiritt in Reit jährlich am Sonntag nach Ostern; Leonhardiritt in Thambach alle zwei Jahre am Sonntag nach dem 6. November Nähere Infos unter: www.landkreis-muehldorf.de. 52 G AS TR O N O MIE Gastronomie Zu Tisch im Landkreis Mühldorf a. Inn In der Vorstellung vieler kommt auf den Tisch der bayerischen Landbevölkerung ausschließlich süffiges Bier, knuspriger Schweinsbraten und fetter Rauchschinken. Weit gefehlt! Gerade die junge Mühldorfer Küche zeichnet sich durch leichte, bekömmliche und dennoch typische Speisen aus. Sie stützt sich auf hochwertige heimische Produkte, das Fleisch kommt nicht selten direkt vom Hof eines benachbarten Bauern. In den gastfreundlichen Wirtshäusern werden Brauchtum und Tradition auf dezente Art und Weise gepflegt. Die Mühldorfer zeigen sich dabei wie sie wirklich sind: voller Lebensfreude, Weltoffenheit und Bodenständigkeit. VIP-Tipp: S tephan M ayer , Rechtsanwalt und seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestags, über das Geheimnis der heimischen Küche: »Ich glaube, das Geheimnis unserer regionalen Küche ist ihre Ehrlichkeit. Sie beruht auf heimischen, schmackhaften und gesunden Zutaten, jeweils passend zur Jahreszeit. Sie hat nichts Überdrehtes. Meine Kollegen in Berlin mochten lange nicht glauben, was für ein Schmankerl ein einfacher Brotzeitteller, genossen mit einem Bier auf einer sonnigen Terrasse sein kann. Bis sie es selbst probiert haben. Seitdem sind sie Fans der bayerischen Küche.« GAS TRONOMIE Christian Grainer Küche, Kochen, Lifestyle Christian Grainer hat seinen Traum, einer der besten Köche Deutschlands zu werden, nie aus den Augen verloren. Und er hat es geschafft. Ein Michelin-Stern, 16 Punkte im Gault-Millau, drei Aral-Kochlöffel, eine Varta-Kochmütze, drei Bertelsmann-Hauben und zwei F-Punkte des Feinschmecker-Magazins sind der Lohn für jahrelange herausragende Arbeit auf kulinarisch höchster Ebene. Gelernt hat der Kirchdorfer seinen Beruf von der Pike auf. Nach einer Metzgerlehre absolvierte er eine Kochlehre in Wasserburg. Von dort zog es ihn durch namhafte SterneKüchen. 1990 fühlte er sich erfahren genug, um aus Vaters Gasthof, der eine einfache Bierwirtschaft geführt hatte, ein Feinschmeckerlokal zu machen. G rainers Kreationen sind eine Mischung aus bayerischer Tradition und französischer Haute Cuisine. Sein Credo, das er von seinem Wasserburger Lehrmeister übernommen hat: »Es muss so schmecken, dass der Gast nicht noch mit Pfeffer und Salz nachwürzen muss. Wer einen Picasso kauft, malt ja hinterher auch nichts mehr dazu.« Zu G rainers Gästen zählen Stars und Sternchen aus Film und Fernsehen sowie Menschen, die einfach gerne gutes Essen genießen. Doch der umtriebige Wirt (mit einem Faible für den bayerischen König Ludwig II.) hat schon neue Ziele: »Einmal im Schloss Neuschwanstein kochen! Das ist eine der schönsten Küchen, die ich kenne!« Christians Restaurant Dorfstr. 1 · 83527 Kirchdorf · Tel. 08072 8510 www.christians-restaurant.de E-Mail: [email protected] Unbedingt reservieren! 53 54 G AS TR O N O MIE Café Egger Manfred Bacher: Kunstwerke aus Zucker Ein Glück, dass Manfred Bacher die Lehrstelle als Koch nicht bekommen hat. So wurde er nämlich Konditor. Und was für einer: Manfred Bacher, gebürtiger Dachauer, ist der beste Zuckerbäcker der Welt. Er backt für Scheichs, Kanzlerinnen, Fußballer und sonstige Berühmtheiten und führt ganz nebenbei mitten in Mühldorf ein Café. Der Meister betreibt seinen Beruf wie einen Sport: schneller, höher, weiter. Oder, wie er es formuliert: »Die Bereitschaft zu einem 18-Stunden-Tag, Freude an der Arbeit, neue Ideen und einfach mehr machen als die anderen.« Seine Arbeit sieht er zweigeteilt: »Backen ist Handwerk, Dekorieren ist Kunst.« Sollte einem seiner Gäste die Kreation jedoch zu schade zum Essen sein, dann, so B acher , »hab ich was falsch gemacht.« Seine Karriere ist eine Erfolgsstory: 1997 Weltmeister der Konditoren, mehrmals wurde das Cafe Egger zum Caféhaus des Jahres gewählt, seit 2001 ist er Mitglied im World Gourmet Club; seit sieben Jahren betreut er als offizieller Trainer die deutsche Nationalmannschaft der Konditoren. »Ich hätte oft in Dubai bleiben können, aber irgendwann wollte ich immer wieder nach Hause.« Trotz seines Erfolgs ist B acher auf dem Boden geblieben: »Ob das jetzt eine zehnstöckige Torte ist oder ein Erdbeerkuchen: Beides macht mir die gleiche Freude.« Café Confiserie Egger Friedrich-Ebert-Str. 6-8 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 7423 url au b auf dem bauernhof · reiten Urlaub auf dem Bauernhof Lust auf Natur und Urlaub auf dem Land Immer mehr Deutsche beginnen, ihre ländliche Heimat für den Jahresurlaub wieder zu entdecken. Ein nicht weniger attraktives Ferienangebot bieten weitere Ferien- Ein attraktives Angebot bieten Ferienhöfe der Anbietergemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof in der Region. Eingebettet in herrlicher Natur bietet diese Art von Freizeitgestaltung Spaß und Erholung für jung und alt. höfe für Urlaub auf dem Bauernhof in der Region. Infos unter www.urlauberhof.de oder www.bauernhof-urlaub.com. Reiten aus Leidenschaft Grenzenlose Freiheit auf dem Rücken der Pferde Reiten kann man im ganzen Landkreis Mühldorf a. Inn hervorragend. Für Reitanfänger stehen ebenso attraktive Angebote bereit wie für Fortgeschrittene oder Wanderreiter mit eigenem Pferd. Die Reitbetriebe im Landkreis Mühldorf a. Inn sind im Internet unter www.reitbetriebe- Informationen: IG Reitbetriebe e.V. suedostbayern.de oder www.das-wanderreiten. H eimo E benberger de abrufbar. In der Broschüre »Pferdehaltung & Eitzing 2 · 84431 Rattenkirchen Reiterferien im südöstlichen Bayern an Isar, Inn Tel. 08082 94034 und den Alpen« sind weitere Hinweise enthalten. 55 56 G AS TR O N O MIE L a n d g a s t hof Pauliwirt K laus H eimeldinger Neuhäusl 1 · 84513 Erharting Tel. 08631 37820 · Fax 08631 378230 [email protected] · www.pauliwirt.de Der gepflegte Landgasthof bietet eine hervorragende Küche, gehobene Ausstattung der Zimmer, einen gemütlichen Biergarten, Wellness-Angebote sowie Tagungs- und Konferenzräume. L a nd g as t hof Ampfinger Hof E rwin H interecker Marktplatz 16 · 84539 Ampfing Tel. 08636 98340 · Fax 08636 983434 [email protected] www.ampfinger-hof.de Der traditionsreiche Gasthof verbindet bayerisch-rustikale Stimmung mit typisch regionaler Küche. Übernachtungsmöglichkeiten sowie Tagungs- und Konferenzräume sind vorhanden. l an dg ast hof Wirth z´ Moosham M artin K ürzeder Isener Str. 4 · 83527 Kirchdorf Tel. 08072 95820 · Fax 08072 371024 [email protected] www.wirth-z-moosham.de Das für Ausflüge ideal gelegene Landhotel bietet sehr geschmackvolle und ruhige Zimmer. Im Restaurant bleiben keine Wünsche offen. Tagungs- und Konferenzräume sind vorhanden. GAS TRONOMIE 57 l andgas thof Landgasthof Hammerwirt H olger N agl Hammer 2 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 5770 · Fax 08631 367060 [email protected] · www.hammerwirt.de Ein wahres Fest der Sinne erleben Sie in stilvoller und trotzdem gemütlicher Atmosphäre. Der Ausblick von Biergarten – einem der schönsten Bayerns – und Seeterrasse ist einzigartig. l andgas thof Gasthof Söll R einhard S öll Hundhamer Str. 2 · 84494 Niedertaufkirchen Tel. 08639 227 · Fax 08639 708480 [email protected] · www.gasthof-soell.de Der Familienbetrieb mit Restaurant, gemütlicher Weinstube, modernen Fremdenzimmern und romantischem Garten verwöhnt Sie mit kulinarischen Wochen, Grillabenden und bayerischen Schmankerln. hotel Hotel Bastei M arianne N iedermeier Münchner Str. 69 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 5802 · Fax 08631 367810 [email protected] Als umweltbewusster Hotel- und Gaststättenbetrieb ausgezeichnet, hält die Bastei regionale Küche, einen Biergarten mit herrlicher Aussicht sowie Tagungs- und Konferenzräume für Sie bereit. 58 G AS TR O N O MIE h ot e l Hotel Fohlenhof W erner und G ünther S tadler Zangberger Str. 23 · 84539 Ampfing Tel. 08636 9850 · Fax 08636 985100 [email protected] www.hotel-fohlenhof.de Das Hotel verfügt neben 30 modernen Gästezimmern über ein Restaurant mit Terrasse für den anspruchsvollen Gast und einen Tagungspavillon mit modernster Medientechnik. h ot e l City Comfort Hotel A lois N igl Rheinstr. 44 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 3810 · Fax 08631 381481 [email protected] www.city-comfort-hotel.de Verkehrsgünstig und doch sehr schön im Grünen gelegen begrüßt das City Comfort Hotel seine Gäste als eine Oase der erholsamen Ruhe. Tagungs- und Konferenzräume vorhanden. g ehoben e kü c h e Restaurant im Hardthaus Marktplatz 31 · 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 08638 73067 · Fax 08638 73068 [email protected] www.hardthaus.de Ein Muss für den Feinschmecker. Das Haus stammt aus dem Jahre 1478 und liegt mitten am Kraiburger Marktplatz, umrahmt von schmucken mittelalterlichen Fassaden. GAS TRONOMIE 59 g ehob ene küche Restaurant Maier R udolf M aier Isenstr. 10 · 84539 Ampfing Tel. 08636 5789 · Fax 08636 698184 [email protected] www.restaurant-maier.de Das Restaurant überrascht mit feinster Küche in entspannter Atmosphäre. Genießen Sie gepflegte Gastlichkeit und besten Service. g ehob ene küche Restaurant Lodronhaus B ernhard S öllner Tuchmacherstr. 7 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 7577 · Fax 08631 163085 [email protected] www.lodronhaus-restaurant.de Das alt-ehrwürdige Gebäude, benannt nach dem damaligen Landesherren der Stadt Mühldorf, beherbergt heute ein FeinschmeckerRestaurant mit Weinstube. Ein kulinarischer Treffpunkt für alle Liebhaber des Besonderen. Ramsl Gastronomie G ottfried R amsl Ferchensee 10 · 83562 Rechtmehring Tel. 08072 505 Exklusive Gastronomie zwischen Haag und Wasserburg. Bei individuellen Öffnungszeiten werden höchste kulinarische Ansprüche erfüllt. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten. gehob ene kü che 60 G AS TR O N O MIE b ie rg a rt en Kloster Bräu Au a. Inn H ubert G assner Klosterhof 3 · 84564 Au a. Inn Tel. 08073 1209 · Fax 08073 2258 [email protected] · www.kloster-braeu.de Idyllisch eingebettet in die Inn-Schleife liegt das Kloster Au. Das urige Bräustüberl mit seinem berühmten dunklen Doppelbock Ambrosiator ist ein Geheimtipp. Am besten schmeckt das süffige Bier im wunderschönen Biergarten. b ie rga rt en Sommerkeller Vorberg 20 · 84513 Erharting Tel. 08631 91266 Ein Abstecher in den etwas versteckten Biergarten lohnt sich in jedem Fall! Auf einer kleinen Anhöhe liegt das schattige Plätzchen, das Erholung und kulinarische Freuden garantiert. ca fé Cafe Sax C amillo S ax Katharinenplatz 20/22 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 6338 · Fax 08631 14145 [email protected] · www.cafe-sax.de Der gemütliche, gepflegte Garten sowie die Räumlichkeiten des alt eingesessenen Mühldorfer Cafehauses locken den Besucher nicht nur mit erstklassiger Backwarenvielfalt und Konditorkunst. GAS TRONOMIE 61 café Cafe Eicher Stadtplatz 81 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 6232 · Fax 08638 73068 [email protected] www.cafe-eicher.de Das Café Eicher am Mühldorfer Stadtplatz verführt mit seinen feinen Spezialitäten vor allem zur Weihnachtszeit. Seine Stollen sind mehrfach preisgekrönt. Special s SP 53 - Enotheka L uca S artori Stadtplatz 53 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 165329 [email protected] www.sp53.de Der kürzeste Weg, um Italien und südliches Flair zu erleben. Genießen Sie erlesene italienische Weine und Spezialitäten in einem romantischen Kellergewölbe. Special s Geigerhaus A lexander P feiffer Stadtplatz 31 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 188491 · Fax 08631 185540 [email protected] · www.geigerhaus.de Das urige Wirtshaus mit bayerischer, aber trotzdem moderner Ausstrahlung. Es bietet regionale und saisonale Schmankerl. Ob auf der Terrasse oder im gemütlichen Kellergewölbe – entspannter Genuss ist garantiert. 62 G AS TR O N O MIE s pec i a ls Grillstube Starkheim Starkheim 2 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 5982 · [email protected] www.kellner-starkheim.de Das Ausflugs- und Erlebnislokal mit Biergarten in Mühldorfs Naherholungsgebiet liegt direkt am Inn. Die Spezialitäten vom offenen Holzofengrill genießen Sie in sehr gemütlicher Umgebung. spec i a ls Beim Schreindl Stadtplatz 67 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 164477 In einem der ältesten Lokale Mühldorfs kann sich der Gast auf eine bayerische, urige Tradition freuen. Die Speisekarte ist klein aber fein und zeichnet sich durch typisch regionale Küche aus. übernac h t ung Jugendherberge Mühldorf R udolf S chmelz Friedrich-Ludwig-Jahn 19 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 7370 · Fax 08631 7437 [email protected] www.muehldorf.jugendherberge.de Haus Sudetenland L eonhard S chleich Keplerweg 2a ·84478 Waldkraiburg Tel. 08638 94480 · Fax 08638 944820 [email protected] www.haus-sudetenland.iivs.de Obermeierhof Jettenbach C hristoph B aierer Dorfstr. 2 - Grafengars · 84555 Jettenbach Tel. 08638 7746 · Fax 08638 73646 [email protected] · www.obermeierhof.de Die Auflistung auf den Seiten 57-66 ist beispielhaft. Weitere einladende Gastronomiebetriebe finden Sie in allen Gemeinden im Landkreis Mühldorf a. Inn (Info: jeweilige Gemeinde, siehe Liste auf den Seiten 68/69). GAS TRONOMIE 63 64 üb e rsi c h tska rte · g emei n de ad ress en Gemeinden im Landkreis Mühldorf a. Inn Gemeinde Ampfing Gemeinde Aschau a. Inn Markt Buchbach Gemeinde Egglkofen Gemeinde Erharting Markt Gars a. Inn Markt Haag i.OB Gemeinde Heldenstein Schweppermannstraße 1, 84539 Amfping, Tel. 08636 50090, Fax 08636 500980, [email protected], www.ampfing.de Hauptstraße 4, 84544 Aschau a. Inn, Tel. 08638 94350, Fax 08638 943599, [email protected], www.aschau-a-inn.de Marktplatz 1, 84428 Buchbach, Tel. 08086 93070, Fax 08086 930730, [email protected], www.buchbach.de Johannesstr. 9, 84494 Neumarkt-Sankt Veit, Tel. 08639 5836 oder 08639 98880, Fax 08639 988828, [email protected], www.neumarkt-sankt-veit.de Rohrbach 20, 84513 Erharting, Tel. 08635 69860, Fax 08635 698629, [email protected], www.erharting.de Hauptstraße 3, 83536 Gars a. Inn, Tel. 08073 91850, Fax 08073 918515, [email protected], www.gars-online.de Marktplatz 7, 83527 Haag i.OB, Tel. 08072 91990, Fax 08072 919966, [email protected], www.markt-haag.de Schulstraße 5 a, 84431 Heldenstein, Tel. 08636 98230, Fax 08636 982329, [email protected], www.heldenstein.de gemeinde adr essen Gemeinde Jettenbach Gemeinde Kirchdorf Markt Kraiburg a. Inn Gemeinde Lohkirchen Gemeinde Maitenbeth Gemeinde Mettenheim Stadt Mühldorf a. Inn Stadt Neumarkt-Sankt Veit Gemeinde Niederbergkirchen Gemeinde Niedertaufkirchen Gemeinde Oberbergkirchen Gemeinde Oberneukirchen Gemeinde Obertaufkirchen Gemeinde Polling Gemeinde Rattenkirchen Gemeinde Rechtmehring Gemeinde Reichertsheim Gemeinde Schönberg Gemeinde Schwindegg Gemeinde Taufkirchen Gemeinde Unterreit Stadt Waldkraiburg Gemeinde Zangberg Grünthaler Straße 14, 84555 Jettenbach, Tel. 08638 98380, Fax 08638 983829, [email protected], www.markt-kraiburg.de Dorfstraße 4, 83527 Kirchdorf, Tel. 08072 592 o. 08073 91920, Fax 08073 919219, [email protected], www.reichertsheim.de Marktplatz 1, 84559 Kraiburg a. Inn, Tel. 08638 98380, Fax 08638 983829, [email protected], www.markt-kraiburg.de Hauptstraße 6a, 84494 Lohkirchen, Tel. 08637 213 o. 08637 98840, Fax 08637 988410, [email protected], www.lohkirchen.de Haager Straße 5, 83558 Maitenbeth, Tel. 08076 91660, Fax 08076 916620, [email protected], www.maitenbeth.de Klosterstraße 22, 84562 Mettenheim, Tel. 08631 16770, Fax 08631 167725, [email protected], www.gemeinde-mettenheim.de Stadtplatz 21, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 6120, Fax 08631 612222, [email protected], www.muehldorf.de Johannesstr. 9, 84494 Neumarkt-Sankt Veit, Tel. 08639 98880, Fax 08639 988828, [email protected], www.neumarkt-sankt-veit.de Rohrbach 20, 84513 Erharting, Tel. 08635 69860, Fax 08635 698629, [email protected], www.niederbergkirchen.de Rohrbach 20, 84513 Erharting, Tel. 08635 69860, Fax 08635 698629, [email protected], www.niedertaufkirchen.de Hofmark 28, 84564 Oberbergkirchen, Tel. 08637 98840, Fax 08637 988410, [email protected], www.oberbergkirchen.de Monhamer Weg 1, 84570 Polling, Tel. 08633 89750, Fax 08633 897530, [email protected], www.muehldorf.baynet.de (bitte in Baynet links auf das Wappen klicken) Am Sportplatz 5, 84419 Obertaufkirchen, Tel. 08082 93030, Fax 08082 930350, [email protected], www.obertaufkirchen.de Monhamer Weg 1, 84570 Polling, Tel. 08633 89750, Fax 08633 897530, [email protected], www.muehldorf.baynet.de (bitte in Baynet links auf das Wappen klicken) Kirchenstraße 5, 84431 Rattenkirchen, Tel. 08082 5182, Fax 08082 7215, [email protected], www.heldenstein.de Korbiniansweg 3, 83562 Rechtmehring, Tel. 08076 499, Fax 08076 8595, [email protected], www.rechtmehring.de Bräustraße 11, 84437 Reichertsheim, Tel. 08073 91920, Fax 08073 919219, [email protected], www.reichertsheim.de Hauptstraße 4, 84573 Schönberg, Tel. 08637 256 o. 08637 98840, Fax 08637 988410, [email protected] www.oberbergkirchen.de/schoenberg Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwindegg, Tel. 08082 93040, Fax 08082 930444, [email protected], www.schwindegg.de Dorfstraße 4, 84574 Taufkirchen, Tel. 08638 7902 o. 08638 98380, Fax 08638 983829, [email protected], www.markt-kraiburg.de Am Rathaus 1, 83567 Unterreit, Tel. 08073 918570, Fax 08073 918579, [email protected], www.gars-online.de Stadtplatz 26, 84478 Waldkraiburg, Tel. 08638 9590, Fax 08638 959200, [email protected], www.waldkraiburg.de Hofmark 8, 84539 Zangberg, Tel. 08636 291 o. 08637 98840, Fax 08637 988410, [email protected], www.zangberg.de 65 66 i m p re ss u m Der Inhalt dieser Broschüre ist nicht abschließend. Er stellt eine Auswahl der Freizeit-, Tourismus-, Hotel- und Gastronomieangebote im Landkreis Mühldorf a. Inn dar und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Angebote können bei den 31 Gemeinden des Landkreises oder auf der Internetseite des Landkreises Mühldorf a. Inn unter www.landkreis-muehldorf.de abgefragt werden. Hier gibt es auch einen Online-Veranstaltungskalender. Der Übersichtsplan der Gemeinden im Landkreis Mühldorf a. Inn sowie die Lageskizze des Landkreises sollen einen groben Überblick verschaffen. Zur Orientierung empfehlen wir die Benutzung einer geografischen Landkreiskarte, die genauere Details vermitteln kann. Herausgeber Landkreis Mühldorf a. Inn Töginger Str. 18 · 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 699-0 · Fax 08631 699-699 [email protected] www.landkreis-muehldorf.de Redaktion Landratsamt Mühldorf a. Inn Sabine Erlebach Text Stefanie Zipfer, Mühldorf a. Inn Meinrad Schroll, Mühldorf a. Inn Wir danken allen Beteiligten für ihr Engagement. Fotos makrohaus GmbH, Bad Reichenhall Archiv Landratsamt Mühldorf a. Inn Archiv der Stadt Mühldorf, Kulturbüro Archiv der Stadt Waldkraiburg, Kulturamt Archiv der Stadt Neumarkt-St. Veit Archiv der Gemeinde Ampfing Archiv des Marktes Haag i. OB Archiv der Gemeinde Oberbergkirchen Atelier Engelhardt, Mühldorf a. Inn Einzelne Fotos der jeweiligen Einrichtungen und Betriebe Heiner Heine, Kastl www.photocase.com brusher - Fotolia.com Christian Schratt, Pleiskirchen Karten Ulrich Wunder, Mühldorf a. Inn Landratsamt Mühldorf a. Inn Gestaltung und Gesamtkonzeption makrohaus GmbH, Bad Reichenhall, www.makrohaus.de Druck Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen 67 Dieses Projekt wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)